‫ْﺲَأَ( اﻟْﻤُ ﻠْﻚُ ﻟِﻠﱠﻪِ وَاﳊَْﻤْ ﺪُ ﻟِﻠﱠﻪِ‬ ‫ﺑِﺈِذْﻧِﻪِ ﻳـَﻌْ ﻠَﻢُ ﻣَﺎ ﺑـَﲔ ْ َ أَﻳْﺪِﻳﻬِ ﻢْ وَ ﻣَﺎ ﺧَ ﻠْﻔَ ﻬُ ﻢْ وَﻻ

ﻢْ وَﻻ ﳛُِﻴﻄُﻮنَ ﺑِﺸَﻲْ ءٍﻣَﺎﻣِ اﻦﻛْ ﺘَﺴَ ﺒَﺖْ رَﺑـﱠﻨَﺎ ﻻ ﺗـُﺆَاﺧِ ﺬْ ﻧَﺎ إِنْ ﻧَﺴِ ﻴﻨَﺎ أَوْ أَﺧْ ﻄَﺄْﻧَﺎ رَﺑـﱠﻨَﺎ وَﻻ ﲢَْﻤِ ﻞْ أَﺻْ ﺒَ*ﺤْ ﻨَﺎ وَأَﺻْ ﺒَﺢَ )أَﻣْ ﺴَ ﻴـْ ﻨَﺎﻣ وَ‬
‫ﻋِﻠْﻤِ ﻪِ إِﻻ ﲟَِﺎ ﺷَﺎءَ وَﺳِ ﻊَ ﻛُﺮْﺳِ ﻴﱡﻪُ اﻟﺴﱠ ﻤَﺎوَاتِ وَاﻷرْضَ وَﻻ ﻳـَﺌُﻮﻋَدُﻠَﻩُﻴـْ ﻨَﺎ إِﺻْﺮًا ﻛَ ﻤَﺎ ﲪََﻠْﺘَﻪُ ﻋَﻠَﻰ اﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻣِ ﻦْ ﻗـَﺒْﻠِﻨَﺎ رَﺑـﱠﻨَﺎ وَﻻ ﲢَُﻤﱢ ﻠْﻨَﺎ ﻣَﺎ ﻻﻻَﺷَ ﺮِﻳْﻚَ ﻟَﻪُ ﻻَ إِﻟـﻪَ إِﻻﱠ ﻫُﻮَ وَ إِ ﻟِﻴْﻪِ اﻟﻨﱡﺸُﻮْ رُ )اﻟْـﻤَ ﺼِ ﻴـْ ﺮُ(‬
‫ُﺮْﺒَﻧَﺎﺤْ ﻨَﺎ )أَﻣْ *ﺴَ ﻴـْ ﻨَﺎ( ﻋَﻠَﻰ ﻓِﻄْﺮَ ةِ اﻹ ِْ ﺳْﻼَ مِ وَﻛَ ﻠِﻤَ ﺔِ اﻹ ِْ ﺧْ ﻼَصِ‬ ‫ْﻒُ ﺑِﻪِﻋَﻨﱠﺎ وَاﻏْ ﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ وَارْﲪَْﻨَﺎ أَﻧْﺖَ ﻣَﻮْﻻﻧَﺎ ﻓَﺎﻧْ أَﺼﺻْ‬
‫ﻃَﺎﻗَوَاﺔَﻋ ﻟَﻨَﺎ‬ ‫ﺣِ ﻔْ ﻈُﻬُ ﻤَﺎ وَﻫُﻮَ اﻟْﻌَﻠِﻲﱡ اﻟْﻌَﻈِﻴﻢُ )اﻟﺒﻘﺮة ‪(٢٥٥:‬‬
‫وَ ﻋَﻠَﻰ دِ ﻳْﻦِ ﻧَﺒِﻴـﱢ ﻨَﺎ ﳏَُﻤﱠ ﺪٍ ﺻَ ﻠﱠﻰ اﻟﻋﻠَﱢﻠَﻪُﻴْﻪِ وَﺳَ ﻠﱠﻢَ وَ ﻋَﻠَﻰ ﻣِ ﻠﱠﺔِ أَﺑِﻴـْ ﻨَﺎ‬ ‫ﻻ إِﻛْﺮَاﻩَ ﰲ ِ اﻟﺪﱢﻳﻦِ ﻗَﺪْ ﺗـَﺒـَﲔ ﱠَ اﻟﺮﱡﺷْ ﺪُ ﻣِ ﻦَ اﻟْﻐَﻲﱢ ﻓَﻤَ ﻦْ ﻳَﻜْ ﻔُﺮْ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻘَﻮْمِ اﻟْﻜَﺎﻓِﺮِﻳﻦَ )‪) (٢٨٦‬اﻟﺒﻘﺮة(‬
‫ْﺮَاﻫِ ﻴْﻢَ ﺣَ ﻨِﻴـْ ﻔًﺎ وَ ﻣَﺎ ﻛَﺎنَ ﻣِ ﻦَ اﻟْﻤُ ﺸْ ﺮِﻛِﲔ ْ َ‬ ‫ﺑِﺴْ ﻢِ *اﻟﻠﱠﻪِ اﻟﺮﱠﲪَْﻦِ اﻟﺮﱠﺣِ ﻴﻢِ ‪ tiga kali‬إِﺑ‬
‫‪Baca‬ـ *‬ ‫ﺑِﺎﻟﻄﱠﺎﻏُﻮتِ وَ ﻳـُﺆْ ﻣِ ﻦْ ﺑِﺎﻟﻠﱠﻪِ ﻓـَﻘَ ﺪِ اﺳْ ﺘَﻤْ ﺴَﻚَ ﺑِﺎﻟْﻌُﺮْوَةِ اﻟْﻮُﺛـْﻘَﻰ ﻻ اﻧْﻔِ ﺼَﺎمَ‬
‫ﻗُﻞْ ﻫُﻮَ اﻟﻠﱠﻪُ أَﺣَ ﺪٌ ) (‪ ١‬اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﺼﱠ ﻤَ ﺪُ )(‪٢‬ﱂَْ ﻳَﻠِﺪْ وَﱂَْ ﻳُﻮﻟَﺪْ ) ا(َﻟ‪٣‬ﻠﱠﻬُوَﻢﱠﱂَْ إِﻧﱢـﻰْ أَ *ﺻْ ﺒَﺤْﺖُ )أَﻣْ ﺴَ ﻴْﺖُ ( ﻣِ ﻨْﻚَ ﰱِ ﻧِﻌْﻤَ ﺔٍ وَ ﻋَﺎﻓِﻴَﺔٍ وَﺳِ ﱰٍْ‬ ‫ﳍََﺎ وَاﻟﻠﱠﻪُ ﲰَِﻴﻊٌ ﻋَﻠِﻴﻢٌ )اﻟﺒﻘﺮة‪(٢٥٦ :‬‬
‫ﻓَﺄَﰎِﱠ ﻋَﻠَﻰﱠ ﻧِﻌْ ﻤَ ﺘَﻚَ وَ ﻋَﺎﻓِﻴَﺘَﻚَ وَﺳِ ﺘـْﺮَكَ ﰱِ ﻴاﻟَﺎﺪﱡَﻧـْوَاﻵﺧِ ﺮَةِ‬ ‫ﻳَﻜُ ﻦْ ﻟَﻪُ ﻛُ ﻔُﻮًا أَﺣَ ﺪٌ )‪(٤‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻪُ وَﱄ ِ ﱡ اﻟﱠﺬِﻳﻦَ آﻣَ ﻨُﻮا ﳜُْﺮِﺟُ ﻬُ ﻢْ ﻣِ ﻦَ اﻟﻈﱡﻠُﻤَﺎتِ إِﱃَ اﻟﻨﱡﻮرِ وَاﻟﱠﺬِﻳﻦَ‬
‫اَﻟﻠﱠﻬُ ﻢﱠ ﻣَﺎ أَ*ﺻْ ﺒَﺢَ )أَﻣْﺲَ ( ﰉ ِ ْ ﻣِ ﻦْ ﻧِﻌْ ﻤَ ﺔٍ أَوْ ﺑِﺄَﺣَ ﺪٍ ﻣِ ﻦْ ﺧَ ﻠْﻘِﻚَ‬ ‫ﺑِﺴْ ﻢِ *اﻟﻠﱠﻪِ اﻟﺮﱠﲪَْﻦِ اﻟﺮﱠﺣِ ﻴﻢِ‬ ‫ﻛَ ﻔَ ﺮُوا أَوْ ﻟِﻴَﺎؤُﻫُ ﻢُ اﻟﻄﱠﺎﻏُﻮتُ ﳜُْﺮِﺟُﻮﻧـَﻬُ ﻢْ ﻣِ ﻦَ اﻟﻨﱡﻮرِ إِﱃَ اﻟﻈﱡﻠُﻤَﺎتِ‬
‫ْﻚَ وَﺣْ ﺪَكَ ﻻَﺷَ ﺮِﻳْﻚَ ﻟَﻚَ ﻓـَﻠَﻚَ اﳊَْﻤْ ﺪُ وَ ﻟَﻚَ اﻟﺸﱡ ﻜْ ﺮُ‬ ‫َﺎﺳِ ﻖٍ‬
‫ﻗُﻞْ أَﻋُﻮذُ ﺑِﺮَبﱢ اﻟْﻔَ ﻠَﻖِ ()ﻣِ‪١‬ﻦْ ﺷَﺮﱢ ﻣَﺎ ﺧَ ﻠَ (ﻖَ وَ)ﻣِ‪٢‬ﻦْ ﺷَﺮﱢ ﻏﻓَﻤِ ﻨ‬ ‫أُوﻟَﺌِﻚَ أَﺻْ ﺤَﺎبُ اﻟﻨﱠﺎرِ ﻫُ ﻢْ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪُونَ )اﻟﺒﻘﺮ ة‪(٢٥٧ :‬‬
‫َﺐَﻣِ )ﻦْ‪ ٣‬ﺷَﺮﱢ اﻟﻨـﱠ ﻔﱠﺎﺛَﺎتِ ﰲ ِ اﻟْﻌُﻘَ (ﺪِ )وَ ﻣ‪ ِ٤‬ﻦْ ﺷَﺮﱢ ﺣَﺎﺳِﻳَﺎﺪٍ رَ ﺑـﱢﻰ * ﻟَﻚَ اﳊَْﻤْ ﺪُ ﻛَ ﻤَﺎ ﻳـَﻨْﺒَﻐِﻰْ ﻟِـﺠـَﻼَلِ وَﺟْ ﻬِﻚَ وَ ﻋَﻈِ ﻴْﻢِ‬ ‫إِذَا وَ(ﻗ وَ‬ ‫ﻟِﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﰲ ِ اﻟﺴﱠ ﻤَﺎوَاتِ وَ ﻣَﺎ ﰲ ِ اﻷرْضِ وَ إِنْ ﺗـُﺒْﺪُ وا ﻣَﺎ ﰲ ِ أَﻧـْﻔُﺴِ ﻜُ ﻢْ‬
‫ﺳُ ﻠْﻄَﺎﻧِﻚَ‬ ‫إِذَا ﺣَ ﺴَ ﺪَ )‪(٥‬‬ ‫أَوْ ﲣُْﻔُﻮﻩُ ﳛَُﺎﺳِ ﺒْﻜُ ﻢْ ﺑِﻪِ اﻟﻠﱠﻪُ ﻓـَﻴـَ ﻐْﻔِ ﺮُ ﻟِﻤَ ﻦْ ﻳَﺸَﺎءُ وَ ﻳـُﻌَﺬﱢبُ ﻣَ ﻦْ ﻳَﺸَﺎءُ‬
‫*‬ ‫ﺑِﺴْ ﻢِ *اﻟﻠﱠﻪِ اﻟﺮﱠﲪَْﻦِ اﻟﺮﱠﺣِ ﻴﻢِ‬ ‫ِلَ إِﻟَﻴْﻪِ ﻣِ ﻦْ‬
‫‪ ٢٨٤‬ﻦَ اﻟﺮﱠﺳُﻮلُ ﲟَِﺎﺰأُﻧْ‬
‫وَاﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﻠَﻰ ﻛُ ﻞﱢ ﺷَﻲْ ءٍ ﻗَﺪِﻳﺮٌ ) ( آﻣَ‬
‫رَﺑﱢﻪِ وَاﻟْﻤُﺆْ ﻣِ ﻨُﻮنَ ﻛُ ﻞﱞ آﻣَ ﻦَ ﺑِﺎﻟﻠﱠﻪِ وَ ﻣَﻼﺋِﻜَ ﺘِﻪِ وَﻛُ ﺘُﺒِﻪِ وَرُﺳُ ﻠِﻪِ ﻻ ﻧـُﻔَﺮﱢقُ ﺑـَﲔ ْ َ‬
‫ﻗُﻞْ أَﻋُﻮذُ ﺑِﺮَبﱢ اﻟﻨﱠﺎسِ )(‪١‬ﻣَ ﻠِﻚِ اﻟﻨﱠﺎسِ ) (‪ ٢‬إِﻟَﻪِ اﻟﻨﱠﺎسِ ) (‪ ٣‬ﻣِﺳُﻦْﺒﺤَﺎنَ اﻟ*ﻠﱠﻪِ وَ ﺑِـﺤَ ﻤْ ﺪِ ﻩِ ﻋَﺪَ دَ ﺧَ ﻠْﻘِ ﻪِ وَرِﺿَﺎ ﻧـَﻔْﺴِ ﻪِ وَزِﻧَﺔَ ﻋَﺮْﺷِ ﻪِ‬
‫ﱠﺎسِﱠﺬ )ِي‪ ٤‬ﻳـُﻮَﺳْ ﻮِسُ ﰲ ِ ﺻُﺪُورِ اﻟﻨﱠﺎسِ )‪ (٥‬وَ ﻣِ ﺪَادَ ﻛَ ﻠِﻤَﺎﺗِﻪِ‬ ‫أَﺣَ ﺪٍ ﻣِ ﻦْ رُﺳُ ﻠِﻪِ وَ ﻗَﺎﻟُﻮا ﲰَِ ﻌْ ﻨَﺎ وَأَﻃَﻌْ ﻨَﺎ ﻏُﻔْﺮَاﻧَﻚَ رَﺑـﱠﻨَﺎ وَ إِﻟَﻴْﻚَ اﻟْﻤَ ﺼِ ﲑُ ﺷَﺮﱢ اﻟْﻮَﺳْﻮَاسِ اﳋَْﻨ ( اﻟ‬
‫‪٢٨٥‬ﻻ ﻳُﻜَ ﻠﱢﻒُ اﻟﻠﱠﻪُ ﻧـَﻔْﻻﺴوًُﺎﺳإِْ ﻌَﻬَﺎ ﳍََﺎ ﻣَﺎ ﻛَ ﺴَ ﺒَﺖْ وَ ﻋَﻠَﻴـْ ﻬَﺎ‬‫) (‬

‫ْﺲَأَ( اﻟْﻤُ ﻠْﻚُ ﻟِﻠﱠﻪِ وَاﳊَْﻤْ ﺪُ ﻟِﻠﱠﻪِ‬ ‫ﺑِﺈِذْﻧِﻪِ ﻳـَﻌْ ﻠَﻢُ ﻣَﺎ ﺑـَﲔ ْ َ أَﻳْﺪِﻳﻬِ ﻢْ وَ ﻣَﺎ ﺧَ ﻠْﻔَ ﻬُ ﻢْ وَﻻ ﳛُِﻴﻄُﻮنَ ﺑِﺸَﻲْ ءٍﻣَﺎﻣِ اﻦﻛْ ﺘَﺴَ ﺒَﺖْ رَﺑـﱠﻨَﺎ ﻻ ﺗـُﺆَاﺧِ ﺬْ ﻧَﺎ إِنْ ﻧَﺴِ ﻴﻨَﺎ أَوْ أَﺧْ ﻄَﺄْﻧَﺎ رَﺑـﱠﻨَﺎ وَﻻ ﲢَْﻤِ ﻞْ أَﺻْ ﺒَ*ﺤْ ﻨَﺎ وَأَﺻْ ﺒَﺢَ )أَﻣْ ﺴَ ﻴـْ ﻨَﺎﻣ وَ‬
‫ﻋِﻠْﻤِ ﻪِ إِﻻ ﲟَِﺎ ﺷَﺎءَ وَﺳِ ﻊَ ﻛُﺮْﺳِ ﻴﱡﻪُ اﻟﺴﱠ ﻤَﺎوَاتِ وَاﻷرْضَ وَﻻ ﻳـَﺌُﻮﻋَدُﻠَﻩُﻴـْ ﻨَﺎ إِﺻْﺮًا ﻛَ ﻤَﺎ ﲪََﻠْﺘَﻪُ ﻋَﻠَﻰ اﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻣِ ﻦْ ﻗـَﺒْﻠِﻨَﺎ رَﺑـﱠﻨَﺎ وَﻻ ﲢَُﻤﱢ ﻠْﻨَﺎ ﻣَﺎ ﻻﻻَﺷَ ﺮِﻳْﻚَ ﻟَﻪُ ﻻَ إِﻟـﻪَ إِﻻﱠ ﻫُﻮَ وَ إِ ﻟِﻴْﻪِ اﻟﻨﱡﺸُﻮْ رُ )اﻟْـﻤَ ﺼِ ﻴـْ ﺮُ(‬ ‫اﻟﻤﺄﺛﻮرت‬
‫ُﺮْﺒَﻧَﺎﺤْ ﻨَﺎ )أَﻣْ *ﺴَ ﻴـْ ﻨَﺎ( ﻋَﻠَﻰ ﻓِﻄْﺮَ ةِ اﻹ ِْ ﺳْﻼَ مِ وَﻛَ ﻠِﻤَ ﺔِ اﻹ ِْ ﺧْ ﻼَصِ‬ ‫ْﻒُ ﺑِﻪِﻋَﻨﱠﺎ وَاﻏْ ﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ وَارْﲪَْﻨَﺎ أَﻧْﺖَ ﻣَﻮْﻻﻧَﺎ ﻓَﺎﻧْ أَﺼﺻْ‬
‫ﻃَﺎﻗَوَاﺔَﻋ ﻟَﻨَﺎ‬ ‫ﺣِ ﻔْ ﻈُﻬُ ﻤَﺎ وَﻫُﻮَ اﻟْﻌَﻠِﻲﱡ اﻟْﻌَﻈِﻴﻢُ )اﻟﺒﻘﺮة ‪(٢٥٥:‬‬ ‫أَﻋُﻮذُﺑِﺎﻟﱡﻠﻪِ اﻟﺴﱠ ﻤِ ﻴْﻊِ اﻟْﻌَﻠِﻴْﻢِ ﻣِ ﻦَ اﻟﺸﱠ ﻴْﻄَﺎنِ اﻟﺮﱠﺟِ ﻴْﻢِ‬
‫وَ ﻋَﻠَﻰ دِ ﻳْﻦِ ﻧَﺒِﻴـﱢ ﻨَﺎ ﳏَُﻤﱠ ﺪٍ ﺻَ ﻠﱠﻰ اﻟﻋﻠَﱢﻠَﻪُﻴْﻪِ وَﺳَ ﻠﱠﻢَ وَ ﻋَﻠَﻰ ﻣِ ﻠﱠﺔِ أَﺑِﻴـْ ﻨَﺎ‬ ‫ﻻ إِﻛْﺮَاﻩَ ﰲ ِ اﻟﺪﱢﻳﻦِ ﻗَﺪْ ﺗـَﺒـَﲔ ﱠَ اﻟﺮﱡﺷْ ﺪُ ﻣِ ﻦَ اﻟْﻐَﻲﱢ ﻓَﻤَ ﻦْ ﻳَﻜْ ﻔُﺮْ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻘَﻮْمِ اﻟْﻜَﺎﻓِﺮِﻳﻦَ )‪) (٢٨٦‬اﻟﺒﻘﺮة(‬
‫اﳊَْﻤْ ﺪُ ﻟِﻠﱠﻪِ رَبﱢ اﻟْﻌَﺎﻟَﻤِ ﲔَ )‪(٢‬‬ ‫ﺴْ ﻢِ اﻟﻠﱠﻪِ اﻟﺮﱠﲪَْﻦِ اﻟﺮﱠﺣِ ﻴﻢِ( )‪١‬‬
‫ْﺮَاﻫِ ﻴْﻢَ ﺣَ ﻨِﻴـْ ﻔًﺎ وَ ﻣَﺎ ﻛَﺎنَ ﻣِ ﻦَ اﻟْﻤُ ﺸْ ﺮِﻛِﲔ ْ َ‬‫ﺑِﺴْ ﻢِ *اﻟﻠﱠﻪِ اﻟﺮﱠﲪَْﻦِ اﻟﺮﱠﺣِ ﻴﻢِ ‪ tiga kali‬إِﺑ‬
‫‪Baca‬ـ *‬ ‫ﱠﺎكَﱠﺎﻏُﻮتِ وَ ﻳـُﺆْ ﻣِ ﻦْ ﺑِﺎﻟﻠﱠﻪِ ﻓـَﻘَ ﺪِ اﺳْ ﺘَﻤْ ﺴَﻚَ ﺑِﺎﻟْﻌُﺮْوَةِ اﻟْﻮُﺛـْﻘَﻰ ﻻ اﻧْﻔِ ﺼَﺎمَ‬
‫اﻟﺮﱠﲪَْﻦِ اﻟﺮﱠﺣِ ﻴﻢِ ( )ﻣ‪َ٣‬ﺎﻟِﻚِ ﻳـَﻮْمِ اﻟﺪﱢﻳﻦِ () إِ‪٤‬ﻳﱠﺎكَ ﻧـَﻌْ ﺒُﺪُ وَ إِﺑﻳِﺎﻟﻄ‬
‫ﻗُﻞْ ﻫُﻮَ اﻟﻠﱠﻪُ أَﺣَ ﺪٌ ) (‪ ١‬اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﺼﱠ ﻤَ ﺪُ )(‪٢‬ﱂَْ ﻳَﻠِﺪْ وَﱂَْ ﻳُﻮﻟَﺪْ ) ا(َﻟ‪٣‬ﻠﱠﻬُوَﻢﱠﱂَْ إِﻧﱢـﻰْ أَ *ﺻْ ﺒَﺤْﺖُ )أَﻣْ ﺴَ ﻴْﺖُ ( ﻣِ ﻨْﻚَ ﰱِ ﻧِﻌْﻤَ ﺔٍ وَ ﻋَﺎﻓِﻴَﺔٍ وَﺳِ ﱰٍْ‬ ‫ﻧَﺴْ ﺘَﻌِﲔُ( )اﻫ‪ ْ٥‬ﺪِ ﻧَﺎ اﻟﺼﱢﺮَاطَ اﻟْﻤُ ﺴْ ﺘَﻘِﻴﻢَ( )ﺻ‪ِ٦‬ﺮَاطَ اﻟﱠﺬِﻳﻦَ أَﻧـْﻌَﻤْﺖَ ﳍََﺎ وَاﻟﻠﱠﻪُ ﲰَِﻴﻊٌ ﻋَﻠِﻴﻢٌ )اﻟﺒﻘﺮة‪(٢٥٦ :‬‬
‫ﻓَﺄَﰎِﱠ ﻋَﻠَﻰﱠ ﻧِﻌْ ﻤَ ﺘَﻚَ وَ ﻋَﺎﻓِﻴَﺘَﻚَ وَﺳِ ﺘـْﺮَكَ ﰱِ ﻴاﻟَﺎﺪﱡَﻧـْوَاﻵﺧِ ﺮَةِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻪُ وَﱄ ِ ﱡ اﻟﱠﺬِﻳﻦَ آﻣَ ﻨُﻮا ﳜُْﺮِﺟُ ﻬُ ﻢْ ﻣِ ﻦَ اﻟﻈﱡﻠُﻤَﺎتِ إِﱃَ اﻟﻨﱡﻮرِ وَاﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻳَﻜُ ﻦْ ﻟَﻪُ ﻛُ ﻔُﻮًا أَﺣَ ﺪٌ )‪(٤‬‬ ‫ﻬِ ﻢْ ﻏﻋَﻠََﲑِْ اﻟْﻤَ ﻐْﻀُﻮبِ ﻋَﻠَﻴْﻬِ ﻢْ وَﻻ اﻟﻀﱠﺎﻟﱢﲔَ )‪(٧‬‬
‫اَﻟﻠﱠﻬُ ﻢﱠ ﻣَﺎ أَ*ﺻْ ﺒَﺢَ )أَﻣْﺲَ ( ﰉ ِ ْ ﻣِ ﻦْ ﻧِﻌْ ﻤَ ﺔٍ أَوْ ﺑِﺄَﺣَ ﺪٍ ﻣِ ﻦْ ﺧَ ﻠْﻘِﻚَ‬ ‫ﺑِﺴْ ﻢِ *اﻟﻠﱠﻪِ اﻟﺮﱠﲪَْﻦِ اﻟﺮﱠﺣِ ﻴﻢِ‬ ‫ِﻚَ اﻟْﻜِﺘَﺎبُ ﻻ رَﻳْﺐَ ﻓِﻴﻪِ ﻫُ ﺪًى ﻟِﻠْﻤُ ﺘﱠﻘِ ﲔَ )‪ (٢‬اﻟﱠﻛﺬَِﻳﻔَﻦَﺮُوا أَوْ ﻟِﻴَﺎؤُﻫُ ﻢُ اﻟﻄﱠﺎﻏُﻮتُ ﳜُْﺮِﺟُﻮﻧـَﻬُ ﻢْ ﻣِ ﻦَ اﻟﻨﱡﻮرِ إِﱃَ اﻟﻈﱡﻠُﻤَﺎتِ‬ ‫(اﱂ ذَﻟ)‪١‬‬
‫ْﻚَ وَﺣْ ﺪَكَ ﻻَﺷَ ﺮِﻳْﻚَ ﻟَﻚَ ﻓـَﻠَﻚَ اﳊَْﻤْ ﺪُ وَ ﻟَﻚَ اﻟﺸﱡ ﻜْ ﺮُ‬ ‫َﺎﺳِ ﻖٍ‬
‫ﻗُﻞْ أَﻋُﻮذُ ﺑِﺮَبﱢ اﻟْﻔَ ﻠَﻖِ ()ﻣِ‪١‬ﻦْ ﺷَﺮﱢ ﻣَﺎ ﺧَ ﻠَ (ﻖَ وَ)ﻣِ‪٢‬ﻦْ ﺷَﺮﱢ ﻏﻓَﻤِ ﻨ‬ ‫(‬ ‫‪٢٥٧‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬ ‫)اﻟﺒﻘﺮ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ُو‬‫ﺪ‬‫ِ‬
‫ﻟ‬ ‫َﺎ‬
‫ﺧ‬ ‫َﺎ‬
‫ﻬ‬ ‫ِﻴ‬
‫ﻓ‬ ‫ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ُ‬
‫ﻫ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ﱠﺎ‬
‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫َﺎبُ‬ ‫ﺤ‬ ‫ْ‬‫ﺻ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ِﻚَ‬
‫ﺌ‬‫َ‬
‫ﻟ‬‫و‬‫ُ‬‫أ‬ ‫نَ ﺑِﺎﻟْﻐَﻴْﺐِ وَ ﻳُﻘِﻴﻤُﻮنَ اﻟﺼﱠﻼةَ وَﳑِﱠﺎ رَزَﻗـْ ﻨَﺎﻫُ ﻢْ ﻳـُﻨْﻔِ ﻘُﻮنَ )‪(٣‬‬
‫َﺐَﻣِ )ﻦْ‪ ٣‬ﺷَﺮﱢ اﻟﻨـﱠ ﻔﱠﺎﺛَﺎتِ ﰲ ِ اﻟْﻌُﻘَ (ﺪِ )وَ ﻣ‪ ِ٤‬ﻦْ ﺷَﺮﱢ ﺣَﺎﺳِﻳَﺎﺪٍ رَ ﺑـﱢﻰ * ﻟَﻚَ اﳊَْﻤْ ﺪُ ﻛَ ﻤَﺎ ﻳـَﻨْﺒَﻐِﻰْ ﻟِـﺠـَﻼَلِ وَﺟْ ﻬِﻚَ وَ ﻋَﻈِ ﻴْﻢِ‬
‫إِذَا وَ(ﻗ وَ‬ ‫ِﺎﻵﺧِﻣَﺎﺮَةِﰲﻫُِﻢْ اﻟﺴﱠ ﻤَﺎوَاتِ وَ ﻣَﺎ ﰲ ِ اﻷرْضِ وَ إِنْ ﺗـُﺒْﺪُ وا ﻣَﺎ ﰲ ِ أَﻧـْﻔُﺴِ ﻜُ ﻢْ‬ ‫ْﻚَُ وَ ﻣَﺎ أُﻧْﺰِلَ ﻣِ ﻦْ ﻗـَﺒْﻠِﻚَ وَ ﺑ ﻟِﻠﱠﻪِ‬
‫ﲟَِﺎ أ‬
‫وَاﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻳـُﺆْ ﻣِﻧْﻨﺰُﻮِلَنَ إِﻟَﻴ‬
‫ﺳُ ﻠْﻄَﺎﻧِﻚَ‬ ‫إِذَا ﺣَ ﺴَ ﺪَ )‪(٥‬‬ ‫أَوْ ﲣُْﻔُﻮﻩُ ﳛَُﺎﺳِ ﺒْﻜُ ﻢْ ﺑِﻪِ اﻟﻠﱠﻪُ ﻓـَﻴـَ ﻐْﻔِ ﺮُ ﻟِﻤَ ﻦْ ﻳَﺸَﺎءُ وَ ﻳـُﻌَﺬﱢبُ ﻣَ ﻦْ ﻳَﺸَﺎءُ‬ ‫ﻳُﻮﻗِﻨُﻮنَ )‪٤‬‬
‫*‬ ‫ﺑِﺴْ ﻢِ *اﻟﻠﱠﻪِ اﻟﺮﱠﲪَْﻦِ اﻟﺮﱠﺣِ ﻴﻢِ‬ ‫ِلَ إِﻟَﻴْﻪِ ﻣِ ﻦْ‬
‫‪ ٢٨٤‬ﻦَ اﻟﺮﱠﺳُﻮلُ ﲟَِﺎﺰأُﻧْ‬
‫وَاﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﻠَﻰ ﻛُ ﻞﱢ ﺷَﻲْ ءٍ ﻗَﺪِﻳﺮٌ ) ( آﻣَ‬ ‫)‪) (٥‬اﻟﺒﻘﺮة ‪(٥ -١ :‬‬
‫وَاﻟْﻤُﺆْ ﻣِ ﻨُﻮنَ ﻛُ ﻞﱞ آﻣَ ﻦَ ﺑِﺎﻟﻠﱠﻪِ وَ ﻣَﻼﺋِﻜَ ﺘِﻪِ وَﻛُ ﺘُﺒِﻪِ وَرُﺳُ ﻠِﻪِ ﻻ ﻧـُﻔَﺮﱢقُ ﺑـَﲔ ْ َ‬
‫ﻠﱠﻪُ ﻻ إِﻟَﻪَ إِﻻ ﻫُﻮَ اﳊَْﻲﱡ اﻟْﻘَ ﻴﱡﻮمُ ﻻ ﺗَﺄْﺧُ ﺬُ ﻩُ ﺳِ ﻨَﺔٌ وَﻻ ﻧـَﻮْ مٌﻪُ ﻟَﻣرََﺎﺑﱢﻪِﰲ ِ‬
‫ﻗُﻞْ أَﻋُﻮذُ ﺑِﺮَبﱢ اﻟﻨﱠﺎسِ )(‪١‬ﻣَ ﻠِﻚِ اﻟﻨﱠﺎسِ ) (‪ ٢‬إِﻟَﻪِ اﻟﻨﱠﺎسِ ) (‪ ٣‬ﻣِﺳُﻦﺒْﺤَﺎنَ اﻟ*ﻠﱠﻪِ وَ ﺑِـﺤَ ﻤْ ﺪِ ﻩِ ﻋَﺪَ دَ ﺧَ ﻠْﻘِ ﻪِ وَرِﺿَﺎ ﻧـَﻔْﺴِ ﻪِ وَزِﻧَﺔَ ﻋَﺮْﺷِ ﻪِ‬
‫ﱠﺎسِﱠﺬ )ِي‪ ٤‬ﻳـُﻮَﺳْ ﻮِسُ ﰲ ِ ﺻُﺪُورِ اﻟﻨﱠﺎسِ )‪ (٥‬وَ ﻣِ ﺪَادَ ﻛَ ﻠِﻤَﺎﺗِﻪِ‬ ‫ِﻻﺣَ ﺪٍ ﻣِ ﻦْ رُﺳُ ﻠِﻪِ وَ ﻗَﺎﻟُﻮا ﲰَِ ﻌْ ﻨَﺎ وَأَﻃَﻌْ ﻨَﺎ ﻏُﻔْﺮَاﻧَﻚَ رَﺑـﱠﻨَﺎ وَ إِﻟَﻴْﻚَ اﻟْﻤَ ﺼِ ﲑُ ﺷَﺮﱢ اﻟْﻮَﺳْﻮَاسِ اﳋَْﻨ ( اﻟ‬‫وَاتِ وَ ﻣَﺎ ﰲ ِ اﻷرْضِ ﻣَ ﻦْ ذَا اﻟﱠﺬِي ﻳَﺸْ ﻔَ ﻊُ ﻋِﻨْﺪَ ﻩُ إ أَ‬
‫‪٢٨٥‬ﻻ ﻳُﻜَ ﻠﱢﻒُ اﻟﻠﱠﻪُ ﻧـَﻔْﻻﺴوًُﺎﺳإِْ ﻌَﻬَﺎ ﳍََﺎ ﻣَﺎ ﻛَ ﺴَ ﺒَﺖْ وَ ﻋَﻠَﻴـْ ﻬَﺎ‬‫) (‬
 ‫وَﲣُْﺮِوَجُﺑَﺪَ ﻧًﺎ‬
‫اﳊَْﻲﱠ ﻣِ ﻦَ اﻟْﻤَ ﻴﱢﺖِ وَﲣُْﺮِجُ اﻟْﻤَ ﻴﱢﺖَ ﻣِ ﻦَ اﳊَْﻲﱢ وَ ﺗـَﺮْ زُقُ ﻣَ ﻦْ ﺗَﺸَﺎءُ‬ ‫ُﻮْبَﻢﱠ إِﻧﱠﺎﻧَﺴْ ﺄَ ﻟُﻚَ ﻟِﺴَﺎﻧًﺎ رَﻃِ ﺒًﺎ ﺑِﺬِﻛْ ﺮِكَ وَﻗـَﻠْﺒًﺎ ﻣَ ﻔْ ﻌُﻤًﺎ ﺑِﺸُ ﻜْ ﺮِكَ‬
‫َﰱِ ﺑِﻨِﻌْﻤَ ﺘِﻚَ ﻋَﻠَﻰﱠ وَأَﺑـُﻮْءُ ﺑِﺬَ ﻧْﱯ ِ ْ ﻓَﺎﻏْ ﻔِﺮْﱃ ِ ْ ﻓَﺈِﻧﱠﻪُ ﻻَﻳـَﻐْﻔِ ﺮُ اﻟﺬﱡ ﻧـ اَﻟﻠﱠﻬُ‬
‫َﻰْﻤِءٌﻪِ ﰱِ اْﻷَرْضِ أَﺑـُﻮْوَءُﻟﻻَﻚَ‬
‫ﺑِﺴْ*ﻢِ اﻟﻠﱠﻪِ اﻟﱠﺬِى ﻻَ ﻳَﻀُﺮﱡ ﻣَ ﻊَ اﺷﺳْـ‬
‫ﻫَ ﻴـﱢ ﻨًﺎ ﻟَـﻴـﱢ ﻨًﺎ ﺑِﻄَﺎﻋَﺘِﻚَ اﻟﻠﱠﻬُ ﻢﱠ إِﻧﱠﺎ ﻧَﺴْ ﺄَ ﻟُﻚَ إِﻳْـﻤَﺎﻧًﺎ ﻛَﺎﻣِ ﻼً وَ ﻧَﺴْ ﺄَ ﻟُﻚَ ﺑِﻐَﲑِْ ﺣِ ﺴَﺎبٍ )‪) (٢٧‬آل ﻋﻤﺮان(‬ ‫إِﻻﱠ أَﻧْﺖَ‬ ‫اﻟﺴﱠ ﻤَﺎءِ وَﻫُﻮَ اﻟﺴﱠ ﻤِ ﻴْﻊُ اﻟْﻌَﻠِﻴْﻢُ‬
‫ُﻚَﻢﱠ إِنﱠ أَﻟﻫﻠﱠﺬَا إِﻗـْ ﺒَﺎلُ ﻟَﻴْﻠِﻚَ وَ إِدْ ﺑَﺎرُ ﻧـَﻬَﺎرِكَ وَأَﺻْ ﻮَاتُ دُﻋَﺎﺗِﻚَ‬ ‫إِﻧﱠﺎ ﻧـَﻌ*ُﻮْ ذُﺑِﻚَ ﻣِ ﻦْ اَنْ ﻧُﺸْ ﺮِكَ ﺑِﻚَ ﺷَ ﻴْﺌًﺎ ﻧـَﻌْ ﻠَﻤُ ﻪُ وَ ﻧَﺴْ ﺘـَ ﻐْﻔِ ﺮُكَ ﻔِ ﺮُ*أَاﻟﺳﻠﱠْﻪَﺘـَ اﻐﻟْﻌَﻈِﻴﻢَ اﻟﱠﺬِ يْ ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻﱠ ﻫُﻮَ اﳊَْﻲﱡ اﻟْﻘَ ﻴـﱡﻮْ مُ وَ أَﺗـُﻮْبُ ﻗـَﻠْﺒًﺎﺧَﺎﺷِ ﻌًﺎ وَ ﻧَﺴْ ﺄَﻟُﻚَ ﻋِﻠْﻤًﺎ ﻧوََﻧﻔَِﻌﺴًْﺎ ﺄَﻟُﻚَ ﻳَﻘِ ﻴـْ ﻨًﺎ ﺻَﺎدِ ﻗًﺎ وَﻧَﺴْ ﺄَﻟ ﻬُ‬
‫دِ ﻳـْﻨًﺎ ﻗـَﻴﱢﻤًﺎ وَ ﻧَﺴْ ﺄَ ﻟُﻚَ اﻟْﻌَﺎﻓِﻴَﺔَ ﻣِ ﻦْ ﻛُ ﻞﱢ ﺑَﻠِﻴﱠﺔٍ وَﻧَﺴْ ﺄَ ﻟُﻚَ ﺗَـﻤَﺎمَ اﻟْﻐِﲏَ ﻓَﺎﻏَﻔِﺮْﱃ ِ ‪.‬‬ ‫إِﻟَﻴْﻪِ‬ ‫ﻟِﻤَﺎ ﻻَ ﻧـَﻌْ ﻠَﻤُ ﻪُ‬
‫ُكَﱠﺎسِ وَﻫَﺐْ ﻟَﻨَﺎ ﺣَ ﻘِ ﻴـْ ﻘَ ﺔَ اﻹ ِْ ﻳْـﻤَﺎنِ ﺑِﻚَ ﺣَﱴﱠ ﻻَ ﳔََﺎفَ أَﻟوﻠﱠَﻬُﻻَﻢﱠ إِﻧﱠﻚَ ﺗـَﻌْ ﻠَﻢْ أَنﱠ ﻫَ ﺬِ ﻩِ اﻟْﻘُﻠُﻮْبَ ﻗَﺪِاﺟْ ﺘَﻤَ ﻌَﺖْ ﻋَﻠَﻰ ﳏََﺒﱠﺘِﻚْ‬ ‫ﺳُ ﺒْﺤَﺎﻧَﻚَ اﻟ*ﻠﱠﻬُ ﻢﱠ وَﲝَِﻤْ ﺪِكَ أَﺷْ ﻬَ ﺪُ أَنْ ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْﺖَ أَﺳْ ﺘـَﻋَﻐْﻔﻦِ ﺮ اﻟﻨ‬ ‫ﻮْ ذُ ﺑِ*ﻜَ ﻠِﻤَﺎتِ اﻟﻠﱠﻪِ اﻟﺘﱠﺎﻣﱠﺎتِ ﻣِ ﻦْ ﺷَﺮﱢ ﻣَﺎ ﺧَ ﻠَﻖَ‬
‫ﺳِ ﻮَاكَ وَاﺟْ ﻌَﻞْ ﻳَﺪَكَ ﻣَ ﺒْﺴُﻮْ ﻃَﺔً وﻋََاﻠَﻟْﻴﺘــَْ ﻨﻘَﺎَﺖْ ﻋَﻠَﻰ ﻃَﺎﻋَﺘِﻚَ وَﺗـَﻮَﺣﱠ ﺪَتْ ﻋَﻠَﻰ دَﻋْ ﻮَﺗِﻚَ وَ ﺗـَﻌَﺎﻫَ ﺪَتْ ﻋَﻠَﻰ‬ ‫ﻧـَﺮْﺟُﻮْ ﻏَﻴـْ ﺮَكَ وَﻻﺷَ ﻴْﻧﺌـًَﺎﻌْ ﺒُﺪَ‬ ‫إِﻧﱢـﻰْ *أَﻋُﻮْ ذُﺑِﻚَ ﻣِ ﻦَ اﳍَْﻢﱢ وَاﳊَْﺰَنِ وَأَﻋُﻮْ ذُﺑِﻚَ ﻣِ ﻦَ اﻟْﻌَﺠْ ﺰِ وَأَﺗـُﻮْبُ إِﻟَﻴْﻚَ‬
‫ُﺴِﺮﻨََﺎةِ ﺷَ ﺮِﻳـْﻌَﺘِﻚَ ﻓـَﻮَﺛﱢﻖِ اﻟﻠﱠﻬُ ﻢﱠ رَاﺑِﻄَﺘـَ ﻬَﺎ وَاَدِمْ وُدﱠﻫَﺎ وَاﻫْ ﺪِ ﻫَﺎ ﺳُ ﺒـُﻠَﻬَﺎ‬
‫َﻰﱢ أَﻫْ ﻠِﻴـْ ﻨَﺎ وَأَوْ ﻻَ دِ ﻧَﺎ وَﻣَ ﻦْ ﻣَ ﻌَﻨَﺎ ﺑِﺮَﲪَْﺘِﻚَ وَﻻَ ﺗَﻜﱢ ﻠْﻨَﺎ إِﱃَ أَﻧـْ ﻧﻔَﺼْ‬ ‫َﻰﻤﱠ ﺪٍ ﻋَﺒْﺪِكَ وَ ﻧَﺒِﻴﱢﻚَ وَرَﺳُﻮْ ﻟِﻚَ واﻟَﻨﻋَﻠ‬
‫ﱠﱮ ِ‬ ‫اَﻟﻠﱠﻬُ ﻢﱠ ﺳَﺻَﻴﱢﻠﺪِﱢﻰﻧَﺎ ﻋَﻠﳏَُ‬ ‫وَ أَﻋُﻮْ ذُﺑِﻚَ ﻣِ ﻦَ اﻟْـﺠُﱭ ْ ِ وَاﻟْﺒُﺨْﻞِ وَأَﻋُﻮْ ذُﺑِﻚَ ﻣِ ﻦْ ﻏَﻠَﺒَﺔِ‬
‫ُﻚََﺮْﻓَﺔَ ﻋَﲔ ْ ٍ وَﻻَ أَﻗَﻞﱠ ﻣِ ﻦْ ذَاﻟِﻚَ ﻳَﺎ ﻧِﻌْ ﻢَ اﻟْﻤُﺠِ ﻴْﺐُ ‪ .‬وَاﻣْ ﻸَﻫَﺎ ﺑِﻨـُﻮْرِكَ اﻟﱠﺬِ يْ ﻻَﻳَـﺨْـﺒـُﻮْا وَ اﺷْ ﺮَحْ ﺻُﺪُوْ رَﻫَﺎ ﺑِﻔَ ﻴْﺾِ اﻹ ِْ ﻳْـﻤَﺎنِ‬ ‫اْﻷُﻣﱢ ﻰﱢ وَ ﻋَﻠَﻰ آﻟِﻪِ وِﺻَ ﺤْ ﺒِﻪِ وَ ﺳَ ﻠﱢﻢْ ﺗَﺴْ ﻠِﻴْﻤًﺎ ﻋَﺪَ دَ ﻣَﺎ أَﺣَﺎطَ ﺑِﻪِ ﻋِﻠْﻤ ﻃ‬ ‫ﻟﺪﱠ ﻳْﻦِ وَ ﻗـَﻬْ ﺮِاﻟﺮﱢﺟَﺎلِ‬
‫ِﻚَﻪِ وَﲨَِ ﻴْﻞِ اﻟﺘـﱠ ﻮَﻛﱡﻞِ ﻋَﻠَﻴْﻚَ وَأَﺣْ ﻴِﻬَﺎ ﲟَِﻌْ ﺮِ‬
‫ﻚَﻓَﺘِ وَأَﻣِ ﺘـْ ﻬَﺎ ﻋَﻠَﻰ اﻟﺸﱠ ﻬَﺎدَةِ‬ ‫وَ ﺻَ ﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﻪُ ﺎﻋَﻠَﻰﳏَُﻤﱠﺳَ ﻴﱢﺪِﺪِنﻧَِ اﻟﻨﱠﱯ ِ ﱢ اﻟْﻜَ ﺮِﱘ ِْ وَ ﻋَﻠَﻰ اَﻟﻪِ وَ ﺻَﺑﺤْ ﺒِ‬ ‫ِﲎ ِْ ﰱِ ﲰَْﻌِﻰْ اَﻟﻠﱠﻬُ ﻢﱠ ﻋَﺎﻓِﲎ ِْ ﰱِ وَﺧَ ﻂﱠ ﺑِﻪِ ﻗـَ ﻠَﻤُﻚَ وَأَﺣْ ﺼَﺎﻩُ ﻛِﺘَﺎﺑُﻚَ ‪.‬‬ ‫َﱏَﺎﻓِ ْ‬‫ﰱِﻠﱠﻬُ ﺑَﻢﱠﺪ ﻋ‬
‫ﻠﱠﻬُ ﻢﱠ *ﻋَﺎﻓِﲎ ِْ اَﻟ‬
‫ﰱِ ﺳَ ﺒِﻴْﻠِﻚَ إِﻧﱠﻚَ ﻧِﻌْ ﻢَ اﻟْﻤَﻮْﱃَ وَﻧِﻌْ ﻢَ اﻟﻨﱠﺼِ ﻴـْ ﺮُ اَﻟﻠﱠﻬُ ﻢﱠ آﻣِﲔ ْ ُ ﺻَﻠﱢﻰ‬ ‫َ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َﲔ‬ ‫ﻌ‬ ‫َﲨَْ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ِ‬
‫ﺒ‬ ‫ْ‬‫ﺤ‬ ‫َ‬‫ﺻ‬ ‫وَ‬ ‫ِ‬
‫ﻪ‬ ‫َﻟ‬
‫ا‬ ‫َﻰ‬
‫ﻠ‬ ‫َ‬
‫ﻋ‬ ‫وَ‬ ‫وَارْضَ اﻟﻠﱠﻬُ ﻢﱠ ﻋَﻦْ ﺳَﺎدَاﺗِﻨَﺎ أَﰉ ِ ﺑَﻜْ ﺮٍ ﻤوََﺮَ ﻋُوَ ﻋُﺜْﻤَﺎنَ وَ ﻋَﻠِﻰﱟ وَ‬ ‫ﺑَﺼَ ﺮِىْ‬
‫َﻮْمِﻢﱠ ﻣَﺎﻟِﻚَ اﻟْﻤُ ﻠْﻚِ ﺗـُﺆْﰐ ِ اﻟْﻤُ ﻠْﻚَ ﻣَ ﻦْ ﺗَﺸَﺎءُ وَ ﺗـَﻨْﺰِعُ اﻟْﻤُ ﻠْﻚَ ﳑِﱠاﻟﻠﱠﻦْﻬُ ﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ ﺳَ ﻴﱢﺪِ ﻧَﺎ ﳏَُﻤﱠ ﺪٍ وَ ﻋَﻠَﻰ اَﻟﻪِ وَ ﺻَﺤْ ﺒِﻪِ وَﺳَ ﻠﱠﻢَ ﺗَﺴْ ﻠِﻴْﻤًﺎ‬ ‫ِﱃَُﻞِ ﻳـاﻟﻠﱠﻬُ‬
‫ﺤَﺎﺑَﺔِ أَﲨَْﻌِﲔ ْ َ وَ ﻋَﻦِ اﻟﺘﱠﺎﺑِﻌِﲔ ْ َ وَ ﺗَﺎﺑِﻌِﻴْﻬِ ﻢْ ﺑِـﺈِﺣْ ﺴَﺎنٍ إ ﻗ‬ ‫ﺼﱠﻦَ‬ ‫ِﻚَاﻟ ﻣِ‬
‫إِﻧﱢـﻰْ* أَﻋُﻮْ ذُﺑِﻚَ ﻣِ ﻦَ اﻟْﻜُ ﻔْ ﺮِ وَاﻟْﻔَ ﻘْ ﺮِ اَﻟﻠﱠﻬُ ﻢﱠ إِﻧﱢـﻰْ أَﻋُﻮْ ذُﻋَﺑﻦِ‬
‫اﻟﺪﱢ ﻳْﻦِ ﺳُ ﺒْﺤَﺎنَ رَﺑﱢﻚَ رَبﱢ اﻟْﻌِﺰﱠةِ ﻋَﻤﱠﺎ ﻳَﺼِ ﻔُﻮْ نَ وَ ﺳَ ﻼَمٌ ﻋَﻠ ﺗََﻰﺸَﺎءُ وَ ﺗُﻌِﺰﱡ ﻣَ ﻦْ ﺗَﺸَﺎءُ وَ ﺗُﺬِلﱡ ﻣَ ﻦْ ﺗَﺸَﺎءُ ﺑِﻴَﺪِكَاﳋَْﻴـْ ﺮُ إِﻧﱠﻚَ ﻋَﻠَﻰ ﻛُ ﻞﱢ ﻛَ ﺜِﻴـْ ﺮًا‪.‬‬ ‫ﻋَﺬَابِ اﻟْﻘَﱪِْ ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْﺖَ‬
‫‪٢٦‬ﻴْﻞَ ﰲ ِ اﻟﻨـﱠ ﻬَﺎرِ وَ ﺗُﻮﻟِﺞُ اﻟﻨـﱠ ﻬَﺎرَ ﰲ ِ اﻟﻠﱠﻴْﻞِ‬ ‫ﺷَﻲْ ءٍ ﻗَ(ﺪﺗِﻳُﻮﺮﻟٌِﺞُ) اﻟﻠﱠ‬ ‫ِﲔ ْ َ‪.‬‬‫ْﺖَإِﻻﱠﺧَ ﻠَﻘْ ﺘَﲏ ِْ وَأَﻧَﺎ ﻋَﺒْﺪُكَ وَأَﻧَﺎ ﻋَﻠاﻟَْﻰﻤُﺮْﺳَ ﻠِﲔ ْ َ وَاﳊَْﻤْ ﺪُﻟﻠﱠﻪِ رَبﱢ اﻟْﻌﻤَﺎﻟَ‬ ‫اَﻟﻠﱠﻬُ*ﻢﱠ أَﻧْﺖَ رَﰉﱢ ﻻَ أَإﻧِﻟﻪَ‬
‫وَوَ ﻋْ ﺪِكَ ﻣَﺎاﺳْ ﺘَﻄَﻌْﺖُ أَﻋُﻮْ ذُ ﺑِﻚَ ﻣِ ﻦْ ﺷَﺮﱢ ﻣَﺎ ﺻَ ﻨـَ ﻌْﺖُ‬

‫وَﲣُْﺮِوَجُﺑَﺪَ ﻧًﺎ‬
‫اﳊَْﻲﱠ ﻣِ ﻦَ اﻟْﻤَ ﻴﱢﺖِ وَﲣُْﺮِجُ اﻟْﻤَ ﻴﱢﺖَ ﻣِ ﻦَ اﳊَْﻲﱢ وَ ﺗـَﺮْ زُقُ ﻣَ ﻦْ ﺗَﺸَﺎءُ‬ ‫ُﻮْبَﻢﱠ إِﻧﱠﺎﻧَﺴْ ﺄَ ﻟُﻚَ ﻟِﺴَﺎﻧًﺎ رَﻃِ ﺒًﺎ ﺑِﺬِﻛْ ﺮِكَ وَﻗـَﻠْﺒًﺎ ﻣَ ﻔْ ﻌُﻤًﺎ ﺑِﺸُ ﻜْ ﺮِكَ‬
‫َﰱِ ﺑِﻨِﻌْﻤَ ﺘِﻚَ ﻋَﻠَﻰﱠ وَأَﺑـُﻮْءُ ﺑِﺬَ ﻧْﱯ ِ ْ ﻓَﺎﻏْ ﻔِﺮْﱃ ِ ْ ﻓَﺈِﻧﱠﻪُ ﻻَﻳـَﻐْﻔِ ﺮُ اﻟﺬﱡ ﻧـ اَﻟﻠﱠﻬُ‬
‫َﻰْﻤِءٌﻪِ ﰱِ اْﻷَرْضِ أَﺑـُﻮْوَءُﻟﻻَﻚَ‬
‫ﺑِﺴْ*ﻢِ اﻟﻠﱠﻪِ اﻟﱠﺬِى ﻻَ ﻳَﻀُﺮﱡ ﻣَ ﻊَ اﺷﺳْـ‬
‫ﻫَ ﻴـﱢ ﻨًﺎ ﻟَـﻴـﱢ ﻨًﺎ ﺑِﻄَﺎﻋَﺘِﻚَ اﻟﻠﱠﻬُ ﻢﱠ إِﻧﱠﺎ ﻧَﺴْ ﺄَ ﻟُﻚَ إِﻳْـﻤَﺎﻧًﺎ ﻛَﺎﻣِ ﻼً وَ ﻧَﺴْ ﺄَ ﻟُﻚَ ﺑِﻐَﲑِْ ﺣِ ﺴَﺎبٍ )‪) (٢٧‬آل ﻋﻤﺮان(‬ ‫إِﻻﱠ أَﻧْﺖَ‬ ‫اﻟﺴﱠ ﻤَﺎءِ وَﻫُﻮَ اﻟﺴﱠ ﻤِ ﻴْﻊُ اﻟْﻌَﻠِﻴْﻢُ‬
‫ُﻚَﻢﱠ إِنﱠ أَﻟﻫﻠﱠﺬَا إِﻗـْ ﺒَﺎلُ ﻟَﻴْﻠِﻚَ وَ إِدْ ﺑَﺎرُ ﻧـَﻬَﺎرِكَ وَأَﺻْ ﻮَاتُ دُﻋَﺎﺗِﻚَ‬ ‫إِﻧﱠﺎ ﻧـَﻌ*ُﻮْ ذُﺑِﻚَ ﻣِ ﻦْ اَنْ ﻧُﺸْ ﺮِكَ ﺑِﻚَ ﺷَ ﻴْﺌًﺎ ﻧـَﻌْ ﻠَﻤُ ﻪُ وَ ﻧَﺴْ ﺘـَ ﻐْﻔِ ﺮُكَ ﻔِ ﺮُ*أَاﻟﺳﻠﱠْﻪَﺘـَ اﻐﻟْﻌَﻈِﻴﻢَ اﻟﱠﺬِ يْ ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻﱠ ﻫُﻮَ اﳊَْﻲﱡ اﻟْﻘَ ﻴـﱡﻮْ مُ وَ أَﺗـُﻮْبُ ﻗـَﻠْﺒًﺎﺧَﺎﺷِ ﻌًﺎ وَ ﻧَﺴْ ﺄَﻟُﻚَ ﻋِﻠْﻤًﺎ ﻧوََﻧﻔَِﻌﺴًْﺎ ﺄَﻟُﻚَ ﻳَﻘِ ﻴـْ ﻨًﺎ ﺻَﺎدِ ﻗًﺎ وَﻧَﺴْ ﺄَﻟ ﻬُ‬
‫دِ ﻳـْﻨًﺎ ﻗـَﻴﱢﻤًﺎ وَ ﻧَﺴْ ﺄَ ﻟُﻚَ اﻟْﻌَﺎﻓِﻴَﺔَ ﻣِ ﻦْ ﻛُ ﻞﱢ ﺑَﻠِﻴﱠﺔٍ وَﻧَﺴْ ﺄَ ﻟُﻚَ ﺗَـﻤَﺎمَ اﻟْﻐِﲏَ ﻓَﺎﻏَﻔِﺮْﱃ ِ ‪.‬‬ ‫إِﻟَﻴْﻪِ‬ ‫ﻟِﻤَﺎ ﻻَ ﻧـَﻌْ ﻠَﻤُ ﻪُ‬
‫ُكَﱠﺎسِ وَﻫَﺐْ ﻟَﻨَﺎ ﺣَ ﻘِ ﻴـْ ﻘَ ﺔَ اﻹ ِْ ﻳْـﻤَﺎنِ ﺑِﻚَ ﺣَﱴﱠ ﻻَ ﳔََﺎفَ أَﻟوﻠﱠَﻬُﻻَﻢﱠ إِﻧﱠﻚَ ﺗـَﻌْ ﻠَﻢْ أَنﱠ ﻫَ ﺬِ ﻩِ اﻟْﻘُﻠُﻮْبَ ﻗَﺪِاﺟْ ﺘَﻤَ ﻌَﺖْ ﻋَﻠَﻰ ﳏََﺒﱠﺘِﻚْ‬ ‫ﺳُ ﺒْﺤَﺎﻧَﻚَ اﻟ*ﻠﱠﻬُ ﻢﱠ وَﲝَِﻤْ ﺪِكَ أَﺷْ ﻬَ ﺪُ أَنْ ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْﺖَ أَﺳْ ﺘـَﻋَﻐْﻔﻦِ ﺮ اﻟﻨ‬ ‫ﻮْ ذُ ﺑِ*ﻜَ ﻠِﻤَﺎتِ اﻟﻠﱠﻪِ اﻟﺘﱠﺎﻣﱠﺎتِ ﻣِ ﻦْ ﺷَﺮﱢ ﻣَﺎ ﺧَ ﻠَﻖَ‬
‫ﺳِ ﻮَاكَ وَاﺟْ ﻌَﻞْ ﻳَﺪَكَ ﻣَ ﺒْﺴُﻮْ ﻃَﺔً وﻋََاﻠَﻟْﻴﺘــَْ ﻨﻘَﺎَﺖْ ﻋَﻠَﻰ ﻃَﺎﻋَﺘِﻚَ وَﺗـَﻮَﺣﱠ ﺪَتْ ﻋَﻠَﻰ دَﻋْ ﻮَﺗِﻚَ وَ ﺗـَﻌَﺎﻫَ ﺪَتْ ﻋَﻠَﻰ‬ ‫ﻧـَﺮْﺟُﻮْ ﻏَﻴـْ ﺮَكَ وَﻻﺷَ ﻴْﻧﺌـًَﺎﻌْ ﺒُﺪَ‬ ‫إِﻧﱢـﻰْ *أَﻋُﻮْ ذُﺑِﻚَ ﻣِ ﻦَ اﳍَْﻢﱢ وَاﳊَْﺰَنِ وَأَﻋُﻮْ ذُﺑِﻚَ ﻣِ ﻦَ اﻟْﻌَﺠْ ﺰِ وَأَﺗـُﻮْبُ إِﻟَﻴْﻚَ‬
‫ُﺴِﺮﻨََﺎةِ ﺷَ ﺮِﻳـْﻌَﺘِﻚَ ﻓـَﻮَﺛﱢﻖِ اﻟﻠﱠﻬُ ﻢﱠ رَاﺑِﻄَﺘـَ ﻬَﺎ وَاَدِمْ وُدﱠﻫَﺎ وَاﻫْ ﺪِ ﻫَﺎ ﺳُ ﺒـُﻠَﻬَﺎ‬
‫َﻰﱢ أَﻫْ ﻠِﻴـْ ﻨَﺎ وَأَوْ ﻻَ دِ ﻧَﺎ وَﻣَ ﻦْ ﻣَ ﻌَﻨَﺎ ﺑِﺮَﲪَْﺘِﻚَ وَﻻَ ﺗَﻜﱢ ﻠْﻨَﺎ إِﱃَ أَﻧـْ ﻧﻔَﺼْ‬ ‫َﻰﻤﱠ ﺪٍ ﻋَﺒْﺪِكَ وَ ﻧَﺒِﻴﱢﻚَ وَرَﺳُﻮْ ﻟِﻚَ واﻟَﻨﻋَﻠ‬
‫ﱠﱮ ِ‬ ‫اَﻟﻠﱠﻬُ ﻢﱠ ﺳَﺻَﻴﱢﻠﺪِﱢﻰﻧَﺎ ﻋَﻠﳏَُ‬ ‫وَ أَﻋُﻮْ ذُﺑِﻚَ ﻣِ ﻦَ اﻟْـﺠُﱭ ْ ِ وَاﻟْﺒُﺨْﻞِ وَأَﻋُﻮْ ذُﺑِﻚَ ﻣِ ﻦْ ﻏَﻠَﺒَﺔِ‬
‫ُﻚََﺮْﻓَﺔَ ﻋَﲔ ْ ٍ وَﻻَ أَﻗَﻞﱠ ﻣِ ﻦْ ذَاﻟِﻚَ ﻳَﺎ ﻧِﻌْ ﻢَ اﻟْﻤُﺠِ ﻴْﺐُ ‪ .‬وَاﻣْ ﻸَﻫَﺎ ﺑِﻨـُﻮْرِكَ اﻟﱠﺬِ يْ ﻻَﻳَـﺨْـﺒـُﻮْا وَ اﺷْ ﺮَحْ ﺻُﺪُوْ رَﻫَﺎ ﺑِﻔَ ﻴْﺾِ اﻹ ِْ ﻳْـﻤَﺎنِ‬ ‫اْﻷُﻣﱢ ﻰﱢ وَ ﻋَﻠَﻰ آﻟِﻪِ وِﺻَ ﺤْ ﺒِﻪِ وَ ﺳَ ﻠﱢﻢْ ﺗَﺴْ ﻠِﻴْﻤًﺎ ﻋَﺪَ دَ ﻣَﺎ أَﺣَﺎطَ ﺑِﻪِ ﻋِﻠْﻤ ﻃ‬ ‫ﻟﺪﱠ ﻳْﻦِ وَ ﻗـَﻬْ ﺮِاﻟﺮﱢﺟَﺎلِ‬
‫ِﻚَﻪِ وَﲨَِ ﻴْﻞِ اﻟﺘـﱠ ﻮَﻛﱡﻞِ ﻋَﻠَﻴْﻚَ وَأَﺣْ ﻴِﻬَﺎ ﲟَِﻌْ ﺮِ‬
‫ﻚَﻓَﺘِ وَأَﻣِ ﺘـْ ﻬَﺎ ﻋَﻠَﻰ اﻟﺸﱠ ﻬَﺎدَةِ‬ ‫وَ ﺻَ ﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﻪُ ﺎﻋَﻠَﻰﳏَُﻤﱠﺳَ ﻴﱢﺪِﺪِنﻧَِ اﻟﻨﱠﱯ ِ ﱢ اﻟْﻜَ ﺮِﱘ ِْ وَ ﻋَﻠَﻰ اَﻟﻪِ وَ ﺻَﺑﺤْ ﺒِ‬ ‫ِﲎ ِْ ﰱِ ﲰَْﻌِﻰْ اَﻟﻠﱠﻬُ ﻢﱠ ﻋَﺎﻓِﲎ ِْ ﰱِ وَﺧَ ﻂﱠ ﺑِﻪِ ﻗـَ ﻠَﻤُﻚَ وَأَﺣْ ﺼَﺎﻩُ ﻛِﺘَﺎﺑُﻚَ ‪.‬‬ ‫َﱏَﺎﻓِ ْ‬‫ﰱِﻠﱠﻬُ ﺑَﻢﱠﺪ ﻋ‬
‫ﻠﱠﻬُ ﻢﱠ *ﻋَﺎﻓِﲎ ِْ اَﻟ‬
‫ﰱِ ﺳَ ﺒِﻴْﻠِﻚَ إِﻧﱠﻚَ ﻧِﻌْ ﻢَ اﻟْﻤَﻮْﱃَ وَﻧِﻌْ ﻢَ اﻟﻨﱠﺼِ ﻴـْ ﺮُ اَﻟﻠﱠﻬُ ﻢﱠ آﻣِﲔ ْ ُ ﺻَﻠﱢﻰ‬ ‫وَارْضَ اﻟﻠﱠﻬُ ﻢﱠ ﻋَﻦْ ﺳَﺎدَاﺗِﻨَﺎ أَﰉ ِ ﺑَﻜْ ﺮٍ ﻤوََﺮَ ﻋُوَ ﻋُﺜْﻤَﺎنَ وَ ﻋَﻠِﻰﱟ وَوَ ﻋَﻠَﻰ اَﻟﻪِ وَ ﺻَ ﺤْ ﺒِﻪِ أَﲨَْﻌَﲔ ْ َ‪.‬‬ ‫ﺑَﺼَ ﺮِىْ‬
‫َﻮْمِﻢﱠ ﻣَﺎﻟِﻚَ اﻟْﻤُ ﻠْﻚِ ﺗـُﺆْﰐ ِ اﻟْﻤُ ﻠْﻚَ ﻣَ ﻦْ ﺗَﺸَﺎءُ وَ ﺗـَﻨْﺰِعُ اﻟْﻤُ ﻠْﻚَ ﳑِﱠاﻟﻠﱠﻦْﻬُ ﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ ﺳَ ﻴﱢﺪِ ﻧَﺎ ﳏَُﻤﱠ ﺪٍ وَ ﻋَﻠَﻰ اَﻟﻪِ وَ ﺻَﺤْ ﺒِﻪِ وَﺳَ ﻠﱠﻢَ ﺗَﺴْ ﻠِﻴْﻤًﺎ‬ ‫ِﱃَُﻞِ ﻳـاﻟﻠﱠﻬُ‬
‫ﺤَﺎﺑَﺔِ أَﲨَْﻌِﲔ ْ َ وَ ﻋَﻦِ اﻟﺘﱠﺎﺑِﻌِﲔ ْ َ وَ ﺗَﺎﺑِﻌِﻴْﻬِ ﻢْ ﺑِـﺈِﺣْ ﺴَﺎنٍ إ ﻗ‬ ‫ﺼﱠﻦَ‬ ‫ِﻚَاﻟ ﻣِ‬
‫إِﻧﱢـﻰْ* أَﻋُﻮْ ذُﺑِﻚَ ﻣِ ﻦَ اﻟْﻜُ ﻔْ ﺮِ وَاﻟْﻔَ ﻘْ ﺮِ اَﻟﻠﱠﻬُ ﻢﱠ إِﻧﱢـﻰْ أَﻋُﻮْ ذُﻋَﺑﻦِ‬
‫اﻟﺪﱢ ﻳْﻦِ ﺳُ ﺒْﺤَﺎنَ رَﺑﱢﻚَ رَبﱢ اﻟْﻌِﺰﱠةِ ﻋَﻤﱠﺎ ﻳَﺼِ ﻔُﻮْ نَ وَ ﺳَ ﻼَمٌ ﻋَﻠ ﺗََﻰﺸَﺎءُ وَ ﺗُﻌِﺰﱡ ﻣَ ﻦْ ﺗَﺸَﺎءُ وَ ﺗُﺬِلﱡ ﻣَ ﻦْ ﺗَﺸَﺎءُ ﺑِﻴَﺪِكَاﳋَْﻴـْ ﺮُ إِﻧﱠﻚَ ﻋَﻠَﻰ ﻛُ ﻞﱢ ﻛَ ﺜِﻴـْ ﺮًا‪.‬‬ ‫ﻋَﺬَابِ اﻟْﻘَﱪِْ ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْﺖَ‬
‫‪٢٦‬ﻴْﻞَ ﰲ ِ اﻟﻨـﱠ ﻬَﺎرِ وَ ﺗُﻮﻟِﺞُ اﻟﻨـﱠ ﻬَﺎرَ ﰲ ِ اﻟﻠﱠﻴْﻞِ‬ ‫ﺷَﻲْ ءٍ ﻗَ(ﺪﺗِﻳُﻮﺮﻟٌِﺞُ) اﻟﻠﱠ‬ ‫ِﲔ ْ َ‪.‬‬‫ْﺖَإِﻻﱠﺧَ ﻠَﻘْ ﺘَﲏ ِْ وَأَﻧَﺎ ﻋَﺒْﺪُكَ وَأَﻧَﺎ ﻋَﻠاﻟَْﻰﻤُﺮْﺳَ ﻠِﲔ ْ َ وَاﳊَْﻤْ ﺪُﻟﻠﱠﻪِ رَبﱢ اﻟْﻌﻤَﺎﻟَ‬ ‫اَﻟﻠﱠﻬُ*ﻢﱠ أَﻧْﺖَ رَﰉﱢ ﻻَ أَإﻧِﻟﻪَ‬
‫وَوَ ﻋْ ﺪِكَ ﻣَﺎاﺳْ ﺘَﻄَﻌْﺖُ أَﻋُﻮْ ذُ ﺑِﻚَ ﻣِ ﻦْ ﺷَﺮﱢ ﻣَﺎ ﺻَ ﻨـَ ﻌْﺖُ‬