"DE LOS INNUMERABLES DESENCUENTROS DE DOS SUICIDAS EN UNA CORNISA"

(...)A veces pienso que lo mato, que le arranco de a poquito la piel, las uas, los pelos, la carne y despus lo pico, lo mezclo con cebolla de verdeo y lo meto en las de hojaldre! S hacer muy bien las empanadas de carne.(...)

GUIN PARA SER INTERPRETADO SOBRE BARRA DE EQUILIBRIO

PERSONAJES:
y y

EL/RODOLFO ELLA/JUANA

Estrenada en 1997 Sala Gregorio Nachman del Teatro Auditrium, con la actuacin de Asuncin Bellido y Eduardo Alias. Direccin y puesta en escena Marcelo Marn. Obra ganadora del Concurso de proyectos y antecedentes en Teatro para adultos para la Produccin de un espectculo de autogestin asistida. Siete menciones para el Premio Estrella de Mar entre los aos 1998 y 1999, y ganadora de dos Premios. Representa a Mar del Plata en el Regional de Teatro organizado por la Comedia de la Provincia de Buenos Aires.

------------------------------------------------------------------

1.- CUADRO. EL BALANCEO

EN LO ALTO DE UN EDIFICIO, DOS SUICIDAS -UN HOMBRE Y UNA MUJER- SE BAMBOLEAN SENTADOS EN LA CORNISA.
EST UNO AL LADO DEL OTRO. PERO, NO JUNTOS. NINGUNO DE LOS DOS SABE DE LA EXISTENCIA DEL OTRO. EN EL MS SOLITARIO DE LOS MUNDOS, RGIDOS COMO MUECOS, SE BALANCEAN SINCRNICAMENTE, COMO DOS AUTISTAS. LOS BAA UNA LUZ LUNAR. LENTAMENTE VAN PERDIENDO LA SINCRONA Y CADA UNO OSCILA A SU RITMO. TAMBIN, MUY DESPACIO, COMIENZAN A MOVER OTRAS PARTES DEL CUERPO.

2.-CUADRO. OFELIA CAMINA AL SUICIDIO

ELLA SE INCORPORA Y MARCHA HACIA LA PUNTA DE LA CORNISA. L SE QUEDA EN LA OTRA PUNTA. ELLA: CAMINANDO CON UN PASO EXTRAO. QUIZAS SEA QUE LEVANTA DEMASIADO LAS RODILLAS. RECITA ALGUNOS TEXTOS DE HAMLET. Se encamin ridculamente coronada de ramas, cardos, margaritas y largas flores prpuras, que las doncellas llaman dedos de muerto. Cuando lleg, se quit la guinarlda, y queriendo subir a colgarla, se quebr una rama envidiosa y caen al torrente fatal ella y todos sus adornos.

EL: INCORPORNDOSE Y YENDO TRAS ELLA CON EL MISMO ANDAR

Su muerte da lugar a muchas dudas, y a no ser por la autoridad que disimula las leyes, hubiera sido colocada en lugar profano. Y all estara hasta el juicio final, y en vez de oraciones piadosas, caeran sobre su cadver piedras, toscas y cascotes. A pesar de esto, se le ha concedido vestidos, adornos virginales, clamor de campanas y la sepultura.

ELLA: Profanaramos los honores sagrados de los difuntos cantando un rquiem para implorar por el descanso de su alma.

EL: Como se hace con aquellos que se van de esta vida con vocacin ms cristiana.

ELLA: Es un calor viscoso...

EL: Es un calor viscoso...

ELLA Y EL: ...que te recalienta el alma.

3.-CUADRO. RODOLFO Y SUS MEJORES VERSOS.

LLEGAN A AMBAS PUNTAS DE LA CORNISA. ELLOS SON AHORA RODOLFO Y JUANA, QUE HAN SUBIDO HASTA ALL PARA LANZARSE AL VACIO. DISPUESTOS PARA EL SALTO. RODOLFO INICIA LA CARRERA PARA EL SALTO FINAL, PERO SE FRENA, RECUERDA ALGO, QUE DEBE EN REALIDAD LANZARSE AL VACO PERO DEL OTRO LADO DE LA CORNISA, PORQUE QUIEN DEBE VER SU MUERTE ESTA EN LA OTRA PUNTA DEL EDIFICIO. GIRA Y HABLA HACIA DONDE ESTA SUPUESTAMENTE SU MUJER. NO SE PERCATA AUN DE LA PRESENCIA DE ELLA.

RODOLFO: DE TRAJE NEGRO DE INCLASIFICABLE MODA Y CONFECCION. FUNEBRERO SIN TRABAJO, USADO Y ABANDONADO POR UNA MUJER, LIBIDINOSO, CON PROBLEMAS DE FUERTISIMO DOLOR AL MOMENTO DEL COITO, SIEMPRE SIENTE QUE ES OBSERVADO POR ALGUIEN Y QUE LAS MIRADAS INVARIABLEMENTE SE DEPOSITAN EN LA BRAGUETA DE SU PANTALN. DONDE TIENE UNA AUREOLA PERMANENTE DE MANCHA DE PUS QUE LE SEGREGA EL PENE. LUCE PATTICO BISO O ,MEJOR, PELUQUN PRINGOSO.

Lamento no haberte pegado una patada en el culo en el momento exacto. Pensar que te di mis mejores versos. Parece poca cosa, no? Si, ya s. Fue el da que llegu y te dije que me haban echado de la cochera. Me miraste distinto, de repente todos mis defectos quedaron a la vista. Qu pasa con el macho argentino? AMAGA CON LANZARSE AL VACO Me tiro, carajo! me tiro! Por esa ventana, me vas a ver pasar como un cometa, por esa ventana. Mientras hacs el amor con todos tus amantes Me tiro,carajo!me tiro!

VA HACIA LA ESQUINA A TIRARSE

4.-CUADRO. JUANA Y SUS EMPANADAS

JUANA: PELUQUERA DE BARRIO, CASADA CON UN HOMBRE QUE TODO EL DA LE GRITA Y LE PEGA, Y JAMS LE HACE EL AMOR. UN HOMBRE QUE LA OBLIGA A DORMIR EN LOS PIES DE LA CAMA. TUVO UNA SOLA RELACIN CON EL MARIDO Y NUNCA MS QUISO POR EL DOLOR QUE LE PROVOC, MS ALL DEL DESEO PERMANENTE QUE SIENTE POR QUE ES EXTREMADAMENTE CALENTONA. TIENE SERIAS DIFICULTADES PARA ENCONTRAR LAS LTIMAS PALABRAS DE LAS FRASES, SOBRE TODO CUANDO SE PONE NERVIOSA, GENERALEMENTE NECESITA PRIMERO EXPLICAR CON GESTOS PARA LUEGO ENCONTRAR EL CONCEPTO. SE VA A SUICIDAR Y RECUERDA TAMBIN ALGO. PARA Y SE DIRIGE A LA PUNTA CONTRARIA DE DONDE SE ENCUENTRA Y HABLA HACIA DONDE SUPUESTAMENTE ESTA SU MARIDO. Te voy a descuartizar! Te voy hacer carne picada! Te voy a meter en las de hojaldre y voy a salir a venderte a la puerta de la cancha de Boca. Porque no tens derecho. Me voy a matar. Por no matarte, me voy a matar. Me voy a tirar de orto, entends, de orto. Para quedar clavada en un cao de luz y que se te cague de risa el barrio entero. Por no matarte me voy a matar! No me crees? "Tirte", "tirate", decas Esta vez me vas a ver caer! Va venir la ambulancia y van a decir, un nenito dormido, un muequito cado, un pajarito muerto Me voy a tirar Me voy a tirar

AMBOS VAN HACIA LOS EXTREMOS DE LA CORNISA.

5.-EL CONTEO FINAL Y LA PRIMER CARTA SUICIDA

JUANA: A la una... RODOLFO: A las dos... AMBOS: A las tres... CUANDO ESTAN POR LANZARSE AL VACIO PARECEN RECORDAR ALGO. VUELVEN AL UNSONO REPITIENDO EL PRIMER TEXTO DE CADA UNO. RODOLFO: Te di mis mejores versos... JUANA: Te voy a descuartizar... AL ENCONTRARSE EN EL CENTRO DAN UN TERRIBLE GRITO DE SUSTO. GIRAN Y GRITAN DE NUEVO. SE DESPLOMAN ABATIDOS, PARA VOLVER A SER EL Y ELLA. EL: "Seor comisario de la seccional. No se culpe a nadie de mi muerte que se produce por mi propia voluntad. Le rogara si fuera posible, no dar publicidad. Mis hermanos, que estn avisados se harn cargo de mis restos. En un placard hay un portafolios donde existe toda la documentacin para mi sepelio. Saludo a ud. atentamente. Firma" ELLA: QUE SE HA SENTADO EN LA CORNISA

Tcnica suicida: Disparo por arma de fuego en la regin temporal.

6.-LOS OBSTACULOS SOBRE LA CORNISA: A)LA LAPICERA BIC AZUL

RODOLFO: SE HA DIRIGIDO NUEVAMENTE A LA PUNTA PARA LANZARSE PERO RECUERDA ALGO Y VUELVE SOBRE SUS PASOS. Te di mis mejores versos... LA VE A ELLA, POR PRIMERA VEZ, SENTADA EN LA CORNISA Y LA CONFUNDE CON UN OBJETO Oh! Un obstculo sobre la cornisa. Pero, si es una birome azul. Una bic sin capuchn que me impide llegar hacia el otro lado, desde donde me voy a tirar para que me veas pasar como un cometa. No importa, nada se interpondr en mi camino. Para ello, cuerpo perpendicular a la cornisa. Extiendo brazo, mano, dedo, tarso y metatarso derecho. Brazo, mano, dedo, tarso y metatarso izquierdo y los coloco sobre la sucia y abandonada lapicera azul, marca bic, la misma que no me prestaste cuando aquella vez te quise escribir aquellas rimas, y adelantando mi pie izquierdo, desciendo levemente mi rodilla hasta dar con el ladrillo de la cornisa, de esta posicin logro sentarme sobre la bic descapuchada la misma con que no me dejaste escribir que te quera y que no podra vivir sin vos, e intento pasar por sobre ella ejerciendo una fuerza de atrs hacia adelante, de atrs hacia adente, de atrs hacia adelante... SIENTE UN FUERTE DOLOR EN SU PENE QUE LE IMPIDE SEGUIR CON EL FRANELEO Pero no... De nuevo no puedo, no puedo... Quiero, pero me duele tanto, que no puedo.... Y vos que te res y me decs no se que cosa del prepucio de la lapicera y yo que no puedo... Otra vez no puedo... SE VA EN CUATRO PATAS DOLORIDO, NO SIN ANTES ECHAR UN VISTAZO VERGONZOSO A LA AUREOLA DEL PANTALON.

7.- CUADRO. LOS OBSTACULOS SOBRE LA CORNISA: B)LA BUFANDA GRIS JASPEADITA

JUANA: SE INCORPORA SE DIRIGE RESUELTA A LA ESQUINA DE LA CORNISA, SE ESTA POR LANZAR Y RECUERDA ALGO Te voy a descuartizar... SE TOPA CON L. LO OBSERVA COMO A UN OBJETO QUE LE IMPIDE PASAR. Oh, un obstculo! Ser posible! Justo ahora que quera pasar para el otro lado para tirarme de Oh, pero si es una bufanda!Una bufanda gris jaspeadita. Igualita igualita a la que te tej La misma que nuca usaste! La que at de la araa del living y me colgu La misma que no resisti y que me dej caer de... Oh! Es igual a la que envolvimos con la Nerea Geovana con aquel papel que brillaba como un cielo. Pero vos lo revoliaste Y empezaste con la putedas y los golpes Quiero pasar! Pasar y tirarme! Pero, no puedo. Me duele y no puedo no puedo

8.-CUADRO. EL DOLOR, EL MIEDO, EL ASOMBRO DE ESPALDAS Y LA SEGUNDA CARTA SUICIDA

LOS DOS SE DESPLAZAN HACIA SUS ESQUINAS EN CUATRO PATAS, SE AGARRAN DE LA CORNISA. DESDE ALLI INTENTAN LANZARSE AL VACO. ARRODILLADOS TRATAN DE TIRARSE PERO EL MIEDO PUEDE MS. BUSCAN OTRA POSICION. SE INCORPORAN COMO PARA TIRARSE, DECIDIDOS TOMAN ENVIN Y

CAMINAN HACIA ATRS HASTA GOLPEAR ESPALDA CON ESPALDA. CUANDO SE CHOCAN EN EL CENTRO AMBOS SE ASOMBRAN.

JUANA Y RODOLFO: MIRANDO AL FRENTE Oh! GIRAN Y SE ENCUENTRAN Hola! GIRAN NUEVAMENTE Oh! GIRAN. QUEDAN NUEVAMENTE DE ESPALDAS. SE DESARMAN Y SON NUEVAMENTE EL Y ELLA ELLA: GIRA Y ESCRIBE SOBRE LA ESPALDA DE L, COMO SI FUERA UN ESCRITORIO, UNA CARTA "Tomo esta determinacin porque me siento muy mal. Cada vez las cosas van peor. No gasten plata ni en flores y que el cajn sea el ms barato. Perdneme pero no puedo ser una carga para los dems. Va a ser mejor as. Que tengan suerte. Firma." COMIENZA A DOBLAR EL PAPEL COMO SI FUERA UN AVIONCITO EL: "Diagnstico: Separada por decisin del esposo, con el cual trat infructuosamente de volver a reconciliarse. Desde la separacin viva con los padres pues no contaba con ingresos personales. Tcnica suicida: Precipitacin desde un dcimo piso. Puede ser tambin una carta expresiva de asfixia econmica."

9.- CUADRO. EL AVIONCITO.

ELLA TIRA EL AVIONCITO, AMBOS VUELVEN A SER RODOLFO Y JUANA. SIGUEN EL DERROTERO IMAGINARIO DE UN AVIOCINTO. RODOLFO: Qu lindo avioncito!. JUANA: Si!Mire, mire qu pirueta! RODOLFO: Gira y sube. JUANA: Da vueltas y vueltas y vueltas... RODOLFO: INTENTA SALUDARLA DNDOLE LA MANO, ELLA SE RASCA EL SEXO Y LE DA LA MANO Mi nombre es Rodolfo, mucho gusto.. SIENTE UNOLOR NAUSEABUNDO QUE NO SABE DE DONDE VIENE. EL AVION LO DISTRAE DE ESTO Mire!Vuelve! Pero mire que maravilla pareca que se iba. JUANA: No Qu se va a ir! Y es ms grande... PARA ELLOS EL PEQUEO AVIONCITO AHORA ES UN AVION CADA VEZ MS GRANDE Cuidado! Cuidado!A ver si nos caemos! RODOLFO: Crrase! Djelo que pase por el medio. JUANA:

A la flauta! Casi nos tira. Sabe, yo... SE HA ESTADO RASCANDO EL CULO SIN QUE RODOLFO SE PERCATE LE DA LA MANO Yo, me llamo Juana... y tendra que pasar del otro lado... RODOLFO: POR UNOS INSTANTES SIENTE OLOR A MIERDA Y NO SABE DE DONDE VIENE. Perdone. Pero tendra que pasar hacia el otro lado. Si no es molestia. Tambin tengo que ir del otro lado. As que si no le molesta... RODOLFO: Faltaba ms. SE TRENZAN EN UN NUDO PARA PODER PASAR NO EXENTO DE MANOSEOS POR PARTE DE RODOLFO TRATANDO DE UBICAR SI EL OLOR VIENE DE ELLA JUANA: SACNDOSELO DE ENCIMA Me parece que el piloto se volvi loco. LE ENCAJA UN GOLPE EN LA ESPALDA Las cosas que tiene que ver una. Hgase a un lado que nos lleva por delante. Cuidado!.El avin! Crrase que no puedo perder ms tiempo. RODOLFO: Crrase usted. Lo mo es importante. JUANA: Y qu se cree, que yo vine a colgar la ropa... RODOLFO:

Nos apunta! Nos apunta!... PARA ELLOS PASA EL AVIN DISPARNDOLES. MIENTRAS ELLOS PELEAN POR PASAR ELLA CAE SOBRE LA CORNISA, RODOLFO SE TIRA SOBRE ELLA. RODOLFO IMITA EL TABLETEO DE LA AMETRALLADORA PERO EN REALIDAD SE SACUDE SOBRE JUANA COMO SI LA ESTUVIERA PENETRANDO. JUANA, ABSOLUTAMENTE FUERA DE LO QUE L ESTA HACIENDO. RODOFLFO NO PUEDE CONTINUAR CON EL TRAQUETEO Y SE VA DESARMANDO. ELLA SE MOFA. SE INCORPORA OFENDIDO Y ABRIENDO SUS BRAZOS Y EN CALAR REFERENCIA A SU PENE Ahora el avin es ms grande. Es enorme... JUANA: ESPERA CONTENTA TAMAO REGALO, PERO AL ACERCARSE BUSCA Y NO ENCUENTRA MS QUE UN MANICITO QUE APLASTA COMO A UN MOSQUITO. VEN CAER EL AVIN HACIA EL ABISMO. SE ENFRENTAN , DECIDIDOS A PASAR. JUANA Y ADOLFO: Dejem, djeme, dejem pasar. No ve que me voy a suicidar! SILENCIO Oh! MIRAN AL FRENTE Oh! SE VAN MURMURANDO CASI PARA ELLOS MISMOS

JUANA: A suicidar! Cmo "a suicidar"? Si, yo soy la que se tiene que suicidar. RODOLFO: Justo hoy, se le tiene que ocurrir suicidarse. No, que lo posponga. A mi me toca hoy. Esta es una cosa que hay que hacer tranquilo.

10.- CUADRO . YO ALLA, LA PRIMER ESCUPIDA Y LA TERCER CARTA SUICIDA. AMBOS SE DISPUTAN EL LUGAR EN DONDE SE ENCUENTRA EL OTRO. REPETIRAN HASTA EL CANSANCIO QUE QUIEREN ESE LUGAR, PORQUE DESDE ALL LOS PODRIAN VER PASAR SUS AMANTES AL MOMENTO DEL SUCIDIO. RODOLFO: Yo, me tengo que tirar de all! JUANA: Yo, me tengo que tirar de all! RODOLFO: Usted, no entiende. Yo, me voy a tirar de all! JUANA: El que no entiende es usted. Yo, me voy a tirar de all! SE ENVALENTONA RODOLFO Y GOLPEA SU PECHO EN CLARA ACTITUD BLICA. ELLA NO SE QUEDA ATRS, AUNQUE EL GOLPE LE OCASIONE CIERTO DOLOR. COMIENZAN CON UN EXTRAO RITUAL DE ESCUPIDAS A DISTANCIA. ESCATOLOGIAS QUE CULMINARN EN UNA LUCHA DONDE ASUMEN LA ACTITUD DE DOS PERROS, QUE SE ENFRENTARN COMO ANIMALES HASTA TRABARSE CUERPO A CUERPO EN EL MEDIO DE LA CORNISA Y ALL INCORPORAR LOS TEXTOS DE SUS RESPECTIVOS RECLAMOS

RODOLFO: Lamento no haberte pegado una patada en el culo en el momento exacto JUANA: Te voy a descuartizar... DE PRONTO SE CONGELAN Y VUELVEN A SER EL Y ELLA EL: Seor N.N.: ya debe estar enterado de nuestra partida al ms all. Ironas de la vida, teniendo capital hay que pasar miseria vendiendo lo que podemos para poder sobrevivir unos meses y ya es el tercer mes que no podemos pagar el alquiler. Sabr disculpar que semejantes acciones no se puedan comunicar en vida. El destino nos asign este fin y no hay nada que podamos hacer. Yo ya tengo setenta aos y mi seora sesenta y seis. Hemos vivido cuarenta aos excepcionales de casados y hemos cumplido nuestro ciclo en la tierra. Puede imaginarse usted lo que es preparase para morir es como estar en capilla. Deseamos que tenga mucha suerte y progreso. Los muebles y bales que dejamos son todo suyo. Con mucho cario. Adios. Z.Z. Y A. DE .Z. ELLA: Tcnica suicida: Disparo de arma de fuego en la regin temporal, por parte de cada una de las vctimas. Los pjaros fueron puestos en libertad (las jaulas estaban vacas y las puertas abiertas). El perro fue ultimado con un disparo de arma de fuego en la regin craneal, y su juguete, seguramente el preferido, se hallaba atado a la mueca de la mano de Z.Z. habiendo llegado as a la morgue.

TERMINADO, SE RETIRAN COMO PERROS ASUSTADOS.

11.-CUADRO. LAS ESCUPIDAS, LOS MONOS Y LOS CALENTITOS.

NUEVAMENTE EL RITUAL DE LAS ESCUPIDAS. PERO ESTA VES CULMINAN COMO DOS MONOS SALTANDO SOBRE LA CORNISA, AL PRINCIPIO PARECEN AGREDIRSE PERO UNA CARICIA EN LA

CABEZA INAUGURA EL ENCUENTRO, POR UN INSTANTE PARECE SER POSIBLE ABANDONAR LA SOLEDAD. PERO NO, NUEVAMENTE LOS MIEDOS Y LA REPRESIN, BUSCAN PASAR AL OTRO LADO DE LA CORNISA, NO PUEDEN. GIRAN Y QUEDAN ESPALDA CON ESPALDA, CLARO QUE LOS CUERPOS ESTAN AHORA ATENTOS A LAS SATISFACCIONES DEL CONTACTO, UN ESCALOFRO RECORRE A JUANA Y SE LO TRASMITE A RODOLFO, COMIENZA UN JUEGO DE EMPUJONES Y COSQUILLAS DE ESPALDAS, QUE LOS LLEVA HASTA UNA DE LAS PUNTAS. ALL ELLA SE RECUESTA COMO OFRECINDOSE. EMPIEZAN A DESCUBRIR PARTES DEL CUERPO OCULTAS EN UN JUEGO ENTRE HISTRICO E INFANTIL. LA GESTUALIDAD SE VA EXACERBANDO HASTA LO OBSCENO, RODOLFO TOMA LOS GENITALES Y LOS SACUDE CON GRITOS DESAFORADOS. LOS DOS CAEN EN LA CUENTA QUE HAN IDO LEJOS. MIRAN HACIA SU PROPIA SOLEDAD.

12 BUSCAR UN LUGAR EN EL MUNDO. LA AGRESION, EL DESEO DE MATAR. OTRA CARTA SUICIDA

SON NUEVAMENTE EL Y ELLA.

ELLA: "Le doy gracias por todo el bien que me ha hecho. Ha sido mucho y le ha dado sentido a los diez ltimos aos de mi vida. No siento melancola. Mi suicidio es el acto ms sano y decente de toda mi vida fracasada. No tengo que acusar a nadie, mi corazn no abriga resentimientos, tan slo me he adelantado un poco a mi muerte natural. Doy gracias a cuantas personas me ayudaron cuando estuve necesitado. FIRMA Ah! Por favor, ocpese tambin de en cuando de mis hijos."

EL: Se at al cuello el cordn de una cortina, apoy contra su sien derecha el can de su pistola y apret el gatillo. Adems de volarse la tapa de los sesos, se estrangul al caer.

AL SENTARSE UNO FRENTE AL OTRO, VUELVEN A LOS PERSONAJES DE JUANA Y RODOLFO.

RODOLFO: Era un lindo trabajo. JUANA: Yo soy ama de casa. Tambin es un trabajo. RODOLFO: Claro, su marido, los chicos VOLVIENDO A SU HISTORIA Lo primero que hago cuando llego a la cochera es ver la lista de muertos. JUANA: Yo lo primero que hago es la lista de mandados. LEVANTA SUS BRAZO Y DEJA ESCAPAR UN FUERTE OLOR A SOBACO. RODOLFO: Rodrguez! JUANA: Papa. RODOLFO:

Fernndez! JUANA: Batata! RODOLFO: De la Serna! JUANA: Zapallo! RODOLFO: Martnez de Hoz! JUANA: Chorizo! RODOLFO: Alsogaray! JUANA: Chancho! LEVANTA SUS BRAZOS NUEVAMENTE Y RODOLFO NO SOPORTA EL OLOR. RODOLFO: Antes que nada hay que lavarlos. JUANA: Yo, tambin tengo que lavar a Gianina Nerea y a Elliot. RODOLFO: Su perro. JUANA: No, el perro se llama Pepe, Elliot es el menor.

Es fcil lavarlos. Aunque los nios tienen innumerables agujeros donde juntan mugre y grasitudes y olores. RODOLFO: Dgamelo a mi. JUANA: A veces no puedo dominarlos. RODOLFO: EN REALIDAD ES UN ALFEIQUE Ve estos msculos? Son de manejar los cadveres. Cuando no quieren JUANA: Con los chicos es ms fcil, usted les pega dos gritos RODOLFO: Yo les hablo. Como a las plantas vio? No le voy a decir que me contestan pero Y alguna vez, se me va la mano... AL MOSTRARLO LE PEGA SIN QUERER A ELLA JUANA: Mi marido me pega, Rodolfo. RODOLFO: No! No! No! No vaya a creer que yo le ando pegando a los muertos! Faltaba ms Un chirlo vio? JUANA: Como a los chicos. A veces me dan ganas de RODOLFO: De darles un chirlo. JUANA:

De matarlos, me dan ganas. De hundirlos en el agua y ver como largan globitos por la boca. Cosas de loca. RODOLFO: No! Si es divertido. Yo meto los cad SE QUEDAN CALLADOS Su marido, le pega mucho? JUANA: Me patea el culo. RODOLFO: No! JUANA: Si. Se hace el gracioso. Toma carrera, como si fuera un futbolista, y me patea el culo. RODOLFO: Y sus hijos qu dicen? JUANA: Replay!Replay! Dice la Nerea Geovana, que va a ingls particular. RODOLFO: ENOJADO Y el nene? JUANA: Golllllll! Tiene tres aos y es lo nico que sabe decir es Gollll! Ni mam, dice, solo Gollll! RODOLFO: A mi no me gusta el ingls. Ella era profesora de ingls JUANA: Lo abandon por otro?

RODOLFO: Por otrosssssssssssss Le tendra que haber pegado una patada en el culo en el momento exacto. Oh! Perdone. JUANA: Faltaba ms. La quiere? RODOLFO: La odio. Pero es nica. JUANA: Igual que l. A veces pienso que lo mato, que le arranco de a poquito la piel, las uas, los pelos, la carne RODOLFO FESTEJA CON ALEGRIA LOS COMENTARIOS DE JUANA. y despus lo pico, lo mezclo con cebolla de verdeo y lo meto en las de hojaldre. JUANA SE CALLA. RODOLFO SIGUE UN TIEMPO MS. HASTA QUE EL SILENCIOSE HACE PESADO. S hacer muy bien las empanadas de carne. RODOLFO: Qu rico! JUANA: Pero no, despus se me pasa y me quiero matar. No puedo vivir sin l. Qu es la muerte, Rodolfo? RODOLFO: Yo los he visto duros, fros, callados. La muerte es esperar. JUANA:

La muerte es la vida sin l. La muerte es la vida. RODOLFO: La entiendo. En el fondo somos parecidos Y si tratramos de ayudarnos? JUANA: Me quiero matar. RODOLFO: Yo tambin. Pero de all, all vive ella. JUANA: GRITA Guacha! RODOLFO: Por favor, no la insulte. JUANA: Yo tambin me quiero tirar. Pero de all. Porque all est el caf donde para con los amigos. RODOLFO: CORRE POR LA CORNISA MUY DECIDIDO Y DA UN GRITITO APENAS AUDIBLE Hijo de puta! JUANA: No le permito, Rodolfo, y djeme pasar quiere. RODOLFO: Gracias, Juana, yo voy a matarme de all. JUANA:

Adelante, Rodolfo,es un placer... RODOLFO: Faltaba ms, el placer es mo.

FESTIVAMENTE TRATAN DE PASAR SIN CONSEGUIRLO, EN LA BSQUEDA ALEGRE PERO DESESPERADA POR LLEGAR AL OTRO LADO RODOLFO PIERDE PIE Y QUEDA COLGADO DE LA CORNISA. Auxilio! Auxilio, Juana! Me caigo! JUANA POR UN MOMENTO DUDA EN AYUDARLO, Y PASAR HACIA EL OTRO LADO. Juana! Por sus hijos, Juana! ESTO LA HACE CAMBIAR DE OPININ. JUANA: Ya voy, Rodolfo, espere. LO AYUDA A SUBIR NUEVAMENTE A LA CORNISA. CANSADOS, SENTADOS SOBRE LA CORNISA SE APOYAN UNO SOBRE EL OTRO. AL LEVANTAR LAS CABEZAS SE MIRAN, L INTENTA DARLE UN BESO. ES DEMASIADA MUESTRA DE AMOR PARA ELLA. NO SE LO PERMITEN. SE SEPARAN CADA UNO PARA SU LADO. RODOLFO VUELVE SOBRE SUS PASOS Y VA AL ENCUENTRO DE ELLA QUE SE MARCHA DE ESPALDAS RODOLFO: No. No puedo. No puedo vivir. No puedo vivir solo. NO LOGRA QUE ELLA GIRE, SE VUELVE DESILUCIONADO.

JUANA GIRA Y SE ENCUENTRA CON EL DE ESPALDAS JUANA: Sola. Sola no puedo. Sola no puedo vivir... No. No. CADA UNO POR SU LADO SIGUE SU MARCHA.

13 EL RITUAL DEL SUICIDIO, LOS RESCATES Y EL PASO HACIA EL OTRO LADO

RODOLFO Y JUANA SE DIRIGEN A LOS EXTREMOS DE LA CORNISA. SE ACUESTAN Y PARECEN DECIDIDOS LANZARSE AL VACIO, CUANDO SUENA UNA MUSICA QUE LOS TRANSFORMA, QUIZ EL "CANNON" DE PACHEBEL. GIRAN Y SE ARRASTRAN HACIA EL OTRO LADO. SOBRE LA CORNISA, A PUNTO DE CAER, LOGRAN PASAR DE UN LADO AL OTRO. ARRASTRANDO TODO EL CUERPO SOBRE EL OTRO EN UN CONTACTO PROFUNDO. LLEGAN A LA OTRA PUNTA Y SE INCORPORAN CON ABSOLUTA DIGNIDAD. RODOLFO: LA CARGA A JUANA SOBRE SUS HOMBROS, DESAFIANDO EL RIESGO DE LAS ALTURAS, HACE EQUILIBRIO POR LA CORNISA. Estpida luz de nen sobre la estpida cornisa. Si quiero, tiro un cuerpo podrido sobre los techos de las casas, por sobre los cables de miles de millones de telfonos posedos por contestadores automticos, por sobre el brillo del agua en el pavimento, por sobre las antenas de los televisores que pueblan las ventanas de todos los balcones de todas las persianas de todos los edificios. Por sobre la cabeza de los amantes. Si quiero, salto. Si quiero, hago una pirueta en el medio del aire y me caigo, y me estrello contra el piso, y reviento el crneo y me salgo de adentro mo, me escapo por los ojos, por la boca, por la sangre que fabrica un ro desde mi odo hasta el cordn de la vereda.

Y salpico a los amantes. Si quiero vuelo cmo pjaro. Pero no quiero. De jodido que me puse, no ms, no quiero. Quiero pesar ms que el aire. Y caer. Sin gracia. Sin pena. Sin gloria. Que les cueste recuperar algo de mi. Que tengan que raspar la brea con una esptula para levantar algo de mi, que tengan que meterme en una budinera para darme forma y llevarme a los piques a cualquier hospital para que me muera slo sobre la camilla de operaciones. Mientras los amantes tiran hijos al mundo, como margaritas a los chanchos.

14 LA MUERTE
JUANA TARAREA LA MSICA QUE SE ESCUCH CUANDO PASARON DE UNO A OTRO LADO DE LA CORNISA RODOLFO: SE QUITA EL SACO Y LO DEJA EN LA CORNISA. HABLA ATROPELLADA Y REITERATIVAMENTE Yo conseguir un trabajo y mal que mal alquilaremos algo, aunque ms no sea un cuartito en una pensin. No, no, por supuesto antes nos casaremos. Las cosas a mi me gusta hacerlas bien. Al principio ser difcil, pero luego... Adems estn los hijos... Tendremos varios hijos... Los hijos son la alegra del hogar. Vos te vas a encargar de las cosas de la casa y yo de conseguir el sustento diario. Lentamente todo se encaminar hacia la felicidad... JUANA: LO AYUDA A QUE SE ACUESTE SOBRE LA CORNISA, LE TOMA LAS PIERNAS Y LO MANTIENE COLGADO SOBRE EL VACO. Tcnica suicida, se precipit desde un dcimo piso. ELLA LO SUELTA

LO VE CAER RODOLFO: GRITA, UN SEGUNDO ANTES DEL GOLPE FATAL Lamento no haberte pegado una patada en el culo en el momento exacto.

JUANA CAMINA HACIA LA OTRA PUNTA DE LA CORNISA, SIENTE FRIO. SE ENCUENTRA CON EL SACO DE RODOLFO, SE LO COLOCA, SE SIENTA, PARECE DISPUESTA A TIRARSE, SE BALANCEA. TODO VUELVE A COMENZAR.

TELN.