TABLAS Y FIGURAS

Tablas y figuras Cualquier forma de presentacin empleada en el trabajo tendr que ser denominada Tabla o Figura. Segn las normas APA, generalmente las tablas exhiben valores numricos exactos y los datos estn dispuestos de forma organizada en lneas y columnas, facilitando su comparacin" (APA, 2001, p. 133). Ya las figuras son cualquier tipo de ilustracin que no sea tabla. Una figura puede ser un cuadro, un grfico, una fotografa, un dibujo u otra forma de representacin (APA, 2001, p. 149). TABLAS TTULO DE LA TABLA El ttulo de la tabla debe ser breve, claro y explicativo. Debe ser puesto arriba de la tabla, en el margen superior izquierdo, debajo de la palabra Tabla (con la inicial en mayscula) y acompaado del nmero con que la designa (las tablas deben ser enumeradas con nmeros arbigos secuencialmente dentro del texto y en su totalidad). Ej.: Tabla 1, Tabla 2, Tabla 3, etc. CITAR TABLAS EN EL CUERPO DEL TEXTO Al citar tablas en el cuerpo del texto, escriba apenas el nmero correspondiente a la tabla, por ejemplo: Tabla 1, Tabla 2, Tabla 3, etc. (la palabra Tabla tendr que ser presentada con la inicial mayscula) Observaciones Nunca escriba "tabla abajo/arriba o tabla de la pgina xx, pues la numeracin de las pginas del trabajo puede ser alterada. CUERPO DE LA FUENTE DE LA TABLA Times New Roman, tamao 10 FUENTE DE LAS NOTAS DE LA TABLA Times New Roman, tamao 9 NOTAS DE LA TABLA Las tablas presentan tres tipos de notas: notas generales, notas especficas y notas de probabilidad. Las notas son tiles para eliminar la repeticin en el cuerpo de una tabla (APA, 2001, p. 147). Ellas son presentadas en el margen izquierdo (sin sangra) debajo de la tabla (entre la tabla y la nota hay que inserir dos espacios). Y deben ser ordenadas en esta secuencia: nota general, nota especfica y nota de probabilidad, y cada tipo de nota debe ser puesta en una lnea nueva. Una nota general cualifica, explica u ofrece Notas generales: informaciones relacionadas a la tabla como un todo y finaliza con una explicacin de abreviaturas, smbolos y afines (APA, 2001, p. 145). Nota especfica se refiere a una columna, lnea o tem especfico y debe ser indicada por letra minscula sobrescrita (a, b, c). Nota de probabilidad indica los resultados de pruebas significativos y se indican con asterisco sobrescrito (*). TABLAS REPRODUCIDAS DE OTRA FUENTE Las tablas reproducidas de otra fuente deben presentar, debajo de la tabla, la referencia del autor original, aunque se trate de una adaptacin. Ejemplos Nota Fuente: Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009). Publicar em psicologia: um enfoque para a revista cientfica (p. 175). So Paulo: Associao Brasileira de Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo. Nota Fuente: Adaptado de Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., &

Koller, S. H. (2009). Publicar em psicologia: um enfoque para a revista cientfica (p. 176). So Paulo: Associao Brasileira de Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo. Ejemplos de Tablas: Tabla 3: Promedio Numrico de Respuestas Correctas de Nios por Gnero, Entrenamiento, Grado y Tipo de Prueba Prueba oral Grado Nmero de niosa 3 4 18 280 297 19 240 251 19 281 290 20 232 264 Prueba matemtica Grado Nmero de niosa 3 4 20 201 214 17 189 194 19 210 236 18 199 210

Gnero Nias Nios

Entrenamiento Con Sin Con Sin

5 301 260 306 221

5 221 216b 239 213

Nota. El resultado mximo es de 320. Fuente: Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009). Publicar em psicologia: um enfoque para a revista cientfica (p. 175). So Paulo: Associao Brasileira de Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo. a El nmero total de nios terminaron todas las pruebas es 20. b Una nia de este grupo respondi correctamente a apenas dos preguntas.

Tabla 4 Ejemplo de Utilizacin de la Escritura del Valor y Nota de Probabilidad Valores exactos de la prueba 2 2 (1) = 3,9; p = 0,048286 2 (1) = 6,7; p = 0,009641 2 (1) = 10,9; p = 0,000962 2 (1) = 15,2; p = 0,000097 Modelo APA para publicacin en revista internacional 2 (1) = 3.9* 2 (1) = 6.7 ** 2 (1) = 10.9*** 2 (1) = 15.2*** Modelo sugerido para publicacin en Brasil 2 (1) = 3,9; p = 0,048 2 (1) = 6,7; p = 0,010 2 (1) = 10,9; p = 0,001 2 (1) = 15,2; p < 0,001

Nota. Fuente: Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009). Publicar em psicologia: um enfoque para a revista cientfica (p. 176). So Paulo: Associao Brasileira de Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo. *valores significativos p < .05; **valores muy significativos p < .01; ***valores altamente significativos p < .001.

FIGURAS

Segn la APA, una figura es cualquier tipo de ilustracin que no sea tabla. Una figura puede ser un cuadro, un grfico, una fotografa, un dibujo u otra forma de representacin (APA, 2001, p. 149). TTULO DE LA FIGURA El ttulo explica la figura de forma concisa, pero de forma discursiva. Debe ser puesto debajo de la figura, con nmeros arbigos secuencialmente dentro del texto como un todo, precedido por la palabra Figura (con la inicial en mayscula). Ej.: Figura 1, Figura 2, Figura 3, etc. Cualquier otra informacin necesaria para elucidar la figura (como la unidad de medida, smbolos, escalas y abreviaturas) que no estn incluidas en la leyenda, tendrn que ser colocadas luego del ttulo. CUERPO DE LA FUENTE DE LA FIGURA Times New Roman, tamao 10

LEYENDA Se trata de la explicacin de los smbolos empleados en la figura y debe ser puesto dentro de los lmites de la figura.

CITAR FIGURAS EN EL CUERPO DEL TEXTO Al citar figuras en el cuerpo del texto, escriba apenas el nmero correspondiente a la figura, por ejemplo: Figura 1, Figura 2, Figura 3, etc. (la palabra Figura tendr que ser presentada con la inicial mayscula) Observaciones Nunca escriba "figura abajo/arriba o figura de la pgina xx, pues la numeracin de las pginas del trabajo puede ser alterada.

FIGURAS REPRODUCIDAS DE OTRA FUENTE Las figuras reproducidas de otra fuente deben presentar, debajo de la figura, la referencia del autor original, aunque se trate de una adaptacin. Ejemplos Nota Fuente: Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009). Publicar em psicologia: um enfoque para a revista cientfica (p. 175). So Paulo: Associao Brasileira de Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo. Nota Fuente: Adaptado de Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009). Publicar em psicologia: um enfoque para a revista cientfica (p. 176). So Paulo: Associao Brasileira de Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo. Ejemplo de Figura:

Bancos e Instituciones Financieras PRONAF

Agencias de los Gobiernos Federal, Estatal y Municipal

(c)

Equipos para produccin de dulces Embalajes

Equipos para cosecha y transporte Cultivo de la Banana Fertilizacin Orgnica Tecnologa de Irrigacin Produccin de plantones in vitro (a) (b)

Pre-cosecha: Transporte y Almacenaje

Pasa de banana y otros derivados Banana in natura

Certificacin

Marketing

Venta al por menor Enseanza, Investigacin y Extensin (Cultivo, Procesamiento y Gastronoma) (c) (d)

Exportacin

Figura 1. Organizacin Productiva Local de la Banana Orgnica

Fuente: LIMA, L.C.O. Orden productivo local de la banana orgnica. Informe de Investigacin, Centro de Investigacin y Postgrado en Agronegocios, ICHS/DCE. Seropdica, 2006.