:

Karl Kerenyi

DIONYSOS
U rbild des

uzst

tt-tta

Stuttgart

Le bens

!1

.. u.

.. ,'/(, .. epacu.oa

.. (

1), ..

II)

..

DIE HERAUSGAE DES WERES

WURDE AUS MIELN

DES G-INSIS GEFORDERT

~
fI-INllIlf
~.II
.
: 6 : . . .: ,

2007. - 319

ISBN 978-5-86218-438-9
ISBN 978-5-94451-044-0

(1897-1973) -

, rn .

,

,
.
:
nu6z ,
, ,

, J, : , ,
, , , , , , , ...
, ,
, , , , ,

, ,
,
.

tt-tta

ISBN 978-5-86218-438-9
ISBN 978-5-94451-044-0

1976, 1994J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, Stuttgart.

.. . , 2007.
.. . ( ), 2007.
. . ( 1),2007.
, 2007.
. . , 2007.

.
.
19 1897 .
( . ). (
), ,

, - ; l

. ,
; ,
, cry .
ryp:
, , ,
, , .

am .
1919 . :
.

. ,
, .

, -,
, . -
(1927) .
; -
.

. 1936 .
, 1941 . - (
);
.

1929

l ,
-, . 1938 .

 1t 61t 601t1t"

1943

an IIl,
. , ,

. lII

1943 .

, .

1944--1946 .

ym .
, ;
.

1962 .

.
,

, ,

I, .

1961

1962

I;

1969 .

.
(
), , , ;
.

14

1973 .

,
IO.
,
,
.
: ( ,
, ), (
, , , ),
,

,
:

1929 . ,
. -
, , ' 1t,
~
, ,

, . ,

(Thomas Mann -

1929 .,

Kerenyi: Gesprach in Briefen. Zurich, 1960.

s.

20).

, .-.

.
, >

. Orr ,
, ,

, .

,
(Gestalt).
(Seinsgestalten) - ,
rm. , ,
, , . .
~
Orr .
.
Orr, uo , : -
, .,f, lll (
. - . .), (Sachverhalt),
.
. -

-; - l ,
; , , .
,

.
: - ,
,

;
, ,

. :
li., l
.

1937

1933

. .

: .
.
,

, YnnI. ,
I,' I::

uo.
, ,

, ,

- . , 3-
, .
, .

, ,

 60m

(Dasein>

, ,

, , (Cestalt).
,
,

, l
, I. ,
lf , , ,
, I
. ar, -
ar, . , n , ar

I,
can, ,

, ar, nr I,
m. ar
ar , ,
ar,

, ar

rn , .
mno ,
, , (

staltung)

. ,

mm ,
(11mas

arl

Kerenyi: Gespriich in Briefen .... S. 12).

, ,

Zuriickfiihrung -

, :

, ,
, ; ent

ent,

'ul; mrn , ;

L I;

rn ,
L ; npL l

,
,
; , ,

, , cyrn
(Kerenyi . ll: Studien antike Religion und unit. Diissel-

dorf, 1953. S. 87 sq.).

: , , rn
. , , ,

, , ,
, 1 ,
. -

.! 60mL

, yr
.

1952 .

.
, -

- - (ein forschender Humanist);

. 30 - 40-
, ,
, . Cl
:

- , , ,
.
,
. .
> (1941).
,
,
- .-. Orr.
L\ (1948 .),
. <
), ,
. , , , , ,
( ),

. ,
; -

, nuuu -
, , n , :
, , , n.uu. -
: , ,
;
, .
, .

,
.

, ! : ,
, , , , .

Orr, ,
L\ ;
, ..
, .
1935 . "
", 1937 . - ,
. ? L\

1939

.; , ,

1960 . :
- , 1940 .
;
-
.

10

ezo

mL

: , (

1943-1945

.), " :

rnm (
).

1946 . :
1949 . :

1951

. f ,

1958

, .

lfb

, , ,

. 195(), u

: , " (
-. . ), "

, " , "
( ). 19-
": en (1960),
- (1964).

( 12 ),
.

, ,
(

) : f (1955).
(Umgang) rn :
e.mt . , ,
, rn .

. -,

, -

(Vertauschbarkeit),

,
e CIlf.

- , (Ergiffenheit).
ofieK cyfieKo., lLU JOI.
,
, .
, ,

BHlLUameAbHO,

. - m religiose ( ... ).
,

- bl,

.
,
.

 mw

11

cr,

I , ryp
ecr I,
cr . cr
, ecr cr .
" ""
,

mI cr.
cr I - ,
, .
cr ,

rr . "
,

rr .

: ", ,

, ,

ryp .

- , , ,
. . - aocr. : ',
ryp, " , ecr

"" n"

(Kerenyi

CmlLUl,

Umgang mit Gttlihm: Mythologie und

Religionsgeschichte. 2. Aufl. G6ttingen, 1961. S. 48).

mrr.
cr
, .
rmo , ,
:
;

" .

-
.
,
: , , .
,
: ,
,

, .

, ?

cr I I

- , ryp .
, , ,
: ,

, I -

cr , , -

1:2

u 60m

yr ,
. ,

, .

,
, r .
: ,

, ,

. "
, ,

( ) , ,
. , , ,

. IL\
:

1960 . ( 1934-1955 .),

197:2 . - ( 1943-1956 .).

-

,
- , .
1954 .

. , ,

1954-1955

: , , , ,
, , .

.

:

(1960).

, .
; ,
,
, ,

, - .
:

, .
, -
: ,
. IL\ae
. ,

x (,
) :
,
,
, -
-

ezo

13

.
, ,
, . ,

,
(<<

peira

), ,

l .
, ,

.
.
, , ,
, ,
. >

8 1969 .
...

, ar :

...
-

, ,

J\lI ,

, .
;

, ,

, , , ,

. .

5 1969 .

ar .

ry,
( .. . .,

1994.

11)

, :

(1933).

, .
I , : IL\31
, ...

, . ,
, ,
. , ,
.

Or
, .

, ,

. , ,
;
.

(Unster

blichkeit).

, ,

Kap~

14

ezo m

(Unurstiirbarkeit)

.

. InI:

, ,

in colour. L., 1957.

(Kerenyi

Greece

16).

, , .

, ,

, ' ,
. , ,

.. epaclJ..oa

.
, ,

. .u l
, OC11f ,
.
,
. ,
,

.
, , ;

- .
ecr ,
, r.

,

.
, ,

, - -
. ?
!
, CI ry,

- r,
,
, .
? ,
?
r ,

1886 .,

: -

J(j

opr Bpr! 1)'

, , - ,

" ?", ar
, , rI

... ,,1
,

, ,
, I . ,
,
1)' : ,
.

,
, ".
m
.

- ,
)'I , - Ia
f.
-
, .

1931

.,

. ,

, ,

. ,

, ,
,
.
, ,

: I

1933 .
(1933).

,
.
, L\aIO
.

, .
, .
-
, ,
L\ ,
.
,

(, -

uu

)5. ,

17

orro cr

: ,
, ".

Orr

!i

1935

, ,

ry

Orroi -

, .

, , .
, I
( I ), 1952 . . ,
, ,
, - .
Orr , ,
,
. . (1930)

-
lU . ,
,
: ?
ano
>,
ll. , ,
,

1931

. ar

",

,
,
,

.
,
I m ,

, , ,
,

ano, I

, 1tPO'tEPOV,
l :.!.
,
I cpoocr .

. aJ\ll I,

, ..

u.-40u

18

- l pemm.
lO,

, I
I. , , I I,

I , ,
, .
l I,

, (

- , l ) ...
I:!. , -
,

; , , ;
, .
, , , ,
. ;,
.
l , , I,

.

, ~(U~ ~(. ,
,
, ,
.
, ,

. ,
, lf
, ,

Ie
l (1935): CIf
, , ,

? , , . ,
;
I . , ,
, .

Pu.,

7 7967 z. I~

, ,
, rnt .
,

BU.-lbZ.-l . .-lm'

rr .
,
. ,

rr .
,

rr,

.
,

.
, ,
, , ,

. :

, rr
.
IVI vita I,'
Leben, life, liv ,
. ,

vita,

: ~( ~c~.
,

I,' 1 . ,
:
,

. ,
, nrn .

Zw~ - , ~(o~.
,

, . ,
, IM
, ,

. ~c~
, : ,

20

. - (~ov,
- (~IX. (~
- , . arn:,
~(, .
,

, :

.
. ,
. ( ,
, .

( cpuaL~), -
, cpu'tou ~(OC;,
4. ~(' ;.\ ,
, ,
: cry .

(~ ~(,
, , - ,
,
. ,

, (jv, ~LOUV.
l\II ~LW't<U - (
) rn ~L(;)VIXL ( rn
), I lvl
, rn
". ZWELV -

, mo,

cooecrye
: ,

, >/. ,
IX (WOV'tEC;, . -
rn (, ,
~), ~EOf.LIXL,

rn ~(.
, ,

~(OC;. ~L6;
,

. (;
6vlX't ', . ,

.
.
: ,

~.
6avlX'toC;'OM
(~. ,
. Z<U~ - , -

1tJ!m .

:l1

, , .

, OIO
,
(. ,

: ~(U~, ,
, .
Z(U~ ( ), , ,
8IivlX't', . ~(U~
: -. Z(U~

. u~
~(U~, , u~ ~(U~ (
rOMepa lU )
11 .
, ~(U~ (6v 'tOU ~IVIXL)I~ -
,

m ! rr

,
~(', , [~(U~I ~('13.
~(' ,
, ,

~(OC; [~(U~114.
m ~(U~ - , ,
, ~(' l5
,
, ~(U~ ~(OC;, :
, - ,
creHHM

rr

-;

, ,

, ,

- r, ~(U~ ,
, , ~(OC; ,
~( ',
. , - ,
~(oc;H;. , , ,
17 ,

IXLWVLOC;

~(U~, ,

~(U~IH.

R'

, ~LO; , ,

. , ~(U~ ~(
~(OC;
. ~(OC; ' ,

fI

I3 . -

'2'2

BBeaeltue

, ,
, . ,
I - I,
~cu~, - I. ,
,
.
~cu~ - I ,
, .
, . I
, , ,

rrm l I ~(oc; ',

~cu~ rr1!1. ,
~(oc; '
. ~cu~ HaUL\a
~(oc;'e. , rr
. , l

. Zcu~ - , , ,


, .

, .

Zcu~ YI:
,

, ~(oc; ', '

. l ~cu~ ~(oc; '

.
,
~(oc; ' ~cu~
YI. , ,
~cu~ ~(oc;,
6' .

, , ,
rr . ,
, rr ,
,

: rr,
, , ,

1.
1.1.

are - <r
.
,

. l l ,
, ,

. ,
. ,

, ( ,
),
.

, ,

. ,

I ,
, , ,
.
,

Apryp

1900

.,

,
,
.

,
ry,

:

),,
, cm, cr lcm.

, ;
,

. .Qcr ; -

1.

n..-l

, .

: rrn ryp,
, I,
, . ,
, .

() . () ,
'.

, 'fO
, , ,

r 1 .
' ra.,
,
,
CI1t.

, ar
, ,

, Cw~

q?VcrLC;,

. ,
I

, I cpecroM
,

. ,

, -
, 'fO .

, .
I
, .

, .

.
-
creHHM ,
, _

, - ~
~
(]
1)-. , m -

L' . ~.

? . .

], ,

(~e : ~ .

~ ~ ,

11
"

- ,
'>

'

1.

25

4 ,
.

" (
),
U7f.tz - mrn,
, .
,
,
mrn. ar ,
- ,

. , , ,
l

, '>.

, , ",

.
.

:
, .
, ,
u

l, ,

, .

,
. ;
l .
m
, I , - l
'I)' . , I,
, ano*

)'lI'

t'.
7 , ,

(oryctes nasiconis),
** - - .
, , -
, ,

. ?

* (zp. ~1tt'l'VI( - , ).
** I (lpe'l. "<"< - n, (j).

7.2.

1.

uu

: ,

,
, ,

-
, .
f

, f -,
"l.
f:

, -
f.
,
bIX f .
, ; f
cry,

. , ,

. ,
L\ ,
, ,
, pacee ,

m
, f, L\ l ~.
m

, .

- ( ) .
,
, - f
,
, .

. !.
, ,

, .

7.

u"/( u

'27

, ,

, ,
: ,

lII .

,
: ,

:!.
, ,

, :

,
- , I ;
- .

,
.
. , ,

, (. .

2)5.

,
,
, .
,

(. . , )".
,
,

. ,
. ? ,

? .
i . ,
, ,

, -
. ,
, ,

,
.

- ,
.
,
,
(. . 4);

28

1. n

, , (. . 5).
, ,

, , . ,
, , )'
, ,
,

, ar
: ;
rr .
Jl ryp I
, . , )':
, rr.

.
<l.X , , , -

JlO, < unm

rro , ,
lO, ,
-

. , I,

, , .
I . I
i

.
1rr i ,

. m
, , ,
.

1. .

'.
:
, ;

. ,

,
. ,
- ,
, :
, rr,

nm

rr , .
,

1.

tQ

29

, , ,
,
, ,
.

, , ,
, :
, - .

.
n, ,

.
:
,

, I .
.
: "r",
,
.
: - , ".
, ,
:
, ,

,
;
, ,
- ;
, ,

, J .

<.
, r .
m , <. ,
, .
,
.
,
.

,
, ;

r ,
.

. .

. .. .

30

1. n.f

.
l ,
;

. , ,

,
. ,

-
(. . 4)4.
- , , ,
.
, , ?
r .
.

,

, , .

,
,
. . ,
, - -
. ,
, .

, ,
.
, , .

e ,

- . ,
,

,
, .

, ,

, ,

.
,

:'. ,

, .
. ,
,

,
.

.
, .
. -

1.

u" uu

31

, ".

m ,

.
,

myp.
, ,

, ,
. ,

l .
,
', ,
, . ,
,
. ,
. .
, ,

, .
, , lIX (.
. ).
!). , ,

- .
, ,

, .
, .
:

.
, , ,
.
,
( ),
,
.

, - , , cry
Ul, le

m. ,

, . ,
,

, .

11). ,

,
. le If
.
, -

 1. n"m

.
rypcr ,

(. .

7) 11.

, , nI)'

: , ,

, Il.
,
apu, ,

(. .

8)'1.
1.4.

1t1j,1t1t1j,U

l., IlX IlX

cr . ,
cr, , ,
. Il ,

:
,
I cr .
I, l,

,
'.
(. . 9). I
.
-: .
,
e

1 . ?
? ?
,
- .
. - cr
, - ,
.
,

. ,

. -,
,
(. .

10).
, .

7.

. :
,
. , llli ,
, , ,

- . lx
.
, lx
. ,
,
: . ,
.

,
. -

, .
I, , -
, I. ,
.
I .
, , ,

, m (.
. 11)1.
I : , ,
, , ;

, ,

. -

(. . 12). ,
, I
. , - ,
, - I.
, -
I I
,

, (. . 13, 14)4.
, ,
- .
I ,

. : , .

1.5.

11t1t uz 1t,1t!,u

ll . I
, .

lI, ,

34

1.

n...fu

mpCI .,

, , ,
- n .
,

.
, .
MecI1l I,
1
, ,
.

(. . 15)~. II
,
, .
:
, KOOPbIX

"l . ,

, , I
,

, , .
,
f ~. ,
, llaIO

" n .
. ,

".
,

, , ;.
,
. ,

, .
,

, , , m
.

. ,
, ,
,

.
, MaoBbIX ,

, -

(. . 15)7. ,

1.

35

, .

, .
,

(QHxpfLC<XC<) , ,
. , , ,
ll . ?
,
ll ,
.
. , ,
; ,

, ; ,
, .
,

".
.
, 57 .
,
. ,
,

CP6:PfLc<xov'a*

L\ . CP6:PfLc<xov'e,
, U.
, , ,
,
.

,
. ,

.
, ,
, ...

...
- , iU

: ,
> 11. rn,
,

". ,
Orp :

* <,LI, Ll - (lpe'l.).

36

1. KPUmCKaJI

nu

,
CI r ..... IJ

,

, ececreHHM .

rr. ,
cpecr , , ,

l4 . ,
.
.

. l ,).
cpecro

, .
orrnyy
. Orrny
,
rr.
orrnya. -,
,

. ~(' ,
. ,
.
, cooecrye
,

- PyoBocra
.

- XIX .,
,
,
,
:

. ,
, , 1)'
, cry,
, ;
, (afflatus) ,
1".

no
, -

. , ,

. . .

2.

ro ,
aro VI .
!;.
,

1926

. :

cr ,
, ,
, .

:
l ,
"", ?!

l l
, ,
,
. ,
,
2- bIC. . .,
, l
.

2.
2. 1.

, ,'(U, 20

l ano I
, l .

,
. ,
,'
.
.
? ,
.
,

!
. , .
. Er:r
, :!
,
. 06-

l, I.

.
lI l- bIC. . .

19

. ,

38

1. n

11 . . .,
30 1 .
lf

, ", , "
".
, L\
, ,
L\ Errr l,
. rr
. ,

L\ 'i. L\
,

.
, , , ,

7
.
,
, ,
. ,
.
:
, l , , , ,
3. (~) - ,
. ,
. , ,
, 3, .
, 3".

, Ie
.

L\ , , L\
-. .
.
, , . ,
- , ("v).
, rn , .

VI

. . . (. . 1'.

, . ,
. ,

,
.
(. . 17).
, , ,

, apcra .
, 10
, -,

2.
,

HeKTapoMll.

::19
,

- l2 .

l .

, .

cr , .
HalIL'\a
. ,
- rr .

. ,
, l~.

,

, , ,

- , ,

l '>. ,
l ; ,

. cr, ,
, lG . -
, , o'l , ,

l7 .
, l .
, , ,
, J\,
. -
rr, I\ rr .
,
,

rr l~.
cr

(interpretatio Graeca).

cr ,
,

rr, , .
, rr,
.

- ~e.v <
). ,
,
~e.v

- ZEut;.

Ie

, -

1. n.,/

. ,
;2!)

(&:1t7]'t'

8ucrLIX)21.

. HallL\O ,

(OcrLO\/) 22.

, .

,
-
, :
.

.
,
2
, ,

J\ . ,
,
, (lx- \/)
. , \/
, .
, , , ,

? ,
, , ,
.
. ,
, ,

, ! ,
,
.

, ,

txwpu.

, ,
,

2 \ J\
, 2 ". ,
, ,

.

,
? .
, ,

. ,
l1,

- , , ,

2.

41

2.2. ..-te' '

'
mn . -

rrn: ()
o'I1l : cr ,
l .
- ", ar
, -
. , m
: rrn: ( l , ',

rnrra), ~(U~ me cr .
aro
. cr OBopm ,
. ycaoBm,
Th ,
ar .

, m .

Th .
II .
,
]. ,
~.
,
, ;.

,
Th .
,
nm ". , , ...
*' 7,
,
, - .
Th
fLU~V fLU'~V. OLVOUV <
Th ), ar LV (<<), -
. ,
110 mcr -

methy (mesi, metinen ,

mez ). Met mead,
, .

fLiu
, ,
,
!', , -

. . .

1.

n..m

- , ,
, ,

(U3fltL).
HamrOM

. 1-
, I
: (flt(IX"t\/),
ar*l(). flt(IX"t\/
", , m'~ 1 ,
aIO, U3fltL (<< ). croe
II ,
II , aIO,

3:3,

, . ,
ll, ' <<,
Hamra'4. -

m 15 - ,
.
(1tt\/"tlXt't7jp(~),
l . rn
, ,
, ,
)(j.

, - , -
,

(canis ortu in sole habent>.

, .
, : ,

, - .
-
. ,
, .
, r ,

(diffusa),

(obturant).

,
,
.
, .

. ,

. ar

ortus) .

. .. .

(canis

2.

2. .

43

n"-t

peerr,

, .

mo
. , ,

~c~ - ,
.
.
u ,

peerra.
,
,

,
,

'.
.

~ !.

,

, , , M .
,
. , ,

. ,
lILcr

, ll l

'. , ,
3

.
, , ,
peerra.

,
,

, , .

Bouyo\l(a < )",
- ';. ,
, >

' . , ,
,
.
, ,

1.

. .\ I
. ( ,
urn ) ,
1)' . ,
,
.

,

x . ,

, ,
.
,, ,
.
M ;
. ,
, ,

,
, l ,

M .
, ,

1)' , .
,
x
,

Harurra - .
ocr , . ,

- , -
~w~, !).

2.4.

- ,
, ,
.
,

, -
. :
'.
,

. -
,
. ,
,
. , .

'QlXp(W\/ (
) OIXP(O..t~~ (<<): -

2.

45

" .
- :i,

(tUPELIX

&\;) 1.

, ,

. ,
, aIO ,
I
".
,
: ,

". ,
I (. . 18)7.

, , .

,
, .

, ,

, , .
, ,
, ,
. : -
OuptLv (wv.
, , .
, :
upov
. , , .
. , ,
,

m i , .
,
, ,
.
, :

,

.
:
- ,

. ,
.

. ,
, ux -

I.

n.,.f

my - . ,
ll .
, ,

, wu
, . ,
xwpuxo~ ,

lO

2.5.

UlU lO .

1.

. , ,

l\1 . ,
-,


' mll . ,
,
. I .

,
'
, : vv -
, ,
. ,
1 .
:
,

, '.
.
( ) ,
~.
:
, . , ,
, ,

",

!).
vv
, , ,

.
KWPUXLOV av'tpov, ,
, ,

wu,
,

2.

47

-
, , ,
:

!!.
, JO
,
, ,
ll

, l2 ,

Koprocal.J.
,
- >
. (1 . . .)
: ,
, I (
), .
, I
, ry

, ll
,
.

, , ,
.
,
, ,
l- . . . , ,

15.
f
*,
-, ,
, (
) 3eBcoM 1G , , ,

.
ar
; ,

oII , ,
. l '.
, ,
, ry -

* - - ,
(). . :2 . . . ("'!. .)

48

1.

n...f

,
, .
- , (,
, ) ,
. ,

,
. : :
" , []
[] ". , .

. ,
, , .
. -
- - ,
.
,
!.
, ,

, ,
!!'.

.
(VtUPOt) .
, ,
(KWpUXLOV &v'tpov), .
, ... 20 ,
,

!
, ,
.

VtUpov

, nevus

I,' ,
(vtUPot) . ,
,
,
. , , - ,
rycIe , ,
, - .
,
. , ,
;"! medve
creHHoe

. I <

,
.
, (

) <)"",

lIA. 7.

. Ch u-

(-u )

1"I'I'mu,',','.?,'....,'.....'" ,' .... ','N

lIA. 2.

' , ,','N ........U....l.'N,' ....,','r'o', U",'........ ,'N........' .... ,'",,,',,'.',',U.... ,,'

(iblKOM. .
,

. . . cI ().
,

II. 6 (. . 3),
.

...." .......... ...

:

.. .

",'

..

-.

~'Wf ."':
~.'

4.

. (-).
,

5.

(-) .

. ,

7.

6.

if, .
,

8. ,
-. ,

9.

myp .
,

70.

u.

u Ul1. u, uu

77.

(). ,

72.

.
,

-.

7.

. .
,

74.

. u ry.

u, u

75.

JfA.

76.

<J.<J. <J.. <J. <J.<J. l,.

, I<J.

11-1. 77.

. (. . ](j)

_,

,;"',
,.",.-

"'.

~.

.. ...;..,

'"\

78.

. .
,

79.

, l. .

20.

IV

uu u .

, u

. 27,

6.

. ,

2.

,
.
, ,
. , Ol
~J.

.
:
, " ~I.
.

(OO"LOL)
, -
- 2.i. ,
,
.
, , ,
. ,
. , ,
, ,

. , 1 ,
, 6u
, . ,
1
, , ,
~6, ,

, 2i.
, , - ,
, -
,

. ,

,
,
,

1
.
, 1

, ,
. ,

, ,
.

,
,

, , .
,
, opbI
.

, , '

50

1. nu

wy,

- ,

- ll
.
, wy :

, l 2 wy,
, cr - n
, - . . ., ,

1)'.
, .
, ,

. ,
, '
, ,
- ' .
,

cr , ,
.

HOCI. :
.

., .

cr ,
.
1)'
,
vitis vinifera Mediterranea*' 29.

.
.7. , , r ',z

. ,
.
,

.
anno !

,
.

, -

u u (.).

51

.
, - . ,
, ,

. J ,
, : ,

-
'. I
, ~(U~.
.
.
; , ,

, :

, , !
I

, m .

,
r .
,
,

~. 1900 .
,
. ,

Ie ,
, ,
,

\ . , ,

, 5
r

, 6 ,
- ,
. rn:
,
(. .

19).

-
(. . 20)7. ,
. , ,
, ,

.
' .

, " (-n
: ,
, ~.

qoso),

> -

52

I. n

, Ol, cr

lU < !
, , ,

Ia

. r
- ,

cr (. . 21).

crOPOHbl

(. .

21). cr

cr. , ar

, , , ,
,
ll . ,
,
cr
l2 ,
cr , BMecro ,
I, . l
r
, rn (~ouytV~~) rn ,
l3
cr ,

I , ,

ycra

3 ,

rn , , ,

l4 l ", ,
IM cr ,

, , cr l
.
.
,
, ,
cr,

, l

cr .
cr ,

,
. .
.

- ,
,

l ". ,
.

1961 .,
-3, villa

53

l I7 ,
,
l. ll , m

rustica*,

l l
,

l l,

,
, l
.

. , L\

-l . ,
: L\
l ? r,
,
l !!, , ,

l .
,
, l XVIII (1580---1314 . . .)20.

1 11 (30002778 . . .)21. 1
,

- 22 - ,
, 2 :J.
,

l !

, ,

. ~fLep(~ <
)24, L\ , ,
. ,


- 2 .i. l ,
,

,
, .

,
. ,
.
: ,
. , -

* ('('t.<l (m.).

54

1.

nu

i- l Ol
. ,
.
, ,

26
:

...

,
,

Hero :
, , cr,
:
cr ar ,
, , 'fO ,
III,'
, I1I ;
, cryx,
- !
, , ,
- , , ,
... Ecr , 'fO ,
, ,
!

-
r ,
!
,
, , ,

paocr ;
I,'
.
, ,

ar ;
ar,
, 'fO ,

...
,

ropHbIM

, ,

- ...
MroBeHHo ,
r ,

, ...
, , ,
-!
, yr
, ,
yr !
;

- '
ero ... ,

55

,
.
, ,
ll,
, ,

,
,
, ,
, ryHe , .

.

, ,
, II,
, ,
,
, ,
,
!
,

, :
- !*' '7

, (!;VVUfLiv)

(xipcx<;)

n .

,
(pu"tli),
. L\
, , . , , m
, ,
.

, ,

:0 2 L\ .
, ,

, (LVL, ), m
, L\
2 !J,
:J(J. :
. rn

, , (serparl) .
. , L\ ,

.
, L\

. .. .

.')6

1.

n.,

, , , (.
. 22, )Jl.
.

,
, .
.

: , ,

,
lfl)' J1 .
.
, l l
.
- l -
, ,

, m l ,

:.
, , .

- , 31
, l
'

, :
, ? ,
I0 ,
,
, l . ,
, ,

, . Ap-ryp
I0 .
Illi:

, <... >.

, .
, ,
, .
, ,
'" .

,

.
aIrnp,
r ,
.
, ,
.
6, . ,

57

"(.L1t.~ (<< ),
cro Ktaa6~ (<<l):J6. ,
I

; Iv

Iv1t:J7,
I.
Orr:
IL\

J:, aro

. ,

.
,
.

;
,

. I\
, ,
IL\. , l
. IL\

. IL\ ,
, IL\ . IL\

. ,
,
.
HecoMHeH .
,
, . ,

e ,

, , ,
. ,
, , ,

, , . ,
, IL\ ,
, IL\

PYKax!Ii.

,
nrr . ,

. no

, ~w~ .
cro , ,

,
, .

I I , ,
, n/(,
n/(,
,

II JO

58

1.

nu

- . rpr , rp
rp -
, ,
, ocr - ,
, - .

.
.J!J. ,
. ,
r . rp
- lf .
, rp.
, - . , ,
.
, ,

. -

- rp .
1Jv6; - rp
( 1tC<t1J't~PLOV).
rp .
, , -, ,

, -rp 'tP01t~LOV~J.
rp .
: . rp
, rx

, ,

'tP01t~LOV, )).
rp

,
rx .

(. . 2)4~.

r 4J 275 . . .,
,
,

. ,

lii; 1t~~V~V - +<.

: ,
rp, , ,

)i. , ";.
, ,
1t\~VLOV <U1JIi<,

3. . lt

59

4i. ,
, ,
m . , l
, ,
46 691 .

()
. m : rn
,
KUPLE i),EtcrO"'*.
- r,
50.

, OI
: ,
, .

, ,
51. :
, ;
, ;

, l

CBoe51.

.
. , ,

, ,
, .

,
,

. ,
,

, .

3.2.

u1tuuu u.eHa

, ,
l
-

,

,
.
:

* ' (zpe'l.)

I. n..m

, : di-wo-nu-so-jo (Diony , ,
l _ ,
: - -.
di-wo-nu-so-jo

SOI);

(tu-ni-jo),

I,

, ;

-, l'vl (n--n-)
no-wa-ti-si, Oinoa-tisi - Oinoa~. )
, , .
Oinoa , , -
_

.
, , ,

- q> (YEPIXLpIXL) ,
.
, 3,

3 . 'uGij ( ,
'uG~, Liber) ,
3.
, ,

XIII

_ _ _,

.
vGU~,
pe-te-u 1
bIX , cooecrye

. ,

,
_
,
, _

,
, _
,
, , , ,

(Mater Dolorosa) - , -
Dolores?
_
,

_ :

1tvG, ,

dolores,

, ,
rn_

(j1

,
ano, .
I ,

, . , ,
((, MHOrq. ).\ .
mx ,
-

. -
- . ,
" I ,

, ,

.
", .
,
,

I- . ,
, ,

-, rnx .

, ,
". ,
- ,
,

'. , ,
.
,

. ,
,
. ,
.
, ,

,
. , -
. -
, .
, sa-ni-jo (, Sannion),
, !J,

si-ra-no (Silanos)1U,

, , :
.

, , ,

,

11.

62

1.

nu

12 -,
1500 . . .,

, , ,

1. - , n
, , l

. - ,
- ",
I ].
1 I . 1 -
, 'fO .
, 1 1.
- ,
( Aproce)15

, , ,

CE~7JI7J"t~~) l ". ,
l\lI, II
,
1 .
1 . am
: 1'.
, ,
,

1 -.
,
.

. . "

,
1.
: !
( , 'fO
). I, ,
, .

. -
01tWPIX - ,

. .
(Alpha canis) ,
,
, I~.

. ,

(j3

... ;
, ' cII
,
( I ),
, ;

... *. .J

'01tWPCX,

, , \

.
,

,
, , ,
:'.
: -, , , ,

-, -

- (&61jacxUpta"tovYi. ,
, , ,

('CX"'(VOV

Ij)i)')'

01tWpCX.;)i.

VI

J'P -,

LltO'; Ij)W'; -

,
, - .
, , pemo
, .
.
np, , ,
. ,
,
!J - .

ll ). , (
-

), , lO
. .
, II, . ,

- ,
, .
(().
, , , OLV1j
(( ). ,
,
,
crM. Cl)' ,

. .. .

1.

nu

ll ,

, , , ,
,

. ,

!
, - ,

(lipxw\/ ~lXcrtU;), -
l2 , ',
, ,
- ,
.
, - (O~Ot) - ,

l3

. ,

.
(
), ,
. (

, , -
, , )
,
, . ,
, l4 I, ,
u, , -
- ,
.
,
, l5
, , ,
, -,
.

i-w-kJ(" -
'IIXXOC;, '1IXXoC; "IIXXXoc;,
i-wa-ka l/ ,

'1lXxap - l
- '1lXxap "llXxXoc; - l !!.
2U ,
Iachen Iachim. ,
ryp. m,

.
, ,

. um( u

, ,
r. r.. ,

, ,
.

II
. 3.

'1IXXp6c;, r.
, ,
321. ,
- . ,
,
"2, "IIX
,
.

r .
:
, 21 .

myp . ll
- , - 21 .
2 ,.
-
2(,.

*'

, . ,
("'ClXfLLIXV "llXxxov) -

, .

,
.
(lX r. ,
-.
,
, ,

"'.
2.

.

. . . , ,

i ,
aprl 2 !'.
~'.

.

. r.

pa-ja-wo (z. IlIX\licuv) ,

Th IlIX\liv. -

IJep. . ~llIIII()

11

. lu.

66

1.

n...t.

rOMepa"l.

3.4.

l -

.
,

.
, ,
, . ,
, ,

,
(. . 24) l. ,

cl r ryp".

". ,
l . I
,

. C(a)~
, ,

second sight*.

',
. , .
, ,
:
.
, .

, C(a)~

, ,
.

, ( )

: I

.
,
,

. .

cBepxececebIX '. l

(..!.).

. .

67

crn:

. , .
:

(. .

25)5.

".
, , ,

, ,
,
Ol.

, .
.

, , -

~1X'YPtuC;.
- ~<it; (<< )7.

~<i'YPj,
, m,

~1X'YPtuC;
, ~w~ ~Ci>ov - .
ZIX'YptuC; : .
( )

sa-ke-re-u~.
ZIX'YptuC;IO, za- rrn
I . ,

m .
, ,

,
.

.
,
CKoprrnoHa ll .
< ) - , ,
, rrn.

, , l2 .

, 13
,
.
. ,

VI

. . ., :

't\lLet j Zetyp<u "< 8<wv 1tetvu1tip'tet't< 1t<Xv'twv.

, !l'

,
, ,

1.

n'

u : ,
( ),
- .
: , , ( )
.
, , - 1-" -
, II 11,.

, Xe6\1LO~17 (<<,,) ZIX'YP~U~,

l .
:
,
, ,
? ?
, ,
,
?I!1 ,

( , ,
,
, j1l1,
, ,

.
, :
,
, . ,
, , .

,
, .
,

. ,
,
"l.
, 'OiJ.jcr't~~22
'iJ. OtL 2J < ). ,

, 21.
, ,
.

, ,
. , ,
: ,
,

.
, : ?
, 2;. -

. """I

ryp, rr l3,

. ( )
, .
,

, , .

"". ,
, 0 27
- -,

, ,
l'.

",
ro .
, ,

.
, ,
3 3
. ,
, , 3
, ,

. , ,

. cm, 110 2~', ,
lll

. ,
3ll,

3. ,
I ,
cm (X~PIXIJ\lLIX L)12. ,

,
,
. 3,

- .

. 3 -
llO .
,
I

, ,

lI . -,

", - 3, - - 3.
, 601'013, , -

70

1.

33 , ,
.
~U)~
. ,

. ,
,
.

, .
o

, .
, ,

,
. (!
l ,
35
, ("t -

primigenius):J.I,

. ,
().

: ,

.
,

3U
,

: pedum lagobolon ,
. , ,
7 ,
, - (

) pedum
, 3 -
-.
:

,
(VI . . .)? ,
, - .
, ,
,
, , (. . 2)!J.
, ,
,
.
, ~).
,
, -. l

71

"lI. ,
, 2

.5.
... ~*
. 1j

,
, .
,
.
ar: 1

pa-si-te-o-i

-;

da-u-i-t-j

po-ti-ni-ja

-;

,
.

,
, , ,

:
1t<XO"L 01.; fLi),L ...
;~u(vLO 1tO"tV(a;L fLL ...

...

...

, ,

le .
. n,
.
- ,
, ,
, llX
2
.
, 111-11 . . .
.
,
, ,
( )

IX~UL\l;. ,

* . . . 3. 8. - . ..

A1im01iOOCKOlO.

7'2

1. "iJ

, ,

- (. . :27) '.
- , , - ,
:
III <1 I() I1 . <1" L :
<1<1 II !) .\

1,'2

1\1,

<1:l.1II '.1 <1;

LI IJ :i!', " !'

, <1, (j
-.

, ~,

, I,,
, \

, ,

MeaHj{p

I,:1

rr".

n
. lrr,
llU1 ,

. n,I lrr
, m :

. n
. ,
. 'I11 Il m ,
. VI 11 V .,
, .
, rn
- (. . :2)7.
,

,
, .

, n

, , KnOpx
(. . :29). , -6
( ) l
lll
(. . )!' ,
,
,

11.
6. , '

ll

l1,

I\1l'/ l1 .
IfJa.\1l lI(i ,V\
, .

j{II !IfJj{ ::J'l'U-

( lI )

. .!ll

73

241 . . .)
, ,

()

Cf II:

< ... >

, ,

; urn ,

... *'

11.

)
, , , .
, ,
, .

,
. I,'
, yrn
, .
,
w ,
. 06I))

, aICf.

l ".
, , , ,
Kpyyl...,
. .

cre
, "'.
m ,
, mu CI)

. n ,
I a.uu-rrny ,

".
,

, l ,

. ,
CI, ,
, .

,
. , ,
,

- - .


: Hic inclusus vitam perdit**.
.

* ('. .. -l'IlII.
f' Il I10f'

(.Iam.).

uelrrpe

74

1.

nu

l\1, - (. .
, ,

31)I'J.

, w

.
,
&XIX\I~~* 20.
21 - , ,
.
, ,
22 .
, ,
, , .
w ,
,

,

, - -
- (. . 32a)2J.
, JL\

, ceH2~.

, ,

ruu w

~w~. ,
:, ll (.

. 32). ,
,

.
, .

. (
)
2 .;.

, .

, l 2ti .
,

da-pu-ri-to: .
, l,
, ,

( -

, (z.).

75

).
,
.
,

, ,
.
,
L7. ,
-

oTKpra (

), , ,
.

L .
,

:!!)
, .

.
rrn: <. .. > labyrinthus / hic habitat / Minotaurus*:JU.
, -
, .
-
, ,
.
IV . . . 31, .,
,
, :JL.
. . .

vn

ll I,

3 ( 450
400 . . .)
r (. . 33)~H.
,
, ,
.

1300 .

. .

, ,

(. . 34)35.

, .
. ,
, , , ,
, , -

(..).

i(j

1.

n Ili!II

. , lf li
()()(' I1

, I' 11(' L\

. ll I,, I\'1\

u,
.

3111 .
, - ,
, .
,
, .
IL\ ,

" '.

, (1t(Lt)

, 1L\0 IL\,

".

, . ",
1 -
.
, .
, .
,


, ,
,
(. .

35)'!1.

. .

-
1L\0 ,

, ,

.
,

, . , ,
,
, OIDO ,

Ariadne,

: - 'APL- &"1]
(<<), &yvo"
(<<l,, ) &~"O,,~II.

, , ,

rn.

(1\crX1]crt)

. ,

1L\0 ,

1tL(tL" (<<, -

. "u

77

) <L<~L'i (<< ,
)

, , l,

.
,

". ,
,
, : L\
.
. ,
IX, ~1,
.
<L<<, .!lli
. <L<'i.
, ,

. <L<; <L<<

- ,
<L<'i : n

, <L<<. ,
, L\
,

l/ .
uu .
,
<L<L<L - . IX, , L\
. ,
l ,
, . , , '
, u.eH 11,

, llli: da-da-re-jo-de 'i ,

: <L<~L6\1 O~ <LO<i~6'i O~.
, m ,
.
l . , ,
, <L<'i.
m ,

. L\ ,
. , -
,
llO "'.

.

". ,

, ' .

78

1. n

, apcro L\
l , .
- ,
.
:

fLotp,up(otL , -
, . ,
,
.
,
.
, ,

, .
: ?
,

, .\ BrecHeH ,
? L\
, ,
.

apcra, ,
,

. ,
, 5 - ,
, . ,

5I , (, ,
) L\ 5~.
, , ,

, .i:!.
,

L\ .
- ,
,
,
.

(. . 36).\4. ,
.i5, apcra,
,
. - -

... lI

. . (. . l.)

3. . lt

79

, , ,
. , ,
5U
,

5i
>, ,
.
:
n, - ;
,
)'l , ,

<... > , ,
, , ''".
.

ry .
-

*,

. ,
<, )5~,
, .
, , ,
,
. <<
, , C(yvj
. ,

6tPL"
, ,
. 'APL-O~AIX,
(j(1, - , .
. ,

V\ .

-,

,
, :

6l
.
V . . .
, Ix ,
V\

. , V\
, I

uuul XOpwV7] (zp. ). (/. .)

1.

um; I/u

, ,
lO , ,
, "".
, ,
"I.
; , "
; ,
, ,
IL\ ,

"I. "'.

: ny

.
,
"".

,
,
. MOHeThI,
,
: ,
";.
, ll
- (u ,
), , , - ".
(<< ) u .
, u ""
;'\ &cr't~P (<<).
, ,
".
u.
. u MOHeThI
,
, ll ,

1 ,
1
!
,

, ;",

, ,
u
, "
( "AP'tEfL\~ 'A1tIX'YXOfLEVj,
); j. ,
, : -,
, 6 ,

. lt

81

, ;'~
-

- ,
,
75 ,
, ,
,

- 7fi ,
.
,
", ,

Wl. .
, , ,

, .
r ,

7 .
,
,

. .
>/~
? ,
, , ,

- , !
- , ljf) -
:
. ,
, :
?
,
;\ .

, ,
, .
, (
)l, , ,
.
,

c."uepmu , .
,
. ,

rr,
, . -
,

.
,

82

1.

nu

. ,
,

,
. f ,

011lPbICKOB .
'2, , ,
. 011l
)'l,

, - , , < ).
.

:J.
, , (
), , !

>.

, ,
, .
, lf
, ,

- .
!
>, lf
l!-i. r
('tlX\VIX),
ll no (lf
). -

Iii. ,
, ,
. ,
,
, .
,
,

. ,
(n Borealis)* ljl,.
,

, -
. ,

,
Ol!7 ,
lj(, ~J.
IL

(...).

IV

. . . -

. .

*, .
l, ,

. ,

>!'I .

ltuultlt 1 .
.
,

(1 . . .)
.
, ,
,
l
, i !.
,

or

.

.

,

, .
, ,
.
, ,

. , ,
, ,
1I!l2. ,
,
- IJ.

!l4. ,
, ,
, , ,
!J:i.
.
- '>. djW -

.
,

, t'.
,
. -

l' (I5-(j [. . .)

. ll

l"Koii . )''-lI m- . (lLfl. .)

84

1. nu

, ~,
mo . ,
, - ,

. ,
, :
, L\, ,
<... >"'J.

, m
,
, ,

.
(

) ;
l

lIXJ lU1 :
,
; ,
, m

.
. ll
(. . . - ..) , ,
I()~.

, (
) m ,
, CI

.
,

. rr
, IO
, , ,
,

.
- ,
, l
,
, m : .

, lI
: ,
,
m .
.
, ,

.
, - , -.
: -

3. .

85

,
. ,
, I1I
, . mm ,
l().j.

,
Kp7]toyt\l'l]~,

105. ,
, l()(i.
" ,
, ,
,

.
, -,
. ,
- .
, .

, ,

17

. :

<... >
:
, ...

,
: ,

, lU
, (<< ) ,
, ,

1 ,
,
. ,

, ,

. ,

, , ,
. .

r ~w'l],
.
-
.
- ,
- , - -

. .. .

1.

, ~~.
11
,

, , .
, - ,
,
, . ,
, poa: ,
-

. - aIOI
'I1 ( ) -
.
' ,

1ll . ,
.
. -,
, llX 20
.. ', ',
ll~. -,

. ,
-,
l ' ,
. I:
, ,
.
amrn

, ;

- ,
; , , ll.J.

, .
-,
,

. ,
,

l14 .

; , ,

n .
.

. .

87

,
, .
L-t;lj , 'L-~:
, .
L'l. BrecHeHa .
11.i, ,
, C"I

! ~~ - L'l.
. , ,
, , ,

(aUfJ.~\l).
, , rm

, *II().
,
.

,
:

. , : aUfJ.~\l
:

Tauus

draconem genuit

l,

! tauum

draco.
l .

- :

, ,
:

l .

,
,
, L'l. - -,
.
L'l. .
, , ,

, ,

, , L'l. .

,
( , ),

() ~ -

.\ -, .

' . (..u'l. .)

88

1.

n.,fu

11i CI cr
, , . ,
. cr
. , ,
. ,
, r
, m
.
, apcra;
, .

,
() CI , ,
,
cry ll.
cr :
-, CI cr

; -, ,
IIe cr llU .
cxocra -
,
, ,

, , ,
l 110.
II

cr.

, cr
,

cr

. , ,

, ,
cr cr, m Illi
, , :
- m. - - cr
- , ,
,
.

~~

- ,

cry
. cooecrye l ,
,

II .

cr ,
- , ,
- .

cr cr ~~ ,
cr ,

- .
cr u

3.

89

,
. ,
, l\ , , ,

. ,
,
, , ,

m .
. ,
m .
,
,
. ,
Ie ,
l1i
,
, ,
, C(U~
.
, . ,
,

I:

l11i .
, , ,

C(U~
.
.

, 1m.
,

, l1
,

. ,

. ,

.

,

. ,
-
,

, ,
. .
: ,

~()

1. n..fu

,
, .

, ,
, , . ,
,

. ,

, .
,

I2!J

, ,
.
,

(<<) ,

I3 ().

, .

VI . . .
,
BopoTal~JI.
, ,

. , Olm
( ) ,

, , l .

: cooecrye
. ,

, .
.
, ,
, ,
I3 -1.

. lJ\
. 10
, I3 ".
(
,

),
.
- -
, ~(U~.
.
-

. ,
, -

91

, .

, ,
. - ,
l :J ,
, .
, .

-,
, , , .
,

.
.
~c~,

, .

~c~, , .
Zw~ , .
' .
. , ,

( )
IJ !'.
U - -
, ,
.

, Cl
l~l.

, , OIL
.

, .

, ,
~c~ ,
.

II

1.

7. 7.

cr

. cr , ,
.

-
, oprocr lflI. I
l no

no

.
.

,

; - ,
. , l
)
, .
.

, cr .

,
.
.
-.
,

I, cr

< )l. .-.

>

- cr
\

7.

t 1t

93

KOlfeKca

:
,
, ,
rp , rp .

l rl,
,
lO ,

HOcnl;

, , ,

. lf
,

. cnl ,
,
;
,
, , .

, r;
, ,

, '.

, I
, , , ,
I. , ,

1 ,
Ol .
I

I , .
: aIIe , ,
I' .
Ol? - , , . :
, I, ,
I ; I

... 5 I , ,
JQ, Ol, , I
.

, .

I, ,

, fL1XLv6fL~V LlLc.)VUcrOC;, 1i ,
, , :

, . ,
',
I., : ,

fL1XLv6fL~V v -

I. , ,

, :
.

94

II. . u

Orr
. ! , ,
n ! ,

MecTe!J. ,

Orr . ,
,

.
, ,

, ,

.
, , , (
CI , ).
, ,

,
l . , - Orr,
:

lO. - -~w~, , auo

I - -<iV<'t', ll .
, Orr ,
:
,

. Ol,

, l , , l

. ,
Kpro IX,
,

<... >.

,
,
: , .
, cOKproo ,
l, ,
. l -
n. ,
".

,
.
.
,
, .
, Orr :
, ;
l
.

7. 1t

95

, ,

. ,
r
, .
, ,
, ,

, !\. -

:
,
. :

' ''.

:
, , ,
. ,
, , , .

, ,
,

!lIXVLIX,

, , .
: ,

, - . ,
,
.


,

, ,

(LltoVUcrLIX).

, ,

,
.
, ;

.
,

. , ,

, -.
.-.
:
CXBabIBae , , , , ,
06 , , .

96

Il.

'luu

. : , , ,

', CBery, ,
, ... 11

, <
,

, ,
.
* :
,

, .
; .

,
Ji,

, . - ,
l ,
, . , ,
, I, n.lbW
, lbW I,
lbl. Jl
:
.
. ,
: ,
;

. :
; ,
II, , ** 1.'.

m
, , , ,

. ,

, ,

' ".
-
. np
1

, urn
:

( ,
.

..),

{ fl , ,
m
, Ji.
, lbl ,
, , ;

.: des Dionysischen, . . . (u'l. .)

. .. .

lIA.

22, b~ . .

11.1. 23.

, . :.
(j, :J

24.

().
,

25.

, ().

I/A. 26. l1I, .

I,. ,

.,f.

27.

crn l mrr.

lIA. 28.

.\<J., (' . II('(' (iIO

:. , I\!IL\! ('.\III

lIA. 29.

, . u .
, uL

IIA.

. /iIII

37.

u .

( )

- - ,-- - - - --- - --

11.1. 32(1.

:(i

(ifl"<t

11.1.

32: 11 (ir
(. 3~a)

11.1.

. ltf

<1(illl'<1 lI /\II
'1''III1 'lI

11.1. 35.

11.1. 34.

/\(;l

(J.\

lr.. . 1'',\' lI II.

.\I. ,

MY:IC'ii

;\lI'II'lIl

I/. . 11 . .
, II :i

37.

, ( L).

. ,

38.

.
. I,(i

11.1. J!Ja,(i

r(ilt' , lIt'rfl1lO, . l<UI r.

(), t' :1

Jl.

40.

(i ,

, lO.

.
, I,m,I

4 7.

rr ,

J1, lO.

. ,

. 42. , .
. ,

42(/

, .

(. .

-J.:la)

43.

l' (-).

-. ,

44.

. ,

45.

u .

~TopOHa (. . ) ,

.Jcu.

(. . .Jc.Jc)
()

-17.

7.

97

. . r
, .
, r

, ,
, >,: , ,
.. ,
,

".

, , , , -

. ,
,
.
.

, . ,
,
n, , ,

, ,

.
, , ,
, , ,

, ,

, . ,
,

fOMepa l8 .

l9.
, XI . . .~.
- ,

, ,

~l.

, ~~,
,
.

,
, . aIO
,

, ,
.

,
, -

98

/1.

. m

. ,

, ,
, ,

,
~. ,

, ,

, ,

,
~4.

, .

,
, ,
~5, -
- ,
L(;.

, ; ,
.
,
,

.
sntns attacks [ mass hysteria* -
,
:
, 6
, ... Ie
[. . ] ~7.
II
.

1.2.

nQm

,
. ,
, , ,
,
l.
.
, -

(z.).

1.

99

rarn. r
E1t\cpIiVE\Ot

'r.LLOt, r
, oifJ.O\,
2. ,
, :
- ,

. r
.

,
;
I
, , ,
.
,
3 -
.
,

'.
,
, ,

.
n., :
,
r r :'.
,
,

. , I
, ? -
, ,
(), ,
".
, , :
'.

, ,
:

.
,

. , ,
,

. ("t\YJL;)

100

II. rpe1jeCKUU

,
;

7.3.

nt

,
, ,
,

- ,
.

, lOaOM,
,

. , ,
' ,

. ,

. ,

,

.
!,
, , .

,

,
,
2 ,
. ,
, ,
. ,
, -,
,

.

, ,
, , .
,
, .
- ,
.

.
, :
, -

1.

101

J .
()

,
, , ,
,
.

,
,

: ,
, ,
j
, , KaMa

,

:
, - ; -,

myp , (

, VI . . .) ,
, , ,
5 rr, ,
,
, , ,
I\.n , m
, (. . 37)". ,
,

,
.

. - ,

(<<

). ,

ry 7
rr L'\ .

VI

. ,

. , rr
,
!).
,

1 ,
,
bIM .

: C"I ,
, ,

102

II.

( -
*). (
),
ll . , ,
, ,
,
.
.
l~,
, ,
:
,
l3 .
- ,
. ,
, l.j.

, .

(),
, -
. : ,
IIX mo, ILls,
,

, ,
.
,

l ". ,
. r

l7 .

,
;
, .
, r

l~. , -,

.
,
.

, , ,

- - 1 !',
- , ~.
r -

zp.

lIII" q>EPW (cpOPEW) -

. (u.. .)

1.

103

( rr

1497 . . .),
. m - - ,
, 21 .
, ,
- .

, , ,
. , ,
,
, ,
.

.
,

. ,
,
(\lt~p(~)22. :
,

, \lt~p(~tL\I

0 23 . ,
, ,

, (. . 8)2~.

(VI

. . .)

: ,
.
fif, aI,
. , , (. . 39, ).

,
.
, ,

,
. ,
rr (. . 40)25. VI .
(. .

41).

, , - 21 > - ,

, .

, ,
.
, .

"Sto Dionyso, " .

,
:
". >. "Sto Dionyso

104

1I. rpe1teCKUU . .

,
~.
,
;

, .
,

, ;
.

, ,

.
,

(,
),
.
, ,
. ,
.

,

>,' , : ,
, r , :!!). ,

( -),
;
, ,
,
. , ,
mr). ,
, ,
, ,
. ,
.

,
-,

Prasonisi

Prasas

31

. ,
,
. , ,
,
caj~, J3.
,
, . -

1.

105

,
Ol. ,
ny ,
, n,
:J~.

,
,
:

, , , n, 35

:J<>. , , ,
, ,

Jl .

, -
.


. , ,
,

.
, ,
,
,
,
(). ,
,
,

, , V\ .
, ,
,

.
.
-
( ),
.
, - ,
,
.

;
, , .!!).

4().

, :
, . Cocecro , -

, Illf ,
,

. -

106

Jl.

,
, .

11, ,
u.*, , ,
. , onp
, , - ,
I~. ,

.
, ,
, ,
'I)'p ,

. 'I)'p
.
, , (
,

bI ) Oln .
:
< ), ocHoB

.
, I
44 ,
.
, ,
4 .;. ca
.
, 'I)'p ,

,
, 4U

: "IIX, 'IxapLoc;, 'IxlXpLIX, "IxlXpO\l.
;
, .
"ExlXpoc; "lX47,

:
,
.J8. V . . ., ,
, ,

, ,
. , ,

etwp[a

(l. , ) ,

, .. , (.: .

(UAf. ".)

1. 31. 2).

7.

107

(
) , ,
.

4 '),
, ;

. ,
: , ,
- rnr "'.
, , ,
, ;~.

:

. ,
. ,
.
, 5 :\
, . ,
an , II, (,
, ),
. , :

-,
. ,
, .

54

: <).
- , , , , .

: ,
, ,

0 5 '>.
- 56
' :
, .

. ,
. ,
,
.
, :

, , , .
,
, '

, .

11. rpe1f.eCKUU

. m

; ;!.
, ,
:>!!.

.
, ,
, : ,
.
, .

, ,
yrn - ,
, .
(<< ) , ,
,
.
, ,

. ,
raThIM ,
( I ),
. ,

, , ,
;!'.

. ,
;
.
,
.

- * -
- . , ,
, rn , m

, .

. ,

"j, (<<
) , , ,

"".
.
, .
:

* R ; -
- m (XOu;). - .
, (Alwpa). (lLtf. .)

7.

l)

l, lO
, ,
l - n aI .
aI - ]J , ,

CI"'.

,

rr. ,
,

:
.
,

, .
, , cryn

. ,
- , :
, , , .
-
, 6 s,
;.
,
,

rr;

,
,

. , ,

68 ,

. ,

"Ap'tE!lu; 'A1tOti'xo!liv7] (<< n),

7 :
, mo ,
nrn.
,
,

(. . 42, )71.

; 72
:
.
, ,
- .
: ,

*, -, ;':]

. . 6, .

(. .)

/1.

""m

.
, .
;

, mi~.
, , m, ,

75
lr : ,
.
: , , aJf
, ,

71 ;.
, , : ,
, ,
.

-
' lf
, , ,

, .
- ii ,
', ,
; 11

, (. .

43):i"
,
, ,

. ,
, , ,
;() , , :
.

myp, ( 111 bIC.
. .)I.
(, , )
I 2 .

deesse de

jecondite*

rite de jecondite**,

.
, ?
,
, ! ,
, rr.

*
**

(.).
(.).

7.

1.4.

npubblmuu

111

,
.

, .
,
- ,
, ,

".
, ,
,

. ,

rr,
. ,
, ,

VI .
. ., .
,
. ,
(.
. 44), (. . 45):1
, ;
, , ,
, .
, ,

goddess mounting her chariot*~.

(. . 46):1,
, , ,

. ,
, , -
.
, (
). : ,
. ,

~.
, , ,

L\ (. .

47)';.

L\, ,
.

G, (1.).

11:2

Il. 'lu . KY~b

.
l ,

. ,
, ,
", ,
.
,
;
.
,
:
, ** (. . 48)7.

I
M
: , ,
,
r, -


, ,

;
. ,

, ,

rrn , ,
, .
(, )
, ,
,
.
. ,
,
, -, .
, ,
, l, :

!).

,
,

, . ,
, - I
- (<<,
). , ,

teuc;

(zp. ) ~(lAA6c; (<<). (u.. .)

1.

113

, .
- ,
.
(q)(xcrfJ.CX), .
, ,
: .
: - ,
MepTBblx ll .
.

v\
,
. , :
, -,

?
. ,

, .
l~.
, , ,
. , n
. ,

. lf, lJ .
,
l4 .

.
, :

. ,

*'

15.

,

, ,

i, ,
.

. , ,

,
(I . . .).
, , ,

.

,
. n

1 ! .

( zp. &~u -

. (lJ.. .)

ll4

II. .,(

,
- .

.
bl

t!J.1ttt; I~
.
, ,

' . ,

, . ,
-, ,
, lll .
,

.
,

, :

e-re-u-tere di-wi-je-we,

",

ll. ,

(
-),
. ,
, l
l~. (
), ,
. , ,

.
, , ,

, , ,

.
, ,
, , ,
.
arya (

) 23 ,
. ,

. ,
,
.
,
Ke l <. , -, ,
,
.!:;.
,
.
, ,
, .

7.

Jl5

, cyr
, .

, .
,

. G

, (. . 49, 50)~('.
, ,
(. . 5l)~7, ,
: , ,
, . ,
lL CYHO~~.
- ,
, ,
, , ,

~!j.
, ,
, , ,
. Or I

, ,
.
.

,
(),

31 .

,
.

, ,
. ,
, (11 . . .)
33 ,

, ,

. ,

, .
rr :

, ,
, , 3~.

116

1I.

- i ,
,

. ro
,
r, .
, ,
, m

. VI . . .
, . ,
, 1)' .
.
,
, r , ry
v.. 1tOfL1t~ ((). ,

,
.

; r ( r )
, .

, , r (),
r .

,
(. . 52a)3.i. ,
,

(. . 52)36. r ?
, v..
?
J ?, -
.
,
(. . 53).

: ,
;
(. . 54a)JIi. :

(. . 54)JV. , ,
- ,
(. . 55)-. ,
,
41 ,
. ,

1.

lt

117

~~.
,
, : rr
, , ,
, ,
~3.
. ,
.

,
, ,
".
,
.

,
- ? Ore
, .

:
, rr , r,
,

.
,

~\ .
4U
~i. ,
,
, , ,

-, - (. . 56, )-18.
. (.
. 57) , ,
,

; , ,
'E1tL07j!lLIX,
.

, ; :
,
(. . 58).
, , ,

- , -
(. . 59, ).i. ,

(. .

60).i1.

,
, ,

118

II.

'luu

. ,

;
rr, , .

ll ,
,

rr, rr

:,2.
"'\
, .
,
, ,
.

,
, ,
u l, ,

. L\ .
f,l.
, .
,
, : ,
, -
, OI ,
, L\
, , L\ .
,

, l'
, -
"'.
. ,

*, ,

-';. (eUfLtlX't~PLO\I) .

, .

. ,
, -
,7 - .
L\ . (

VI

. . .), ,

(. . l)". , -

l.

)("v.ov. Ia. iw. I. (/Llf. .)

1.

119

, .i~J. ,
, i;(): ;
'tIXUPOC;, .
,

,
, ,

M (.
. 61). '1tt~, ,
(tuba)
(
). , ,
- ,
, .
, ,

, "J.
. , ,
,
(,I.

(;';.

.
'1tt~ , (;,
. ,

,
, ,
, !"i
',.
(. ) -
,

. ,
, ,
.
, -,

, .

7.5.
n.. ,
.-

, ,

(j . , -

120

Il. rpe'leCKUU .

, , eCI
, VI . . . .
,
, rr
,
. ,
, , ,
,
, .
( ) I
. ,
, ! ,


ceeM~. , ,
.

m , rn ,
. Bpara ,

,
.

.
()\ ,
.
m f f.L<XLv6f.Lf.V~, . , ,
ocro, m , <nrra
:

f.L<XLVa:t;, ';. m ,
, , n
.
, , CIlf ,

D, ~u1t~~ (<<,
) CIX .
( ,
)7, .

ucr< ( I,,
.

~u1t~~ ar
,
, :
U1t' &~opo~6~o\o uu"(u at\~6fLE~C1\ u1tj"(\'

...

... *. '.

. .. Lt.

7.

121

,
,

.
( ), ,
-

(&LIXL), . lll
, .
, , , ,
r

,
, . ececre
,
, ,
, , ,

, .
*,
r . ,
, , ,

AprOCOM 11

- .

- . ,
, ,

x ' ,
, ,
. l:l, ,
uo , .

. ,

Ol

, lJ , Cl}'aIO
l4 . , ,
, .
,
, . , ,
:
1j
,

l
", , I
(
, )

6r . ,
-{) , ,

l. U - . (u.. .)

122

1J. rpe'leCKUU

. .m

';.
,
'.
, ,

. :

,
.

,

m :
, ;

, ~~, ,
enl ,
.
:

'!'. ,
,

: ,
L1LOVUcroc; BOUYEV~t; < ), .

(cr1tLt;)"'\ ,
- ,
2 '.
,
llli (u;?2. ,
(
), n ,

. ,
, , , 2:i.
.
,
, .
,

.
, , ,

2 '.

- L1LOVUcroc;

Kp~crLOC;

,
,

2 '>,
,

!".
,

( )
cu a.I

D 2 ;.

1.

123

, ,

J. <.
r , ,
.

rm

- ycre .
r : -,
, ,
;~!) ,
: ,

'.
-
, , ,

xpaMa J1 . ,
J2 , (&LOv ~~ v<xov)JJ.
, ,
, , - ,
. ,

, :J.I
, ,
,

,
... :<>

8UE\V.
: , ! - ot~\E 't<XUpE,
.
,
, ,

:Jli. , ,
,
, Ll\ ,

((l<\V(l) -.
,
. ,
(
):Ji
. , ,
Hora:J!!,
.

, , 8UE\V,
m , ecI .

II, -

():iI()(' 'l. I' 8Uv. (ll. .)

1:24

Il.

j~.

8UE.L\I
iO - -~w~
.
Ci ,

11

l~,

4J .
, , I
". :
,
. ,

()..ap\lIX~)

, , ,

45
( ,
).
, L\
,

lt ,.

I
Apmca.
I 17 ,
, I
l ,

.
I -l8. ycre ,
4~\ ,

m , - .
Apmce. arn
, , , m L\
, ,
"J. .
,

.
, .
, : ,
, .
,
, .
, L\ ,
, .
, 51,
, , ,
.

7.

125

5l , ,
m, . , ,

, ,

aJIJii 3 ,
;4.
,

,
. ,
.
, ,
.
:

, ,
,
. ,
,
.
, 55 . ,
, ,
,

W ,
, ,

(8utLV)

.
, .
,
r
.

, r

lI : 57 II.
lI ,
m ',.
,
r ,

, .
,

5 !),
(j().
il,
,
-

126

Il.

cr ll>:l. ,
, Ol:
3, ';.J.

. , ll
, n l').J,
. : ,
I,

.
cr

, "".
,
. , fLa\l(a,
rny

, '''',
, , .
, , rI,

, .
l, ,
,
.

, "'.
, '>,

l

,
n6 6. - -
,
.

2.
2. 7.

uuz ).II

, ,

, ,
, i
e

.
Hecra, r
bIX >, lIlliX .
, cr
cre. l
. l 'I1f , m

' , -

2.

- b01

11

1:27

, If
: l ,

l . ' . L\
, - .
, .

cry, , (fLIXLVOfLEVOC;),
, l ,

al , l.
, L\
, ,

( GUELV). ,
, - 'E1tL~OL"t&V,
al, - l 1 . al,
, r ~c~
, cry , .

, I ,
l '1 J

I l ,

.
, ,

, l,

.
I

l '. ,

l\ , . ..u.u
. ,
-.
, t ;.
L\ . ,

, ,
, .
, .

,
',
;
~.
l L\
!'. -
, ,

, .

, ,

VI

l ,

128

11.

.
,
".

)'l ,
. ,

,
.
, (VI-V . . .)
,

l:l. ,
, ,

.

13, , .
,

, (Llt6vtao~ i.),
l4 .
: , , r ,
.

, :
, , ;

, - - l5 .
, ~
. , ,
.

. ,
, rr .
,

pOH

1".

, ,

(, )
r . r

. ,

, ,
.
.
,
li, ,
, - , 3
l - , I

2.

z zoz n

129

m 1 !J.
. ,
I , I m
, aIm .,

, .
, ,
, ,

, mo,
I:i(I.
,
- -

. - or
, m,
, a.ryaI .

, ,

XIV-XIII .

. . 11

, ,
- .
, , ,

,
ny 22
11 . ,
, , m 1 :J

(G6tfL;) , ,
,
.
(<<)"1 - ,

. :l.i.
n, G6tlXfLDc; <rYjx6c;,
, (O(~IX"tOV).
,

1ti

; , , ,
,

17
cr1jx6c;
. ,
L\ 1 ,
.
, ,

,
! , , ,

130

Il.

KaMOM~~.
* ry , ry
, ,

, ,
(IV . . .). , arn
, .
.
LlLVL" IifL LlLVL" IifLL,
111 . . . LlLVL" fL..
IifL - 3,
,
-, .
,

IifL fL. ( IifLL).

O"7Jxo~'a
, , .

, ,

,
l\ll 3!.
, , ,

, ,
cI1ll\II 32.
(LLVLO~)33
:

,
>.

, (LlLVL" KLO"O"O~, -)

3{ -

, ,

, ,
35 . , ,
,

, 3 ". ,
, ,

, ;37

.
m,
~.
, ,

, (7tV7JrU)
. ,
,
~J9 (~CXXXE(CX)
.j{l. ,
. ,
7tCXV7JyUPEL~. ,

, 'l. 1t;(~'1( -

. (u.'l. .)

2.

- 60z

zz

131

.
<<rp.

,
,
l ~l.

, ,
,
. , ;
.
, ,
, ,

. , ,
.

2.2.

UlUmu lU',l n

,
, :

,
.
, , ,

TPLt"t1JPLX6c;*' 1. 'fLq."t~;l (<<, oXBabIBae

), ,
, ,

e .
-
. ,
. ,

:\ , ,
, .

, : I
&vc<~6c<aov a:u't~t
lVUcrv

O!o(crofLov

lopotL~ EV ~fL
owooXot fLJVot<; O!1tov.ot
1tcipot ' Wpot. 1tcipot ' iiv81]'

. . (zp.).

132

II.

!
f1>,
!
,

, eThI ... *

yr , ,
,

OTCyr-

yr .
,
yr .

Tyr,

yr Ol: ,
.

,

V-IV . . . 5 . , ,
,
, ,
.

yr .
, ,

ti
. X90\lLOC;,
rn . yro m

, .
, , , rn

m 7.
yr:

,
-~w~. t, ,
rn ,

't\l90UO'LIXO'flOC;, ,
. ~IXXXE(IX
, , yr
ca~. ,
. .

(6(\191)),

' ,
; ,
,
yr .

, -

. . .

2.

u/tU m

- 601 aBYX10aU'IHOZO

. Orn
!
, ,

, !

, :

, ,
-
I. ,
, , ,
,

.
, ,

lO

.
)', , ,
( ),
, ,
,
: 11 , ,
vl.O , l~. (cr7tLU;)
, ,
: ,

, ,
, .

1 .!. , ,
,
.

l ' ,
I\.
-, , , ,

, : 11;
1i
1l0 -
(1 . . .) 1101'0 ,

, l ,

e l
' . ,

, ,
, .
.
, ,
, . , .

l4

1/.

. l
, ~(U7j.
. ,
"",
, -
, 11 ,
,
11
, , ,
,
, . Oproe
:

BpOfJ.\OI; cr "/]\ 8\tXcr01J<;'

...

*'

21

, .
.

, ,
1 <. , ,
, : ,
, apcra ,
r ,
,
)'lUI, l. -
, :1,
(TCXUpoc;)ll; ("Ep~q>oc;)17, -
(Q!l~) (Q!l1Jcrt7j~), , l,
,

, l

1!J. , ,
r , ;
L\ JU
,

, L\ , .

2.3.

, .,f,

, l l

~(U7j , ,
,

, . -

* ,

,, .

2.

- 601

1010

135

, ,
,
,

.
arn ,

l: ,

l . , , ,
, : r
,

--r, 2. Zw~
,
~w~. -
,

, , ~w~, ~(OI;'e.J.
,
, ,
,

,
. , -, ,
,

. l .
(
),
, ,

, . ,
,

, .
r
. ,
Ie . V\
,

'''' ,

. V\
,

G
".
.

lm - , ',
,
, ,

l V\IX .

l6

l/.

pe~ec/( /(.m

1 eI
. II

!', ,
, lO
, :
. ,

, ,
, m
*. , ,
, .
,

,
, , , , ,
, !!.
,

, 1.
rr .
, ,
rr
. aI ,
, ,
, . m

, . ,

( ,
, )
!2.
.
,
!:J ,
!4,
. I ,

, ,
;!5 , , ,
, ,
. ,
, . ,
1 - ,
, , ll .
,

, , .
, ,

(61/(6.:

, ; .
, . (,ur'l. .)

2.

60

137

. yecra .
( llJ )
, ,

(U1tO(j)ij"tOtL)
, : &\lL1t"t01tOOtC;* XOt(.LOtLtU\lOtL**. ,
!!.
,

, . , ,

t(j)(
- uw, ,
, !~,

: puth
( se invicem distare)***, poth
fissure 4*, fente:'*, vas feminale"*' !!\
t(j)U;I*

10.

uw (
- ),
, -
.

Ot\lOtcrcr;.
, 1 !.
, ,
, . ,
,
:
11

, .
,

rr (&1tOOj(.L(OtL 't1tLOj(.L(OtL) .
(
)
,

.

, 1 .\
, -

(zp.).
(.).

00

000

(..t.).

10

(.).

'.0

(.).

" (..t.).

'*

(.) (.: 1lm..t. . ,'jlOb). ('Uff. .)

138

1I.

, .
,
, -
.

,
, - ,
,
. m ,
r ,

, , , I
, . ,
,
.

'lO *,
,
. ,
, Mece~4.

: , ,
, , . , -,
, - m . L'l. ,
. , ,
.
~5. L'l.

(KCUpUXLO\l &\I't'PO\l),
;

,
.

, ~".
.

L'l. ,
L'l. ,
!
: <)~
,

,
. . ,
,
, , , -
~!I. L'l.

mn, , -

OtOlOOX>l

(l.)

ll, \ll.

2. - 601 10'l010

l!)

. , ,
,
, :J<).

,
, .

, ,
Jl - ,
l BOCOKaO~. ,
,

.
( ,
) , ,
,
JJ . -
, ,

, ,
, ,
, ,

J~.
.
, , ,

1)' tvucr06"t7]; < )3:;.

.

. , ,
,
,

.
, ,
, : n.
,
: ,

, ,
, ,
-j(,. ,
:

, J7 ( ott~wv,
):l Paiawon:J!J.
,

lO ,
, ,

(i .
,
, .
, ,

, .

140

Il.

"."m

:
, ,

.
,

u~: ,

~l.
~2. ,

. ,
,

.

,
, , -
, ;
l3 .
. 'I,

, rn -,
' ,
,
ll . ,
,

;
m,
ca~5. ,
, ,

:
, .
, ,
. ,

,
, ,
.
.
.
, 1 ",

, , ,

", , , .

.

, lli ,
,

, 'Ill ,
, - ,

, , .

2.

- 60z

JBJXZOJU'lHOZO

141

, I~I,

*'

.;0.

.
,

. JUl (

2 )51 (<<
, )'l ), ,
aI .

';1.

: - l 5.J "I.
, , ,

. JUl ,

,
- JUl BeCeJUlero ,
7 , , JUl

. , "",
. ,

, ,
~!liPCXL Ot1tOcpp!iOEC;, "\
,
. l , ,

';;.
Ot1tOO7j!l(CX, . l
, , JUl l ,
'>8. ,
, ,
, .

.
. KOCBeJUl05~,
, l,

, ,

JUl :';
[~.up

iivlX ~ I~GUPlXfL~. .'

... Bp6fL~', ~p~VIX[L<; 'ixou]

['tIXL"O'] l.pIXL<; EV WPIX~<;"' .

. .. .

14:.1

l/.

, -,

... ,

...

m1
(<< ),

Mapry, , m
< ). ,
m, , ,
I l liJ _
,
,
,

uu""/{u u""/{u"',
,
,

_
, .
,

"-', '_
, 1

1i7 1I1 <) ',

,
,
, , ,
1 iO .
,
71, UiIi8~; - ,
.

, 1 ,
l , , -, m .

,
, , , n,
1 , ,
.
,
70 . ,
m ,
1 IIIOPMOBM (u..lXt)74_ ,
1 .
, . ,

, ,
7 .;, ,
, 6
1x ry,

2.

m"

- 60z

zz

143

"'. l
, , , ,

, crn

~(U~. I -
.

. ,
, , ,
, ,

. , , . ,
, r
. l
,
- . ,

, aI m .
(<< ) u..m,
, ,

... exsomnis stupet Euhias

Hebrum prospiciens et nive candidam
hr ...
... ,

, ...
... ... *.77

, ,

, . m l
-. ,
.
, . :

Quo feror, an? Qua super aequora raplam

Constituis terra? Video Pangaea nivosis
iugis ...
, ? ,
?
... **7

, ,
. ,

III . . ., , m ,
,
. , ,

. -

. .. .
. .. .

\44

II. '/ .

, , ,
, ,
7 !). - , ,
, 1 ., -
, . ,
, (). ,

,
. eU~LV, ,
, ;

.
,
.

.
2458 , .
, ry,
,

- .
, ;

. ,
. .
,

.
.
, ,
- !
, I-
. ,
.
, ,
. , ,
.
. ,
,
,
.
,

.
81 ,
. !
, -

,
.

11./. 48.

. .
,, :~

11-,. 49.

(i

. JJ. uLLl

11.'. 50.

<1II (':\1 (. .!!/).

ll <1~1()<1. . I/;L\I :\1~'

57. . . ,

. 52. ,
. I"'I . ,
!' :i, u l!IO

lfA.

526: MeHal\bl,

(Cl, (i (. . :>:2))

lf.,.

53.

, (i ,L!\ IIl

( <l'Il'OI )

11.1. 5411. <L\.\ hii ( IIII(:\I .

I'II. :Jl' IIII.\1>;

11_1. 54b~ I\" :'>1\'.\ clI.\e. :-'1;I :-'1 i\

:. l\ -
('

/I-I. 55 .. \()It'

' :-'1.\. I"IIt'llii II,

IIl"l.\I,:lliic I1a I13IIII(' .

:\lI!t'I1, I',lIl'I()(' C()()palllle alrI"II'IIII,IX I1J\!}III()

. 5. IJ . l .
,

. 5fJ~ (. . j(ja)

.'.

lf~l.

57.

().
.

I1.

58.

l J (). l" .
. <l

.. 59.

. 59~

( . . 5!)); ,

( . .

58)

. 60. G u
(i . l'l, . ,

. 7. .
. ,

I1. 7~ u (. .

(jla)

62.

. 6. u . .
,

. 64. .
. ,

. 646~ .
(. . )

646.

, .
, . (j.j.a

I/. 64. .
(. . (j.j.u)

. 65. . .
,

. 656~ (. .

G5a)

11.1.

. . .
,

11.1.

~ .

(. .

(j(ja)

. 66. . (. . (j(j)

66z.

, , .
(. . )

. 66. (. . )

67.

.
. ,

68.

, .
. ,

69. S;

, .

11_1. 70.

MeHa~ , ll. .\ .\I,.

-, :l

II-f. 77.

l'(il .\ll, ('~11,I ~1eHaIloii

11

I.\III! ".\I,. ,\, l ~1Y;il'ii

72.

Orrr .

. ,

7.

3. rn
. , ()
()

..

74.

Tapera. ,

. 75. CI
aZter ego.
. ,
I,

. 76. . rn .
,

766.

, ll (. .

7ua)

11-1. 766.

, ll
(. . 7(;)

Il_I. 77.

(' /\ . .
, )' /\ , /\('

78.

Om .

. ,

79.

.
,

80-87.

: . ,

. 82a,b~
, .

. ,

11-1.

8, ; . (. .

8:2a,(j) .

, t.

84.

l' .
. ,

JJA. 85.

(. .

Hl)

(lI l'I,). .
II" lll,

. 86. l\1 .
. ,

866

.
(. . )

. 87,6. . r .
,

. . 60rn .
. , r,

886;

, 1.

CI
(. . 8)

89.

. ,

, .
, (i

90.

. rr .
(1,)

2.

- 601

10l0

145

~.
, , ,

,
, .
, ,
:
, .

I , ,
, ,
, :J. ,
(&\"(",)
,
t>~. , ,

t!5.

( )

, ;
- , ,

, .
: -,
(, I
);6 -, , , (
), ()~7,
, -,

.
,
, , lj.

: , ,
(
). ,
, I))

(00"\0\),

, , , ,

, !!.
!J.
: ,
.

:
, , ~l.

(),
.
!I~. , ,

10.

~,II\,11 X~, -

I.~

(6("'0"0\)

14

II. .

, - :

.
,

(KcupuxtO\l ot\l"tPO\l)!J:J,
!.
:
, ,
. <... >
,

,
*. !I".

!"'. ,
, ,

, .
)!I7.
, ,
9~.
, ,
-
1 . ,
, -
, - . ,
: ,
.

r, mnm
, 1
!~). , -

. ,

: 11XJ , ,
, ( )
(Wu). , -
,

. z
, , ,
- ,
;
.;\ 1()1, .
, ' , ,

, '()2.
,
1o:J.

. . .

2.

60 '/

147

. :

. ,

.

Ci]'t\l* ( ny

l, lfX ), &7t]'t\l** (, ,
) - Jt".
,
, , ,

105. ,
,

'Ot7t]'tOt, . ,
, MecIe ,

, I .
, ,
m l
, Jt)(j.
I lOi , Ie
. ,

, I I l l1Jtl

, .
, , ,
6E(lU;***, .

.
,

, , I
, .
, ! ,
, ,
l , rn
"lJ. -
,
; 111 .
11 , ,

.
,
, ,

, , ,

-
.
, . * (zpe'l.).
** (z.).
*** , (z.).

148

II.

, -, ,
,
, , .

.
"!. (
)lll
, ,
(. . 2). ,

, ll :'.
, , ;
.

,
, ,
, ,
, , llli.
, , ,
,


.

I1 ,
. (
) ,
bIX I ; , >,, ,

, 1tpot:p~'t1J~, ,
. -

5,

lli . , - 7-
' , :

ll . ,
(l1t(e1JfJ.IX)ll~.
l~U.
, , ,

, l~l. , ,
,

, m . &vELt - , , .. .

.
m
.

aVIX<ptw. ( ); .
(9). (UAf'l. .)
. .\ (lpe'l. u6<) - "8 . (UAf'l. .)

2.

60 '/

149

1I -
- ,
z. IV . . . 1 ,
, 1
, , ,

1 fLjxaV~, 1
.
, :

;
L'\ *lll.
1,

,
.

,
: ,
, ,
1 ,

ll. L'\

j

, , 1,
, 1 .
, (coTium) ,
- cOTtina,
u L'\ ll7 ,

L'\ , ll .
cOTtina: quod teneat <
)ll'J ,
L'\ .
, I . . .

1JO , ,
, .
1. ,
,

Za'YPEUC;, Nu'tt; <) 'IcrooaL'tjC; (<<

) 1:11,

. .
.

, 1
l . , , -

. L'\ l .
1, ,
.
, 1, .

lJ.i. -

MecTHoCI , - . (rur. .)

150

11.

. ""

: - 1:JU.
:
,
IV-III . . .,

. . .

, ,

~IiOpO\l, , l3i
: ,

~IiOpO\l, (. . )l3.
,

V\ ,
rnyy ('E1tLOjf.La, f.L).
, ,
. m : ,
, V\ ,

. :
V\, V\ , m
;

. ,
, : , ,
lJ!/_ 1 . ,

.
.
, , ,
, V\ l.ll.

14~ - , ,

() ,
,

:
, , !]'.1

, , -,
- .
.

"" :
, , -,
!]"

,
,
, 1 ].'.

M
,
: -

2.

u1tu m/

60 U'l1t n

151

ry .

,
!4",
!47.
,
7- ,

!4,
. , -, patet mundus*,
, ,
.
, !4~).
,
,

: , !:>.

, !.i!, ,

, .
,
, ry
, .
!:>2
,
.
,

, .
Ix ,
.
, !5:J.

.
,
, ;

, ,
mm .
,
!
:

, ,
. ,

, ,

-
.
, ,
!:>' .

(..).

152

II. .

, .
,
, ,

l .
, OaLOt,
e ,
,
l .,.,.

.
, , ,
, ,
l .,(,.
, . ,

, .
> ,

. -
,
, . (oat6-t7);)1,7
(oat(a)"t~p)ISH.
, , ,
,

. arn
,
1 .,!).

, .
, ,
, Tcxupoc;,
>I"I. ,

,
(
)I(j(. , , l ,

,, .
,
,
m. ll
,
,
. ,
,
e
.
400 . (coetus),
, , ,

. , - , -
; (
lO) , .

2.

601 JBYX10JU'lH010

153

l"'i.

("tUfL1totvot),

(V<.potLO<,C;).

, ,
l"I.

l "",

. ,
... , .

2.4.

:. ,.u',

,
, , rr
.
. rr
. ,

mrn ,
.
, .

, . ~~
cry ,

, ,
.

. ', , U, ,
, , .
~~, ,
,
. ,

. ,
, .

.

<.otL (<<). , ,
VI . . . l .
;
,

. ,
,

.
,
,

154

Il. rpe'leCKUU

.,/

. ,
- , ,
.
, XI ,
. ,
, .
,
ryp,
. ,
, - ,
, ryp,

. ( ,
) , ,
:
.
), ,
.
,

, ,

~,

, ,
. (
), .
VI . . . ,
, -,
:
,
IM . * , ,
):J.
,
.

. ,
,
.

. , ,
,
, .
, , ,
, ,

: .
, , ,

u ",8'1<; (<<) u ",,8<; (<<uu 1'), (

.1If . /'.)

2.

m/

155

.
, ,
' , , ,
, .

,
. ,
,
,
, ,

.

,
Mepa~ (cruvi6fjxev) ) -

. , (i1tOLjcrev),
".
,
, , ,
.
" , , ,
, .
, ,
, rn
.
, ,

. TeKc
'

,
- .
,

, ,
.

,

,
, .
,
,
: m,

, ,
! ,

, ,
,
. ,
. ,

, . -

156

1/.

'.

v.. ,

.
.
, ,

, L\ .
, ,

,
.
v.. , ,
, v.. .
,

[. . ] , ,
, .

. (lXte6:7j)
!).

I , ,

( - - a1to06~).
-
, .

, .
, ,
. , ,
rp . v..
: .
10 ,
, , ,

,
,
. , yl l,
. I , m
,

l", v.. .
, , ,

l:!. ,
.
,

, L\ .
, ,

2.

ll

157

, .
: II l , ,
; ,
,

, .

, :
, ,
. , ,
, ,

. ,
.

, ,

(
II' )
, .

, ,
, r KOHKpebre .

, II

, , ,
, , - .
,

. a-ry, ,
.
-
II , xot'tota'tpo'P~*,
.

l~

, 3, - .
, r, ,

.
, r ,
.

.
a1totpot'Yf.L6~, , ' ,
l5 .

(Totp'totPLot f.LcXXotLPot) - .
,

, , a1totpot'Yf.L6~.
,
, ,
.

; , (zp.).

158

II. - ."

l ".
,
, .
. ,
.
. , ,
,
. ,
.
ary
e
, ,
.
XtPOt\/ ~pi<poc;, .
"Ept<pOC; (<<):1i
l .
, l!l.

: l
. ,
~U. , urn
, .

. I
, , , . ,
, ,
. ,
.
:
( ), , l
, ,
. ,
,
. :

, lUl.
. ,
.
, ,

, - .

, ,

.
, ,
. ,

llX ~ill.Lot'tot

(l-.).

&\/ixoo'tot*,

2.

601 JeYX10JU1f.H010

159

: ,
? - , ?~1
(, , )
, , ,
, . , ,
: ,
, . ,
, ,
, ,
.
,
, BIL\O

( ,

). .
(&1tOPP7]'tov)
(app7]'tov)?~~ L\
? ,
,
l

IO. L\ cr1t<XP<X'YfLO~
, ll .
. L\

. ,
,

C<XPP7]'tov)

, .

,
.
. ,
, ~3.
, ,
. , , ,

~~.
, L\ ,
,
, . , ,
2.i.

, . ,
( )
, , (
). ,

L\ ~('.
,
,
,

160

Il.

tu

.
,
, ,

, . ,
~i,
: ,
,
, .
: ,
l.
, n ,

l .

l:I!J,
,

OTvoc; <) .

,

.
.

.

ius talionis:*

. ,

, ,
, , I .
:
. - ,
I, :
: ,

oKpomr , ]().

, .
, ,
, 31 ,
111 . . .,
:
, , .
;
, paC'I)'lee .
, , ,

, "".

>) ,
>,' -1t~1tIX(V~~V.

, (.).

2.

- 602

20ll020

,
,

. , ,
.
no:

, , mc .
. - IXIJ"tuv (<<

) lX7tuv (<<m
)J].
. ,
,
. ,

,
m

. :
< .<<; 7t1j~<L

E7tCxV

8'

.0

<xlfL<X x<Xi 7tUP x<Xi XOVLC; fLL~<L:"

, !, ' ,
, , .

. ,
,
, ,

,
. ,

. ,
, ,
, .
, ,

. , !, ,
. :
, , !]5
,
, : ,

, !
'i,

'i ,
;J!>.

.
, .

~~ ,

, ,
.

162

II. .

. , ,
( ).
.
,

, ,
- . ,
,
, u'umi
,
, .

,
.

,
, . ,

IV-11 . . . ,
,
e

. ,
, .

: 7
\~ , <i' 1tV'
.

:
' 1tcx8wv , 1t<i81lfLCX , ' OU1tW 1tpocr8' 1t1tv8
8, Eyivou E~ Otv8pw1tou. \~ , <i 1t.
, , cq>aae, :
, !

,
. I
, .
, (,
, llli , ),
. ,
,
, :
! llli
. ~I ,
,
llliyIO .

,
, . lf
, , , ,

2. lt m - 601 1lt010

In

decoquunt, septem veribus corporis mei mm lacerata subfigunt

j(j3

((

, cr

... ) J8

cr ,

.
,

~ ..
.
Ilf <.

paopHom 11 ,
Koopom , , . . .{~, , -
, -

. , ,
, .
:
,

(. . 64){.
:
- (. . 64). (-
\i~ ,
.)
, ,
, .
, m , -

,
5 .
,

, .
O'I1I

(. . 64). , ,
: O1totpot'Yf.L6~;
, II ,

. ,
- (. . 64). ,
, ,

, .

,
, ,

. :
eo~O.
, -, ,

, . ,
, , -, ,

164

l/.

. )

47 . -, ,
- , BIL\O

ll .
,

,
, :

Over fire seven times ... young m

cook kid in milk, ... in curd
and over basin seven times ... ..,.
...

...

yn

...

;
. -,

.
.
,

. ,
. ,
,
, , .
, , :'',
l ,
:

51.
, f.

5~.
,
.

, -
,

, .
n .
,
0 5
;4
, .
,
,;5, il>. ,

m l 57. l
,

1203-1204 .,

l, l -

2.

- 601

1010

165

, ,

piaculum*, ,
i , , :
- (' , .

. .)

, , ,

JI. , ,
: , ! !
!

,
, rOMepaj!1,
.

,
!>!).
,

(j). :

. ,
, ,
, ';'\

; lI ,
. ,
, ,

. ,
: !

. ,

IM .
,
m , . l
, .
, ,
, .
, , ,

,
.
1 - ,
, .
,
r: ,
,

.
,

, (.).

j(j(j

/I.

,
. ,

. ,

.
. : ?

,
.
. -
,
.

, ,

; .
-
- :

fLOUv1]V l XPCXOL1]V vo!.p~v AL7tOV

, ,
. ,
, I;
, .

.
,
; Vl. '''.
* , ,

, -
cista mystica** -

cista mystica

. Vl.
, . .
, , ,
, ,
, t( Llt6vu'!. t(

mystica vannus***, -

( . . .)

( ). (UAl'l. .)

**
***

C"f (.).
Cl (..).

2.

60 'l

167

, .
m ((( (<<),
XPOtoj < );
.

,
blJ
, . ,

, ,
, ,
, .
, , ,

, ,

( ) .

, aI .
,

, ,
. (appj"tov)

pars toto*

,
~(U~. ,
,

, ecr .
,
, , .
.

,
i , il ,
, , , ,
. ,
, 3.
lJ, <

,
.
, ,

, - n .
BOCTOKOM 7:J.

. ,
,

. -

(.).

168

II. rpe1leCKUU . }

K(upux~O\l

&\I't"pO\li4.

JU' .
. l
, .

2.5.

lfnzuuu

-- I.
,
, .
, I,
.
. ,

l,

. , ,
l ~,
.

.
, , ,
.
.
rIli,
; ,

, ",
, I

. ,
3 ,
.

: ,
4

,
.
,
.

,
, : lp

(ep6\1(Ucr~t;; epO\l~crfL6t;;). ,
eP7JcrXI;UOUcrlX ep6\1(Ucr~\I\
. ,

2.

UOItU m

- 60z

zu"z n

169

, ,
, ,

".
, r
, lI .

!
, Ol .

mrp: ,
,

:!J

.
(. . 66)"\
,

. 11 ,
,
(fLUOUfLivot) . , mu-jo-me-no
, , the

occasion 01 the initiation 01 the king*' 12.

, m

"I mm 0pOVLGfLO( fLJtPO(OL XlXt BlXxXLxa**,

, ,
, l :J

. ,
, - ,
. ,
.
,

.
, aJ mrp

, ,

. , ,
,
1j
.
,
,

. ,
"I

... , ,
.

*
**

(.).
[] ~ (z.).

170

II.

, .
- , , '
-

1,;,

, , lI
, , , ,
l " - .
(
) .
V . . , ,
CI ,

. -,

, (. . 65, )I,
; ,
,
, (. . 66, ).
. -

: !
: ,

, ,

, .
ecr , l~. ,
unrn , , ,
2{).
Ol ,
(. . 66), ,
,
(. . 66, ); ' Ol : , ,

.
. , .
. -
)'1, ,
~l,

, , ,
,

. ,
I ., ,
, **,
22. ,
XOi)POL, no,

CI :
,
~3.

* . , -r .
* xoUpa.; (n., .), 6.; (zp,) -

, ,

2.

60 '

171

.
- , , ,

, ,

Cl)' , .
,
. ,

rpOThI - 3 .
, 3,
:l5.
, , ,
l'vl
, ,

my ,

~6, .
,
capIllliX ~i.
m,

, ,

, , , ,

, 2
Haurn , m

, ,
, ' .
- -
; Cl)'

:l9.
, , ,

. .
, 3,
, 3.
, , ,

, ".
, 31
I ,
,

"~, *
3J .
,
:
,

"'. ,
.

0 35 , -

* (. . . .) - rp rp .
; (. 220 . . .);
. (u.'. .)

17:2

Il.

.
; : 'tL'tIXV (<<) T~'tav (<<
)31,.

3 ;. ar

. , aro
- .
,
, , , n,
peKoB JH ,
,
- , -
-
.
,
.
, -,

,
,
.

, , ,
-,

: , ,

. ar
, , , .

.
l
, (, IXL,
): , ,
e
3 !!. ,
, ,

.l(!.

. ,
11

, ,
.
, .
,
. , ,
;
, ,

2.

60

17:-1

.
, ,

rr 42 ,
lJ
, -,
,
.
. ,
,

CI , .
, ,

.
(. . 66): ,
, ,
~i.

, (. . 66), , '
:

- , , ,
. v (<<)
, , ' apOM~6.
, ,

, ,

. , ,
, '
.

, ~CJ)~.
,
CI ,

.
,
.
,
.

,
,

. ,
,

, - Qtvj (.
.

67)-IIi.

()' )
: ,
!
,

, . -

174

ll.

'l . ""

)'l

, cry

(. . 68)4~.
cyn ,

"). , ,
!
(. .

69)

, .
(. . 70) (. . 68)
, .
, (. .

71)::'1

, ,
.

3.

1.

, ~(U~ rr
, <YIrn .
rr,

aIOf I ,
,
, llUrn -
. l ,
.
, , llX ,
.
, ;

eBcreoo
,
(. . 72)1. ,
~.
1 ., ar,
,
, paIOl .
,
x

IX , m,

(8ttov 1tP1i)'f.LlX)*J. , ,

, lUl , ,
1tP1i)'f.LlX, ,

* 1tpaYfLa.

. 1tpJYfLa (z.)

, ; , .

ezo

z .

175

J\ 6t1"ov 1tp7jyfJ.1X , ,
, CI, J
, - . .
J 6t1"ov 1tp7jyfJ.1X
,
, ,
: J
5. <<ra (fJ.UG't'rjPLOV)
I, . , l
C1J.,U8o.t - aJ ", -
aJ .
, XpIXOLIX(O~ LlLovucroc; (<<
), , ,
, , ,
l, i . , ,
, ,
3, mo;

l rr. ~,

.
, .
, ,

*' 10, ,
n 3, ll . V .

. . aJ
( ),
,
. ,
" , l~.
,
, 3. ,

, , (tiPIX1fiLW'tjC;)**,
, , ,
. , ,
.
, , l:J.
,
, ,

, II,
. L\

l~. ,

cr, cr

, - .

. (u'l. .)
( ) (zpe'l.). . .

176

II.

, , , ,

.
l '.
.
mrn:
l . ,
, l

,
.
l .

~c~. , rrr
BaKXaI", , rr, ,
- ,

,
( , , ),
, ,
.
: ,
l .

, ,
.

( ,
)li ,
.
, ,
:
,
opraaIH.
,
. TaHcraM ,
, ,
. ,

,
. ,
,
, ,
, I !/.
, cKpbrr
e l

.

- . ,
, . Etpcxcp~w"t7j~ : -

. n'. l'

177

Byrp~O. C(a)~ ,
, ,
~l.

~~ .

.

'tp(YOVOl; (<< ), .L~'t()

(<< )~:J.
, , ,
,

. Ouo oecreoc
rr .
,

,
- 3.
, ,

,

.
2~,

~5 , ,
.
.
(l ) ,
.
, ,
, C(a)~
.
. , - ,
,
Il1

.
1 , ,
,

~6. , ,
*
~i. ,

. :
' , !
. ,
,

qtu (zp.) - ;
IIU : . (u.. .)

178

1I.

. .lm

, ,
rr. , ,
. ,
,
, ,
.
, , lUl
:l,
, .

lUl.

. ,
, , ,

, . , - Il:
Ql:, (. . 7)~~. VI .
.

.,

, ,
, ,
, , .

, . ,

V-IV

. . .,

rr,

(. . 74):.
111 . . .
(mitratus),
* , ,
:Jl ,
J~.
(

465

. . .), ,

, , ,
,
, ,
.
, , ,
: - ,

(. . 75):. ,
, ,
, .

, I . -

1i(~PJcp6po.; ('l.)

. . . .

. n" z"

179

Ol ,
,
. .
: n-"'1tm ....u-"lLU.
,
, ,
- .
Jn lIll , l,

(lO , ).
unrre J\ll

IU, , ,
: .
, ,

*.

, ( )
,

.

:
,
, (.
. 76, , B):ii. ,

; ,
Jn, .
,
:l (. .

39,

40, 41)

.
(. . 77, 78)3(;.

. , ,
3i .
. ,
,
.

.
. ,
,
.

(l".

EPf.J.ii<; -

, )

ryp, ,
.

I; (, );

. . .

.1~ . (u.". .)

180

Il. rpe'leCKUU .

I
,
,
. .
, ,

. " .
. ,

, rn m

.
,

- , .

: ,
- , t!, - 530 . . .
, ,

,
. (. . 79)J!J.
, ,

,
-lO. , ,
. ,

. m
: ,
(. . 80, 81)41. ,
, m
- .
, , m

. I,

, (. .

82, 83)-1,

. Bcezo
z: -
IM .
- ,

, - . ,

-I, .
, , *. -1-1, ,

. Ix KYIIlliOB,
; ,
(. . 84, 85)-15. ,

. .

189.

3.

181

, rn l
, , l
, : rn
)..
,

(. . 86, )-Iti. l ,
?
.
, l , rn ,
, , ,
,

47.
, l
, I
.
, l,

- ,
,
. , .
: ,

ce~.
:
. ,
.

m
. :
yrn . ,

, ; ,
; r
. , yrn,

, , aJ .

. 1":
: , ip , -
, , ... *j('.

,
, : ,
, ,I.

, ~c~
; - ,
, .
"",

. .. u.

18:.!

II. .

, , ,
. ,
'Op80t; <),
,

0 5 'EvoPX1Jt; <,
), "\
: ,

, -,
.
,

, ,
.

,
.
; -
, ,
.
Children

01 Adam

(<< )

, ,

. ,
,
Pent-up Aching Rivers < ):":;

From pent-up aching rivers,

From that myselC without which 1 were nothing,
From what 1 am determin'd to make iIIustrious, iC 1 stand
sole among ,
From voice st, singing the phallus,
Singing the song procreation,
Singing the need [ superb children d therein superb grown people,
Singing the muscular urge d the bIending,
Singing the bedCellows song ...
, ,
ecr , ',
,
,

,
,
,
,

, ...

. .. .

. z

183

cr,
, ,
, ,

,
.
,
,

5 ,
';;.
, :

&v6t"(', ~UP\)Xwp(otV 1tO\,~

[.;

,(;,.)\

~(;'.. ti~\ "(

~o~] 6po~ ta~\)gwfLEVO<;

g\a fLEaO\) ~ot~\v.

cry,
!)'! ,
,
,

'rn .

: !
.

. opocr
,
cr :;.
, , ~wj,
cr

.

(. . 87, )5~,

- . ,
,
,
:
.

, ,
,
,
, .

cr ,
,

, ,

l4

II.

""

, .
(

440-430

[. . .)

rn,
. ,
,

(. . 88, ).

, , -
(. . 88).
,
, ,
, .

<<
*, :
, ,

;

: ,

;
,

(. .

89)1>1.

. ,

,

. ,
- ,

nrHoma ~wj,
,
.

,
, ,
. ,
, .
, .

- (. . 55)(;3. ,
,

, .
-

, , (
), u

, 0 , I:, XOjPEC;

1 - , xoi)C;, ,
("I- - , (l.). (lLff. .)

i.iyyoc;.

llll

3 ;

3. n.uU z
. (. .

185

75),

, ,
,
, ,
.

3.2.

, ,
, .

,
,

, l .

l
, .
-
.
, .
, (EV LfLvL;),

(U;) ; ,
(1tL60L),
Ol J ,
, , <<

,
.

(LlLOVUO"OC; .LvI0;) l, ,
, ,
l .
. , ,

: (Lllv6];), (LlL6upafL~oc;),
(BaxXEu"tIic;) (BpOfLLoc;)'.
, ,

. ,

'I1i./' ,
.

'.

( )
, l.
, ,
.
: - , , -

18()

Il.

. ."

, .

". , rr,
(f,LVIXL *.
ll >,
, ,
i!.
. (
)

!". , ,
!3,
. , ,
,

!J. ,
(

-). ,
, , -, ,

(~pa)!5 rr i".
(Y~PIXLplX(),

!7. ,

(&pp1J't1X

!. , ,
!!>,

. ( I-
, )
, ,

, I-
, 20
urn,

"!. , I ;
.

,
, rn . ,
, , ,
,

. I
,
. ~\j, , ,
mo"". , ,
. -

60<r (l.).

ezo

n'l. ['l/(

lt:i7

, , , 2 :\

23

15 .

. , , (
),
.
(11
) 3 ;
". , >,

, (
)::,
. ,
, ,

: ,

,
~w~
. ,

, ,

,
.
,
.
,

V\
(, ). , , rn

81

87

"".

, ,

, .
"i, ,

~.
.
( .) ,
,

- -
, 2 !J.
,

~w~.
,

,
3 , . ,

, ,
:il . -
3 ", -
, ,

188

II. .

( )
.
. ,

, rn

, ,
l ,
( ), .
( )33
. J \
, J ".

3 (j

.
, ,

37
,

,
. ,
u:u Ij

, , , ,

. , ,
r,
.
, ,
, .
, : J
.
,

, 1jVIXL J !).
lO ,

, , n
.
, ~l .

,
, (. . 90)~~.

, .

, , , ,
. ,
, ,
- .

, R
, ,

. ezo n'l. z'l

;
: ,

;
, , .
, : , -
, , .
,
, . ,
:

, .
, ,
.

,
, <fl7]tW\I <
), - 7]\I<tW\I,
, , Eip<xcptW\I, , '3,
.

(~\I<t<), , , ,
(j\l<t>,
,
,
, ,
("yt;p<xtp<x(), , , -
(8ui6tOt;C;)'5.
7]\l; (
) ~\I<to\l (<<
).
, ,

XIX

7]\l;, lin6s:
, .

. ,
, -i6.

, ,7 ,
,

nmy
.
,

. . ,
,
~,
. , -
.

I ~)()

JI.

- .
: I!)
, , ,
.
, , ,

5 6

1996 . . .
';().

, ,

,
,

il . .
,
6 , ,
, , .

, ,

:;~.

',
e~OY<XfL~lX, <I~poC; < fLoc; ,
:;I. (}
. ,
, ,
< fLOC; , ,
.
,

, "",
,

, ~wi),
.

, ,
. (} - vv* -

, 'v~cr'ti)~1X 'v~cr't1j~WV.
,

mundus

patef'li, : ,
. , ,
, , .
, ,
.
: , ... :"

: 5
"8 o~ 1t\LWV &v8iwv (ifL~PO'tO! LfL<;
~ucrv ' (icr<; &~po1tap8ivou<;
EtMJ'ta<; \><; &tX!<; Oixov'ta!.

u,

(zpe'l.).

. n'.U '1

191

'I1I ,
, ,

: ,
,
.
.
-
,

<<.

5U
,
, .
,

. ,
, , -,
, -
, ,
.
, ,

. ,
,
.

11, 12

1-

. (80( YLCX <

r). ,
,

, ,

(i().
, nI,' ,

,
. ,

.
bl

. L(( <).
, , , - ,
. V . . .
, ,
,
, ,

(. .

91)(;3.

192

Il. rpe'lecKUU .

, ,
, .

, ,

, , ,
:

, ,

12-
(5. mundus patet

quasi ianua patet* .

Mundus

patet, deorum tristium atque inferum

.
:
, , ,
Iu 7.

,
.

, 13-1'0
, ,
. , ,
repMeca(i!!. ,
. , ,
: , , **, ! ,

XU'tPOL***,

Ie

- Ie .
;

rn 7 ,

>,?l. ,
,

. ,

.

, 12-1'0
aII yrn m n.
,

!
V .; Ix -

, opr

(.) .

(z. x1iPE~)

, ;

. (u. .)

(zp.).

97.

. .

, JIn{ l .

. 92. (j. .

KOIIeHrareH,

llA. 926

(j (. . !J:)

J/A. 93. 4, ill'P,u rn I . 1! rn .

(}, :i 11\ lI, Il ,

11.,. 94.

19:,U .

, : lI IIl1. l"lI .
lJII,

I'ocy t'IIII

:i, lllIllOlI

11.1. !/:).

('.\II~1II lI IIl1~I .

' '(, :l II :! IIII . Il,

11.1. 96.

co(ip allll('

l'IlU.IIII1(' l! :IIII"llOii ,1/,1 . IIIIIIIII :\ ' ~tatT('pa :\11111/111 .

,,
,1

M\":Jeii III1! :\1 IO.\/r' II,

L:aMYII.\a . , IIO:) .

11.1.97(1.

I,UI . n'

11.1. 97(}.

(jlI

Bl'i1lY !" :'>1!'<I(

(. . )

L\. ( .
((j .>

11.1. 98.

. , ()
I,

11.1. 99.

, ~crn , .

!!):27

11.1. 700.

lr .\. l .

IJ, .\I ~1:i

IIA. 70 7.

,~lI I, . ll'l IIIIIII :'\.

, I\I1lI .\

Ba.\I,Tepa

702.

.
. ,

703.

().

704.

, ll .

705.

AMcTcpllaM,

:j

, e'IIx .

. ;\I\<I. (j
.-. ..(j-

11_1. 706.

IJ

11.1. 707.

:m~ OM~,

KY(JIIKY_\ ~ ,

lI_\IIlI \lIIII\1. \lII, II_\_\ :\lii

(j.\ l, .I, ll.

, .\..'\ ii

ll.

708.

.
,

. 709, 6 . u,

7 70.

.
,

7 706~

.
(. .

110a)

7 70.

. (. . I10)
. 770. L . (. .
.

7 70.

IIOB)

yurn; cr ; .
(. .

I10r)

11.1. 777.

II II:J Ky(illKY.\<\ II :.\ IIr()()I1ii.

()II, ".\<\ :\.111

77 2.

. ,

7726

IJ . ,

77 2,

. D .

IIA.

772. /lO

. ,

. 77 2. v(iv
. , - -

II. 77 . l,lI .
. , Oll~

ll.

774.

Il.

775.

), .

.u. ,

193

, 7 (. . 92, )7-1.

,
, , , ,

. ,
I;
,

(. .

93).
75 . ,
7 \

,
,
.

.
, , ,

. ,
, ,
, ,
", - ,

. ,
,

('01%;

~tfLO.. 1]<;),

/.
: , , /
!* 7!) , u8(lXfL~

t8UlXfL~, ,

: u8t PIXfLfLlX, u8t PlXfLfLlX -

, , , !i3()
,

, .
,

lIX , , , cr
. II,
, ;
III ,
1
,

, . ,

, :
, , l

, '2.
,

mundus patet
*

. .. AIlIlt'HCKOrO.

lY4

II. .

L'\ 83
.
: .

, ~

(. .

94, 95)";;.

, ,

,
, &;. , , ,

i , - , (.
. 42);
, ,

(. . 42a)~. ,

. ,

.
,

. ,

,
, !J. ,
, ,
.

, ,
.

HeMHoroe9(J.

,
(. .

96).

, ;
, , ,

, , .
, ,

; ,

- ( ),
, apxohta-!JI.
, ,
,

, U2.
-
I . . .

, -
. , ,
("(IXfLlX), , ,
; , , ,

3.

u1tu u1t

n"u.U z"u .uu

195

~3.

, ,
.
? u ,
:~4 ,

, , ,
, ; , ,

.
. 1tOf.L1t'l\, , ,
!!5.
, ,
, ,
n .
<'>, ,
.

, -

.
:
!! , ,

!!7. ,

. ,
, ,

:
, ,

!J. ,

(f.L\,)O"'t~PLOv).
."Lv 1tpjyf.LlX, .
, .

, u
,
n
. - O"Uf.Lf.Le.t~t~* lXf.L** !!~.
consummatio matrimonii ***

. O"Uf.Lf.Le.t~t~, ,
,
: .
m f.Le.(~t~ ll, crUf.Lf.Le.t~t~IIX).
1 . . . IOI , ,
fJ.e.(~t~ o'I, fJ.e.(~t~ XOtVWV(1X -
. : crUfJ.fJ.e.t~t~ XOtVWV(IX.

, (z".) .
(z".) .

(.).

196

II.

crUf.Lf.LEL~L~ f.LE(~L~ . ~Uf.Lf.LEL~L~ "{f.L

, "{f.L. ,
apxohta- l
, ,

, I1
.
.

otPp7J't'1X LEpa, ,

. l 1tPYj"{f.LIX,
. ,

, . -
,
( ) ,
<< 1lJ3 ,
-
,

lU4 , ,
,
, ,

l5
. rr
, . ,
: ;
.
, ,
, ,
lU7
(

),
, , ,
, .
,
, llJti

, 7],

BpeMeHa 1U9 ,
,
ot"{IXAf.LIX, ,
,
I. , l

converstLZione sacra* -

(.).

. ne.tU .

197

,
, J\.
. symmeixis.
gamos,
r . ,
,
,
,

6.
, I .

, ,
, . ,
, .
-6,
, , 110. ,
-6 Lh ;
, .
111,

I - . ,
("6t1tL~)II3. ,
11 " ,
.

, ,
1 1;;.

, , ,
. ,
m I

, . ,

&"WLIX0"fJ.6~,
I j(" ,

IIX lli . I
?
,

, , ?
!
,

X6~~

XU'tPOL:

ocyapcroM.
, ,

ll ,
(. . 97). ,

60 , .
lJ
, ,

(. .

976):

, ,

HJ8

II. '/ .

, .
: ,
, , ,
, .
. , ,

. , !
.
- , - ,
. ,
, , ,
.
, , ,

; ,
l2 - ,
, , .
ll~, ,

(. . 92). ,

I ,

. , . ,
.
. ,
, , ,
(. . 98).
:
, , opbrro

.
(. . 99)
. ,
. ,
, ,

, .
: rr
, -. ,

, , , ,
(. . 100)124.
. , mundus patet,
Xu,POt, ,
,
,

I2 .".

. n'.U z' .

3.3.

199

,
.
,
.
, ,

.
,
. ,
,

. ,

- . ,
, - ,
, ,

,
.
,
, *' 1.
. .
:lblL,le

m
llli Ol rn.

lllil 2 ,
aI .
l :

u,I .
l llli,
, m .
,
, , ,

I. ,

,
; ,
,

-;. , ,

-
; nds patet

, ,

( ).

, lO l
. ,

, ,

, , ,

('tPO:YLXOL XOpOL)

('tPO:YLXO~

200

'tP01tOC;),

/1.

' . .

, - {;.

,
, .
, lf

mundu.s patet

,
,

.
. Z(U~ .
,

, '.
, , ,

.
, , ..

,
: , 1f.
.

, ,

,
- .
!!
. ,

<... >

lO, ,

"" .
- 'tPlXy~Q(1X ( 'tPlXy~OLXOC;
, , 'tPIXYLXOC;) lf ,
: ,
. lf , lf,

. 'tPlXy~Q(1X
.

('tplXy~36c;):11

&p\I~36c;.
, (&p~\I)I~, ,
, , ,

'tPIXY~O(1X L'\ .
1 ].
:

. ,
, I~.
,

l '.
,
, D

(. .

101)1{;.

. 1t 1t z

:201

, - .
(. . 102)17.

:

OPOKOBI~. l
.

,
. ,
* , ,
,
, , .
. ,
, - ,
(. . 10)I!J.

, , - ,
, - l ,
(<<, )"IJ, -
I ;
.
,
l , l

1JfLij~I. l6~

, -

(<<).

lf "". ,
,
, ,
. L\
~j
, ,
~j.

;"5 L\
, ,
"('.
,
- ..
, . l
,

l "'. aI -

, u Pallagia GorgoepikoJ,
AghiOJ Ele!therioJ. , .,
; u
. (u. .)

:.IO:2

1I.

' . .l

, .

, ,
, , ('t'P~'YOC;),
'<rp . odou ll

ll .
- ll , l
ocrp:l8, .

, _pa'Y~a, nOlLo
: rr .
, , , CfL
.
: l
.

ll ,
.
. , cryx
, ,

, .
, .
, ,
. ,
ll , -

, .
.

croe
.
,
: OC1t' ocPxjc; aU't'oOXEoLaa't'Lxjc;* :l!1.
,
, l ,

, - ~(Uj.
,
,

, , .

; ,

, ,

.
JU
,
. ,
, ll
. ~(Uj, -

(z.).

. n tp

203

, , - :
.
, , ,

,

.

. !31
'- , ,

.
xpaMe:J~. VI - V .
, r
(536--532 . . .)"",
.
,

.l,, .

:
(. u );
oc
, .

( VI . . ., ,
):Jj ,

- , .
- .

"PIXY~O(IX. , ,
,

::~) ,
, .
,
37,
. , ,
, ,
,

.
, , , .

(1tf.pi 't'pIXYov)

, , ,
, ,
,

, "PIXY~O(IX. ,

:lU4

II.

, , .
,

WLOtfJ.;* ,\.
.J".

. cry
: ,
, ,

, .
, . ,
;
, .

lU,

,

4 .
,

~~, .
.
,
, u'u ,

. Il. TpOtj'<!JOLOt
.

.
,
,

11. , .
, ,

. ,

.
CllUl .

4~. . ,
, ,
, , ,
. ,
um
, .

, .
,

,
D m'zpe'l. WL;w - CKaal ... (Uff. .) ,

. n'l.U

Zpe'leCKUX

205

, .
- (6~),
, xopy~~. .
,
- ?
I- ,
.
.

. ,
(crlX"tupLx6v)
(fLLXpOL fLUGOL), ~5.

, .
,

~(;. G]VIXL* (

)l7,
-IIi. ,
. :

- ,
;
,
I-
.
-

Ta~!J - .

<<, .

.

,
.
,

',u, ,
**jJ.
,

(U7t6XPLcrL~*** )i~
.
53 - , ,

(lpe'l.) .

(. 40-5 . . .)

5!)4

., ,

cq.>. Al J

. (lLll. Il.)
II"80, (zpe'l.).

:.IO

l/.

, .
,4.
';:'.

M '-"', ,
, , .

- Ot\lOpIiX\lj,
, f.L<;
:" .
, ;,

.

, , ,
, ,
, ,
, ,
.

tP<Xi~O(<X - ,
, .
, .

,
.
, :'!',
,
'" - -
.
, ,
, ,

, "I.
, V -IV . . .,
, , ,
, ,
.

;

"I.
'

,
,
.

6< (U),
(~<~), , , , ,
.
, ,

. u1tu u1t

u ezo

nu..uU z/(u uu

207

, "5.

. CItptL~)
, - (Ht8to~)
- (t8tU~). ,

, ,
.

, ,

.
(<<)";. ,
. ;
, , , (;',

, . ,
,
.
: (;

, ,
,
, . ,
(N~<xY(crxo~), '{J.
rrn (Ht8tOL), , ,
; , , L\ ,
, ,
.

- ,
, - . ,

. ,
: OUOtY 7tpa~ , Il~6yucroy - !

,
.
, , ,
.
,

, ,
. , ,
. , ",
fJ-\j8~ 7t6:81j, , ,
- . ,
-, ,
n . ,
.

:208

11.

.4. .,u.
,
,
!
, ,
, ,

,
,

, , ,
, aro
... ,
,

,
. ,
! :
, ,
, r

, ,
, ,

, :

, , , ,
.

rY10 ..
.l '

1914 .

--

, .
. !
, I 1

,
,
. ,

~
-

.
1 , .
, ,
.

( -
- ), -

. ,

. n zu .

209

CI : (j\)(j't~ *,
KOHepamo, ,
LOtO"t~** .
:
>ar , , ,
, f:
Ol,

. ,
, . , ,
. ., .

; [] [ ] ,
, ,
***.l.

Ol, ,

-,

, CI

. , ,
, (j\)(j't~, LOt(j't~
. , ,
,

i.
, ,

r ,
- . r

,
.
,

: 'tOt~(Ot
, ,

.
. WfJ.: WfJ.~(Ot eCI

. KwfJ.oc;, XWfJ.a~ELv,
Ia urn l~,
, , , .
,
, , ,
- , ,
, , - , LOt(j't~.
,
,
, .
, cI
M

*
**
***

, (zpe'l.).
, (zpe'l.).
. .. <.

:21

Jl.

."

rn:

, ,
.

l , ,

: .
,
, . , '
, ,
,

, ~O~EPlXi X~PL'tE~
i. ,
lll ,
, ll .
; - .
lll

XOfL~O(IX, XWfL1j, .

- .

, ,
l,

.
, , ,

". vl.O
, , .

, )'l

. .
, , - 'tPU~ 'tP1JY(IX.
'tP1JY~O(IX7, ,

'tPIXY~O(IX. l ,
,

D .
:

, .
.

, ,

, ,
,
. ',
, ,
: .

(&ywv)

--

 8 n.U 8

3.

2!!

,
, ,
, ,
.
( ),
: ?
,
, ,

, .

( 400 . . .,
- 320 . . .)
, .
.

. r
- , , >*'~,' -
, ,

. ,
l' .
, .
XW(lOL ,
.
lO, , ,
11.
, ll .
, XW(lOL

z l ,
. ,
, , ,
. (Y~PIXLplX()
.
, , ,
:
l~.

, ,
,

. ,
,

\ ,
l

. .. .

:21:2

ll. rpe1JeCKUU .

""

l ".

.
, -
. ,
, l
.

. , ,
,

. ,
,
. ,
.. -
, - nm
,
ocyapcro, - ,
apcra

?
- , .

ocyapcry*. , ,
.
,

l. : EUCP1Jf.L&LtE, EUCP1Jf.L&LtE - al
, IY.
, l ,
, :

. , ,

mlO .
, , .

, 1)',

, . , ,
,

un
Ie .
, !**'

Ii

* : '"'DI;, , 1t';, ,
. (1J. .)
**

.. Ana.

. l .

213

: I,
,

. ,
, 18.
,
,

rr*.
, .
' .
- !
m ,
. :

, . ,
. ,
,
, ,

yrpo

. mp, :

'".

, ,

,
, ,
: ,
, .
,
, .
().

, , ,
.
- , .
, , .

, ,
,
, !

.
, .

.
, rr !'()

,
,

* (431-404 . . .)
. (1LU. .)

:.!14

II. 'lfCICU . .

. ,
I,
. 'f

,
, l
. ,
,
! l ,
, ,
. , ,
unm ,
,
l . - -
{].4 IC1lIC .
, ,

.
, KOMemo .

, l
. ll.

, , :

jVIXL 23 , ? ,
,

, !~~
, , , ,
, ,
, lClUt
-
. ,

, :l.;. ,
, KOMoca~('.
(. . 104),
(. . 105),
, , IG
: 'f !
ll , .
.
, .
,
.

, . ,

II ):

. nO'lumameAeu Zpe'lecKUx

215

lUI, , , I.
, ,
,
, lUI,

.
,
.
.
,

. , .
,
,
, ~.
, ,
, .. ,
.
,
- .
:

... , Onl
... , - ,

-If , , ... *. !9

, ,
,
) ), , ) ),' ),

> , ).
!
( ,
, ),
- .
**. , ,
, , ,

, I :
...

, , !

:
, , , , '" ,

?
yn ul

?
. .. .
(. . . .)
. (u.. .)

*
**

:216

/I. 'lr:u . "..

, , .
. :
? ym ?
? ?

! , l , !

! ?

, ,
.

: , !
, , ! ! ?
'm
! ThI, , !
, ! , , !
, ! !

!"

- , Ie
.
: 1 ll go back to the of the
- !l ,

oung

, a..,.u
.
. ,
, , -
,
. ( )
.

, ,

, ,

.
,
.

,
, , ,
,

, .
- ,
1 ,
.
. -

3.

nu z

217

cryx; lUO cr

!
!

! !

! ?

, , ,
- ,
,

. ,
. , ,

, !

? ?

- ?

! , , n,
!

!
, !

218

II. 'tfC1CU . """

, !

!
,

.
!

, , !
?

,
?

! bl, .

...

, ,
, ,
,
- ! - ,
,
...

(u7.)
lIlb ,
!

lIlb !

(.)
.

.
, ,

- .
- ,

. n'u z'
:

? , ?
I ? ?
. .
,
,

-!
.
, : !

, ? - ? !
, , - ...
, :
Or ! ! -
: !
! !
Ecr ...
.
, .

! ?

...
... ... ,
, ...
... ?

.
, ,
,

, ... !

,
, .
: ,
, .
,
...

, bI, !

, ?
, :
, !
! ... - '
, , ,
, ! - .

219

220

11.

'

? , !

.
, ...

l, , !
.i\ , ,

J '.

, ,
,

... crp,
, !
( .)
, !

,

Bce ... *.u

, -
. )"
, ,

.
Macepcre ,

.
,
. , , m ,
.
.
,

, :,

:J.I.
i!5.
,
. .
patria potestas** ,
, , Jli ,
, .
, , ,

, ,

. , ,
, ocI

*
**

. .. .
(.); n.

/\. (u.~. .)

221

cr .

JHUBepCa.Abltocmb 1J.Auu,
,
. ,
rr .
TOHKocr,
cr. cr

3i

.5. uuu U2U

u,u

'. I
. rr ,

, , m ,
,
cr

~(oc;'a, ,

~w~. , cr
,
,
.

l .
,
. cr

.: ~w~ **.
rr

, ,
, , cr
, .
, ,
, analogiam***
- .

, ,
. ,
,

, , ecr u ,

~w~. Zw~

* . . . .
** - acrn ,
*** (..).

llX !J-192 . (. .)

1I.

.l

, , ,

. ;

,
.

,
- ,
-

, 1 . ,
,

; , n ,
. ,

. ,
,
,

, ;
,
, .

. ,
,

, L\
,

) (~OlJx6A~) ,
'!,
, L\
.
,
. ,

) (&pXL~OlJx6Ao~).
- - L\
,


l . ,
, , .
'. ,
L\
{', L\

M

J.u..t]~) 7.

1
(111-11 . . .).
,

(9]"(fLW\l*)
(L~lJ6),

Ol. (.).

. 8

u ezo

n.4 8 z

223

(~oux6),.oL), (UfLvijIXL) (~tLtv().

, , ~.
,
, , ,
apxwv ~lXLtU;.
.
(1tpjYfLlX>,
, ,
ll).

, (1tpjYfLlX)
l , - .
,

",
cry.
, :
. ,

,
.
.

(matTona) (domina) ,
-.
, , cn ,

. ,
11 . *.
;l~
**. ,

, (0tOCPlXvijc;***),
. rn:
, , , , , ,

, , ,
ifamilia) :
.

5()()

(fLUO"'tIXL)

. , , ,
.

,
. ,

() , . (u.. .)
{i - , . (lll. .)
*** l. eE6~, >, [v(&.). .

*
**

224

11.

cuu ""

.
.

, .
, (~ut LtPOt),
cIx . ('Itpocpav't1jt;), , ,
, ,
- .
, .
- "Hpwt;* ,
. ,
, , ,

l :!. , um
( , ,
m), m .

"Hpwt;'e,

, ,
, -. rrn,
,

(etOt; dtvu) 1\
.
etOt;Is, . ,
.

etOt;

dtvu.

(I .), m
, etOt;,
;. m

I ~aXxot () ~aXXOH () ;
dtvu '1j~ - - -
rrn l7
"Hpwt;, , II 'I)' , ,
, rrn .
,

(tvt), ,
;
<. ,
( ), -ry
. ,

, . ,
, , ,

,
,
(. ). ,

aUfLfLtt~tt;

consummatio matrimonii

(z.).

3.

elo

llf. .

225

, ,

186 .

. . ,

(senatus consultum de Bacchanalibus)*.

, **,
, Ol
, l~.

(Stimula);'!J

,
20,

stimulus -

, , .

,
,
. ,
.

.
, r
, , ,
(matronae) (dominae) ,
r .
Jlli
(Villa dei ist),
, ,

. ,
( 60 .),
., , Jlli
; .

, .
, , ,
, ,
, -.
, IIX

, -
,
I. nrn,
, ,

.
, , :

, .
. , ,
( ),

*
**

(.).
(5U . . . - 17 . . .) - ,

!'l\. (u.. .)

II.

(cubiculum - . ),
(. . 10)~I, ,
, r,
. ,

ryp IF , ,
,

* "2.

: - , ;
(. . 107, 108).

,
, , ,

. , ,
, ,

: I), ,
- .

, ,
,

, , ~3. ,
, ,
,

.
,
, q:
, !
,
, ,
, ,
.

:
, .
, ,

. ,

(. . 109);
U

* or

, 60 . (u. .)

3.

ezo

n.u z .4I

227

l . CI , rr
, ,

, ,
HOCI, ,

CI . HeBecI

, :
, l ,
)'1 ,

(. . 110). 01l rr
. ,
, ,

l. )'1
, , ,
, ,

(. . 110),

ra ,

, cBlfe, , .

, (
), , , l .
, ,

, , ,
.

, rr , . ,
: , , ,
.
, ,
~.i. ,
- ,

(. . 110). ,

;
e

, -. ,
- ,

:
T -

- (. . 110, ). -
, l .
, (
)
, , , rn
~.
.

: I
l, . ,

, . ca (ALOW~)*,

(zpe'l.).

228

II.

, (. . 110).
(. . 110),
. ll-.

(. . 110).

, . , ,

, , ,

.
, .
. , ,
, ,

; .
, ,
, .
CI~.
l ,

-
2!J. , :
, , - ,
;
, l

(. . 110).

( ,
) l, ,
, , ,

, .
,
~P(a)~. : - !l\l\l.,
l ,
, ]'.

. ,
.
:
;
.

'
' -
- l
nz. ,

]],
,

, :

. , , .
, , ,

. n.UU l uu

229

:
, (.
. 11, )3~?

crUf.Lf.L~~ ,
. ~paOM

? , ,
ry KOMHary (. . 111 ),;. ,
, .

, ,
3 ", cubiculum (. . 106); ,
, , IL

, (. . 112).
caryce

(. .

112--).

. ,
.

,
J6
, (.

. 113), - I
1tp1jyf.LIX, .
ry
. II
(. .

114).

. , ,

. , ,
, , ,

9
,

, .
, ()
: - -,
, ,

(. .

112a);

, (.

. 112); ,
, (. . 112, );
IL , , ,
, ,

;~l (. . 112)

, ,
; (. . '12) ,

, .
, , , ,

, . mo

230

II. .

, :
, XP<X't"'l'jp(~eL\I*,

.
;l" , ,

,
(. . 115)n.
.

,
, ,

; .
, , ,

(. .

114).
-~(;'
.
, - ~c~,
,

/t /t/t,

4 '>.
, ,

~(oc;'a.
, .

, ,
, , .,, n
. ,

,
- ,

, ,

47
.

,

, .
, , ,
4

. ,
,

. ,

. -

(l'l.).

. 1 u/(

u ezo

nu zu uu

231

apcroM ,
;~U
,

li().
-
,

- rr
.

- - (situla*) (. . 116)'1,
. ,
, ,

- (. .

117)5:/.

; ,
.

,
, ,
, ,
, .

I (. .

- ,
118)'>3.

. ,
I , ,
I. , , , ,

I,
.
, I
, . .
, ,
'tV(, . ,
, - ,
, . .
,
, :

m
**' ';".

, , ,

. ? . -

,
. .. .

(.lam.) .

:232

II.

. .,/m

, :
,;5.

, - ,

.
,
: ... 5(j.
, ,
; 11 L\ , ,
OBopm. , L\

(oa(!lwv) ,

, .
.
;

r
,
,
,;7.
L\ :
,

, , ,
. ,
, , ,
, L\ .

, .

, (. .

119),

, , ,

,
. , ,
!l~"t]<6>, .
,

strigilis -

.
? !l~"t]<6;
?

,
.
arp ,
,
5 !\ ,
(. . 120).
: ,

, , ,
.

. 8 nu 8 z

, ,
. ,

HeBecI'
{j(). 'YUX01tOfL1t6~*

.
HeBecI' I - , ,
(6'tIXIX):
;

HeBecI' . ,
,
,

- (. .

117)"1.

( )
IM ;
, ,

. -

(. . 121)~. ,
.
, ,
,

. I
, : ,

.
, I ,

JDOC l ,
, ,

, . ,
,

(i. 6r

(. .

122)!J.I:

( , ,
), .
,
( ), ,
. ,
, , ,
.

, :
, , .

( apcro ) (l.), . . .

:l34

1/.

.-tI .m

, ,.;' *
yaf.LOC; (). ,
. , ,
:

(. .

123)';';.

,
. ,
.
.
, ,
, , - ,
** (. . 124).
, , , -
, "".
;

. ,
Ol .

Ol,

. . ,
, (. .

125)/. , - :
, (
),
.
.


,
(. . 126). ,

.
.
, , ,

(. . 127)'iIi, - (.
. 128). ,
,
, . , "f
, i (. . 129);
,

i<; (.)

: , cr .

~i<;.

. n z

235

ll, (. . 129).
, (
, ,

), ,
, ,

.
;'.
'I1IX ,

, t: () (. . 130a-)'~.
, , 111 . . . ( ,
, IV . . .). ,
, ,
. ,
.
IV\ ,
,
. - , ,

,
.
, ,

, ,
IV\
;]. ,

, :'
,

.
,

m 7:;.
,
'.
;
, , ,
(. . 130).

(. . l). ;

. , ,

, .
.
, , r ,
(. . 130). ;
,
. IV\ ,
(. . 130); -

236

II. .

. , ,

. ()

(. . 117)".

, ,
(. . l). , , ,
, .
,

. ,

,
. ,
,
, : , ! (. .
l). , ,
, .
rr , ,

~(oc;'a
, .

()!~

, ,
; ,

(. . 131).
; ,

rr (. . 131).
, rrlM ,
1tP}Y!.l.IX, , ,
,

.
,
.

~(oc;'

.
,

.
-, ,

!!).

. , , ,

~(oc;'e, ,
-

. 8 1t n.U 8 l

237

rOM lJ . ,
, ,

. l ,
, ,
.

, ,
,
.
, l I\l1 l.
(,
) ,
JI ,
. Or
: .
, l aI
, ,
,

.
rn
, .
,

( ) 1 .
,

rn, ,
, ,
.
, ,
l
-
x ,

x ~. ,
,

11 111 .

. .

(. . 132)
, ,
, 4 . ,
, Silenus, sacra (
,,
,
85 ,
, Aegypas, Aegipan*.
.
(. . 132) Pater ( rn
) ;

(.). -:

Nysis oros,

Aly(1tcxv.

:238

II.

u .u

*, ,

f.l.ucr't7]PLIX**, rrn.
I)' , Antiope,
, Satur<'. (. . 132) Satur
; Liber Pater Consecratus -
, u (consecratio);~ - Silenus;
.
, ,

CI cry
lfl,
:

consecratio,

consecratio

I .

, n (
), ;

, ,
cYIeceHHM.
n ,

.
,
!XI,
cn - .
CI rro
, ,

(. .

133).

, m !.

, , ,
cry
, lU,

(. . 134YJ~.

, -

!l:\.
m . lU,
, (. . 72);!II
,

(. .

135)'1;.

. ,
;
(. . 13)!~'.
, , eCI
11-111 ., .
, , m
e

, (.m.) .
m (z.).

. n..uU z

239

r 7 , aro l
, ry,

. ,
,
nrny , , ,
.
,

.

!)!j
, 1tOfL1t~* 99
,
.
mI .

,J(!,' - , , ,

, .
137)

(. .

, .
.
,

,
l:l.

.
(. . 138) 103 - .
- .
CI .

, .
, .
, :
, ; IU4
, ,
; .
, Consecratus, -
, .
(. . 139) ),
: ,
, -. ,

!
J()(j.

, (z.).

240

II.

rPC1lCCKUU ""

, ,
107.
rr

Consecratus, ,

, (. .

140) 10H,

, , ,

, ,

. ,
rr .
:
, .
- , . -
.
, .
, -, -
(Ferula Narthex).
, ,

'> ( )
JIU'). velu*
, .
-

: .

: ,
V . ,
, ,

- .
( ) ,
, .
110. ,
,

(1\pW~)III. ,
: - ~m
MepnblX, . ,
.
,
.

, (l- . 11 .),
,

.
, -

, , (.).

77 .

lVu.

'. , u

IIA. 7 77.

l'O (J

o(jc. \ )\
-'.

. , l'

7 78.

. .
,

I/.

779.

. .
,

720.

. .

.I .

727.

, u uu . .
u,

11.1. 722. ( )l,l(' lIa

;\llOlIiiclO ./\I ,I'. ;L \lIiiCKllii .

l>(<l, ();()ii

11.1. 72J.

OII()IIIIC (). \()()L() .

1\1!().

MY:1eii

AII'.\IIiicKllii

()li ;

' .

11.,1. 724.

. .
,

..

725.

. .
,

726.

. .
, I,

11.1. 727.

()I, . .

", /\ :i

728.

. 7.

. ,

. 729a, 6~ .

. 729 .
lli ( . . I~, )

11.1.

7, : , 1. " u u

OCTPOKOII("IM IIt' . :, t()ll

11.1.

7.

.\IIii :'>1
. . 13()()

,I. 7.

Ba:ibl ( . ~L . l :-),

yp~

11,1. 7 7, :

(i

HeBeClbl 11 .

LlI<I lllO III!IIII .

, [ 'I1\I :i :(i:('I, IlI

 flVl

~IHNVS"

AfG 5

Nl10rf

12, , 6. yr .
rm cnrn.
crn, m

733.

. , ( )

734.

, . -. ) .
,

..

735.

. .
, ~

736.

. .
, (~ )

. 737. .
.
,

738.

. .

739.

. .

J/-I. 740.

u u . u.

11-1. 747.

. .

11-1. 742.

ecra (i u: .

. h

743.

u . ,

lIA. 744. u}\

. IJ

746.

745.

. I.J..J.. .
,

. ultu ult

n'lu

zpe'lec1CUX uu

241

rn

, , ,

cnt .
, ,
- C(,)~
- . ,
, ,

V
, ,
.

. ,

,
,

. ,
.

,
.

ar
-I ., .
, ,
, ,
ll .

lIf ,

. i ar
;

l14
- ar (.
. 141)115. , 60i
,

. .
,
(. . 142), ,
:
.
lI, .

.
: rnp ryp
, , ,
.
,
IIlJ. ar -

1I. .

, , ,

<lf
: , .

, rn. ystica (cr

) yr , ,
llI .
I (. . 143),
117.

"
fIlI <m.
, mm

, :
, : - ,
, - ,
e'I)'l !:/.
JDO ,
, ,
.
,
, rp . ni
I . ,
,
,
,

,
. , ,

.

, (1]V;),
.
, .

. ,
(. . 144, 145), .
,

. (. . 144)
ry ,
(. . 145) -
. ,
, ,
mr CW1] .

. n' l'

243

aJ,

ry . ,

,
.

, :
, .
, : ,
.

: Hacoc l15 .
~(
,
, ,

(Porta

Latina)I~{i.

.

.

(. . 146)127.
,
,

dischi sacri*,

,
l~, , ,
, .
.
, ,
.
,

dischi

, n .

0-

.
, .
- .
,

: , -
, ;

. , , ,
N . . .

,
, l:!!).

(.).

1 .

. .

244

II.

'

, ,

,
,
. :

,
; , ;
, , -
.
l :JO ,
, ,

. ,

. ,
,
,

, , *

, 1:J1.

, , ,
, rr - ,
.
(. . 117)132.
, ,

1:J. l
.
, :
, , l,

, **

***.

bI, I mno : ,

, ,
(

), [eKabI, , ,
. ,
,
, : 5 * I
rn , l-l.

*
**

- , . (. .)
- ,

. (. .)
*** - : 'I
, ,
. (. ".)
<* - ,
,
. ('. .)
.;* - ;
, . (. .)

. . .

3.

8 n.U 8 z

245

,
1tavtE.~ 8.(, .
.
,
- .

. TeeHIDO

,
.

, .
,
crn:. lf

.
, ~cu~
. ,

, ~cu~ ,
.

cr .: Kerinyi . Dionysos: Urbild

tt-tta, 1994.
- Miinchen; Wien: Langen Miiller, 197.

des

unzst

Lebens. Stuttgart:

] u,

. rr

// .:

~ cr .:

2 .

.,

1990.

1.

51.

Kerinyi . Unsinnliche und sinnliche Trad.iti-

// . Kerenyi. ll: Studien iiber antike Religion und umit. 3. ufl.

Diisseldorf, 1953. S. 72-89.
:J .: Kiihler . Der griechische Tempel: Wesen und Gestalt. Berlin, 1964. S. 51.
'.: Otto W-F. Dionysos: Mythos und Kultus // Frankfurter Studien. 1933. Bd.
IV. S. 5.
5 . . 96-97 . . , Bcero
cr , cr

ml (.: Kerinyi . Der Sprung: Nietzsche zwischen

seinem Roman und seinem Evangelium // Der hh Standpunkt. Miinchen, 1971.
S. 53-89; Idem. Nietzsche und Ariadne // Der hh Standpunkt. S. 38-49).
6 .: Kerinyi . Gedanken iiber Dionysos // Studi materiali di storia delle
religioni. 1935. Vol. XI. . 11-40. 'f ,
: Idem. Satire und
satura // Studi materiali d.i storia delle religioni. 1933. Vol. IX. . 129-156; Idem.
Dionysos und das Tragische in der Antigone // Frankfurter Stud.ien zur Religion und
Kultur der Antike. 1934. Bd. I. m
(<<Die orphische Seele), 1933 .,

(.: Idem. Werke ... Bd. 1. S. 37-46).
7 lL 1929 . . (lJ..'. .)
. Pylos 102; cr
, rr (.:
.

60

. .).

Pylos

1419;

247

".:

W.-F. Dionysos. S. 56.

]() .: Picard . Les origines du politheisme hellenique // L' Art creto-mycenien.
., 1930. . 94--97.
]] .: Kerinyi . Die Herkunft der Dionysosreligion // Arbeitsgemeinschaft fur
Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen: Geisteswissenschaften. 1956. Heft 58;
Idem Dionysos le Cretois // Diogene. 1957. NQ 20. . 3--27; Idem Der fih Dionysos //
EitremsCorelesninger. 2. Universitetet i Oslo, 1961 (assisk Institutt).
]l .: Kerinyi . Prometheus: Das griechische Mythologem von der menschlichen Existenz. Zurich, 1946; . l : Idem. Prometheus:
Die menschliche Existenz in griechischer Deutung. Hamburg, 1959 und 1962; Idem.
Prometheus: Archetypal Image man Existence. N. .; L., 1963.
]:1 Schwyur R. Facetten der Moleku1arbiologie // Neue Zuricher Zeitung. 17 Juli
1966. S. 5.
" arr
(<< . 6
. 6 6

1969

.;

6 . (u-. . .)

] iJm

. . re re

// . ., 1984. . 319.
l .: Lindemann F.-O. Grec ~t(OfLty t~(WY // SO. 1964. Vol. XXXIX. S. 99; .

lI, :

Kerinyi . Leben und Tod

nach griechischer Auffassung // Beiheft zur Schweizerischen Zeitschrift fiir Psychologie. m, 1963. NQ 46. S. 12.
j , , (.: The Fragments of
Comedy: In 3 vol. / Ed.J. Edmonds. Leiden, 1957-19l. Vol. 11. Fr. 11, li 14).
~ .: . . 736.
.: . . III. 263.
6 .: . . VI. 429; . 174; . 511.

7 .: . XXIV. 558;
.: . . .

" .:

1. 88;
194.

u.

. .

XXXIX. 18:

10

.: . . II. 1l.

]1

.: . .

]l

.:

]]
"

Hesychius. S. v.

XXIV. 263.

t(WL iX1tt~(w 6cxYOt"L"WL.

105d-e.

Zw~.

.: . . 44.

.: . . 114d.
.: . lDI. III. VII. 11. 43.
", .: u. VIII. 15. 1.
]7 .: . 06 . 35 .
] .: . 19: 16; . 10: 17; . 18: 18; .
6 .: . 11: 25; 14: 6.
]5

3: 36;

uu

248

1"

. : Kerenyi . Die
Rmr. Ziirich, 1963. rr (>

Re1igion der Griechen und

rr , aro rr
, .

1.

1.~

1.1.

MUItOUCKOZO

1 Platon N. Guide to the Archaeo10gical ur ofHeraclion. Heraclion, 1955.

'27 f.
1 .: Levi D. he ltalian Excavations in Crete and the Ear1iest European Civilisation. Dublin: ltalian Institute Culture, 1963. . 10: ,

.'

, ,

, .

, ,

(<<small Co1umnar Shrine),

, Ol aro
(.: . 1. .
.804--810).
, .: CurUCKU. . 66. 1.

(.: . 1. . , 7) .
.\ Platon N. . cit. . 28.
I; .: Wiesner j. Die Hochzeit des Po1ypus // JDAI. 1959. LXXIV. S. 35-51.
7 .: Alexiou S. Guide to the Archaeological ur Heraclion. Athen, 1968.
.

80 (case 1'23).
1.2.

ltu

1 Groenwegen.Frankfort -. st and Movement An Essay Space and Time

in the Representationa1 Art ofthe Ancient Near East. L., 1951. . 186.
~ Ibid. . 216.
.: Kerenyi . Die Mytho10gie der Griechen: In 2 Bd. Ziirich, 1951-1958. Bd.
11: Die Heroen der Griechen: Heroengeschichten der griechischen Mytho10gie.
S. 18 [. (Ausgabe dtv 397. Miinchen, 1966. S. I [)
, .: Kerenyi . 1 Nestor-Palast bei Py10s // Werke ... Bd. 11. S. 265 .
.;
j

, m
.
, l- (.: Mainatos S.,
Hirmer . reta und das mykenische Hellas. Miinchen, 1959. Taf. 97).
1, ry ocr,
. (.:
LfL Kyc.JCJO\). A~y<x, 1967. Fig. 30-33).

AAef{ou I.

'YCJ'tEPOfLLYWLXOL 'tqL

1.

n.,/u

249

7 .: Platon N. Sir Arth Evans and the Creto-Mycaenean BuJlfights // Greek

Heritage. 1965. Vol. 1. NQ 4. . 93.
. : n; . Eleusis: Archetypical Image of
Mother and Daughter. N.Y.; L., 1967. . XIX f.; Idem Die Blume der Persephone //Der
wei/3e un. 1967. Bd. 1. NQ 10. S. 29 [.

7.3.

1 .: Matz . Gottererscheinungen und Kultbild im minoischen r // Akademie der Wissenschaften und Litt. Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen ass. nz, 1958. NQ 7.

, . ,
, , ,
, I.
, ;
. ,
. ,

,
m ,
. . ,
.

Miiller W Die Religionen der Waldland.ind.ianer Nordamerikas. li, 1956.

: Whitman W. The Oto. N. , 1937. . 85 .

S. 57.
.1

. .

. .

VI. 102.

1. 1.2.

.: n; .,

Sichtermann . Zeitlose Schieferbauten der Insel Andros //

Paideuma. 1962. Bd. VIII. S. 33 f.; n; . Die andriotische Saule // Werke ... Bd.
5

I. S. 412 f. ,
(. . 3 1. 1.1).
6 .: . Fonctions des cavemes Cretoises. ., 1964.
7 .: . . XIX. 189.
~ I . (.: Fr . .

5).

cit Pl. V,

I ,

. (: Mapllla'rO~.E.

acicx; j~ [tt81J( // ct'tt j~ 'cttrtj~ 'E'tcttpt(ct~ Xct'tCx 'to 1929. A8~\/a,

1931.1:.100 sq.). . I1 (.: U'rllJlI N
t! j~ \/ Kp~'t1]t ct'tt(ct~ 'tW\/ ''tctct't('tW\/ // 'Eq>7]fLtpt~ 'cttrt~. 1930. 1:. 164
. (.: . . cit. . 84). ,
, mo.

sq.)

!,

, 'SP

VII . . ., - (.: Richter . Ivoy Relief in the

Metropolitan Museum of rt// AJA. 1945. Vol. XllX. . 261 f.).
aJO (.: Matz . Arge und Opis //
Maburger Winkelmann-Programm. 1948. S. 1 f.).
, -
. ,

, mo.
.

10

, , mo

. I1 (.: .

Cavemes et sites

ux

deux extremites de la Crete // Bulletin

lUlu

250

de sd Hellenique. 1963. Vo!. LXXXV. . 493 f.; .:'tw" N. 'IEpo"

Ma~a ! ' fLL"WLXCx 'IEpCx Kopu!p1i~ // KP7]'tLXCx XPO"LXO:. 1951. . V. 1:. 119 sq.).
11 . (.: AAt:f{olJ Nta 1tapO:a'taaL~ 'tL~ E1t!
fLL"W'LXOV &"'UU &LU // KP7]'tLXCx XPO"LXO:. 1959. . . 1:. 34 sq.).
'~ . I1 (.: u (,)~ N KO:'tw Z: // ''" 't1i~
'LO'L1i~ 'E'taLpELa~ xa'tCx ' 1963. A8~"a, 1964.1:. 174. Fig. 187).

..

1.4.

Levi D. Attivita della Scuo!a Archeo!ogica Itali

1955// Bolletino d'Arte. 1956. Vo!. Xl1. . 254. Fig. 33).
~ .: AAt:f{olJ fLL"W'LX~ 8 fLE8' UWfLt"W" W" // KP7]'tLXCx XPO"LXO:. 1958.
. 1:. 250 sq.
j .: nn V-E.-G. The tan Seals. Oxford, 1960. !. , 250.
. (.:

di Atene
.

ll'

ry , , ,

1.5.

1 .: AAt:f{olJ ' fLL"W'ix~ 8:. 1:. 188 sq.

~ ry 77,5 .
3 .: Ventris ., Chadwick}. Documents in

1956.

Greek. Carnbridge,

35.

. .

.: .

VH. 157.
XIV. 648; Kakouri .-!. Death d Rsuti: Conceming
Drarnatised Ceremonies of the Greek PopuJar Worship. Athens, 195. . 31.
".: Kerenyi . Eleusis. . 55, 74 f., 142 f., 184.
7 .: Kpx~ -, tr, - ~W" ! 01tLOU ta'topLa. A~"a, 1965 (.
. .: Kitikos .-., Papadaki S.-P. The history of the d of opium d
their si in tiquity // Bulletin Narcotics. 1967. Vo!. XIX. . 23 f.).
.: . , . 1. 109.
!. .: . . IV. 220.
IU

Baudelaire Ch. Les Paradis artificie!s. ., 1917. . 119-120*.

Schneider . Co!eridge, Opium d h. Chicago, 1953. . 41.

11

.:

ry: Abas - The ilk ofParadise. Carnbridge (), 1934.

'~ , , ,
(.: ). L'opium//ffiuves comp!etes: In 11 !. , 1946-1951.
Vo!. . . 113).
13

. . . --8.

" .: Kercnyi . Meskalin-Perioden der Religionsgeschichte // Wege zum

schen. 1965. Bd. XVH. S. 201-203.
15 .: Mellen . Reflections of Peyote Eater //The Harvard Review. 1963. Vo!. 1.
NQ 4. . 65: , crpyypa (. alcyonien) alcyon (2.
aAx":'~) - . bl
, bl

, bl bl (.: . bl.

7-!5).

(. .)

XI.

1.

n..mu

251

cr (
187(}, ), .
11, Miiller .-. Handbuch der Archao!ogie der Kunst. 3. yermehrte u. (mit
F.-G.
.: Edwards

Zusatzen

Welcker). Bres!au, 1848. S. 594.

M-W Representation ofMaenads Archa.ic Red-Figure Vases //
JHS. 1960. !. LXXX. . 78 f.
1" Schweitzer . Altkretische 1st // Die Antike. 1926. Bd. . S. 311 f.
17

2.

2. 1.
1

.: .

... Ha~(Uo

Geschichte des Altertums. 5.

u.

Stuttgart; Berlin, 1926. Bd. 1.

Teil 2. S. 107.
~ .:

.:

.:
.\

Hipparchos. In Arati et Eudoxi Phaenomena commentarii. . 1. 18.

Weniger L. Das Hochfest des Zeus in O!ympia // i. 1905. Bd. . S. 14 f.
Bischoff . Kalender // RE. Bd. . S. 1569.
.

J, ( . ~~~

' ).
, ,

, 6
crae . ypem
70 . (u~. .)
" .: Marinatos S. Zur Orientierung der minoischen Architektur // Proceedings

of the 1. Intemational Congress of Prehistoric and Protohistoric Sciences. Oxford,

1934. . 197 f.
7 .: Nilsson .-. Geschichte der griechischen Religion: In 2 Bd. 2. u.
iih, 1955-1961. Bd. 1. S. 321.
~ Antoninus Liberalis. fLq1wcrt<uV cruvcx"y<u"y~. XIX // Mythographi Graeci: l
4 !) Ed. . Martini. Leipzig, 1894--1902. !. (1).
9.: Catalogue ofthe Greek and Etruscan Vases in the British Museum. L., 1893.
!. . . 123 [. NQ 177; Cook .. Zeus: Study in Ancient Religion: In 3 !.
Carnbridge, 1914--1940. !. . Part 2. !. 42.
111 .: . cr. . 736.
11 .: . . 142; Usener . in Schriften. Leipzig; Ber!in, 1913.
Bd. 1V. S. 398 [.
1~ .: . . 711.
11 .: n... . . 1V. 1136.
,. .: Zimmermann . Das ursiiglih Gescblecht dies // G!otta. 1934. Bd.
Xlll. S. 79 [.; Kretschmer . Dyaus, ZtU~, Diespiter 1d die Abstracta im lndogema
nischen // lbid. S. 101 [.; Kerenyi . Griechische Grtdgriff. Ziirich, 1964. S. 25 f.
1.; .: Ka..uax. 3. 10--14.
1" .: us. Hymni. 1. 12-13 (scholium).
17 .: . Vl. 38. 6.
1" .: -". . XXXIX. 300 .
'" .: Kerenyi . Niobe: Neue Studien uber antike Religion und Humanitat.
Ziirich, 1949. S. 185 [.
21' .: Euripides. Fr. 472 Nauck; . . 68---9 Hacr. .
" .: . 378 ( Ar ).

u.'lltu

252

:l:l

:I.J

.:

Kerenyi . Eleusis.

82.

.: . . . 340: [, oM~ 1tEP , PEE~ fLlXXaPEcrcr~ BEOTcr~v*.

~ .: Liddell ., Scott R., Junes HS. Greek-English Lexicon. 9. ed. Oxford,
1" .: . . 58.

l'

1940.

2.2. l- l
npedympeHHelO n-
] .: Reallexikon der Vorgeschichte / Hg. . Ebert Berlin, 1926. Bd. v. . 113;
Ransome -. The Sacred in Ancient Times and Folklore. L., 1937. . 19 [.
1 ,
, (.:
60. XVI. 4. 17). (III. 736)
,

, (.:

The Fasti

, , (.:
Spenser ., n F.-]. The r. L., 1927. Vol. 1. . 23,159-162).
:J .: Fr. 116 m.

of Ovid: In 5 vol. / Ed.J.-G. Frazer. L., 1929).

] .: Kerenyi . Schichten der Mythologie und ihre Erforschung // Universitas. 1954. Bd. IX. S. 37 f.; Jdem. iti sul conceptimento di Dioniso // : Rivista
di letterature classiche. 1951. Vol. IV. . 1 [.
; .: Fr. 154 m.
<; .: Kerenyi . Niobe. S. 197; Idem. Die Herrin des Labyrintes // Werke ... Bd. .
S. 266 [.
7 .
. . 736.
.: lJ.,l. . 953: xp~Bwv fLEBIJ**.
'1 .: .lt . . XIV. 113: nusquam laudatius
quam in Pluygia***.
]{] . . . 519: 1tPW"t1X fLE)..~XP~"t(U~, fL1t~"t1X 3& ~( oi'V(U~.
]] , , , (.: .
. 115: fLE)..~Xpa"tov ya)..IXX"to~'*).
]1 .: . . . 41.
]3

],
];;
]6

.: -. . 1092.
.: - . .

.:

.:

XIV. 113.
Ibid. XXXI. 69: imbre puro.i*.
Thomsl)n . The Greek Calendar //JHS. 1943. Vol. LXIII.

2.3.

63.

n-

] von Gaertringen F. Aristaios // RE. Bd.

.: l,jlJ.,l. IV. 81. 2.

S. 852.

1
J

.: - . .

* ",
** (.).

". (. .. .)

, rn (..).

:.* (.).

***

'*

XIV. 5.

(zpe'l.).

1. n.

253

.: n.. . . . 52G--527 ( An
Scholia in Apollonium Rhodium vetera / Ed. . Wendel. Berlin, 1935).
; .: . . III. 16.4.
" .: Columella. De re rustica. IX. 14. 6.
; .: BepzU.AUU. rn. IV. 538--553; .:
. IV. 425-428.
.: Cassianus Bassus. Geoponica sive Cassiani Bassi scholasticia de re rustica
eclogae. . 2. 22-29.
I

.:

!)

ececreHHM o'f. ,

~c~ (.:
ofOvid/Ed.J. Frazer. L., 1929. Vol. . . 158).

2.4.
I

. .

62-65

The Fasti

. .

XIX. 179; . : Eustathius. Commentarii ad m

Odysseam. 1535// Eustathii commentarii ad m lliadem et Odysseam ad fidem
exempli Romani editi: In 4 vol. Leipzig, 1827-1830.
.1 .: . . XXXII.
I .: Kerenyi . Die Mythologie der Griechen. Bd. 1: Die G6tter- und Menschheitsgeschichten. S. 53 (Ausgabe dtv 392, S. 44).
; .: . . . ,
(.: . . 637-644).
,; .: . . 636 ( .: Commentariorum in Aratum
reliquiae / Ed. . . Berlin, 1898).
; .: Catalogue ofthe Greek and Etruscan Vases in the British Museum. Vol. .
L., 1893. . 298, 678; Archiiologische Zeitung. 1881. Bd. XXXIX. . 5; . :
Kerenyi . n cacciatore // Dioniso. 1952. Vol. . . 7 f.
.: . . . 499 ; Eustathius. Scholium in Homeri
Iliadem VI 489; Servius. Commentarii in Vergilii Aeneidem 1 535; Scholium in
Nicandri Theriaca 15; . : Kerenyi . Die Mythologie der Griechen. Bd. 1: Die
Gttr- und Menschheitsgeschichten. S. 198 (Ausgabe dtv 392, S. 160).
!I .: . VII. 170; 60. VI. 3. 6; . .
. IV. 54. .: 60. IX. 2.12; .:
1

. .

. . . . .
111

.:

Hesychius. S. .

WU: 8U&LV. &ItL O~

2.5.
I

1
j

.:

OtPfL&'tLVOV &nV, fLV ,xcrxCUL*.

.ZU

Antoninus Liberalis.

cit. XIX. 2: 'ta 'tou

LlLO~ Eoov

O'1t&pyotvot**.

.: . I. . 150 .
.: u . 3. 40 .
.: .. . . 365 ; . .

145-147

. .

; Antigonus Carystius. Historiae mirabiles. V. 141 // otot~&q)QL.

Scriptores rerum mirabilium Graeci/Ed. . Wstnann. Braunschweig, 1839. . 91 .

wu: ; , '",<;

). (rtf'l. .)

(zpe'l.).

(zpe'l.

254

lJ.'l.

".: Aistonous

Corinthis. Hymnus in Apollinem. 37; . : Powell j..u.

Alexandrina. Oxford, 1925. . 162.
7 .: 60.. VIII. 5. 1.
.: Inscriptiones Creticae / Ed. . Guarducci. Roma, 1939. 1. 11. . 2.
" .: guUU. . 66.
10 .: rn. 11. , 39; Hecataeus. Fr.
231 /lJacoby, FGrHist. NQ 1.
(.: . XXXVII. 12. 10).
11 .: 60.. XIV. 3. 8.
12 .: . XIV. 5. 5; Pomponius Mela. De chorographia. 1.13.71-76.
HOBOro lDl (.: Fra.zer j.-G. The
Go1den Bough: In 12 1. 3. ed. L., 1911-1915. 1. IV. Part 1. . 153 f.)
13 .: Beaufort F. Karamania. L., 1817. . 238.
" .: Pomponius Mela. . cit. 1. 13. 76.
1.; .: Garstang j. The Hittite Empire. L., 1939. . 167.
lltan

IDI lDl.
1" .: Kerenyi . Die Mytho1ogie der Griechen. Bd. 1: Die Gttr- und Menschheitsgeschichten. S. 33 (Ausgabe dtv 392, S. 28).
17 .: Furlani G. La religione degli iti. Bo1ogna, 1936. . 88; Goetze .
inasi//anduh der Altrtnswissshaft. 1933. Bd. . Abt. 1, , 1. S. 140.

I .: (iJ-)nO.LliJ. r . 1. 6. 3.
19 .: Staudacher W. Trennung von Himme1 und Erde (Diss.).

Tiibingen,

1942. S. 69.
.: (iJ-)n.iJ. r .
- medvedi.
~ .: ..f. . II. 295 .
2 .: Kerenyi . Mytho1ogie der Griechen. Bd. 1: Die G6tter-

>'()

21

und Menschheitsgeschichten. S. 134 (Ausgabe dtv 392, S. 108).

"' .: Philochous. Fr. 7//Jacoby, FGrist N2 328 ( .: Ibid. S. 272).
(.: U. . 24. 5).
r, rn lDl ~CtepO\l - CBoero r
(. . 150 . .).
2j .: .~. . . 365 . 365 " 'tOU .1.\lUu t(lX\llX* (. . 146 . .).
2u .: rn. . . 55:2-559.
.: iJ. . IV. 60.
2 .: rn. . , 285-323; .
. 139-140 . .
"" .: Levi D. The Ita1ian Excavations in Crete and the Earliest
Civilization // Quademi dell'Instituto Ita1iano di Cu1tura in Dublin. 1963. 1. 1. .
7. r .: Levi D. The recent excavations at Phaistos // Studies in
Mediterranean Archaeo1ogy. 1964. 1. XI. . 14.
3.
.7. , , 1U U BUHozpaiJ
1

.:

Galenus. Ad G1auconem de medendi methodo. 1. Medicorum Graecorum

Opera: In 20
*

1.

/ Ed. c.-G. Kiihn. Leipzig, 18:l1-1833.

(zpe'l.).

1.

XI.

59.

.:

1!)56.

Ventris

.,

/.

nu

Chadwickj. Documents in

255

Greek. Cambridge,

131.

.: . Vol. 1. . 415; Vol. IV. . 637 f.

.: Kerenyi . Eleusis. . 177-180.
" .: uguu. . 77. 3.
1, ar .
j

-3 (.: ).'{J)1I N Ka't(U Z // E'p,O\l 'tij~ ',~ij~

'E'ta~pt[a~ xa't~ 'to 1963. A6~\la, 1964. 1:. 167 sq.).
7 crp amlf
.
, (.: Mainatos S., Hirmer . . cit.
Taf. 98). , I -3 (.: ).'{J)1I N
Ka't(U z.1:. 175. Fig. 188). ar
(r - )
. (.: Levi D. Attivita della Scuola Archeologica Italiana di Atene ll'an
1955// tin d'Arte. 1956. Vol. LXI. Pl. d).
.: Stella L.-A. La civilta micenea nei documenti contemporanei. Roma, 1965.
. 16.
".: Ventis ., Chadwickj. . cit. . 130.
10 .:
. XIII. 703; . . XIII. 32.
(.:
. XXI. 144);

ro....uep.

ro....uep.

(.: 3.

VI. 44. 5).

11

.: u.

12

.:

VIII. 19. 2.
t animalium.

Aelianus. De

II.

34.

I .: . . .

299

; . .

120-127

. .

" .: ro....uep. . VI. 132-135; XXII. 461; XIV. 325;

Dionysos: Mythos td Kultus. Frankfurt . ., 1934. S. 52 [.
1., .: ro....uep. . VI. 265.

. :

W-F.

11; .: MIXPlva,~ 1:. 'tLXO: 'tij~ 'A61jvaT~ ',U(ij~ E'ta~p[~ 'tOU E''tou~ 1952.
A6~\la, 1955; Idem. '! t\l Ba6u1tE'tpwt Kp~'t1j~. 1:. 592 (.
ll lC l3.
1949 .: 't~~ ... A6~ya, 1951.1:. 100 sq.). I
l- (.: Mainatos
Himer . . cit. Taf. XXI).
17 .: ).'{J)1I N Ka't(U z. 1:. 221 sq.

s.,

IH

.:

1"

.: Ventis .,

Stella L.-A.

cit.

173.

Chadwickj.

.: Eman . Aegypten td
. Ranke. Tiibingen, 1923. S.
21 .: Ibid. S. 228.
:111

.: nn .
.: Lhote . The

l'J

1959.
21

.:

ro....uep.

. cit. . 35, 130.

aegyptisches im Altertum / Neu bearbeitet
227. . 72.

Nysa // RE. Bd. II. S. 1655.

Search for the Tassili Frescoes /.

. .

-.

Brodrick. L.; N.

69.

.: n.u u. . 1. 1116--1139.
lf, rre ,
, l (
l) , << (.:
u. l3. . XIV. 9). ynl
:15

, , ,

u.u

256

. ,
yux , .

2"

(.:

Fallmerayer }.-. Fragmente aus dem Orient. Stuttgart, 1877. S. 94).

27

mulC. . .

293-362.

2 .: . . .

11. 6.

,
(.: . . 28. 198). (q 1tCltPE(CIt~)
cr , , ,

(.: . .
2!)

(.:

Graecorum Opera.

!.

XIV.

45).

260).

Galenus. De antidotis. 1. 8. Medicorum

6 ,

1//

(.: Galenus. Ad Pisonem de theriaca.

Mediconun
Graecorum Opera. !. XIV. . 211). , cr ,
, (.: Kerenyi . Werke ... Bd. 1.
m. 408; RE. Bd. , 2. S. 1802). ,
, (.: Nilsson -. Geschichte der griechischen
Religion. Bd. 1. S. 579).
:J() 9 (. . .-.
: The Fasti of Ovid / Ed.J.-G. Frazer. !. IV. . 73).
:11

( ). ,
- (.: Louvre 831; Beaz!ey, 103/108; . Vases
antiques du Louvre. ., 1901. . 7). ,
(.: Edwards M.-W. Representation ofMaenads Archaic Red-Figure Vases /IJHS. 1960. !. LXXX. . 80, note 17).

2 . , aro ,
""
, (.: Kerenyi . Der gttlih
Damstadt, 1975. S. 19; Lawence Apocalypse. L., 1932. . 160) .

Arzt 3. Aufl.
.il

I (.: . m
e .

. 11. 6: "tOU X\"t"tou*).

: .: . . II. 291 .
.li . !. 11. . 478. !. ; . I -: n R. La Crete antique. Athenes,
~, .: . 1. 31. 6.
:17 .: /U. . 675.
:fj

W-F Dionysos. S. 143;

1955.

!. ,

27; XVI, 36.

.: . . .

52. 673 .
XVIII. 561-572.
~) .: . . V. 125. "tPOm]LOY (
) (.: fr. 53 Diebl); .
.~) .: .. .

(301); - , ,
VI . . (.: fr. 5, line 4 Diebl).
aro am diachyton (. passito)
(.: . crl . XIV. 84: octavo die calcatis**).

- (z.).

*. [] (.).

1.

n.u

257

" .: . . 609-614.
'2 .: Karouzou S. The Amasis Painter. Oxford, 1956. Pl. 29; cror
(.: endinelli . l. vita il vin: nti
anticru in ltalia. ilan, 1931. . 45. Fig. 86); rne ant
(.: Ibid. . 126. Fig. 172-173; . 204. Fig. 251-253; . 214. Fig. 264).
ryp , ,
ar -. (.: Rodenwaldt . Der linensarkophag von S. Lorenzo //JDAI. 1930. Bd. XLV. S. 174. . 50).
pedu - ,
,

(.: Bendinelli . . cit. . 246. Fig. 299. Pl. ) .

.... (.: u1t. .
199)
.jj .: Shlin in Clementis landni Prtrtin. 1. 2. 2: 1tEPIt"i"XEv '" "toi.i
lVUU atOlPOl"'(fLOV * .
.u; &"'(POIXIX~ WI8~;** . : Anacreontea. 59: 1tOl"toi.iOIV O"tOllPu~v ... l1tIjV[IIV
UfLvOI~*** .
,7 .: Pollux. Onomasticon. IV. 55.
-18 .: Kop1ty. . XXIX.
~ fL~ , "toi.i ~8U"t0i.i lOvuu OVOfLOI "tou~ ~" O"tOllPu~v l[~V"tOl~ lv ,0T~ jv~
l1tlj3oav'* (r. : ).; BU~OIV"tIV<V ~[~ ! 1tI"tIOfL~. A~vcx, 1952. . . .I;. 293).
50 1tpoow1t[801~ 1P0poi.iV"t~* (.: Ibid.). ,
- siulacru
vindeiae"* (.: Ta!Ju. . XI. 31).
51 .: Schott S. Das blutriinstige Keltergerat // Zeitschrift agyptische Sprache

und Alterturnskunde. 1938. Bd. LXXIV. S. 93 f.

52 .

63: 2.

3.2.
I

.:

.: Pylos Sb

Pylos

102.
1419: di-wo-nu-so-jo [... / tu-ni-jo [... // n--n- [... / wo-no-wa-ti

si [... ; .: : Phvel}. Eleuther and Oinoatis: Dionysiac Data m an

* (zpe'l.).
** (zpe'l.).
*** . . np
(.

4---8):
XCX"tCx 1jVOU 0& ~6v"tt~
f16vov <XP"tVt~ 1tCX"tOU"LV
"1:<\)j~ UV1:t~ o!vov,
f1&"'(cx 1:0" 8tov XP01:0UV1:t~
E1tL1jV(OL"LV Uf1VOL~ ...
,

[],
,

... (U'l. .)

'*

.;*

,,*
17

(zpe'l.).

llll 60 (...).

],11\,11."'_'

-; I ~

(zpe'l.) .

'tu

258

Greece // an Studies: Proceedings the . Intemational Colloquium

an Studies, held at Wingspread, 4-8 Sept. 1961 / Ed. E.-L. Bennett .).
Madison, 1964. . 168.
J .: Pylos 3. 1-2:jo-ije-si --n ere-u-te-re di-wi-je-we qo-o (.: PhvelJ
. cit. . 164).
, .: nossos As 603.
; .: Kerenyi . Die Mythologie der Griechen. Bd. 1. S. 255 (Ausgabe
dtv 392, S. 206). an .: Kerenyi . Die Mythologie der Griechen. Bd. .
S. 66 (Ausgabe dtv 397, S. 51). ,
. CI ara, aro
rn: ar nm (.: . . IV. 11 .).
1, .: Kerenyi . Bacchantinnen des Euripides // Kerenyi . Werke ... Bd. .

S. 283 [.
; .:

u. .

236.

rm -,

1953 .
(.: Ventris . Glossary 1556 Sign1953). 3- >

Phales

Groups. [Privately circu1ated],

-,

(.:

nossos

The

Tablets / Ed.J.

Chadwick,J.- ll.

3 ed. L.,

1964).
!' .: Pylos 5.6; 4.3; .: : Landau . Mykenisch-griechische
Personennamen. Gtg, 1958. S. 189: crlivvtov Ott8oTov*.
IU .: nossos 466.1; .: : Landau . . cit. S. 257.
11 .: Demargne . Deux representations de la deesse innn dans la
le de lli // Melanges Gustave Glotz. Yol. 1. ., 1932. . 305 f.

12

lfX

ar

<< .

, np. Jro

(aHZ.A. hom of consecration) - ,

. . . ,
.

2000---1700

. . .

.: ForsdykeJ The Harvester vase ofHagia Triada/lJoumal ofthe Wg

and tau1d Institutes. 1954. Yol. XVN. . 8. ( ar,
) . (.
, : Marinatos S., Hirmer . . cit. . 1031]

105).
"

.: .

11. 48. 2;

(.:

Wiedemann . Herodots zweites Buch mit sachlichen Erlauterungen. Leipzig,

1890. S. 233 f.).
1'> .: Kerenyi . Mythologie der Griechen. Bd. 11. S. 316 (Ausgabe dtv 397,
S. 232 f.).
11,

.: .

11. 49:

t~1]r1]crIiIlEvo~

"tou dvucrIJ "to "tE OVOIlOt XOtt "t~v 1tOIl1t~V

"tou ipOtU**.
17

crOtLVEtV (zpe't.) -

* (zpe't.).
** , .

, .

, . JIOCJ yr: (, l~"'fI6tfLV

~o ~LOvuaou ~6 ~E OUVOfLCX , '] 8uaL1jV , "tjy 1tOfL7t]v ~o ",, [l
, Ie , . (.. .)

3.3.
1

n.u

1.

259

, < .

(u.. .)
1

. .

. . II.

45

. .

26-31.

01tWP1jt;
I

.: . . 5: &o"t~p 01tWP~\/Ot;*.
. . 609--611.
.: .. . VI. 844d: ~\/ ;~8~\/
.: , [. 140 Bowra:

; .:
1,

ALO\/Uo(a;8a;

&B1joa;Up~o"tO\/**.

8E\/8piw\/ 8 \/OfLO\/ A~w

\/u 1tOAuj'a;B~, a;u~6t\/o~,
&j'\IO\/ i o1twpa;,***.
l crp : &\/\/ ij'j' o1twpa;t;
-

- 8E\/8piw\/ \/OfLO\/ - , Olm

, . ,
, .

.:

Haspels

--.

Attic B!ack-

., 1936. . 96.
, arn'l.
(.: ,

Figured Lekythoi.

. . 509; Fuhann Athamas//JDAI. 1950-1951. Bd. LXVjLXVI. S. 111 f.).

amo
(.: TrendallA.-D. Vo!ute rater at
t //JS. 1934. !. . . 176 . . . 222-223.
!I

.: .

lX. 4. 10.

.: Hekataios, Fr. 8Jacoby, FGrHist. 1; Kerenyi . Die Mytho!ogie der

Grih. Bd. . S. 126 [. (Ausgabe dtv 397, S. 95 f.).
11 , (.:
10

. 1. 87), - ,
O"ta;cpUA~, (.: Sevius. Comrnentarii in Vergilii Georgica. . 1).
I~ .: rUZUH. .

129.
38. 1.
Die Mytho!ogie der Griechen. Bd. 1. S. 198 (Ausgabe dtv 392,

1]

.: . .

1.

.:

Kerenyi .

S.160).
1.1 . .

62--63 . .
'" .: nossos As 1516.18.
17 .: nossos V 60.2, uf 120 ; Py!os.Jn 310.1; 310.11; u 1317.
IH .: Hesychius. S.v. 'Ia;x6tp' XUW\/ &o-njp'*.
19 .: Suidae Lexicon: I 5 !. /Ed. . Adler. Leipzig, 1928-1935. Vo!.
line 2; .: : Aelianus, fr. 105 .

(l.) .
(l.) .

,
...

1.

(. l. .. cn)
: -<: (zp.).

. . l6,

lL.'lltu

260

<! cro crn (.: ! . Senyes //

. S. 1541). ,

RE. Bd.

nm l.

21
1:1

u8vv (.: Hesychius. S.v. '!otXpov).

l lotX~,

!otXEw,

IJ-

:IJ

2'

.: lt. . .

25

.: . .

21;

.: '/U. .

27

.:

2!!

.: mlt. .

Kercnyi . Eleusis.

lOtxw,

757-758.
1146-1152.

. 62-4.

340-342:

Ej'ELPEL (j'j'ot~ otfL7tOt8ot~ ! 'tLVOtcrcrwv V!otXX' (;) V!otXXE VIJX'tEPOIJ 'tj~ (j'wcr(j' &a~p *.

versus

intercalais

, ,

. l

Ej'ELPEL**

Ej'ELPE***. XEpcrl'* : '

~XEL5*, , .
l cro
, Cl
l, 'I)', l
l. , I I (. 340 ). aU 8~

otfL7tOt8L (350) , ,
(fLOtxotp).
:19 .: Kercnyi . Eleusis. . 8.
:J() . . 83 . . .
I .: Kercnyi . Der gttlich At. S. f.

3.4.3
I .: Savignoli L. Scavi scorperte necropoli di Phaestos // nti
Antichi. 1904. Vol. XIV. . 622. Fig. 96. . 9.

:
(.: Ibid. . 623).

1400-1300 . . .
. . 180-181 . .
.: Webster -.-L. From

to Homer. L., 1958.

,
!
, ,
n.

*. (zpe'l.).

* **
..

(z.) .
(z.).
5* (z.).
* (zp.).

(.

zpe'l.

. um8Z)

50.

1.

nu

261

, , ,
. . . .-.
(N.-M. Kontoleon) (.: Kykladika. 1956. Vol. . Fig. 5; retika Chronika. 19611962. Vol. XVjXVI. Part 1. Pl. 52).
'> :

, (CM.:jS.

1901. Vol. XXI. . 164; . : nn V.-E-G. The ta Seals. Pl. XVI, 9).
".: Langlotz Dionysos//Die Antike. 1932. Bd. III. S. 177. . 11,12;
Picard . Dionysos Psylax // Melanges Navarre. 1935. . 317 f.; Segall . Sculpture fn
Felix // AJA. 1955. Vol. . . 212 f. Pl. 59, 2; . 1926. Bd. . . XIX.
, .: Etyrnologicum Gudiann. S. . ZtXYPEU~.
: ZtXYP'fj ~68,
tX1ttX80\l * .
!' .: Pylos 56; 304; 756 (i-je-re-wo); 776.
] .: Stella L-A. La religione greca nei teste micenei // Numen. 1958. Vol. . . 34.
II

. .

I~ .:

44-45 . .
Kerenyi . Mythologie der Griechen. Bd. 1. S. 145 (Ausgabe dtv 392,

S.117).
I .:

Ibid. S. 113 (Ausgabe dtv 392, S. 91).

l' .: Fr. 3 kl.

15 .:
IG

.:

Fr. 5 Nauck.
Fr. 228 Nauck.

l' .: u_UU. . 75. 4; Firmicus Maternus. De erore profanarum

religionum. VI. 5.
IH
19

.: tyrnlgin gnm. S. . ZtXYPEU~;

.: Kerenyi . Die Mythologie der Griechen.

Callimachus, fr. 43, 117.

Bd. 1. S. 196 f. (Ausgabe dtv 392,

S.159).
~O VI . . . (.: Kunze retische Bronzereliefs.
. 49).
(.: Benton S. The Date of the ta Shields // BSA. 19381939. Vol. XXIX. . 52 f.).
~I .: Firmicus Maternus. . cit. VI. 5.

Stuttgart, 1931. S. 247.

~~ .: . . . I; .
. I.
:/:1 .: uuU. arn . .

55; u, fr. 129 Lobel;

. . 5; UI. 7.
~, .: Fr. 472 Nauck; Cantarella

R. Euripide, I Cretesi: Testi commenti.

1963. . 23 f.
:t; Otto W-F. Dionysos. S. 105 f.
~O .: HamsonJ Prolegomena to the Study of Greek ReligioIL Cambridge, 1903;
N. , 1955. . 485 f. ( . [Nilus. Opera//Patrologiae
cursus completus, series I: Ecclesia graeca / Ed.J.-. ign. Vol. LXXXIX)); Jeanmai . Dionysos: istoire du Culte de Bacchus. ., 1951. . 259 f. (
[l R. Essai sur ' confrerie religieuse des Aissaoua . ., 1926]);
Dodds E-R. The Greeks and the Irrational. Berkeley; Los Angeles, 1951. . 276 (
[Ernest Thesiger]
an,

).
~, .: Jeanmaire . . cit. . 259 f.
~H .: Eisler R. Nachleben dionysischer
v. S. 172-183.

ztiypj: , (zp.).

Mysterienriten? // ARW. 1929. Bd.

u.,t,u'tu

262
~, .:

Fr. 472,

li

15 Nauck:

ocrlwBt(~ .

..: Fr. 472, line 12 Nauck: 'tou~ ( '~~ ') WfL!< 8oc('toc~ 'ttHcroc~.
: WfL!< 8oc('toc~' 'tou~ '~ WfL~
fLEp(~O\l'toc~ xoci EcrB(O\l'tOC~**.
31 \/lJ'tI1tIJ Zocypiw~ ~PO\/'t<X~,

'EHaoc~ (.: Fr. 472, line 12).

1~ .: . . 17; .: : ).,{ .- '18oc1"0\/
&\/'tpO\/. <El\/, 1965. I:. 48, note 44.
13 .: ljlUUU. Ill. 62. 2: yE\/Ecrl\/ fLE\/ 'tou'tOIJ &\lBpw1tOfLOP!PO\/ fL7]8E
\/\lI ,

:;,

1tocP<X1toc\/'.

(.:

Marinatos S., Hier

cit . 179, 209; Mocpl\l<X't~ I:. 8w'tpoc xoci 8WfLOC'tOC 'tOU tcrEIC.U I't1crfLU:
LlW8EXOC 8li~ // I~IO~7] 'EB\/IXOU 8 EOC'tpOU. AB~\/oc, 1961. . 1. I:. 180 f.).
i\ .: Kercnyi Mythologie der Griechen. Bd. 1. S. 145 (Ausgabe dtv 392,
S. 117).
:~, .: . . 338-339.
:J7 .: Codex Vssius. [Lat. qto). 79; Thiele . Antike Himmelsbilder. li,
1898. S. 128. . 45; / . // Roscher W.H. Lexikon. Leipzig. Bd. . S.
1027.
:Jtj .: , :-,, NQ 106429; (1932),
NQ 94; (1946), NQ 64; .: : Kercnyi n cacciatore //
Dioniso. 1952. Vol. . . 131.
9 .: Trendall .- Friihitaliotische Vasen. Leipzig, 1938. Taf. 24.
(cothuml) m <<6
(.: Svoronos j.N. Das Athener
Nationalmuseum. Athen, 1908. Bd. 1. Taf.i.XII. . 60).

. .

, , . ,
(.: Picard . Les reliefs dits de La visite chez Ikarios // AJA. 1934.
Vol. XXXV. . 138). Arny , , .
< .: . XXVI. . 7-9.
j( .: . . 731: XUVE~;:' 1189 ( <1 XIJVOCyE'tOC~ ao!pO~);O. 1192
(&YPEU~);7. 1146 (~IJ\/XU\/ocyo~, ~IJVEPY<X't7]~ &ypoc~)8 . .: : Kercnyi Die

Mythologie der Griechen. Bd. 1. S. 254 (Ausgabe dtv 392, S. 206).

".: IU. . 26; W-F . cit. S. 101.
.5.
1 .: nossos Gg 702, 2.
~ . ary, :

Labyrinth-Studien // . Kerenyi. Werke ... Bd. 1. S. 226-273;

Kercnyi
.

, ryp rre ynIa -

*
**
***

'*

'*

(zpe't.).

, (z.).
wfJ.o<payou<; OIX(,IX<;: (.).
(.).

, (.).

[,* - (.). (. .. .)
;* (.).

"* ,

(zp.).

1.

n.m

263

Kerenyi . Labyrinthos: Der Linienref1ex einer

mytho!ogischen Idee //Laureae Aquincenses mm Valentini Kuzsinszky dedicatae.
Vo!. . Budapest, 1941. S. 3-29. 'IU .: Kerenyi . Vom
Labyrinthos zum Syrtos: Gedanken den griechischen Tanz//K Kerenyi. Werke ...
Bd. 1. S. 274--283. rc .
.
3 .: Wiegand Didyma: In 2 Teilen. Tei! 11: Die Inschriften / Hg. Rehm.
Berlin, 1958.
'.: /hid. Teil 1: Die Baubeschreibung/Hg. . nackfuss. Berlin, 1941. S. 79 f.
Taf. 85, F 327.
5 Idem. Sechster vor!aufiger Bericht Ausgrabungen in Milet und Didyma //
Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften: Philos.-hist ass. Berlin, 1908. S. 75.
(; Wolters . Darstellungen des Labyrinths // Sitzungsberichte der bayerischen
Akademie der Wissenschaften: Phil.-hist. ass. Mtinchen, 1907. S. 113-132; Idem.
Archao!ogische Bemerkungen // Sitzungsberichte der bayerischen Akademie der
Wissenschaften: Phil.-hist. ass. Mtinchen, 1913. S. 3-21.
7 .: z!, ARV. . 1174. NQ 1.
.: Wolters . Darstellungen des Labyrinths. Taf. 3; ! ., Langlotz . Die
antiken Vasen der Akropolis zu Athen. Berlin, 1925. Bd. 1. NQ 1280. Taf. 73.
9 .: Wolters . Archao!ogische Bemerkungen. S. 3. Taf. 1.
IIJ .: ! ., Langlotz . . cit. NQ 1314; Wolters . Darstellungen des
Labyrinths. Taf. 2.
:

11

rm ,

.
Il .: Eilmann R. Labyrinthos. Athen, 1931. .

figured Lekythoi.

60 [.; Haspels

-. lack

179. NQ 2.

13

. . 291-.

l'

.: . .

108a: yr ,

, or

(t <,(" 1:" xcxt 1tL630 1t tXEL\I)*.

(1tL680), <<ipxyrx (1:"L630) (.: Prl. In P!atonis Rem
publicam commentarii: In 2 !. /Ed. G. roll. Leipzig, 1899-1901. Vo!. . . 85).
15 Stobaeus. Antho!ogium. V. 1089. 16: 1tOt\lL 1:"~ 1tpw"t"cx xcxt 1tEPL3pof1cxt 1tW8.
16 .: Kerinyi . E!eusis. . 99. Note 65.
17

.:

IH

, (

Ibid.

70-72.

).
1') .: Akademie des Inscriptions

et Belles-Lettres: Comptes Rendus des Seances.

Ser. 4. Vo!. . ., 1892. . 319; Foucher L. InvenWre des Mosaiques. Tunis: Institut
National d'Archeo!ogie et Arts, 1960. . 76.
(.: CIL. VIII. 10510).
:10 .: The Fragments ofSophoc!es/Ed. -. Peason. Cambridge, 1917. Fr. 1030.
II .: Phrynichus. Preparatio sophistica. S. . 'AXCX\lE~ // Anecdota Graeca: In 3
!. Berlin, 1814--1821. Vo!. 1. . 28.
II .: Fr. 1, 18 Die!s.
~3 .: . Vo!. 1. . 356-359. Fig. 256.
~, .: . Index (1936). S. . Spials; Kerinyi . Labyrinth-Studien // Kerenyi .
Werke ... Bd. 1. S. 226 f.
CI:. .: . Vo!. 1. . 359, Fig. 25&; . 122. Fig. 91.
l(; .: Pendlebury }.-D.-S. Handbook to the Palace of Minos. L., 1954. . 50.
*

I. (u.'l. .)

1tEP(OOOU<;

lJ.t'tu

264
27

, , .:

Heller j.-L.

Uibyrtnth from Pylos? // AJA. 1961. Vol. LXV. . 57 f.

(.: Heller j.-L Uibyrtnth ofTroya wn? //The ClassicalJownal. 1946--1947.
Vol. XI. . 123-139), ll , ro ",
n (<< t:rue mz),
nyr, 1)' ryp .
11l

, oar ll graffito .
2!j . : Hallman F Das Ratsel der Uibyrinthe. Ardagger: Damk, 1994.
,
. Ora J,
, , rraec , ro

.

dreh troi-,
, 1,

(. .
2!)

33 . ). (u'. .)
~o , , .

.:

CIL. IV. 2331; Pl. XXXVIII, 1.

.:

Wroth W Catalogue of the Greek Coins of Crete and the Aegaean Islands
in the British Museum. L., 1886. Pl. , 12; VI, 3, 11-18; Svoronosj.-N Numismatique
de ' Crete Ancienne. Vol. 1. , 1890. Pl. , 19,22; VI, 1-9, 15-16.
3'2 .: Wroth W . cit. Pl. VI, 5; Svoronos j.-N. . cit. Pl. VI, 19.
31

, , tuia,
(.: Helbig, Fi.ihrer ... Bd. 11. S. 341 [).
Labyrinth-Studien .
:J; .: Buschor . Die Tondacher der Akropolis. Bd. 1. Berlin; Leipzig, 1929.
S. 45. ~ (.: Heller j.-L. Labyrtnth from
Pylos? Pl. III, 10).
3.\ .: Pylos 1287; . : Lang . The Palace ofNestor Excavations of
1957, Part 11 // AJA. 1958. Vol. LXII. . 183, 190. Pl. XLVI.
31, . . 44 . .
37 .: . . XVI. 590-593.
:J8 .: . . XI. 321-322.

:fJ

VII

. . ., .:

Kercnyi .

Labyrinthos zum Syrtos // . ryi. Werke ... Bd. 1. S. 274-288.

-w .: Hesychius. S. . '"6,,. ~o ,

dn gn

. ,

(.: Fisk .
sches etymologisches Wrtruh. Heidelberg, 1960. S. 21).
" .: Kercnyi . Die Mythologie der Griechen. Bd. 11. S. 250 (Ausgabe

Griechidtv 397,

S.I85).
'2

.:

The Fragments ofSophokles /Ed.

.- an;.

Cambridge, 1917. Vol. 11.

3 f.
.:

"
,;

Toepffer j. Attische Genealogie. Berlin, 1889. S. 165 f.

.: nossos Fp 1,3.
LlC(Loa)"~6,, ~; . 1)' :

wo-nu-so-jo und da-da-re-jo-de // Atti

mm

Kercnyi . glihr Sinn di

del m congresso intemazionale

di Micenologia. Roma, 1968. . 1021-1026.

"; (.: .
An . IV. 34), , -

1. KPumCKOJl

3a'I , '6

1 .

n.mu

265

. . .

, .

.: Faure . Fonctions des cavemes Cretoises. . 166 f.

(.: . Vol. 11. . 23, 8; Vol. . . 66 f. Pl. XVIII).

"

4!j

49

.. .

XI. 325.

.: ". . . . 2.
5] .: . XXVlII. 1; jluu. IV. 62. 1.
j~ 06 !pot~8p6~ - l'. ,

50

". (lL'. .).

j:J .: . . ; idms, [.

17
Jacoby, FGrist. 323.
:.. .
rn f (.: li F 2179; Kerenyi . Die
Mythologie der Griechen. Bd. 1. Taf. 65), 'I1
(.: Beazley, R. . 1184), rn
(. . 36).
"; .: . . . . 4: ~lluw~ xoti
'Ap~Ct8117]~ Xotp~~6fLtIlO~*. (.:

Demon, fr. Jacoby, FGrist. 327).

-.. .: /tu. 11. 23. 8.
57 .: .. . XI. 321-325.

.
.iIj W-F . cit. S. 55.
(.: Preller L. Ausgewahlte Aufsatze. li, 184. S. 294).
5~ .: Anthologia l. VII. 578; . . . .:
. ., 19; Hanslik R. Panopeus // RE. Bd. XVIII, 3. S. 649.
(j() .: Hesychius. S. . '~8~otll. 'I
. (1953)
.
6]

.:

.:
3 .:

w .:
ti5

.:

"" .:
67

6!I

.:
.:

Kerenyi . Der g6ttliche Arzt. S. 93. Anm. ll.

Wroth W . cit. Pl. IV, 7; Svoronos }.-N. . cit. Pl. IV, 23--25.
Wroth W . cit. Pl. IV, 10--13; Svoronos }.-N. . cit. Pl. IV, 1-11.
Svoronos}. N. . cit. Pl. IV, 34.
Wroth W . cit. Pl. , 1; Svoronos }.-N. . cit. Pl. , 1.
Wroth W . cit. Pl. IV, 12; Svoronos }.-N. . cit. Pl. , 2.
Kerenyi . Aethusa // . Kerenyi. Werke ... Bd. 1. S. 210 f.
Wroth W . cit. Pl. IV, 13; Svoronos }.-N. . cit. Pl. , 3, 4, 7.

.: (r>-)n.. .

1.4.
31.1.
Eustathius. Scholium in Homeri Iliadem.
Kerenyi . Der g6ttliche Arzt. S. 44, 93 f.

70

.: /tu.lI.

7]

.:

n
73

II.

292;

n.. .

.:
.: . . . .
. . 109--110 . .
.: /t. . . 3--44;

1; Otto W-F

1. 2.

cit

S. 174;
7]

Kerenyi

Die Mythologie der

Griechen. Bd. 1. S. 142 (Ausgabe dtv 392, S. 115).

7; .: . . . 30--312; . . 179; Kerenyi .
Mythologie der Griechen. Bd. 1. S. 250 (Ausgabe dtv 392, S. 202).
.: uuu. 1. 23. 4; . . IX. 2;

(z.). (. .. .)

u'tu

266

(.: Dawkins R.-. The

. 19).
, IDf

Modem Camival in Thrace // JHS. 1906. Vol. XXVI.

,
.

71, .: .~. . . . -4 ( CCLL\-

).
77 .: . XVIII. 2.

XXI. 1.
W-F Dionysos. S. 171.
'" .: Ibid S. 171.
I .: Kretscher . Semele und Dionysos // Aus der mi. Berlin, 1890. S. 17 f.
7 .: .

7!'

.:

, nno
, ,..

, 81XfJ.IX~,
X8o\J11X (.: n; . Miti sul
concepimento di Dioniso//Maia. 1951. Vol. IV. . 1 f.).
,,2 .: ~. r . . . 2 ( L\
- , ).
.: n; . Eleusis. S. 93 f.
.t .: . . 947-949.
.: . rn. 339.
!jI; , , ,
.. , : aiifJ.1X a1tolxofJ.i\J1j~
'Aplao\J1j~* (.: . . 71. 2). : tunc ; Bacchus
thalami or addit honorem** (.: Geranicus. Aratea. 72).
'i .: rUZUH. . . 5. ,
,

, .

Ii .: Epimenides, [. 24 Diels; rUZUH. . .

.: rUZUH. . . 5.

5.

'"

'" Himerius. Orationes. IX. 5.

!" . . 63, 64 . .
"2

.: CUI&~UUC"UU' .

!IJ

.: . .

75. 4.

64.1.

!" .: z. . 20; Opheus, [. 58 m.

'1'>

.: . .

VI. 114: varius Deoida serpens. Varius

cOO1l!ecry

IXr***, 1t(I~'*,
; -
.

'.; .: n; . Miti sul concepimento di Dioniso. . 1 f.; Jdem. Schichten

der Mythologie und ihre Erforschung // Universitas. 1954. Bd. IX. S. 637 f.
'17 .: . . 912.
!! .: . VI. 25. 5.
''-' .: Orpheus, [. 145 m.

1.

(z.) .
cr J' (m.) .
, (zpe'l.).
, (z.).

1.

u,.; n.u

1111

.: . . .
.: n. . 1307.

1'"

ul. .

1'"

I . .

41-42

469;

'267

n; .

Eleusis. S. 44.

20.

. .

10. , (.:
uU. V1. 20. 2-3; FameZl L.-R. The Cults ofthe Greek States: In 5 vol. Oxford,

. 612).
IDf (.:

1896-1909. Vol. 11.

l<li

lung der griechischen Dialekt-Inschriften. Bd.

It; . . 38 . .

CoZlitz ., Bechtel F Samm1905. NQ 5075, 74).

. Gtting,

107

.: n(Uu,,;uU. .

IIIH

. . 8 . .

V1. 120-165.

II'-' .
110

. . 55-5 . .

111

.:

11'

. .

Kerenyi . Der friihe Dionysos. S. 33 f.

21 1.3.4.
Matz F Minoischer Stiergott? //retika Chronika. 1961-192. Vol. XVfXV1
(1). . 220 f.
114 .: n; . Eleusis. S. 27.
11.\ .: . 1. 47.
11<, .: Dieterich . Eine ithraslitgi. 3. Auf1. Leipzig, 1923. S. 215.
(.: Firmicus
Maternus. . cit. XXV1. 1), - (.: uU.
. V. 21).
11, . . 41 . . .
11" . . 65 . .
II!I .: n; . Eleusis. . 92 f.
1;0

.-. cnrn, : , ,

, ,
(.: Nilsson .-. The Minoan-Mycenaean
. 581). , ,

Religion. 2. ed. Lund, 1950.

, ,
-, ,

, ,
.
. ,
,

. . .

Kerenyi . Griechische Grundbegrife. Ziirich, 1964. S. 16 [.

FarneZl L.-R. The Cults of the Greek States. Vol. . . 612; .
. 104 . .
11.1 .: Kerenyi . Die Mythologie der Griechen. Bd. . S. 258 (Ausgabe dtv 397,
S. 191).
"" .: TU1UH. . 255: .
111

.:

m .:

I~; . .
1l1,

.:

86

. .

Kerenyi

Der friihe Dionysos. S. 48.

.: CUgIUUUC";UU. V. 52. 2.
"" . . 79 . . (.: Monumenti
inediti. Vol. 11 (1834-1838]. Pl. 7), Orr (.:
W.-F. . . S. 173), , , rrn ry
117

'lu

268

. ,
, ,
- .

1-'" .: U~IJ.,fU1(U. .

51. 3.
im alten Rom. GieBen, 1930. S. 55 f.; Rad
ke . Die Gttr Altitaliens. Munster, 1955. S. 104 f.
131 .: Welter . Altionische Tempel. Teil I: Der Hekatompedos von Naxos //
. 1924. Bd. Xl1X. S. 17-22. , ,
1"1

.:

Altheim F. Griechische

Gttr

, , .. .
rr (.: .m.

. IX. . 1).
11; .: Stephanus Byzantinus.

S. v.

~ovo\Ja(lX.

,
(.: Helbig, Fiihrer... Bd. I. NQ 232).
, ,
,

(.: Kerenyi . Die Gtti mit der Schale // Idem. Niobe. Ziirich,
1949. S. 208-230). ,
.
, -
- m (.: .m. . . 5).
,
, .
,

(.: Andreae .
Studien zw" rmish Grabkunst // R. 1963. Bd. IX, Erganzungsheft).
(
, .: Andreae . . cit. Taf. 78-79),
npepo .

.
11' .: .m. . . . 5.
13:' I(! (.) - , . ('t. .)
1.0.

.: u. I.

7&.

, (.: Aglaosthenes, fr. 4Jacoby, FGrist. 499).

lJi .: Cook .-. Zeus: Study in Ancient Religion. l. . 1925. .

1108-1110.

Fig. 944-946.
1,111

.: U~IJ.,fU1(U. .
.:

51. 4.

bei Ennius // Kerenyi . Pythagoras

und Orpheu~: Priiludien zu einer zukunftigen Geschichte der Orphik und des
Pythagoreismus. 3. u. Ziirich, 1950. S. 77 f.
1'" , (,: Kerenyi . Pythagoras und Orpheus // . Kerenyi. Werke ... Bd. I. S. 49 [); 7t1]Y~ 3!IXVOf.LfJ~*,
I,I!/

Kerenyi

. Slwandngslhr

.
111 .: Kerenyi .

Eleusis.

32 .

(zp.).

1I.

269

11.
1.

rr

7.7.
1

. .

1 . .

:1 .:

24
36

. .
. .

Kerenyi K.JohannJakob Bachofens Portrat//Tessiner Schreibtisch.

Stuttgart, 1963. S. 27.

Bachofen j.-j. Das Mutterrecht. il 1// Gesammelte Werke. Bd. 11 / Hg. Karl
Meuli. Basel, 1948. S. 45.
5 W-F. Dionysos: Mythos und Kultus. 2. Auf1. Frankfurt . ., 1939. S. 62.
.: . . VI. 132.
7 .: . VI. 264-265.
.: -mo. . VI. 773d: fL"fLt"~ fL&" O\,,~ E"yxtXOfLE"~ , otfLt";
3& "~q>o,,'t~ t'tEPOU 8tou*. (11. 672d),
, C{"ot fLot"wfLt").
(130) fLott"OfLt"Ot ~11'tUPOt - , (698) fLott"OfLt"~
uw - .
9 W-F. Dionysos. S. 126.
10 Ibid. S. 131.
11 . . 20-21 . .
11 W-F. Dionysos. S. 132.
1:1 Ibid. S. 127.
1< . : !J . ar // .: 2 . .,
1990. . 1. . 138.
15 . . 62.
1" .: Kerenyi . Nietzsche und ridn. S. 39-49.
17

. : !J . ar . . l--62.

.:
I~ .:

IH

Rohde . Psyche. 2. Auf1. Freiburg i. ., 1898. Bd. 11. S. 5.

Wilamowilz.Moellendorff U. von. Der Glaube der ll.

li,

1931.

Bd. 1. S. 60.
~ . .

16-17

. .

11

.: .

'/2

.:

IX.

5.

Rohde . Die Religion der Gnechen // Rohde

. in

Schriften.

gen, 1901. S. 332.

"1 .: J.ilJJlI N '0 't11q>cx; 'tOU ~'totq>UU // 1]'tu XpO"tXI1. 1949. . . ~. 534 sq.
2.

.: !JuUU. . 79. 2; [Scymnus] Orbis descnptio //

. Miiller. ., 1855. Vol. 1. . 219, 580-582.
.: Nilsson .-. Geschichte der griechischen Religion. 2. Aufl.

Geographi

Graeci minores / Ed.

:l5

Miinchen,

1955-1961. Bd. 1. S. 564.

1& .: jeanmaire . Dionysos: Histoire du culte de Bacchus. ., 1951. . 157;
Dodds E.-R. The Greeks and the Irrational. Berkeley; Los Angeles, 1951. . 270.
17 Dodds E.-R. . cit. . 271.

... aroe [ ] cro , , , cr (. . .

) ... (z.). (. .. EzynoBa.)

:270

u.'tu

7.2.
1

Bd.

.:

II.
.:

.1

.:
.i

.:

W.-F. Dionysos. S. 75.

Weniger L. Theophanien, a1tgriechische Gttdvt // ARW. 1923-1924.
S. 16 [.

Kerenyi . Umgang mit Gttlihm. 2. Auf1. Gttig, 1961. S. 17.

Leipoldt j. Dionysos // '. Beiheft 3. Leipzig, 1931 .
Kerenyi . Hegels Wiederentdeckung der Gtt Griechenlands // Der

hh Standpunkt S. 90-107.
1, .: ldem. Apollon-Epiphanien

// . Kerenyi. Niobe. Ziirich, 1949. S. 151-172.

6: 4.
. . 123-124 .
" . . 133 . .
7

7.3.

.: . . 4. 3: 1ta.pa. E'tO~;* . : Tabulae Heracleenses. 1. 101.

68 . .
I .: Kerenyi . Persephone und Prometheus: Vom Alter griechischer Mythen //
Festschrift Hans Oppermann: Aus demJahrbuch der Raabe-Gesellschaft.
Braunschweig, 1965; ldem. Prometheus: Archetypa1 Image ofHwnan Existence, N. .;
1

2 . .

L., 1963.

. 70.
1497 .
. . : Dionysus verum ille Semelae filius, in
pervenisset, hospitio t Semacho flliae eius capreae largitus est;**
1387 . . . : Dionysus, qui latine Uber pater, nascitur Semele,,*** (.:
. Chronicon // Die Chronik des ieronymus / Ed. R Helm. Berlin, 1913). .
: . nirwn Canones / Ed. . Schoene. Berlin, 1866. Bd. . S. 28:
'AfL1tEAOIJPY(a. iJ1to 610\/6IJ ly\/wp(a87] ouXl _ ~EfLEA7]~;'* Ibid. S. 30: xa.'ta.
'AfLtplx"tUW\/a. _\/ 6lJ.(w\/ IJlo\/ 'tl\/~ tpa.crl 610\/lJcro\/ ; 't1j\/ 'A't'tlx~\/ a80\l'ta. ~E\/08ij\/a.1
~7]fLaxwl .l 'tijl 81JYIX'tpl a.u'tou \/E~p(51X 5Wp~crlXcr8lXl. 't 5' ~\/ U't [7'1 ] ~EfLiA7]C;i*
( . - ).
(1 . . .), r - rn,
rn (cM.:Jacoby, FGrHist. Bd. III, . 1. S. 269 f.).

r (.: .
. S. . ~7]fLIXX(51X1: 5ijfL 'A't'tIXij~, &1tO ~7]fLaXOIJ, :)I xlXl _a.T~ 8IJYIX'tpacrl\/
E1tE~E\/w87] 610\/lJ, &tp' :)\/ a.l tiPE11X1 IXU'tou 6 *).
5 .: . 1. 2. 5.
1, .: Furtwiingler ., Reichhold . Griechische Vasenma1erei. Ser. 1. Miinchen,

1904. Taf. 1-3.

(zpe'l.) .
- , - ,
(.) .
, LibeT pateT, (m.).
'* - , ('l.).
j . , ", , ,
, OCI .
, (zpe'l.).

<,. : , ;
, ('l.).

.: . .

. .

116

3&d; .

1I.

179; . .

271

113 . 9

1. 4.

. . .

" .: Lenschau

Peiraieus // RE. Bd. XIX, 1. S. 74.

10

IV . . 3., V . (.: Foucart . Sur l'authenticite de la loi d'Evegoros // Revue de Philologie. 1877. Vol. 1. . 168 f.).
. arn -

II

(.:

Deubner L. Attische Feste. li, 1932. Taf.

" .: Hesychius. S. . I.!"xocp6pLo\/.

I!

. .

"

.: U.

1.;

.:

78--79

3).

. .

1. 20. 3.
Proclus. Chrestomathia // Photius. Bibliotheca / Ed. 1. Bekker. Berlin, 1824-

1825. S. 322,13.

l, , ,

,
, ( l

s.

, .: Deubner L. . cit.
143).
I, .
ro , , l
aI
.

.: ueU.

";

1; . .

J.

112

XIV.

631.

. .

1 .: Pickard-Cambridge . The Dramatic Festivals of Athens. 2nd ed. / Ed.

Gould, D.-M. Lewis. Oxford, 1968. . 58: , ,

, (.
. 113-114 . .).
1" . 113-114, . 4 . .
:/() I .

(.:

Astour -. Hellenosemitica: An Ethnic

Impact

an

Greece. Leiden, 1965.

simah

d Cultural Study in West Semitic

. 195).

<),

~I .:

IG 2 1582. 53 f.; Oikonomos

1910. Bd. . S. 308 f.

.-. Ein

Bergwerksurkunde aus Athen //

.
~2 . I arn .

2:1 .: Harpocration. Lexicon in decem oratores Atticos. S. . \/E~PL~(U\/: ol fLE\/ ~~

'tOU 'tU\/'t \/E~PLtlCX &\/]fLfLt\/u ~ xcxi 'tou~ 'tUfLt\/ tlL~(U\/U\/'t \/E~PL"L\/, ol tlE t1ti
'tou~ \/E~POUC; tlLCXa1ttX\/ xcx't,x 'tL\/CX ]'t\/ ).6)'0\/;* Photius. Lexicon. S. . \/E~PL~EL\/: ~ \/E~POU
blpfLCX \/ ~ tlLCXa1ttX\/ \/t~ xcx'tCx fLLfL]"L\/ 'tOU 1tEpi ~L6\/u,,0\/ 1t,80**.

~" .: Curtius L. Pentheus //

LXXXVIII. S. 12.

li

Winckelmannsprogramm. 1923. Bd.

yt~p(~wy: [ ,] [ ]

, , maJa ;

[ m] m C11f, ,
(zp.).
** yt~p(~tLY: [m] u ,
C'l, , (I.).

u'lu

'272
:25

. . .

:l<.

.:

). . .
~7 .:

Lewis D.-M. The Deme Ikarion // BSA. 1956.

172.

Lawson j.-C Modem Greek Folklore and Ancient Greek Religion:

Study in Survivals. Cambridge, 1910. . 43.
:111 . . 180 203 . .

~I .

: ~ ' O't't (.: . . S. . "Acr't1J);

: Etcro't't ~ eop~xo IXV '(XIXVtV * (.: j.-u. lltan

Alexandrina. axford, 1925. . 64).

,.. .: . . . 126.
31 .: Milchhoefer . arten von Attika. Berlin, 1889. Heft III-IV, 9.
"~ .: . III. 24. 3. 'rnrn
(Prasiai) (Brasiai).
] . . 124 . .
:J.I .: Milchhoefer . . cit. Heft III-IV, 9.
35 .: VeTmeule - The Co)ossus of Porto Raphti in // Hesperia. 1962.
). XXXI. . 75 f. , v. <aI1, .
:J6 . . 53-54, 84 169-170 . .
J7 . . 90 . .
JIj .: Kerenyi . rktft der Dionysosreligion. S. 21 f.
~ rp an,
. ' rp
.

40

.: . .

"

.:

874-876 ( ).
Suidae Lexicon. S. . lX\I.
,~ .: Scholiurn in Aristophanis m. 874: BPIXUPW\lI ~fLW~ <j~ 'A't"t'~xj~
1tIXI 1tOpVIX~... fLtGUo\l't'~ 1tCt~ 1tOP\lIX~ i1P1tIX~OV * *.
.: .

XXXIV.

1.

"" .: . V. .
4.1 .: ()n. . 5. 3.
~ np Apryp (.: . ). IV. . 26).
.: RE. Bd. IX. S. 978. np an , . . ikkau - , (.: Astour .-. . cit
. 194 f.).
~ .: IG 186-187 ( 3, 6, 9, 19,24). ,
C11f, .
'7

'11 . .

37 . . .
Eratosthenis Catasterismorurn reliquiae / Ed. . Robert. Berlin, 1878. S.
72 f.; Maass . Analecta Eratostenica. Berlin, 1883. S. 57-138; .-. Eratosthenes 1d die a1exandrinische Stemdichtung. Ziirich, 1946. S. 29-94.
51 fLlXpfLIX1ptIV***, fLlX~P~jv' <
XIXXW~ tXt~V'*, - (.: Hesychius. S.
50

. IXIX).

*
**

[: ] (z'.).
, , cnyr ... ntX
cmyroK (z'.).
***

'*

(zpe'l.).

fLIXLpLijV: (zp'.).

II. rpe'lUKUU .

273

.: (-)n.. . 14. 7.
m ' (.:

53

uH. . .
(.: n,. I. 33.

4); (boves Icail)

24) .
.... .: Maass . . cit. S. 136, Anrn. 120; (.:
Merkelbach R. Erigone des Eratosthenes // Miscellanea di studi Alessandrini in
mm di Augusto Rostagni. Torino, 1963. . 489 f.).
55 '

qua ns sepultus videbatur*, videbatur ,

rUZUH. . . 4).

cr (.:
50 . . 63-64 . .
57

. .

5/j

. .

203 . .
203-204 . .
5g .: rUZUH. . 122.
(j() . . 194 . .; . 94 95.
61 . . 195 . .
. . 194 . .
6 Boehm . Das attische Schauke!fest // Festschrift [ Eduard Hahn. Stuttgart,
1917. S. 290.
64 .: Kerenyi . Das Wesen des Mythos und seine Gegenwiirtigkeit // Die
ffnung des Zugangs zn Mythos: Ein Lesebuch/Ed. . Kerenyi. Danstadt, 1967.
S.244.
ti5 .: Frazer j.G. The Go!den Bough. Vo!. . . 276 [.
66 .: Wagenvoort . Phaedra de schomme! // Hermeneus. 1930. Vo!. 11.
. 72 f.; 83 [.
67 .: rUZUH. . . 4: in finibus Atheniensium multae virgines sine
s suspendio sibi mortem consciscerent, quod gn fuerat precata, ut eodem leto filiae
Atheniensium adficerentur... **
68

. .

190

. . .

. . 73 1.3.5;
(.: . VIII. 23. 6).
70 m
(<<) (.: . .
71

I.

.:

19. 10).

Furtwangler ., Reichhold . Griechische Vaserunalerei: In 21 Bd., Ser. 1-

MUnchen, 1900--1932. Ser.

Taf. 125. Textband, S. 28-32;

. .

194

. .

n .:

Freud S. Drei Abhandlungen z Sexualtheorie. 6. Aufl. Leipzig und Wien,

cr ,
.

1926. S. 76.

(.: . . 185: xpa'tcx aEacxL;*** . . III.

726: collajactare;'* ,.
. XI. 31: iacere caput;5* Dodds E.-R. . cit. . 273

[.).

mrnm-

* ... , (.).
**

, [ ] ,
[, ,] ... (.) (. .. .
.)

*** (zpe'l.).
'* (.).
:..

(.).

u.u

274

, ecr (.:

Bd.

Rohde . Psyche.

. S. 11, Anm. 3).

':1 . . 116-117 . .

" (.: u. XN. l8-~.

.: . . VI. 125: Liber ut Eigonen

;.;

faLsa deceperat uva*.

(.:

Panofsky . Mythologica1 Painting

Poussin in the Nationalmuseurn Stockhohn. Stockhohn, 19(0).

, n , -

(Hi79-1752) - (1767-1824) (.: Panofsky . . cit Fig. 18-19).

;" (. . 25
1.3.1); . : Milani L.-A. Museo Topogra.fico dell'Etruria. Firenze;
Roma, 1898. . 145: n di vite di eccezionale grossezza, trovato lunghi da

Populonia [ ,
] <! us di Stoia Naturale oggetto di Taita [
] .
.

;; .: Paribeni R. Ricerche ! sepolcreto di Haghia Triada presso Phaestos //

Monumenti Antichi. 1904. Vol. XN. . 747; Picard . Phedre ' 1:i et '
symbolisme des pendaisons // Revue Archeologique. 1928. V. Ser. Vol. XXV. . 50.
7 -
Jl , "
1360 . . . (.: . Vol. IV. Part 1. . 24. Note 4).
;" .: Paibeni R. . cit. Fig. 42, 43 .

.., .: Nilsson
HI

.-.

The

inoan-Mycenaean

Religion.

331. Note 7.

.:

Parrot . Les fouilles de // Syria. 1940. Vol. XXI. . 18 f. Pl. VIlI.

.: Delvoye . Rites de fecondite dans les religions prehelleniques // .

1946. Vol. LXX.

127 f.

7.4. .u u
I

: ,
, Jl , ,
(. .
2

.:

Haspels

45).

--.

Black-Figured Lekythoi.

.,

1936. Pl. 38, 2.

crn (.: u. 1. 2. 5).

:1 (.: Stackelberg .-.
von. Die Graber der . Berlin, 1837. . , 4).
I (.: .
. 5).
" . 44 : -
I,' - ,
an ,
. ,

, - (.:

Zeitschrift der Martin-

(_m.). (. . IJUZ.)

1I. rpe'leCKUU .

275

Luther-Universitat Hal!e.Wittenberg. 1952-1953. Bd. 11. Heft 3. Taf. 7. Fig. 4.):

BCI)'Ilae , ,

(. .

47).

. .

cry (.: / .

Seme!e // Roscher, Lexicon. Bd. IV.

!. 76).

ascensio*, 'I ,
, 'I
.

" .
7

. 181 . .
J Ppora (.:

~ .:

102-103 . .
uU. 11. 38: OLO !

Beazley, .

. 36,

9).

. .

6pGou~

yt\/tcrGCXL "'COU~ \/Gw1t OU"'CW 1t(\/O\/"'CCX~,

XCX!-'-1t"'!-'-t\/**.
, rmrn

1tpO"'CtpO\/ U1tO "'COU axp,x"'Cou

10

. ,
, - .

(lJ.. .)
11 .: Suidae Lexicon. S. ... .cxt "'Cou '.tuGj Guycx"'CtPt~ Gtcxcr,x!-'-t\/CXL ~,xoo!-,-cx "'Cou
dLO\/UcrOU \/ !-'-t,\/7]\/ 1( &!-'-t!-'-\/"' OPYLcrGtL~ E~E!-'-7]\/E\/ cxu"'C,x~. !-'-Ot "'CcxU"'CCX
'tuG~ ~~t 7]!-,-\/ t1tL 1tCXUcrtL -Cj~ !-,-CX\/(CX~ "'CL!-,-jcrL t\/L( dLO\/Ucro\/***.
I~ .: U.
I:J
1<
15

1. 2. 5.

.: Pickard-Cambidge .

The Dramatic Festivals of Athens.

.: Scholium in Aristophanis Achamenses. 243.

f I ( .

(243)

5),

57 f.

, .
1(; .: Flavius Philostratus. Vita sophistarurn. . 1.3: "' "'Cou dLO\/UcrOU tOo~'*.
17 . . l-62 . .
IH .: Hesiodus. Carmina / Ed. . Rzach. Leipzig, 1913. S. 191 [; Fragmenta
Hesiodea/Ed. R. Merke!bach, M.-L. West. Oxford, 1967. . 133 f.
1" .: (-)n. 1. 9. 11.
:10 . . 126 . .
~I .: Phvelj. Eleuther and itis: Dionysian Data from an Greece //
an Studies / Ed. E.-L. tt, jr. Madison, 1964. . 161 f.
~~ .: uU. 1. 44. 5.
:tJ .: . 1. 29. 2.
l4

(.: Fickenhaus . Der Schiffskaren des Dionysos in Athen//JDAI. 1912.

Bd. XXVII. S. 68). , ,
, -

(.:

1910. Vo!. XXXIV.

* , (.-.).
** <... > ,

177;

l , ...
'l . . .)

1882.

!.

VI.

125).

(zpe'l.).

(. .. ru

*** , ,
; .
, lill

'*

(zpe'l.).
(zpe'l.).

lL-u

:276

Ltp6t* MOMer Olrn

** (.: IG 2, 503, 10; . . 428);
.
JS

. .

.:
J .:

:16

179

. .

Frickenhaus . . cit. S. 76 f.
Buschor . Griechische Yasen. MUnchen, 1940. S. 128.
f. . . 38-40.

:11:1

.:

:.!!,

l , , ,

(.: Diiler F. Skenische asenbilder // Diinunler F. i

Schriften. Leipzig, 1901. Bd. III. S. 28. Anm. 3; n. Aegypten und ii.gyptisches
Leben im Altertum. Tiibingen, 1885. S. 374; Lepsius .R. Denkmiiler aus Aegypten
und Aethiopien. Leipzig, 1892-1913. Bd. . . 14).
: . . 62 . .
Ji .: Ziehen L. Panathenaia // RE. Bd. III. S. 462.
3'2 .: Flavius Philostratus. Yita sophistarum. 1. 25; Aelius Aristides. Rhetorica.
XLVI, . 440 Didrf.
J .: Usener . Sintflutsagen. nn, 1899. S. 116. Anm. 2.
J.I .: ripps. Fr. 63 //The Fragments of Comedy: In 3 yol. /Ed.J.-. Edmonds. Yol. 1. . 304). ro ar I (Ot tpopf!OtpOPOL): V;
OU \IOt1JxA'I]PE'i LV1JG t1t' O'{V01t1X 1tO\l'tov... ***
:!5 .: Nilsson .-. Dionysos im Schiff // .-. Nilsson. OpuscuJa selecta. Lund,
1951. Yol. 1. . 21.
6 . . 53: r
(.: Stackelherg .-. von. . cit. . XIV, 5).
;r; . . 197 . . .
Ij .: Museo Na.zionale di Yilla Giulia, NQ 3550; Beazley, . 375, 201; .
Yilla GiuJia 1, m . Pl. VI, 5.
.

.: Karouzou S. The Amasis Painter. Oxford, 1956. Pl. , 2 .

.w l (.
: un L. . cit. S. 102) .
, . l: Werke. Bd. : Auf S
des Mythos. S. 48--49; f f : S. 24 .
:f)

. .

:1

. .

109-110 . .
102 . .
.. . . 195 . .
~ .: uhn L. . cit. S. 107 f.
~ . . 195 . .
. . 16 . .
-II! .: Frickenhaus . . cit. S. 72.
'9 .: ! , Langlotz . Die antiken Yasen der krpolis zu Athen. li, 1925. Bd. 1. . 74. NQ 1281 , .
.", .: Frickenhaus . . cit. Beilage 1. NQ 11 .
51 .: Picard . L'acropole. ., 1929. . 76.
5~ .: P!uhl . De Atheniensium pompis sacris. Berlin, 1900. S. 73.
53 . . 104-105 . .

*
**
***

(zpe'l.).

() - - . (lL'l. .)
, ...

(zpe'l.).

.;,
,',

.:

Frickenhaus .

/1. ""

277

cit. S. 61-79.

.: Bethe . Programm und Festzug der Grossen Dionysien

Bd. 1. S. 459-464, crn S. 463.
5<, .: Mittelhaus . Kanephoroi // RE. Bd. . Teil 2. S. 1856.
57

. .

5 .:

127-128 .

Stackelberg

// Hermes. 1926.

.-.

von.

cit. Taf. XVI; Fn'ckenhaus .

cit.

:" I ro 334(3-331;1)
(.:

IG 741).
. . 123 . .
';1 IG. IIjllI: 1006 (. 12312-122/1 . .): Etcr~"t'a"t'o\l 8. ! 'tov tVlJcrv .x1tO
'tj~ Eaxapa~ Et~ , 8ia'tpov fL ip(J)'to~ ! ~1tfL\l ,oT~ to\llJcr(u; 'taupov &~tov 'tou 8EOU,
OV ! t8IJcrav lv 'tWt tEPWt 't7jt 1tOfL1t7jt *.
'"

earnx

- saeculum**
, auditum sonum de caelo*** (.: Sevius. Commentarii in Vergilii

Aeneidem. VI. 526).

,,) .: . . XVI. 219; 1. 388; . : Miiller .-., Deecke W
Die Etrusker. Stuttgart, 1871. Bd. . S. 207; Loimer H-L. Homer and the l1ts.
L., 1950. . 490. (), ,
(.: . . 21. 3), , , ,
, .

.: Pollux. Onomasticon. IV. 86: ~cr'tt 8 'tt ! 1tOfL1ttXO\l l1t! 1tofL1tai~, !

iEPOIJP"t'txov l1t! 8IJcr(at~, At"t'IJ1t't(Ot~ , ! 'Ap"t'E(Ot~ ! lJ]vi~ ! P(J)fLa(Ot~'*.
,;:, . . 122-123 . .
61; .: l. . 567; 1. . 17; . . 1377;
. 830; . 988.
.: Fickenhaus . . cit. S. 66.
I . . 197 . .
. . 106-107 . . .

7.5. n
{ npee~fL ,
~
1 .: Rohde . Psyche. Bd. 11. S. 41.
~ l I

(.:

Ibid. S. 40. Anm. 2).

, , crn

.
j

.: . .

.:

.,

. .

VI. 130-140.
. 34 .

Kerenyi . Eleusis.
93-94

. .; (II.

W-F. Dionysos. S. 53; Dodds E.-R.

cit.

460)
271.

. .

[] '

, ;
(z.) .
"" , - (m.).
* (.).

'* m [] -

my

; , ,
(!.).

u'lu

278

(, !1> , (-)
(.: (cr)n.LI. . 5. 1).
7 .: . . IV. 22; . . . 3. 39.
.: Scholiurn in m Iliadem. VI. 135: ~OU1tA1ij'~' 1J.<X0""t~j'~ ~ 1tEAEXE~*.
(.: Schweitzer . Herakles. Tiibingen, 1922.
S.46).

" ..

VI. 134-135;

(VI. 130)

Xpot"tEPO~ (<<).
1()

.: .

11

.: .

11. 20. 4; 22. 1.

11. 19.3-4.
. VI. 135-136:

12 .: ..
~WVU" & !pO~7j6E~ / "6' &AO~ xot"tlx xUlJ.ot,
eE"t~~ &' U1tEbl~ot"tO XOA1tW~ ... ** !1> ,
(XOA1tO~) (: . XXI. 125).
13 .: .m. . XXXVIII. 299 F: 7t<XP' Ev~otU"tov.

, ,

: ,
( . . 131 . . .).
1. .: .AJm. . VIII (). 717 : ou !p<XUAW~ ouv
xoti 7totp' ~lJ.lv tv "<o1~ 'Aj'P~wv(o~~ "tov ~VU"V otL j'uvotlxE~ W~ <X7tO&E&P<XXO"tot ~7j"touO"~v'
EI"tot 7totUov"tot~ xoti Hj'ouO"~v, o"t~ 7tPO~ "<lx~ MouO"ot~ Xot"tot7tE!pEUj'E xoti xixpu7t"tot~ 7totP'
EXE(V<X~~*** .
15

, (.: .m.
. III. 299 F).
1" , , , ,
(VIII), :
.
17

.:

Antoninus Liberalis.

; . .

IV. 1-2, 389

. L\ ,
.
l .: .. . .

42: Ev"totu6ot "<O~ xoti 7t<6 EPj'<XO"ot"to, t~w "tOU

~6ot~wv, ou IJ.ELOV "tOU EV K~6ot~pwv~'*.

1" .: Scholium in m Iliadem. XIV. 319: ~VU"V <XVELAEV Et~ rijv Vot(otv
EIJ.~<xAWV (IJ.V7jv 5 *.
20

. .

119

. .

(.: Fr. 2Jacoby,

FGrist. 308). : 'APYE(O~<; & ~OUj'EV~~ ~VU"<; t7t(XAEV
EO""t(V' <XVotXotAOUV"tot~ &' <xu"tOV U7tO "ot7t(WV E~ Uot"t, EIJ.~<XAAOV"tE<; Et<; rijV .x~uO"O"ov .xpvot
21

~OU7tA1ij'~: (2pe'l.) .

* ...
(2pe'l.)

...

(. . (}U'l.)
:

, , ,

... (2e'l.) (. .. 20.)

,. , , , ... (2.) (. . .)
,; .... [j ,

(zpe'l.).

1I.

.,/

279

't"GH u)"Ot!' 'ix~ Cl)"1t!Ot~ \/ 8Cl!~ !X1tOXPU7t't"OUCl!\/* (.: .,/.

XXXV. 34 F).
21 . .
:IJ .: Kercnyi . Die Mythologie der Griechen: In 2 Bd. Ziirich, 1951-1958. Bd.
: Heroen der Griechen. Heroengeschichten der griechischen Mythologie.
S. 158 f. (Ausgabe dtv 397. Miinchen, 19. S. 118 f.).
2' .: . . 23. 7--8; . . 78 . .
.
22

. .

25

: I:fL1j ~

'Yopoq>oPO! (<<, , .: Die Fragmente der gdi des

2"

.;)'. Mette. Berlin, 1959. Fr. 355-32).

.: . . 37. 5; Scholium in Lycophronis

27

rro (.:

Aischylos / Ed.

Alexandram. 212.
IUlLeHm A..t. .

11. 34. 3-4).

lI!
0!9
:J(J

. .

235-236

. .

.: .
.: . 1. 34.

XXVI.

3-4.

:11 .: . . 16. 2--8; Weniger L. Das Kollegium der sechzehn Frauen

und der Dionysosdienst in Elis. Weimar, 1883. ( , ,
- , .)
:12 .: .,/. . XXXVI. 299 .

3 &).,!\/ , , ').,(\/,
(.: Halliday W-R. The Greek Questions
of Plutarch. Oxford, 1928. . 29). cry
(.: Kercnyi . Dionysos am Alpheios // Giessener HochschulbIatter.

1959. Bd. VI. NQ 3).

J.I

.:

Kercnyi . Die Mythologie der Griechen. Bd.

Die Heroen der Griechen.

Heroengeschichten der griechischen Mythologie. S. 25 (Ausgabe dtv 397, S. 21).

,
, (EClX1japOt), (.
. 119 . . . l . 1.4).
.5 ').,8\/, ~pc ~!O\/ClE,

&).,!\/ E~ \/Ot\/,
\/ XOtp('t"EClCI!\/ E~ \/Ot\/,
'! ~oEc! 1tOOL 8\/.
, . ,
,

&"(110\/

, .

3 .: . . .

42;

J7
jIJ
3!)

. . 28 . . .
.: . .
.: Preisendanz . Zum Thyiafest //

48

XXXVI. 299 .
ARW. 1922. Bd. XXI. S. 231

.; .

. .

, .: tl .

von.

// ARW.

1906. Bd. IV. S. 88:

8!\/

. .

190

. .

; !' I 1,

(; ; 1 ... (z.) (.

.. //.)

lL'lu.

280
. .

105 . .
.: uii. I. 24. -! ( t~(, ").
. : Pausanias' Description of Greece:
1. / Trans1ated with commentary ofJ.-G. Frazer. L., 1898. 1. I. . 391 f.
~\ .: Kerenyi . Sonnenkinder - Gttkid // Werke ... Bd. . S. 245-249.
'1

1.1

In

. .

,,;
"
'"

37-38

. .

. . 123 . .
.: uii. VI. 26.

1.

.no lm (.: u. . 16.7).

, ' m f
, , af

471

. . .

, ,
, m.
, - (.
.

. .).
. . 106 . .
:.u . . 114-115 . .

127
I!I

iI ran (-). (.: (-)

n. 11. 2. 2); , (.: rUZUH. . 244; th10gia Pa1atina. . 15).
crma (.: Pherekydes, &. 114Jacoby, FGrist 3);
(.: .. . 42); cm.,
(-). (.: ()n. . 2. 2);
, (.: Sevius. Commentarius in Vergilii

5,

Ec10gas. VI. 48).

IJ . . 121-122

. .

.- (-)., , f (.: (-)

n. . .; . :

Hesychius. S. . '",((CIt).
;; .: (- )n.... 11. 2. 2: tfLcX"1)aClt"'" ..,t"OfLt"CIt( lfLfLCIt"tL~ ... fL'
&xoafL(~ &1tcXa1)~ O(~ 't"ii~ lpfL(~ E'tPOXCIt~O";* .u. . . 42: fLcXX)..OIJ~
au't~~ ~ 't7j~ Ku1tpolJ ~aa()"i~ ttp",cXaa'to**.
.
.

-.,

.:

Hesiodus. Fr. 28--29 Rzach.

at

rn (.: BepzU.Auii. . VI. 48: Proitides implerunt falsis mugitibus

agros***). . : quae crederent se boves ['*.
;7 , (-). (.: (-)n. 11. 2. 2);
(.: JU.AUUICU. IV. 68. 4).
', (.: ()n.... . .),
; (BalCxU.AuJ. . 47),
, f: cnmy,
!

',"

(.: lC. yro mo. I.

).

1.2;

... Bna ...

(z.). (. .. .)

**
***

'*

(z.). (. . I}/.)
n- ... (.) (. z.)
, n (.).

Kerenyi . Eleusis.

281

f>(J

.:

6J

, (.: . -

. .

291

II.

213. Note 160.

).

.
u3 .: Fr. 17, 129 Lobel.
(.: Werke ... d. . S. 54;
d. III. 15.4.1956 25. 4.1956).
u5 . . 114--115 . .
(<; .: . IX. 34;

Werke ...

,
(.: Wissowa G. Religion und Kultus der R6mer.
. Miinchen, 1912. S. 536. m. 5).
67 , , 06
(-),

2.

. JDf ,
.
68

. .

2.

2. 1.
I

54

. .

uu7Z 7

.: u. . . 42; . . 7 . 1.5.
. . 48 . 1. 5;

r .
j .: W-F. Ein griechischer Kultmythos Urspung der Pflugkultur //
Das Wort der tik. Stuttgart, 1962. S. 140 f.
~ . . 69-70 . .