La determinacin de dnde se ha de realizar la entrega de las

mercaderas condicionar el momento fundamental en una operacin de

compraventa de la transmisin de los riesgos sobre la mercadera . En principio, el vendedor asume tales riesgos hasta la entrega y, a partir de ella, ser el comprador quien cargue con los daos y deterioros que puedan sufrir las mercaderas.

En los supuestos en los que la entrega de las mercaderas no se realiza ni en el establecimiento del vendedor ni en el destino final de las mismas, deber determinarse igualmente, cules son las responsabilidades de las partes en relacin con la contratacin y pago del transporte de las mercaderas y del resto de operaciones que se vinculan a ste (pago de seguros, realizacin de operaciones aduaneras). Las posibilidades que ofrece la prctica en este punto son extraordinariamente variadas. Estamos ante una nueva manifestacin de empleo de los usos y costumbres mercantiles que se evidencia, principalmente, en la utilizacin de ciertos trminos de contratacin conocidos como Incoterms (International Comercial Terms), elaborados en el seno de la Cmara de Comercio Internacional de Pars en 1936 y objeto de diversas versiones hasta la ltima, de 2000, que extractan mediante una abreviatur a, las
obligaciones y responsabilidades de las partes en la contratacin internacional, convirtindose en verdaderas clusulas que establecen de manera especfica el alcance de tales responsabilidades, bsicamente en el rea del comercio martimo .

La CCI intenta con la elaboracin de estos instrumentos facilitar una serie de trminos que, de forma universal, permitan concretar con claridad el significado de los principales trminos utilizados en los contratos de compraventa internacional de mercaderas, e specificando los derechos y obligaciones de las partes bajo cada uno de ellos.

conjunto de reglas internacionales para la interpretacin de los trminos ms utilizados en el comercio internacional; reglas que, a pesar de tal calificacin poseen, en rigor, un carcter puramente contractual, por cuanto las partes, en cada contrato, las admiten o rechazan de comn acuerdo; ya ocurra esta aceptacin de forma directa o indirecta. Cuestin distinta es que, su generalizada utilizacin y la gran difusin con que cuentan hoy, les haya supuesto un valor considerable, superior al meramente contractual, en la medida en que todos los participantes en el comercio internacional conocen su existencia y su significado.

permite eliminar o en gran medida reducir la incerti dumbre en cuanto a las diferentes interpretaciones

las dos ltimas revisiones buscan, especficamente adecuar los trminos a la creciente utilizacin del intercambio de datos electrnicos, y a las nuevas tcnicas de transporte existentes en el comercio in ternacional.

reduciendo as los costos de una negociacin en el vaco que podra dificultar seriamente

13 trminos comerciales, que se agrupan en cuatro categoras

grupo E (ex works), el vendedor ha de tener las mercancas a disposicin

del comprador en su propio establecimiento; grupos F (FCA, FAS y FOB) el transporte principal es pagado por el comprador.
grupo C (CFR, CIF, CPT y CIP), el transporte principal es pagado por el

vendedor.

Grupo D (DAF, DES, DEQ, DDU y DDP), el vendedor ha de soportar todos los costos y riesgos necesarios para llevar mercancas al pas de destino.

ExW: no incluye obligacin de cargar la merc. En la practica se da. Pero para que sea obligacin se debe estipular en el contrato. Tambin ha de, a peticin, riesgo y expensas del comprador, ayudarle a obtener cualquier licencia de exportacin o autorizacin que sea necesaria y cualquier otro documento preciso para la exportacin, importacin o trnsito de las mercaderas

FCR: (Franco transportista) el vendedor entregar la mercanca al transportista en el lugar convenido y despachada para la exportacin .
*Si la entrega se ha de realizar en otro lugar el vendedor ni siquiera

asume la obligacin de descargar el vehculo en el que traslada las mercaderas

*El vendedor asume la obligacin de obtener las licencias y autorizaciones necesarias para la exportacin de las mercancas , debiendo realizar todos los trmites aduaneros precisos

FAS: solamente puede utilizarse cuando las mercancas son transportada s por mar o por vas de navegacin interior. * es el vendedor quien asume la obligacin de obtener a su propio riesgo y expensas las licencias y autorizaciones precisas para la exportacin de las mercancas

FOB: trmino que solamente puede ser utilizado si el transporte se realiza por mar o por vas navegables interiores

C: en el contrato ha de figurar el puerto de destino convenido

CFR: solamente puede utilizarse si el transporte va a realizarse por mar o por vas navegables interiores. El riesgo de las mercaderas se transmite
en el momento en el que las mercaderas traspasan la borda del buque En este trmino, el vendedor asume tambin la obligacin de obtener las licencias y autorizaciones necesarias para la exportacin de las mercancas.

obligacin de contratar en las condiciones usuales el transporte de la mercanca

CIF: El riesgo de las mercaderas se transmite tambin cuando stas traspasan la borda
cobertura mnima prevista por las clusulas sobre facultades del Instituto de Aseguradores de Londres

El seguro mnimo cubrir el precio previsto en el contrato ms un 10% (esto es 110%) y se concertar en la moneda del contrato

CPT (transporte pagado hasta): puede ser utilizado sea cual sea el medio de transporte utilizado . El vendedor asume la obligacin de contratar el transporte de la mercanca hasta el lugar de destino . La entrega no se realiza, sin

embargo, en el lugar de destino, sino cuando la pone a disposicin del transportista que ha de trasladarla.
El vendedor asume la obligacin de obtener las autorizaciones y licencias necesarias para la exportacin de las mercancas. Se trata de un trmino equivalente al CFR

CIP:

D: la entrega de las mercancas deber hacerse una vez concluido el transporte de las mismas

DAF: entrega de las mercancas se realiza en el medio de transporte utilizado en el punto de la frontera convenido antes de pasar el puesto fronterizo. el vendedor no asume la obligacin de despachar las

mercancas para la importacin. Se utiliza con independencia del medio de transporte cuando las mercancas han de colocarse en una frontera terrestre Si no se design un punto en el lugar de entrega convenido en la frontera o no lo determina la prctica, el vendedor puede elegir el punto en el lugar de entrega convenido que mejor se adecue a su conveniencia

DES: pero cuando an no ha sido descargada ni despachada de aduana

para su importacin

DEQ: la mercanca es entregada por el vendedor al comprador en el muelle de destino, una vez desembarcada, sin que sea obligacin del vendedor despacharla para la importacin .

No es preciso que todo el transporte se haya realizado por mar. Puede haberse realizado algn tramo del recorrido por tren, avin o carretera, pero la parte final del trayecto debe haber sido martim a

DDU: lugar de destino convenido, sin que la mercanca haya sido

descargada del medio de transporte utilizado y sin que haya sido despachada para la importacin .

Este trmino no se puede utilizar cuando la mercanca llega a su

destino a bordo de un buque. En este supuesto deben emplearse los

trminos DES o DEQ.

DDP: no descargada del medio de transporte utilizado, pero s

despachada para la importacin

sino tambin su importacin en el pas de destino Este trmino no puede ser utilizado si la entrega ha de hacerse en un buque, bien a bordo del mismo o sobre el muelle . En estos casos se han de utilizar los trminos DES o DEQ.