TEOLGUS SZENT JNOS APOKRIF APOKALIPSZISE Jnos ltomsa 1.

Urunk Jzus Krisztus mennybevtele utn n, Jnos, egymagm elmentem a Tbor hegyre, oda, ahol neknk teljes isteni hatalmt is kinyilatkoztatta, s mivel nem tudtam megllni a lbamon, leborultam a fldre, az rhoz fohszkodtam s gy szltam: Uram, Istenem, aki arra mltattl, hogy szolgd legyek, halld meg szavam s tants meg eljveteledr l, mi lesz akkor, amikor majd eljssz a fldre. Az g, a fld, a nap meg hold, miv lesznek azokban az id kben? Trj fel nekem mindent! Mert bizakodom benne, hogy meghallgatod szolgdat!" 2. s ht napot tltttem imban, azutn pedig fnyes felh ragadott fel a hegyr l, odavitt az g szne el s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Nzz fl, Isten szolgja, Jnos, s tudd meg!" S fltekintve lttam, hogy kitrult az g, gynyr sges illatszerek illata radt az g belsejb l s hatalmas fnyrt lttam, sokkal fnyesebbet, mint a nap. 3. s ismt hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Nzd, igaz ember, Jnos!" s flemeltem szemem, s kitett knyvet lttam, vastagsga, ahogy elnztem, ht hegy, szlessgt emberi elme fl nem foghatja, rajta ht pecst. s gy szltam: Uram, Istenem, trd fel nekem, mi van rva ebben a knyvben." 4. s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, igaz ember, Jnos: ez a knyv, amelyet lttl, ebben meg van rva az, ami az gben, a fldn s a mlysgben van, s az egsz emberi nem megtlse s igazsgos tlete." 5. s gy szltam: Mikor lesz ez, uram, s miben lesznek majd msok azok az id k?" s hangot hallottam, amelyik ezt mondta nekem: Halld, igaz ember, Jnos! Abban az id ben a gabonnak s bornak olyan b sge lesz, amilyen nem volt a fldn s nem is lesz addig, amg el nem jn az az id . Akkor majd a gabona kalsza fl mr termst hoz, a sz l t ga ezer frtt terem, s a frt fl csbr bort ad. A rkvetkez vben pedig az egsz fld sznn nem tallni fl mr gabont s fl csbr bort sem. Az Antikrisztus 6. s ismt szltam: Azutn, Uram, mit fogsz tenni?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, igaz ember, Jnos! Akkor megjelenik majd a Tagad, a sttsgbe szm ztt, akit Antikrisztusnak hvnak." 7. s ismt szltam: Trd fel nekem, Uram, mifle ?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Arca jszn, fejnek frtje hegyes mint a nylvessz , szemldke mint a szntfld, jobb szeme mint a csillag, a hajnalban kel , msik szeme mint az oroszln, szja gy egy knyk, fogai arasznyiak, ujjai mint a sarl, lbnak nyoma kt arasz, homlokn felirat: Antikrisztus. Flemelkedik az gig, lehatol az alvilgig, s hamis ltomsokat kelt. Akkor bronzz vltoztatom az eget, hogy ne bocssson harmatot a fldre, s titkos helyre rejtem a felh ket, hogy ne vigyenek harmatot a fldre, s nyugalmat teremtek a ngy vilgtjon, hogy ne fjjon szl a fldn. 8. s ismt szltam: Uram, hny vig lesz a fldn?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, igaz ember, Jnos! Hrom vig tart majd az az id , s a hrom vet olyann teszem, mint hrom hnap, s a hrom hnapot mint hrom ht, s a hrom hetet mint hrom

nap, s a hrom napot mint hrom ra, s a hrom rt mint hrom perc, ahogyan Dvid prfta mondta: Trnjt a fldre dnttted, megrvidtetted ifjsga napjait, t magt pedig szgyennel tlttted el. s akkor elkldm majd nokot s Illst, hogy leleplezzk. Bebizonytjk majd rla, hogy hazug s tvelyg , s megli ket az oltr el tt, ahogy a prfta mondta: akkor majd ldozati llatokat visznek oltrodra." 9. s ismt szltam: s azutn mi trtnik majd, Uram?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, igaz ember, Jnos! Akkor kihal az egsz emberi nem, s nem lesz ember az egsz fldn." s ismt szltam: s azutn mit teszel majd, Uram?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, igaz ember, Jnos! Elkldm akkor angyalaimat, s k flemelik a felh kn fekv kecskeszarvakat, s a mennyb l el jn Mihly s Gbor, s megfjjk azokat a szarv-krtket, ahogyan Dvid prfta megjvendlte: szarukrt hangjval". s elhallatszik a krt hangja a vilg egyik vgt l a msikig, s e krt hangjtl megrendl az egsz fld, ahogy a prfta megjvendlte, s a madr hangjra feltmad majd minden nvny, vagyis az arkangyal hangjra feltmad majd az egsz emberi nem." A feltmadt emberek 10. s ismt szltam: Azok, Uram, akik dm ta egszen a mai napig meghaltak, azok is, akik az sid k ta az alvilgban vannak, s azok is, akik az id k vgn halnak meg, milyeneknek tmadnak fl?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, igaz ember, Jnos! Minden emberi lny harmincvesen tmad majd fl." 11. s ismt szltam: Uram, mint frfiak s n k halnak meg, egyesek regek, msok fiatalok, ismt msok csecsem k: a feltmads idejn milyeneknek tmadnak fl?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, igaz ember, Jnos! Ahogyan a mhek vannak, s nem klnbzik az egyik a msiktl, hanem mind egyforma s egykor, gy lesz minden ember is a feltmadsban. Nincsen se sz ke, se vrs, se feketehaj; de mg etip sem, vagy klnbz arcok, hanem mind ugyanabban az alakban s ugyanabban az letkorban tmadnak fel. Az egsz emberi nem testetlenl fog fltmadni, ahogyan megmondtam nektek: a feltmadsban nem hzasodnak s nem mennek frjhez, hanem olyanok, mint Isten angyala." 12. s ismt szltam: Meg tudjk-e ismerni egymst, Uram, abban a vilgban, testvr a testvrt, vagy bart a bartjt, vagy apa sajt gyermekeit, vagy a gyermekek sajt szleiket?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, Jnos! Az igazak szmra lesz felismers, a b nsknek azonban egyltaln nem lesz, s a feltmadsban sem tudjk majd megismerni egymst." s ismt n, Jnos szltam: rdeklik-e ket az e vilgi dolgok, akr a szntfldek, akr a gymlcssk, akr msvalami az itteniek kzl?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, igaz ember, Jnos! Dvid prfta ezt mondja: Tudom, hogy porbl szrmazunk. Az ember napjai a f hz hasonlk: virul, mint a mez virga, de egy kis szell s mr vge van: a hely is elfeledte, ahol addig llt." Ugyan mondta tovbb: az let elhagyja, visszatr a porba s odavan minden terve." A fld megtiszttsa 13. s ismt szltam: Azutn, Uram, mit fogsz tenni?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, igaz ember, Jnos! Akkor elkldm angyalaimat az egsz fld sznre, s felvisznek minden dics sges s minden drga holmit a fldr l, a tiszteletre mlt szent ikonokat is, a dics sges drga kereszteket is, a templomok szent ednyeit is, meg az isteni

szent knyveket is: mindent, ami drga s szent, fl fognak emelni a felh kn a leveg be. s akkor megparancsolom majd, hogy emeljk fl azt a nagy s tiszteletre mlt hatalmi jelvnyt, amelyen karjaim kitrtam, s angyalaim minden serege leborul majd el tte. s akkor az egsz emberi nem felemeltetik a felh kre, amint Pl apostol megjvendlte: velk egytt elragadtatunk a felh kn a leveg be, az rral val tallkozsra. s akkor el jn minden gonosz szellem, a fldn lev k, a mlysgbeliek, ahol csak vannak az egsz fld sznn, napkelett l napnyugatig, s csatlakoznak ahhoz, akinek az rdg szolgl, vagyis az Antikrisztushoz, s flemelkednek a felh kre." 14. s ismt szltam: Uram, azutn mit fogsz tenni?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, igaz ember, Jnos! Akkor elkldm majd angyalaimat a fld sznre, s elhamvasztjk a fldet nyolcezertszz knykre, elhamvadnak a magas hegyek, porr g valamennyi szikla, s olyan lesz, mint a futhomok; elhamvad minden fa, minden llat, minden csszmsz, amelyik a fldn mszik, minden a fld sznn ksz lny s minden madr, amelyik a leveg ben szll, s az egsz fld sznn nem lesz semmi, ami megmoccan, s a fld mozdulatlan lesz." 15. s ismt szltam: Uram, azutn mit fogsz tenni?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, igaz ember, Jnos! Akkor kinyitom a Kelet ngy tjt s el jn ngy hatalmas szl s tisztra fjjk a fld egsz sznt a fld egyik vgt l a msikig, s az r elspri a b nt a fldr l, s a fld fehr lesz, mint a h, s olyan, mint az rlap, s nem lesz szakadka, hegye, dombja vagy sziklja, hanem a fld szne kelett l nyugatig olyan lesz, mint az asztal lapja, s fehr, mint a h. S kignek a fld vesi s gy kilt majd hozzm: Sz z vagyok a szned el tt, Uram, s nincsen bennem b n. Ahogy Dvid prfta mondta: Meghintesz majd izsppal s megtisztulok, megmosol, s a hnl fehrebb leszek!. Azt is mondta: Minden gdrt fel fognak tlteni, minden hegyet s dombot elhordanak, s ami grbe, egyenes lesz, a grngys sima tt vltozik s minden ember megltja majd Isten dvssgt." 16. s ismt szltam: Uram, azutn mit fogsz tenni?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, igaz ember, Jnos! Akkor megtisztul majd a fld a b nt l s az egsz fldet j illat tlti majd be, mert le fogok szllni a fldre. s akkor eljn a nagy s tiszteletre mlt hatalmi jel angyalok ezreivel, akik imdjk, ahogyan megmondtam. s akkor megjelenik az Emberfia jele az gen hatalommal s nagy dics sggel. s megltja szolgival egytt a gonoszsg m vel je s szrnyen csikorgatja majd a fogt, s minden tiszttalan llek megfutamodik. Lthatatlan er igazz le ket, s nem tudnak hova futni, ezrt vicsorogni fognak ellene s gy szlnak majd hozz: Hol van hatalmad? Hogyan tvesztettl meg minket? Megfutottunk s elvesztettk azt a dics sget, amelyik a mienk volt, miatta, aki eljn, hogy megtljen bennnket s az egsz emberi nemet. Jaj neknk, mert szm z minket a kls sttsgbe." A vgtlet 17. s ismt szltam: Uram, azutn meg mit fogsz tenni?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Akkor elkldk majd egy angyalt az gb l s er s hangon kiltva gy szl majd: Halld, fld, szedd ssze er det, mert leszllok rd. s az angyal hangja elhallatszik a fld egyik szlt l a msikig, s a mlysgek fenekig. Akkor megrendl majd az angyalok s a sokszem ek minden ereje, nagy zgs tmad az gben, s megrendl az g ht pntja, flelem s dbbenet szllja meg az sszes angyalokat. Akkor megnylnak az egek napkelett l napnyugatig s angyalok megszmllhatatlan tmege szll le a fldre, s akkor feltrulnak az

egek kincstrai s lehoznak minden rtket, az illatszerek illatt, s felkestett menyasszonyknt lehozzk a fldre Jeruzslemet. s akkor angyalok s arkangyalok tzezrei vonulnak majd el ttem, viszik trnszkemet s gy kiltanak: Szent, szent, szent a seregek ura, tele van az g s a fld a dics sgeddel! s akkor kivonulok hatalommal s nagy dics sggel. Minden szem ltni fog engem a felh kn, s akkor meghajol minden trd, az giek, a fldiek s a fld alattiak. s akkor az g res marad s leszllok a fldre, s mindent, ami a leveg ben van, lehoznak a fldre, az egsz emberi nemet is, s az Antikrisztussal egytt az sszes gonosz lelket is, s flsorakoznak el ttem meztelenl s fdetlenl. 18. s ismt szltam: Uram, hogyan lesz az g, a nap, s a hold a csillagokkal?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Nzd, igaz ember, Jnos!" s feltekintve egy brnyt lttam, ht szeme volt s ht szarva. s ismt hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Megparancsolom majd a brnynak, hogy jjjn elm, s gy szlok majd: Ki nyitja fel ezt a knyvet? s az angyalok egsz sokasga gy vlaszol majd: Adassk oda ez a knyv a brnynak, hogy kinyissa! s akkor majd megparancsolom, hogy nyissk fel a knyvet. s amikor feltri az els pecstet, lehullanak a csillagai az gnek, az egyik vgt l a msikig. s amikor feltri a msodik pecstet, elt nik a hold, s nem lesz fnye. 19. s amikor feltri a harmadik pecstet, kialszik a nap fnye, s nem lesz vilgossg a fldn. s amikor feltri a negyedik pecstet, leomlanak az egek, s a leveg res lesz, ahogy a prfta mondja: s az g a te kezed alkotsa; ezek elmlnak, de te megmaradsz, s mint a knts, elavulnak mind. s amikor feltri az tdik pecstet, meghasad a fld, s az egsz fld sznn feltrul minden per. s amikor feltri a hatodik pecstet, elt nik a tenger ktharmada. s amikor feltri a hetedik pecstet, fltrul az alvilg." A gonoszok bntetse 20. s gy szltam: Kik lesznek azok, akiket el szr vizsglnak s tletket megkapjk?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: A tiszttalan lelkek, az Ellensggel egytt. Megparancsolom nekik, hogy tvozzanak a kls sttsgbe, ahol a mlysgek vannak." s szltam: Uram, az hol van?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, igaz ember, Jnos! Amilyen messzire egy harmincves ember le tud hengerteni egy kvet s lekldeni a mlysgbe: hsz vig gurul, de nem r le az alvilg fenekig, ahogyan Dvid prfta megjvendlte: s megtette a sttsget odjnak." 21. s szltam: s azok utn melyik npet fogjk vizsglni, Uram?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, igaz ember, Jnos! dmtl fogva kivizsgljk majd ama npeket, azaz a pognysgot; azokat is, akik a blvnyokban hittek, meg a napban s a csillagokban, s azokat is, akik a hitet eretneksggel szennyeztk be, s akik nem hittek a szent feltmadsban, s akik nem vallottk meg az Atyt, a Fit s a Szemliket. Akkor lekldm majd ket az alvilgba, ahogyan Dvid prfta megjvendlte: Menjenek a b nsk az alvilgba, s mind a npek, amelyek elfelejtik Istent . Ugyan tovbb ezt is mondta: Az alvilgba helyeztk ket, mint a juhokat, a hall legelteti majd ket. 22. s ismt szltam: utnuk, Uram, kiken fogsz tlkezni?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, igaz ember, Jnos! Akkor majd a zsidk nemzetnek a kivizsglsa kvetkezik, azok, akik engem mint gonosztev t felszgeztek a fra." s gy szltam: Milyen bntetst fognak kapni s milyen helyen, azrt, hogy ezt tettk veled?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: A Tartaroszba mennek majd, ahogy Dvid prfta

megjvendlte: Kiltottak, de nem jtt szabadtjuk, hvtk az Urat, de nem hallotta meg szavukat. Tovbb Pl apostol ezt mondta: Az, aki gy vetkezett, hogy nem volt a trvnynek alvetve, a trvny nlkl vsz el; aki pedig a trvnynek alvetve vetkezett, a trvny alapjn nyeri el tlett." 23. s ismt szltam: s azokkal mi lesz, Uram, akik megkaptk a keresztsget?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Akkor kvetkezik majd a keresztny nemzet kivizsglsa, akik megkaptk a keresztsget, s akkor intsemre el lpnek az igazak, s az angyalok elindulnak s egybegy jtik ket, kln a b nskt l, ahogy Dvid prfta megjvendlte: Nem engedi meg az r a b nsk hatalmt az igazak rksge fltt. s az igazak mind odallnak majd a jobbomra, s ragyognak, mint a nap. gy, Jnos, ahogy az gi csillagokat ltod, mert mind egyszerre szletett, de klnbzik a fnyk, gy lesz ez az igazakkal s a b nskkel: az igazak ragyognak majd, mint a fnyes csillagok s mint a nap, a b nsk pedig sttek lesznek." 24. s ismt szltam: Uram, ugyanarra a bntetsre jut valamennyi keresztny, a kirlyok, a f papok, a papok, a ptrirkk, a gazdagok s a szegnyek is?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, igaz ember, Jnos! A szegnyek llhatatossga sohasem veszti el jutalmt, ahogy Dvid prfta megjvendlte. Ami pedig a kirlyokat illeti: gy hajtjk majd el ket, mint a rabszolgkat s srni fognak, mint a csecsem k. Ami meg azokat a ptrirkkat, papokat meg levitkat, akik b nt kvettek el, ket a bntetsben sztosztjk, kinek-kinek a vtke szerint, kit a t zfolyba, kit az alvst nem ismer freghez, msokat meg a bntets htlyuk vermbe: ezekre a bntetsekre osztjk majd szt a b nsket." Az igazak jutalma 25. s ismt szltam: Ht az igazak, Uram, k hol fognak lakozni?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Akkor feltrul majd a Paradicsom, s az egsz vilg s a Paradicsom egy lesz, s az igazak a fld egsz sznn egytt lesznek az angyalokkal, amint a Szentllek megjvendlte Dvid prfta ltal: Az igazak azonban birtokoljk a fldet, s ott laknak mindrkre." Egyb krdsek 26. s ismt szltam: Uram, mekkora az angyalok szma? s melyik nagyobb, az angyalok vagy az emberek?" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Amekkora az angyalok szma, annyi az emberi nem, amint a prfta mondta: A npeknek hatrokat Isten angyalainak szma szerint szabott" 27. s ismt szltam: Azutn, Uram, mit fogsz tenni? Milyen lesz a vilg? Trj fel nekem mindent!" s hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: Halld, igaz ember, Jnos! Akkor nem lesz baj, nem lesz bnat, nem lesz nygs, nem lesz haragtarts, nem lesznek knnyek, nem lesz irigysg, nem lesz testvrgy llet, nem lesz jogtalansg, nem lesz g g, nem lesz megszls, nem lesz elkesereds, nem lesz aggodalom a meglhets miatt, nem lesz fradozs a szl k vagy gyermekek miatt, nem lesz fradozs az arany miatt, nem lesznek b ns gondolatok, nem lesz rdg, nem lesz hall, nem lesz jszaka, hanem mindig nappal, ahogyan megjvendltem: Ms juhaim is vannak, amelyek nem ebb l az akolbl valk vagyis azok az emberek, akik ernyes letkkel hasonlv vltak az angyalokhoz, ezeket is ide kell vezetnem. Hallgatni fognak a szavamra, s egy nyj lesz s egy psztor."

A ltoms vge 28. s ismt hangot hallottam, amelyik gy szlt hozzm: me, mindent hallottl, igaz ember, Jnos! Bzd r ezt h sges emberekre, hogy msokat is megtantsanak r; ne vegyk semmibe, ne vessk gyngyeinket a sertsek el, mert klnben eltapossk a lbaikkal." s mg hallottam a hangot, amikor egy felh levitt engem s letett a Tbor-hegyen. s elrt hozzm a hang s ezt mondta: Boldogok, kik szem el tt tartjk parancsait, s az igazsghoz szabjk tetteik minden id ben", s boldog az a hz, ahol ez a lelklet van, amint az r mondta: Aki szeret engem, az megtartja szavamat" Urunkban, Jzus Krisztusban, dics sg Neki mindrkk, men. Fordtotta Kapitnffy Istvn
(In: Apokalipszisek. Bp; Telosz Kiad, 1997)