OBLIGACIONES CONCEPTO: Segn la clsica definicin de Justiniano, la obligacin es el vnculo jurdico que nos apremia o constrie a pagar a otro

alguna cosa. Con mayor rigor cientfico, podemos decir que es el vnculo jurdico establecido entre dos personas (o grupos de personas), por el cual una de ellas puede exigir de la otra la entrega de una cosa o el cumplimiento de un servicio o de una abstencin. Toda obligacin presenta, por tanto, un aspecto activo: un poder o facultad de exigir algo; y uno pasivo: un deber de dar, hacer o no hacer. La facultad y el deber son aspectos distintos de un concepto unitario, que es la obligacin. Son el anverso y el reverso de una misma medalla, pues no se puede concebir crdito sin deuda y viceversa (art. 497 C.C.). De lo dicho surge que toda obligacin supone un sujeto activo o pretensor, llamado acreedor, y uno pasivo u obligado, llamado deudor; implica tambin la existencia de una cosa o conducta debida, denominada prestacin. Como los derechos reales o intelectuales, las obligaciones tienen carcter patrimonial, si bien estn separadas de ellos por profundas diferencias. Este carcter patrimonial permite distinguir claramente estos derechos de otros tambin personales, pero que no tienen esa naturaleza; tal como los derechos de familia, los llamados derechos personalsimos o de la personalidad.DEUDA Y RESPONSABILIDAD.- La distincin entre deuda y responsabilidad ha dado origen a una interesante cuestin doctrinaria, cuyo conocimiento interesa como va para adentrarse en la naturaleza de la obligacin. La deuda es el puro dbito, consistente en la promesa de dar, hacer o no hacer; la responsabilidad, en cambio, es el sometimiento del deudor al poder coactivo del acreedor para que ste pueda procurarse, segn los casos, ya sea el verdadero cumplimiento de la obligacin, ya sea la reparacin por el incumplimiento. . La responsabilidad se hace efectiva despus que el deudor ha incurrido en incumplimiento de su deuda. EXTINCIN DE LAS OBLIGACIONES.El art. 724 C.C., dice que las obligaciones se extinguen: a) por el pago; b) por la novacin; c) por la compensacin; d) por la transaccin; e) por la confusin; f) por la renuncia de los derechos del acreedor; g) por la remisin de la deuda; h) por la imposibilidad del pago. A estos modos enumerados por el artculo citado pueden agregarse: a) el cumplimiento de la condicin y el plazo resolutorio; b) la muerte o incapacidad del deudor cuando se trata de obligaciones intuitu personae, vale decir, que no se transmiten a los herederos;

DACION EN PAGO.-

CONCEPTO.- El pago supone la entrega al acreedor de la misma cosa o prestacin a que el deudor se oblig. Es el cumplimiento exacto de lo debido. Pero puede ocurrir que interese a ambas partes la entrega de una cosa distinta de la prometida. Ningn inconveniente hay en que el acreedor acepte una prestacin diferente, quedando con esa entrega extinguida su obligacin. Es esto lo que se llama dacin en pago. REQUISITOS.- Para que haya dacin en pago deben estar reunidos los siguientes requisitos: a) Una obligacin preexistente que se extinga por efecto de la dacin en pago, requisito sin el cual sta sera un pago indebido. b) La entrega efectiva y actual de una cosa distinta de la debida. No basta la simple promesa de pagar otra cosa, aunque esa promesa sea aceptada como modo de extincin anterior. Eso sera novacin. El art. 779 C.C, agrega que la cosa entregada no debe consistir en una suma de dinero. Es un requisito inslito, no exigido en la legislacin comparada. Porque no hay duda que ningn inconveniente existe en liberarse de una obligacin dando una suma de dinero, cuando se ha prometido una cosa o una prestacin de servicios. GALLI, luego de reconocer que esta convencin es perfectamente posible, dice en defensa de la disposicin del art. 779 Que ese acuerdo, aunque legtimo, no constituira la figura jurdica de la dacin en pago . Pero es obvio que tendra sentido distinguir ambas convenciones, si de tal distincin resultara la aplicacin de un rgimen legal diferente; pero como se no es nuestro caso, carece de sentido hacerlo. c) El consentimiento del acreedor; en tanto el pago puede hacerse aun contra la voluntad del acreedor que est obligado a recibirlo, la dacin en pago requiere indispensablemente su conformidad. NOVACION.CONCEPTO.- Hay novacin cuando el acreedor y el deudor dan por extinguida una obligacin pendiente y convienen en sustituirla por una nueva obligacin. Esta nueva obligacin nacida de la novacin es la condicin de la extincin de la anterior. La extincin de la obligacin primitiva no slo es el efecto, sino tambin la causa de la nueva obligacin; la caracterstica de esta unidad compleja "creacin-extincin", es, dice SANCHO REBULLIDA, la mutua interpendencia causal: se extingue la obligacin primitiva porque nace otra nueva; nace una obligacin nueva para extinguir la anterior y ocupar su sitio. TRANSACCIN.CONCEPTO.- La transaccin es el acto en virtud del cual las partes, hacindose concesiones recprocas, extinguen obligaciones litigiosas o dudosas (art. 832,C.C.). He aqu un ejemplo: un mdico demanda a su cliente por pago de $ 10.000; el demandado sostiene deber solamente $ 1.000; durante el trmite del pleito llegan a una transaccin, por la cual se fijan los honorarios en $ 5.000. El mdico ha cedido parte de los honorarios a que se crea con derecho para asegurarse el cobro inmediato de $ 5.000; el cliente paga ms de lo que cree adeudar para no verse en el riesgo de ser condenado a una suma mayor. Advirtese que lo que se extingue no es toda la obligacin que ha estado en juego en la transaccin; una parte de ella sigue vigente. En el ejemplo dado sigue vigente la obligacin de pagar $ 5.000. En cambio, se ha extinguido el derecho eventual del

mdico de cobrar los restantes $ 5.000. Es decir, se trata de una renuncia parcial de derechos a cambio de conseguir su reconocimiento o su pago inmediato. REQUISITOS.- Para que la transaccin est configurada es preciso: a) Que haya acuerdo de voluntades. b) Que las partes se hagan concesiones recprocas, es decir, que cedan parte de sus pretensiones a cambio de que se les asegure el carcter definitivo de las restantes o su cumplimiento inmediato o a breve plazo. Por falta de este requisito de reciprocidad se ha considerado que no hay transaccin cuando una de las partes se allana al cumplimiento de una obligacin, concediendo la otra facilidades de pago ; pues es obvio que allanarse no es hacer una concesin, sino avenirse a cumplir lo que se debe. Pero no es necesario que las concesiones o sacrificios sean de igual valor. El propsito de evitar un largo pleito puede justificar el abandono de importantes derechos c) Que por estas concesiones se extingan obligaciones litigiosas o dudosas. Obligacin litigiosa es la que est sujeta a juicio; no tan preciso es el concepto de obligacin dudosa. Debe considerarse tal toda obligacin sobre cuya legitimidad y exigibilidad exista duda en el espritu de las partes, quiz profanas en Derecho, aunque ella no fuera posible entre peritos o especialistas . Se trata, pues, de una duda subjetiva, no objetiva. La duda puede resultar no solamente de la incertidumbre acerca de la legitimidad misma del pretendido crdito, sino tambin de la dificultad para probar el ttulo de la deuda, el monto de los daos sufridos, etctera. Solamente no podran transarse aquellas obligaciones cuya existencia y monto no son discutidos por el deudor. La circunstancia de que no sea posible calificar de transaccin a un convenio celebrado entre las partes para extinguir obligaciones recprocas por falta de alguno de estos requisitos, no significa que ese convenio no sea vlido. Lo es, en virtud del principio de la autonoma de la voluntad; pero dejan de serle aplicables las disposiciones especficas de la transaccin.RENUNCIA.NOCIN.- La renuncia es la declaracin de voluntad por la cual una persona abandona un derecho y lo da por extinguido. Aunque la idea en s misma es clara, la institucin es compleja y proteiforme; a veces la renuncia es el resultado de una transaccin en la que el que la hace especula con recibir algo en cambio; otras veces, est inspirada en mviles puramente egostas, como la renuncia a una herencia cargada de deudas; otras, en fin, tiene un propsito de liberalidad. Adems, tiene por objeto los derechos ms variados. Todo ello le comunica una naturaleza difcil de precisar, como hemos de verlo al tratar de sus diferencias con la donacin. DERECHOS QUE PUEDEN SER OBJETO DE ELLA.- Segn el art. 872 , C.C., pueden renuciarse todos los derechos establecidos en el inters particular del renunciante, pero no los concedidos teniendo en mira ms que los intereses particulares, los de orden pblico. Es necesario precisar este concepto. En materia patrimonial, la regla es que pueden renunciarse todos los derechos, sean reales, personales o intelectuales. Por excepcin, hay algunos que no pueden

renunciarse: el derecho a una herencia futura (arts. 848 y 1175), los alimentos futuros (art. 374), la mayor parte de los beneficios establecidos en la legislacin obrera (indemnizacin de accidentes del trabajo, por maternidad, por despido y preaviso, etc.), el derecho de los profesionales de cobrar la retribucin mnima que marcan los aranceles legales, el derecho de invocar la prescripcin futura (art. 3965). En el mbito del derecho de familia, el principio es que los derechos son irrenunciables. As, no podra renunciarse a la patria potestad, ni a los derechos que integran su contenido, ni a los derechos que emanan de la relacin matrimonial, ni al estado de familia. En cambio, la tutela y la curatela pueden renunciarse, aunque no libremente, pues la excusacin debe fundarse en un motivo que sea considerado admisible por el juez (art. 455, inc. 1; vase Tratado de Derecho Civil, Familia, t. 2, n 1153, j). ESPECIES.- La renuncia puede ser gratuita u onerosa; en el primer caso se trata de una liberalidad; en el segundo, la renuncia se hace a cambio de algo que ofrece o da el otro contratante. Puede hacerse por actos entre vivos (vale decir, por contrato o por declaracin unilateral de voluntad) o por testamento. CARACTERES.- La renuncia tiene los siguientes caracteres: a) Puede ser un acto unilateral o bilateral. Es indiscutiblemente unilateral si ha sido hecha por testamento; es evidentemente bilateral si es onerosa. Pero se discute si la renuncia gratuita por actos entre vivos tiene uno u otro carcter. Algunos autores sostienen que para que la renuncia quede perfeccionada, es indispensable la aceptacin del beneficiario ; esta tesis parece tener un fuerte apoyo en el art. 868, segn el cual hecha y aceptada la renuncia, la obligacin queda extinguida. Es claro, sin embargo, que el nico efecto de la aceptacin es impedir su retractacin; pero en verdad, ella produce todas sus consecuencias jurdicas sin necesidad de aceptacin. La prueba es que la retractacin hecha antes de la aceptacin, no tiene efectos respecto de terceros que han adquirido derechos como consecuencia de la renuncia (art. 875). Pensamos, pues, que se trata de un acto unilateral . Y, desde luego, si la cuestin puede haber originado vacilaciones en materia de obligaciones, no cabe duda que la renuncia de un derecho real no exige la aceptacin de nadie. b) No est sujeta a formalidades (art. 873). c) Es de interpretacin restrictiva REMISIN DE DEUDA.CONCEPTO Y NATURALEZA.- La remisin de deudas no es otra cosa que la renuncia de una obligacin. En suma, es un concepto ms circunscripto que el de renuncia; mientras sta se refiere a toda clase de derechos, la remisin se vincula exclusivamente con los derechos creditorios. Lo que significa que tratndose de obligaciones, remisin de deuda y renuncia son conceptos sinnimos ; y por ello se le aplican las mismas disposiciones legales (art. 876). Aunque es claro que en nuestro derecho positivo la remisin de deuda tanto puede ser a ttulo gratuito como oneroso (puesto que se declara expresamente aplicable a ella lo dispuesto en los arts. 869 y 871, que se refieren a supuestos de renuncia onerosa),

creemos que hubiera sido ms apropiado reservar el nombre de remisin de deudas a la renuncia gratuita de un derecho creditorio. As lo estableci el Anteproyecto de BIBILONI, art. 1240, y el Proyecto de 1936, art. 70. FORMAS.- La remisin de deuda puede hacerse en forma expresa o tcita: a) Habr remisin expresa cuando el acreedor manifiesta su voluntad de renunciar en forma verbal o escrita o por signos inequvocos. La ley no exige ninguna formalidad para hacer una remisin expresa, aunque la deuda original conste en instrumento pblico (art. 885). b) Habr remisin tcita cuando el acreedor entregue voluntariamente al deudor el documento original en que constare la deuda (art. 877). Es sta una forma tpica y muy frecuente de desobligar al deudor, cuyo estudio debe ser hecho con detenimiento. CONDICIONES PARA QUE SE TENGA POR OPERADA LA REMISIN DE DEUDA POR ENTREGA DE DOCUMENTO.- Para que la extincin de la deuda se tenga por operada, es necesario que se cumplan las siguientes condiciones, exigidas por el art. 877,C.C. a) Que el documento entregado sea el contrato original; si se trata de una copia, simple o legalizada por escribano pblico, no funciona la presuncin legal y es a cargo del deudor la prueba de que hubo realmente remisin de deuda (art. 879). b) Que la entrega sea voluntaria; si el que lo entreg demuestra que lo hizo forzado por la violencia o inducido por el dolo del deudor, no hay remisin; pero la posesin del documento por el deudor hace presumir que la entrega fue voluntaria, corriendo por cuenta del acreedor la prueba de que no fue as (art. 878 C.C.). c) Que la entrega haya sido hecha por el acreedor al deudor; si fue entregado a una tercera persona, no hay remisin. Naturalmente, queda equiparado al acreedor, su representante con poder suficiente para hacer renuncia de sus derechos; y al deudor, su representante legal o convencional con poder suficiente para administrar los bienes. Cabe notar, por ltimo, que el deudor podra alegar que ostenta la posesin del documento no en virtud de una remisin de deuda, sino por haber pagado la obligacin (art. 877, Ibidem, in fine); ello puede tener para l la mayor importancia, pues transforma un acto gratuito en oneroso, haciendo ms seguros sus derechos. COMPENSACIN.CONCEPTO.- Hay compensacin cuando dos personas por derecho propio, renen la calidad de acreedor y deudor, recprocamente, cualesquiera sean las causas de una y otra deuda. Ella extingue con fuerza de pago las dos deudas, hasta donde alcance la menor, desde el tiempo en que ambas comenzaron a coexistir (art. 818) La utilidad de la compensacin como medio extintivo de las obligaciones es evidente. Elimina la necesidad de un doble cumplimiento, con el consiguiente transporte de numerario o de cosas fungibles, y los gastos y molestias consiguientes. Sirve de garanta a las personas que, teniendo crditos y deudas recprocas con otras, no se vern expuestas, luego de haber pagado, al riesgo de no recibir lo que les corresponde. No es extrao, pues, que este medio extintivo desempee un papel de primer orden en la vida comercial. Frecuentsimo en las relaciones entre particulares, asume especial significacin en las operaciones bancarias, en donde los clearings compensan

diariamente millares de operaciones de los clientes de los bancos, sin necesidad de movilizar dinero, que de otra manera sera indispensable. Anloga importancia tiene en el comercio internacional, en donde la mayor parte de las operaciones de importacin y exportacin se hacen en base a compensaciones. DIVERSAS CLASES DE COMPENSACIN.- Se distinguen en doctrina diversas clases de compensacin: a) La compensacin legal, que es la definida por el artculo 818 en los trminos que hemos transcripto en el prrafo anterior. Es la forma tpica y la que mayor importancia prctica tiene. Pero cabe agregar que hay todava otra forma de compensacin legal, adems de la configurada en el art. 818; en algunos casos particulares, la ley declara extinguidas las obligaciones recprocas aunque ellas no sean lquidas y sin permitir la prueba de que una era ms importante que otra. As, cuando como consecuencia de una demanda de nulidad las partes deben restituirse recprocamente sumas de dinero o cosas productoras de frutos, los intereses y los frutos devengados hasta el momento de la demanda se compensan entre s (art. 1053); de igual modo, el art. 1383 establece que si como consecuencia del pacto de retroventa el vendedor recupera la cosa vendida, los frutos de la cosa se compensan con los intereses del precio. b) La compensacin voluntaria es la que las partes acuerdan libremente por contrato. De ms est decir que aqu no se requiere otra cosa que el acuerdo de voluntades y que no interesa ni el monto de las deudas ni su liquidez o fungibilidad. Nada se opondra a que dos personas compensaran la obligacin de prestar un servicio con la de pagar una suma de dinero. Juega aqu libremente el principio de la autonoma de la voluntad. c) La compensacin judicial es la decretada por el juez en razn de que, por efecto de la sentencia, han quedado convertidas en lquidas y exigibles ambas obligaciones. As, por ejemplo, la sentencia reconoce que, por distintas causas, A debe a B $ 10.000; y que, por otras causas, B debe a A $ 15.000; el juez declara compensadas ambas deudas hasta el lmite de la menor y condena a B a pagarle a A $ 5.000. d) Por ltimo, hay compensacin facultativa cuando una sola de las partes puede oponer la compensacin, no as la otra. Ejemplo: A tiene contra B un crdito por alimentos; B tiene contra A uno por daos y perjuicios. B no puede invocar la compensacin, pero s podra hacerlo A. Lo mismo ocurre si A tiene contra B un crdito sometido a plazo, en tanto que B tiene contra A una deuda exigible; B puede oponer la compensacin, no as A. CONFUSIN.CONCEPTO Y NATURALEZA.- Hay confusin cuando se rene en una misma persona la calidad de acreedor y de deudor. En tal caso, dice el art. 862 la deuda se extingue con todos sus accesorios. Puesto que el ordenamiento jurdico, dice LARENZ, slo regula las relaciones de los hombres entre s y los derechos de crdito entre personas que se contraponen como acreedor y deudor, all donde no entre en juego ms que una persona no existe fundamento suficiente para mantener la validez de la relacin obligatoria .

Pero no slo es necesario que se rena en una misma persona la calidad de acreedor y de deudor; es indispensable tambin que el crdito y la deuda pertenezcan a la misma masa patrimonial; en efecto, si la persona tiene dos patrimonios distintos y el crdito y la deuda pertenecen a cada uno de ellos, no hay confusin . Ello debe ser as porque en este caso juega el inters de terceros en impedir la confusin. En efecto, la existencia de patrimonios separados no es otra cosa que el reconocimiento de la existencia de masas patrimoniales distintas, cada una de las cuales representa objetos separados de responsabilidad para los acreedores. Si se admitiera la confusin de crditos y deudas pertenecientes a distintos patrimonios, se sustraeran a la accin de ciertos acreedores bienes que estn especficamente destinados a responder por sus crditos . Esto explica por qu no se produce confusin en el caso de aceptacin de la herencia con beneficio de inventario (art. 863). Se discute si ste es realmente un medio de extincin de las obligaciones o si se trata nada ms de una situacin de hecho que paraliza la posibilidad de ejercer las acciones. En efecto, si la confusin cesa por un acontecimiento posterior que vuelve a separar la calidad de acreedor y deudor, la obligacin primitiva revive con todos sus accesorios (art. 867). Parece, pues, ms bien una paralizacin de la accin que un medio extintivo . IMPOSIBILIDAD DE PAGO.CONCEPTO.- Puede ocurrir que la obligacin contrada se vuelva de cumplimiento imposible. En tal caso, hay que hacer la siguiente distincin: a) Si se ha hecho imposible por culpa del deudor o si ste hubiera tomado sobre s el caso fortuito o la fuerza mayor, la obligacin se resuelve en el pago de daos y perjuicios; b) Si se ha hecho de cumplimiento imposible sin culpa del deudor, la obligacin se extingue (art. 888). En este caso es, pues, un hecho extintivo de las obligaciones. La imposibilidad puede derivar de un acontecimiento fsico (tal como el rayo que destruye la cosa prometida, la enfermedad que priva de la vista al escultor que deba realizar un trabajo); o puede provenir de un hecho del propio acreedor o de un tercero (por ejemplo, si alguien roba la cosa que deba ser entregada); o de una razn legal (como sera la expropiacin de la casa prometida en venta o la prohibicin de exportar la mercadera vendida al exterior).