< +E

{nE

03

{i

10

h.................................................
x E xn | l Sxp h
15
x BE Ih.. l Mv 19
x nx x... l +i +J 23
]IE {bi... l b. Sxp n
27
x {i... l p
31
x i +lF... l n |E ]E 33
l b. En 35
+ii {j l...
i, U... l VE x 39
l M{n xM
E
41
V + xn l b. nMV 42
l b. +V iV
{ E Mi
45
l
c IE
48
l b. +xn n
{ V
49
l +J C
=xx {il ...
52
l b. N iV 72
+x E +
xn E {i.. l E |. E +n 73
EiB..................................................
i-i |h

xl |n un

50

E Mi

VE x

51

+i E

51

EU n

lh M{i

51

lh M{i

54

nV

54

""xn Six'' JE E Mi Ei E +{ +{x Sx |Ex i

V. {nE hb E <SU E ""xn Six'' i E BE {h {
ii {jE , +li i E {I E ix. BE iE {jE
+J, Ei + Ex E =Si ix x +E , iE M E
{`E {gx E +xxn |{i E E. <B JE E +ji Ei
E +{x E SxB V. +M +E E B +{x SxB QiQ
V n. +M i +{x Sj l + V.

SxB Vi xxJi x E vx J :
1.

+x ........................................................

2.

SjE E

3.

55

|E |M

i Sin

57

SE |M

Ei E`

60
63

SjE

65
l

v + fM

5.
6.

Sxi
+J {z

4.

78

xn Six +|, V<, +C] il Vx |Ei M.

|Ei Sx+ Ci S E {h =kni JE { M.
{jE VxiE il n{n { Ji SxB |Ei x
E VM.
Sx E E +E Ex E {h +vE {nE b E M.
|Ei Sx+ { E< {E x n VM.
{jE |Ei O JE E xV S . {nE il |EE
E =x i x +E x .

+C]-n

2010

IE B |J {nE
j{`, Exb
l

{nE
b. v + fM, +E
l

M {nE
b. x +n, Exb
+x C, +E
+i , i
+i E , i
l

{ b
{n V S{c, i
J {nE, {V E {j
{h x, V
{nE, +H, +xi
iVxp , nx
S, El .E.
b. < |n, +E
V x, Exb
V , Exb
xl un, Exb
b. E E MxE, i
Sn C "nn', bxE
bC], b M,
+vI, E n b |h v
l

n |ixv
+x , l<b
x j{`,
V bM, +x
=ni i, i
b. +Vx v, i
xn Sxp {hb, i
l

M
, +E M{i, i
+ni Vn, bx E, Exb

BS E +Mx VE |J iV n{i
i E n Mv VE M xi
V ci | Vx E P
nx { x Ei
VxE bi i E v
x E Sh v E +{x xi |h.
- +x C

E E B ExB
V |E x
http://www.srijangatha.com

V Vx |n, xp E, +V n, Exi "Exi', +E M

www.sahityashilpi.com

x V
http://www.hindimedia.in

{ Sn
http://www.vaatayan.blogspot.com
http://wwwrachanasamay.blogspot.com

Hindi Chetna is a literay magazine published quarterly in Toronto, Ontario under

the editorship of Mr. Shiam Tripathi. Hindi Chetna aims to promote the Hindi
language, Indian culture and the rich heritage of India to our children growing in the
Canadian society. It focuses on Hindi Literature and encourages creative writers,
young and old, in North America to write for the magazine. It serves to keep
readers in touch with new trends in modern writing. Hindi Chetna has provided a
forum for Hindi writers, poets and readers to maintain communication with each
other through the magazine. It has brought many local and international writers
together to foster the spirit of friendship and harmony.

HINDI CHETNA
6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1
Phone : (905) 475 - 7165 Fax : (905) 475 - 8667
e-mail : hindicehetna@yahoo.ca

2 +C]-n 2010

i Z E x Vx E + |{i x + l. x 2000 V + {ix i j {

M. x nJx E E . xE { E MM E + P] E E v Mi xx E M
|{i +. E xl E xn E V E nx E, x xn Si x E +Ei nJ. E xn
t M + | u { ] x {bi nx x V E Sj B |i E nJE B |ii
+ E V Z EU E . M<b x =xE i Ex + P]xB x<. S{x < x
{ E x x l + =xE EU i IE x l, V x {] { v SE l. j E
={i Exb ] + + n Six E E V] M. +ix x V MB l. x x 2005
"n Six' E + Si x E Y {bi SxpJ {hb
V E x BE +E |Ei E
l. < +E {hb V x +{x Vx {S x t E =J E l E E |E E
t I |{i Ex E V + =xE =x V ] <, = Sjh =xx J l
E x c n l + xvx tl E |i +ii nx l. n E + n{ hx l.
=xx iiEx n E x iE E =J E, V = t | l V E b.
Sxp C, {. V |n un, n n, Eh ^ + ={v "+v' +n. <x i E
VxE x i {j x E |i n xB +E x M. + E i Ex M iE =
+E E E E E. x +{x {nE b < { SS E. +i xh M E "n Six'
E +H 2010 E +E V E {i E VB. in{i n-n E n | E {jE E v
< E E Sx n M. i < {jE E u E< E |Ei E SE . V E {n {
Vx, b. SSx, {. SxpJ {hb, E | E +n, |Sn, b. xp E B b.
E E +n. b. E E E B b. < |n E M x .
x E E |Ex i + { Ex {c CE V E Hi EU B
+ E +E BE E E { vx M. Vx ux x +{x SxiE O n E Y {z
E , =i + x g , <E B =x E n + . Z {h E =xx +{x
+ E V Ih < x i E |nx EB , < +E E E xx E B .
"n Six' E {nE +{x l, x v + fM E + , Vxx < +E E B +x +E E
i E i +lE { E + +{x ] E. < =q Eix , <E
xh i v {`E E l . < +E Z V i +xxn + J E +x +, +h .
"n Six' E n I E <E v E =x vx JE, iE, E E
xi E, Vxx +{x n , Ei E +{i E n. =xE =SS +n B ] x
{`E E VME Ex Si . n i B =xE Vx +{x {g E B n +{x Ei E
EU {nSx Uc VB i | VBM. xEx . Z + E n | E <
E EU |h + M.
+ {` E i + E Eh E< JE E x Ex {c , <E B {nE E i .
+{E S E |iI M.

xn Six E {g, {i :
http://hindi-chetna.blogspot.com

+{E

j{`

xn Six E I + nJ :
http://KathaChakra.blogspot.com

P ` {iE |{i E :
http://www.pustak.org

xn Six E +{
+x<x {g Ei :
Visit our Web Site :
http://www.vibhom.com
or home page {
publication VE

+C]-n

2010

n
BE +xEh En
i E B ix , V Vx x M< , Vxi =tM, +n
E i Ex +E x Vi , =SS +n H Vx vv MB
+ V{M "' E =i{n Ex Zn Z Vi , = E
xx {bi nxx { E xEx V E Si E o]
S Eix =i{nx xEE En Z V J E o] lE
nE {nSx .
ij x E B P Ex il ij ] Vx =E +Wn E
Mx, nx +M-+M i E +x . +Wn E i M x . <ix M
E +{ Vix bM =ix E i { {BM il +{x E +Yx ZM.
<x x E Zx E B E nE E +Ei x . V |, {,
Ph, +iS, ]S +n E x x ni +Wn E x E
x ni . +Wn E |M Ex ni i . iji E
Vxi Vx {iji E +v nJ . {iji E +v xEE H V
iji E Eh E { ZE ni i J MM E Mc V i .
+xE B iji xx Vxx <B +{x +V E nx E E E E<
< Mc E +xn =` E. n E {g Vx +Wn +
+V ij x E J M , +E E Vx E n E ix E B
E +{x E E nx E Vi + V x +{x Mn n =E
i E E x n Vi .
xl , nx, iM V =SS E +n-|iE {bi xx
nxx { E xEx E +{E E{ B |ix |h .
+n, n, nix V {jE+ E |hi E < Hi E {I iii {jEi Ex E S nM. Vin E E^ v B "i
Vi' E +n ={li Ex < Hi E v +{ V +V E {g E
x n{h |ii E xSi BE n E i |ii Ex
E r M. BE +xEh En V +xE S E H E
|i EM. ExB.
| VxV
xn {nE "MMxS'
{nE "M j'

4 +C]-n 2010

+C]-n

2010

6 +C]-n 2010

+C]-n

2010

8 +C]-n 2010

+C]-n

2010

{i

i nx S l E +{E
= +x E i>, = +xn E
i> VE +xi Z =
< V x Jn E u J M< BE
PEl "V' xn-Six V |i`i
iE {jE nJ. Ex E E
EG E ii i E E x
<WWi x n. +i |l i <
+Ui n E B +{ I|l .
"V' PEl Ji H
nM l E Ex BE
E E x, BE xM, {
n E x E i MM
E + Ei n E . V <
PEl E l {jE {nx E nx
M MB Sj E nJ i M E +{x
< S { M n . V i
+{x BE i{h {` { Mx Sj E
l < M = < PEl E
+ xn + Vn = E x +
. S E i Z x { E
Sx E {nx +{x =E l
V x E =E B +{E E
+ |E] E B <ix E
E +{x <ix +x Z V xB
ExE E < |r {jE lx
n. n Eh E <E n E<
+x |i`i {jE+ x

PEl+, Ex + Ei+ E
ll .
BE {x: +{E + |i
Ei .
n{E , .E.
"xn Six' E xi {`E x
E xi <E xxi E + i
+ixi |z . +nh j{` V x V
{v +{i E l +V +{x
{ J+ E l i | E
+{x `b-`b U +xxni E .
E i <E +h, VVV il O E vi {]
i E +{ E ] < < i iE
{Sx E Eix Ekx` il
|ix . |iE Ex, +J,
Ei, MW i =SS i E M.
+{x {nE j{` V x i
xn E |i =nxi E |i V Sxi
|E] E , = x =ui +. C
SS li ? <xp v V E
+J E< {g + +{x j E V
. BE {jE <ix {`x O
iE {Sx E n E i
vxn E E. E
Ex+ E l.
{v, BB

10 +C]-n 2010

"n Six' E v n E
+ +{x i- E V
j{` V E , +vh , +
x M . - { "n Six'
E E n | E B + Six
{ E B i |n .
j{` V E i + . Exb i
B M E B n jE {jE
{gx E i + =E +E
i .
, Exb
"xn Six' E +|-V< +E E
B { + +nh n
xMx V E, {iE { I
Jx E + +{E < |Ei
Ex E .
"xn Six' {jE BE +
nJ + E Mx { {gi .
n E E { Expi "xn Six'
E +E +ui + Oh .
{jE U{<, O + |ii E o]
i {jE+ V . +M +
xJ +M B + + Ex
. {jE E |Ex BE Sxi{h +
E]v E B xV +x .
Ex < j E +xxn Ei
V < j { xEi .
< +E E {nE BE i
E + k{h |x E =` M
. | i E {i Ex V
x JE B V vi {
iE n P] M . +M lc n
E x V E i E
x u J M i "|'

{i
i i =E Ex x{I x
S. E Sx +l i E |i
nxi +E Ex
xi {ii x V < i
E vx Jx +E . i BE
x{I + VM +Sx BE {l-|nE
E i . +C V i S V
Ex i E ix n S
V i E Vi i iE n
Vi E i Ex i Sx
. l Sxix x . n
SxE E +{x J Ex M,
n E J E E]x EU x
M. xEi i Ei
Ex M. i <E i
Jx-+Sx-x-x-nn |Vi + {O H i .
n SxE E Mi +
+Sx n Ex Jx M.
Ex+ i.
+xp E, BB
http://amarendrahwg.blogspot.com/

"n Six' E V< +E

{nE {g E E< S x Vx .
E E, Ei, i-V +n
M xv . Exb B
+E +E "Bx' n E xx E nJE +ii n:J +.
-] x +{x Ei, E B
-+- E E {U UcE n
- E +{x , n n
E V E +{x E |nx Ex
n E {U Uc n . =x n
x i n E i n xx M
x. <x +v xMx x- x C =n

J V? Ex Z <x M E
n ] E B B +{x E
E B lx + xM.
n i E i E
|xi +{x-+{x
Vi . n ] . x j E. BE
n:J E i i : ES ({Eix)
Ei +{x BE ni < V
ES t +v{E l, Ex
M, =n {Eix E ]
Ex x j M x =n
, n}i E Ex
M . x< x i =n E J x
Ei. E =n E] n x V?
i n + {Eix =n
E .
j{` <, +{ V M E xi
B | E n i {x Sg
. Z {h E n
x V x< x E +{x
Wn E B M + n E
=Si lx M.
b. N iW , +E
"n Six' V Mi +{x
iE E E xx E ,
{] {Sx x SE . +M- +M
v+ i O BE l ={v

Ex E B < { E nE v<.
+x S{i V E {xi E E
iE {S ni , +h , =x
vn.
n
"xn Six' BE +ii W
{jE . V< +E {gE |zi <.
{jE J-+J E E J]E
. S{E J E Ex BE
Mh {jE xM "xn Six'.
Arun Hota
Prof.& head, Hindi, West
Bengal State University,
Kolkata-700126

"xn Six' E +E i
i {n +. + xn Six {gx
+ni E x SE + {jE
E l +M +E E <xiV M Vi .
i v< B ExB.
"', Exb
Vx E +Pi x E< E
=`< + EMW nB, M =x ENW
E +{x iE J. v V x =x ENW E
nJ + xn Six lx n.
+ v V + xn Six E
Vxx +xn Z J SM ff
+ "+vc = l E' lx n.

+C]-n

2010

11

{i
+-+ "xn Six' E x +E
{g, EU {Si x =xE Sx+ E
{ M. Vx {gE |zi <.

"xn Six' { i E E
M V xi x< |i+ E ff xEi
. + Ei E Z lx
i M.
E{ E vx, +E
+x <x +{E {jE E Sx
. nB MB E Jx E. {i
x l C J . { <
{jE E Vx { l. v V E
x {Si l. BE ix {jE
{gx E . + +{ E. n
xn E BE Si {jE xEx
=x i E B BE Sxi V
xn +OW E {Eci V .
Ex, EiB i {xn +<. iVxp
E E< Ex {g . "]x
<x' i nx M. "{Mc'
+ " Vx ' n E U M<. {EV
E Ex i E< |r {j{jE+ {g . {EV V E Ex
E Ji + { +SU x i
. nx |nx E Ei Sn Snx n
M<. + EU nx { ElG
=xE EiB E + E {g l. O
E Sx E B +{E v< ni . i
B {jE E i Wi . i
E |{i Ei ? < Jn E
{gx {n EM.
"+x', <n

< {EV "' {i V E

Ex, " Vx' E M. {EV <,
+V E i Vx E J Ex
=ix ri .

BE {jE <ix {`x +

SE O nJx E E {jE
E i +i iE {g M. , NW E
E E. BE NW EU x
i. NW E Ei+ E i lx
x SB. +vc = l E i
x +Ei E. E{ E E Ei x
+J x E n.
+ W, Jx>
+E E n {jE E {
ni V . +M v V Mi Z
n Six E {bB x Vi i BE
=iE] {jE Si Vi. + i n
Six E <iW i . C E
uE x Ei, ix x <iW
x i. x { BE {j J l
U{ x. {i x C? "'
+ | VxV V E M E x "n
Six' n +v MM. M E icE
"n Six' E + xVE x ni
. Ji i E M i i .
M E x { WE x. | VxV
E i x .
{ E{, +]

12 +C]-n 2010

< iVp V E Ex "]x

<x' +vxE V E M { Ei
H SxE E E E ], {n
+.
+x SxE E Ei g
M, Vx "' <,
{v V, x P<, vx\V E, <
|n V, n{E "' +x x
i Z.
v V E {nx, {jE E
xi x , nIi i, |Mi E
, V =xE xi Mx E {SE
. +i: v<!
h , .B.B.
http://lavanyamantarman.blogspot.com/

Ex Ei E n +SU
{jEB x xEi. "n Six' {gx E
n i +SE E S n Vx SB.
< E n Six x E n.
i-i v<. {h {jE E< E
x <. x +E +ni E
Ei xW + +vc = l E
E{ E E v<.
n E, .B.B

GARBHANAL

+C]-n

2010

13

14 +C]-n 2010

x E

x nx x V Ih |i E vx
l. =xE n |, =xE ui, Eix`,
x:{i +n VM V . ixji +xnx
=xE Mnx +|i l. I E Ij , ixji O , xn
v E {xilx =xx V E, xS +h .
E xn t =xE v Ei E i .
E M Vxi M E V BE E l.
"En' ={x V Ei Ei l. in E M
l. in V E Mnx Ec xni E x + +
+xE {j-{jEB xE. =xE n xni E +{x
SxB {gi + {i EE Vi. V E
"En' ={x Mnx l. BE =xx "vE x'
E {i EE n EU JE V. {`E E
+xxnvx E B EU + xS |ii :
<n v xx { x x E Jx*
i iV nJ i> x <n Enx x Ex**
x EU |i E i "En V' Vi Jx*
E M{ { Z ] < vE x**

Sxp h, Jx>
|i E i E v Eix Vi nJ M .
+M SE | |M E{hi E Sjh Ih .
Mi i x x Mi i Vx {x*
x Mi "En' x l +xE Mxv x**
Mi +v - SE > x nVi xx*
i Bi i x S Vi S vEx**
Eh Ei E +{ S + Vi . +li S +
|r . B E{hi +{E x ni. "En' E V E
M E V Sjh Ei :
v S V M +V, V b ZZ + =cx*
iE S {SE n + M M E v x**
V M f "En' n, J x Vi Jx*
Mx E l <i xxn, =i M Mx vEx**
iE E =iE] {{ E {x Ei B
{i E E`x E {ni E . V E
Ei Ex + xx E S l. =x, E Ec {n +
E +xE n E`l l.

+C]-n

2010

15

h
V E Hi l, V xn
n, +S | Sxp C, +v ={v
"+v', Mxnx V ux E E
n t E B E.
1884 <. n =rh |ixv v |M l{i

<, VE =q xM E =E VxVi +vE nx l.

V x < {{i Mnx n. {bi Eh ^ E
"n |n{' Jx E +iH =xx "xnix' + "+n'
E {nx | E.
V xM |S +xnx E J x. ES
-=n E lx { n-nxM E xi nx E B
=xx +lE { E. M Ux-x EE xM E {I
|h + +Ec <E_ E. Ec VM
b{]x V M + n +
xM { E i, ]Ei
+ ={Mi r E M<. <
xv =xE J E]
EC] Bb |< BVEx
<x xl ]x |xW V
V B =xE EU
+x ] H x Mx
B]x Ebb E 1898
<. |inx E { |ii
E l, SSi . V E
Elx <ix iE{h l E
=xE +vE i x
M< . E U
x xi+

x n E Ec v E, x| Mx +{x +n
x bM. E xE E +n + E Q n E S>
Mi |{i E .
< V E E "xM |Sh ' Vx +
M<. 10 +H 1910 E E xM |Sh x V
E +i{ x C. <E {i x M. n E V
lx M l, Ji: V E | E l.
ni E n i x l E , VE x
V E | {c l, =ki |Mi Ei M<. n E
vx xi <E {i i Vx i Mv l.
V <E E< {i Sx M l. +` +vx
E B V V x i Mv +xv E l,
i i Mv x E l, b (c) < E +n
E ] Ei . V E "i Vi' +n
+ { h B v n i l. =xE
+xnx x n E |M {E x.
V E Hi l, V xn
n, +S | Sxp C, +v ={v
"+v', Mxnx V ux E E n
t E B E.
V E | EO E
EE n | { E. +xE
VxiE, VE GE{
ii E Vn V x
n E B V E,
S h M.
( {z V E
Vx J |{i +.)

16 +C]-n 2010

+C]-n

2010

17

18 +C]-n 2010

i 19 in < n
E B nx xE +<, V
n x +xE B {i {n
E, VxE | n M
E +{ Z ] {x: +i
x E l Vx E {x E E
Ei 15 +Mi
1947 ixj
V E M
|{i E E.
n E <x x
{i 25
n 1861 E
Vx {. nx
x E
x Vc +
. EU n iE < BE bx
xx SB E < n =xE x
+vE M =x E xn t
E l{E il BE x In E {
Vxi . I E +iH V
BE x nH, Vxi, +ni H,
Ji xE {jE, V vE,
n E c |iE il {E, +{x
E |M =SS x E B
i +vH, +lE v E |J
SxiE il +ii E n
nx ], +n +Sh E
Hi E vx x l, VE V
=x x E M. =xx E
iSU i+ E <SU x E + x E
iSU x+ E x lx n. =x
+{x u E E MB i{h +l
+SU E E +x M E VxE
<E | Ex i n =xx =]
iE +{x l E =xE u E MB
{ E nB B nE E E< |S x
E. +{x u {ni E E

+{x {j H E
{E +x xB E E
=xJ Vi l. =xE x E
=J E x < i {
<ix ni l E =xx
+{x xB +{x P E

x {bi

+{x x E x
J. i:
Eh E +x
Ij =xE Mnx E
n E
+vE VxE x .
< J E v
n E B E
M< =xE +lE
Vx x
E {Si Ex
E | E V
V
{i S E n
x x B i
i C +V n
V =SS {n E
+vEh < = {n E {x
i?
x E n-| E SS E {
=J Ex +Mi x M E =xE
n E |i {h E i
+li E Eh x l. x Ei
il n v| Jx Ex
|h l. +OW { i =xE B +vE
l E EO EM E] il = E
i E Ji|{i +OV E Y
xiMh n E< |inx +n ]
Ei E +OV Vx i l i =E
+OW E {Vx E B = +J
E x E { < + V ni l
E = +J E n E<
vx Ex S i = E n. =hb
] Ex V x xnx MB i
E +OW xi xx E i x l
E x +Cb t x
{g B CE =x Mi l E x
V i E r +OW, V |E
i +OV E +Cb

nxx
BE Ih Hi
Mv
x E n-| E
SS E { =J Ex
+Mi x M E =xE
n E |i {h E
i +li E
Eh x l. x
Ei il n
v| Jx Ex
|h l. +OW { i
=xE B +vE l E
EO EM E] il =
E i E
Ji|{i +OV E
Y xiMh n E<
|inx +n ]
Ei E +OV Vx
i l i =E +OW
E {Vx E B
= +J E x E
{ < + V ni l

+C]-n

2010

19

h
t E {g Uj
{i l. i
x E n|
n E |i =xE +]]
x` l E =xx n
< n E ]
il V x, <E
B E{r E
n E { =E |S-| E B
+{x +|i Mnx n*
19 in i Vxx
{vxi E ES] iji E E
VM =` l : x =` V x
E] ix l, g i +
x Vx l, M < +Wn E Ei
x {Sx l, n M E Ex E
x x `x l - Sil =` l.
B ih < |xi E
rV E B ni Ex
+ x M l E E Ei
il r n i B {vx x
E Eh |n E Vxi E i VE
E n +l +OW E
|M Ex {ci l. i: 19
in E v iE +i-+i +xE
x nH rV x < i E
c =` E |n n E VM
xV E |M E E +xi
V. < Ec BE +ii i{h
|M V |n E i n u
i 1868 E M, V ={H
n { E i E v E
Eh x E.
x 1884 < n-=rh|ixv-v- |M J, VE
=q xME E =E +vE nx
l. V x < V JE E
E, Jx nB, J J + +{x
j E < E M x E B

=i|i E. =xx <

xv Sx u Vx
E i 1868 <. V
|n in x ES
xM E | E B |ix
E l, Exi =xE i
x . =x E i i x
V-i U]{] ix E, {
+ . +i x {bi
nx x nx + + BE
+ii li fM =xx < E E
l . BE + i =xx xM E
{I iI E Vx | E i n
+ i O Si E E] EC]
Bb |< BVEx x E {iE J
V xn E |M E EEV
C E VB, <E |S O l.
V V xM-|S
+xnx E J x i xM E
c v n +n v M
xn l, { x E x xM
E r PxP +xnx E n.
Vx {c E S xM {c
VBM. b EWx E E =xE +
ZE V l { V x
V ]b J l. nx i BE EE
+{x Ei E x nx vx E l
V x M Uxx E l xM
E {I |h + +Ec <E_ E.
Ec VM b{]x V MB + n
+ xM { E xni + ={Mi
nJ< M<. V x Ei Ei
B +{x j {bi Eh V E
l E P { E. +{x {
{ JS EE ={H E] { E
<i, |Sx +vE E i
BEj EE BE c xn ={H {iE
E] EC] Bb |< BVEx <x xl
]x | J. +lx J E
2 S x 1898 <. E +v x

20 +C]-n 2010

V |i{ xh , b E V
|n , +Mg E V i ,
bC] xn +n E l V
E BE n nx E 12 V Mx] =
|M U] ] Bx]x Ebx E
l . V E xi
M. =xE i x M. +i
18 +| x 1900 <. E B.{.
Ebx x BE Y{i (Mx] MV])
xE n V ES il
E E xM E lx
M.
Ex n E n v M x <
{ B >v S E BE {x: n
bMMi nJ. VM-VM { B E
M< il VM-VM |i E U +<
E n E < |E E x E V,
{ V +{x x V] .
i: ] ixE Si x B
+ +i c ] E +xi
+<x x M E M +{x +V,
Ei E nJi S n
n Ei + EMWi V x
+n V E E + Vxi E B
xE VBM. nx { x xM
+ { J +l M.
E x <E l < i E Bx
E n E +M E H E i
xE EM V n E
VxE + V ES + n x
Vxi = + J
+xl xE +M E nB VM.
x V u +{x n
n + E lx { xM E
+{x Si lx nx E < |
n E |Sx +{x |n + +
+xl n E +{x P E iE
n + E Z E i n x {ci

h
BE ixj ] E Vcx E B BE ]
E { =xx n E k E {J.
=xx +x E E n E M n
Ij Vxx E n Vxx E
Zx E + x +E .
+V E iJ <E +xx Mx
E`x .
< E H |xi (+V E
=k |n) n E V E nV
n nx E { x 1886
<. EO VcE n E Vxi
+Vn E c< E x SE l. vv =xE n E c Vxi E {
Vx Vx M. +J i EO E
1909 E +vx E +vI x. {
n E h M E {E =x
{] nJx M E +xE + E <
n i E ixj x { E BE
E {E E { ] E
{ x {cM. n E +vE M
il VxJ E +vE M u E x
E |E E n Vi l VE
n E +x B =ix i{h
i B <ix Vxn E u
|M x Vi l.
BE ixj ] E Vcx E B
BE ] E { =xx n E
k E {J. =xx +x E E
n E M n Ij Vxx E
n Vxx E Zx E + x
+E . i: 1910 =x E
| E n i x E
l{x <, VE |l +vI x.

v-v { n n E |S | E
B n i x E JB x,
VxE v i E M n Ij
E Vx n E n {gx Jx E
+ . +{x E +x{ n
i x E l{x Ex E n
V x < {k n ]bx
E Sx E B { n. V |E +
<b i E l{x Ex E n
= V x {bi n xl EV E
{ n l. Ei EO E +vx
n E ] xx E |i E
Ei |{i < il i E ixj x
{ vx u n E ]
x M.
< |E +vxE n E Vxni
in Sp u E l{i xM
|Sh xM { E |S-|
M l, Exi Si Mnx |{i x
x E Eh =E li Mc l.
V x xM |Sh E
Miv + +ivE S
il xM |Sh E n E
|S-| E E Mi xE =
BE |E {xVi E n.
+V < n E M E i: <
i E + x M E i

n E t
BE E {
E< xi |{i
x l. V x
E xn t
n E |l BE
E { xi
n. +V n E {g< t
|Si . n i E {v {. Sp
C, {. +v "+v', {.
Mxnx +n E xn t E
n M E ix l.
V E n E +K E
VxE Ex +iH x M. E
EE "nix' E {nx Ex E n
|M 1907 |Ei "+n'
=E n "n' x +{x S {j
{nE V +i i {<
n |Ei x +x S {j
E B MnE x.
+S i E +{x VxE
+xE E +ivE i i B
x x ] n E
B E <ix E E. = +vE
+S i E n E Ij <ix
+vE Mnx Ex E n n E
|iE |h E { x E C
x Vx Vi.
]{{h : < J E O E
i xM |Sh E |Ei
+S Sxp {hb E {iE
"] { S' il E S
|Ei {iE {bi nx x
.

+C]-n

2010

21

22 +C]-n 2010

h
c |i l. Uj
Vx En
={x Ei J
Ei l V {j{jE+ |Ei
i l.

nx x

+i +J, +E

|x i x +xE
{ E Vx n .
E E Jhb Vxx +{x v B
E n E E + x J .
{. nx x =x {
BE l V BE E` iji xx, ux,
| H il ]i E
x l. n E =ilx E
B = +{x |Sx M {x:|i`{i
Ex E =xx x xn
t E l{x E. +{x <x
Mh E Eh x E M.
i Vi E |r x =x E
u |Si E + . =xE nE v
+l l. u E {b MMV
E +i V E u +
E< M .

+` n B i { E
Vx + =n E n . <
x 1861 < 25 n E <n
nx x V E Vx +.
<xE Vx BE Ei h {
+ l. <xE {i Ei E i c
ux l. Mi El x Ei l. <xE
{V + l + < Eh
E Vi l. {S < + n x
+{x i-{i E {S ix l.
< {E { V
E S{x i E Eh`l l
Vx |: M E x Ei l.
E c v l. {S E
+ <x |E I E v
Yx{n {` V M. n =xE
xEx <n V E +.

x 1879 <
=xx |E E {I =kh E +
x] EV | V +
<n x] E x Vx Vi .
x nx x i
<-x +{x i-{i E {S
ix l. { E +lE +l +SU
x x E Eh =xE |i { x
EV E |vxS =x E Ujk
|nx Ei l. x 1884 < =xx
.B. E {I =kh E. =xE <SU <
+M Ei B.B. E {g< Ex E
l {xi {E +lE +l E Eh
=xE <SU { x E + V<
1884 <n E V E Ei
E +v{E E { =xx +{x
+VE + E.
n 1886 l V =xx
EEk ] EO E n +vx
M . <E +vI l nn <
xV + =xE VxiE j
+ <. =xE = E h nn
< xV il EE V E E
V { i |i . V
{ BE xn {jE {iE
xnix xEx l + <E
BE M {nE ff l. Hi
=x V o]Mi + +i: =xx
V E <E E.

+C]-n

2010

23

h
V< 1887
V {iE
xnix E {nE
. E +v{x
E E =xx Uc
n. =SS I E
{{ =xE x l
V <xx <n Ei E {g<
+ E. i =x BE +OV nxE
<bx xx E -{nE E
|i . =xx Ei E {I
=kh E il 1893 <n <E]
Ei Ex M.
EO E +vx M x E
n SSi M l. x 1909 <
EO E +vI xSi . G:
1909, 1918, 1932 B 1933 S
EO E +vI Sx M. V x
i x BE E=] n E
l{x E l.
iji xx E
n E ij Ex E E]r l.
EO E + +OV x E
+x{h xi { J E i l +
BE Vx| xi E { = l.
=v V E n BE
+i{ <SU E{ E { vh E
l. <ix nx E {iji E Eh Vx
V i i i E +viE
{ i nx B r Ei
E {x: +{x M M |i`i Ex
E {x nJ l. =xE S BE B
xn t E l{x l V n,
ni, i, nx, {h + <i E
+vx-+v{x E E . V
|Sxi SEi {ri +n E {h

Yx, =E |M
B +v x{i E
=tx , V
M |Sx t {x: B =E |S | .
V E + VE
Yx il E x] j
il E B +vxE Yx E x-x
+E E I + iExE I
={v l l +OV + +x
n + E I E l .
{h { t x. i E
BE {h Ih lx + V
+vxE i E x xh M .
=xE E{x <SU + E{
1916 < h {h +, V
x xn t E {h {
l{x <, V V tl E
Ih, + B Vx E l l.
1920 < V < t

24 +C]-n 2010

E E{i x.
= E |l E +x
V E 1878 < E
+ V{ E Enxn {z +.
{S {j + {S {j E {i x, {xi
=x S {j + n {j Vi
E.
n iji E S l.
i Mv u S V +M
+nx V {h { M
l. Vx xb, V x,
V{i +n xi+ E l
E n E iji E E
Ei il V j+ M i .
x 1931 < i Mv E l
M V Ex M x E
nx M V =xx i E |ixvi
E.
BE V vE l. Vi |l
E =xx E =xx BE l j
E + { 200 ni B Vx E
EE E n | n. +Ui E
n | E n |ix
Ei. ] Six E VMi Ex E
n E]u .
x 1946 < 12 x E ]
E < x M x nx x
E xvx M. < i j
EU n ] E iji E
nJ x {. =xE +xE =nvi-+xnvi
E E +iH j x xn
t E +x{ Ih lx
=xE {S E l] V | u
{ =xE |i l{i .
i =x +{x |h B
uV +{i Ei .

+C]-n

2010

25

26 +C]-n 2010

h
Mvn E | E Eh Gxi E
r l. + B v E +v {
+iEn E xn Ei l. i E Mh
E E B vE B EiE I
{ ni l. EiE +v { =xx
i E ]n E ri n.

] IE

{bi nxx
b. Sxp n, Exb
{ V i E E
h n |hiE,
I|n, MnE B
EiE +Eh E Ep . {
E M <i E h {` r
nx x V E x n
+n E l Vi .
+{E Vx 25 n 1861
=k i E +<{ M +.
lx Z E xE] |n li .
<xE Vx { <xE {V i l.
V <xE Vx +, = BE
+ +i l + n + BE
x E { v {
Vx l.
<xE {i E x {. Vxl
il i E x xn l.
=xE nn {. |v l. <xE
{ {bi< E i l. <
Eh M +{x x E +M {bi
Ji l. t{ V |M
(<n) Vx { +{x x E +M

Ji l. {xi |M Vx E
{Si E x Vx Vx
Vi + = x +M SE
|r B.
S{x <xE I P { <
CE +<{ E< {` x l,
+i: {. n V x <x P { P
En xE Ei Eh Oxl {g.
<x Mi Mi, xi il +x Oxl
E Sj E E n l + |M
Vx { n B ={xn {gx S
x M.
<xE { +ivE xvx l. <
Eh <xE i x <xE +OV {gx E
i <SU E Zi B +{x x E
Sc M|n E M J n
+ <x +OV {` | E.
+OV E IE Mbx l.
+ii +xx | l + U] j]
{ nb n n Ei l { =xx +{x
+OV Jx E S E | J +
.B. B.B.. iE I |{i E.

r V VxVi E l.
<xx +{x E ={x "En' J.
<xE |l Ei "vE x' x
|Ei <.
V i E +tME =zi
S Ji l. =xx 1905 x
i +tME x B 1907
<n BEi x E `E E.
ii{Si 1932 <n BEi
x E +vIi E.
l V x
E. <xE {ix E x Eb n l.
{ i B n <xE Vx
n { v .
VxiE Ij <xE E S
l. + V +OV E
E j l {xi n =xE +SE x
M. V lE x E Eh =xx
i E B +ixh E +vE {x
E E H n M E. =xx
E +i xh Vx r +vE

+C]-n

2010

27

. MMv
B +xn P E I xv E B BE Ec +vE Sn BEj
E. Mv V E l 1931 ui
iE x E l Sv Ji l*
MW E xnx M.
ixji Vx
=xE i l E
r +vE .
<ix x Hi E V
+xE + E Yi l +
Mvn E |
n B Ei E |Eb {bi +ivE + l.
E Eh
l. =xE S l E i Vx E E Ei l - V
Gxi E r l.
Ei =Si x {B + Vx Ei l i V+ E
+ B v E +v { +iEn Ii M < Ei E Z. x x i, CE V+ E Vx
E xn Ei l. i E Mh E V vE l. +i: =xx Vx E < ix |{i E n xi . Ex
E B vE B EiE I { M M l. =xE Ex l E |hj S{x x +{x E l E x
ni l. EiE +v { =xx { n E. x + xvx E l il |{E { Vx E <B
i E ]n E ri n.
xi J. j E x E. E SS M .
iE E xIj 12 x
x xn t E Wx E |i G x x. n E vx E Ex
x
E

.
x
E

E
E
1946 E < VMi n M.
{ x E V E +vE l. {xi
b

+
.

E
E
{
h

+SU

V E = Wx M
l. +i: E Gi E nx { =xx i + E E
nIh E { M + 4 {h E x
1916 E i {S E nx i.
{j MM E Ex i E iiEx
V {jE
+ Mx Vx b bM x B {nE l. =xx
x xn t E x "+n' "n xnix'
E. ii{Si V <E {jEB xE. MvV
l{E x.
]{i l, i V
i ] EO E +vx ] IE E x
x |r xi xp xl xV x |r l.
E l x xn t i
+S {.. E
iE x:E | E E EM V l - i Mv E n
iE E< +OW E ={H ux | E B H E {x
x i.
E`x l, Vx
+viE {I - +{E xn v E E x iM E +
ri { +Mv r l. Eh E z E Ex =x
{ H E { E Ei l + V i n . MvV
Mi +Mv Ji l. =xE Sn <E_ Ex =x
l E v + +v E r v, i Si xi l, CE
n V i . Exi v E ` 1942 E +xnx E
xx MMv iE, Exxn V V E
l. =xx Ei
28 +C]-n 2010

+C]-n

2010

29

30 +C]-n 2010

x E {i E
<i
{hi Ex
v .
p

x {hbi nx x
i E ixj P M
E |n{i xIj . =z in
E S BiE IiV { =xE
n i v E S =iE E
xnx . x V i
Six E =ni, i Vx {ri E
hi, i VxiE, +lE,
rE B EiE P E VVi
E ix |iE .

{hbi nx x vx
] xi+ +Oh l. Vix r +
Vix +n =xE B Ii M l,
=ix vh M l, n E Vxi
Vix E| V l, =ix Mv
+ Ex iE E n
E< +x xi M. V E uk
+vh l + +ii Ei H l.
+{x M E ` H l. Ei,
n il +OW ix +
xhi l.
x E + Ei E xn
t |S B {Si, |Sx B

+vxE i v+ E Vvx x,
+{i i E ] Six B EiE
{xVMh E |iE . E xn
t i vxi O E M
|h B H E +V i E {
+{x E x SE . E xn
t |S + +Sx v+ E
M B Yx E t n .
ix i E +xEh il
nE i E l i i E
=Si V =E =q . |Sx
i +n E l +Sx j
E I E , +nE +v E
YxE {Ih il =x { +xvx,
z { |S + +Sx Yx E
ixiE + xiE +vx,
|Sx i Ei nx j, i
+ <i E M +vx-+v{x E
l-l +vxE xYx, xiYx,
nx j, +lj, Vxi Yx +n
E +vx-+v{x, n, nM il Ei
i + b E I E +iH
+vxE Yx-Yx, vi Yx, Jxx
Yx, ti <Vx, jE <Vx,

E Yx E +vx
<E i .
< H E l-l
n H E I n
Vi l + tl
E ] E Vx E
Yx E Vi ,
=x V E E
B |ii E Vi . +V
E xn t +{x |Sx {
B =q E {i ii |ix .
{hbi x x E - V
BE x l. =x M l, Vxx
+vxE i ]i E x J. BE
+x + { {. V x x E

E EO V < x
V VxiE +xnx E
J xx . = Ex , xx
+ gx V E i c
. < E< E x E E
nJE i Vxi V
+M + Ec .
V x n E =ilx i n
i x +M+< E. < H
+ n H V E Vx E n
j l. =xE vh l E x E
{i E <i {hi Ex v .
x E E <i + < +
xE |h j E <
E SS +vx . VxE E E
B Vx vx V]i + IE
E VE EB. x nH,
Vxvh E E, Eh, nx +
n E i, nMv + =SSE] E H,
|h j | Ex , E {,
i E+ E | + +-
i E |iE l.

+C]-n

2010

31

32 +C]-n 2010

h
E BE P]x. = 14 E l.
{ =E i {il { JS E E i
+V x { +Ei . Vx{n E BE U]
E JEc vE t E n E +vx.
|Mh Zb , , nH E =nP V + l.
n-n E M M {n SE + l. =i l ih .
E +J lx E +x E |iI E l. Eh <
+vx E xx +il l V {k ]bx. +<.
Uj + +il E =E + M. Exi = ]x
{k n V x +. + iiEx ` Vx{n EO E
+vI Sv Sh + =xE l, Sx E E E
+{ Eh ]bx V = nx x +E +M nx E
+vx +M. J, t +M nx Sv +
=xE n E Mi E + l =x Uj + M
E =nvx Ex E xnx E.
{i x, Sv E C + E =xx = ]
x +i|i t E Uj E |h =nvx E lx
{ Ex E, Z x {i +{ M x +{x { Mv
]{ ]bx V E J Ex E B M J E x...
<ix xx l E ] Jq E Ei + P]x iE E vi
{x M h, ], iV +J l{E 36
bSn V < +{x i =`. +{x Uj E x E
I nc =`, < l E E n E E E
|z Ex E E< +Ei x . +{E {i x SB E
V ]bx V , i < MV { E< ]{ x l.
<x n E l =xx Sv h x E +x E.
< P]x E | Z { <ix {c E `, MWn
V c xM E UcE < t < E E {I =ih
Ex E xh . ]i +i-|i l. i Uc
+xnx V x x = t E P l, i
+Si { og . V < xn V = E
n l, i g + n U] < E i E B
+{x +xV + l E Vi , Vx =x nx n-
{n SE M +x {ci l. <B E< +{x (V Sv
l) j (V ] V), =xE xEi V

<

1945

x V E
x i +lE
EM

{. bSxn V
n |E ]E, +E
xn t .B. EE
+, i bSn V x +{x x,
Ij E xSi E n l.
n n x{ M E 92
E +i bi + E
UcE E =SS I lx x l.
=xx < I E =Vc Ij JEc E
+{x El Sx.

+C]-n

2010

33

h
E x +i. + <
n Sj E |hji
l x nx x
.
c-U] VM
n ESS M
{S Vx `
Vx{n E BE M Eb {bi P]
+ I n E P Vx bSn V E
+E I M <. EU n {n
SE bi x E E b +
<E E I {x Vx M. 1929
nM Vx < E bi < E
E. =xE c < Sxp J V
in {n xi B, =
ExxM {n { i l, Si l
ExxM x. Exi =xx n
E, < {n { `E M E M
x E]M.
BE n Vlx E V{
Vx{n E E M +v{x E
Ex E ={i =xx c EV {x
<] {I =kh E, =xx xn
t, h .B. E I E
B | . V E
{E +. = { i x < { E ESx-{ nE =xE
xvi E n.
xn t .B. EE
+, i bSn V x +{x x,
Ij E xSi E n l.
n n x{ M E 92
E +i bi + E
UcE E =SS I lx x l. =xx
< I E =Vc Ij JEc E +{x
El Sx. = =xE {ix
E] n, Vx =xE +` EI

{ Ei E n M l,
=xE BE j {j nk E
1935 Vx n. E
Vx =xx +{x E
S-i E Vx E
{i E n. = nx
=xx u Ei B i
x ] Mg x Ei + P]x iE E
vi il E{c E Vi {xx E.
Vx =xE - . j n Vc
E{c E + n Uj E E
JEc E BE M li E S{
E +{x Ih. n =x
M< BE U] v.
JEc Ij E M-M {n
Vi. P-P VE =xx I l E
l{x E B vx BEj Ex E.
S +x, +` +x, BE { - E<
=xE B xMh x l. +{x
S{x x =x M S{< {
` E Sn i nJ l - 1936
=xx I |E b E l{x
E. =xE l xE n
E i E E Ex =xE +xV
Sn V, lx Ij E E|
+v{E iM il x
j x x`{E +Vx +` { iE
E ix E l E B Vx
+{i E n.
Sn + xxi E V {
S, =xE vE t E B EU
M. = { E xx E E
+. BE-BE E, E+ +n xx
Uj x xi { +{x nx
n. =xE Ih-lx E xh E
=q j Jx-{gx Jx x l, n
E iji E B Vxnx nH +

34 +C]-n 2010

iji E ={i +n xME {n Ex

l. =x i, n E {i x E
x E +iH nM, +xx E Mh
E]-E] E x l.
V-V t E |Mi i ,
E, E xi , Uj E J
gi M. Ij ] E xh =E
Mnx gi M + =E Ei .
t Uj E x n Jx E
I n M. Ei-vi-P]z {V
j t E x l. Mv ]{
{x +x l. +v{E E Sx
i l. i + E,
v{x + n +n E x {h
{W. +n Uj {n Ex E B
+v{E E +n Vx Vx i{h
Z Vi l. t E ih
iM nH E B +xE ,
v bSn V E.
bSn V +OV xhi l.
Exi n E |i =xE | +Mv l.
=xE j-Mv Ex v| h
, V , |: xi |lx ni l,
|V n E |M i l. i
Ei + E E |i =xE x`
+Ihh l.
bSn V E x{ Vx |iE
< i E E x V x E
xn t, x V i E
lx E xh x E, x {bi
bSn V +xE xin h
{ E {n E. xi E =
{x ]I E JB i x Vx
E-E - M. J =
n <Mi Ex E BE P | *

+ii {j l

=xE Vx

b. E n ,
{ ]{i

V E S l E i E V Z
Ei + Z ]i , n E +ii
i{h + H i . V EU i
ii < { S] Ex E E Ei , i
n E M E +{x Mg BEi E |nx Ei B
E V nx SB.

V E x i
+J E x iE >S
E B, v Jc B
E o =i . =xE n
E i l, V V
i E x Vx Eix vB ]E
n E vi { + = x Vx
Eix E i + il +V iE .
{ x V E Hi E MM E
x v E l. V E xvx E
n i Mv x "Vx E' E 8
n, 1946 E +E J l, =xE
Vx +ii {j l. n E M l.
=xE j Yx + l. Mi =xE
| {iE l. nI |H l.
=xE h H +ni l. =xE Vx
SU + l. Zi E B
x Mh H H E B E
={ ={H .

n E +Wn nx , ]
xh E x Jx il BE og V
E Sx , V E V i{h
+ {E Mnx , =xE h
EE +V, i E n M
=`i il =E iE, =xE Sh
r ZE Vi . =xx +{x
Vx il +{x Ii ] E {
i {i E n.
V V 25 E l, i
i ] EO E EEk +vx
B l. =xE h M
|i B l il x <E c |
E l. <E n EO E M`x E
E M M. i E i E x
E V x i ] EO
E {n E Wn S .

E V E x =
E |i`i E Vx M l,
Ex V =x B M E Ei Ei
B n E +Wn E E v + ,
i =xx +{x Ei Ucx W n
x M< + +{x +{E { i
ixji +xnx ZE n. x 1918
EO E n +vx E
+vI x M. ] E VxiE Vx
V i{h Vn =`
l. +M x 1919 E V N
Eb =xx +iE ixji
xx E + +iS E r
x +ii | fM +W =`<
l. x 1930 E Vx +xnx
B iM{j nE B l +
Ex iE E {hil { M M
|ixv E xv EE =xx E
E E.
+Wn E c< E v P
V xi E xi . x
1931 xnx ui MW x
={li E V x Mv V E
i E l. +OW E n-{S E
E Ei B =xx Mv V +
+bE E S VxiE iSi
+ i{h {+ { Zi Ex
+{x Mnx E. {x {C] E Vx

+C]-n

2010

35

h
+OW E]xi E
E V .
V BE
G ixji xx
E l-l ,
VM + |ir
{jE l. 1886 E
EEk +vx =xE h
|i E =x n {iE
"xnix' E {nE xH E M.
< {iE E v V x
] S E M iE {S. <E
n =xx = E +n, b,
n +n |J S {j E {nx
EE n E M ] | E x
il =x VxiE Six VMi E.
V E {nE J +Wn E
B cx E x, gi l.
+xE VxiE + VE {
v + x fM JE
M E +{x Ek E |i Si Ei .
=xE {nx xEx {j x
iiEx {nE il rV E
i Hi + E {` {g il
=x ] E B {i Ex E
|i E. V E +x{ Mh E
x Ei B Mn xpxl ]M V
=SSE] E SE x E l, i
ixn x n E +xE M E VM
+ {i i S + <E_
. i =nvx H E n =i
+ =x E Ex E B ZEZ.
V = +{x h
+C E Ei l - +Vx |iY u x
nx x {x. +li +Vx E n
|iYB - x i E E x nxi
nJM + x {` nJE MM.
V Vx +Vx E < |iY
E {x Ei il +x M E

B Ex E B Ei .
] {xxh E o]
Vxx v Mh E
x I E i E nJi
B V x I E
E + i E B
+xE | E. +lE
{ EE =xx E
t{` E l{x E. +V nxx
V E x E xn t
E BE |E { x M . <
t E =xE Hi + Sxix
E BE Vi E xi . 31 Vx,
1912 E E Jx ni B i
Bx] x E E l E
x V x +{x E
Vx, +{x H +{x Ih h,
C E V - +{x i Vx +
l iE < x E, n
t M n.
< t E l{x
V E no] E -
ZE i . < =xx n + i
E+ E +vx E l-l x,
iE, M Yx, Jxx Yx, vi
Yx, iExE I il E Yx +n
E +vx E l E l. =xE u
E M x <VxM EV
i E { EV l. =xx +{x n
o] +x E iExE I E
i E nJ l. i ]
EO E +vx E +vI {n
i B V x E l E n n
E J M E M =x , n
WM E x i Jx + vi {
r x , i +E E n
iExE B +tME I E Px
|h | E V.
ii: V I E +ii

36 +C]-n 2010

i{h xi l. <E u ] E
B Sjx I + xS
{g i Ex Si l. x xn
t E l{x E {U =xE V
J =q l, = =xE n +{
M E x Jx SM. xn
t vE E +i Ei E
+ { V x E l, Vx +
|E E V Ep l{i x V
= x E B Uj xEM, V r
E +x M E ` Uj E x
M, x V nS {h Vx x Ex,
+{x n x Ex... |Ii
M. Zi E V E
i |iE IhE l E IE +
Uj E n Jx SB. xi E
n I Uj E +Sh E Ei
x E Ei, i I x .
+M E< Uj V +]O x
Vi l, i =E b J Ei
l- ix Sh x t.
nH +iiMx x n.
+li i , S , t , n H
il +iiM n x {x M
x.
Mh V E {h
Vx |ii i . x 1919
1937 iE Mi E xn t
E E{i E { +{x +Sh u
Uj E +n il + E +n <x Mh
E Si Ei . +V n E
B I il V x IE
E Vi , V +{x +Sh u Uj E
<x Mh E + |i E E.
V SS +l vE H
l. Zi E V H +SU +l
vE M, =E x E ESi
x Ei. V E =x

h
n E nx SM V =xx 28 Vx,
1933 E E l. =xx E l,
+{x v og . E
MVP +l Vn E { V
Vi i iE +{x +{ ZE Vi
. V { BE i cx E Eh
C . BE, n BE, BE, B
BE {li i B +{
nM-]] E x < gE VV +
+S E i C Ei . v
E |i +{x og x E =xx
+xE |Ei E. 12 +|, 1924
E +E =xx J l - i xn+,
x, << E, { +n
E x i il BE n E
{ .
V E S l E i
E V Z Ei + Z ]i ,
n E +ii i{h +
H i . V EU i ii
< { S] Ex E E Ei ,
i n E M E +{x Mg BEi

E |nx Ei B E V
nx SB. +Wn E c<
V E j +
xE o] xi
x +Wn E E EU n
+{ M E x Jx
SM. n E V Vn
i 1948 E x
+Wn x +{x BE BiE il
+ii i{h h E l, n ]
E ri +l + E Vx E
B i E bE . +{ +O E
+{ < Uc n CE Vx i { +{
]E B , Q cJc E ]Ec]Ec VM. +{ nJM E Vx {
+{E , +{E nM +
+{E iEn E { Uc nM.
n E ] E nx =k|n,
, nn + { +xE
x < {Eix S M l. =x
E< +SU j . x { Z
ii E i MB =x M E +V
iE x VxE lx x {
. =xE li hl E i .
+{ E M E =x M E
{Eix V E Vi .
xS nV E x Vi + =xE
E E Wni ni Ex {c .
=n Wx iE E {Eix ES V
.
i {li < E
+M . i E Ei, i E
vx, i |Si xi, i
E , BEi, < S, v
+ + V Mh +i-|i .
{bi nxx V E Vx
n l E xME +{x +n <
Six E Vi xE ] {xxh

E E Mx E.
V E
x u Ex
Ei l. V H
x E x i
= v,
Ei, Ij +
+ E |i
E { x E i .
V l. Ei, n +
+OV E +SU VxE l. <E Vn
=xx =n J l il V =xx +{x
{j Mxn E =n J<. <
{i Si E =n E |i =xE x
Eix M +xM l. i, M,
ni il +{ E B V
E n VM l. { x M E
|i =xE i E x E nJi B
+{x +iEl =xE E E M
E v E . V U+Ui E
E^ v l. =xx +{ E xn
| nx E B +xE | E il
=xE E E B +M . =xE
o] |iE H x l, S
E Vi E . =xx xnix ]<
E 2 +H, 1932 E +E U+Ui E
Jbx Ei B J l - n +{ Vi
E +iE r E E Ei , i
+{ +l +{E v E H E
{ +l {E E |E +r
+l ] E x Ei.
E { n V E Mh E
+{xE =x xi +{x rV +{i
Ei M

+C]-n

|ii : {z
Vx x E

2010

37

38 +C]-n 2010

i,
U
+]

S{x E EU i B i , V
Sj E i x {] {
+Ei Vi . x {bi
nx x V E |l nJx
E |M x { EU < |E
+Ei . Sj lc vv i {c M .
{xi + iE {] , +SU i n
.
E n M S l.
< E x E Eh + M
x i{x M l. E
+x M jh {x E B
V =k i E {i l E
Y xxi S V Ei l.
M =x x x i l.
Vi l. E`x { Ex
E n =x lc + Vi l.
{i i V =xE l E B
+SU l.
x] n x M E U^
Vi l. {gx-{gx E E n l.

M h, lc-lc n U, l {
n M ]E, { n {Mc,
{Ux, P]x E >{ E n E
{c l V =xE { fE l*
=xE { x E M< iE
=i M V + iE n *

VE x, +E
V S M l. =
i-{i E l M E U^
M< l. E {i h
+ xME xn {{h
BE h . E |r b
+ E E b { |i: v
M Px V Ei . {iV, Vx
M V Ei l - E l Px
V Ei l. = nx =xE l ncM Ei V l. E M E =xE
+M, E {U Sx Mi l. +SxE
=xx Z E + { , E nJ x V + . =x l
Vc E +SU i xi Ex.
nJ i x S M BE bM
({E V {c i { Si ) B +
l + = E< ` l. M E
{ +E bM E M<. V x
E E bM =ix E +n n.
V E +nx x l Vc E =x
|h E. EU x - x xi, x

|h. E l Vc nB + =x nJi
.
M h, lc-lc n U, l
{ n M ]E, { n {Mc,
{Ux, P]x E >{ E n
E {c l V =xE { fE
l. =xE { x E M<
iE =i M V + iE n .
lc n V i Ei .
Sx E { i nJE ]! C x i? E<
x xE E =x nJi . V
x n x i M. V
lc EB, { l Vi , J {g-J. E x bM
=`< + S M.
=xE Vx n V x E - nJ
ix? V . <xx x
x] x< , V M i .
=xE Ex E B M E
V EU i . Ex ?

+C]-n

2010

39

h
=x C i ?
=xx C c E
E , Z EU
x l + x
i Zx E
+ l. x]
xx E +l P Ex
xx Z
+. =x nx P E +-{ +
x Ex x l. i M <],
, ] +n fx E E Ei l.
- r E E{x B M E
V B P Ex xx
. =x Vn E i. x] E
Ex, EV E c-c bM =xx
x< . {xi l ii nJ =xE
U Vn E l `E x M. x {U
- C P xi ?
x {M P x xi, V
x M. n iM, .
=E n +xE V-i =x
nJx E E i - E SS
E J En + b |iMi+ E
, E x] E nIi E
+ {, =xE {E +x E +
. =xE l n-ix {E
x E M |{i +. + E
l V-V Z +i M<, -
V E k Z +x M.
=xE B n r E x + M<.
x] xx E +l V i
i n Z +.
x V E V , V
nJ, +{x P E , n BE nJ - i {vx, ji.
n n M E E], M n n{^,
l { n Sxnx E M ]E, {

n {Mc. =xE -
E n x +. n
M =xE S E {ji E
tiE l.
< |E V E nJi
B +xE i M.
+{x Mi +M xEi
M. xZ E E M<.
=x nx V E j E {j
M {gx E B x +<. i iE
.B. E |l {S SE l.
V E nJx E, =x x E
M E c <SU l. x] +x E
n <SU + | M<. i iE
V t E E ]
SE l + |: +l i l. P E
x xEi l. E E l
x-Vx {n x Ei l. {xi
M x E B =xx 10 x] E
n. n V E +O {. M
E l M<. i E n =xE
P V l - x Vx E =i
l + ES . +i M |i: g
n V E MM =xE P {S. =
iE xx, {V-+Sx +n xi
E + E { +v] ` l.
M x Sh-{ E. =xx S{S{ l
=`E +n n. x nJ =xE
n M l - { +v. {xi S
{ iV, i, +J E
B UEi x, l { Sxnx E M
]E E l Sxix E JB + ` {
S {Si ESi Ex.
lc n x E n M x =x
+{x i. x] {gx +<
. B.B. Bbx . x
x] =E {gx E i <SU .

40 +C]-n 2010

+ =E i nx E <SU { < .
i nx E {x {x E +.
V =xE i c vx xi .
E nE j l. M x =x
{U - +{x +{x + { <ix
c x] x E Jc E n. <
nJE +{E E Mi ? BE x]
S{ E, EU S E - i i
i .
Pc i l, n x]
+vE M . M |h EE S
+. <ix E n V E
nJ l - nJE x =n M.
=xE l Eix M M l. =x <
{ nJx E E{x x E l.
V H |inx E Vx E
BE +M x Vi , V |: +{x
{ nJi = EU i
nJ< x {ci. V E
i . V =xE xv ,
=x j-ij nJi , =xE i xi ,
i iE =x E< i o]MS x
<. +n + x E {j .
. {xi +V V S x , i
{U cE +{x Vx {
o]{i Ei , i =x Eix
iB nJ< {ci . =xE S
- S { +iE iV, +J x E
, n h EU n +i .
=xE { Hi Eix | l.
=xE {E V +, =xE H
M. =xE M E i ,
iV Vx n i{l E +
+O Ei M.
x {bi nx x
V E i: xx.

E V E
xn V E x
M l. n-n V E
EEi E {S l. =i E E
E< E x l. Ex M E x
BE E l. x EEE E
V { {vx , i
E l. BE +SU EEi E
{ =xE c J l. =x nx E
E| +J "xnix' xE
Ei l. =x nE i l. BE i
V , >{ +J Si l.
E, n E l, Ex =xE
Vx <ix Ec l E i Ei l.
E x + l x
1886 . BE =i E x x E
xx E B E xi E l.
E S E xWnE ` + l.
V x h nx E
+ +{x +ni V =xx +{x
M E WE =cx V E,
i E =` {c. V E
xWnE {SE, =xE Ex
nn - E{ J S { +]
E |M x E.
V { x +x
M.

| j,
V +V iE E x x
E, +{x E. =
xn Z i M l,
M +V + E +{x
+xSi EU x E l. E
+{x i Z +xSi Ex E
l.
+{E +{x +J
"xnix' E {nE {n
x E B , n +
x +ji Ei . < {n {
E< x{I + H
Ei + +{ Mh E]E] E .
+{E Ei E |iI
E .
+{E
V {

M{n xM
Vx { =x < i ]E
M l. =xE S iiE {c
M. + { +vE J
|M Ex M.
E n =`. xWnE M +
Ex - J S { -]
+SU i .
+ i Gv E V E
i Ji M<. =xx + VJ E l M-h Ucx E
nB.
E x S x l E E
i =`x E EM, Ex
=`. + S {. nn V
E Ex - +M +{E J S x
x +i, i E{ ` V<B.
llE, BE n x]
E V { ` M.
EEE ]i =xx E
x E E` +Sx J, V
"nix' V U{. EU nx
n, E E = E E V
{ E BE {j .= E x

Ei nx ES x E. +xE
iE =x "xnix' E {nx i
+SU fM E. ix { BE `
xi + V E { =E x
n E Ex-Ex {S M. = E E
x l {bi nx x .

+C]-n

Vx - n b<V]

2010

41

V
+ xn

b. nMV
BB] |. xn
E.b.. bO EV
n, (=.|.)

V +ui Hi E
vx l. =xE {h Vx B
Sxix ] Eh E B
{i l. x nH, |J H,
=SS E] E xi, xi |, VxxE
B ] xi l. BE x V
vE B Ij l. =xE +xn
xii E +ni Ii l. Eh E
i ] EO E S +vI Sx
M. =xE Vx iM, +n + E{
{i l. ]i E { xi l.
=xE xx l E V |{i E M
I E + i c v + x
V-|{i E I E | i E`x.
<B I E Jn x Si l.
E l Ei E- l
I-| E l l +{ M
{{i vx nE n E I E n
nVB + |iY Ei E EU
< +I E ] nM E
]i { E x |nEi
E E E ]E x Ei + +{x

n E n < E Vx
M E I il +x E
M.1 V -i Vxi l E
E n E =E Ih lx
J Vi . +i: ] E E
I E + E i <B
x:E I E {Iv l. I E v
] B =E lE l.
xn E ] E M |{i
V Si l CE i E
|xi < E x M
Vn + n E vE M
u Vi . =xx < 10 +|
1919 xn i x E +vIi
Ei B E- xn +x n +
E "c x' . i E +vE
|xi E x E { |Si .
+x |xi + E +{I <E x
E J +vE .2
V ] E E E
i M l. <B i E

42 +C]-n 2010

xn Jx il Jx E i VV
E x, E M E +xi x
E ni . ] xn E =zi
E l-l Ij B |xi + E
=zi Si l. E =zi E n
E =zi VcE nJi l V ixn
"xV =zi + =zi E ' Ei
. V E n - i + n
E =zi +{x n E E u
Ei <B V n E V ,
= = n E x, Exx, VEV,
3
E <in E E x SB.
V Si l E +Vn {
xn ] x V CE i BE
n + BE V]
. E |x E E Mv
V + V E MM BE V
l. nx xE Si l E xn
] x. <E {U V E
iE l E < E |M xnx E + i x

h
n E M Ei . iE E <<
x x i xn E r Ex
E Mnx E . xn E f <E
B V i Vxi E EU
Z ni - xn E c-c
n E V , xn E
+Eh Ei n Ml nx
. V iE xn E xn J V.
+xE n E xn +M EVB
=n + xn nx + E { M`
x M . + <x nx E l BE
lx <. < i E B ix Ex
V xn+ E B V
x E B +E . nx +
ix x E G E BE E
Ei .4
V + S E n {
Vn ni l. =xE xx l E
i E i + vM
x SB. x + Jx E
E x x SB. xn E |M
{iE + S {j x SB.
xn i E xh l
xn E V. B Jx
SB V < |xi E M Z E.
Jx E l x E
i Vi .5
V E xn | <ix l E
xn E E E E x E =SS
I E v x <E {Iv l l
xn E Yx n E xME E
<E +EI l. =x l E n E
M B EM i xn +OV E i
|Si + |i EM. < x
] E M E xE +{x
E l-l |iE E E xn E
Yx E...

...+ H E E E< nx +M
V i +OV VMi , =
6
i xn E vE |S M.
V xn E + Ij B
|xi + E =zi Si l. <E
i Ei< x xE Vx SB
E +OV E v l. =xE {]
xi l E V B
nE = Jx SB. +OV E
=xE i E- E E
n B Jx E +Ei +
E< n B <ix nE
x Ei Vix +OV.7
] + ]i E q E E
V E o] i {E l. =xE
Hi i | l. +E
<n E BE =xE Hi E
Z V Ei .

V J x ng g< x E-,
M, i E nx E-.

n :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

+C]-n

0 +v |vx, x E S
BE Sx, {` 85
E] , x nx x
: Vx + xii {`-145
xn i x,< E
+vI h, x 1919
xn i x E +vI
h x 1910
i Sin, x {0
nxx Jhb-2 {`- 27
i Sin, x {0
nxx Jhb-2 {`- 38
E t, nIxi h,
x 1920

2010

43

44 +C]-n 2010

{ E

Ni

b. +W iV
|, b{]h] + Bx ]bW
x] + xl E<x, S{ , +E

= nx BE +V bx {x l. V Mi +v{E x x Md l, Z + n E = Md E
nJ. n vcEx M. x xn x] E Mi E |iMi l i nJ E P E SK xE
+{x l E ` B +{x M x E xxjh nJ i M<.
ni E VME {x xx E. xE M<. ni x E, + {M
v-v BE-BE EE x +{x i
"n Z M E +V + , i x VM, Vx <ix Mi {` E x xn t
V>M.' n x N E, "+ < x i x.
E < |iMi x E W
SE +{x {x, <ix i M Z VM
i B C Si , x E =nh E .
n + + { Z .'
E. C E B + x] E
i E i Uj x {S.
x K nJ E V Mi E Uj E l, i BE x xM + x] E M] = ` M, +
] MS { M< i S i M SM, BE F i EE. V Jx JE l E < bx {x
M + +W +<- M V+ { Ei i C x V Ei? x { =Jc n. n Si l E M
+{x +Mg. xi ]] + Vi Ei S M.
V> + {, < , +v i E.
]V { +x M + M.
E J E J M V E +Mg i EE +M
n x W E, V+ S x E J< Enx E i { E +n >S-xS M< i C nJ>M? V
{x .
E . < <xE C n? i x xn t E Uj Jx
B
l. +Mg x] E Uj J l i x E< E +J N
x ! x Zi E E
E Mi |iMi M x S, x xn x] C Vx M, nJ l. = x x E x C
+Mg E i {Ecx S. x i c +xl . Ex S{x E? x n cE E +{ J-
+ni E Z = E Ex E iz Ei nJ l.
E + n EU x .
i V Z b Vi . Z +SU i
< {x E n i xn x +<. n
= n E i V +Mg n E V SS l P V Z
n
x

l + n{
t E Uj l. i M x Si l i Z BE Jx bi l

l {i x E +J M, +J J i
E +Mg x xn t + = K Jx bx M l M
BE Mi x E |iMi M x v-v +xn = E Ex E E 10 V l ni |iMi E
+ + l. c E`x E l xh x + VMx M. BE nx V l i M l.
E x Vx S x. +Mg x S{E = Jx E l =]-{]
]V E {n =`, {n E +W x +
x] E Mi C E <SV E nJ i S BE , , Wx Bx=x E +W x V =x E,

+C]-n

2010

45

h
O{ + +Mg
t --- <E i B Mi
l E Ex E {n ]
VM. S i
+bx cE
cE E i +
+xxnx SK
E +W +x M. Kn Z` x
MM ix {S x] iE EU x
E. BE-BE +n {, BE-BE {
+Mg 10 Mx Wn - E +W
+ l.
{i x E n E B M
M V l V E Uc Mxv . BE-BE xn E<-E<
{] l. - U-U E nJ V
l V =xE S{x E b Vx
Md .
E < |iMi |l {E
xW M. Ex E Ex x +. x
S C +SU EE x l? i
l, BE BE +SU Mx, BE BE {
+ +W M =x i n
+{x x xW E nx l. =xE
i +{x x ih E i{i nx l. n
+<xn E nW Jx l.
Z +V n ]x +Mg
{ V l, E l ] l,
{ K + +J xnM. Z +{x
{x { + =xE x x Vx E Wn {.
+Mg {SE x BE S l
E Ex Vx x xn t
E l{x E. =xE x E +M EU +
C x Vxi. +Mg E < VE
i < E .BS.. E xx {hbi
nx x E i KWx
+ . = KWx E Sxn i +{E
xW Ei .

V x E l, <
E =k {V E
|h j < E nJ,
ji E nJ, E
i S... +x + +iS
E E + i, x + n
E |S E x {{
|i, J + xi g.1
Ei l V x Si, M x
Si + x Z I S E BE
+ E V v , =xE vx n
V, V NMx , =xE Ex + i
, n E +M Z V + nx i
E | E S Vi E n M V.
V E S l E +v{E
+ Uj - {E x +i +E
. E EI +{x { i Ex
I x E C Uj +v{E
E l M i < M nxE
, +il E |i | x + n E
x +{x x nx V q { S I E BE + { . VE M
E EI { i Ex
x Ei. V E x BE
B I nx xh l V i
t E l-l +vxE Yx E +vx
E l + V M + ll .
b. nxpE +{x BE J Ei
- t E lx E E E
Sx i: + Mi . x 1903 <.
V +Mg t Jx E
|i +N Kx x E E I J l
i = =xx J l E E
< |E E xn t J Vx E
|i E lE . i E IhE
+ vE Sxix E E lx
2
+EE l.

46 +C]-n 2010

x 1916 <. l{i V E

E xn t i E +
+i xi E x M. Yx +
iExE I E l-l v + E {
W b M. <x nx |E E I+ E
Vc E c +E x M. zi
BEi E b {< M<. < I E x
Ji B V x tl E- +{x
n | E + =x BEi E
x VM+. i v + xH
E +{I E Vi ---- = n
< xIi E vCEi . <E
=xx E V |{i E |iI x
Ex S. i , Uj + Uj ,
+O Ei E xIi E nEh E
|iY EM --- v E I +iE
. v | E, E, xi +
3
{{ E |i x E.
x 1941 <. <n t E
Uj E vi Ei B =xx E l E BE ] . i xn+, x,
<<, { + CJ E i .
xn V + V E nx + i
SE . + xnix xnix V
4
E l{x Ex S.
v x{Iin =xE WxnM E BE
+ rxi l. E E
rxi +M SE +Wn i E
VxiE {iE E BE K +v x.
=xE {x l E i BE B n V
v E x x . V
E Ex l E xn v +x v E
S + +n E {{i lx +
xn v E I <xx E .
x V E vE n E v E <
c =nh C Ei E =xx n
xn E S xn-
BEEh E | E. =xx +xE
+ { W E E xn
x E K x . =xE -

h
Ex l E +{ iF + ZMc E
UcE nJx E < n
E +Ei . ]x n
E vxi |{i x Ei. BE-n E
I n E BEEh { vx n =xx
x u Mv + xn+ u Vn
E x V Vx { |ixv {
c W n.
Kn x n + x =xE <x
+xJ S |i E E,
+{JE E iE i {hbi nx
x . {hbi
Jx E |iY Ei . =x vJ x nM.
Ei E Z
vJ
5
x nM.
n nx x V E lc
E + E xn +{x xn ]
+ +{x S + n- JS
i =xx +{x = E Si B xn
E E Kn E +M Ex
i Z.
n 14, 1929 <. V x BE
ExEx E h tl E Ei E +{x n E |i Ei E
i x +{x n + i n
| E xi Jx . xi +
+iE i x . =xE K K
+ =xE N NMx x . +{x n E
E Vx E i xx E
Fx E n i x . i
I V ix +V {< E n i
+J +{x n E ixj nJx E {x
x. E l l +. n E< i
iE +x ZZEi i i Kn +M gE
M ME =E n E.
Z E +V x nx x
V E {x E SE .
tl x =xE n, h +
Ei vx Z VE xiV xE E

+Mg t
E BE {iE =xE
{gi { M. { E
+Mg x] E
l{E n +n Kx E
Vxi l { + E
Ei E i E E BE
+J x , +V nx
+J J M<.
EU iE E xn t
E x B { ni {E =x
E , V E + +x S Z
+ n . + + E <x E
+{x-+{x n =cE Vi E cc +{x Mx + Mx +{x Vi .
Z E E BE {j W n VE +xi
l i { E Ni P i xE,
i i E< nx x M.
S n nx x E
Wx { n {S BE U] xx.
+E E I M E + n M< c
O] E u, Z n xn Jx E
Sxn xx l. xn Z x
xn t BE i xx l.
MM E P] E + x xn
t E x x nJ E Ei
l . Z j E | JSE l.
Ex n-n iE j E< x l. 24
E +xi E i . x V JE
+{x +Ex {` E l BE | Ex { +vi x<
+ x E x BE Mi J +
M . <h]x] { nJ V Ei
. <E +b http://taj.chass.ncsu.edu/Hindi.L
ess.13/index.html

x E J Mi n E
+W -

xn E xM
+ VE W
x E
nx .
xx E E
= xn E +
S n V ni
E Z E M l. x xn E =
Si E + nJ V + E n iE
i Ei . C nJi M, V
24 E V M . E E
E C E BE cE = xn E Si
{ ` + E] nJ
l, E =, S, +J
+xxnx, ` { Ex. Ex
i? x {U E x . Si M E
<xx n Vi { <i + x Sj
E +vB VxE c-c {
b M = x =Jc Ei.
n :
1.

2.

3.

4.

5.

x {hbi nx x ,
{nE, {hbi i Sin.
x E I E o] + E
xn t, b. nxpE .
x E 12 nIxi E
h, E xn t, 4
n x 1929 <..
+H 10, 1941 V E h,
<n t, tl M`x E
I.
<hbx C] V] 1927, Vn 2
{` 408-410.

x] : i x E +Oni- {hbi nx
x , 15 Vx, 2001, {nE b.
SxpE {b B b. x E M
|{i E M, VxE EiY .

+C]-n

2010

47

c
IE
,
EV, Exb

Vx
|M E
{ + + S{x
x nx x E |hnE
i +{x {V xi +< . +V =x
n E Jx E E .
x {bi nxx
BE B @i { l, VxE
SxiE GE{ E Eh n, xn
+ xnix E =ilx =xE x c
r Vi . {bi V BE x
n H l. =xE Vx ] E B
{i l. =xx S EO E xii
E Mb l. i c ],
+v{E, {jE + gE n
E l. n =x +]] | l. =xE
Ex l E n ] E {
|i`i . n E n E
x:ES |M Ei l. +OV E
+SU ux l, Ex E Ei l +OV

J, {g,
i i Exi E
l x E Ei E x fM
EU E + J . +{x i
E +vE +vE |M Ex SB x
E E n E.
=xE c nx E
t. VE Ji .
c E` H l, V `x i l, EE
Uci l. =x t E xh E
B i- Sn Mx E B n E
+xE V+ E { Vx {ci l.
xV E { nn M + =x
xV x nx nx <xE E n. {bi
V E J l x ]i l. = nx
xV E E { E g xn `
E xE l, {bi V =
M + = ] Vx {
BEji Ex M, M E {Ux { =xx
E J l Vx +SU EU { <

48 +C]-n 2010

|E Vx `E M.
xV E i x E i
VV +< + =xx {bi V E E
i c vx t E xh E
B n.
V lx { {bi V t
E xh Ex Si l, E x
E l. =xx V E Vix vx
S { {j x nM. +
{bi V E x E] +<,
=xE Yi + E E x E
Gxi E nx Ei , C l {bi
V MM i] { BE EEb h E {
={li B. E x x V E{
Ex E E i {bi V x
|{i E VE B i
|ix l. V E +{ Ik
E xi B ]{i i Mv x
E l x E c J
. BE x H l, +{x E]
E + { n E +M l {x x
Vxi l. =xE Elx l V> Mx
x +{x i E EV.
=xx x Vi E =ilx E B
E E E. Si l n E x
J {g J. |M =xx {bi
Eh ^ + V {k ]bx E
M M {` E l{x E, V
+V bO EV .
=xE Vx ] E B {i
l. n E B VB + n E B .
E B =SSn E BE +n
i Uc M . =xE u l{i E
t E Eh-Eh M iE =xE
Ei E + JM.

{bi
nx x
{ V

bi nx x BE
nn H l. +{x |
Ei J + +{ Mi E
Mx M. =E n +{x Ei E I
+ BE n H VxiY M.
=xE c E E t E
l{x . 1916 V b bM
iiEx < x <E x E
i =xE Vx E {x E +. <E
xh E B E x x =x |nx
E. 1917 t E
x] x Vx M.
M l E <
t E tl + x
lx V E x E E l
l. S{x + =xE SS BE-n P
+xE +i- Vi i l + =xE
MS J Ji l. P E l
=xE ] En i l. {i
.B. xn Mv V E v
V E {E +. 1016 V
V i + +B i Mv
V x V E E +{ xn V
E nx BEji Ex E B +ji E.
= {i V ]C
E E +OV E IE l. <E n
{i V x + + BE E
x M, V = E x Vx

b. +xxn n, Exb

Vi l. V = x
x] E ={-E{i l + |:
+ Ei l. = P nxE E
E l. {i V E xii =
E +x i c BEji
< l.
{i V V E B n E
c-c V+, V+, xi+ E {
VE Sn <E_ E i l + V
Mv V x +i P =
+ {vi.
Vx Mx, + l
+ {i V V V nB
M. in{i Mv V E l 1931
xnx x M W E
{i V, =xE {j Mxn
+ nn Mv l M l.
x c + + V iE
Z n Z M { E
n Zi l. =x nx ]Wx, x
+n i l x +SU-+SU Ex
x< Vi l + B xVx
l. V V E
=xE i E i x Ei l. x
x] E x SS-SS {Si l
+ <E x nx SE l.
V V <n i l i

+{x {i V E l E< =xE P {

M l. {i V =x BE x
H Zi l. V {i V ]
M i V W +{x E
P +i l + =x +{x l x]
Vi l. {i V V P { ]i i
i x<-x< i i Ei l.
1946 V =xE M +,
= x x] tl l.
=xE +i E W M E c
xExE P] V MM xn E i] {
, Jc l. x =xE Si E, =xE |
{j u M< M< +M E {] E, Vi
B + = i B nJ.
Vx { E l. o n
{ +] U{ Uc M. xn i E
+x 14 nx E n { E
n E l {i V x +{x
b l. =xE E b B l.
{ V i
|i l + +{x-+{E i
M Zi E V E
<ix xE] l. n Six E v 65
E n V E {j Mv
V iSi < + Z
+{x {x j BE {`
n. B M E S{x ] +.

+C]-n

2010

49

EU EiB
J Z E
E { x +i.
=xE +i l
+ < =xE l l
=xE n, r h
=xE Yx-vx
|i i |h.

i-i
|h
xl |n un
, xE+, Exb

i E {i
] Six E ni
+ x
iE i-i |h.
i l M o]
i l Yx ]
+! +V H
i l +ix x`
ix E n xE.
ix Vx
E {Sx
E +I ni E
+ >{ xi Si
{Si i E
xW +i i Ei E
n E +i E x.
50 +C]-n 2010

n t E
l{x E E{
og xS xE{
i Yx-Yx { +vi
=SS I E |vx
l +l xv vx
l x
EM E x
I{i i xE {c
Vv x E S {c.
=x l
Vi x l
V nJi =x
t E B nx
x E x
ni E +g Sn
E nx
ES, ZZE E Zci
vcE xE {ci
iE Ji +{x x x
{ v
+ +x.
S V
V

MhEB
E { Vi

E x E EU E
i +G E E
]Ex x n {
xE ix x J
S E E x.

VxE l Sxnx x
xU, x ix
Mi + ui E
=x l Ih M
Vx ] Six
il ii +M.

@ {{ E
SS =kvE
x, r E
+x{ +vE
n, V,
E | {Iv
ii, vi {M +v.
+{x S B ri E
n ix +V
+{E ixji O
+ x E<
i E H E +
+{E l {x, E.

EU EiB

EMi
E .. E EG E + { Mi M
Vi l + {bi nx x V E +ii | l.
v x +i n, t E Vvx*
ix E x E, Vx v + i*
MM E i] {, t E Vvx**
v x +i n, t E Vvx*
x x <] {il, E E E n**
S t E xn, ] E Vvx*
v x +i n, t E Vvx**
E {j I, E i { +i I*
E Sxp l {, i I E Vvx**
v x +i n t E Vvx*
n < E ix x Vx {g E Yx**
V x S {, t E Vvx*
v x +i n, t E Vvx*
H{n E nx , v {l { Sx **
- r E, V @ E Vvx*
v x +i n, t E Vvx*
vB h +, x Vx E i**
Ei E C +E, M t E Vvx*
v x +i n, t E Vvx*
v E +l j Mx, Mhi JxV +v x**
|iS-|S E n, t E Vvx*
v x +i n, t E Vvx*
E nH, =xE =xE H*
|M] < xx E, E E Vvx**
v x +i n, t E Vvx*

+i E , x

i, Yx, @
IE, SE nx
i Ex Ex!

< { E +n
-
.BS.. t {
V Vi Yx E

+i |E
] +Yxi E
E ,
V E
"Ex' {x E E.

i VE x E Vx ....

I E < xn i
n-n E `E J<
P-P E M E
<E Z<

x:l < vx
E +{x E]
I E | E
E E =iE]

]E
lh M{i
! i E +x
i E +x i
i i E +x
{V {i l E
n vx*

+C]-n

i E SE Ei
Exi Ex i nx
+I I j i
h Yx*
nx x E i
ixi M
Eh h Vx-Vx E
i vx M*

2010

51

=xx

{il

Vx b n
+J C, i

x +vi, nx, v
Vi E |r Exp .
E |Sxi xM
BE . <E MM i] M B
P] E J x i
. Ml @ E | E MM,
VE Ex xM , =x Ex
x Vxi? =xE | E {
MM vi { +ii < l. E
xM Z i | . E Vi E
Eh-Eh E i . < xM E
EE +li {il V x +{x
l. < |Sx xM E E h E
x Vx Vi . BE {x Ei
- c, c, g, x. <x S i
E. n +{ h E +
+xn x Si i <x SE SB
+xl i {c x x M.
< x E +{ Ec
{il BE . < xM xi
|Sx E . MM E i] {, n
P E +{ M v J {c
. =x +i-Vi M Ei i .
Si E =xE E E] .
Ex x i i n
t x i.

i x nx E E
MV x . {h M E +n
x {V E ={M l xx
Ei l. = x
i E BE + x B .
Ex + = x +i E,
x E Vx M {bi nxx
E x Vxi . xiiE
=xE x | E B. =xx
xV Vx b n l.
n E | l. =
H i +Vn E | iV MB l.
n GiE +{x +{x fM ]
x E v E l. V E |iE
M +{x- +{x iE < v E i
Ex V] + l. Ex v <ix
{V x l E +OW E n UcE
Vx {c. =E c Eh l +I.
x Vx +I E V +Wn E
+l x Z { l. = {i x
l E C E VB V +Wn
E.
Ex {bi V +SU i
Vxi l E n E Q +Wn Ex i
Vxx E Ii x +E .
M Ii M i =xE x +Wn E

52 +C]-n 2010

B +x VMx VBM.
=rE V x M nx MVi
B .B. iE E I |{i E l. =E
{Si 40 {B E ix {
+v{E MB l. V , Vxi,
{jEi +n Ij SiEE i
|{i E l nx x V x. E
+OV S-{j xEx +
B.B.. E Ei Ex V
vi{h E EB l = x +i
x. =xE xn H + M E
|i Ex E E E E< nx
l.
=xx {V { i ={E EB
l. l M v E M E
`E SE { V ={E EB
= n E {BM. =
x E MvV n E xix E
Ei l. i Ei E lE i l
Ex +x v E |i =xE x
Si +n l. =xE vE S
E j E |hEi il =nn E
h E V Ei .
n h E Ei l.
M E Ei B =x vEi E
l-l I E i i Ei l.
BE E{ {ci E i E B
nM MB B l. =xx nJ E
+I + +Yxi P B M +{x
il +{x {Vx E B EU Ex
+l . n E M E +vxE iE
Ii Ex +E . <B =xx
+{x u l{i t
| EB l.
+{x El x
t E l{x Ex E
E x l. E x x =x
{{i x ni B n =SS I n

h
E l{x E B nx { n l.
|{i x { n I E |S| Ex E B t E l{x
E Ex n h E vx
BEji Ei . =xE E|h =q
|i E { + nn E
i x { M n
l. =xE | E i E l-l
n =SS I Vcx E {x
+{I { E + l.
Z +SU i n {U n E
x 1916 l. Gi E {Si
M `c x V SE l. {il
E M SEx l. i {S E
nx {bi V x < b bMW
E t E x Jx E B
+ji E l. = nx
t E xx M. =

x I E Exp
x n t
E. Ex +{ x
Z E E xn v
Ei E |S Exp .
{. nxx V E
+x n n E +l i
{E . n v x
Vc E Vx Vx E BE ]
vi . = n, hi, v
, BEi il < S E x E
nx i . n B x i i C
i M i? C BE
+OV < t E x
Ji?
MM 3000 {x < xM
I E Exp +V MM 1300 BEc
Ij + . Vi, E,

Yx E l-l +x
+ivxE E
+v{x E v .
<E +{x E
J nx,
+b], < {^,
E V .
nx E |:
i{h +, E, Ei E ll E{] V ={M E
I |nx E Vi . t BE
U]-] xM E x nJ< ni .
+V V E I n
i{h lx Ji . V
V vh {h =xE < x {x
E x i +{ C ?

+C]-n

2010

53

h
x nx x E
|i nV :
V "'

}i +i Mi
+i i Si +x Vx*
v Vx v Vx t
xn t x**
- +v ={v
"+v'

x nxx
x i E*
+J +
|i +x **

i E +x i,
i i E +x,
{V {i l E,
n vx*
i E SE Ei ,
Exi Ex i nx,
+I I j i h-Yx*
nx-x E
i ixi M,
Eh h Vx-Vx E
i vx M*
- l h M{i

- E -Ei , VxE i n.
- c- E xV l, Exi ..
- x-xn x x, i E .
x - xx E] E, Ml |..
- n x =x ESi +, "nx' x n.
n - nx x =xE xi l, i n{ =V..
x - xx E Vx-Mh =x, J r-.
- x ESi E, "x' v ..
- n ] E, l Vx E v.
x - x =x S l, ixE ..
- iV c, ` E l.
- Mx M vx vx{i, n V vx-l..
- VZ v+ , E M n.
- Y i Jn S {c, ixE x l n..
+ - +xVx E Vi x, {h E E{.
- x x S x, i E< E{..
- x x SB, xV i <x.
- V I , < Mx..

{iE

xl E v , n r x Yx.
x < M =, x + vx..

x xv
ix E i

I { x x, ` ]-xix.
nxxv , n E Jx..

+] n {n,
Bb]x u |Ei
104, 3907-18, ]],
Bb]x, +], Exb
pE : V] |]M, Bb]x,
+] 15615-116 Bx,
Bb]x, +]
: 10 b

54 +C]-n 2010

E xix, +n <x.
{vxi c, ih< Mhx..
x xi E {Iv, l +-x n.
i o M, x ixE n..
+i =x M {, E{-E{ E n.
i xix -i, V Ei n..
=xE {x |h, Vx-{l.
xn VM-h x, x S +Y..

SjE-E
E { E, i E V E,
"Z' Ex, v x M ,
E v, i E Z xE,
"Z' =`x, M x M ,
"Z', Z x B,
"Z' i, BE + x M .
n b. N iV , +E
Sx Sx E nx { nx i M J
Vx x, P +
{ {i- Jc bM, E V> {
Vx Z =` S,
M V =i M, iJ E] J
Vx x + < {...
n

h , .B.B.

Z Exv { V n,
Si x J,Vx n,
fi V vvi VB,
J SS E K,
n ]i VB.
n b. + fM, .B.B

+M +E E Sx E l

n +i S +
{` { n B P
lE-lE S b
S Eix =n
nx Ji Jn P
< i S n P
P Ji, Ji P
W Si < bM
V nx ]M lE VM
ZE VM <xE E
{M +E i
VB Eix =
+ E i ]
E x M i C M
! < i E ni
{ Jx +{x
Vn E Ex
J E E< +M-M.
n xp {`E, Exb

+C]-n

2010

55

56 +C]-n 2010

|E |M
MM ` W {
M l. =x nx n
t i E
+vI b. Bx] l.
E E BE ]
xME x < i {
V { +
E |i ={li E n. |i E
Vi b. Bx] x +ii E n
E - i E V {i x t
E B BE Ec, k J { BEji
E + VE x` il VE |
{ M x SB, = { +
E |i , < c EiPxi + C
Ei . +i: +i + |i E
+xY x ni B E |i |ii
Ei + E |i
i Ei +.

B l

{biV
i Sin, i

Z xi 24 iE x
V E xv + =xE
x: E{ |{i Ei x E
M . n{ Z i Mv E
i + + E xpxl `E
E xi xEix x E v M
|{i x +, Exi x V
E +ii xE{], xC + +Up
+n{h Vx +vE |i
+. + C?
x 1935 V x V E
Vx Sj J l. =x nx M
V V E +xV n
V + =xE c x n n Vi
l, Vx V E Vx +
ih Vx E i P]xB Yi {<
. i P]xB V x i<.
i =xE j x i< + i E
I . <x EU P]xB B
l, Vx V x U{x E +xi
x n l. =x BE-n P]xB + |E]

Ex E< n x .

t l{x E E{
E t E l{x E B
i +xnx {i M l,
Exi V E E i l E
n i E x x ,
<B =xx jh i] { c xx V
E xn BE J Mj xj E {`
E. V =xE {i V x E E Ei
E l xn t E E x S
Ei i =xx iiE +{x SEi
Ei E i n. t E
B { 51 { E nx =xE
{i V x n.
xM E V +] EV E x
x i =E x E Ui c
i E Mx Sj x M. Sj x
Vx { i E +M-|iM i c x E
Eh c +p Mx M. nJE
Sj ] n M VE xx

xvx, EV Uj E i
Vx nx {bi VVE Z E
t E ]xM EV E |S l
=x nx |l h E Uj E i
Ei l. M VM E b x
BE ii h E xiE E xxi E
V. Z V x = i x E. < {
V x =x E E V ii
h E Uj E { Pi Ei i
=x i x E Si E Ei .
+ E-E |l h E +{I ii
h E xiE +SU xiE r Ei
. Uj i E M.
nn E BE {z Px E Uj P
|{i vx E n{M Ei . =x E
E x n. V {I `x =
E M i V E h
{S + E E M , E x
n Ei. = Uj E Vxx BE

+C]-n

2010

57

h
+v{E x V
E E Uj
xvx x . < {
V x E xvx x
Exi E x n
Ei. <E i-{i
x < {
V . v l E <E
Miv { vx Ji +
E nx E B |i Ei, Exi x
x E. xiE q] +
< {I Si x E Ei, <E
{i E Ex nJBM. V x
= E H E n + = {I
`x E +xi n.

xv E xH x
V x +{x VxE
+{x E xv E xE x n. BE
{bi Exi V E BE +ii
M xv E Sx t E
BE xi {n { M. =
vEhx E{i l. V x
iiE {j JE = xH E v
E E xv E xH x
Ei. vEhx x +E {U E
+{E xv x {{ ? < { c
ogi V x E - , xn
t xE {x E B
xv x + {{ . +V V M
M +{x l{i E < l+ E
+{x xv M E x E iE
i , C V E< I x
Ei?
x V i M x
E E +{ |M E E E C
t l{i Ex Si . < {
=xx {] =k n l E E t E
Ep , t l{i x SB.

<xx C E...
t E Uj + x
V E xv E
tvx E. =xE |i +xx
x + x |Sx i
M E +vx, +xx E,
VE Vx { M U{ {c.
x VE i E B + +M
SE ] E ixji E B P
Ex E E{ .
- VMVx

Vxi + I nx Ij
V x M {ix + M |iE E
E E . +n x l +
tl il E E BE +n E
xx Si l, Vx t{Vx il
{Vx E l i, xiEi, iM,
+ixxjh + v E x .
- V {i ]bx

V E E Ij E Vxi
x l. V , I, n |S
+ | E Ij =xE Mi
+vh { i{h . =xE
Hi, Vx Sj + i
B n |hn .
- b. Vxp |n

h n @ x Vix E{x
=x E +V +H
V H < l. =xE V
{ i E x l, n
|hj E Eh-E{x E {
+ui H + x Vi l V
x E Vx-H |nx Ei .
=x Yx l, E l, +n E |i
H + +i E l.
x+ E = jh +Mx
EE {i + =xE Vx ] E n
+x|hi Ei .
- E{i j{`

xi, Si, ]| il i
Ei E |i +]] x` E V x
+n E |i x V E
Vx {i l, = +n E
Vx +ii Ex E | Ex
SB.
- b. { vEhx

58 +C]-n 2010

EU EiB

C iB +{ C x ?
i < nix **
W-W = Wx {E E + M*
nJ E i VE xx **
Sx Vxi E C *
V-=i E SS x **
V N b Ei x Ei-B-E*
C Jn E x + xJn **
Si +{ +M nx E ni V*
i E VB Vx **
C x l M> <E -?
E ZE JE +ix **

V i i E, i +S +xM E*
V i { i{, E iE iM E**
V i |h Ex, , iE +M E*
< +Mx i Vxx, E iE M E**
i H n E, Vxx VMx E*
i H n E, xi x =ilx E**
i +M n E, +Wn +x E*
i iM n E, ix x vx nx E**

+ Mv E xn,
n-n E Sn*
Jc E n =x,
{x: i E xn**
E E,
E V*
t,
t**

- <n

- x un

- M "x'

+C]-n

2010

59

SE |M...
Exi E`

BE nV B
BE x nx x V E { BE vx ` +B. +{x
SS E E B xjh-{j nx +B l. V E xn t E
xh B V] l E =xE J E< {z H +i i = vx |{i
Ex E H xEx M Vi. B +.
M V cE E l cE E x l, =E l.
=xx ` V Ex | E, | E +{ { E{ . x E +{ <
{ J { Ex . vx |nx l S VM. C +SU
E +{ nV n n iE < n t E xh E
E { E. cE E M x E xi nIh E-M E E B
+{ M .
V E < Elx E =x ` { B | + E =xx l
Ex E +{x S n n. =xx x E +n E +{i +xE
x t x nB. M x E nV i B .

{I
BE V <
|r =tM{i n E
x ` l. i E {. {i
=x x E +B. nx E S Gv
{ E n SS <.
{. {i x E E =xx
+{x Gv { V |{i E . +
=x Gr x +i. -

V Z M nE nJ, Z
ixE Gv x +BM.
{bi V Z x EM.
+{E xi E {I i
M nx E n M. { i
j BE M nx { Mxn
VM. V x E =k n.

60 +C]-n 2010

BE V xn
t E EU Uj xxM E J
g Vx E M E +B. V
x v il i =xE i x +
+ h i V , +{
l SB. i +{ E { SS
i M. tl V E l S
{c. h Ei B M MM Ex
{S. V x +{x {Mc, +MJ
+ Vi =i. MM E V E
=nP Ei B MM | E. MM
jj E =SSh Ei B =xx Uj E
Ei . Uj V |]
B. xx Ex E {Si Uj +B i
V x E E E < =k
|EiE xxM +{ E E M.
n nx Uj E Zhb MM-xx
E B |inx +x M. Uj E
E vx M l.

V E Vx E

EU ZE
|ii : Eh

1861

1869
1977
1878
1880
1881

1884
1885
1886

1887
1889

1891

n 25 , { Eh 8
v i 1918 . |M
Vx.
Y{i E
]E {I =kh
Enx n E l
|M xn V E l{x
B.B. E {I ]
EV, |M =kh, n
iVi E{x |M J,
n i+ E |M i.
.B. {I EEk =kh.
VE <E +v{E
xH.
25 E + {
EO E n +vx
i + BiE h
n.
n nxE "xnix' E
{nx E.
i x {iE, |M
E l{x M, <bx
xx E {nE.
B.B.. E {I =kh.

1893
1898
1900

1901

1902
1903-12
1906

1907
1908

<n < E] Ei
| E.
H |i (=.|.) E . Mx
E n Y{x.
|n E +vxl x
n E |M + Ex E
VY V E<.
<n xM {E <
Sx Sx M, ix iE
< {n { il |M xn
bM = E l{x E.
|i l{E E
n.
|i E E n.
E E + { |M
xix v E +vx
il E i
t Jx E xS.
<bx xx EO E
{i Sx M.
|M nxE S {j
"+n' E {nx.
Jx> |i VxiE
x E {i B.

1909

1910

1910-20
1911

1914

1916

+C]-n

2010

<bx xx EO E
{i Sx M. |i E
c E Exp E
Sx M.
Exp E | BC] E
v. bxx ]] E
M EO |l =`<.
|M Vn E nx
"b' +J |.
|M "n' {jE E
|Ei E. |l n
i x E E
{i.
i E E n il
Mnx.
x]{E E l{x, {S
E + Ei E
iM.
|M i E l{x
E il {i xxi,
u MM E +Uz v
E B +xnx.
4, b bM u
E xn t E
x.

61

h
1918

1919

1920
1924

1925

1926
1927
1928
1930
1931

]- E Vn v
E. +J i
i E=]
Bx E l{x E,
V S E=] x.
<bx xx EO n E
{i Sx M.
<bx] E v
E {S P] h n.
E t E <
S B. n i
x E < +vx E
+vIi E.
Exp E <i.
|i xix v ,
{b E {i B.
V + n
+ Vz u <xb{b] {]
E M`x.
xnix ]<, n E
|v +{x l . |M
E xx E { v,
jh E xx +xnx
E Sx.
+i J E M
nMh xn E
l{x.
V{i E l
xx] {] E E.
E +iV E xj nI,
nP P] {.
EEk +iV E xj
nI, ux l.
+ <i.
+Mi 19, MW {n
M x E B i M.

1932

1933

1934
1935
1936

<bx xx EO E
{i. xn t
xix v xE {iE
{j xE. +J i
n P E l{x E +
M}i n.
<n x] E E
` E E<. <bx xx
EO E {i Sx M.
E Vxr { h
n.
EO E {S i
J E < =nP]x.
xix v E
+vx +xiVr {
|i.

1938
1939
1939-46
1940
1942
1946
1961

EE{.
E t E <
S {n <i n.
xn E t E
C] .
{h V E B E
iE p Y.
"+{x n +{x V' E
x n E n.
12 x E nx.
25 n E n
Vxi .
|iiEi : +E |{i
V t xIE

=nvi {iE
x nxx - Vx
+ xii, , E], {`
690, +vx lx,
x, E ... (1978).

5.

History of th Benaras Hindu

University , Dar, S.L. and
Somaskandan, S. Publcation
Cell. B.H.U., (2007)

6.

3.

Mahatma Madn Mohn

Malavyia, An Historical
Biography, P.1162 (11 Volume),
Permanand, B.H.U. (1985)

1.

4.

x nx x E
Vx, i E] xh, {`
238, E ... (1965)

62 +C]-n 2010

nx x , VMzl
|n, {` 97, V x
EO in i, x< n,
(1987)

+vxE E xi : nxx
, Sin i, {` 133,
|Ex M, i E, x<
n-11001, Sil Eh,
(1985)

7.

x {bi nxx
E J + h (M-1- vE)
+O, n h, (1962)

v
v

{l b { V i ZE
+vE { , v + v
xix v .
v

{i E xn . < E
n +{x i +x + < xn E
E +{j x x n.
v

< {j xn E IE S . S
+i ni VE u
E Vi Ei .
v

b Jx x E =zi i
i i . b +{x n
JE J n.
v

E x x.
x, x xi . { h { E =k h .
v

{gi nx E BE + J n
+ {iE , JE E Sv b
V+. i v , i
={x + i {V .
v

xn t E l{x tl E
i E E l v E Vi +

Yx E x E B < , < n
n J.
v

n E n +{E x E n
E x E +SU { {j
, +{x i-{i E x i , i
+iH x M.
v

V E x j E EU +vE n
Ei , Exi E E V x
E Ei. < i n E u
E |E x E Ei. i +
n E =zi +{x n E u
Ei .
v

+{E i v|vx n . <E S

Ex { S v . + +{ S E
vE xv i Ex-
E S Ei . Z
<E B n E Yx i +E .

+{ =x E Jn VxE Jnx
+{x M < E EU { .
v

+V i xix " + WW' {gi ,

+{x M il <i E Si x Ei.

V iE n xn J V.
v

nxM +I E +I +vE
+ {] .
v

n E < E x-Vx E x
, { n , E +S
E i ? i x = x
SB VE BE-BE n =E Z
+i , VE B x .

V n E x xv + B
V c x , i E xE n
|i-|i E + E x E V i
i ={E M.

{{ E I E i xn i E Vc
i n iE . @ E i{ il
+ V E + { E M =xE
i{ x <E I E + <
E{-i +V .
v

v E Sj-xh E v M +
E J E SS u Zi .
nH E i H xi , V
x E =SSE] E xl Ex
E + |i Ei .

+C]-n

I v E Vc .

2010

63

c
i Jc E, lB xB i `E ,
Ex +J E J =xE WxnM , =xE
E + JE = i { S, +VE E
Wx =E +{xE S + +M g, i
=xE c E Ei .

<

-H + n-H
V E Vx E n j l. <x
nx E =iE] h, <H E n-H +ih il n-H
E <-H {{Ci =xE Hi
E ] nMh l. =xE vh l E
x E {i E <i {hi Ex
v . xi E E <i +
< + xE |hj E
< E SS +vx . VxE
E E B Vx vx V]i +
"|x BM M' IE VE
EB. x n-H, ii Vx
Vx x, Vxvh E E,
Eh, nx + n E i, nMv
+ =SSE] E H, |hj | Ex
, E {, i E+ E |
+ +- i B iEi E
|iE l.
Mv V E Ex l E V
E l n-H Ex E E
Ei . V {kn ]bx E S
V +n x l Vxx
Vxi + I nx Ij {iE,
M|iE E E E. |r YxE
|Sp E S l E Mv V
E n E< n B x x E`x

, Vx <ix +vE iM E +
J E E BE B |h |ii
E V E V x E.
.<. Sxih E S E
V BE B H V i
E x (MvV) E E`E Jx
M . {hbi nxl EV E S
E Mv V E UcE =x c i
E< x +. <B n x =x
"x ' EE +{x n
lx n. x E Vxin Vxi
E + { |vxxj {. V
x x E - B E { V n Ei
BE { E, i =xE Vx
=`B, J. i EU J Ei
BE li . nx E <i C ?
i i nx E <i , BE li
E V i nx E <i nx E V
i >S iE E M , =xE Vx
, <i . BE li i
+ i , Ex + n

64 +C]-n 2010

W i . x i
V E Vx E E< B , Vx
J Ei . =xE x V I l,
V =xx E E + i {,
<x E Ei . i
Jc E, lB xB i `E ,
Ex +J E J =xE WxnM
, =xE E + JE = i {
S, +VE E Wx =E +{xE
S + +M g, i =xE c
E Ei . +SU E V +V
+ =xE in xx E, i
{x + x M S, S E +
J E C-C i l, V
V <ix >S { B, E =xx i
E +Wn E i , +{x Ei E
+n Ex E i E +M g +
E =xE iB i { SE
i E E i E + +M
g.
Vx : |. ri ={v

 Sj E

+C]-n

2010

65

n E ZJ

,l-,l- jktiwrkuk ds dSIVsu] egkeuk dks

xksyest lEeysu esa tkrs le; leqnz esa dqN fn[kykrs gq,

xksyest
lEesyu
esa tkrs gq,
egkeuk o
xksfoUnth

fo'o dh
nks foHkwfr;kW
egkRek ,oa
egkeuk

66 +C]-n 2010

n E ZJ

xksyest
lEesyu
esa tkrs gq,
egkeuk o
xksfoUnth

tsy esa la/;k djrs gq, egkeuk

1946 esa vLoLFk

egkeuk ls
egkRek xkW/kh
HksaV djrs gq,

egkeuk
xksLokeh
x.ks'knRr
ds lkFk

+C]-n

2010

67

n E ZJ

egkeuk ds
egkeuk ds
ia- vkfnR;
egkeuk ds
ia- v;ks/;k

xq#oj
xq#
jkeHkV~Vkpk;Z
jktuhfrd xq#
ukFk

egkeuk ds ekrk&firk
ia- cztukFk O;kl th
Jherh ewuknsoh th

egkeuk vius iq=ksa ds lkFk ck;ha vksj ls eqdqUn] jekdkUr] iwT; egkeuk]
jk/kkdkUr ,oa xksfoUn vkSj uhps cSBs gSa Jh/kj jekdkUr th ds iq=

68 +C]-n 2010

n E ZJ

8 Qjojh] 1916
dks clar iapeh ds fnu
dk'kh fgUnw fo'ofo~|ky;
ds f'kykU;kl LFky ij
Hkk"k.k nsrs egkeuk

egkeuk o ckiw

o"kZ 1946
egkeuk o
VaMu th

+C]-n

2010

69

70 +C]-n 2010

nx x V vi i

BE Vx {S
Mv
Ei B v
|Ex |i`x
Bx 8/190, V <xC
(vx ={x E x)
xn{, h
n, 2007

Pandit
Madan Mohan Malaiya
A Profile
Lok Sabha Secretatriat
New Delhi

x Sxix +E
b. ti
|EE
x x
E Jb-1 Mi xM,
Jx> -226010

x E
, |M
|EE Pxxnx |n C
459 xM,
<n - 211003

ALMA MATER
Story of Benaras
Hnindu University
by - V.A. Sundram
Printed at :
Haldankar Printers,
Pana Ji , Goa in 1940

n E ZJ
=
2004

Ei
22-B Vx xb M
<n 211001

+C]-n

2010

71

+x E

b. N iV , +E

bi nx x V E
rV +{i Ex E B n
U] {c MB . S +{E
= {I E + |E bx E |ix E
VE < M E +ii +Ei .
+VE SS E "+x E
+' . {bi nx x V n
E SS {i l. +{x n E
+OV E n lx n. i E
iiEx Vxi + +{x |Sx Ei
E ] n fx V E
i c l . V x E
E v l + x E i +l
|n E. =xE Ex l- "i
E n+ E n x . i ,
<< + { E n . n i
zi + H Ei , V
i E z Vi + E z

"i E n+ E n x . i , << +
{ E n . n i zi + H Ei
, V i E z Vi + E z |n
{{E nx + BEiEi E l . V M <
BEi E M Ex E | Ei , E +{x n E x,
x +{x Vi E j .'
|n {{E nx + BEiEi
E l . V M < BEi E M
Ex E | Ei , E +{x n
E x, x +{x Vi E j .'
EO V Sx c l i {] E
c i l E =x lx
{ Vi M< V x E B
+Ii l. EU xn n il {bi

< M xi E j v, Vi, h, il + E
+j-j B +{x l E B i M E . +iE
. , V rV +M g + xi E nx
E x E. x +{x v Uc + x E E v E Uc.

72 +C]-n 2010

nx x E xik xx
{] x =x lx n. < |E {h
i M. < i V E
xi E Vi VMi i i .
+V E < M xi E j
v, Vi, h, il + E +jj B +{x l E B i M E
. +iE .
, i E rV +M gE
+{x S U{ B xi E nx E
x E, x +{x v E Uc + x
E E v E Uc. n "+x E
+' E {x Sg E i S
< gE {bi nx x V
E rV x Ei.

xn E {i

x {. nx x

i-, i- B iEi E i x {. nx
x E x h +i
o]-VMi E I BE B
+Ei +E ={li Vi , V
|J ; V i J ; V
v M ; V +n
; VE xx |E Zi ;
VE +xx { | il Jhb E
SinE BE Sj tx . VE
{ S { v M< {Mc
x , Ev { Evh . {bi
nx x Y BE B H
E V +ixi xE, nn B og
E{ E vx l. Binl =x nx x
x E E x {. nx x
E Vi l. S =x
H Ex =xE M E +xE x
M +iB =x { Ex +vE
={H M. i E {
x +{i M{ l. V i Mv
V M{ x i E VxiE iji
il VE i+ E |i +xnx
E x {. nx x
x =xE M Ei B E VxiE
iji B VE i+ E r

E |. E +n, Exb

n P x E +{i i E
n E xE ni H Ex E
+xnx E Sx E.
+xnx l E, I E. {h
{Si l E V Vx-n, ] il
Ei E x] Vi , Vxn, ] il Ei +vE E iE
+{x EiE +i E I x E
Ei. +iB =xx i E +vEvE
Vx E xn E i E Z +
=E I, |S B | |h{h
V] MB.
|M E {x { V
{Si < E Vx nx c

|M E < {
{x {j x =SS I
|{i EE +{x S E
+x Ih Ij |
E. +{x +v{x E
E v xE
E Jx E E +
+O B.

{E xi , = nx x 1861 <.
nx x E {n{h <
+ l. |M E < { {x {j
x =SS I |{i EE +{x S E
+x Ih Ij | E. +{x
+v{x E E v xE E
Jx E E + +O B. =xx
+xE i{h J J V n E
|i`i {j-{jE+ |Ei B. xn
|n{ E {nE {. Eh ]]
V E xxi Jx E |h ni
. xn |n{ V E +vE
J |Ei B. l V =xx
+{x J u xn E B Vx-VMi
=i{z E. +{x Ex i `
xi+ E i x nx x
V E +] l xn
i E ] il {E E x
Ei .
{. nx x +J
i EO E l< n l. EO E
ui +J i +vx 1886 E
EEE E V { E
{E +B. V {
V E Hi B |i <ix +vE
|i B +i B E =xx {. nx

+C]-n

2010

73

x V "xnix' xE {j
E {nE E =kni Oh Ex E
| +xv E. V V V E
B +O E I xiiE MB
il =xx xnix E {nE {n E
Oh E . |iE i {Si E
xnix BE +ixi E| B |i`i
{j l. =E {nE x c M E
l. V x +{x {h Mi
B Ii E E il xnix E
+vEvE E| B |i`i {j
x. < l V E Vx
+ixi i{h c + + {jEi
E n c MB.
V i: BE IE l,
In l. V |E Exxn x
+x E l E i E +vE
Vxi J +i: |l = Vx x
SB. <B =xx E l E ]
Mx . < |E x {. nx
x V x Vx-Vx E xI
nJE xS E E |l Vxi E
Ii x SB. =xx +Ex E

E i E +vE Vxi xI il
M . V {g-J Ei , =x =SS
i I |{i Ex E E< l B
vx ={v x . +i: =xE iE
BE t l{i Ex E S =i{z
+. Exi < S x t
t il t
t E { vh E . <
t E l{x E B |Sl =xx
"+n' xE {j E |Ex +
E. +n E |E E {. nx
x =E {nE l.
+n {j n iE {iE {
Si {xi n ii i nxE
{j x M. {jEi E Ij
V x E< Eix l{i EB. i E
+ixi E| nxE {j b il
xnix ]< E l{x E
V E .
x {. nx x V
x +{x {x E {h E il 1916
<. E xn t E l{x
E. V +vxE i x {h B

E xn t E E{i E nIxi
+{x h xn n Ei l. =x
+{x x { bC] +l +x E ={v E lx {
{bi H Ex +ixi | l.

74 +C]-n 2010

E vE i{h t ,
VE Mhx E x t
E Vi . < t E B
V x C x E? <E +{x
BE {lE <i . VE =J J
E E +vEvE l x E .
=xE xn | E BE =Jx =nh
E E xn t E E{i
E nIxi +{x
h xn n Ei l. =x
+{x x { bC] +l +x E
={v E lx { {bi H Ex
+ixi | l. =xE xi l E =xE
B {bi +vE M +x E<
={v x Ei.
+{x +E Vx VxE
Vx {lE i l. =xE VxE
Vx +x E n |J Eh l. |l
Eh l +OW il =n E |i il
ui Eh l i i B Ei
E ii E I Ex B =x
|ix nx. {. nx x
gn xn l. +Sh E {ji il
vE EEhb E | {I{i l.
nxxn il =xE + V u
SB MB xn +xnx n l
{xi v E Ij nxxn E
S l +i l. i {Vx il
+x {{+ {h Ji l.
V i Ei E x
lE l. ii: + V E Sv
E v Ex E B =xx Vxi-O
Ex E |ix E. < n =xx
|l i v hb E l{x E
il Exi +J i xix v
E l{x +. v |S E

h
n =xE |h n xix
v il v xE {j E l{x <.
=xx xix v O xE BE Ol
|Ei E {xi =E i x
x l.
{. nx x xn E
|l ` xi l, Vxx {] {
xn-+xnx E j{i E il xn
E =E lSi lx n.
V E xn + V E E {
Mhx E Vi =k|n E
x il VE E xn
E E E { Ei Ex
. V x +xnx 1890 <.
S. =xx nJ E x il
VE E E =n E
xi |{i l. =n E i l.
=xx iiEx MM E E VxO BEji EE iEi BE {j J
E {Ii |n il +v E |V
I E x < +E
E + Mi |h r E
V SE E < E i i |{i
M, V ES + E ni
xM +I V E VM. +iB + <
E x x SB. x
1900 <. =xE xnx iiEx
Mx x E E + xn E
x B VE E lx
M. l xn E |l V.
V x xn E |S B |
E B ` E EB. xn I B
|S +xnx E |l xE l. =xx
B xn l+ E l{x {h
M n V xn |S E +iH
xn |Ex E E E E.

xn E
={Eh +l
H En{
x , i
Vx , V
xn E lE .
1893 <. x V E
M E xM |Sh E
l{x <. V E xM
|Sh E |iE BE l. =xx
E =E xn-{iE E |Ex,
v E il xn E |S B | E
{h M n. E BE og
i x Vi l. VVx E
xM |Sh E S Mnx
Ei .
=xE |ix E l E
1910 <. +J i xn i
x |M E l{x <. i
x E |l +J i +vx
E +Vi E M l. <
+vx E {i V l.
=xx i Mv u |i{ni xn
il {. V x u |i{ni
xnix E b]E v E.

V r xn E lE l. =xE
l E V xn <ix r B
iji l Ji i =E { E
Ei C E VB? +V
+ixi Vi { E xn E I
Jc < . |i MM xn E |iE
JE, E, {nE, SE,
xvE, {jE B Jxni xn
+x + E +x B +xE
h EE =E S E |ni Ex
+{x M Zi . h E
`i E E +xE { B i i
: +Vi M E - +xVi M
E , ux E - +ux E
, Vxvh E E il
+x{g M E . +V E x
ij x +{i |r iE <x
z i E +x{ix { i
EE BE nx JSc {Ex Mx
. Ei{ Vx E Vix p{ E
E =ix Mxi Zi ,
xn xn E j xi V .
|i xn E ={Eh +l H
En{ x , i Vx , V
xn E lE , V xn E xE ,
=zE , xn E `v . r xn
E |i{nE ={ E Exp xi V
. =n i xnix E {j x E
=` E xn E vx |i x

+C]-n

2010

75

H E |ni Ei , +vx
+M E xn x +{i
E |iE E Sxi nE +{x
+v{i l{i Ex E | E .
+M E < +v | E xi
nx xn . +vx |iE xn
V E< C i i = E< x
E< +xn n i: +OW E n
+ i . n Vx xn
i |: + |ii n Ji: +M
+l +x + E i . +i,
MM li l x {. nx
x V E .
=xE |i r xi Vi , =xx
|h{h Ei n E lx { r
n E |i{nx E. +t n E
+Ei B xE E.
I E Ij E t E
l{x EE i x ` MB.
V xix v E x xi l.
=xx i E +xE xM E
xix v E lB l{i x E
+{i xix v EV E l{x
E<. <x t Ex{,
il +Mg E xix v t
=Jx . Exi lB i
E xM-xM l{i E M<. V E
+| ]xbb- ]M, Mx, x,
il V +n n MB,

V x E
I E =nP
x E +{i
I E v
xn x SB E
Jxn E.
E +{x l MB. ix
<x {S n E +iH
+E, Exb, <Mb +n +xE n
xix v xE lB x
E E . ]xbb xix v
t S { E E il
i{h Mnx n .
V x E I E =nP
x E +{i I E v xn
x SB E Jxn E. <
=xE S l : i tl E M
+x ix E`x< E E< +xi
x . c E`xi E I
E v i x E BE
+ixi n n . E
E +x M Vx-n E I
E v n x .
V x +xE {nE il
+x J J {xi n:J E E

76 +C]-n 2010

={v x . xi E
V x +vE J x J ,
EiB x S , i E Vx x
E {xi =xx JE, E,
iE il {jE =i{z E nB
il +M {g E B iVx B |Ex E M |i E
n. i E =xx Ol E
|hx x E, {xi =xE xn,
{jEi B I E Ij EB MB
E =xE i-i . E xn
t, xix v t,
E xM |Sh il xn
i x |M, b il
xnix ]< V {j +n =xE
+, Mnx +l ={v E
EV Ei +l J .
xn, xn, xnix E | lE
B =nPE x V E
Mnx EiE + +iE +vE
. nx x V {
in Vx i il E
{E E E E xEiE
{li E J c E Vx vh
E {l-|nx Ei .
i xn ESn Mv,
Vxp |n, {. V x,
n < {], nxxn
i, rxxn, E
il V|E xh +n xi+ B
{ E M x {. nx
x +{x BE lx
Ji . xn E |l xE l,
=rE l, Vxx VVx n, v
il xn E E.

+C]-n

2010

77

+J {xx

+{x i Ex { < MVxp E E + W H

Ex Si , Vxx Z "n Six' E J {nE j{` V
. =x nx +{x {jE xEx Si l + =E BE b
xE SE l + E{ Y{x E{x E ih x l E
MVxp < x Z E + E E j{` V E l E E
E ... +M-+M {jEB xEx n | E
iEi ]i . Z MVxp V E i + < E
{n +. "n Six' E l Vc M<. + i
E< MB . { <ix x < E +J
BE {x nJ, x {bi nx x V
{ E xEx. E i E ]i .
j{` V BE i V E +x , n
|, n H + n E B Vxx. E B Vx{n
V n E x { BE b <Ea Ex, {c Jn
nv E xn x V , 12 Sxi E x
Ei B "n Six' {jE xE .
n 2009 Z "n Six' E {nE x
M + Vx 2010 x E i { x =xE {x
E E Ex E S. {bi nxx E E Ph E n.
Wn S x < E E. i iE x < +xxi
+ {jEi E {nhb +xYi E. +x { E xEx
E E{ nB MB. +vEi JE i MB. V { J E
+{x n x Ex Si l. |zi E i E i + n
E< B |iB +M +< VxE x S x l + < E E
l Vc M<. E< { E xn t E x Jc E nJ
M j{` V E {x E E { +{ E l + +{ E
|iG+ E <iW . +{E u J M BE-BE n B
Ei .
+{E j
v + fM

78 +C]-n 2010