Bizhub-163-211 Um Gdi Ro 2-1-1

163/211
GDI Manual de Operare
Cuprins
1 Introducere
Copyright ....................................................................................... 1-4 1.1 1.2 Acord de licen pentru utilizatorul final de software ................... 1-5 Explicarea conveniilor manualului ................................................. 1-8 Recomandri de siguran ............................................................. 1-8 Secven de aciune ...................................................................... 1-8 Recomandri .................................................................................. 1-9 Marcaje de text special .................................................................. 1-9 Mediu de operare............................................................................ 1-10 Cerinele de sistem ...................................................................... 1-10 Mediu de operare recomandat .................................................... 1-10 Instalarea driverelor printerului..................................................... 1-10
1.3
1.4
Specificarea setrilor driverului printerului

2.1 Caset de dialog setri driver printer ............................................. 2-3 Afiare caset de dialog setri ....................................................... 2-3 Caset de dialog Preferine tiprire ............................................... 2-5 Caset de dialog proprieti ........................................................... 2-7 Fil Opiuni echipament ................................................................... 2-9 Opiuni echipament ...................................................................... 2-10 Memorie ....................................................................................... 2-10 Operaii comune ............................................................................. 2-11 Elemente comune ........................................................................ 2-11 Setare facil ................................................................................. 2-12 Fil Setare pagina ........................................................................... 2-14 Orientare ...................................................................................... 2-14 Format original ............................................................................. 2-15 Personalizare ................................................................................ 2-17 Incadrare in pagina ...................................................................... 2-20 Zoom ............................................................................................ 2-21 Copii ............................................................................................. 2-21 Colaionare ................................................................................... 2-22 Surs hrtie .................................................................................. 2-23 Tipul mediei .................................................................................. 2-24 Metod de tiprire ........................................................................ 2-24
2.2
2.3
2.4
GDI Printer Controller
Cuprins-1
Utilizarea printului parolat .............................................................2-25 Specificarea printului parolat de la driverul printerului .................2-25 Tiprirea de la aparat ....................................................................2-26 2.5 Fil Aspect........................................................................................ 2-28 Combinaie ....................................................................................2-29 Detaliile combinaiei ......................................................................2-30 Pe ambele fee ..............................................................................2-31 Fil Setare pe pagin....................................................................... 2-32 Copert fa ..................................................................................2-33 Surs de hrtie pentru copert frontal ........................................2-33 Tipul mediei ...................................................................................2-33 Fil Watermark................................................................................. 2-34 Selecie filigran ..............................................................................2-34 Crearea unui filigran nou ...............................................................2-35 Editare filigran ...............................................................................2-37 Fil Calitate ...................................................................................... 2-40 Rezoluie .......................................................................................2-40 Ajustare .........................................................................................2-41
2.6
2.7
2.8
Operaii de la panoul de comand

3.1 Operaii de tiprire ............................................................................ 3-3 Panou de comand .........................................................................3-3 Indicator Printer ..............................................................................3-5 Pornirea operaiei de tiprire ..........................................................3-5 Revocarea unei operaii de tiprire .................................................3-6 Utilizarea tvii manuale ...................................................................3-8 Mod Power save ...........................................................................3-10
Probleme
4.1 4.2 4.3 Verificarea mesajelor de eroare....................................................... 4-3 Principalele mesaje de eroare.......................................................... 4-4 Date de tiprire la apariia unei erori ............................................... 4-5 Eroare "APARAT DEFECT" .............................................................4-5 Erori temporare ...............................................................................4-5
Specificaii
Cuprins-2
Introducere
Introducere
Introducere
V mulumim c ai cumprat acest aparat. Acest manual ofer informaiile necesare pentru a utiliza acest aparat ca printer GDI. Avei grij s citii acest manual nainte de a efectua orice operaii. Pentru msuri de prevedere referitoare la utilizarea i sigurana aparatului, consultai Manualul utilizatorului livrat mpreun cu aparatul. Pstrai CD-ROM-ul i Manualul de utilizare livrate mpreun cu aparatul ntrun loc sigur. Mrci comerciale i drept de autor - KONICA MINOLTA, sigla KONICA MINOLTA i The essentials of imaging sunt mrci nregistrate ale KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. - PageScope i bizhub sunt mrci nregistrate sau mrci comerciale ale KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC. - Netscape este o marc nregistrat a Netscape Communications Corporation din Statele Unite ale Americii i din alte ri. - Novell i Novell NetWare sunt mrci nregistrate ale Novell, Inc. din Statele Unite ale Americii i din alte ri. - Microsoft, Windows i Windows NT sunt mrci nregistrate sau mrci comerciale ale Microsoft Corporation din Statele Unite ale Americii i/sau din alte ri. - Adobe, sigla Adobe, Acrobat i PostScript sunt mrci nregistrate sau mrci comerciale ale Adobe Systems Incorporated din Statele Unite ale Americii i/sau din alte ri. - Ethernet este o marc nregistrat a Xerox Corporation. - PCL este o marc nregistrat a Hewlett-Packard Company Limited. - Toate celelalte denumiri de produse i mrci sunt mrci comerciale sau mrci nregistrate ale proprietarilor respectivi.
1-3
1
Copyright
Introducere
2007 Konica Minolta Business Technologies, Inc. Toate drepturile rezervate. Not - Acest Manual de utilizare nu poate fi reprodus parial sau n ntregime fr permisiune. - Konica Minolta Business Technologies, Inc. nu va fi responsabil pentru niciun incident cauzat de utilizarea acestui sistem de tiprire sau a Manualului de utilizare. - Informaiile incluse n acest Manual de utilizare fac obiectul modificrii fr notificare. - Konica Minolta Business Technologies, Inc. i pstreaz dreptul de autor asupra driverelor printerului.
1-4
Introducere
1.1
Acord de licen pentru utilizatorul final de software

V RUGM S CITII CU ATENIE ACORDUL DE LICEN DE MAI JOS NAINTE S DESCHIDEI AMBALAJUL ACESTUI SOFTWARE ("SOFTWARE"), S DESCRCAI, S INSTALAI SAU S UTILIZAI SOFTWARE-UL. DESCHIDEREA AMBALAJULUI, DESCRCAREA, INSTALAREA SAU UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI VA CONSTITUI ACORDUL DVS. LEGAL PENTRU TERMENII I CONDIIILE DE MAI JOS. DAC NU SUNTEI DE ACORD N PRIVINA ACESTORA, NU DESCRCAI, INSTALAI, UTILIZAI SOFTWARE-UL I NICI NU DESCHIDEI AMBALAJUL. 1. DREPT DE AUTOR I DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUAL Acesta este un acord de licen i nu un contract de vnzare. Konica Minolta Business Technologies, Inc.("Konica Minolta") deine, sau este liceniat de ali proprietari ("Distribuitor de licene Konica Minolta"), drepturile de autor i alte drepturi de proprietate intelectual ale Software-ului iar toate drepturile i documentele doveditoare asupra Software-ului precum i orice copie a acestuia sunt deinute de Konica Minolta sau de Distribuitorul de licene Konica Minolta. n niciun caz, nu se va considera c acest Acord atribuie orice drept de autor i/sau orice drepturi de proprietate intelectual a Software-ului de la Konica Minolta sau Distribuitorul de licene Konica Minolta ctre dvs. Software-ul este protejat de legile dreptului de autor i prevederile tratatelor internaionale. 2.LICEN Prin prezenta, Konica Minolta v acord o licen neexclusiv i limitat i avei posibilitatea s: (i) instalai i s utilizai Software-ul doar pe calculatorul(-arele) conectat(e) cu produsul Konica Minolta pentru care acest Software este conceput; (ii) permitei utilizatorilor calculatoarelor descrise mai sus s utilizeze Software-ul, cu condiia de a v asigura c toi aceti utilizatori ndeplinesc condiiile acestui Acord; (iii) utilizai Software-ul doar n propria activitate obinuit sau n scop personal; (iv) facei o copie a Software-ului doar n scop de siguran n sprijinul utilizrii normale i prevzute a Software-ului. (v) transferai Software-ul unui ter prin transferul unei copii a acestui Acord i a ntregii documentaii mpreun cu Software-ul, cu condiia ca (a) n acelai timp, s transferai unui astfel de ter sau s distrugei toate celelalte copii ale Software-ului, (b) astfel de transfer sau posesie s determine expirarea licenei dvs. de la Konica Minolta, i (c) s v asigurai c acest ter a acceptat termenii i condiiile din acest Acord. Dac un astfel de ter nu accept aceti termeni i condiii atunci nu vei transfera nicio copie a Software-ului.
1-5
1
3. RESTRICII (1) Fr acordul scris al Konica Minolta, nu avei dreptul s:
Introducere
(i) utilizai, copiai, modificai, mbinai sau s transferai copii ale Softwareului cu excepia prevederilor prezentei; (ii) dezasamblai n vederea analizrii, s asamblai invers, s compilai invers sau s analizai n orice alt mod Software-ul; sau (iii) s cedai licena terilor, s nchiriai sau s distribuii Software-ul sau orice copie a acestuia. (iv) ndeprtai, s utilizai sau s modificai nicio marc de comer, sigl, drept de autor sau alte notificri, legende, simboluri sau etichete brevetate din Software. (2) Suntei de acord s nu exportai Software-ul sub nicio form care ncalc orice lege i regulament n vigoare privind controlul exporturilor din orice ar. 4. RENUNARE LA GARANII (1) Dac Software-ul este furnizat pe CD-ROM (-uri) sau alt obiect tangibil care este utilizat pentru stocarea datelor digitale (n continuare denumite colectiv "Mediu de stocare"), Konica Minolta garanteaz c Mediul de stocare nu prezint defecte de material sau execuie n utilizare normal, pentru o perioad de nouzeci (90) de zile de la data livrrii ctre dvs. CU EXCEPIA GARANIILOR EXPLICITE PRECEDENTE APLICABILE EXCLUSIV MEDIULUI DE STOCARE, SOFTWARE-UL V ESTE FURNIZAT "CA ATARE" FR NICIUN FEL DE GARANII. KONICA MINOLTA, COMPANIILE SALE AFILIATE I DISTRIBUITORUL DE LICENE KONICA MINOLTA NU I ASUM NICIO GARANIE CU PRIVIRE LA SOFTWARE, EXPLICIT SAU IMPLICIT, INCLUSIV, FR LIMITARE, GARANIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP I DE NENCLCARE A DREPTURILOR TERILOR. (2) KONICA MINOLTA, COMPANIILE SALE AFILIATE SAU DISTRIBUITORUL DE LICENE KONICA MINOLTA NU VOR FI RESPONSABILE N NICIUN CAZ PENTRU NICIO PIERDERE DE PROFIT, PIERDERE DE DATE SAU DE ORICE ALTE DAUNE INDIRECTE, SPECIALE, PENALE, ACCIDENTALE SAU CONSECUTIVE CARE REZULT DIN UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DE A UTILIZA SOFTWARE-UL INCLUSIV FR LIMITARE, DAUNE PENTRU PIERDEREA FONDULUI DE COMER, AVARIEREA SAU FUNCIONAREA DEFECTUOAS A CALCULATORULUI SAU ORICE ALTE DAUNE SAU PIERDERI COMERCIALE, CHIAR DAC KONICA MINOLTA, COMPANIILE SALE AFILIATE SAU DISTRIBUITORUL DE LICENE KONICA MINOLTA AU FOST ATENIONAI CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA PRODUCERII UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PENTRU NICIO RECLAMAIE DIN PARTEA DVS. PE BAZA UNEI RECLAMAII A UNUI TER.
1-6
Introducere
(3) Acordul de renunare la garanie de mai jos nu afecteaz drepturile dvs. legale. n cazul n care acordul de renunare nu este permis de legea n vigoare, acesta vi se va aplica doar n msura maxim permis de lege. 5. REZILIERE Avei dreptul s reziliai aceast licen n orice moment prin distrugerea Software-ului i a tuturor copiilor pe care le deinei. Acest Acord va fi reziliat, de asemenea, dac nu ndeplinii condiiile prezentei. n cazul unei astfel de rezilieri, trebuie s distrugei imediat toate copiile Software-ului aflate n posesia dvs. 6. DREPT APLICABIL Acest Acord va fi reglementat de dreptul japonez. 7. SEPARABILITATE n cazul n care orice parte sau pri ale acestui acord vor fi declarate ilegale sau nule i neavenite de ctre orice tribunal sau organ administrativ al jurisdiciei competente, aceast decizie nu va afecta prile rmase din acest acord, acestea vor rmne n vigoare ca i cum astfel de parte sau pri declarate ilegale sau neavenite nu ar fi fost incluse. 8. NOTIFICARE PENTRU UTILIZATORII FINALI DIN GUVERNUL SUA Software-ul este un "articol comercial," dup cum este definit termenul n 48 C.F.R. 2.101 (octombrie 1995), constnd n "software comercial pentru calculator" i "documentaie de software comercial pentru calculator," aa cum sunt utilizai aceti termeni n 48 C.F.R. 12.212 (septembrie 1995). n conformitate cu 48 C.F.R. 12.212 i 48 C.F.R. 227.7202-1 pn la 227.7202-4 (iunie 1995), toi Utilizatorii finali din guvernul S.U.A. vor achiziiona Software-ul doar cu drepturile stipulate prin prezenta. RECUNOATEI C AI CITIT ACEST ACORD, L-AI NELES I SUNTEI DE ACORD S V ASUMAI OBLIGAIILE DIN TERMENII I CONDIIILE ACESTUIA. NICIO PARTE NU VA FI OBLIGAT S RESPECTE ORICE ALTE DECLARAII CARE SUNT INCOMPATIBILE CU TERMENII I CONDIIILE ACESTUI ACORD. NICIO MODIFICARE A ACESTUI ACORD NU ARE EFECT DECT DAC ESTE SCRIS I SEMNAT DE REPREZENTANII AUTORIZAI CORESPUNZTOR AI FIECREI PRI. PRIN DESCHIDEREA AMBALAJULUI, DESCRCAREA, INSTALAREA SAU UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI ACCEPTAI TERMENII ACESTUI ACORD.
1-7
1
1.2 Explicarea conveniilor manualului
Introducere
Marcajele i formatele de text utilizate n acest manual sunt descrise mai jos. Recomandri de siguran
6 PERICOL
Nerespectarea instruciunilor evideniate n acest mod poate duce la rniri mortale sau grave cauzate de curent electric. % Acordai atenie tuturor pericolelor pentru a preveni rnirile.
7 AVERTISMENT
Nerespectarea instruciunilor evideniate n acest mod poate duce la rniri grave sau pagube materiale. % Acordai atenie tuturor avertizrilor pentru a preveni rnirile i pentru a asigura utilizarea n siguran a aparatului.
7 ATENIE
Nerespectarea instruciunilor evideniate n acest mod poate duce la rniri uoare sau pagube materiale. % Acordai atenie tuturor atenionrilor pentru a preveni rnirile i pentru a asigura utilizarea n siguran a aparatului.
Secven de aciune
1 2
Numrul 1 aa cum este formatat aici indic primul pas al unei secvene de aciuni. Numerele urmtoare, aa cum sunt formatate aici, indic paii urmtori ai unei secvene de aciuni.
O ilustraie introdus aici indic ce operaii trebuie efectuate.
Textul formatat cu acest stil ofer asisten suplimentar. % Textul formatat cu acest stil descrie aciunea care va asigura obinerea rezultatelor dorite.
1-8
Introducere Recomandri
2
Not
Textul evideniat n acest mod conine informaii i recomandri utile pentru a asigura utilizarea n siguran a aparatului.
2
Nu uitai
Textul evideniat n acest mod conine informaii care trebuie reamintite.
!
Detalii
Textul evideniat n acest mod conine referine pentru mai multe informaii detaliate.
Marcaje de text special Tasta [Stop] Numele tastelor de pe panoul de comand sunt scrise dup cum este indicat mai sus. SETARE APARAT Textele afiate sunt scrise dup cum este indicat mai sus.
1-9
1
1.3 Mediu de operare
Cerinele de sistem
Introducere
Urmtorul mediu este necesar astfel nct driverul printerului s poat fi utilizat. - Intel Pentium 200 MHz - Windows Vista, Windows Server 2003, Windows XP (Service Pack 2 sau mai recent), Windows 2000 (Service Pack 4 sau mai recent), Windows Me sau Windows 98 SE, Windows Vista x64 Edition, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows XP Professional x64 Edition - 128 MB RAM (Windows XP/Server 2003), 64 MB RAM (Windows 2000/Me/98 SE) - Portul USB utilizeaz standardul USB Revision 2.0 - Unitate CD-ROM/DVD
2
Not
Driverul printerului nu este compatibil cu Windows 95/98/NT 4.0.

Mediu de operare recomandat Pentium 4/1,6 GHz 256 MB RAM
1.4
Instalarea driverelor printerului

% Consultai dosarul "Instalare" de pe CD.
1-10

Descrierile setrilor driverului printerului disponibile la tiprire de la un calculator sunt oferite mai jos.
2.1
Caset de dialog setri driver printer

Afiare caset de dialog setri Selectai printerul n fereastra Printere i faxuri (fereastra Printere n Windows Vista/2000/Me/98 SE) i apoi afiai caseta de dialog setri driver printer. Setrile specificate n aceast caset de dialog sunt aplicate la toate aplicaiile.
Deschidei fereastra Printere i faxuri (sau fereastra Printere). Pentru Windows XP/Server 2003, facei clic pe butonul [Start] i apoi facei clic pe "Printere i faxuri". Pentru Windows Vista, facei clic pe butonul [Start], clic pe "Panou de control", clic pe "Hardware i sunet" i apoi facei clic pe "Imprimante". Pentru Windows 2000/Me/98 SE, facei clic pe butonul [Start], selectai "Setri" i apoi facei clic pe "Printer".
2 3
n fereastra Printere i faxuri (sau fereastra Printere), selectai pictograma printer pentru acest aparat. Selectai comanda pentru afiarea casetei de dialog setri driver imprimant. Cu Windows XP/Server 2003/Vista/2000, facei clic dreapta pe pictograma pentru imprimanta instalat i apoi clic pe "Preferine imprimare". Cu Windows Me/98 SE, facei clic pe "Proprieti" n meniul "Fiier".
2-3
Specificarea setrilor driverului printerului Apare urmtoarea caset de dialog setri driver printer.
2
Not
Pentru a schimba setrile pentru fiecare operaie de tiprire, facei clic pe butonul [Proprieti] (sau butonul [Preferine]) n caseta de dialog Tiprire, care apare cnd facei clic pe "Tiprire" n aplicaie. Setrile specificate n caseta de dialog care sunt afiate n caseta de dialog Tiprire sunt aplicate doar temporar, iar setrile revin la cele din caseta de dialog setri driver printer atunci cnd aplicaia este prsit. Un program care conine setri driver specifice poate fi nregistrat i reapelat atunci cnd este necesar prin utilizarea funciei Setare facil. Pentru detalii asupra funciei Setare facil, consultai Setare facil pe pagina 2-12. Pentru a afia fila Opiuni echipament n Windows XP/Server 2003/ Vista/2000, facei clic dreapta pe pictograma pentru imprimanta instalat n fereastra Imprimante i faxuri (sau fereastra Imprimante) i apoi facei clic pe "Proprieti".
2-4
Specificarea setrilor driverului printerului Caset de dialog Preferine tiprire
Setrile de tiprire pot fi specificate din caseta de dialog setri driver printer.
2
Not
Pentru a afia caseta de dialog Preferine imprimare n Windows XP/ Server 2003/Vista/2000, facei clic dreapta pe pictograma pentru imprimanta instalat n fereastra Imprimante i faxuri (sau fereastra Imprimante) i apoi facei clic pe "Preferine imprimare". Pentru a afia caseta de dialog Preferine tiprire n Windows Me/98 SE, facei clic pe "Proprieti" n meniul "Fiier" al ferestre Printere.
2-5
2
Fil Setare pagina Element Orientare Format orig Buton [Edit Utilizat.] Im cadrare in pagina
Descriere Selectai orientarea hrtiei documentului. Specificai formatul documentului. Specificai un format definit de utilizator. Specificai formatul hrtiei care va fi tiprit. Dac acest format este diferit de formatul documentului original, imaginea va fi automat mrit sau micorat. Specificai factorul de mrire sau de micorare. Specificai numrul de copii care vor fi tiprite. Selectai dac vor fi tiprite mai multe copii ale unui document cu mai multe pagini pe set sau pe pagin. Selectai sertarul de hrtie care va fi utilizat. Selectai tipul de hrtie care va fi utilizat. Selectai metoda de tiprire. Mai multe pagini de document pot fi tiprite pe o singur coal de hrtie. Setri cum ar fi numrul de pagini tiprite pe o singur coal de hrtie i ordinea de tiprire pot fi specificate la detalii de combinaie. Selectai dac paginile sunt tiprite fa-verso. Selectai poziia de legare. Selectai dac o pagin de document este tiprit pe coperta fa. Selectai sertarul ncrcat cu hrtie pentru coperta fa. Selectai tipul de hrtie utilizat pentru coperta fa. Selectai dac documentul este tiprit peste un filigran (timbru text). Selectai dac filigranul este tiprit doar pe prima pagin. Creai filigrane noi. Schimbai filigranele. tergei un filigran. Specificai rezoluia de tiprire. Specificai luminozitatea i contrastul. Indic informaii asupra versiunii software.
Zoom Copii Collate
Surs hrtie Tipul mediei Metod ieire Aspect Combinaie Buton [Detalii combinaie] Pe ambele fee Poziia legrii Setare pe pagin Copert fa Surs de hrtie pentru copert frontal Tipul mediei Watermark Selecie filigran Incadrare in pagina Buton [Nou] Buton [Editeaza] Buton [terge] Calitate Rezoluie Buton [Ajustare] Despre -
2-6
Specificarea setrilor driverului printerului Caset de dialog proprieti Opiunile instalate pot fi selectate din caseta de dialog Proprieti pentru driverul printerului.
2
Nu uitai
Dac opiunile instalate pe aparat nu sunt specificate n fila Opiuni echipament, funciile disponibile cu opiunea nu pot fi utilizate de la driverul printerului. Avei grij s specificai setrile corespunztoare atunci cnd opiunile sunt instalate.
2-7
2
2
Not
Pentru a afia fila Opiuni echipament, facei clic dreapta pe pictograma pentru imprimanta instalat n fereastra Imprimante i faxuri (sau fereastra Imprimante) i apoi facei clic pe "Proprieti".
Fil Opiuni echipament
Element Opiuni echipament Memorie
Descriere Specificai setrile pentru sertarele de hrtie instalate. Specificai mrimea memoriei instalate.
2-8
2.2
Fil Opiuni echipament

% Specificai dac opiunile sunt instalate sau nu astfel nct opiunile instalate pe aparat s poat fi utilizate de la driverul printerului.
2
Nu uitai
Dac opiunile instalate pe aparat nu sunt specificate n fila Opiuni echipament, funciile disponibile cu opiunea nu pot fi utilizate pentru driverul printerului. Avei grij s specificai setrile corespunztoare atunci cnd opiunile sunt instalate.
2
Not
Pentru a afia fila Opiuni echipament, facei clic dreapta pe pictograma pentru imprimanta instalat n fereastra Imprimante i faxuri (sau fereastra Imprimante) i apoi facei clic pe "Proprieti".
2-9
2
Opiuni echipament %
Specificai setrile pentru sertarele de hrtie instalate. Din lista "Opiuni echipament", facei dublu-clic pe numele sertarelor de hrtie instalate pentru a specifica faptul c este instalat. Facei din nou dublu-clic pe nume pentru a readuce setarea la "Neinstalat".
Memorie % Specificai mrimea memoriei instalate. Facei clic pe [,] din partea dreapt a casetei "Memorie" i apoi selectai mrimea memoriei instalate.
2-10
2.3
Operaii comune
Aceast seciune conine descrieri ale butoanelor i funciilor comune tuturor filelor casetei de dialog. Butoanele afiate n mod real pot s apar n mod diferit n funcie de sistemul de operare. Elemente comune
Buton Buton [OK] Buton [Revocare] Buton [Se aplic] Descriere Facei clic pe acest buton pentru a aplica setrile specificate i nchidei caseta de dialog. Facei clic pe acest buton pentru a anula setrile specificate (a nu le aplica) i nchidei caseta de dialog. Facei clic pe acest buton pentru a aplica setrile specificate fr a nchide caseta de dialog. Acest buton nu este afiat pe ecranul de setare care apare atunci cnd butonul [Proprieti] (sau butonul [Preferine]) este apsat n caseta de dialog Tiprire a aplicaiei. Atunci cnd acest buton este apsat, apar informaii de ajutor pentru setrile curent afiate. Afieaz o examinare a setrilor specificate ale hrtiei sau indic starea printerului. Facei clic pe butonul din colul stng inferior al examinrii pentru a o schimba ntre [Hrtie] i [Imprimant] i pentru a selecta afiajul de examinare. Atunci cnd este selectat examinarea [Hrtie], este afiat o configuraie a unei pagini de prob pentru setrile curent selectate astfel nct poate fi verificat o imagine a rezultatului tipririi. Atunci cnd este selectat examinarea [Imprimant], este afiat o imagine a configuraiei printerului, inclusiv opiunile, cum sunt sertarele de hrtie instalate curent pe aparat. Sertarele de hrtie selectate n lista "Surs hrtie" n fila Setare apar n albastru deschis.
Buton [Ajutor] Examinare
Vizualizare hrtie
Setare facil
Vizualizare printer
Setrile curent specificate pot fi nregistrate sub form de program pentru a fi reapelate mai trziu.
2-11
2
Setare facil
Setrile specificate curent pot fi nregistrate sub form de program pentru a fi reapelate mai trziu atunci cnd dorii s utilizai din nou setrile respective.
1 2
Schimbai setrile driverului din filele Setare pagine i Aspect. n caseta "Setare facil", tastai numele programului.
Facei clic pe butonul [Salveaza]. Programul cu setri este nregistrat.
2-12
2
Not
Pentru a reapela un program nregistrat, selectai-l din list. Pentru a schimba numele programului nregistrat, selectai programul din list i apoi tastai numele noului program. Butonul se schimb n [Redenumire]. Pentru a schimba numele programului, facei clic pe butonul [Redenumire]. Pentru a terge un program nregistrat, selectai programul din list. Butonul se schimb n [terge]. Pentru a terge numele programului, facei clic pe butonul [terge]. Dac opiunea "Implicit din fabric" este selectat n list, toate setrile revin la valorile lor implicite. Maxim 20 de caractere pot fi introduse pentru numele nregistrat. Maxim 31 de programe pot fi nregistrate.
2-13
2
2.4 Fil Setare pagina
Din fila Setare pagina, setrile pot fi specificate pentru document i hrtia pe care va fi tiprit. Numrul de copii care trebuie tiprite i orientarea imaginii tiprite pot fi, de asemenea, specificate.
Orientare % Selectai dac dorii s tiprii documentul n orientare portret sau peisaj.
Portret
Peisaj
2-14
Specificarea setrilor driverului printerului Format original % Din lista derulant, facei clic pe formatul documentului pentru a-l selecta. Sunt disponibile urmtoarele formate standard.
Format real 8 1/2 e 11 in. 8 1/2 e 14 in. 11 e 17 in. 297 e 420 mm 210 e 297 mm 148 e 210 mm 257 e 364 mm 182 e 257 mm 4 1/8 e 9 1/2 in. 110 e 220 mm 114 e 162 mm 210 e 330 mm 216 e 330 mm 220 e 330 mm 206 e 337 mm 203 e 330 mm 11 e 14 in. 5 1/2 e 8 1/2 in. 120 e 176 mm 105 e 235 mm 98 e 190 mm 270 e 390 mm 195 e 270 mm 100 e 148 mm 3 5/8 e 6 1/2 in.
Setare Letter Legal 11 e 17 A3 A4 A5 B4 B5 Env.Com10 Env.DL Env.C6Envelope FLS 8 1/4 e 13 FLS 8 1/2 e 13 FLS FLS 8 1/8 e 13 1/4 FLS 8 e 13 11 e 14 Invoice Env.You-1 Env.You-4 Env.You-6 8K 16K Hagaki Env.C6 3/4
2-15
2
2
Not
Dac este selectat "Hagaki", selectai setarea de hrtie "Hagaki" pentru Tava 1 din panoul de comand al aparatului. "Hagaki", formatele plic i non-standard pot fi selectate cnd "Sursa hrtie" este setat la "Auto", "Tav 1" sau "Tav manual". Atunci cnd "Tipul mediei" este setat la "OHP", numai "Letter" i "A4" sunt disponibile.
2-16
Specificarea setrilor driverului printerului Personalizare
Un format care nu apare n list poate fi nregistrat ca un format personalizat.
1 2
Facei clic pe butonul [Edit Utilizat.] n fila Setare pagina. Apare caseta de dialog Setri format personalizat. Facei clic pe butonul [Nou]. Caseta de dialog Setri format personalizat se mrete pentru a afia setrile pentru specificarea formatului.
2-17
2
3
Specificarea setrilor driverului printerului n caseta "Nume", tastai numele formatului.
n caseta grup "Dimensiuni", specificai limea i lungimea hrtiei. Pentru a schimba unitile pentru specificarea formatului, selectai setarea dorit n caseta grup "Unit".
Facei clic pe butonul [OK] din colul drept inferior al casetei de dialog Setri format personalizat. Setrile formatului din caseta de dialog Setri format personalizat sunt ascunse.
Facei clic pe butonul [OK] din caseta de dialog Setri format personalizat. Formatul personalizat este nregistrat i poate fi selectat din lista de formate.
2-18
2
Not
Pentru a schimba limea i lungimea unui format personalizat nregistrat, selectai formatul n caseta de dialog Setri format personalizat, facei clic pe butonul [Editeaza] i apoi schimbai setrile. Numele nu poate fi schimbat. Pentru a terge un format personalizat nregistrat, selectai formatul n caseta de dialog Setri format personalizat i apoi facei clic pe butonul [terge]. Maxim 20 de caractere pot fi introduse pentru numele nregistrat. Maxim 32 de formate pot fi nregistrate.
2-19
2
Incadrare in pagina %
Selectai formatul care va fi utilizat pentru tiprire. Formatele standard disponibile sunt similare cu cele disponibile n lista "Format orig". Dac formatul este diferit de formatul selectat n lista Format orig, imaginea documentului va fi tiprit mrit sau micorat astfel nct s ncap n formatul selectat. Factorul de mrire/micorare care trebuie utilizat pentru tiprire poate fi verificat n examinare Hrtie.
2
Not
Dac este selectat "Manual" din caseta grup "Zoom", o setare nu poate fi selectat din lista "Incadrare in pagina". Dac orice setare cu excepia "Off" este selectat n lista "Combinaie" din fila Configuraie, o setare nu poate fi selectat din lista "Incadrare in pagina".
2-20
Specificarea setrilor driverului printerului Zoom
1 2
Specificai factorul de mrire sau micorare care va fi utilizat pentru tiprire. Selectai "Manual" i apoi tastai un numr ntre 25% i 400%, sau facei clic pe sgei pentru a specifica o setare.
Micorat
Original
Mrit
2
Not
Dac orice alt setare cu excepia "Identic cu formatul original" este selectat n lista "Incadrare in pagina", "Manual" nu poate fi selectat.
Copii
1 2
Specificai numrul de exemplare tiprite. Tastai un numr ntre 1 i 99 sau facei clic pe sgei pentru a specifica o setare.
2-21
2
Colaionare %
Atunci cnd tiprii mai multe copii ale aceluiai document, selectai dac ntregul document este tiprit copie cu copie sau dac numrul specificat de copii sunt tiprite pagin cu pagin. Cnd este selectat csua "Collate", ntregul document este tiprit copie cu copie. De exemplu, dac "Copii" este setat la "5", ntregul document (de la prima pagin pn la ultima pagin) este tiprit de cinci ori. Cnd csua "Collate" este lsat liber, numrul specificat de copii sunt tiprite pagin cu pagin. De exemplu, dac "Copii" este setat la "5", prima pagin a documentului este tiprit de cinci ori i apoi a doua pagin este tiprit de cinci ori. Tiprirea continu pn cnd ultima pagin este tiprit de cinci ori.
Csu selectat
Csu liber
2
Not
n funcie de aplicaia care este utilizat, este posibil ca setarea Colaionare s nu fie aplicat. Dac se specific Colaionare de la driverul printerului, Colaionarea nu poate fi utilizat n aplicaie. Dac se specific "1" n caseta "Copii", Collate nu este disponibil.
2-22
Specificarea setrilor driverului printerului Surs hrtie %
Selectai sertarul ncrcat cu hrtie. Dac este selectat "Auto", este utilizat sertarul ncrcat cu formatul de hrtie specificat n lista "Incadrare in pagina". Setrile disponibile difer n funcie de opiunile care sunt instalate. Setri: Tava 1, Tava 2 pn la Tava 5 (opionale), Tav manual
Tav manual Tav
2
Not
Dac "Hagaki" sau un format plic sau non-standard este selectat n lista "Format orig", sunt disponibile numai "Tava 1" i "Tav manual". Numai "Tava 1" i "Tav manual" sunt disponibile cnd "Tipul mediei" este setat la "OHP", "Hrtie groas" sau "Plic".
2-23
2
Tipul mediei %
Selectai tipul hrtiei pe care se va tipri. Setri: Hrtie obinuit, OHP, Hrtie groas, Plic
2
Not
O setare poate fi selectat numai cnd "Surs hrtie" este setat la "Tava 1" sau "Tav manual". "OHP" poate fi selectat numai cnd "Format orig" este setat la "Letter" sau "A4".
Metod de tiprire % Selectai metoda de tiprire. Nu numai c datele pot fi tiprite direct, dar este disponibil, de asemenea, "Printul parolat", care necesit o parol pentru tiprire de la acest aparat. Setri: Tiprire, Print parolat
2
Not
"Printul parolat" este disponibil numai dac unitatea de memorie expandat opional este instalat.
2-24
Specificarea setrilor driverului printerului Utilizarea printului parolat
O parol poate fi specificat pentru un document. Documentul tiprit de la un calculator este salvat temporar n memoria aparatului cnd parola este introdus cu ajutorul panoului de comand al aparatului. Selectai aceast setare atunci cnd tiprii documente confideniale.
Introducerea parolei
Specificarea printului parolat de la driverul printerului
1 2 3
Facei clic pe fila Setare pagina. Din lista derulant "Metod de ieire", selectai "Print parolat". Apare un ecran, care v permite s tastai parola. Tastai parola i apoi facei clic pe butonul [OK]. Specificai parola din 4 cifre ntre 0000 i 9999.
Operaia de tiprire este trimis. Tiprirea normal este efectuat cnd tiprirea este specificat dintr-o aplicaie.
2-25
2
Tiprirea de la aparat
Parola trebuie s fie introdus de la panoul de comand al aparatului pentru a tipri un document cu o parol specificat atunci cnd "Printul parolat" este selectat n driverul printerului.
Verificai dac indicatorul "Printer" clipete sau este aprins, apoi apsai tasta [Printer]. Apare ecranul mod Tiprire.
Verificai dac pictograma cheie apare n colul drept superior al ecranului. Pictograma cheie apare dac memoria conine un document print parolat.
MOD PRINTARE JOB PT PRINTARE
Apsai tasta [Acces].
2-26
Cnd apare "PAROLA: ", tastai parola. Tastai aceleai numere specificate ca parol de la driverul printerului.
MOD PRINTARE PAROLA:----
Verificai dac documentul poate fi tiprit. Dac parola este corect, apare urmtorul ecran i operaia este tiprit.
________ACCEPTAT_______ PAROLA:****
2
Not
Dac exist mai multe operaii de print parolat cu aceeai parol, toate acestea sunt tiprite.
2-27
2
2.5 Fil Aspect
%
Din fila Aspect, selectai numrul de pagini de document care vor fi tiprite pe o singur coal de hrtie.
2-28
Specificarea setrilor driverului printerului Combinaie Mai multe pagini de document pot fi tiprite pe o singur coal de hrtie. Utilizai tiprirea combinat pentru a reduce numrul de pagini tiprite. %
Din lista derulant, selectai numrul de pagini care vor fi tiprite pe o singur coal de hrtie. De exemplu, dac este selectat "2 n 1", dou pagini vor fi tiprite pe o singur coal de hrtie. Dac este selectat "Off", o pagin este tiprit pe o singur coal de hrtie. Setri: Off, 2 n 1, 4 n 1, 6 n 1, 9 n 1, 16 n 1
2 n 1 4 n 1 6 n 1
9 n 1
16 n 1
2-29
2
Detaliile combinaiei %
Facei clic pe butonul [Detaliile combinaiei] pentru a specifica ordinea de tiprire i dac se tipresc sau nu contururile paginilor.
Element Combinaie
Descriere Selectai numrul de pagini care vor fi tiprite pe o singur coal de hrtie. Aceasta este aceeai setare selectat n lista "Combinaie" din fila Configuraie. Cnd mai multe pagini sunt tiprite pe o singur coal de hrtie, selectai direcia i ordinea pentru tiprirea paginilor. Setri:
Ordine
Stnga sus- Dreapta susRnduri Rnduri
Stnga susColoane
Dreapta susColoane
Linie contur
Selectai aceast csu pentru a tipri un contur n jurul fiecrei pagini atunci cnd sunt tiprite mai multe pagini pe o singur coal de hrtie.
2-30
Specificarea setrilor driverului printerului Pe ambele fee
Paginile documentului pot fi tiprite fa-verso. Tiprii fa-verso la legarea unui document cu mai multe pagini.
1 2
Facei clic pe fila Configuraie. Din lista derulant "Pe ambele fee", selectai "Fa-verso".
2
Not
Din lista derulant "Poziia legrii", selectai poziia de legare dorit.
2
Not
Tiprirea fa-verso este disponibil doar cnd unitatea duplex automat opional este instalat.
2-31
2
2.6 Fil Setare pe pagin
%
Din fila Setare pe pagin, specificai dac este adugat sau nu o copert.
2-32
Specificarea setrilor driverului printerului Copert fa % Selectai dac este adugat sau nu o copert i dac o pagin a documentului este tiprit sau nu pe copert. Setri:
Descriere
Element Niciuna Netiprit
Nicio copert nu este adugat, iar ntreg documentul este tiprit pe hrtie din acelai sertar. O coal de hrtie netiprit din sertarul de hrtie specificat n lista "Surs de hrtie pentru copert frontal" este adugat sub form de copert. Prima pagin a documentului este tiprit pe hrtie din sertarul specificat n lista "Surs de hrtie pentru copert frontal" i este adugat sub form de copert.
Tiprit
Surs de hrtie pentru copert frontal % Selectai sertarul ncrcat cu hrtie pentru coperi. Setri: Tava 1, Tava 2 pn la Tava 5 (opionale), Tav manual
Tipul mediei % Selectai tipul de hrtie care va fi utilizat pentru copert. Setri: Hrtie simpla, OHP, Hrtie groas, Plic
2-33
2
2.7 Fil Watermark
Din fila Watermark, un text specific poate fi tiprit pe fundal ca un filigran.
Selecie filigran
1 2
Facei clic pe fila Watermark. Din lista Selecie filigran, selectai filigranul care va fi tiprit. Setri: Fr filigran, CONFIDENIAL, COPIE, NU COPIAI, PROJECT, FINAL, PROBA, TOP SECRET
Pentru a tipri filigranul doar pe prima pagin, selectai csua "Incadrare in pagina". Dac lsai liber aceast csu, filigranul va fi tiprit pe toate paginile documentului.
2-34
Specificarea setrilor driverului printerului Crearea unui filigran nou Un filigran nou poate fi nregistrat.
1 2 3
Facei clic pe fila Watermark. Facei clic pe butonul [Nou]. Apare caseta de dialog Nou. n caseta "Text filigran", tastai textul care va fi utilizat ca filigran.
Maxim 20 de caractere pot fi introduse pentru text. Maxim 32 de filigrane pot fi nregistrate (inclusiv "Niciun filigran").
2-35
2
4
Specificai setrile dorite.
Font: Selectai fontul pentru filigran. Orice font instalat pe calculator poate fi selectat. Bold: Selectai pentru a utiliza text aldin. Italic: Selectai pentru a utiliza text cursiv. Mrime: Specificai mrimea unui caracter ntre 7 i 300 de puncte. Unghi: Specificai unghiul la care textul este tiprit pe hrtie. O setare ntre 0 i 359 poate fi specificat. Luminozitate: Specificai densitatea textului. O setare ntre 10% i 100% poate fi specificat. Deplasare fa de centru: Specificai poziiile orizontal i vertical pentru locaia n care va fi tiprit textul. Pot fi specificate setri ntre -100 i 100. Poziia poate fi, de asemenea, schimbat utiliznd cursoarele de sub i de la dreapta imaginii de examinare.
Direcie vertical: Crescnd numrul textul se deplaseaz n sus. Direcie orizontal: Reducnd numrul textul se deplaseaz la stnga.
Facei clic pe butonul [Adug.]. Filigranul este adugat la lista "Selecie filigran".
2-36
Specificarea setrilor driverului printerului Editare filigran Un filigran nregistrat poate fi editat pentru a schimba textul, formatul i poziia.
1 2 3 4
Facei clic pe fila Watermark. Din list, selectai filigranul care va fi editat. Facei clic pe butonul [Editeaza]. Apare caseta de dialog Editeaza. Specificai setrile dorite. Text filigran: Tastai textul filigranului. Font: Selectai fontul pentru filigran. Orice font instalat pe calculator poate fi selectat. Bold: Selectai pentru a utiliza text aldin. Italic: Selectai pentru a utiliza text cursiv. Mrime: Specificai mrimea unui caracter ntre 7 i 300 de puncte. Unghi: Specificai unghiul la care textul este tiprit pe hrtie. O setare ntre 0 i 359 poate fi specificat. Luminozitate: Specificai densitatea textului. O setare ntre 10% i 100% poate fi specificat.
2-37
Specificarea setrilor driverului printerului Deplasare fa de centru: Specificai poziiile orizontal i vertical pentru locaia n care va fi tiprit textul. Pot fi specificate setri ntre -100 i 100.
Maxim 20 de caractere pot fi introduse pentru text.
2-38
Poziia poate fi, de asemenea, schimbat utiliznd cursoarele de sub i de la dreapta imaginii de examinare.
Direcie vertical: Crescnd numrul textul se deplaseaz n sus. Direcie orizontal: Reducnd numrul textul se deplaseaz la stnga.
Facei clic pe butonul [OK]. Filigranul este schimbat.
2
Not
Pentru a terge un filigran nregistrat, selectai filigranul din list i apoi facei clic pe butonul [terge].
2-39
2
2.8 Fil Calitate
Din fila Calitate, pot fi specificate setrile pentru calitatea de tiprire.
Rezoluie % Din lista derulant, selectai "600 e 600 dpi" sau "300 e 300 dpi" ca rezoluie de tiprire.
2
Not
Cnd este selectat "600 600 dpi", calitatea de tiprire este crescut, dar timpul de tiprire este mai lung dect dac este selectat "300 300 dpi".
2-40
Specificarea setrilor driverului printerului Ajustare % Facei clic pe butonul [Ajustare] pentru a specifica luminozitatea i contrastul.
Element Luminozitate
Descriere Ajustai luminozitatea imaginii tiprite. O setare ntre -50 i 50 poate fi specificat. Cu ct este mai mare numrul, cu att este mai mare contrastul i imaginea mai distinct. Ajustai contrastul imaginii tiprite. O setare ntre -50 i 50 poate fi specificat. Cu ct este mai mare numrul, cu att este mai luminoas imaginea.
Contrast
2-41
2-42

Descrierile operaiilor de tiprire care pot fi efectuate de la panoul de comand al aparatului sunt prezentate mai jos.
3.1
Operaii de tiprire
Modul de lucru implicit al aparatului este modul Copiere. n mod normal, atunci cnd tiprirea se realizeaz de la un calculator conectat, aceasta este pornit automat. Pentru detalii, consultai Pornirea operaiei de tiprire pe pagina 3-5. Pentru a tipri cu opiunea "Tava manual" selectat n lista "Surs hrtie" din fila Setare pagina, consultai Utilizarea tvii manuale pe pagina 3-8. Panou de comand
Nr. 1
Element Afiaj
Descriere n timpul recepionrii datelor de tiprire, pe afiaj apare textul ">>PRINTER:Printeaza". n plus, dac tasta [Printer] este apsat n timp ce aparatul primete date de tiprire (indicatorul Printer este aprins), apar setrile sursei i formatului hrtiei precum i numele utilizatorului pentru operaia curent. Apsai aceast tast pentru a selecta funcia afiat. Apsai aceste taste pentru a schimba meniul afiat.
2 3
Tasta [OK] Tastele [+], [,], [*] i [)]
3-3
3
Nr. 4 Element Indicatorul Printer Descriere
Acest indicator clipete atunci cnd aparatul recepioneaz date de tiprire. Acest indicator se aprinde atunci cnd aparatul tiprete datele de tiprire. (Indicatorul se aprinde dac datele sunt recepionate n acelai timp.) Acest indicator se stinge dac nu exist date de printare. Consultai Indicator Printer pe pagina 3-5. Apsai aceast tast atunci cnd aparatul recepioneaz datele de tiprire (Indicatorul printer este aprins) pentru a afia ecranul mod Printare. Pentru a reveni la modul anterior intrrii n mod Printare, apsai aceast tast n timp ce ecranul mod Printare este afiat. Dac nu exist date de tiprire n memoria aparatului, ecranul modului Printare nu apare, chiar dac este apsat tasta [Printer]. Pentru a anula operaia de tiprire curent n timpul recepionrii datelor de tiprire, apsai tasta [Printer], apoi apsai aceast tast atunci cnd apare ecranul mod Printare. Consultai Revocarea unei operaii de tiprire pe pagina 3-6. Acest indicator se aprinde n culoarea portocalie atunci cnd aparatul recepioneaz date de tiprire. Acest indicator se aprinde cnd a aprut o eroare sau o problem funcional.
Tasta [Printer]
Tast [Sterg/Stop]
7 8
Indicatorul Start Indicator Atenie
2
Not
Tasta [Fax] i tastele funcionale ale faxului pot fi utilizate numai dac pe aparat este instalat setul opional de fax. Tasta [Scan] poate fi utilizat numai dac pe aparat este instalat setul opional de fax i cartela de reea opional NC-503 sau controlerul de imagine IC-206.
3-4
Operaii de la panoul de comand Indicator Printer
Indicatorul "Printer" arat starea datelor de tiprire trimise de la calculator.

Indicator Printer Clipitor Stare tiprire Aparatul recepioneaz date de tiprire. Indicatorul clipete, de asemenea, n alte moduri. O eroare a aprut n aparat. Datele de tiprire sunt tiprite. n loc s clipeasc, indicatorul rmne aprins cnd datele sunt recepionate n timpul tipririi. Nu exist date de tiprire n memoria aparatului.
Aprins Oprit
Pornirea operaiei de tiprire n mod normal, tiprirea ncepe atunci cnd se realizeaz de la un calculator conectat. - n mod normal, atunci cnd tiprirea se realizeaz de la un calculator conectat, aceasta este pornit automat. - Dac o operaie de tiprire este efectuat de la un calculator conectat n timp ce aparatul se afl n modul de copiere, tiprirea ncepe automat atunci cnd nicio operaie de copiere nu este efectuat timp de 30 de secunde. - Atunci cnd utilizai setul opional de fax: Dac datele de tiprire sunt recepionate n timp ce datele de fax sunt recepionate, tiprirea datelor de tiprire are prioritate. Dup ce operaia de recepionare este terminat n mod Fax, datele de tiprire sunt tiprite i apoi este tiprit faxul. - n timpul tipririi, setrile de copiere pot fi specificate i operaiile de fax pot fi efectuate. (Copiile i faxurile sunt tiprite dup tiprirea imprimatelor.)
3-5
3
Revocarea unei operaii de tiprire
O operaie de tiprire poate fi anulat de la panoul de comand al aparatului. Totui, o operaie de tiprire poate fi anulat numai de la panoul de comand n timp ce aparatul este n mod Printare.
1 2
Verificai dac indicatorul Printer clipete sau este aprins, apoi apsai tasta [Printer]. Verificai dac "MOD PRINTARE TIPARIRE" apare pe afiajul aparatului.
MOD PRINTARE TIPARIRE Utilizator01
LTR
Mesajul care apare difer n funcie de starea aparatului.
Apsai tasta [Sterg/Stop]. Apare mesajul de confirmare "JOB ANULAT".
JOB ANULAT DA NU
3-6
Apsai tasta [+] sau [,] pentru a selecta "DA" i apoi apsai tasta [OK]. Pentru a continua tiprirea, selectai "Nu". Dac nu este apsat nicio tast n interval de cinci secunde, tiprirea continu.
Pe afiaj apare "ACCEPTAT" i operaia de tiprire este anulat.
________ACCEPTAT______ DA NU
Dac oricare dintre urmtoarele mesaje apare pe afiaj, operaia de tiprire poate fi anulat, de asemenea, prin repetarea pailor 2 i 3 din procedura descris mai sus. - LIPSA HARTIE - BLOCAJ HARTIE - EROARE DIMEN. HARTIE - RESET HARTIE - HARTIE NEPOTRIVITA - TAVA SUP FULL - INDEP. HARTIA IN BYPASS - ALIM. HARTIE - FORMAT INCORECT - EROARE TIP SUPORT - *RECEPTIE* - CAPAC FRONTAL DESCH. - 1a LAT CAPAC DESCH - DUPLEX DESCHIS - LIPSA TONER
3-7
3
Utilizarea tvii manuale
Urmai procedura descris mai jos cnd utilizai tava manual pentru a tipri pagin cu pagin.
1 2 3
Pe calculator, afiai fila Setare pagina pentru driverul imprimantei i apoi selectai "Tav manual" n lista "Surs hrtie" (pagina 2-23). Efectuai operaia de tiprire de la calculator. Atunci cnd apare mesajul "MOD PRINTARE ALIM. HARTIE", ncrcai hrtia n tava manual.
MOD PRINTARE ALIM. HARTIE( Utilizator01
Introducei o coal de hrtie cu faa n jos, glisnd uor hrtia ct de mult posibil n fanta de alimentare.
Glisai ghidurile de hrtie pentru a se potrivi cu formatul hrtiei ncrcate.
3-8
Repetai pasul 3 ori de cte ori este necesar pentru terminarea tipririi documentului.
2
Not
Avei grij s ncrcai hrtia n tava manual dup ce operaia de tiprire este efectuat de la calculator. Urmai procedura descris mai jos dac hrtia este ncrcat n tava manual nainte de efectuarea operaiei de tiprire de la calculator. Scoatei hrtia din tava manual. Apsai tasta [Reset]. Apsai tasta [Printer]. Efectuai pasul 3 din procedur. ncrcai cte o singur coal de hrtie n tava manual. Dac tava de preluare lateral (opional) este instalat, tiprirea cu ajutorul acesteia poate fi efectuat n acelai mod ca i cu orice alt sertar de hrtie deoarece tava de preluare lateral poate fi ncrcat cu 100 de coli de hrtie. Tava de preluare lateral poate fi ncrcat cu maxim 10 plicuri, 20 de folii de retroproiector OHP, 20 de cri potale, 20 de coli de etichete sau 100 de coli de hrtie simpl.
3-9
3
Mod Power save
Dac datele de tiprire sunt recepionate n timp ce aparatul se afl n modul Power save, modul este anulat. La recepionarea datelor de tiprire, acestea sunt tiprite dup ce aparatul finalizeaz nclzirea.
3-10
Probleme
Probleme
Probleme
Descrierile erorilor care pot aprea n timpul tipririi de la calculator i procedurile pentru corectarea erorii sunt prezentate mai jos. Dac n timpul tipririi de la calculator apare vreo problem, verificai urmtoarele.
4.1
Verificarea mesajelor de eroare

Cnd apare o eroare de tiprire de la calculator n timp ce este afiat orice ecran cu excepia ecranului Mod printare, indicatorul Atenie se aprinde i mesajul "Verific printer" apare pe afiajul aparatului. n acest caz, efectuai urmtoarea procedur.
HARTIE: LTR ZOOM:100% TEXT/FOTO Verific printer
1 2
Apsai tasta [Printer]. Apare ecranul mod Tiprire. Verificai mesajul de eroare care apare n prezent pe afiaj i apoi efectuai operaia dorit pentru a corecta eroarea.
________ATENTIE________ HARTIE NEPOTRIVITA ALIM. HARTIE( )
4-3
4
4.2 Principalele mesaje de eroare
Probleme
Mai jos sunt descrise principalele mesaje de eroare care apar n ecranul mod Printare.
Mesaj de eroare EROARE DIMEN. HARTIE Cauz Formatul specificat n driverul imprimantei este diferit de formatul hrtiei ncrcate n sertar. Remediu Deschidei sertarul de hrtie cu formatul eronat i nchideil la loc. Verificai dac a fost selectat un format personalizat i corectai formatul hrtiei din modul Utilizator. ncrcai hrtia cu formatul specificat ntr-un sertar.
HARTIE NEPOTRIVITA
Este selectat opiunea "Auto" pentru "Surs hrtie" n driverul imprimantei, ns hrtia cu formatul specificat nu este ncrcat. Formatul specificat n driverul imprimantei nu corespunde formatului ncrcat n sertarul de hrtie specificat.
FORMAT INCORECT
Schimbai formatul hrtiei din Modul utilizator i apoi ncrcai hrtie cu un format corespunztor ntr-un sertar de hrtie. Dac pentru tiprire este utilizat tava manual multipl (opional), tiprirea pornete atunci cnd este ncrcat hrtia adecvat. ncrcai hrtia cu formatul specificat n sertarul specificat. ncrcai hrtia adecvat ntrun sertar i apoi schimbai tipul de hrtie din modul Utilizator. Dac este utilizat pentru tiprire tava manual multipl (opional), tiprirea pornete atunci cnd este ncrcat hrtia adecvat. Apsai orice tast. Oprii i repornii aparatul. Operaia este anulat.
LIPSA HARTIE
Nu exist hrtie n sertarul specificat sau sertarul specificat nu este instalat n aparat. Tipul de hrtie specificat n driverul imprimantei nu corespunde tipului ncrcat n sertarul specificat.
EROARE TIP SUPORT
MEMORIE APROAPE PLINA
Datele imagine primite de la calculator au depit capacitatea memoriei. Deoarece unitatea de memorie expandat nu este instalat, setarea "Print parolat" nu poate fi selectat. Deoarece parola printului parolat este incorect, documentul nu poate fi tiprit.
PRINTUL PAROLAT ESTE NEDISPONIBIL
PAROL NEACCEPTAT
Tastai parola corect.
4-4
Probleme
4.3
Date de tiprire la apariia unei erori

Operaia efectuat cu datele de tiprire la apariia unei erori difer n funcie de tipul erorii. Eroare "APARAT DEFECT" Aceast eroare indic o problem funcional grav. Aparatul nu poate recepiona date de tiprire att timp ct este afiat acest mesaj de eroare. Contactai reprezentantul dvs. tehnic. Erori temporare Datele de tiprire curente din memorie sunt pstrate cnd apare una dintre urmtoarele erori uor remediabile. Imediat ce eroarea este remediat tiprirea este reluat automat. - BLOCAJ HARTIE - FORMAT INCORECT - EROARE DIMEN. HARTIE - CAPAC FRONTAL DESCH. - 1a LAT CAPAC DESCH - DUPLEX DESCHIS - HARTIE NEPOTRIVITA - LIPSA HARTIE - EROARE TIP SUPORT
2
Not
Operaia de tiprire din memorie poate fi anulat ca urmare a apariiei oricrei erori enumerate mai sus. Pentru detalii, consultai Revocarea unei operaii de tiprire pe pagina 3-6.
4-5
Probleme
4-6
Specificaii
Specificaii
Specificaii
Specificaie Vitez de tiprire* bizhub 163 16 ppm (la tiprire pe hrtie A4/Letter v la 300 e 300 dpi) 12 ppm (la tiprire pe hrtie A4/Letter v la 600 e 600 dpi) bizhub 211 21 ppm (la tiprire pe hrtie A4 v la 300 e 300 dpi) 20 ppm (la tiprire pe hrtie Letter v la 300 e 300 dpi) 12 ppm (la tiprire pe hrtie A4/Letter v la 600 e 600 dpi) Partajat cu aparatul Utilizeaz standardul USB Revision 2.0 GDI Windows Windows Vista, Windows Server 2003, Windows XP (Service Pack 2 sau mai recent), Windows 2000 (Service Pack 4 sau mai recent), Windows Me, Windows 98 SE, Windows Vista x64 Edition, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows XP Professional x64 Edition sau Windows Terminal Server (Windows 2000 Server/Windows Server 2003)
Memorie Port interfa Limbajul de tiprire Font Sisteme de operare suportate
* Viteza de tiprire este msurat n urmtoarele condiii de tiprire. Hrtia este alimentat din Tava 1.
5-3
Specificaii
5-4

Bizhub-163-211 Um Gdi Ro 2-1-1

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Bizhub-163-211 Um Gdi Ro 2-1-1

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

163/211

GDI Manual de Operare

Specificarea setrilor driverului printerului

GDI Printer Controller

Operaii de la panoul de comand

GDI Printer Controller

GDI Printer Controller

GDI Printer Controller

Acord de licen pentru utilizatorul final de software

GDI Printer Controller

GDI Printer Controller

GDI Printer Controller

GDI Printer Controller

Textul evideniat n acest mod conine informaii care trebuie reamintite.

GDI Printer Controller

Driverul printerului nu este compatibil cu Windows 95/98/NT 4.0.

Instalarea driverelor printerului

GDI Printer Controller

Specificarea setrilor driverului printerului

Specificarea setrilor driverului printerului

Specificarea setrilor driverului printerului

Caset de dialog setri driver printer

GDI Printer Controller

GDI Printer Controller

Specificarea setrilor driverului printerului Caset de dialog Preferine tiprire

GDI Printer Controller

Specificarea setrilor driverului printerului

Zoom Copii Collate

GDI Printer Controller

GDI Printer Controller

Specificarea setrilor driverului printerului

Fil Opiuni echipament

Element Opiuni echipament Memorie

GDI Printer Controller

Specificarea setrilor driverului printerului

Fil Opiuni echipament

GDI Printer Controller

Specificarea setrilor driverului printerului

GDI Printer Controller

Specificarea setrilor driverului printerului

Buton [Ajutor] Examinare

GDI Printer Controller

Specificarea setrilor driverului printerului

Facei clic pe butonul [Salveaza]. Programul cu setri este nregistrat.

GDI Printer Controller

Specificarea setrilor driverului printerului

GDI Printer Controller

Specificarea setrilor driverului printerului

GDI Printer Controller

GDI Printer Controller

Specificarea setrilor driverului printerului

GDI Printer Controller

Specificarea setrilor driverului printerului Personalizare

Un format care nu apare n list poate fi nregistrat ca un format personalizat.

GDI Printer Controller

Specificarea setrilor driverului printerului n caseta "Nume", tastai numele formatului.

GDI Printer Controller

Specificarea setrilor driverului printerului

GDI Printer Controller

Specificarea setrilor driverului printerului

GDI Printer Controller

Specificarea setrilor driverului printerului Zoom

GDI Printer Controller