Вы находитесь на странице: 1из 84

ABFLEXO/FTA-BRASIL No 106 MAIO/JUNHO DE 2010

CONVERSO. EQUIPAMENTOS. INSUMOS E PERIFRICOS.

sem Fronteiras
H limites para a impresso exogrca? Os segmentos de mercado mais exigentes, diferenciados, inovadores e fora do convencional provam que no.
Como o EB (Electron Beam) pode minimizar os custos crescentes de energia Os benefcios da Tecnologia da Informao na indstria de converso
Inforflexo106-capa.indd 1 6/1/10 2:52:09 PM

Anncio de uma pgina

2 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 2 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p02-07.indd 2 Inforflexo103-p02-05.indd 2

6/1/10 3:01:06 PM 11/23/09 3:06:30 PM

ndice
Revista INFORFLEXO/FLEXO EXPRESS ABFLEXO/FTA-BRASIL Presidente Interina Ana Carina Marcussi Grupo Furnax Tcnico Responsvel: Miguel Troccoli PTC Graphic Systems DIRETORIA DA REVISTA INFORFLEXO: KTIA REGINA PEREIRA Agatha Collor Inks JORGE FUMIO TPG Flexo ANA CARINA MARCUSSI Grupo Furnax Comunicao & Eventos Vera Lucia Marques VLM Eventos (11) 5589-8585 e (11) 9910-0482 vlmarques@uol.com.br Skype: vera.marques2 Consultor Julio Cezrio da Silva Filho World Business Solutions - (11) 9964-7899 juliocezario@uol.com.br Assistente Administrativa Rita de Cssia Ochelak Gestor Adm/Financeiro Marcos Antonio Cezar Editorial Jornalista: Maria Lucia de Paula (11) 5679-5188 revistainforexo@abexo.org.br Fotos: Arquivo ABFLEXO, J. Moscardi, Stock Expert, Getty Images, empresas participantes das reportagens e artigos desta edio. Projeto grco e edio Conceito Comunicao e Design conceito@conceitodesign.com.br www.conceitodesign.com.br Impresso e Acabamento: Duograf Administrao e Publicidade: Rua Domingos de Morais, 2243 8 andar Cjs. 84 a 86 So Paulo SP Brasil Tel: 55 11 5088-0033 www.abexo.org.br abexo@abexo.org.br Tiragem: 6.000 exemplares proibida a reproduo total ou parcial de quaisquer artigos publicados nesta revista sem a autorizao da ABFLEXO/FTA-BRASIL.

8 Matria de capa Os segmentos de mercado mais exigentes e inovadores usam a impresso exogrca nas mais diversas possibilidades. 28 Mercado Grupo Furnax traz ao Brasil a impressora Neoex CNC Gearless da fabricante KYMC e fala dos diferenciais da mquina. 32 Mercado Rochmam ingressa no mercado grco com produtos para lavagem de clichs e anilox e recuperao de solventes e reciclagem. 34 Mercado America Pack avana mais um passo dentro de sua estratgia de atuao, direcionada a servios. 36 Mercado ESPM apresenta e debate o 1 Diagnstico de Sustentabilidade de Embalagens nas Empresas Brasileiras em seu 3 Frum de Embalagem. 40 Mercado Flexo Tech completa 10 anos e fala de sua frmula de sucesso. 42 Mercado Escola SENAI Fundao Zerrenner moderniza-se com novos investimentos. 46 Mercado Solex anuncia seu plano de crescimento e inovao trazendo lmes de polister.

50 Mercado A fabricante sua Gallus passa a ter estrutura prpria no Brasil com a abertura de escritrio de representao. 54 Artigo tcnico EB (Electron Beam), uma maneira de minimizar os custos crescentes de energia. 60 Gesto O impacto da TI na indstria de converso. 64 Variedades 68 Para Leitura 70 Agenda de eventos 2010 72 O Prmio Qualidade Flexo Prof. Srgio Vay 2010 anuncia a abertura de suas inscries, que se iniciam em 15 de Julho prximo. 74 Eleies 2010 para Diretoria Executiva da ABFLEXO/FTA-BRASIL 76 Ao Social Flexo benecia nova entidade com os produtos coletados no Flexo Experience. 77 Novo Associado 78 Embala e Alimentcnica Nordeste 2010 e as novidades para este ano. 80 Guia Flexo 82 Diretoria Executiva da ABFLEXO/FTA-BRASIL.
Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 3

:06:30 PM

Inforflexo106-p02-07.indd 3

6/1/10 3:01:12 PM

Palavra da Presidente
Caro Leitor, Nesta edio n 106 da Inforflexo, podemos observar o quanto amplo o campo de atuao da flexografia, e que vem crescendo cada vez mais nos ltimos anos. o que mostra a nossa reportagem de capa: ela rene exemplos de diversas possibilidades de utilizao da impresso flexo, especialmente aquelas que exigem especficas ou rigorosas aplicaes tcnicas. Onde nem imaginamos, a flexo est! Das embalagens e rtulos sofisticados e inovadores, a raspadinhas (ou loterias instantneas), envelopes de segurana, figurinhas, etiquetas inteligentes, carrinho para feiras, caixa com pallet para exportao, rtulo de garrafa com miniatura de revista encartada, rtulo para a inovadora lata PET, at etiqueta para bolsa de sangue, sem falar de grandes marcas que esto usando flexo. No deixe de ler! Outra notcia importante desta edio a abertura das inscries do nosso Prmio de Qualidade Flexo Prof. Srgio Vay 2010. Este ano realizamos mais cedo as alteraes e inovaes na premiao, at porque precisamos ter mais tempo para receber, analisar e classificar adequadamente os trabalhos. Visando facilitar o preenchimento por parte do convertedor, as fichas de inscries esto separadas por segmento: banda larga, banda estreita e papelo ondulado. Nosso grande destaque deste ano o novo Jri que formaremos para realizar o primeiro julgamento dos trabalhos. Em vez de profissionais ligados ao setor, autoridades, imprensa e tcnicos, que antes formavam o Jri Popular, este ano ele ser um Jri Tcnico, mas composto exclusivamente por alunos das Escolas
4 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Tcnicas de Artes Grficas do pas. E o local que sediar esse grupo de novos jurados para o primeiro julgamento do Prmio a Escola SENAI Theobaldo De Nigris, em So Paulo. Alm dessa, temos outras novidades este ano. Confira lendo a reportagem e comece desde j a preparar o case de sucesso em impresso da sua empresa para participar! Como o tempo passa rpido! lugarcomum dizer isso, mas fato. No consegui perceber que j estamos a praticamente meio ano do final desta gesto, e ainda temos muitos projetos a serem realizados. No ms de setembro teremos as eleies bianuais para eleger a nova Diretoria Executiva da nossa querida ABFLEXO. A partir de 1 de julho j podero se registrar as chapas que iro concorrer nova Diretoria. Voc, Associado, saiba que seu voto muito importante e que tambm poder formar sua chapa. Veja mais detalhes na matria desta edio e tambm em nosso site. Temos ainda dois importantes artigos nesta edio. Um deles sobre como a inovadora cura por EB, ou feixe de eltrons, pode ajudar a minimizar os custos com energia. O outro sobre gesto nas empresas grficas: como a Tecnologia da Informao pode ajudar a fazer o mximo com o mnimo, incorporando recursos de TI capazes de suportar polticas de gesto voltadas ao planejamento e monitorao de todo o processo produtivo e de negcio, a partir de uma viso integrada. Tenha uma tima leitura! Ana Carina Marcussi Presidente Executiva (interina) da ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p02-07.indd 4

6/1/10 3:01:14 PM

Tupahue

Imprimindo as

core sd

Anncio de uma pgina

oB ras il

Imprima com as tintas Tupahue para ter as melhores cores do Brasil. Nossos produtos em Flexo, Roto e Offset contribuem com a melhor soluo para o seu Cliente. Entre em contato conosco e conhea nossos produtos para impresso.

Matriz So Paulo

Filial Bahia

Filial Pernambuco

Inforflexo > setembro/ outubro 3568-6500 www.tupahue.com.br I (11) 2007 5

Inforflexo106-p02-07.indd Tupahue-anuncio2010.indd 5 1

6/1/10 3:01:14 AM 1/11/10 10:53:59 PM

Inforflexo106-p02-07.indd 6

6/1/10 3:01:16 PM

Inforflexo106-p02-07.indd 7

6/1/10 3:01:18 PM

Matria de Capa

Aplicaes
Os segmentos de mercado mais exigentes, diferenciados, inovadores e fora do convencional usam a impresso exogrca nas mais diversas possibilidades

Com sofisticada e alta qualidade de impresso, substratos e insumos menos agressivos ao meio ambiente, pr-impresso e processo industrial mais sustentveis, a flexografia est presente em segmentos de mercado que muitos desconhecem, ou no imaginam. Seja por sua flexibilidade e agilidade ao atender de grandes a pequenas tiragens, seja pelo seu aspecto econmico e financeiro, ou ainda por sua capacidade de se adaptar a inovadores e diferenciados produtos dos mais variados segmentos da indstria em geral. Nesta reportagem, a revista Inforexo buscou
8 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

reunir as mais diversas possibilidades de utilizao da impresso flexogrfica, especialmente aquelas que exigem especficas ou rigorosas aplicaes tcnicas. O propsito aqui no expor as mais sofisticadas embalagens e rtulos que a flexografia imprime nem os ltimos lanamentos, mas, sim, mostrar a enorme variedade de possibilidades que este processo capaz de atender oferecendo a soluo e qualidade exigidas pelo mercado. Um inovador formato de embalagem encontrou na flexografia a aplicao para imprimir sua comunicao ajudando a transmitir o

Inforflexo106-p08-27.indd 8

6/1/10 4:11:48 PM

Flexo
My Tea Convertedor: Kromos Rtulos Cliente: Ultrapan Diferencial: alta qualidade de impresso, em lata PET Impresso: flexo 8 cores com tintas UV Clichs: gravao digital na prpria Kromos Lineatura: 57 L/cm2 Material reciclvel: lata PET e rtulo em PVC Impressora: Gidue

real conceito do produto. Seguindo a tendncia mundial de consumidores que buscam cada vez mais produtos prticos, saudveis e funcionais, a Ultrapan desenvolveu a sua linha de chs My Tea com 4 sabores em uma inovadora embalagem em forma de lata PET transparente, que teve a impresso em flexo, pela Kromos Rtulos a linha tambm tem a opo garrafa PET. O cliente precisava da melhor impresso possvel para os rtulos, pois se trata de um produto nico, diferenciado e com valor agregado. Os detalhes da criao precisavam ser respeitados e impressos com a mxima

fidelidade aos originais, ressalta Cleiton Pontim, Diretor Comercial da Kromos Rtulos. O que torna o produto inovador justamente a sua embalagem, em forma de lata PET. Com esta tecnologia (pr-forma patenteada, depois de anos de pesquisa), pudemos nos beneficiar de um visual transparente, em um formato que antes s era conhecido em alumnio. A transparncia, no caso de nosso produto (Ch), remete leveza e refrescncia, atributos fundamentais para difundir o conceito da linha My Tea. No mercado encontramos poucas embalagens similares, po-

rm se utilizam de um processo chamado de cabea cortada, onde uma garrafa soprada e depois se corta o topo, formando uma lata, porm a chance de vazamento depois de recravada muito maior, sem falar do desperdcio do plstico no processo, conta Fernando Signori, Gerente de Marketing da Ultrapan. Outro case de inovao em rtulo o da Nova Bisnaga Super Prtica do Mel Apis Vida, produzido pela Grif Etiquetas. O mel da Apis Vida obedece a um dos mais rigorosos padres internacionais de qualidade, resultando em um sistema de produo que busca
Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 9

Inforflexo106-p08-27.indd 9

6/1/10 4:11:49 PM

Inforflexo106-p08-27.indd 11

Desde que o Prmio Qualidade Flexo foi criado no ano de 1993, a ABFLEXO/FTA-BRASIL vem realizando ano a ano, incansavelmente, a busca pelos melhores trabalhos impressos em flexografia. De l para c, o mundo das embalagens, caixas, rtulos e etiquets mudou muito e como! A impresso flexogrfica passou por uma evoluo com tamanha velocidade nunca vivida antes. As impressoras esto cada vez melhores e mais velozes. Os avanos? So enormemente visveis: set up em menos de 30 minutos, pouqussima interveno do operador, troca de servio sem parar a impressora, velocidade de 300 a 400 metros por minuto, entre muitos outros. As inovaes tecnolgicas, que no incio dos 90, demoravam anos para chegar ao Brasil, agora levam menos de um. As indstrias em geral evoluram muito nas ltimas duas dcadas, mas, dentre os sistemas de impresso, o flexogrfico foi aquele que deu o maior salto percepo que ficou evidenciada na Drupa 2008. Enquanto tudo isso acontecia, a ABFLEXO desdobrava-se a levantar e reunir os trabalhos produzidos em todo o Pas com o objetivo de Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 11 traz-los aos olhos de tcnicos e especialistas para avaliar e reconhecer a flexografia de qualidade e depois divulgar ao mercado. Foi assim que nesses 17 anos se registrou e divulgou a evoluo da qualidade das impresses flexo6/1/10

4:11:58 PM

100

Matria de Capa
A estrutura da embalagem da Caipi-one de PET + PE especial (material com rasgo facilitado alm do laser) com um filme interno para separar o lquido da fruta, no caso dos coquetis com limo. Foi utilizado um adesivo apropriado para suportar baixas temperaturas, pois o produto fica o tempo todo congelado. O filme foi impresso em flexografia em 8 cores com 52 L/cm em uma
2

95

75

luo inovadora, da alem Rofin, de pr-corte a laser CO2, permite um rasgo orientado partindo de um picote na lateral superior da embalagem, facilitando a abertura sem causar perda da bebida, acrescenta Edmur B. do Carmo, Diretor da Finepack.

25

impressora Gearless, com clichs digitais, gravados pela Finetech. Outro diferencial est na sua abertura (Easy Opening), uma so-

Segurana a toda prova


Bem diferentes do universo das glamorosas embalagens e rtulos, que j usam o processo flexogrfico h muito tempo, so os impressos de segurana, extremamente rigorosos na qualidade, no controle dos processos ou no uso de tecnologias e tcnicas ultra sofisticadas para se evitar violao ou falsificaes do produto embalado. So utilizados, por exemplo, nos servios de transporte de valores, entrega de cartes e talonrios de cheques, de produtos vendidos por internet, transporte de encomendas e correspondncias postais, remessa e guarda de documentos confidenciais, alm de documentos de identificao, diplomas, entre outros. Eles atendem geralmente ao segmento bancrio, ao das empresas "pontocom", de encomendas e correspondncias postais, entre vrios outros. A Probag, que atende clientes desses e de outros segmentos, fabrica envelopes plsticos em filme de polietileno co-extrusado, podendo ter visual opaco, colorido ou transparente, impressos em at 8 cores pelo processo flexogrfico, dentro de rgidos contro12 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL Envelopes para encomendas e documentos Convertedor: Probag Finalidade: transporte de encomendas e documentos (No modelo Inviolvelvoid, havendo tentativa de violao, uma fita adesiva borra a face do envelope, aparecendo a palavraviolado-void. O Bolha se destina a transporte de produtos frgeis como eletrnicos, CDs, DVDs etc.; pode ser tambm inviolvel-void). Substrato: filme de polietileno coextrusado, com adesivo Hot-melt Impresso: flexo, 4 a 8 cores Impressora: Flexo Tech

les de segurana. O sistema de fechamento auto-adesivo permite a produo de envelopes com at 5 nveis de segurana, o que garante a inviolabilidade, evitando fraudes ou qualquer tentativa de violao, seja em alta ou baixa temperatura, ou ainda atravs de ataques qumicos e mecnicos. O modelo Inviolvel Void, por exemplo, possui lacre adesivo que, havendo tentativa de viola-

o, a fita adesiva borra a face do envelope e deixa visvel a palavra violado-void, explica Deusdete Gomes de Sousa, Diretor Comercial da Probag. Nossos produtos podem ser impressos com cdigo de barras e com numerao consecutiva alfanumrica, de acordo com a necessidade e particularidade do cliente, ele acrescenta. Nada menos conhecidas do que as famosas raspadinhas de
25 100 95

75

Inforflexo106-p08-27.indd 12

6/1/10 4:12:00 PM

A MELHOR IMPRESSO A QUE FICA!!!

CONHEA A NOVA WINGBLADE Tecnologia exclusiva CBG Acciai.

LMINAS RASPADORAS CBG ACCIAI Melhor raspagem e definio de imagem com nmero muito menor de paradas em mquina.

FITAS DUPLA-FACE LOHMANN Em diferentes cores e compressibilidades, facilitando a identificao da montagem na impresso.

CERAMCLEAN II (TM) E CERAMCLEAN SOLV-IT Eficincia na manuteno e limpeza de cilindro anilox como voc nunca viu igual.

(TM)

LMINAS PARA REBOBINADEIRAS, EXTRUSORAS E ESTILETES Muito mais tecnologia e durabilidade.

MICROSCPIO LUMAGNY Zoom de 60x80x e 100x. ESCOVA INOX Fio de espessura 0,08 mm e refile uniforme. Para limpeza de cilindro anilox.

A Steelserv possui produtos importados de altssima qualidade que proporcionam o melhor custo-benefcio na otimizao dos processos de impresso em roto e flexo. Alm disso, voc conta com profissionais de suporte tcnico para auxili-lo a obter o melhor desempenho com nossos produtos. Fortalea seus processos de impresso com os produtos da Steelserv.
Distribuidor exclusivo no Brasil: CBG Acciai, Lohmann Technologies, Lutz Blades e Harper Scientific. Tel.: (11) 3675-3053 - Fax: (11) 3675-3054 - vendas@steelserv.com.br - www.steelserv.com.br Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 13

Inforflexo106-p08-27.indd 13

6/1/10 4:12:00 PM

Matria de Capa
Raspadinha (carto celular) e Lacre abre-e-fecha Convertedor: Prakolar Finalidade: produtos que exijam proteo contra falsificaes/violaes Impresso: flexo com serigrafia com tinta termocrmica Lineatura: 70 L/cm2 Impressora: Mark Andy modular

bebidas, cosmticos, higiene e limpeza. De acordo com Karina Spina, Coordenadora de Marketing e Novos Negcios da Prakolar, um de seus diversos cases diferenciados o Squeeze Mascote PK-Tron: garrafinhas possuem duas artes impressas (em flexo)

loterias instantneas. Tambm levam impresso em flexo. A Wintech do Brasil, que uma das maiores grficas do pas especializadas na produo de impressos de segurana e papis protegidos, h cerca de dois anos produz alguns desses impressos utilizando o processo flexogrfico. Entre eles, alm das raspadinhas, esto: impressos de segurana, cartes telefnicos pr-pago, rtulos e etiqueta, impressos publicitrios. De acordo com o Gerente Industrial, Roberto de Antoni, a principal tecnologia e tcnica utilizada nesses produtos a flexografia combinada com offset, cold-stamping, alto relevo, dados variveis frente e verso. Atendendo outros segmentos de mercado, tambm no quesito segurana e proteo de papis, esto os cartes de celulares prpagos com raspadinhas, bulas com impresses de segurana, lacres de segurana, entre outros. A Alpha Color que atende diferentes e exigentes mercados, como o farmacutico, alimentcio, de cosmtico, higiene e limpeza, imprime a etiqueta adesiva que cobre a raspadinha do carto de celular da Tim. Imprimimos essas etiquetas em mquinas flexo modular, onde todo o processo

desenvolvido com aplicaes tcnicas especiais, como tinta termocrmica e facas de segurana, possibilitando o lacre total para garantir inviolabilidade do cdigo do carto. Outro impresso diferenciado que produzimos, tambm em flexo, so as bulas com impresso de segurana, aquela que vai no corpo do medicamento, explica o Diretor de Marketing da Alpha Color, Hlio Tunkio. A Prakolar tambm produz desses impressos, como: as etiquetas raspadinhas para cartes de celular pr-pago , figurinhas, lacres e rtulos de segurana, em impressora modular com tintas especiais elaboradas em laboratrio prprio. Atende aos segmentos farmacuticos, qumicos, alimentcios, de

numa mquina combinada com serigrafia e cold-stamping. Junto tem uma cartela de figurinhas impressas somente em flexo. As etiquetas RFID (identifi cao por radiofrequncia) so tambm outra possibilidade de aplicao da flexo. uma soluo tecnolgica que envolve no mnimo trs componentes integrados, alm da etiqueta impressa (com o inlay), com adesivo ou sem, que so: a antena leitora que ativa a etiqueta e captura as informaes gravadas no seu chip, o software que traduz e consolida as informaes capturadas, o middleware ou sistema central que vai receber e armazenar os dados coletados. No Brasil a soluo comeou a ganhar adeptos nos ltimos 4 anos. A convertedora Torres, que s exportava essas

Squeeze Mascote PK-Tron Convertedor: Prakolar Substrato: em polietileno branco Impresso: rtulos em flexo com serigrafia e cold-stamping, 7 cores, e figurinhas em flexo Tinta: termocrmica Lineatura: 70 Lcm2 Impressora: Mark Andy modular

14 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p08-27.indd 14

6/1/10 4:13:25 PM

Nossos produtos so desenvolvidos visando garantir um futuro sustentvel para as prximas geraes.
Buscamos utilizar sempre componentes renovveis que no agridem a natureza e a sade.
Tintas Lquidas Base gua

Utilizamos formulaes com baixos ndices de toxicidade, priorizando a utilizao de biocomponentes.


Tintas Lquidas Base Solvente

Reduzimos as emisses nocivas, diminuindo o impacto ambiental e preservando assim a sade de nosso planeta.
Tintas Wetflex (EB)

working for you


Diminuindo o impacto de nossos negcios nas comunidades onde vivemos e trabalhamos.

Visite-nos
nho 9 23 a 2ricde xjuo Center aE p
v. F Stand F47 A
Av. Justino de Maio, 100 - Guarulhos - So Paulo - Tel (11) 2462-2500 Av. Amncio Gaiolli, 850 - Guarulhos - So Paulo - Tel (11) 2482-8100 Av. Viva Claudio, 247/260 - Jacar - Rio de Janeiro - Tel (21) 3278-9650

Transam

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 15

www.sunchemical.com

Inforflexo106-p08-27.indd 15

6/1/10 4:13:25 PM

Matria de Capa
implantao de poltica de etiqueta inteligente, alinhada ao controle e rastreabilidade do seu material de intendncia. A RR Etiquetas, que vem atuando desde 2004 no desenvolvimento e fornecimento de etiquetas inteligentes, participou de dois cases inditos no Brasil. Um deles foi a estria da soluo no varejo, quando a rede Po de Acar deu aos clientes da sua loja no Shopping Iguatemi uma amostra de futuro: em uma rea de 940m2, com 12 mil itens, a loja apresentou um show de tecnologia, com
Etiqueta RFID Convertedor: RR Etiquetas Substrato: BOPP mate com adesivo hot-melt Tecnologia de impresso utilizada: flexografia Impressora: GGS

buio. Objetivo do trabalho foi validar a aplicao e performance do RFID/EPC em unidades logsticas resfriadas e congeladas, para identificao de caixas em pallets e automao do controle de estoques, alm de expedio e registros dos sistemas de rastreabilidade. O resultado foi uma produtividade 43 vezes maior em relao ao cdigo de barras. At hoje a RR j produziu mais de 1,5 milho de tags RFID. Outro segmento da indstria que prima pela segurana e rigor na excelncia de materiais utilizados em seus produtos o da sade. Um exemplo de embalagem que exige rgido processo de controle de qualidade so as bolsas de sangue. Convertedora que imprime etiquetas de identificao para esse tipo de embalagem a Interlabel, que imprime tambm em flexografia selos e lacres de segurana, pulseiras de identificao para eventos, bolachas personalizadas para chopp, adesivos promocionais, entre vrios outros.

recursos de voz sobre protocolo IP, etiquetas de identificao por radiofrequncia, redes sem fio e outras ferramentas multimdias que integram voz, dados e imagens. O segundo caso em que a RR participou, tambm em parceria com um grupo de integradores da soluo, foi o projeto piloto do Frigorfico Flamboi. Ele testou a tecnologia RFID em produtos resfriados e congelados em ambiente de baixa temperatura de produo, armazenagem e distri-

etiquetas desde 2004, comeou a fornec-las para o mercado interno em 2007 e vem tendo crescimento de sua produo. Em 2009 ela comeou a fornecer as etiquetas RFID para o fabricante que atende ao Departamento Logstico do Exrcito Brasileiro. O rgo definiu estratgia para a

Qualidade e custo
A confeco de embalagens de biscoitos para a Visconti se viabilizou, recentemente, graas evoluo de diversas tecnologias. No passado as impressoras com engrenagens eram nosso limite de qualidade. Hoje, com a tecnologia Gearless, tintas com altas concentraes, novos softwares de tratamento de imagens e inovadoras tecnologias de
16 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL Biscoito Visconti Convertedor: Nilpel Cliente: Visconti Principal diferencial: qualidade de impresso e custo menores quando comparados roto Impresso: flexo Gearless 8 cores Clich: gravao digital Lineatura: 54 L/cm2 Impressora: Gearless Comexi

Inforflexo106-p08-27.indd 16

6/1/10 4:13:33 PM

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 17

Inforflexo106-p08-27.indd 17

6/1/10 4:13:34 PM

Matria de Capa
Manteiga em tablete Convertedor: HMVM Cliente: Aviao Diferencial: impresso flexo sobre alumnio Impresso: flexo Clich: gravao digital Impressora: Flexo Tech

a flexografia, com apurado desenvolvimento de pr-impresso e impresso sem emendas. Na verdade, ns temos que quebrar os paradigmas existentes na utilizao da impresso em rotogravura nas embalagens flexveis. A flexo oferece qualidade de impresso semelhante roto, bem como padro em toda a produo do trabalho. Hoje,

gravao de clichs, conseguimos resultados muito prximos da rotogravura, justifi ca Alexandre Krieck, Gerente da Diviso de Flexografia da Nilpel. O que tornou essa embalagem um case de sucesso foi a comparao da qualidade de impresso e do custo da flexo versus os da rotogravura, alm dos aspectos de sustentabilidade e flexibilidade no processo. A flexo trabalha com menores retenes de solvente, menor volume de tintas e de desperdcio de filme, sem falar da preciso de registro (no h variao na Gearless) e maior facilidade para alteraes nos trabalhos, explica Krieck. O projeto foi uma parceria entre as duas empresas para buscar qualidade, custos reduzidos e flexibilidade de tiragens. No incio havia uma grande restrio, em trabalhar com a flexografia. Experincias passadas mostravam que o processo era cheio de variveis, com srias limitaes de artes, degrads, reas de mnima, emenda de clichs, que limitavam a criao e o marketing das embalagens. Ento, para

provarmos ao cliente Visconti que o processo tinha realmente evoludo, investimos pesado no desenvolvimento destas embalagens, tendo sempre como padro trabalhos impressos em rotogravura. Com as provas em mos fomos comprovando que o processo havia evoludo e que tnhamos condies de fornecer, completa Krieck. Outro exemplo de que a qualidade e o custo da flexo ganham, tambm no segmento alimentcio, a manteiga da marca Aviao e o requeijo Roseli. A manteiga em tablete tem como diferencial o substrato alumnio, e o requeijo tem o formato tringulo com soldas transversais em ngulo na estrutura de filme resistente a rgido choque trmico. Ambas eram impressas em rotogravura e a HMVM Embalagens as trouxe para
Requeijo formato tringulo Convertedor: HMVM Cliente: Roseli Diferencial: soldas transversais em ngulo Impresso: flexo Clich: gravao digital Impressora: Flexo Tech

o nosso xito, aqui na HMVM, em conquistar novos clientes e novos mercados est justamente nessa filosofia de trabalho. E temos tido muito sucesso nesse sentido, afirma Ronaldo Vieira, Diretor da HMVM Embalagens. A So Fernando (FSF) uma fazenda histrica do ciclo do caf localizada em Valena, na fronteira entre Rio e Minas. Nela, j em 1939, eram produzidos queijos e manteigas de alta qualidade pela Usina de Beneficiamento do Leite da Cooperativa Agro-Pecuria de So Fernando Ltda. O laticnio foi retomado em 2003. O conceito por trs da identidade visual dos produtos da Fazenda So Fernando busca valorizar sua histria. A arte nos rtulos de hoje baseada nos originais das latas de manteiga do laticnio, o mesmo acontece com a cachaa. No incio do empreendimento, com capacidade limitada de investimentos,

18 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p08-27.indd 18

6/1/10 4:13:37 PM

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 19

Inforflexo106-p08-27.indd 19

6/1/10 4:13:38 PM

Matria de Capa
a soluo foi trabalhar com rtulos impressos em offset. A qualidade da apresentao no era a ideal, pois os rtulos em papel couch passavam por processo
Rtulos FSF Convertedor: Le Print Cliente: Fazenda So Fernando (FSF) Diferencial: qualidade da flexo Impresso: flexo modular 6 cores, datador de hot-stamping em cima do verniz Clich: gravao digital Lineatura: 60 L/cm2 Impressora: Modular Etirama

armazenagem e exposio. Depois de contato com diversas empresas e dois meses de negociaes, optamos pela Le Print. Os rtulos novos melhoraram nossa apresentao e resolveram os problemas de infiltrao de umidade, cola, tinta. Estamos muito satisfeitos com a soluo adotada, conta o Diretor da FSF, Gustavo Carraresi.

de plastificao ps-impresso. No nal de 2009 com o aumento das vendas, decidimos passar para a flexografia em BOPP, material que considero ideal devido s caractersticas do produto,

Flexibilidade nos formatos


As Bandejas em papelcarto termoformado, desenvolvidas pela Baumgarten, tambm fazem parte do rol de aplicaes diferenciadas da flexo. Produzidas com matria-prima aprovada pelo FDA (Food and Drug AdministraFood tion), rgo governamental dos ), Estados Unidos da Amrica que faz o controle dos alimentos e suplementos alimentares base de fibras virgens, as bandejas Baumgarten resistem a variaes bruscas de temperatura (de frigorficos de -40C at s altas temperaturas de fornos convencionais e de microondas, resistindo at 204C por 60 minutos) sem perder as caractersticas dos alimentos. O revestimento interno de polister compe barreira umidade e gordura bem como protege o alimento contra agentes externos. As impresses nas bandejas so feitas com mquinas flexogrficas que utilizam tintas solveis em gua, especiais para
20 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

a indstria alimentcia. O verniz aplicado no exterior da bandeja tambm solvel e concede maior resistncia ao papelcarto, para moldar-se melhor. Com esse formato de embalagem a Baumgarten atende grandes marcas no setor de alimentos, como: Perdigo, Braslo, Seara, Essen, Pif Paf, Massa Leve, Rezende, Frozen Spa, entre vrias outras, embalando massas congeladas como lasanhas. A Acqua Incorp e a Trip Editora lanaram no final de 2007 a Trip Liquid, idia indiLiquid ta no Brasil: uma miniatura de revista que vem encartada em rtulo de uma garrafa tipo PET de gua mineral. um novo meio de comunicao em que os clientes podem ter contedo
Bandejas em papelcarto Convertedor: Baumgarten Clientes: Perdigo, Braslo, Seara, Essen, Pif Paf, Massa Leve, Rezende, Frozen Spa, entre outros Finalidade: embalagem de massas congeladas Substrato: papelcarto Tcnica: termoformado Impresso: flexogrfica 8 cores (nas laterais da bandeja) Tintas: solveis base de gua

Inforflexo106-p08-27.indd 20

6/1/10 4:13:43 PM

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 21

Inforflexo106-p08-27.indd 21

6/1/10 4:13:45 PM

Matria de Capa
editorial exclusivo, customizado, e ainda usar espao para pginas de publicidade. Surpreendente e verstil, a Trip Liquid vem com 16 pginas. Desenvolvido em parceria pelas duas empresas (patente da Acqua Incorp), o projeto pode tambm ser personalizado para clientes que queiram editorial exclusivo, como a Ambev o encomendou, em maro deste ano, com contedo sobre a situao da gua no planeta. O rtulo-revista foi desenvolvido sob encomenda pela Grficos Sangar, cuja tecnologia principal do rtulo a impresso flexogrfica combinada com processo de insero e corte simultneo, impressa em mquina modular. J a miniatura da revista foi impressa em offset. A tendncia neste tipo de aplicao est diretamente ligada ao impacto causado pelo elemento novidade. O ser humano possui uma curiosidade ou desejo pelo novo. Neste caso especificamente, do booklet promocional, o consumidor tem acesso a uma srie de informaes com o contedo da revista, alm daquelas contidas no rtulo da garrafa, explica Luiz Claudio Chiomento, Coordenador de Desenvolvimento da Sangar, empresa especializada em rtulos, bulas e promocionais. Uma enorme possibilidade de formatos diferenciados conseguida no papelo ondulado, e todos podem levar impresso flexogrfica, alm de ser um material 100% reciclvel e biodegradvel. Um exemplo o Carrinho de Papelo Ondulado, desenvolvido pela Jari Celulose, Papel e Embalagens em parceria com seu cliente Suzano Papel e Celulose. O projeto teve como objetivo trazer inovao e criatividade para o cliente no lanamento de uma nova marca de papel na feira Escolar, realizada em So Paulo em 2008. O cliente precisava desenvolver um brinde tendo como base de matria-prima o papelo ondulado. Conseguimos reunir neste projeto uma idia totalmente diferente e inovadora no mercado brasileiro: um carrinho para feiras e eventos que substitui a sacola plstica e ainda valoriza e chama a ateno da marca dentro do evento, descreve Jos Roberto Annes Apollaro, responsvel pelo Marketing do Grupo Orsa. Outro case, tambm , da Jari, que inclusive foi agraciado no Prmio Qualidade Flexo Prof. Srgio Vay 2009, a Embalagem Talento 14. Objetivo neste projeto foi proteger, inovar e valorizar ainda mais o lanamento do livro, para o cliente Talento Editora, que rene os portflios dos principais e mais conceituados profissionais de comunicao do pas, das reas de: fotografia, ilustrao, design, marketing promocional, filme e vdeo. Foi produzida em pea nica com um bero interno para facilitar a acomodao e retirada do livro. Esta embalagem
Embalagem do livro Talento 14 Grfica: Jari Celulose, Papel e Embalagens Cliente: Talento Editora Impresso: flexo em 2 cores + verniz de brilho. Clich: gravao convencional e imagem a trao Impressora: Martin DRO NT Trip Liquid (booklet promocional) Convertedor: Grficos Sangar Cliente: Acqua Incorp e Trip Editora Aplicao tcnica: impresso flexo combinada com processo de insero e corte simultneo Impresso do rtulo: flexo aplicada baseada em mquina modular. Miniatura da revista: offset. Impressora: Modular Etirama

22 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p08-27.indd 22

6/1/10 4:13:46 PM

Inforflexo106-p08-27.indd 23

6/1/10 4:13:48 PM

Matria de Capa
Prateleira para PDV em PO Grfica: Embalagens Bandeirantes Cliente: Cromus Embalagens Substrato: papelo ondulado Impresso: exo 3 cores, com tintas base gua Impressora: Newgraf 3

mente reforada com capacidade para 500 quilos, que o seu cliente Ferpak utiliza para exportar peas automotivas para Turquia, Mxico, Alemanha. Cestos para coleta seletiva, totalmente em papelo ondulado, com impresso em flexo, tambm se destacam.

destacam-se a cadeira e mesa, tendo como material base o papelo ondulado, podendo ser impressa com a comunicao do cliente. A cadeira no utiliza papelo ondulado 100% reciclvel e biodegradvel, completa Apollaro. Projetos diferenciados e especficos em papelo ondulado tambm so desenvolvidos pela Embalagens Bandeirantes, a partir da necessidade do cliente. Entre os seus diversos projetos, apenas decorativa, ela suporta peso de uma pessoa sentada. Outro exemplo a prateleira desenvolvida para o cliente Cromus Embalagens, que a utiliza no ponto-de-venda para expor seus produtos, explica Isildinha Sendon, Supervisora Comercial da Bandeirantes. Outro projeto desenvolvido foi uma caixa e pallet extrema-

Cestos para coleta seletiva Grfica: Embalagens Bandeirantes Finalidade: coleta seletiva de lixo Substrato: papelo ondulado 100% reciclvel Impresso: exo 3 cores, com tintas base gua Impressora: Newgraf 3

Sustentabilidade
Uma demanda do mercado de varejo que comeou a surgir fortemente nos ltimos tempos a busca por embalagens que sejam mais amigas do meio ambiente, que utilizem menos quantidade de materiais na sua composio ou que sejam mais ecolgicos, que utilizem processos industriais mais sustentveis. Essa uma tendncia que cresce a cada dia e parece no ter mais volta. Para dar uma idia dessa preocupao, o Diretor de Sustentabilidade do Carrefour, Paulo Pianez, disse em uma palestra na Brasilpack (na 2 Semana Internacional da Embalagem 2010) que at o ano 2014 nenhuma loja da rede ter mais as sacolinhas plsticas. Sero substitudas por sacolas retornveis e reciclveis. A empresa tem um programa de sustentabilidade que ir aos poucos buscando seguir um processo todo de sustentabilidade e seus fornecedores tero que acompanhar as diretrizes desse programa. Os exemplos vm de vrias fabricantes que solicitam aos seus fornecedores desenvolvimentos de embalagens sustentveis. Nesse ponto podemos dizer que a flexografia j est se preparando tambm para atender essa tendncia, com mquinas, insumos e acessrios voltados sustentabilidade. Exemplo recente o da Antilhas Solues Integradas para Embalagens. A empresa passou a atender um quesito da Avon por uma sacola mais sustent-

24 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p08-27.indd 24

6/1/10 4:13:52 PM

Untitled-

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 25

Untitled-1 1 Inforflexo106-p08-27.indd 25

04/05/2010 11:31 6/1/10 4:13:53 PM

Matria de Capa

Sacola Mdia Linha Beleza O Boticrio Convertedor: Antilhas Cliente: O Boticrio Diferencial: Iniciativa econmico-ambiental Impresso: flexo Gearless Lineatura: 54 L/cm2 Impressora: FW 1508 Comexi

ficada da sacola e a readequao da ala gerou uma reduo na utilizao de papel Kraft Branco FSC, de 3.000kg em cada 1 milho de sacolas, o que se estende em reduo de emisso de CO2 vel. Assim, a sacola de sua linha de cosmticos Renew passou por uma alterao no processo de produo que a deixou mais amiga do meio ambiente. Ela tem o formato 230x190x90mm e era produzida em impresso flexo com secagem da tinta por processo convencional. Alteramos para impresso com a tinta EasyRad (da TechnoSolutions), que tem a secagem da tinta pelo processo de exposio a feixes de eltrons (EB Electron Beam), explica Cludia Sia, responsvel pela rea de Marketing da Antilhas. (Vale ressaltar que a secagem da tinta por EB ajuda na reduo da emisso de carbono e de compostos orgnicos volteis.) A sacola ganhou ainda na reproduo grfica e uma elevao da qualidade da impresso. A tinta convencional apresentava lineaturas de 42 a 54 L/cm2, e com o processo por EB chegou a 64 L/cm , acrescenta Cludia.
2

que inclusive obteve reconhecimento do seu cliente foi com a Sacola Mdia Linha Beleza O Boticrio. O 13 Encontro de Fornecedores do O Boticrio, prestou um reconhecimento Antilhas pelas iniciativas econmico-ambientais, que levou a uma otimizao do formato da referida sacola e resultou em uma reduo no preo final de 5%, que ser repassado rede de lojas. Identificamos uma oportunidade de melhoria do processo produtivo, atravs de uma readequao do formato da Sacola Mdia Linha Beleza, alterando a largura de 240mm para 220mm, melhorando inclusive a acomodao dos produtos. A reduo da rea plani-

no transporte para a rede de lojas. Esse projeto proporcionou, tambm, uma maior flexibilidade de utilizao dos equipamentos de fechamento automtico de sacolas com resultado direto na produtividade e maior agilidade no atendimento crescente demanda da rede, explica Cludia Sia.

Outro case recente da Antilhas


26 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Sacola Linha Renew Convertedor: Antilhas Cliente: Avon Diferencial: processo de produo mais sustentvel Impresso: flexo Gearless com cura EB Tinta: EasyRad (cura por EB) Lineatura: 64 L/cm2 Impressora: FW 1508 Comexi com equipamento Cura EB

anunc

Inforflexo106-p08-27.indd 26

6/1/10 4:13:56 PM

Flexografia.
Combina com tudo que tem que deixar a

Fitas Dupla-Face para

melhor impresso.
Densidades mais compatveis acompanhando novas tecnologias de gravao e dureza do clich.

Slida, com sombras ou reticulada. Para qualquer tipo de impresso, a Fita Dupla-Face para Flexografia 3M tem a densidade perfeita para um resultado de qualidade. Com ela a montagem do porta-clich muito mais segura, eliminando problemas de deslocamento e remoo do fotopolmero. Pode ter certeza: esta soluo vai fazer bem para sua imagem.
Para informaes adicionais sobre este produto, acesse www.3m.com.br. Se preferir, escreva para faleconosco@mmm.com ou ligue para 0800-0132333.

anuncio_21x28 FINALIZADO 2.indd 1

01/10/2009 15:21:24

Inforflexo106-p08-27.indd 27

6/1/10 4:13:56 PM

Bretas

Matria de Capa
utilizar os recursos naturais de forma sustentvel. Possui reconhecimento de certicadores de produtos orgnicos como o IBA (Associao de Certicao do Instituto Biodinmico), o USDA (Departamento de Agricultura dos Estados Unidos), entre outros. A impresso direta na bisnaga que o cliente fazia estava recebendo inuncia da cor do produto (mel), escurecendo a decorao e tirando o destaque no ponto-devenda. Ele queria uma melhor cobertura de impresso para neutralizar a inuncia do produto na decorao da embalagem, explica Edson Moraes, Analista de Marketing e Inteligncia de Mercado de da Grif Etiquetas. O cliente nos procurou e ento desenvolvemos um projeto em exograa. Utilizamos um substrato em lme Global Coex, composto em poliolena transparente, que possibilitou o efeito no label look. Tendo a aplicao do rtulo, o problema foi solucionado com a sobreposio das cores no branco, acrescenta Edson. Case similar para soluo pecca a Caipi-one, lanada em 2008 no Brasil uma inovadora bebida alcolica (coquetel de vodka, cachaa ou saqu, com frutas diversas, nas verses com e sem adio de acar) de propriedade da empresa Natural Drinks. Ela conservada congelada, em temperatura de -18C. A Natural Drinks buscou com a Finepack o desenvolvimento de uma emque balagem

oferecesse praticidade ao consumidor, tanto para estocagem, j que o sach ocupa pouco esNova Bisnaga Super Prtica Mel Convertedor: Grif Etiquetas Cliente: Apis Vida Diferencial: lme Global Coex, composto em poliolena transparente Impresso: combinao de exograa e hot-stamping Impressora: Flexogrca Mark Andy 4150, estgio de 7 cores

bisnaga, em que o cliente deixou o processo serigr co pelo exo, o da Bisnaga Desodorante Corporal Pssego Pele 280ml, da Flores & Vegetais, tambm desenvolvido pela Grif. Alm do lme Global Coex, composto de poliolena transparente, houve a possibilidade de aplicao de diversas tecnologias para decorao na mesma embalagem (exograa, serigraa e verniz brilho localizado). Um produto que tambm exigiu uma embalagem bastante es-

pao, como tambm para abertura; para que ele possa consumir a qualquer hora, sem necessidade de ferramenta alguma, de forma segura, que o produto abra com facilidade e o rasgo tenha uma li-

mitao bem denida para evitar perda do produto, explica Paola Toller, Gerente de Produto e Desenvolvimento da Natural Drinks.

Caipi-one Convertedor: Finepack Cliente: Natural Drink Diferencial: Estrutura PET + PE especial (material com rasgo facilitado alm do laser) com lme interno para separar o lquido da fruta (limo). Adesivo apropriado para suportar baixas temperaturas. Easy Opening: pr-corte a laser CO2 permite rasgo orientado Impresso: exo Gearless 8 cores Clich: gravao digital Lineatura: 52 L/cm2 Impressora: Gearless Windmoeller & Hoelscher 10 Inforexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p08-27.indd 10

6/1/10 6:01:22 PM

Mercado

Compacta e fcil de operar


A impressora flexogrfica gearless com o tamanho mais compacto e a maior facilidade de operao foi trazida ao mercado brasileiro pelo Grupo Furnax

em volta da mquina para o operador fazer os ajustes, bem como total segurana j que no tem escadas altas para subir. Medindo 4,85m de altura por 13,5m de comprimento e 4,5m de largura, a compacta Neoflex exibe ainda outra eficincia: a montagem super rpida. A mquina veio de Taiwan totalmente desmontada, em 6 contineres (4 partes em cada um), e a equipe de 3 tcnicos da KYMC, extremamente capacitada e orVisitantes conhecem a Neolflex CNC Gearless KYMC, na Semana da Embalagem 2010, no Anhembi.

ganizada, fez a montagem em 3 dias. O nosso cliente pode contar que, a partir do momento que a mquina chega ao Brasil e considerando que ele tenha todas as condies de instalao em sua fbrica, com certeza ele a ter rodando em 10 dias, ressalta Ana Carina Marcussi, responsvel

A impressora flexogrfica CNC Gearless modelo Neoflex (de 6 a 10 cores) da fabricante KYMC, que foi apresentada ao pblico brasileiro, de 22 a 26 de maro, durante a Semana Internacional da Embalagem 2010, chamou a ateno dos visitantes convertedores que se surpreenderam com o tamanho compacto da mquina e com a facilidade de operao: ela requer apenas um operador para rodar os trabalhos, oferece muita clareza nos comandos, possibilita grande facilidade de movimentao

28 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

A nova fbrica da KYMC, inaugurada na cidade de Taichung, em Taiwan.

Inforflexo106-p28-53.indd 28

6/1/10 7:00:53 PM

Anncio de uma pgina

29

Inforflexo106-p28-53.indd 29

6/1/10 7:00:55 PM

Mercado
lados destacando 105 nos EUA e Canad, 186 na Amrica Latina, 125 na Unio Europia, 101 no continente Africano e 246 na sia. Seu portflio de produtos possui desde rebobinadeiras e montadoras de clichs a impressoras flexo e rotogrficas, indo de 2 at 12 cores. Suas impressoras gearless esto, desde 1998, nos mercados europeu, americano, latinoamericano, asitico e africano. Queremos estar presentes tambm no Brasil. O mercado
O Presidente da KYMC John Pan e Ana Marcussi, no estande da Furnax na Semana da Embalagem 2010.

brasileiro muito amplo e muito promissor para a rea de impresso flexogrfica. Enxergamos um grande potencial aqui, revelou o Presidente da KYMC, John Pan, durante a Semana da Embalagem. Nossa mquina gearless tem capacidade para competir e crescer no mercado local. Alm da qualidade no trabalho impresso, da

pelo departamento de Banda Larga Flexveis do Grupo Furnax. Segundo Ana Marcussi, esses diferenciais permitem que o convertedor tenha maior economia com menos mo-de-obra, ganho de tempo por ter rapidamente sua nova mquina rodando e, depois, por no ocorrer interrupes geradas por dvidas ou dificuldades nos comandos, graas sua operao amigvel e inteligente. Tudo isso somado alta produtividade de uma mquina CNC gearless, como o setup rpido (por volta de 3 a 4 minutos), a velocidade de impresso de 300 metros por minuto, grande reduo da perda de material na troca de servio que no chega a 50 metros, entre os demais benefcios da tecnologia que so os mesmos, uma vez que os fornecedores dos componentes tambm so, como: Bosch Rexroth, Siemens, Indramat, BST, Erhardt Leimer, Harper, Rotec, refora Ana Marcussi.

Por trs desses atributos est a fabricante KYMC, que produz mquinas e equipamentos para converso de flexveis desde 1968 e atualmente est presente em mais de 80 pases com um total de 2.000 equipamentos insta-

O grupo de convertedores brasileiros que visitou a nova planta da KYMC em Taiwan, em um tour tcnico, junto de profissionais da fbrica e da Furnax.

30 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p28-53.indd 30

6/1/10 7:00:58 PM

facilidade de operar, da economia e produtividade que ela traz, destaco ainda a assistncia tcnica local da Furnax, que est habilitada para atender com preciso aos clientes brasileiros, afirmou o Presidente. Em janeiro deste ano, a KYMC inaugurou sua nova fbrica na cidade de Taichung, em Taiwan, um complexo fabril com 12 mil metros quadrados de rea construda, reunindo 2 modernos e arrojados prdios fabris, um de escritrios e outro multifuncional. Quem pde conhecer de perto as novas e modernas instalaes foram os convertedores brasileiros:

Jos Olympio Abro (Grafigel e Igel), Pedro Paulo Gonalves de vila (Probag), Evandro Vicente (Inflex) e Srgio Carneiro Filho (SR Embalagens), que viajaram em abril para Taiwan e China. Em Taiwan eles participaram de um tour tcnico, organizado pela Furnax, que os levou a conhecer a fbrica da KYMC, convertedores de embalagens e usurios finais, alm de outros parceiros da Furnax no ramo de flexveis, como a fabricante de extrusoras Cast e chapas Leader. Tem vrios aspectos dignos de meno. Destaco a receptividade dos fabricantes de

equipamentos, o alto grau de profissionalismo nas reunies, nas demonstraes de equipamentos rodando, a objetividade na hora de propor negcios, alm da agilidade no fornecimento de cotaes. Muitas novidades e facilidades de acesso a vrios processos e linhas de produtos, por vezes com ofertas limitadas no Brasil, ressaltou Srgio Carneiro Filho, Diretor da SR Embalagens. Grupo Furnax - Diviso Banda Larga Flexveis Tel.: 11 3277-5658 www.furnax.com.br www.kymc.com

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 31

Inforflexo106-p28-53.indd 31

6/1/10 7:00:58 PM

Mercado

Ecologicamente corretos
Rochmam ingressa no mercado grfico com aposta nos produtos para lavagem de clichs e anilox e recuperao de solventes e reciclagem

A partir deste ano, a Rochmam ingressou no mercado grfico com sua parceira, a italiana IRAC, tradicional empresa na Europa no ramo de lavadoras automticas e manuais de clichs e anilox e recicladoras de solventes, resduos de lavagem (gua e solvente). A divulgao oficial de sua entrada no segmento e tambm de sua parceria foi feita na 2 Semana Internacional da Embalagem, na feira Brasilpack, dentro da rea Verde do pavilho de exposies, junto de outras empresas que atuam com produtos ecologicamente corretos. A Rochmam surgiu h quatro anos como empresa especializada em tecnologia para o meio ambiente industrial, atendendo aos setores moveleiro, automotivo e metalrgico. Sua linha de produtos, inicialmente, era composta por mquinas de pequeno porte para reciclagem de solventes, venda e locao. A empresa cresceu e, por meio da parceria com a IRAC, passou a oferecer solues de reciclagem de solventes, diluentes e guas resultantes de processos de lavagem, equipamentos para lavagem de clichs e anilox. Atualmente, suas principais linhas de produtos so os equipamentos para lavagem de cli-

chs e anilox e os recicladores de resduos resultantes desse processo. A empresa possui uma linha completa de recicladores manuais e automticos, por presso atmosfrica e a vcuo. Tanque de lavagem totalmente pneumtico e automtico, para lavagem com gua e detergente ou solvente, ideal para anilox e doctor blade, alm de cabine de lavagem com recirculao do solvente, j preparada para aspirao dos vapores. Segundo a empresa, pode ser utilizada em todos os setores que necessitam manusear substncia txicas ou inflamveis, em condies de segurana para o operador e proteo ao ambiente de trabalho. Temos como diferencial a especializao em nossos produtos, em vez de optarmos por uma gama muito grande de equipamentos, por vezes no correlatos. A Rochmam escolheu focar a sua atuao em dois processos: a lavagem e a reciclagem dos resduos resultantes, gua ou solvente. Isso nos permite oferecer um melhor suporte comercial e tcnico, alm de sempre possuirmos a soluo que o cliente necessita com relao a esses dois processos. Podemos oferecer um projeto completo em termos de lavagem e reciclagem de resduo, adaptando-o s necessidades de cada cliente, destaca Simei Marucci Gonalves, Gerente Comercial. Simei ressalta que todos

Recicladores de solventes de flexografia: modelos de 12 litros e 25 a vcuo.

32 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p28-53.indd 32

6/1/10 7:00:59 PM

os produtos Rochmam tm nfase na segurana e facilidade de operao. A linha de mquinas para lavagem, manual e automtica, reduzem drasticamente o tempo de setup, enquanto os recicladores, alm de reduzir os custos
Cabine de lavagem com recirculao do solvente.

moderna e total segurana para o operador, aliados a um atendimento eficiente, garantindo ao cliente por meio do atendimento pr e ps-venda, da garantia, preo justo e qualidade nosso objetivo maior, afirma Simei. Com sede na capital paulista, a Rochmam atende atualmente todo o mercado nacional, tendo revendedores e representantes. Atualmente so dois no nordeste, um na regio norte, dois no sudeste e um na regio sul. Rochmam Tel.: 11 2364-3883 Fax.: 11 3751-5906 www.rochmam.com

com solventes, trazem um grande benefcio ambiental. A empresa pretende tornarse referncia no setor de mquinas para lavagem e recuperao dos resduos de processo. Para isso, trouxemos a melhor tecnologia e estamos aliando qualidade desses produtos, uma

Tanque de Lavagem totalmente pneumtico e automtico, para lavagem com gua e detergente ou solvente.

assistncia eficiente e capilar no mercado brasileiro. Oferecer bons produtos, com tecnologia

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 33

Inforflexo106-p28-53.indd 33

6/1/10 7:01:01 PM

Mercado

Dedicao direcionada a servios


America Pack d mais um passo dentro de uma estratgia de atuao, cuja dedicao principal do negcio se direciona para servios aliados a vendas
Com atuao no mercado brasileiro de converso de embalagens desde 1991, a America Pack tem duas especialidades. Uma em mquinas de alta performance como impressoras flexogrficas e coextrusoras planas, segmento onde ela representa o Grupo Bielloni Converting & Dolci Extrusion, desde 1995. Outra especialidade nas mquinas de rotogravura, rebobinadeiras, laminadoras, extrusoras balo, cortesolda, entre outros equipamentos. Alm da representao exclusiva do Grupo Bielloni Converting & Dolci Extrusion, a America Pack reconhecida no mercado como intermediadora de mquinas usadas. Realizamos um trabalho tcnico, dedicado e sigiloso. Identificamos a captao do bem disponibilizado, realizamos a avaliao tcnica e comercial, divulgamos, identificamos a oportunidade de acordo com a necessidade tcnica e exigncias comerciais das partes. Para isso, contamos com nosso parque de mquinas em nossa sede em So Paulo, onde temos atualmente 32 mquinas, explica Fernando Christiano, Diretor da America Pack. Com um novo direcionamento iniciado em 2008, a America Pack colocou em prtica uma estratgia que basicamente a transformou em uma nova empresa: dedicao direcionada a servios aliados a vendas. Dentre as aes desse direcionamento est uma importante parceria iniciada em 2010 com a Squadra
34 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Fernando Christiano, Diretor da America Pack: boas expectativas com parceria da Squadra Uno.

Uno, uma empresa de engenharia especializada em remoo estratgica de mquinas e indstrias completas, alm de reformas de impressoras Flexo e Roto, laminadoras e outras do setor de converso. Ela programa o processo de remoo ou transferncia da indstria sem parada de produo. Enquanto a America Pack representa um tradicional e slido grupo europeu de 90 anos para projetos especiais e intermedeia a venda de empresas e ativos usados, a Squadra Uno, como empresa de engenharia, se dedica a reformas e transferncia de mquinas e indstrias, alm de avaliaes tcnicas e comercias de mquinas para Bancos, Distribuidoras, Revendedoras, Petroqumicas, Distratos Societ-

rios, Seguradoras e outras, acrescenta o Diretor. Desta forma, a parceria com a Squadra Uno , segundo Fernando, outra estratgia essencial da America Pack para atender preferencialmente ao cliente que escolhe negociar com ela na aquisio de uma mquina usada. O investidor concentra suas necessidades de negcios na America Pack. Intermediamos a mquina e a instalamos para o cliente. Isso permite um ganho financeiro e de tempo ao investidor que pode se dedicar s suas atividades enquanto ns realizamos os servios para ele. Destaca ainda que a Squadra Uno uma equipe formada por oito profissionais, que trabalham devidamente uniformizados, equipados com EPIs, ferramentas e carros para locomoo prpria. Quando vendemos um servio, nosso desafio a liberao dos horrios e dias corridos, pois os sbados, domingos e feriados so dias normais para nossa equipe, completa Fernando. America Pack Tel.: 11 2991-8435 E-mail: americapack@americapack.com.br www.americapack.com.br Squadra Uno Tel.: 11 2308-8081 E-mail: squadrauno@squadrauno.com.br www.squadrauno.com.br

Inforflexo106-p28-53.indd 34

6/1/10 7:01:02 PM

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 35

Inforflexo106-p28-53.indd 35

6/1/10 7:01:04 PM

Mercado

Roberto Braga Barbieri

Sustentabilidade das embalagens


Prof. Fbio Mestriner, Coordenador do Ncleo de Embalagem da ESPM, fala platia participante do 3 Frum Nacional de Gesto Estratgica da Embalagem.

1 Diagnstico de Sustentabilidade de Embalagem nas Empresas Brasileiras foi apresentado e debatido no 3 Frum Nacional de Gesto Estratgica da Embalagem, pela ESPM

Sustentabilidade considerada muito importante pelas empresas, mas suas aes no condizem com seus discursos. Esse foi um retrato apontado pelo 1 Diagnstico levantado em pesquisa e apresentado durante o 3 Frum Nacional de Gesto Estratgica da Embalagem, promovido pelo Ncleo de Estudos em Embalagem da ESPM (Escola Superior de Propaganda e Marketing), no dia 14 de abril, em So Paulo. Noventa e um por cento das empresas brasileiras consideram a sustentabilidade uma questo muito importante, mas na prtica o tema est distante das principais aes dirias das corporaes. O objetivo do estudo, elaborado pelo Ncleo, atravs das pesquisas realizadas pela GFK (uma das mais conceituadas empresas de pesquisa de mercado do mundo), avaliar o nvel de conhecimento das corporaes que atuam

no segmento de consumo sobre os conceitos da sustentabilidade aplicados embalagem. De acordo com o levantamento, 87% das empresas possuem um gestor de sustentabilidade, sendo que 38% trabalham em um departamento especfico, em geral ligado rea de RH, Marketing, Administrativo ou Meio Ambiente, e apenas 11% dedicam 100% do tempo para o assunto.

36 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p28-53.indd 36

6/1/10 7:01:08 PM

Em 79% dos casos, sustentabilidade ocupa, no mximo, 50% do tempo dos executivos. Em relao ao conhecimento desses gestores sobre o tema, o diagnstico aponta que no difere muito do restante da sociedade, e o assunto de mais familiaridade reciclagem. Entretanto, no h um consenso sobre o que melhor representa reciclagem, para 37% das empresas, reciclagem reduz o impacto da embalagem no meio ambiente. Sobre sustentabilidade da embalagem, o grau de conhecimento considerado entre su-

ficiente e intermedirio, e 78% dos gestores afirmam tomar aes concretas a respeito. As aes, em sua maioria, tm a ver com reciclagem das embalagens e uso de matria-prima reciclvel nas mesmas. As empresas acreditam que o setor no comunica bem a sustentabilidade de seus produtos, e quando o fazem, feito muito timidamente nas prprias embalagens. Os prprios profissionais da rea responsabilizaram a embalagem como o principal agente de contaminao dos aterros sanitrios das grandes cidades, com 41%

das opinies, seguidos por matria orgnica, entulho e lixo eletrnico. O material considerado como o melhor para produo o papel, com 40%, principalmente por ser mais fcil de reciclar e ter decomposio rpida, seguido do vidro e plstico, ambos com 12%. Isto demonstra que os executivos ainda no levam em considerao fatores relevantes como energia, gasto de recursos no renovveis, entre outros, mesmo que eles sejam agentes de maior impacto ao meio ambiente. Segundo um

Inscreva-se na maior premiao do setor flexo


Vem a o 18 Prmio Qualidade Flexo Prof. Srgio Vay

Perodo das inscries: 15 de Julho a 15 de Setembro Preenchimento da Ficha de Inscrio pela internet (no www.abflexo.org.br) Acompanhe as notcias sobre o Prmio 2010 pelo site da ABFLEXO

Mais informaes com a ABFLEXO: E-mail: abflexo@abflexo.org.br Tel.: 11 5088-0033 www.abflexo.org.br


Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 37

Inforflexo106-p28-53.indd 37

6/1/10 7:01:10 PM

Mercado
Roberto Braga Barbieri

tudantes ligados as reas de comunicao, embalagem e sustentabilidade. A mesa de debate foi composta pelo vice-presidente da ESPM, Hiran Castello Branco; a diretora executiva da Associao Brasileira de Embalagens (Abre), Luciana Pelegrino; o coordenador do Ncleo, Fbio Mestriner; o professor e diretorpresidente da GFK, Paulo Carramenha; e o professor do Ncleo, Bruno Pereira.
Mesa de debate (esq. p/ dir.): o diretor-presidente da GFK, Paulo Carramenha; a diretora executiva da Abre, Luciana Pelegrino; o vice-presidente da ESPM, Hiran Castello Branco; o coordenador do Ncleo e professor, Fbio Mestriner; e o professor do Ncleo, Bruno Pereira.

Em seu discurso de abertura, Hiran Castello Branco discorreu sobre a pertinncia do tema e sua importncia nos dias atuais.

estudo do Reino Unido, a embalagem consome apenas 10% da energia investida na cadeia produtiva de alimentos, enquanto 51% da energia est relacionada produo alimentcia, 17% armazenagem nas residncias e 14% ao preparo dos alimentos. Outro estudo aponta que a cadeia alimentcia representa 18% das emisses de efeito estufa do Reino Unido, e apenas 1% do total est relacionado s embalagens. Para os gestores participantes da pesquisa, a funo do Governo no que diz respeito ao assunto sustentabilidade principalmente implantar e operar a coleta seletiva de embalagens (36%), criar mecanismos de suporte para minimizar o impacto destas (29%) e criar leis que protejam o planeta (24%). J o papel das corporaes incentivar e desenvolver aes de reciclagem, com 47%, alm de traba-

lhar para aumentar a sustentabilidade das suas embalagens ( 33%). E os consumidores, na viso das empresas, devem destinar corretamente suas embalagens para reciclagem, na opinio de 67% dos entrevistados. A capacitao de gestores tambm foi abordada, sendo que 69% das empresas no conhecem nenhum curso sobre sustentabilidade, a maioria (81%) acredita que faltam cursos sobre o tema relacionado embalagem e 87% gostariam de estudar mais sobre isto. O diagnstico ser usado como subsdio para o novo curso intensivo da ESPM, Embalagem & Sustentabilidade, com incio previsto para maio de 2010. O evento contou com a participao de profissionais e es-

Precisamos pensar que o impacto mercadolgico tem que ser obtido de maneira crescente, mas com o menor impacto ambiental possvel, ressaltou. Em seguida, a palavra foi passada aos demais componentes da mesa. Antes da apresentao do diagnstico, realizada pelo professor Paulo Carramenha, houve a apresentao da

O impacto mercadolgico tem que ser obtido de maneira crescente, mas com o menor impacto ambiental possvel Hiran Castello Branco Vice-presidente da ESPM

pesquisa Conjoint Social: determinao do

peso de aes socioambientais na deciso de compra do consumidor, por Mrio Mattos, diretor da Diviso Ad-Hoc da GFK Brasil. ESPM www.embalagemespm.com.br/ web/guest/home

38 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p28-53.indd 38

6/1/10 7:01:12 PM

ASSINE A REVISTA INFORFLEXO


E FIQUE POR DENTRO DE TUDO O QUE ACONTECE NO MERCADO

www.abflexo.org.br Tel.: (11) 5088 0033

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 39

Inforflexo106-p28-53.indd 39

6/1/10 7:01:13 PM

Mercado

Realizaes de uma dcada


Flexo Tech completa 10 anos de atuao no mercado e revela sua frmula de sucesso

Nossa expectativa para os prximos 10 anos manter a mesma frmula: continuar com o desenvolvimento de novos produtos e tecnologias, buscando abranger vrios segmentos e, principalmente, sempre ouvindo as necessidades de nossos clientes. Esse comprometimento deu certo para a Flexo Tech, e pretendemos continuar com esta filosofia, aposta Romrio Zonneveld, Diretor Comercial e de Marketing da empresa. A Flexo Tech foi fundada no ano 2000, a partir da experincia de profissionais com muitos anos de atuao em flexografia e da vontade desse grupo de colocar em prtica toda a experincia e aprendizado obtidos, os quais impulsionaram o processo flexogrfico para o que ele atualmente. Desde a sua funda-

A fbrica instalada desde 2005 em Campo Magro, Regio Metropolitana de Curitiba, Paran.

Romrio Zonneveld, Diretor Comercial e de Marketing: aposta na frmula de sucesso.

o, a empresa cresceu dedicada inovao, desenvolvimento tecnolgico, treinamento, capacitao dos profissionais e personalizao de seus equipamentos, adequando-se necessidade de cada cliente. Isso permitiu o desenvolvimento de vrios modelos de impressoras e laminadoras por seus engenheiros. Iniciamos nossos trabalhos com a fabricao de impressoras flexogrficas 4 cores e logo percebemos que tnhamos que oferecer outras opes para o mercado. Desenvolvemos, ento, os modelos de impressoras de 6 e 8 cores, assim tambm ocorreu com as laminadoras. Nestes 10 anos, disponibilizamos industria convertedo-

ra de embalagens vrios modelos com caractersticas diferenciadas, buscando sempre adequ-las realidade de cada empresa. Com apenas 3 anos de atuao, j havamos fabricado 2 modelos de impressoras de 6 cores, 2 de 8 cores, 1 de 4 cores e 1 modelo de laminadora, conta Zonneveld. Em pouco tempo a jovem empresa apresentou um rpido crescimento e, em julho de 2005, mudou-se para sua sede prpria, onde est instalada atualmente, numa rea de 19 mil metros quadrados, em Campo Magro, Regio Metropolitana de Curitiba, Paran. Ns no samos de um ponto zero, trouxemos toda a experincia

40 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p28-53.indd 40

6/1/10 7:01:14 PM

comercial desse mercado. A Flexo Tech comeou atuando principalmente na regio sul e sudeste e foi crescendo ao longo dos anos. A empresa sempre foi muito agressiva no sentido do corpo-acorpo, no esperamos o cliente vir, ns vamos at ele conhecer as suas reais necessidades. Continuaremos fazendo mquinas de 4, 6 e 8 cores, de equipamentos simples aos mais sofisticados, como a impressora com tecnologia Gearless, que lanamos em 2007. Em 2008, iniciamos a fabricao de nossa linha de extrusoras de polietileno, ampliando ainda mais nosso portflio de produtos para a indstria de embalagem. Ainda naquele ano, participamos como expositora da maior feira grfica do planeta, a Drupa, e tivemos a opor-

tunidade de demonstrar nossos produtos para o mundo. Em 2010, a Flexo Tech disponibilizar ao mercado novos produtos de co-extruso, marcando mais um grande passo para o seu desenvolvimento tecnolgico. Ela tambm celebra neste ano a entrega de mais de 300 mquinas ao mercado, durante esta sua primeira dcada de atuao. Possumos, atualmente, equipamentos em todo o Brasil e Amrica Latina e estamos abrindo outros mercados como Rssia, Portugal e Espanha. Nosso grande desenvolvimento se deu pelo comprometimento de nossos colaboradores e parceiros, e nosso sucesso se resume em 5 palavras: flexibilidade, experincia, desenvolvimento,

tecnologia e soluo. Nosso maior compromisso atender com seriedade e respeito o que reflete no resultado de mais de 300 mquinas j entregues ao mercado e um grande nvel de satisfao por nossos produtos, visto que boa parte de nossos clientes j comprou mais de um equipamento da Flexo Tech, completa Romrio. Alm das impressoras flexogrficas, a empresa tambm disponibiliza laminadoras e extrusoras, acessrios para flexografia como: lavador de peas, dosadores de adesivos e recuperadores de solventes. Flexo Tech Tel.: 41 3677-2500 41 3204-1500

www.flexotech.com.br

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 41

Inforflexo106-p28-53.indd 41

6/1/10 7:01:14 PM

Mercado

Modernizando-se para o ensino


Escola SENAI Fundao Zerrenner apresenta os resultados alcanados com investimentos em modernos equipamentos para laboratrios e oficinas

FAHZ, alm de alunos, corpo docente e funcionrios da Escola. De acordo com a Diretora Eufemia Paez Soares, os investimentos destinaram-se a modernos equipamentos, ferramentas e instrumentos para laboratrios e oficinas, alm da modernizao dos ambientes de ensino para atender demanda dos cursos tcnicos oferecidos. Ela destaca, ainda, que a Escola certificada com a ISO 9001 e o curso Tcnico em Anlises Qumicas certificado com o selo da qualidade
Alunas do Curso Tcnico em Impresso Grfica, Escola SENAI Fundao Zerrenner.

do CRQ-IV So Paulo. Na rea grfica, oferecem o curso Tcnico em Impresso Grfica, que tem por objetivo habilitar o profissional a executar os diversos processos grficos, visando qualidade de produtos e processos, integrando as etapas de pr-impresso, impresso e o acabamento. Os laboratrios de pr-impresso, impresso e matrias-primas e da oficina de flexografia, utilizados pelos alunos desse curso, foram tambm modernizados.

A Escola SENAI Fundao Zerrenner, instalada no bairro do Cambuci, em So Paulo, desde sua criao em 2002 e que oferece cursos tcnicos na rea grfica, qumica e de automao industrial, apresentou os resultados obtidos com um projeto de modernizao da Escola, por meio da parceria entre o SENAI-SP e a Fundao Antonio e Helena Zerrenner (FAHZ). Os resultados foram apresen-

tados em um evento realizado nas instalaes da Escola no dia 15 de abril. Com um grupo de convidados de peso, o evento contou com a presena de empresrios dos ramos de atuao da Escola e autoridades do SENAI, destacando a presena do Presidente da FIESP e do SENAI-SP, do Diretor Regional do SENAI-SP e Superintendente Operacional do SESI-SP, representantes da

42 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p28-53.indd 42

6/1/10 7:01:15 PM

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 43

Inforflexo106-p28-53.indd 43

6/1/10 7:01:15 PM

Mercado
feioamento e qualificao profissional em gravao de clichs de fotopolmero (processo convencional), montagem de clichs por microponto e impresso flexogrfica em equipamento modular quatro cores. A Escola SENAI Fundao Zerrenner, por meio do empenho de seus alunos e do trabalho focado na premissa do
A Diretora da Escola, Eufemia Paez Soares, comemora os investimentos

equipe de docentes da Escola, em conjunto com o trabalho do setor de coordenao de estgios, acompanhando a vida escolar e profissional do aluno. Por meio desse acompanhamento, buscamos atender s expectativas do mercado no que se refere ao aluno encaminhado, s expectativas dele prprio e da Escola no sentido de buscar a excelncia tambm nesse servio prestado, comemora a Diretora. Escola SENAI Fundao Zerrenner Tel.: 11 3209-9490 3209-9479 E-mail: senaizerrenner@sp.senai.br www.sp.senai.br/zerrenner

desenvolvimento de competncias profissionais e pessoais, baseados nos valores pedaggicos, tem obtido uma resposta muito positiva do mercado grfico como um todo, inclusive no que diz respeito ao encaminhamento de profissionais para estgio e o preenchimento de vagas efetivas. Esse trabalho vem sendo desenvolvido pela

Contamos com um equipamento modular de 4 cores e uma impressora sistema satlite de 3 cores. Essas duas mquinas so de banda estreita. E ainda com equipamentos de montagem de clichs por microponto e de cpia e gravao convencional de fotopolmeros. Alm disso, a Escola est firmando uma parceria com a Tupahue Tintas, para a instalao de mobilirio e equipamentos prprios. Os mesmos sero destinados fabricao de tintas lquidas e execuo de testes para verificao de caractersticas fsico-qumicas das mesmas em rotogravura e flexografia, dentro dos laboratrios que atendem rea. Como projeto de investimento em tecnologia, a Escola pretende adquirir um sistema de gravao digital de matrizes flexogrficas e mais uma impressora flexogrfica de tambor central 7 cores e secagem das tintas por radiao Ultravioleta, adianta Eufemia. Pretende ainda, para o prximo semestre, ofertar cursos de aper44 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

O Diretor Regional do SENAI-SP e Superintendente Operacional do SESI-SP, Prof. Walter Vicioni Gonalves, fala aos convidados.

Inforflexo106-p28-53.indd 44

6/1/10 7:01:18 PM

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 45

Inforflexo106-p28-53.indd 45

6/1/10 7:01:19 PM

Mercado

Expanso e inovao
Estas so as palavras-chave da estratgia da catarinense Solflex, que pretende crescer e inovar com filmes de polister, chapas e outros insumos para pr-impresso

Sede da Solflex em So Jos, Santa Catarina. Ao seu lado, em fase final a construo de um novo centro de distribuio, que somar uma rea total de 17.000m2.

Desde a sua fundao, em 1996, a Solflex trilha o propsito de atender s reais necessidades do mercado especfico de impresso de materiais flexveis pelos processos flexogrfico e de rotogravura. Desde ento vem agregando ao seu portflio produtos com qualidade comprovada internacionalmente. Iniciou com as fitas dupla-face acolchoadas, depois agregou as lminas raspadoras doctor blade, os pro-

dutos qumicos e equipamentos para limpeza de cilindros e clichs, as fitas de adesivo reposicionvel e permanente. Agora em 2010 a estratgia expandir e inovar com filmes de polister, chapas de fotopolmero e outros insumos para pr-impresso. Realizamos uma pesquisa no mercado internacional no sentido de verificar quais os fornecedores de PET disponveis e ento analisar qual deles
Bobina de polister, da marca Flex Americas, comercializadas pela Solflex.

46 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p28-53.indd 46

6/1/10 7:01:21 PM

dispunha de material com qualidade comprovada assim como os materiais que costumamos trabalhar, e tambm quanto a solidez, respeito e considerao no mercado. Assim chegamos at o Grupo Flex, um tradicional fabricante de filmes PET conhecido internacionalmente por sua slida experincia no mercado de embalagens, explica Juliano de Carvalho, Gerente de Desenvolvimento e Importaes da Solflex. No final de 2009 a empresa iniciou o fornecimento de filmes de polister no Brasil, integrando um estoque prprio de filme PET transparente com tratamento qumico referncia F-CHE-12. A nova parceira da Solflex, a Flex Americas, sediada no Mxico, est equipada com os mais avanados equipamentos para fabricao de filmes PET e tem capacidade produtiva de 36 mil toneladas por ano. At 2011 sero ativadas mais 2 linhas de produo iguais j existente aumentando a capacidade produtiva para 108 mil toneladas. De acordo com o Gerente Geral da Flex Americas, Sanjay Choudhary, a atuao da empresa no mercado brasileiro de longo prazo: Viemos para ficar. A empresa dispe de uma ampla gama de filmes para aplicao em vrios mercados, como: Embalagens Flexveis, Laminao Trmica, Eletricidade, Fitas adesivas, Txtil, Hot Stamping, Tampas, Metalizados, Termoselagem, Hologrficos, alm de uma linha com desenvolvimen-

tos especficos. A Solflex tem como foco de desenvolvimento o mercado de embalagens flexveis com as referncias: F-CHE (filme PET transparente com tratamento transparente qumico, com passvel de metalizao), F-AUU (PET tratamento qumico apropriado para uso em processos de pasteurizao e retorte), F-CSP (PET transparente com tratamento qumico que combina as aplicaes das referncias F-CHE e F-AUU). Os filmes F-CHE e F-CSP possuem similares no mercado brasileiro, porm o F-AUU apresenta um diferencial competitivo de custo aos fabricantes de embalagens, usadas em processos trmicos que no necessitam de filmes metalizados, como: sach e refil de maionese e, dependendo da necessidade, alguns atomatados, anuncia Juliano. Outro diferencial so os filmes PET ecologicamente corretos: duas opes na fabri-

cao dos filmes nas quais so usados 30% de matria-prima proveniente de material reciclado (rPET) ou fontes renovveis (Green PET), ou seja, a empresa que opta por trabalhar com este tipo de material diminui em 30% o impacto ambiental de suas embalagens plsticas no ambiente. A Solflex traz tambm dois lanamentos da Flex: o chamado filme ALOX, um polister com barreira ainda maior do que o filme com cobrimento PVDC, pois possui cobrimento de xido de alumnio, e por ser sem halognio se torna ecologicamente correto. Isso garante alta barreira, independentemente da espessura, proporciona excelente transparncia e visibilidade ao produto embalado, sendo apropriado, por exemplo, para o uso em embalagens para retorte e em forno microondas. Outro lanamento o filme com memria zero de referncia F-TST,

Representantes das 2 parceiras: (esq. p/ dir.): Patrcia Garbin (Gerente Administrativo) e Juliano de Carvalho (Gerente de Desenvolvimento Solflex), Pradeep Tyle (Presidente do Grupo Flex), Leonildes Sol (Presidente Solflex), Sanjay Choudhary (Gerente Geral Flex Americas) e Maurcio Martins (Diretor Superintendente Solflex).

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 47

Inforflexo106-p28-53.indd 47

6/1/10 7:01:22 PM

Mercado
tambm chamado PET toro. Est disponvel com tratamento corona e pode ser metalizado. certificado para uso em contato com alimentos. A empresa est otimista com a boa receptividade dos clientes e na relao de confiana construda com eles desde o incio de sua atuao no segmento de embalagens. Estamos prontos para fornecer os filmes de polister no Brasil, com a mesma eficincia e qualidade que os clientes j esto acostumados a obter conosco. Essa exatamente a idia do nosso Programa Marco Zero Polister: trazer ao mercado de embalagens flexveis novas prticas no fornecimento deste produto, afirma a Presidente da empresa, Leonildes Pitz Sol.

Alm dos filmes de polister


A Solflex ingressa no ramo de pr-impresso, promovendo as chapas de fotopolmeros japonesas EXAPRINT e toda uma linha de insumos para pr-impresso. As chapas EXAPRINT j so comercializadas desde meados de 2009 e com muito sucesso. Desde o incio do desenvolvimento das chapas no mercado brasileiro o material apresenta excelente transferncia de entintagem, maior resistncia ao Oznio e a iluminantes, o que aumenta a vida til da chapa. Por essas e outras caractersticas, as chapas EXAPRINT esto conquistando a confiana das mais exigentes clicherias e impressores em todo o Brasil, afirma Juliano. Desenvolvidas para atender s condies mais severas de impresso, as chapas EXAPRINT so adequadas ao uso nos processos de impresso de embalagens flexveis, rtulos, etiquetas, papis, cartes e corrugados com base acolchoada. uma chapa universal para diferentes condies de polimerizao com uma ampla gama de intensidade
48 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Alm das bobinas importadas j convertidas nas medidas mais usadas, a Solflex ter rolos jumbo para converso nas medidas que, por ventura, no estiverem disponveis para pronta entrega.
Leonildes Pitz Sol. Presidente da Soleflx

limpeza de vinil. E ainda alguns produtos e equipamentos auxiliares como viscosmetros, extensores, mesa para controle de espessura de clichs e mesa de vcuo. Em funo de percebida carncia no mercado de vedaes para cmara Doctor Blade, agregamos vedaes com diferencial em qualidade ao nosso portfolio para atender a mais esta solicitao dos clientes, afirma o Gerente. Para comportar toda essa
95 75 100

Perfil Compos

UVA para os mais variados tipos de equipamentos expositores existentes no mercado brasileiro, permite tempos de gravao e secagem extremamente curtos, como tambm acabamento final livre de pegajosidade. Ainda na linha de pr-impresso, em 2010, a Solflex agrega ao portfolio alguns insumos usados no processamento das chapas dentro de uma clicheria. So lmpadas ultravioleta para mquinas expositoras e de acabamento final, vinil difusor para vcuo, tecidos especiais para limpeza de clichs e fotolitos e lquido anti-esttico para

expanso, a Solflex est finalizando a construo de uma nova sede tambm na rea industrial de So Jos , em Santa Catarina. Ao lado da sede atual com 7.000m2 instalada em 2004, est sendo construdo um centro de distribuio com depsitos equipados com alta tecnologia de entrada, sada e manuseio de cargas, escritrio, centro de convenes e restaurante, somando uma rea de 17.000m2. Neste centro de distribuio estaro estocados todos os produtos comercializados pela Solflex, e ainda sero instaladas mquinas rebobina25 5 100 0 25

95

75

Inforflexo106-p28-53.indd 48

6/1/10 7:01:22 PM

C:\CLI segund

deiras para a converso das bobinas de filmes. Fazemos questo de atender ao cliente em todas as suas necessidades, por isso, alm das bobinas importadas j convertidas nas medidas mais usadas, a Solflex ter rolos jumbo para converso nas medidas que, por ventura, no estiverem disponveis para pronta entrega. afirma a Presidente Leonildes. Seguin-

do os moldes do constante compromisso com a qualidade, ela adianta que toda uma equipe tcnica e especializada est sendo integrada ao corpo de funcionrios para a operao e manuteno do centro de distribuio. Aproveitamos a oportunidade para agradecer toda a confiana depositada pelos clientes em nossa maneira de trabalhar e queremos tambm reafirmar o com-

promisso com a qualidade de produtos e servios, pois toda essa expanso e desenvolvimento no seriam possveis sem a participao dos clientes, parceiros e colaboradores, completa a Presidente. Solflex Tel.: 48 3343 4333 E-mail: comercial@soleflex.com.br www. soleflex.com.br

Perfil de cores: Desativado Composio 175 lpi a 45 graus

100

100

95

95

75

75

25

25

100

100

95

95

75

75

25

25

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 49

C:\CLIENTES\AGATHA COLLOR\7758-Anuncio Aghata Collor Inforflexo_maio_10\ANUNCIO AGHATA COLLOR 140x210mm.cdr segunda-feira, 10 de maio de 2010 17:12:57 Inforflexo106-p28-53.indd 49

6/1/10 7:01:22 PM

Mercado

Gallus com mais autonomia


A fabricante sua de impressoras para banda estreita passa a ter escritrio de representao no Brasil aps uma definio estratgica comercial entre ela e a Heidelberg

estrutura, teve origem com uma definio estratgica comercial das duas corporaes. H cerca de 10 anos, a Heidelberg adquiriu 30% do share da Gallus, mundialmente. Logo, nos pases onde a empresa no possua estrutura prpria, foi passada a atividade comercial para a Heidelberg. Aps alguns anos desse acordo, as duas corporaes constataram que o segmento de banda estreita era um tanto quanto especfico e fora do foco da parceira minoritria, o que acabou ocasionando uma baixa atividade no mercaA fbrica da Gallus na Sua. Ela tambm possui outras duas na Alemanha.

do, gerando relativa perda de espao para a Gallus. Somado a isso, a saturao cada vez maior dos mercados maduros e, de outro lado, o crescimento dos pases emergentes, a Gallus visualizou uma grande oportunidade nesses novos mercados e est trabalhando nessa direo, explica. Zandomnico nos fala tambm sobre o que muda com a nova atuao no mercado brasileiro e

No ms de maio a Gallus, fabricante sua de impressoras para banda estreita, que tem a Europa como seu maior mercado comprador e, no Brasil, mantinha-se ligada Heidelberg, comercial e tecnicamente, agora adota estrutura prpria no pas e passa a ter um escritrio de representao exclusivo da sua
50 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

marca, o MZ Mquinas, aberto na cidade de So Bernardo do Campo, sob o comando de Marcelo Zandomnico, que at ento respondia pelo seu departamento comercial e tcnico dentro da Heidelberg. Esta nova soluo adotada, no s no Brasil, como em alguns pases onde a Gallus mantinha esse mesmo tipo de

Inforflexo106-p28-53.indd 50

6/1/10 7:01:23 PM

anuncio

SEJA O
NMERO 1

18 Prmio Qualidade Flexo Prof. Srgio Vay


Voc no primeiro lugar
Inscreva suas amostras no perodo de 15 de Julho a 15 de Setembro de 2010 e mostre todo o seu talento no maior prmio da exograa brasileira.

Mais informaes com a ABFLEXO: E-mail: abexo@abexo.org.br Tel.: 11 5088-0033 www.abexo.org.br

Realizao

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 51

anuncio=podium.indd 1 Inforflexo106-p28-53.indd 51

5/25/10 11:10:28PM 6/1/10 7:01:23 AM

conceitodesign.com.br

Mercado
o que melhora. Temos conhecimento de que os produtos da Gallus so prime e que nem sempre combinam perfeitamente com um mercado emergente. Principalmente devido a srias restries em termos de taxas de juros, impostos de importao, proteo exacerbada da indstria nacional, entre outros. Contudo, acreditamos cada vez mais que, com o amadurecimento do mercado e o pas em franco desenvolvimento, ir ocorrer uma maior sensibilizao na busca por produtos melhores, de maior qualidade. Acredito que, com o passar do tempo, o empresrio deixar de visar somente o preo inicial do investimento, e far uma anlise mais profunda do seu retorno. As diretrizes para o mercado brasileiro no so muito diferentes daquelas que j vinham sendo praticadas. Durante a parceria com a Heidelberg utilizvamos alguns tcnicos que serviam s duas empresas. Claro que a prioridade nesse caso era da Heidelberg. A idia agora de termos um tcnico de imediato para atender base instalada e, com o aumento, contratarmos e treinarmos novos profissionais. Zandomnico lembra que capacitar um tcnico para atendimento nas mquinas sempre exigido um grande investimento enviando o profissional para a fbrica algumas vezes para cursos e treinamentos, e isso leva tempo. O escritrio comercial foi
52 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL Marcelo Zandomnico abre escritrio de representao comercial da Gallus.

aberto por Marcelo Zandomnico, que passou a ser o representante exclusivo da Gallus para todo o Brasil. A relao a partir de agora de duas empresas com acordo de representao, explica ele. De incio ser uma estrutura com um tcnico e outros profissionais para a administrao, estoque de peas e de telas serigrficas. Porm, uma estrutura adequada para a demanda atual no pas. Obviamente ela ir aumentar de acordo com o crescimento de nossa participao no mercado. Zandomnico traz uma experincia de 15 anos no mercado de mquinas grficas, tendo nesse tempo trabalhado com importantes marcas como Mark Andy e a prpria Heidelberg. E desde 2003 sempre atuou com o mercado de flexografia, estando com a Gallus desde 2005. A Gallus nasceu em 1825

na Sua, atuando no segmento txtil. Poucos anos depois migrou para o mercado de etiquetas autoadesivas. Teve seu crescimento com as impressoras letter press, com atuao mundial. Em meio a esse processo, adquiriu uma antiga e tradicional fabricante alem de impressoras flexogrficas, chamada Arsoma. Da para frente, ampliou mundialmente sua atuao na flexografia, mas o grande mercado comprador de suas impressoras foi e ainda a Europa, seguida pelos Estados Unidos. Atualmente tem uma fbrica na Sua e 2 na Alemanha. MZ Mquinas - escritrio de representao da Gallus Tel.: 11 2374-1335 E-mail: marcelo.zandomenico@gallus-group.com www.gallus.ch

Inforflexo106-p28-53.indd 52

6/1/10 7:01:25 PM

Instituto de Embalagens
- Embalagens para Alimentos e Bebidas 12 a 16 de Julho de 2010 ( Noturno ) 13 e 14 de Setembro de 2010 ( Diurno ) - Embalagens para Cosmticos e Higiene Pessoal 28 de Junho a 15 de Julho de 2010 ( Noturno ) - Embalagens de Papelcarto 03 a 05 de Agosto de 2010 ( Noturno ) - Design de Embalagens 13 e 14 de Setembro de 2010 ( Diurno )

Programao

Cursos

cursos@institutodeembalagens.com.br
FuturePack 2010

Materiais
- Livro Embalagens: Design, Materiais, Processos e Mquinas - Livro de Embalagens Flexiveis - Livro de Embalagens de Papelcarto, papel e micro-ondulado - Kit de Referncias em Embalagens livros@institutodeembalagens.com.br

atendimento@institutodeembalagens.com.br

11 2854-7770 / 3431-0727

W W W. INSTITUTODEEMBALAGENS.COM.BR
Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 53
Inforflexo106-p28-53.indd 53 6/1/10 7:01:26 PM

Artigo Tcnico

Por Rick Sanders, Gerente de Marketing e Vendas da ESI Energy Sciences Inc.; traduo de Cristina Barros, Gerente de Marketing da Sun Chemical do Brasil

EB (Electron Beam), uma maneira de minimizar os custos crescentes de energia


Panorama
Os Furaces Katrina e Rita causaram uma grande devastao por toda a Costa do Golfo durante o vero de 2005. Os prejuzos indiretos, causados s refinarias de petrleo, plataformas e equipamentos de perfurao por toda a Costa, foram o foco de muitas notcias e artigos jornalsticos desde ento. Ouo dizer que todos ns percebemos os impactos dessas tempestades devido ao aumento extremo dos custos dos produtos derivados do petrleo refinado. Junto ao aumento da gasolina, os custos do gs natural saltaram para mais que o dobro dos nveis alcanados ao final de 2004. Assim, convertedores que utilizavam fornos a gs para secagem ou cura de suas tintas e vernizes para o mercado de embalagens foram fortemente atingidos com a alta. Normalmente quando os custos saltam como aconteceu recentemente, os decisores das empresas buscam formas de minimizar os aumentos naquela rea. Em consequncia, isso acabou levando as atenes para energias mais eficientes, que utilizem tecnologias de cura como EB e UV, e como elas podem ser aproveitadas. A fim de termos uma referncia e exemplo, vou comparar os custos do funcionamento eltrico e a gs de uma impressora offset com 54 de largura com secagem por aquecimento, tintas base solvente e vernizes, contra os de energia da mesma impressora com sistema EB para a cura das tintas e vernizes EB.

Viso Geral do Processo


Tintas heatset base solvente Tintas e solventes utilizados no processo de secagem a quente consistem de pigmentos e resinas dispersos em um solvente. Tipicamente, tintas base solventes contm entre 60% e 65% de slidos. Os secadores utilizam temperaturas elevadas para evaporar o solvente. Com o auxlio de forte fluxo de ar, removem o solvente do substrato e do forno. Geralmente, localizados aps o forno esto os rolos de resfriamento utilizados para esfriar o substrato. Para garantir uma secagem completa importante balancear a operao de secagem com a velocidade da impressora, bem como a formulao da tinta e a camada aplicada (cobertura). Os impressores devem monitorar e manter este balanceamento a fim de assegurar uma impresso de boa qualidade sem resduo de solvente no produto.

Tintas EB Tintas EB so 100% slidas, o que significa que elas no esto suspensas em um diluente como gua ou solvente. Quando expostas a alta energia de feixes de eltrons, elas fazem uma ligao transversal (cross-link) e so curadas instantaneamente. Como as tintas EB no contm solventes, no existem emisses de compostos orgnicos volteis (VOC) que precisam ser gerenciadas. A cura EB um processo de temperatura moderada. Nveis mnimos de calor so transmitidos ao substrato atravs do sistema EB. Entretanto, h um leve aumento da temperatura devido a exotermia causada pela energia liberada na transio da tinta, de lquida para slida. Esta mudana de temperatura varia entre 8 e 11 C, uma quantidade pequena comparada aos processos heatset. A cura da tinta EB requer uma atmosfera inerte, o que alcanado atravs da substituio do ar por nitrognio puro. Isto acontece porque a presena de oxignio no ar inibe ou impede a cura total da tinta ou verniz EB. Desta forma, esses sistemas so normalmente fabricados com dispositivos que mantm automaticamente uma atmosfera de nitrognio inerte no interior do sistema quando em operao.

54 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p54-59.indd 54

6/2/10 9:53:01 AM

Anncio de uma pgina

55

Inforflexo106-p54-59.indd 55

6/2/10 9:53:02 AM

Artigo Tcnico
Custos de Energia Enquanto impressoras offset e flexogrficas CI possuem subsistemas internos que podem demandar funes adicionais como tambores de resfriamento e oxidantes, esta comparao ter como foco primrio os diferentes custos de eletricidade e gs, entre secadores a gs e custos de eletricidade de sistemas EB. Os custos de energia para secadores convencionais a gs incluem o uso de eletricidade e gs natural. A sua queima a origem do calor e a eletricidade aciona os sopradores para impelir o ar quente por todo o sistema.

Custos de Energia em Secadores Convencionais Como mostrado anteriormente, a largura da impressora/secadora de 54. O trabalho impresso normalmente ter entre 35% a 40% de cobertura de tinta em 12 pontos na superfcie do substrato. A temperatura do forno programada para aproxiSecador Convencional Gs Velocidade na linha Extenso do secador Largura da Impressora Horas Trabalhadas por Ano (75% horas disponveis em trs turnos) Consumo de gs Gs unidade/h (1 unidade = 100,000 btu) Custo por unidade Custo corrido por hora (Gs) Consumo eltrico Custo por KWH Custo corrido por hora (Eltrico) Consumo de nitrognio Custo por 100 m3 Nitrogen Custo corrido por hora (Nitrognio) Despesas utilizadas combinadas Custo corrido por hora (Gs & Eltrica) Custo corrido por hora (Nitrognio & Eltrica) Despesas utilizadas por ano Custo corrido por ano (Gs & Eltrica) Custo corrido por ano (Eltrica & Nitrognio)

madamente 150 C, a fim de levar o leo magie, substncia mineral de base solvente, para a superfcie da camada de tinta. A turbulncia do ar criada pelos sopradores remove o solvente do substrato medida que ele passa atravs dos secadores.
Quantidades 1000 22.7 54 4680 9,460,000 95 $1.66 $1.66 x 95 22.8 $0.065 $0.065 x 22.8 0 0 Unidades FPM Ps Polegadas Horas BTU/Hr Resultados

$157.70 KW/Hr $1.48 m3/h $0.00

$159.18 N/A

$159.18 x 4680

$744,962 N/A

O custo por unidade de calor foi determinado pelo custo mais recente na regio da Nova Inglaterra em dezembro de 2005. Este custo por unidade de calor inclui as despesas de energia do gs natural, mais os custos de distribuio. Percebemos um aumento significante deste custo nos ltimos anos.
56 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

A tabela abaixo compara as despesas do gs natural e eletricidade na regio da Nova Inglaterra durante o ano de 2005. Pode-se perceber claramente a alta dos preos de gs natural desde que aconteceram as tempestades que atingiram a costa do golfo. Tambm est evidente a estabilidade relativa dos custos de eletricidade no mesmo perodo.

Inforflexo106-p54-59.indd 56

6/2/10 9:53:03 AM

Este grfico utilizado para ilustrar a tendncia do custo unitrio do gs natural e eletricidade. O leitor deve notar que o custo atual varia de acordo com a localidade por todo o pas, mas de forma ge-

ral, a tendncia de forte alta para o gs natural e o propano. De extrema importncia aqui a diferena significante nos custos de energia associados com estas tecnologias.

2005 Custo unitrio: Gs Natural vs Eletricidade

Preo/Unid.

$/Unit. $/KWH

Jan-05

Fev-05

Mar-05

Abr-05

Mai-05

Jun-05

Jul-05

Ago-05

Set-05

Out-05

Nov-05

Dez-05

ASSINE A REVISTA INFORFLEXO


E FIQUE POR DENTRO DE TUDO O QUE ACONTECE NO MERCADO

www.abflexo.org.br Tel.: (11) 5088 0033


Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 57

Inforflexo106-p54-59.indd 57

6/2/10 9:53:04 AM

Artigo Tcnico
Custos Operacionais do Sistema de Electron Beam Como ilustrado na tabela anterior, o custo por kilowatt/hora (KWH) de eletricidade tem mostrado relativa estabilidade com somente pequenas alteraes ms a ms. Desta forma, as despesas de energia necessrias para o funcionamento de um sistema EB, so:

Sistema Energy Sciences EB Velocidade da Linha Comprimento do secador Largura da impressora Horas Trabalhadas por Ano (75% hrs disponveis, 3 turnos) Consumo de Gs Gs unidade de calor/hr (1 unidade de calor = 100,000 btu) Custo por unidade de calor Custo corrido por hora (Gs) Consumo Eltrico Custo por KWH Custo corrido por hora (Eltrico) Consumo de Nitrognio Custo por 100 m3 de Nitrognio Custo corrido por hora (Nitrognio) Despesas utilizadas combinadas Custo corrido por hora (Gas & Electric) Custo corrido por hora (Nitrognio & Eltrico) Despesas Anuais de Energia Custo corrido por ano (Gs & Eltrico) Custo corrido por ano (Eltrico & Nitrognio)
Custo Anual Heatset Custo Anual EB

Quantidades 1000 6 54 4680 0 0 $0.00 0 59 $0.065 $0.065 x 22.8 5940 $0.28 $0.28 x 59.4

Unidades FPM Ps Polegadas Horas BTU/H

Resultados

$0.00 KW/H $3.84 m3/h $16.63

N/A $20.47

$20.47 x 4680

N/A $95,800
$744,962.00 $95.800.00

O resultado do custo anual de cada tecnologia, calculado como custo por hora de funcionamento, o que segue: Total Despesa de Energia por Hora em funcionamento - Forno a Gs: Total Despesa de Energia por hora em funcionamento - EB: Diferena Lquida: $159.18 $ 20.47 $138.71 / por hora

Quando avaliamos a despesa de energia por hora durante o funcionamento dos dois sistemas, fica evidente que a tecnologia EB pode ter uma con58 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

sidervel relao custo-benefcio. Existe um elemento importante que precisa ser enfatizado neste exemplo:

Inforflexo106-p54-59.indd 58

6/2/10 9:53:04 AM

Esta comparao tem foco unicamente nas despesas energticas de eletricidade e gs, para as duas tecnologias. A fim de se tomar uma deciso sobre qual tecnologia mais eficiente, somente este item isolado no seria suficiente e muitos

outros fatores precisam ser avaliados igualmente. Sugerimos que estes outros fatores devam ser levados em considerao para se ter uma viso mais ampla sobre qual tecnologia ser a melhor.

Concluso No crescente e competitivo mercado, torna-se extremamente importante gerenciar e reduzir os custos operacionais dirios para se manter competitivo. Como as comparaes acima mostram, a tecnologia EB pode ser exatamente a vantagem competitiva que os impressores precisam para continuarem lucrativos e competitivos. Agradecimentos Agradeo aos representantes da Sun Chemical Corp, Faustel, DrentGoebel, Lithotype Company e Unifoil Corporation pela assistncia na preparao deste artigo.
Rick Sanders, Gerente de Marketing e Vendas para Amrica do Norte da ESI Energy Sciences Inc., maior fornecedor mundial de feixe de eltrons (EB) e tecnologia ultravioleta (UV). J ocupou cargos em vendas e administrao de produtos e servios e indstrias; publicou diversos artigos em jornais e revistas tcnicas de negcios. Lidera negcios internacionais na ESI desde 1998.

Anncio 1/2 pgina

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 59

Inforflexo106-p54-59.indd 59

6/2/10 9:53:05 AM

Gesto

Por Alexandre Rodrigues, Tecnlogo em Anlise de Desenvolvimento de Sistemas e Gerente Comercial da Metrics

O impacto da TI na indstria de converso

Ao mesmo tempo em que se beneficiam pelo avano tecnolgico dos fornecedores de mquinas, equipamentos, insumos e acessrios, diversas empresas brasileiras do segmento de converso esto ancorando suas estratgias de eficincia em tecnologias de gesto como forma de fazer frente ao drstico aumento de competitividade que o setor vem experimentando. De fato, tanto em exografia quanto em rotogravura vem crescendo a oferta com custo mais acessvel de equipamentos com maior capacidade de produo, tempos menores de setup e de secagem, facilidades de limpeza e melhores controles contra a produo excedente. Por outro lado, crescem de forma dramtica as exigncias de produtividade e eficincia do setor, agora, inclusive, por fora da constante ameaa de alguns segmentos grficos sobre o mercado antes reservado para a exografia e rotogravura. Ao mesmo tempo, a permanente necessidade de conteno de investimentos aconselha essas indstrias a prolongar ao mximo o ciclo de vida de
60 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

seus parques instalados, evitando assim a compra de novas mquinas. diante dessa equao que a diretriz do fazer o mximo com o mnimo vem se afirmando vigorosamente no setor. E levando as convertedoras a considerar, cada vez mais com ateno, a incorporao de recursos de TI (Tecnologia da Informao) capazes de suportar polticas de gesto voltadas ao planejamento e monitorao de todo o seu processo produtivo e negcio, a partir de uma viso integrada. Embora seja recente no Brasil, esse movimento j se mostra vitorioso no mundo desenvolvido, como mostra um estudo da Keystone Strategy. Segundo ele, os investimentos em TI impactam visivelmente a taxa anual de crescimento do negcio grfico nas empresas mdias do setor. Pelo levantamento da Keystone, a taxa anual de crescimento (ou CAGR Compound Annual Growth Rate) atinge 14% nas empresas que mais investem, contra 8,5% nas que investem menos nessa rea.

Inforflexo106-p60-63.indd 60

6/1/10 4:53:02 PM

Sem se restringir ao planejamento e automao dos processos produtivos, as tecnologias de gesto integrada enquadram todas as reas estratgicas numa esteira de negcios nica, incluindo-se a maior produtividade nos processos de oramentao e da poltica de suprimentos, em sintonia com uma administrao financeira que considera os aspectos reais da estratgia, como: a gesto de passivos e recebveis, a produtividade por mquina ou por homem, as demandas de matria-prima, os tempos de estocagem. Do ponto de vista da produo propriamente dita, esse modelo possibilita a anlise diria da capacidade vendida e dos recursos empregados (inclusive com a verificao daqueles sobrecarregados ou ociosos) e uma superviso integrada, de forma online, da programao das mquinas, em consonncia com o que est sendo ou dever ser produzido. Essa integrao cria a possibilidade de planejar de

modo antecipado situaes como de manuteno, controlando seus impactos sobre os prazos de entrega prometidos, alm de possibilitar anlises importantes para a tomada de decises, como a viso da rentabilidade por cliente ou por linha de produtos. Exemplos desses avanos no Brasil j se multiplicam. Uma empresa que registra ocupao elevada de sua mquina principal ao longo do segundo semestre utilizou os recursos do seu sistema de PCP e, com isso, conseguiu manejar a produo de modo a colocar a mquina em manuteno preventiva num perodo de 20 dias antecedendo o pico. Para tanto, a empresa usou as informaes do sistema para ter uma viso antecipada da carga da mquina em questo e para redistribuir os trabalhos pelos demais equipamentos. H tambm outra situao, de uma empresa que cresceu 30% em volume de produo no primeiro semestre de 2009 e, atravs dos recursos de TI,

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 61

Inforflexo106-p60-63.indd 61

6/1/10 4:53:04 PM

Gesto
o melhor controle dos lotes de produo viabiliza a rastreabilidade no processo produtivo e o controle sistemtico do almoxarifado. Na gesto administrativo-financeira o empresrio passa a ter, via TI, um conjunto de subsdios que garantem equacionar as contas a pagar e receber com faturamento e movimentao bancria, bem como a automao de tarefas de cobrana e pagamento, sempre de acordo com estratgias de negcio assistidas por indicadores claros. A todos esses benefcios, somam-se ainda os recursos gerenciais que permitem analisar a rentabilidade por cliente, por linha de produto ou por perodo, bem como o planejamento do negcio como um todo, a partir de anlises de tendncias. com essas melhorias reais de processo que as convertedoras se credenciam, de fato, para pde suportar essa alta sem alterar sua equipe de PCP e mantendo o mesmo quadro de pessoas, sem qualquer prejuzo para os prazos e a qualidade final das entregas. Em todos os casos, a receita empregada pelas empresas envolve no s a adoo de TI, mas o enquadramento dos recursos tecnolgicos em projetos de implantao de processos de negcio, adequados a uma estratgia de produtividade previamente estabelecida e levando-se em considerao uma anlise de fundo da prpria convertedora e das condies do mercado. Inmeros outros benefcios vm sendo obtidos pelas empresas que adotam modelos integrados de TI ao longo de toda a cadeia produtiva. Entre eles podemos apontar a padronizao nos critrios de custeio e acompanhamento dirio dos resultados obtidos nos oramentos aprovados, alm da capacidade de rapidamente equacionar oramentos precisos e no apenas empricos. O mesmo se faz sentir na melhoria de condies de negociao com os clientes, que passam a se ancorar em anlises detalhadas dos componentes de custo do oramento e luz das variantes de produo envolvidas. Do lado dos suprimentos, o planejamento antecipado das matrias-primas ajuda a identificar oportunidades diferenciadas de compras, enquanto
62 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

avanar em conjunto com os fornecedores de mquinas e insumos e a se preparar para investir na modernizao de seus parques grficos, sem que a aquisio de novas mquinas ou novas tecnologias de produo venha a acontecer num ambiente de gesto por feeling. Em resumo, embora esteja disponvel no mercado, atravs de equipamentos de ponta e a preos cada vez mais acessveis, a modernizao do setor no ser adquirida como um commodity. Ele deve integrar uma estratgia

Inforflexo106-p60-63.indd 62

6/1/10 4:53:09 PM

site.indd

de avano cultural do setor, no qual a TI funciona como base para um completo realinhamento dos processos de produo e de negcios. Sendo assim, fundamental que os interessados em avanar nessa rea busquem o suporte de empresas de TI que forneam solues especializadas em processos grficos e de converso. Ressalta-se, nesse propsito, que o alardeamento de solues de gesto genricas ou de fundamentao excessivamente terica, sem vnculo concreto com o dia-a-dia do negcio, tem sido um erro de diversos fornecedores de software que, sem maiores chances de sucesso, insistem em buscar acesso aos segmentos aqui abordados. Esse tipo de oferta, no especialista, um recorrente motivo de desencanto dos fabricantes das reas grficas e de converso em relao Tecnologia da Informao. Suplantar essas abordagens constitui-se, assim, num dos desafios a serem encarados

pelas lideranas industriais (empresrios, tcnicos e gestores) na combinao de esforos com a indstria nacional de solues de software. Para que d realmente certo a aliana entre usurios (indstria) e provedores de soluo (TI), necessrio, portanto, que o setor industrial se disponha, sem preconceito, a avaliar os novos modelos de gesto, enquanto os provedores de TI precisam provar que conhecem em profundidade as necessidades do segmento. Isso implica ir alm do domnio das solues de software e demonstrar ampla vivncia nos aspectos de mercado, produo, administrao e demais particularidades da indstria grfica.

Alexandre Rodrigues Tecnlogo em Anlise e Desenvolvimento de Sistemas e Gerente Comercial da Metrics Sistemas de Informao. J participou de mais de 200 projetos de implantao de sistemas de gesto no setor grfico e de converso no Brasil e no exterior.

Acesse www.abexo.org.br

E que por dentro de tudo o que acontece no mundo exo.


Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 63
site.indd 1 Inforflexo106-p60-63.indd 63 5/25/10 11:20:01 AM 6/1/10 4:53:10 PM

Variedades

Embalagens Bandeirantes ganha 2 lugar no Prmio Sindusfarma de Qualidade 2010


Pela primeira vez inscrita no Prmio Sindusfarma de Qualidade 2010, a Embalagens Bandeirantes chega a finalista na categoria Caixas de Papelo Ondulado (utilizadas para acondicionar medicamentos), concorrendo com tradicionais empresas do setor de cartonagem: Penha e Klabin. As 3 finalistas foram agraciadas na cerimnia de entrega dos trofus e medalhas, no dia 24 de maio, no HSBC Brasil, em So Paulo, seguida de um show de Nando Reis. O Prmio Sindusfarma de Qualidade, que aponta os melhores fornecedores da indstria farmaEmbalagens Bandeirantes: www.embalagensbandeirantes.com.br www.sindusfarma.org.br cutica do pas, tem como objetivo reconhecer empresas que se destacaram no ltimo ano, considerando os esforos da indstria farmacutica e seus fornecedores para alcanarem os padres de qualidade exigidos pela rea, assim como assegurar a garantia de que os medicamentos atendam s recomendaes sanitrias.

International Paper lana o quarto filme da srie Os guardies da biosfera


sor e um DVD, com o novo episdio e os trs filmes anteriores, que incluem a Mata Atlntica, o Pantanal e o Cerrado. O projeto tem o objetivo de levar conhecimento sobre as caractersticas da fauna e flora brasileira, sensibilizando educadores e alunos sobre a importncia da preservao ambiental e respeito natureza. Patrocinada pela IP, com incentivo da Lei Rouanet, a animao realizada por uma equipe de profissionais brasileiros. Incentivar a cultura, a educao e a preservao ambiental j faz parte e est
Presidente do Instituto International Paper, Ricardo C. Zangirolami.

incorporado misso da International Paper, afirma o diretor Jurdico e Assuntos Corporativos da IP para a Amrica Latina e presidente do Instituto, Ricardo C. Zangirolami. Mais informaes: www.guardioesdabiosfera.com.br.

A International Paper (IP) distribuiu s escolas pblicas e privadas de todo o territrio nacional o quarto episdio do projeto cultural Os Guardies da Biosfera, que aborda a Caatinga brasileira. O kit contm um almanaque didtico de apoio ao profes-

64 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p64-67.indd 64

6/1/10 5:01:43 PM

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 65

Inforflexo106-p64-67.indd 65

6/1/10 5:01:45 PM

Variedades

Para no ficar de fora da Copa do Mundo 2010


A Le Print, convertedora de rtulos e etiquetas autoadesivas, lanou um produto, Tabela da Copa do Mundo 2010, que fez grande sucesso entre seus clientes. Inspirada na Copa do Mundo e na paixo nacional que o nosso futebol, a Le Print Rtulos e Etiquetas colocou no mercado a Tabela da Copa do Mundo 2010 autoadesiva, para quem quer acompanhar todos os jogos da Copa, alm de destacar e colar cinco exclusivos adesivos com o tema. O material, desenvolvido pelo departamento de pr-impresso interno da empresa, impresso em flexografia. Para adquirir a tabela bastava o interessado acessar o site www.leprint.ind.br e solicitar uma amostra. a torcida Le Print rumo ao hexa Brasil! Le Print Tel.: 11 3208-9586 www.leprint.ind.br
Tabela da Copa do Mundo 2010, oferecida pela Le Print, com impresso flexo.

Overlake amplia linha de vernizes UV e base de gua e lana catlogo conceitual


Racionalizar o processo de enobrecimento dos materiais impressos ao mesmo tempo em que oferece novas opes para a valorizao do produto grfico. Esse o objetivo da nova linha de vernizes serigrficos UV que a Overlake lanar durante a ExpoPrint 2010, no final de junho. Subdivididos em quatro grupos, os 20 novos itens tm como caracterstica comum a aplicao sobre materiais impressos. Alm disso, vrios trazem pigmentos em combinao com outros elementos em sua composio, criando efeitos visuais e tteis, bem como lhes conferindo cor. A idia de simplificao dos processos, permitindo aos profissionais ocuparem seu tempo com outras atividades e impulsionando a criatividade est Overlake: Tel.: 11 2462 0938 www.overlake.com.br presente no novo catlogo de vernizes serigrficos. Sob o mote Vida+up, o material traz em suas lminas os 30 itens que compe a linha (20 lanamentos), permitindo a visualizao dos efeitos. Os novos vernizes serigrficos UV podem ser aplicados sobre suportes celulsicos em impressoras serigrficas, serigrficas rotativas (rotary screen) e, em alguns casos, em impressoras flexogrficas de banda estreita. Facilitando a visualizao de todos os efeitos, a linha ganhar um catlogo exclusivo, que comear a ser distribudo na ExpoPrint 2010.

66 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p64-67.indd 66

6/1/10 5:01:46 PM

Prakolar vencedora do Prmio Sindusfarma de Qualidade 2010


Pelo segundo ano consecutivo, a Prakolar eleita a melhor empresa fornecedora de rtulos autoadesivos da indstria farmacutica, pelo Prmio Sindusfarma de Qualidade 2010, o maior da indstria farmacutica do pas realizado entre os seus fornecedores. Esta premiao s se tornou possvel pela parceria e preferncia de nossos clientes. Por isso, gostaramos de agradecer e compartilhar com todos eles. Ser bicampe vem consolidar ainda mais a posio da Prakolar como uma das maiores e melhores empresas fornecedoras de rtulos autoadesivos da Amrica Latina, provando que tecnologia, experincia e qualidade so itens essenciais para todos os tipos de embalagens, declara Karina Spina, Coordenadora de Marketing e Novos Negcios da Prakolar.

Lanada nova impressora flexogrfica Fischer & Krecke FP 15-S


Com o tema A chave para a Premium Flexo por ocasio de um evento Open House, em Bielefeld, na Alemanha,a Fischer & Krecke (F&K) apresentou a sua nova impressora flexogrfica FP 15-S como a primeira de uma nova srie de solues flexo CI compactas, projetada especificamente para atender aos requisitos de impresso de embalagens flexveis. A nova adio famlia FLEXPRESS, com largura de impresso de 1250 mm, repeties de at 880 milmetros e cobrindo uma vasta gama de aplicaes, os visitantes ficaram impressionados com o seu conceito de mquina inovadora, garantindo fcil manuseio e rpidas trocas, atendendo assim demanda contnua por tiragens mais reduzidas. A configurao das bobinas face a face da FP 15-S, tambm atraiu muita ateno. Esta configurao inovadora reduz consideravelmente a rea necessria para a mquina e facilita o manuseio das bobinas a partir de rea comum para o desbobinador e o rebobinador. O primeiro Open House em nosso novo Centro de Tecnologia foi um grande sucesso, apesar de alguns dos visitantes registrados que viriam de outros pases no puderam comparecer em funo do cancelamento recente das atividades areas devido atividade do vulco islands, explicou o Sr. Kim-Regin Sustmann, Diretor de Vendas e Marketing da F&K. No Brasil, a nova mquina j est sendo comercializada, conforme informou Mansueto Bacim, Vendedor Snio do Bobst Group. Bobst Group no Brasil: Tel.: 11 4534-9316 www.bobstgroup.com

Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 67

Inforflexo106-p64-67.indd 67

6/1/10 5:01:46 PM

Para Leitura
Grfica: Arte e Indstria no Brasil 180 Anos de Histria Autor: Mario de Camargo Editora: Edusc Edio: 2003 Onde encontrar: www.saraiva.com.br Este livro um registro antolgico sobre a indstria grfica. No s aborda e registra com detalhes a rica e vibrante histria do universo grfico brasileiro, mas tambm a ilustra. As legendas que acompanham as ilustraes oferecem uma ampla viso da evoluo desta indstria cativante.

Os caminhos eficazes para uma auditoria da qualidade ISO 9001:2008 Autor: Rogrio Zano Giglioti Editora: EPSE Edio 2010 Onde encontrar: www.epse.com.br Este e-book lanado em 2010 traz conceitos e aplicaes da ISO 9001:2008, detalhamento de seus requisitos, elaborao de procedimentos, modelos de registros, elaborao de manual e das necessidades para ser um auditor, alm de esclarecimentos das dvidas mais freqentes do segmento. O leitor aprende a interpretar, implantar, manter a NBR ISO 9001:2008 na indstria, aprende ainda como realizar uma auditoria da qualidade, elaborar procedimentos, formulrios e registros aplicveis a um sistema de gesto da qualidade. Traz ainda teorias voltadas para leigos, iniciantes e profissionais em fase de reciclagem de seus conhecimentos.

Aquecimento Global: cincia ou religio? Autor: Gustavo M. Baptista Editora: Hinterlndia Edio: 2009 Onde encontrar: : www.livrariacultura.com.br O livro visa esclarecer como as oscilaes naturais da atividade solar, dos oceanos, dos vulces e de outros elementos interferem no comportamento da temperatura global, alm de questionar o que existe de subjetivo no tema Aquecimento Global.

O capital espiritual da empresa. A importncia da gesto intuitiva nos negcios Autores: Jair Moggi e Daniel Burkhard Edio: 2009 Editora: Campus Onde encontrar: www.livrosdenegocios.com.br Em linguagem comercial, os autores conseguem navegar entre as dimenses da matria e do esprito, desvendando as profundas relaes existentes entre as pessoas e as empresas a que esto ligadas. Os autores mostram, de forma objetiva, as conexes, interdependncias e conseqncias dessas relaes no contexto do crescimento e desenvolvimento empresarial e individual, emergindo da de forma natural e surpreendente o conceito de capital espiritual da empresa.

68 Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL

F F

Inforflexo106-p68-69.indd 68

6/1/10 5:03:07 PM

Anncio de uma pgina

Faculdade SENAI de Tecnologia Gr ca - R. Bresser, 2315 - Mooca - So Paulo - SP - Tel: 2797.6333 69 Fax: 2797.6307 SENAI ONLINE: 3258.2000 - E-mail: faculdadesenaigra ca@sp.senai.br Site: www.sp.senai.br

Inforflexo106-p68-69.indd 69

6/1/10 5:03:08 PM

Agenda 2010
Quando Julho 14 a 16 Agosto 5 dia til Revista Inforexo ABFLEXO. revistainforexo@abexo.org.br (11) 5088-0033. www.abexo.org.br 23 a 26 23 a 27 04 a 07 Setembro 14 a 16 Labelexpo Americas 2010 Chicago, Estados Unidos da America www.labelexpoamericas.com Outubro 5 dia til 03 a 06 18 a 23 19 a 22 26 a 29 Novembro 27/10 a 3/11 K 2010 Salo Internacional de Plstico e Borracha Messe Dsseldorf. Alemanha abexo@abexo.org.br e vlmarques@uol.com.br 22 a 25 Emballage Feira Internacional da Embalagem Cerimnia de entrega do Prmio Fernando Pini 2010 Parc dExpositions de Paris Nord Villepinte. Paris, Frana. www.emballageweb.com Abigraf e ABTG. www.abigraf.org.br Dezembro 5 dia til Revista Inforexo Cerimnia de Entrega do Prmio Qualidade Flexo Prof. Srgio Vay 2010 08 a 11 India Label Show ABFLEXO. revistainforexo@abexo.org.br (11) 5088-0033 - www.abexo.org.br ABFLEXO. E-mail: abexo@abexo.org.br. www.abexo.org.br New Delli, India. E-mail: llemire@labelexpo.com. www.labelexpo.com. . www.k-online.de. Pacote e Grupo ABFLEXO para a K: Revista Inforexo Graph Expo 2010 Argentina Grca 2010 Exposio Internacional da Indstria Grca Pack Print Feira da Indstria de Embalagem, Grca e Impresso Digital Fispal Bahia 2010 ABFLEXO. revistainforexo@abexo.org.br (11) 5088-0033. www.abexo.org.br Maccormick Place South, Chicago. Estados Unidos da America www.gasc.org La Rural Predio Ferial, Buenos Aires. Argentina. www.argentinagraca.com Complexo Expoville, Joinville. Santa Catarina. www.eurofeiras.com.br Brazil Trade Shows. www.spalbahia.com.br. Embala Nordeste Greeneld Promotion. Interplast 2010 Feira e Congresso Nacional de Integrao da Tecnologia do Plstico Feipack Rio 2010 - Feira Brasileira da Embalagem Centro de Convenes de Pernambuco, Recife, PE. www.embalaweb.com.br Complexo Expoville. Joinville, Santa Catarina www.messebrasil.com.br Riocentro, Rio de Janeiro. - www.feipackrio.com.br Propak China 2010 Expo Center (Sniec), Shangai, China. - www.propakchina.com Eventos Informaes

70 Inforexo> ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p70-71.indd 70

6/2/10 10:12:11 AM

Vem a o 18 Prmio Qualidade Flexo Prof. Srgio Vay!

Eleies na ABFLEXO para eleger a Diretoria Executiva do 2011-2012

Embala e Alimentcnica Nordeste 2010

Inforflexo106-p70-71.indd 71

6/2/10 10:12:15 AM

Radar

Inscreva seu case de impresso exo na maior premiao do setor


Vem a o 18 Prmio Qualidade Flexo Prof. Srgio Vay!

A maior mudana na estrutura do Prmio Qualidade Flexo Prof. Srgio Vay para 2010 a composio dos jurados do primeiro julgamento. O Jri Popular, que antes era formado por autoridades, tcnicos, imprensa e profissionais ligados ao setor flexogrfico, este ano passar a ser tambm um Jri Tcnico, totalmente com foco na avaliao grfica. Ele ser composto exclusivamente por alunos das Escolas Tcnicas de Artes Grficas do pas. E o local que sediar esse grupo de alunos para o primeiro julgamento do Prmio a Escola SENAI Theobaldo De Nigris, em So Paulo. O prmio de qualidade institudo pela ABFLEXO j uma tradio e muito tem contribudo
72 FlexoExpress > ABFLEXO/FTA-BRASIL

para

melhorar o desempenho

das empresas do setor. A participao do SENAI nesse projeto se reveste de especial importncia. Alunos e professores tero oportunidade de apreciar o que o segmento de flexografia produz de melhor. Avaliar as amostras, comparando-as com os padres de excelncia, ser uma tima oportunidade para os alunos exercitarem tudo o que ensinado na escola. O convite da ABFLEXO demonstra ainda que o SENAI est no caminho certo, com o trabalho que vem realizando. Esperamos poder contribuir para que o certame tenha ainda mais brilho, declara Manoel Manteigas de Oliveira, Diretor da Escola SENAI Theobaldo De Nigris. A formao do Jri do segundo julgamento vai ser mantido como anteriormente: ser formado por profissionais tcnicos do setor

Inforflexo106-p72-79.indd 72

6/1/10 7:09:33 PM

flexogrfico,

selecionados

pela

lhou por este Prmio, que hoje leva seu nome: o nosso querido Prof. Srgio Vay, acrescenta Ana Carina Marcussi, Presidente da Comisso Tcnica e tambm Presidente Executiva da ABFLEXO, lembrando que o Prof. Srgio Vay (falecido em 2008) dedicou toda a sua carreira formao de tcnicos grficos, desde que chegou ao Brasil em 1971. Ana Marcussi ressalta que o convite aos alunos ser feito neste ms de junho para que todos tenham tempo hbil de se planejar para vir a So Paulo. Encaminharemos os convites ao Diretor de cada Escola de Artes Grficas, mas j deixo aqui registrado o convite da ABFLEXO a todas essas Escolas.

As novidades no param por a! A Ficha de Inscrio foi dividida por segmentos: Banda Larga, Banda Estreita e Papelo Ondulado, a fim de facilitar o preenchimento e a correta indicao nas categorias. Outra novidade: quem vai organizar os trabalhos, colocando-os corretamente dentro das respectivas categorias, sero os integrantes da Comisso Tcnica, e no apenas quem est enviando a amostra para a inscrio. Alm disso, a categoria Banda Estreita ficou mais atraente e mais justa! Os trabalhos desta categoria concorrero em diferentes classes: Tambor Central e Modular, Tintas UV e Demais Tintas (gua e solvente).

Comisso Tcnica da ABFLEXO, desde que nenhum desses tcnicos ocupe cargo na Diretoria da Associao nem esteja envolvido em algum trabalho classificado ou empresa concorrente ao Prmio 2010. O objetivo da Comisso Tcnica, responsvel pela organizao, promoo e realizao da premiao deste ano, no deixar margem alguma que possa prejudicar a credibilidade do Prmio no mercado e ainda introduzir novos olhares e novas cabeas para avaliao dos trabalhos deste que o mais importante evento do setor. Alm disso, queremos com esta iniciativa prestar mais uma homenagem quele que tanto traba-

Com tudo isso, mos obra!


No deixe para ltima hora sua inscrio. Este ano precisamos nos antecipar para que a organizao dos julgamentos seja ainda melhor! As inscries abrem no dia 15 de julho e se encerram em 15 de setembro, orienta a Presidente. Prepare o case de alta qualidade flexo da sua empresa (ou os cases) para fazer parte de mais esta pgina da histria da flexografia brasileira. cada dia mais notvel e espetacular a evoluo das tecnologias e aplicaes tcnicas que elevam a qualidade da impresso flexogrfica. Cada ano traz uma srie de inovaes e a excelncia da qualidade s vai aumentando. Por isso, no podemos deixar de registrar e reconhecer esses Mais informaes com a ABFLEXO: E-mail: abflexo@abflexo.org.br Tel.: 11 5088-0033 www.abflexo.org.br
FlexoExpress > ABFLEXO/FTA-BRASIL 73

trabalhos. Comece desde j a preparar as amostras que voc considera um case de qualidade de impresso, produzidas de 2009 a 2010, e no deixe para o final das inscries!. Mais novidades viro por a! Novo espao de realizao da cerimnia de premiao! Ficha de Inscrio muito mais fcil: ter seu preenchimento pela internet (no site da ABFLEXO). Acompanhe as notcias sobre o Prmio 2010 pelo site da Associao (www.abflexo.org.br).

Perodo das inscries: 15 de Julho a 15 de Setembro de 2010 Preenchimento da Ficha de Inscrio pela internet (no www.abflexo.org.br) Acompanhe as notcias sobre o Prmio 2010 pelo site da ABFLEXO Custo da inscrio: Associados ABFLEXO: R$ 80,00 (por trabalho inscrito) No Associados: R$ 120,00 (por trabalho inscrito) As novidades do Prmio 2010 Um dos Jris ser composto exclusivamente por alunos tcnicos das Escolas de Artes Grficas do pas. Ficha de Inscrio est dividida por segmentos: BL, BE e PO. Categoria BE divide-se em: Tambor Central, Modular, Tintas UV e Demais Tintas (gua e solvente). A organizao dos trabalhos dentro das categorias ser feita pela Comisso Tcnica, e no apenas por quem inscreve o trabalho.

Inforflexo106-p72-79.indd 73

6/1/10 7:09:33 PM

Radar

Eleies na ABFLEXO

1 a 16 de Julho o perodo para registro das chapas que concorrero Diretoria Executiva da Associao no binio 2011-2012

Como ocorre a cada dois anos, conforme o Estatuto da ABFLEXO/FTA-BRASIL (Associao Brasileira Tcnica de Flexografia), so realizadas eleies para escolha da nova Diretoria Executiva da Associao, que administrar a entidade pelos prximos dois anos consecutivos. A gesto atual, relativa ao binio 2009-2010, se encerra em 31 de dezembro de 2010, sendo que no dia seguinte a nova Diretoria eleita dever tomar posse. Diferentemente de anos anteriores, as eleies de 2010 se-

guiro uma alterao realizada no Estatuto (alterado em 2009), que antecipou o perodo para registro das chapas formadas para concorrer gesto no prximo binio: 1 de janeiro de 2011 a 31 de dezembro de 2012. Sobre a convocao das chapas, o novo Estatuto, no 1 pargrafo do Artigo 22, captulo Das Eleies, diz assim: Sero convocadas, em at 180 (cento e oitenta) dias antes do encerramento do mandato, por Edital de Convocao da Diretoria Executiva, encaminhado aos as-

sociados com direito a voto, no qual dever indicar o prazo para registro de chapas. Assim, conforme j definido, do dia 1 a 16 de Julho prximo, as novas chapas devero ser registradas formalmente na sede da ABFLEXO, conforme as orientaes que sero informadas no Edital de Convocao da Diretoria Executiva, a ser divulgado at a data para todos os associados com direito a voto. (Veja algumas observaes para as chapas, destacadas em boxe nesta matria). As chapas devem ser compos-

74 FlexoExpress > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p72-79.indd 74

6/1/10 7:09:36 PM

tas de 1 Presidente e 2 Vice-presidentes e registradas com esses 3 cargos preenchidos. Os programas e projetos de trabalho de cada chapa concorrente sero divulgados na Revista Inforflexo (Edio Julho-Agosto de 2010), desde que entregues na sede da ABFLEXO, impreterivelmente at o dia 16 de Julho de 2010 e juntamente ao registro da chapa. Para divulgao no website da Associao, os programas e projetos de cada chapa podem ser entregues at o dia 30 de Julho de 2010, mas nesse caso no sero divulgados na Inforflexo, somente no website, e desde que o registro da chapa tenha sido feito at o

dia 16 de Julho na Associao. As eleies sero realizadas no dia 8 de Setembro de 2010, na sede da ABFLEXO. Todos os Associados sero convocados, oficialmente, por meio de Edital divulgado mais proximamente data e com os detalhes necessrios. Mais detalhes tambm esto sendo divulgados no www.abflexo.org.br. Mais informaes, com a ABFLEXO: E-mail: presidencia@abflexo.org.br Tel.: 11 5088-0033 www.abflexo.org.br

Observaes importantes para formao das chapas:


Os candidatos a cargos eletivos da Diretoria Executiva, que compem o Comit Administrativo, devero ter registrados seus nomes, por meio de chapa, que dever conter: Presidente, 1 Vicepresidente e 2 Vice-presidente. As chapas s podero ser registradas com todos os cargos preenchidos (Presidente, 1 Vice-presidente e 2 Vicepresidente). As chapas que concorrerem s eleies devero apresentar previamente seus programas e projetos de trabalho nos veculos oficiais de comunicao da ABFLEXO, conforme orientaes nesta matria e no Edital de Convocao da Diretoria Executiva.

www. Abflexo.org.br

Perfil

Participe!
ABFLEXO/FTA-BRASIL Tel.: 11 5088-0033 www. Abflexo.org.br
Inforflexo > ABFLEXO/FTA-BRASIL 75

Inforflexo106-p72-79.indd 75

6/1/10 7:09:36 PM

Ao Social

Ao Social Flexo beneficia nova entidade com os produtos coletados no Flexo Experience
Uma nova e numerosa famlia entrou para a Ao Social Flexo no ms de abril. Ela atende diretamente 250 pessoas, em benefcio (indireto) de aproximadamente 350 famlias da zona leste de So Paulo, no Bairro Parque So Lucas, em parceria com a Prefeitura do Municpio de So Paulo, secretaria do CRAS Vila Prudente/ Sapopemba. Desenvolve trabalho na rea de assistncia social, educao, cultura e lazer e ainda possibilita a insero ao mercado de trabalho da populao da regio e bairros adjacentes. Essa nova famlia a Associao Amigos em Cristo que, desde 1996, vem exercendo sua vocao de ajudar o prximo. As atividades desenvolvidas no incio procuravam atender 30 famlias, oferecendo s crianas com material escolar e as mes, com cestas bsicas para um mnimo de conforto. Com o passar dos anos percebemos que com toda dedicao e boa vontade as famlias no conseguiam sair da situao de vulnerabilidade em que se encontravam. O grupo de voluntrios e voluntrias foi crescendo, bem como a demanda pelos recursos oferecidos. Sentiiu-se a necessidade de ampliar os servios e o prprio espao fsico, bem como buscar recursos de profissionais contratados para auxiliar as famlias a desenvolverem-se no mbito familiar e social. O amadurecimento e crescimento transcorreram em meados de 2006, quando a Associao desenvolveu uma serie de projetos voltados para a famlia, onde pudesse incluir os filhos, pais e idosos. Foram desenvolvidos projetos de reforo escolar para as crianas e adolescentes, em regime parcial das 8 s 12h e das 12 s 16h. Mes e responsveis foram inseridos nos projetos da cesta bsica e participavam de cursos com agentes multiplicadores, que norteavam gerao de renda, como: padaria e confeitaria artesanal, mosaico,
Piquenique animado com os salgadinhos e squeezes, no projeto CCA em abril 2010 Oficina de artesanato da terceira idade, projeto Mo Amiga NCI, maro de 2010.

artesanato, corte e costura, incluso digital. Para os idosos, acima de 60 anos, a entidade passou a oferecer cursos, terapias e orientaes preventivas. Atualmente, a Associao Amigos em Cristo gerencia 04 projetos distintos dirigidos s crianas, adolescentes, jovens, adultos e idosos Prefeitura Municipal de So Paulo.

76 FlexoExpress > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p72-79.indd 76

6/1/10 7:09:37 PM

A doao dos produtos do Flexo Experience


Os produtos reunidos para o Espao Flexo Experience, demonstrado na FLEXO LATINO AMERICA 2010, com doao feita pelos convertedores que participaram do Espao, foram entregues no incio de abril pela ABFLEXO Associao Amigos em Cristo. As doaes foram revertidas em prol das 20 crianas e adolescentes do Abrigo Casa Sentinela, outras 60 crianas e adolescentes do Projeto CCA e mais de 60 idosos e idosas do Projeto Mo Amiga NCI. As garrafinhas de gua (squeeze) serviram para as crianas no desperdiarem copos descartveis. Os salgadinhos, bolachas e refrigerantes foram usados, tanto para os cafs da tarde e da manh, como tambm para um piquenique organizado para os pequenos se divertirem. As bicicletas, o aspirador de p e o conjunto de panelas foram colocados em nosso Bingo Beneficente convertidos em renda para os projetos sem convnio ainda subsidiados pela prpria entidade.. A ABFLEXO agradece a todos os convertedores e parceiros que gentilmente enviaram os produtos com as embalagens produzidas por eles, as quais participaram do Espao Flexo Experience Para contato direto com a entidade e doaes: Tel.: 11 2911-4053 E-mail: aacristo@uol.com.br e, depois da feira de Flexografia, foram doados Associao Amigos em Cristo e bem aproveitados, conforme relata a entidade em carta dirigida ABFLEXO. Alm dos projetos em parceria com a Prefeitura do Municpio de So Paulo, projetos do Governo do Estado de So Paulo, a Associao Amigos em Cristo promove durante todo o ano, eventos que geram renda em benefcio da comunidade local.

Associados

Novo Associado: R&S Etiquetas


Fundada em agosto de 1997, a R&S Etiquetas especializada em rtulos e etiquetas adesivadas e no adesivadas, etiquetas em tecido, impressos de segurana, dados variveis e ribbons, cdigo de barras. Trabalha com o processo flexogrfico, hot stamping e impresso digital. Fornece para todos os tipos de indstria, tem em sua carteira de clientes indstrias de mveis, txtil, metal mecnico, eletrnica, tintas, etc. Atua tambm no setor comercial com etiquetas para supermercados (balana e gndolas) R&S Etiquetas: el.: 51 3342-4344 E-mail: falecom@rsetiquetas.com.br www.rsetiquetas.com.br e para o varejo em geral. Atende todo o mercado nacional, apesar de sua base maior de vendas esteja na regio sul. Com sede em Porto Alegre, RS. Tem implementado conceitos de qualidade e rastreabilidade de produto.

FlexoExpress > ABFLEXO/FTA-BRASIL 77

Inforflexo106-p72-79.indd 77

6/1/10 7:09:37 PM

Enfoque Embala e Alimentcnica Nordeste 2010 se consolidam como o maior evento regional do Brasil para os setores de embalagens e processos

alcanou nos ltimos cinco anos. Diferentemente dos mercados Sul e Sudeste (j estruturados), o Nordeste um mercado de conquista com janelas de oportunidades para empresas de todos os portes, explica. O panorama de negcios nos setores de consumo, em especial o de alimentos e bebidas, dos mais favorveis e ganha cada vez mais importncia, na medida em que o mercado interno continuar sendo a base de susEdio Embala Nordeste 2009 (na foto), que reuniu 310 expositores e recebeu 18.432 visitantes, numa rea de 16.800m2.

tentao para crescimento brasileiro. Na Regio Nordeste, esta realidade ganha um adicional, os incentivos, j que as empresas locais ampliam investimentos para enfrentar a concorrncia das grandes empresas do setor, que j esto instaladas no local, como Nestl, Sadia e Perdigo. O diretor da Greenfield destaca, ainda, que o crescimento regional do mercado nas classes C e D esto na mira da maior parte das empresas. Alm disso, os mercados Norte e Nordeste se inserem como plataforma estratgica para a expanso fato que um dos grandes responsveis pela consolidao da Embala e

A Embala Nordeste 2010, que traz como feira integrada a Alimentcnica - Feira de Equipamentos, Componentes, Manuteno e Servios para Indstrias de Alimentos e Bebidas - j se posiciona como um evento estratgico tanto para fornecedores como para usurios de embalagens e processos industriais para as Regies Norte e Nordeste. Como segundo mercado de consumo do Brasil, o Nordeste tem no setor de alimentos e bebidas o principal indutor de expanso econmica. Essa rea responde por 40% da atividade
78 FlexoExpress > ABFLEXO/FTA-BRASIL

industrial da regio, que segue atraindo novos investimentos. A economia regional est atrelada ao mercado de consumo e grandes empreendimentos estruturadores, fatores que determinam um cenrio de expanso industrial de impacto muito positivo para fornecedores de setores como embalagens, flexografia e processos. Para o diretor da Greenfield Business Promotion, Luiz Fernando Pereira, a presena em grande escala de fornecedores de equipamentos, embalagens e solues na edio 2010 prova da importncia que o mercado

Inforflexo106-p72-79.indd 78

6/1/10 7:09:39 PM

Alimentcnica Nordeste como o evento de referencia regional em solues tecnolgicas, embalagens e processos. A presena de grandes marcas multinacionais focadas

no mercado de consumo gerou maior competitividade para conquista do consumidor fazendo com que as empresas nordestinas tambm acelerassem programas de investimentos em seus

parques industriais: isso gera maior demanda pelos produtos, servios e equipamentos apresentados pelos expositores da Alimentcnica e Embala Nordeste, conclui.

Embala Design Show abre novos canais de negcios para associados da ABFLEXO
Um dos principais atrativos das feiras que integram a 15 edio do Programa EMBALA o EMBALA Design Show, um espao diferenciado focado nos gestores de embalagens das empresas do Nordeste. Este atrativo permitir que empresas do setor de flexografia participem tambm como patrocinadores e apoiadores do evento, ampliando a visibilidade de sua participao. As empresas associadas ABFLEXO,entidade apoiadora do Programa EMBALA, desfrutam de condies Informaes Tel.: 11 3567-1890 E-mail: greenfield@greenfield-brm.com www.embalaweb.com.br especiais para participao na EMBALA Nordeste.

FlexoExpress > ABFLEXO/FTA-BRASIL 79

Inforflexo106-p72-79.indd 79

6/1/10 7:09:41 PM

Guia Flexo

CILINDROS ENTINTADORES

CLICHS

SIMEC 39 0331 393900 www.simecgroup.com

CONVERTEDOR

DUPLA FACE

11 4066 7411 vendas@embalagensmara.com.br

DUPLA FACE

FOTOPOLMEROS AsahiKasei Gutenberg Tel.: 55 11 3225 4328 www.gutenberg.com.br

3M do Brasil (19) 3838 7382 www.3m.com.br

FOTOPOLMEROS

IMPRESSORAS FLEXO

America Pack 11 2991 8435 www.americapack.com.br

IMPRESSORAS FLEXO

PERIFRICOS

Comexi www.comexibroup.com

PERIFRICOS STEEL KNIFE Tel.: (11) 4221 9913 Fax: (11) 4226 1569 steelknife@steelknife.com.br www.steelknife.com.br

TINTAS

KRG (41) 3335 1980 www.krg.com.br

Agatha Inks Tel.: (11) 4492 5999 www.agathacollor.com.br

80 FlexoExpress > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p80-81.indd 80

6/1/10 5:36:29 PM

TINTAS TSA QUMICA DO BRASIL Rua Antonio Dar, s/no Prspera Cricima -SC CEP 88813-300 Tel.: (48) 3462-1563

TUPAHUE TINTAS Rua Luiz Lawrie Reid, 454/490 Diadema-SP - CEP 09930 760 Tel.: (11) 3568 6500 www.tupahue.com.br

Assine a revista Inforexo e que por dentro de tudo o que acontece no mercado
11 5088 0033 www.abexo.org.br

FlexoExpress > ABFLEXO/FTA-BRASIL 81

Inforflexo106-p80-81.indd 81

6/1/10 5:36:31 PM

ABFLEXO/FTA-BRASIL
DIRETORIA EXECUTIVA (MANDATO JANEIRO DE 2009 A DEZEMBRO DE 2010) PRESIDENTE NELSON L. B. TERUEL (AFASTADO) Papis Amlia Ltda. 1 VICE-PRESIDENTE ANA CARINA MARCUSSI (PRESIDENTE EM EXERCCIO) Furnax 2 VICE-PRESIDENTE E TESOUREIRO MIGUEL TROCCOLI PTC Graphic Systems DIRETORES EXECUTIVOS DIRETOR DE RELAES INTERNACIONAIS VAGNER LUIZ Asahi Kasei COORDENADORIA DE DIRETORIAS REGIONAIS Diretores VAGNER LUIZ Asahi Kasei ALEXANDRE MOLINA Tesa DIRETORIA DE NOVOS ASSOCIADOS Diretores ALEXANDRE MOLINA Tesa CRISTINA BARROS Sun Chemical DIRETORIA DE AO SOCIAL Diretores CRISTINA LADEIRA Tupahue NELSON L B TERUEL Papis Amlia DIRETORIA DE EVENTOS E SEMINRIOS TCNICOS E INTERNACIONAIS Diretores WANDERLEY PRCIDA Laserflex MIGUEL TROCCOLI PTC Graphic Systems CRISTINA BARROS Sun Chemical DIRETORIA DA REVISTA INFORFLEXO: Diretores ANA CARINA MARCUSSI Furnax JORGE FUMIO TPG Flexo KTIA REGINA PEREIRA Agatha Collor Inks MIGUEL TROCCOLI PTC Graphic Systems DIRETORIA DO PRMIO QUALIDADE FLEXO PROFESSOR SERGIO VAY Diretores RUI MARIANO DOS SANTOS Dupont KTIA PEREIRA Agatha Collor Inks DIRETORIA DO PROGRAMA HORA DA FLEXO Diretores JOS ROBERTO DIEGO RR Etiquetas CRISTINA BARROS Sun Chemical LYSANGELA DOMINGUES Henkel DIRETOR DE CONVERSO BANDA LARGA RUBENS NEY MINGANTI Antilhas DIRETOR DE CONVERSO BANDA ESTREITA RODRIGO FAIAD Novatak DIRETOR DE CONVERSO PAPELO ONDULADO EDUARDO YAZBEK Embalagens Bandeirantes CONSELHO VITALICIO ASSIS KAVAGUCHI Consultor Tcnico CARLOS RIBEIRO DE PAIVA C.Paiva Flexo CLUDIO SIMES HOSSEPIAN LIMA EDMUR BATISTA DO CARMO Finepack Industria Tcnica de Embalagens Ltda JOS ROBERTO MARCUSSI (in memorian) JLIO CEZRIO DA SILVA FILHO World Business Solutions Consultoria MARCOS ANTONIO PALAZZO ROMAN NOVAES (in memorian) NELSON GALHARDO Du Pont do Brasil S/A NELSON L B TERUEL Papis Amlia Ltda RUI MARIANO DOS SANTOS Du Pont do Brasil S/A SCIOS BENEMRITOS MIGUEL IGNCIO PEREIRA (in memorian) ESCOLA SENAI THEOBALDO DE NIGRIS DIRETORIAS REGIONAIS AMAZONAS WANDELSON FREITAS AMAZON ETIqUETAS BAhiA ELON FELICIANO LESSA PLAST TEC GOiS OLYMPIO J ABRO GRAFIGEL EMBALAGENS LTDA MINAS GERAIS RONYMARCO LEMOS EUROFLEX DO BRASIL SERVIOS E REPRES. LTDA PERNAMBUCO JOS DANILO PEREIRA DA SILVA JUNIOR CLICHERIA PECOREL LTDA PARAN MARCELO BASTIDA MAC DERMID DO BRASIL RIO DE JANEIRO RONALDO CARELLI BILANGER STDIOS GRFICOS UNIDOS LTDA RIO GRANDE DO SUL NELSON F MARTINEZ BROCCA CLICHERIA SOLOMAR LTDA SANTA CATARINA TATIANA SANCHEZ ABIB DU PONT DO BRASIL S/A PRESIDENTE DA COMISSO TCNICA ANA CARINA MARCUSSI Grupo Furnax DIRETORIAS TCNICAS AGNALDO MORAES CLICHERIA DP STUDIO (FOTOLITOS DP STUDIO LTDA) ANDREA B VELLETRI PROMAFLEX INDUSTRIA LTDA ANTONIO CLARET VERONEZE STEELSERV COM IMPORT EXPORT LTDA JAIR GRANDIZOLI 3M DO BRASIL LTDA JOO ALEXANDRE DE RESENDE IBF - INDUSTRIA BRASILEIRA DE FILMES MARCOS AUGUSTO ARAUJO GUTENBERG MqUINAS E MAT GRAFS LTDA OSIAS BONFIM PRAXAIR SURFACE TECHNOLOGIES DO BR PAULO BOSCARIOL FLINT INK DO BRASIL LTDA RODRIGO YAMAGUCHI MACDERMID USA RONALDO GUERRA DU PONT DO BRASIL S/A SILVIO POLO FLEXO TECH INDUSTRIAL LTDA WAGNER SANCHES DE LEMOS FLEX SISTEM C. EM FOTOPOLMEROS LTDA EPP

82 FlexoExpress > ABFLEXO/FTA-BRASIL

Inforflexo106-p82-84.indd 82

6/1/10 5:14:22 PM

Inforflexo106-p82-84.indd 83

6/1/10 5:14:24 PM

Inforflexo106-p82-84.indd 84

6/1/10 5:14:25 PM

Вам также может понравиться