Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
|e]
2011
58
d+|{ : 5 d+ :10
y\ sT. 5 /-
d+........
+s $yV\T ` \ s\q
ow $T{ y~ : |]o\q
| | + # d+u+ ` sc
u+>qT nds qT+& dTds q&|q |t | + {
\ ` C+
ejT<] eed >TT$|q esY |T&
|<e\, n~s\T bsk<H > dyk<H\T L&
yTeTT eTdT\+
$ n<+ nyT] nd\T s|+
e] dT
d]
yTeTT eTdT\+
p*jTdt |P#
eTdT\eTsTTq yTeTT
| sV #+~q y+. |
|<s+ jsjeTT. X$TesZ
eTVs<T &, ePV |DT& nsTTq
yT& H ]+q dH #+~q
y+. dq duT\+ e&
$T+q >se+ e <T.
yT& H k|+ , HjT +
eV+q b du+ H
>=|<B e <T. H eTsD
q+s \+ k$jT{ b eTV
du b |] #sTT+# |
$&T<\eT+~: yTeTT | sV
#+~q |\yT: m+<T+f yTeT
|+ e#eTT.
eTdT\+ J$ |$T
keTT. n+<T d# k+\T,
q+<V\T =Dd& yTq
J$+ d+ yTeTT e J$\T
>+ #jT & yqT&+. \ e+
& + , d+ , +>TuT nqTu
$+#&+, <|& >T] e&+ n+f
n~ J$yT<T. n~ jT>s
eT>ZyT. n~ eqe& > |.
n+{ ksyTq J$+ yTq
eTw` eTdT | *dT+ <?
<| & < s T \ eTT+< T , | + <s
eTT+<T qT dVjT+> #T\T
C&k&? n~ s> |. qTH
eqe& yTq , |]|Psy T q J$+
deTTb]+|&+ d+ eTdT\ T
m + { w q c \ H y q TBj T
bD\T d+ *<q+ #ksT.
eTdT\ + eTw |$TkeTT.
eqe due+ >\<<H L&
e d+yT > |ssTT~ u<T.
eqe& d+w+ *+# n+
d+X\qT L& yTeTT neT\
yTq$> |]>DkeTT. y{ eT]+
> |+|#j\H e d+\+.
eTdT\ + k+ |$T
keTT. n+<T yTeTT e b #|
|s+ n+ ]q yTq eTD qT
n+^]+#+<T ns D yTH |{
sTT+#+. yT& H ]+q eT
dT dH+& $T\ eTD
e~. eqe& ks y T q ds d+|Ps
k++.. yTT+ eqy[ k+
+ k~+#+<T yTeTT eTD
b{keTT. =~eT+~ e\ k+
+, s T \qT <# T H + < T
k++, * eT+ e&bjT
k++ m+e+ yTq k
++ H<T. n~ n+<]b*{
nDy. n+{ <Tss |]dT\qT
eTdT\T dVks? n+{
k+ >T]+ >=|> ]d
| +{s? }VA....! qTH
y T q k + +, eT]+
k + + k~ + # + < T
eTdT\ T m+{ >yT H #ksT .
2
($T> 35e |J)
e] d
T d+...
| C y\Te
1. yTeTT eTdT\+
p*jTdt |P
2. +s $yV\T ` \ s\q
` _.$. s|Te\T 4
3. ow $T{ y~ : |]o\q
` mdt. y+{e 7
4. | | + # d+u+ ` sc
` u]dt >]{d +s 13
5. u+>qT nds qT+& dTds
q&|q |t | + {
` . MsjT 20
6. \ ` C+
` m+.$.mdt. Xs 24
33
m&sY:
mdt. y+{e
m&{]jT usT:
bsT seTjT
_.$. s|Te\T
&. y. s<weT]
\|* s$
us eTdT b (e]dT)
+<|<X sh $T{ sT|q
|#T sD s, eTT<| &T: _.$.s|T e\T
d+b<&T : mdt. y+{e
eTT<D : |CX & |+{+> |dt,
b{ H+ 21/1, nCeu<, V <su<`20
bH: m&{]jT 0866`2573822
yTHsY: 040`27673787
EMail: svenkatarao_1958@yahoo.com
sTHe
m&sY,
e]dT
(d<+ ed|)
|CX |dt,
>essY|,
$jTy&`2
e] dT
ed+ eTTU+X+
+s $yV\T
\s\q
+s $yV\qT bV+#*+<. |#s+ Cj *+<. n~ nuT <jT <e\
s+s w> e+&*+<. nuT <jT <e\T, |Cbs{\T < +> ]q \+
\ TuT Z d+dsD $yV\T, +s $yV\T me ]>sTT. \ ue+ Z
esZ , |C\ \&+~. <e\T yq |T|{ q |&T n|jT+ b n_e~
s< X \ T ~| + d+b~+q|&T eTs\ |P & uy\T, \ uy\T |+Ee&+
#keTT. n+<Te\q d+dsD d+ w #dH deT\ esT d+ bs+ k>*.
_.$. s|Te\T#
\eed |H~ d\ $y
V\T. d\ $yV\ kq+ +
s $yV \qT neT\T # j T > * Z
\eedqT s*+#e# =+<sT
u$ksT. ueq u>>T\
>T]+ +< |]o*<+:
\ TuT, d+|<j\T,
|sD\T, eT+.. n d\ $y
V\qT deT]dTHsTT. |<
nqTd]+#&+ <e deT+ n, T+
>se+, \ >se+ qTeT&dT+~ n
#TsT. B \+|T+#+ <e
es+, b|+ n, <e&T k&
ujT|&sT. |P& s+ L&
>+ d\ $yV\ n+&>
d\ $yV\qT b{+#T #d
q|&T, |&T = $~ w<\ <s
+s $yV\qT b{+#T #jT
>\+ <! nH s+ y<+ yq
q~. |T&< $<q+ e
d#, es{ d# |< |
ydT+~. y{ _qyTq yq+{
s]dT+~. e> cc\qT
w<\ <s neT\TCjT&+ |C
keT+, e> d# $sT<+ n
|T&< $<q deTs \T u$ksT .
Te+{ eed +s $yV\qT
s+ <+ #d #{\, u+<q \ ek
e] dT
jTqTe&+ nX neT+~.
\ eed <\T +& b&T
Tq~ XT\T, <s Xk\T. M{ sd
]+#+&, M{ MT< qeT+ q+
\+ \qT mes sd]+# sT.
eed e\q _b+<TTq n>
\T y{ b&T& |jT+
#ksT. n+<Te\q \|&q +<
nDbTq <[T\T, Vq esZ\T
\ |&q |H<q eT +#yT
eseZ T eT] =+<sT #| sT. V+<
eT M& k+, de, u< ~s
eT #]q sTy L& \
n+s\T n& L& =qk>&+ #dTH
H+. <[ de\T, <[ eTTd+\T,
jT~w\ |s \ eed =q
k>&+ |dH q~. eT+ e]H
\ eed C&\T e~*|<T. eT+
e] \ eed HXqeTeT+<
u$+ \Vq \ |\+<s
eT+sD \<T . <T sD |]>
=B +~ \ n>\ k+|
<j\ nqTdsD |sT>TTq~.
eqd |]esq <s +s
$yV\qT bV+ eed
|H~ <rjTe#T n u$+# ysT
HsT. |C\qT #q|] y]
q#C|, +s $yV\qT b
V+#&+ V+#e*q $wjTyT.
nTe+{ |jT \qT n+<s #j *.
nsTT eqd |]esq m s>*?
mesT eqd+> d<+ y*? nH~
nd\T $wjT+. +s $yV\
+~ \ y] nu +s\T e>
e+{sTT. n>\ me nu+
s\T e+{sTT. n+f eqd+ > d<+
y*+~ n> . mes \ eed
e\q u|&TTHs, =qk+|
sT+THs ysT eT+ eTT
eT n~|, n#s e<T\T
y\q e{. < e< T \T
=HT#j\q e{. y] eTqdT\qT
|]esq CjT& @+ Cj*? eT
\ $C|? eTVqTue\ |<
X? @~ eqd |]esq rdT
edT+ ~? eqd |]esq \e++>
]>~ <T >< ! >+ eqd
|]esq <s esT rdTsy\
5
+s $yV\T `\s\q
d\ $yVyTH, +s $yVyTH |sT
c~ k<q+> e+f d deq ]><MT
e+&<T. n+<Te\q +s $yV+ n ndeq
\qT =\dT+<qTL&<T. |T&< d++
<\T |]>=B @ $yVyTH nds >TsjT ne
X+ e+T+~. $&\T, |q]yV\T, *de+&
d++<\T e>s\T |sT>TsTT.
us <X+
jTTe +s
$VV\| dmHmH`_mH
{e\ ]|q ds y\&q
n_bj\T: 20 X+ eT+~
+s $yV\T
#dT+{+ nHsT. 6 X+
eT+~ mTe+{ n_bjT+
#|<T. 74 X+ eT+~
+s $yVs\
es e+ #XsT.
e] dT
+s $yV\T `\s\q
e]ed
dT + |+
ow $T{ y~ : |]o\q
mdt. y+{e#
e] dT
ow $T{ y~ : |]o\q
ow $T{ 1956,61,74 d+es $$<
b+\ n_e~ H{ b*+~. \+
$T*q b+\ b*d \+>D n_e~
eTT+<T+~. = s+> n+f Oq HDyTq
$<, eT* edT\T e+{y{ yqT&
O+&& eek> sD+, V<su<T
n_e~ +BsD sDeT |s=+~.
e#Tq #T eT nTe+{ sj
\
k<k<\q, keT+d\q $e
]++~.
#] H|<+
y~ yTT<{ #|sY sh+
|dT |]De\ #] H|<
nsTT<T u>\T> $e]+#sT. 1956
+< | < X @sT es ]q
|]De\T, ~]q |+<\T yTT<{
u>+. 1956`73 eT< |+<\
neT\T, n+<T eq deTd\T, O\+
|Tq\T C \+>D, C +< O<e\
>T]+ $e]+#sT. uc |jT T sc\
@sT +>dt m y\&+<,
|\ O<e\ |*+> e] $X
+< @sT m ]+< ~ #~$
eTq \TdT+~. \+ +>dt
n~s+ O+~. |+<\qT n<
O\+|T ++~. eT BqT+& | @s
&q nd+| O|j +#T bjT
s +&T b+ ysT y< O<e\qT
s#>={+~. eT&e u>+ 1973`
2000 eT< sh+ ]q ke
O<e\T, \T>T <X+ b $se+,
n~s+ se&+, sh+ dyT
e] \ & + , > D j T y T q ] _ e ~
k~+#&+ >T]+ y~ $e]+#sT.
2001 qT+& 2009 &d+sY 9q +<
|uT |q es u>+>
rdTHsT. \+ {sYmdt $s
$++~. ysTy<+ }|+<T+~.
e]> 2009 qe+sY 29 d sY
sVsB |PqTq d+|Tq qT+&
2010 &d+sY 31q ow $T{ y~
deT]+# esL ]q |Tq\qT $e
]+#sT. {sYmdt b \+>D d+{
yT+T| <s|& @s&q|{ n+
e] dT
n+<Te\H \+>D O<>\ &
me> O+~. de+< #]+>
$< n_e~ #+~q+<Tq n& s+&T,
eT& s+ #<T e q jTTe\T e#sT.
\+>D #<T eq jTTe\T my
nsTTH ysT yTT<{ s+ #<Teq
jTTe\T. HD e qT ysT
d e +< j T Te \ Ob~ y
yqT&bTHs ow $T{ #| +~.
\+>D jTTe d |+#&,
b|w q , f $<d+d\ @sT
#s\T rdTy\ dbsT #d+~. y<
s+>+ L& dT| eT+#\T, &s
d+K \+>D, +< b+\ eT<
n+s\T u> >ZjT y~ *|+~.
{ |+|D, $<TY
k> T { | + | D d + +~ + q
|s<T\qT eTTK+> $wjT+
\+>D b+ nHjT+ ]qT
eq |s<T\{ ow $T{ H\Ze
#|sY |]>Dq rdT+~. eT&T
b+ > 50 d+es\T> k>T{
s+>+ ]q n_e~ >D+\qT
$d+> O+++~. e]> $T{
#|+<eT+f (1) 1956 sTy \+
>D \Te\ <s k>T =~>
eyT |]+~. 1 \ Vsq T+& 2.5
\\ Vs |]+~. #sTe\ +<
eekj T + 1955`56 4 \ \
VsqT+& |{=#d] 2 \\
Vs Z+~. nsTT yTT+ ee
kjT+ usT ue\+< k>T e+
>DjT+> (yTT+ 18 \\ Vs
14 \\ VsT) |]+~. yTT+ MT<
#d n eqsT\<s \+>D
k>T{ d<T bjT+ 1955`56 7 \\
VsqT+& 2008`09 H{ 18 \\
Vs |]+~. (2) sjT\deT
|]d L& <<| \+>D |]d
b* O+~. & \Te\ + <
eekjT+ 0.8 \\ VsqT+& 1.3
\\ Vs |]+~. #sTe\ +<
1.7 \\ VsqT+& 1 \ Vs
Z+~. usTue\ +< eekjT+ 1
\ VsqT+& 4 \\ Vs
|]+~. yTT+ n eqsT\qT+& sjT
\deT k>T{ d<TbjT+ > 54 @
\+ 3.8 \\ Vs qT+& 6.3
9
ow $T{ y~ : |]o\q
+< |<X @s&q sTy u, eT<sV
bC\ <s \+>D 713 X+ k>T{
keTs+ *+#>, sjT\deT 390 X+, +<
b ++ 101 X+ *+qT o w $T{ y~
*|+~. yTT+ MT< #d k>T{ bsT<\ n+
s\T ZqT #|+~. #sTe\ +< k>T n b+
s+ #jT&+~.
ow $T{ y~ : |]o\q
Te+{ d+{yT+{ | sjT+> |+#
& yqT ke sD\qT y~ $Xw+
#sT. \+>D {e* ]_e~ eT<
s>, < esZ\T n_e~ #+<sT. eekjT
]\T, s |<\ <j\T >ZsTT. ]+>
|=q nH = X\T sjT y{ d+ ]|
bsyT H&T \+>D ysTy< O<e
sDeT $Xw++~.
Ob~, O<>\T
y ~ nsTT< #| s Y Ob~ ,
O<>\ d++~+q n n+X\q
#|{sT. 1956 sTy ]q |+<
\{ +<T &]+#sT. |uT
O<>\ d++~+q 610 .yqT
sh |uT+, eTT>TZsT eT+T\ $T{
#> neT\T ]|+< |s=+~. nd\T
|uT O<>\ >T]+ #s nqedse T
$T{ n_bjT|&+ ~. m+<T+f yTT+
O<> |uT<>\ X+ 1.3
eyT. n+<Te\ |sTTyT Ob~
e\dq H| D\qT |+#Ty\ y~
d++~. B d++~+ #|sY
eTT+| $T{ nH #s \T d++~.
V<su<T q>s+
se #|sY V<su< q>s+
>T]+ #]+#sT. V<su< q>s+
n+srjT q>s+ , n~ <X #+~q
yT{b*H q>s+, \T>T ys+<]
q>s+ n $T{ |s=+~. V <su<T
e\d eq y] d>+ eT+~ s
sc\qT+& e#s y~ *|+~.
V <su< , \+>D b+ eT&T
<X e\d\T k>sTT. HC+ \+
C+ k>sY b++ #sT |+&+
#+<T +< b++ qT+& sT\
e\d\T HC+ bV+ ]>sTT.
sTy \+>D kjTT<bs{
<qT> +< bs+ ]q O<eT+|
bdT s+< |H+<T \+
>D e\d\T ]>sTT. s+&
>MTD e\d\T. <T|] {e* \+
{ s+> O<>\d+ V<su<T
q>s e\d\T e#sT.
ke+X\T
@&e #|sY ow $T{ ke
e] dT
sT |ej\qT |]o*+#
e#Tq n~ |s=+~. y{ eT&T
neT\T #jT<>Z$ <+~, e] eT&+
{ s +&T esZ ye #T nsTT y{
L& e] |ejT+ nT
eTyTq< |s=+~.
1. sc |&TqT O+#&+ . n+f
|]d X+ u<\ deTd> |]>
D+, =H |]d d<T e TDT>TT+<
u$+ #s\T rdTe&+. |\ d+{
yT+T, |dT |]dT\qT [+|
#dT q|&T jT<< d =qk+#&+
k<+ < $T{ |s=+~.
2. sc de+<, \+>D
b+\T> $&BjT&+, V<su<TqT
+< b* b++> O+ s+&T
b+\ \eT+ s+&T d+
s<qT\qT n_e~ #dTe&+. ~
de+< |\ y<j>yTH \+
>D |\T y~+#sT. n& D+
+<q\T $Tq+f neX+ O+~. qT
|ejT+ <s< $T{ #| +~.
3. sc sjT\`\+>D, k
+< b+\T> $&>={ V<su<TqT
sj T \` \ +>D O+# & + . ~
|< q+> sjT\deT = esZ\qT+&
eq &e+&T. sc dyT+>
O+#*, y $u+#* ed |
$<+> $u+#\q~ y] y<q. m+
m+ b L& <<| < y<qqT
eTT+<T +~. nsTT B nT
\ +>D y< T \T>, T d y T
y<T\T> n+^]+#usT. {
|ejT+ L& | s< $T{
*+~.
4. sc de+<, \+>D
b+\T> $&>={ de+<qT *|
T> V<u<T q>s $d]+ +<
b* b++> #jT &+. +< b*
b++ qZ+& <s >T+sT
qT k +< q,
eTVu q>sY <s s\T
qT sjT\deTq nqTd+<+#&
O+T+~. B>qT |dT V <su<T
#+~q 16 eT+&\ &T s+>s&
21 eT+&\T, yT<
10 eT+&\T, eTVu q>sY
9 eT+& \T, qZ + & 11
10
e] dT
eT+&\T *| yTT+ 67 eT+&\T,
1330 >e\T, 12,430 # < s |
MTs |]~ b+ +< b*
b++> es*. n|&T $d]+#
&q +< b* b++ & , #+&|T sY\
e~]> $X\+> O+, d+ nd+;
* O+T+~. b++ sh+
eT&T b+\ *d O+T+~ >qT
~ eT&T b+\ s< q>s+>
|#dT+< $T{ #|+~. b++
L & o| T +> n_ e ~ # + < &
neX+ @s&TT+<+~. nsTT B
\+>D y<T\T s+&T sD\
esks |s=+~. {, V <su<T
#]+> \+>D~, s+&T \+
>D qT+& =+ u> $&Bd =>
@s & u j T +< b* b+ +
\T|THsT. Be\ \+>D re
es se&yT <T, $T*q b+
y] qT+& L& es e#
neXeTT+~. qT |]cs+ L&
#sD j>yTq ~ < $T{ *+~.
5. sc \+>D, de+<\T>
| d T d ] V < T \ | s + $& > ={
V<su<TqT \+>D s<>
O+#&+ . de+< = s< @sT.
de+< s< @s& es V<s
u<T s+&T sc\ *+> s
<> O+T+~. = s< @s&\+f
|< mTq |T& y*. < +<,
sh |uT\T deTLs* O+T+<
$T{ |s=+~. | \+>D y<T\T
#dTq &e+&T ~. &e+&TqT
\+>D |\T |< d+K deT]
dTHs, >DjTyTq d+K |\T
d+ > OHs, = dq |\T B
dTeTTK+> s $T{ *|+~. B
>T]+ $T{ $<+> $e]++~.
` | \+>DqT >{> deT]+#
ysT es+>, |eT KeT+, Ceu<,
+q>s,Y <D n~u<, yT<
d~ | b++, qZ+&, eTVu q>sY
= b+\T, s+>s&
=~ b+ OHsT. +<T L&
$<sT\ T (eTTK+> Okj, rjT
$X$<\j\ $<sT\T), sT<>
jTTe\T, HjTy<T\T, mz\T
&e+&T >{ eT<T<sT\T.
11
ow $T{ y~ : |]o\q
d+ s\T * OHsT.
|ej neT\T ]|
>+ e~]>H de+< reyTq
V+k|P] +<q\T #\s >e#T, sJ
He\d+ |C |<T\MT<
se#T, kqT+& sjT\deT $&
by\q +<q L& bs+u+ e
#Tq y~ |s=+~. & |\
+<q V<su<T, k>T{ eqsT\
|+|D >T]+# n |s=+ deTd
|]cs d+dqT @sT #dH
uj
\T e+ =\>e y~ #| +~.
n+ +& n|&T q*+, eT
#+<d y<+ |]> neX\T L&
n~yT n+sZ u<| |ue+ |&T
T+< ow $T{ |s=+~. sh+
$&b < |ue+ <X+ s
b+\| L& |&TT+<, nH #
ysTy< &e+&T eTT+<T=kjT
e] dT
ow $T{ y~ : |]o\q
sh+ dyT+> O+&\ #|& lw $T{
#|q n+X\H e]dT b #|q n+X\T
eT*yTq$. \+>D \+ k|+> n_e~
#+~+~ { sh+ $&bL&< ow $T{
#T+~. n_e~ yqTuT nH~ ysT
b|~ < d|(m+) #T+~.
12
e]
+sdT
||+# d+u+ ` sc
2010 d+es+ eTT+| <X us |\T
sX dV\ qjsT. <X+ |uT eed je
d+u+ bsTT+~. jT |dTq n$,
|]b\HsV+ mT. nd\T deTd eT]+ q~.
|uT + q y*q y] ssTTr\T #+<TL, u\T
|f+<TL n&>\T> eeV]+q rsT jT\T
ne+~. ~ yTT+ eed m<Ts=+Tq d+u+ MdyT T
eyT. n$ y+{&+ nq $Tw |<q ||+
nqTd]dTq eTH< sj \T |]d | |\ eT]+
sXqT *dTH sTT.
|]dT ||+# y|+> q yeT| yT<
e\T ||+#+ $$< b+ #T#dT+Tq d+
u\L, ||+# d+u eT< q d++< y\T>T
# +<T |jT + #jT + Xq |]DeT+. us< X +
|U>+q |]X<H d+d\T us ke Xk\
eT+&*, us |]X<H eT+&*, & $X$<\jT
s Xk\ $u>+, ke Xk\ $u>+, qjsY
$X$<\j #+~q |C$<, s#sD +<\T
OeT&> & ||+# d+u+`~| &\jTeq+ nq
n+X+| sV+q dyTq+ nTe+{ XqyTq
|jT +.
*j b#Y, | +&sH, $y sY, nqsY
w e+{ ||+# |U >+q yeT| yT<e\T
dyTq+ bZHsT. sc qT+& bZq u]dt >]{d
nTe+{ yeT| yT<e sT. eseq ||+#+
m<Ts=+Tq d+u+ >T]+, sc deC+ >T]+ $\Tyq
n_bj\qT +s >]{d e+ #XsT.
+s |P] bs +< dTH+:
|X : sc qj`<sy< $<H\T nqTd]+q
s <X+ deT\ esT\ H+~. esT\T e\+
sjT ke s+>\ |]$T+ <T. yTT+> sc
qJ$, n s+>\q |u $+ #XsTT. 2010 sc
n&e |< |< ]#T\T #\s>&+ B <sq+.
>dT HH 1,90,000 Vs $ds+ q n&e 554
ksT ]#T d+u$++~. VQX |uT+ $$< s+>\
qT+& d+|Ps+> $s$T+#T+f |]De\ sc
nqTuy\T us<X V#]> +{sTT. B| MT
n_bjT+ #| +&?
yT: C > d+es+ #T #dTq
]#T\T H+>q, k+d+>q eT\ eT\T|.
13
yeT| yT<$
u]dt >]{d
e] dT
B eT]+ $e]+#+&.
yT : # eT+~ sc sT>TTq esT
|]ksTT eT\eT\T| n u$ksT. C u>
sTD>d+ e&+ sc ] eed \yTq yT\TssTT. H
$XwD sc 1960 ~rjs+, 1970 <X+ =*HH
nTe+{ yT\TssTT #sT=+~. 1960 H{ k$jT{
eed eT* esT\T sy*q neds+ +<q $wjT+
HjT+ <w e+~. H n_bjT+ k$jT{ eed
$|\ yTq +<Tq deTd\T m<Tse+ <T . $jTe++ e+
e\H deTd\T e#sTT. k$jT{ ]q |q+ |C
keT+ $T e\ <T. k$jT{ eed k~+q $j\T,
n~sV+q Ks |H <]rXsTT. ~ #]
>s+ u>yT.
<X y>e++> b]X$T ] eed>
sb+~+#+<T M\T> k$jT{ eed s|\ q ]+~.
s+&T s\ ee~ k$jT{ sc yq&q >MTD
eekj<] de+ qT+&, nH $<\T> \Vq+>
q eed qT+& Xe +yT q b]X$T ] eed> n_e~
#+~+~. syTq b]X$T n_e~ k~+# eT+
sc Xg $Cq s+>+, |]X<H s+>+, | + u>[
Xg |]X<q |<mTq |T&T\T |{sT. |]X<q\
|*+> <X+ KeqsT\ |s+> #dq|&T m+
dTd+|qyTq< y\&+~. |Xq jTT< deTjT+ k$jT{
eed |s_e~ KeqsT\ $j>+, y{ deTL
sTe+ nysyTq b<q> e]+~. 1930\
bs + u y T 1950\ H{ < X eqs T \ $w j T +
dTd+|qyTq <X+> es+<T $Xw w ]+~.
nsTT eT+ 1920\ H{ sV =qk>< T .
1960\ H{ n~s jT++>+ eedq T eT]+ esTy|
+& ds | ] # sj
T + rdT+~. nsTT B u eqsT\
eT<T nedsyT+~. 1973 H{ d+u+ |]dT\T
e]bjsTT. 1973 #eTTsT d+u+ #eTTsT <s\T
|]bjsTT. ||+# y|+> #eTTsT \\| |q+
d+ y+|s yTT<+ ~. B+ sc q #eTTsT \\
s|]+~. d\\+ $| <j\T b>T|&sTT.
14
e]
|]dd
T sc <+ &T\ =qe#q
n_ bj Hj T + e+~. <V s D
sDeeVs\ |]~ jT q Xg k+ |]Cq+
$wjT + |uT + nqTd]+q yK ] +~ - k+
|]Cq+ T nsTT #eTTsT neT\ <s eq
<jT+ =H<+. eed nedsyTq dsT\T n+<T
uT b ~>TeT #dT+<+... nq <sD
HjT+ e+~.
& >T]+#*q |]DeT+ @$T+f k$jT{
] eed ||+# ] eed nTq Xgk+
|]Cq+ k~+q eed eTT&ds T \ ds| s <sT>
|qs+ e+ bs+_++~. n+f nse\d sV
|qss D nqe.
H |d+ sc d+|q esZ\T djT+>
e\dy<+ y| q&TdTq rsT >T]+ |k$+#qT. sc
de+ B u eT\yT #*++~. nsTT <<
eTT+< T > ns + # d T rd T q s j \T e.
#qsV+ b|\ rdTq sj\T <X
|]d #sTT. nsTT $<+> d+|q esZ\T
djT+> e\dy<+ y| yTT>Z+ yTT+> b\esZ+
<<+H esT e+~. <+ 1980 <X+ e],
1990 =*H H{ b\esZ+ <X|Ps+>H ||+#
#+q, ||+ # sTy es+Z q n+s>+ y\
|jT ++~. eT+ ||+ # d+|qT\ T kq+
d+ k$jT{ eed k~+q mH $j\qT >+
#XsT e] <X k$jT{ b\\T. sc #+~q
sjT HjT&T #| qT ||+ #+ nq +| jTT &s s
usT du+ k~+#+ y] \+> e]+~.
|X : >s#y d+|qT\ b< + eV+#&?
yT: >s#y qT @$T #dTH& \TdT
bj&T. qT m+#Tq esZ+ e+
ne>Vq <X |Ps+> m+#Tq<. u]dt *H eT]+
<X |Ps+>H eeV]+#&T. n+<Te\H d+|q esZ\T
>s#yqT >< ~+ m*HqT ><+#sT. >s#y dsq
<]H q&TdTH m+<T <] q&TdTH& q
*jTbe+ jTq |s& ~+#XsT. eT+
k$jT{ eed k~+q ke $j\H
b]X$TsD, d|sY|esY VA<\ bT yTT+>
k$jT{ eedH >+ #j* e+~. |*+> <X+
$qyT+~. '
|X: MT |d+ k$jT{ |q+ >T]+
|k$+#sT. HqT 1991 H{ |]De\T |k$dTHqT.
\+ sc ]\ yH\T k$jT{ eed b*
#d q |+> |q+ njsTT. MT |d+ yq
ek\ >T]+ $e]+#sT. MTsT |k$+q eTs
eTTKyTq $wjT + Xg |]X<H s+>+ #T#dT +Tq
|]De\ >T]+. MTsT #|qT k$jT{ eed Xg
|]X<q s+>+ yT<$ esZ+ <X $Cqs+>+
d|sY|esY> r] ~<+ |Xq jTT< \+ H{
|]$TT d+ $Xw w #d+~. k$jT{ eed |q+
15
e]dT |
MT n_bj\T \|+&!
e]dT d<+ ed||H, |
]w yk\|H MT n_bj\q, d#q\q
VdTH+. j yk\| MTsT #]+#*q
n+X\TH, n<q| de#seTTH | + > sd |+|+&
MT K\T n+<*q sTHe!
m&sY,
e]dT d<+ ed|
|CX |dt, >essT|, $jTy&-2
e]
dT
]#T d+u$ +q
| T& ` | <]+
b+\T d+<]+q
e~MTsY |H k
ksTT yTsT |s+
|]q n$ s
#dq s j
>e\ |q]sD |jT
|P]> M&j yTs
r]+#\ <X\T
C#XsT. XssyTq
$wjT+ @$T+f |H
|s q eTTdq eTsTH&
j b+ @sT
#jT& M&j yTs\T,
yu yTs\T
<=+*+#&sTT.
+#sT. eT<e~\+ |H |>Z\T #|{&T.
sc qj`<sy< |H eqMjT
eTTK+ e{ <T\T n~skeT eTTK+ e{
|jT +#&T. <s kw*dT ] eed qT+& |T&<
] eed |]DeT+ #+<TTq sc |]DeT
e k< yTq |< T sTy k+|<j\ |]~
e{ |jT+#&T. n+<Te\H B n~skeT
eTTK+ L&q qj`<sy<+> |\e#T.
|H >T]+ e{&TT+f sc n~s
jT++>+ m+<T b<q d+]+#Tq< nseTe
T+~. s=s{ keT+ |e<s ksTT #sTe+
< #+ |]~ e{ n~sjT++>+ neds+
nsTT+~. |e<syTq edTe &T+Tq |\\ e<
qT+& edTe\T rdd y qT#TqT>H s=s{
ke jT++#{ |uT+ |jT+q|&T
esZ+ L& qT#T=+~. C #s\ <s |H
Bs\+ y] |jH\T b&{ #s\T #|{&T.
\eT+ $wj ns+ #dTq sc
d+|qesZ+ |HqT deT]++~. =~eT+~ e\T e+
#s\qT sd]+#sT. >&| eeV]dTq y]
n~s keT+ jT{ Hfd+~. |+ $<+>
jT H&q y] u]dt usCyd, e~MTsY >T]Hd,
$TUsTT U<=s=$d e+{ysT OHsT. us Hy d |uT
e~*|{ nC+ y&T . >T]Hd nsdT #d =~sE
e~*|{sT. jTq |H es+> |#s+ bs+_+
#+ \e++> CjT |+bsT. U<=s=$d
|<qeT+ y\q |jT+ |uT es+>
b\&&T . <+ jTqT nsdT #XsT. nsTT jTqT
nsdT #d+~ <X<V Hs+ MT< <T. |qT\T m>yX&q
s|D...
|X: k+ |DTq d+|qT\T n MTsT
17
e] dT
_qyTq n_bjT+ y*TqysT |uT
yTq Xg |]X<q | d <, e\+ |sT>+q
sc Xgy\qT yq |+#Te+|H d qsTdT
Hs e\+ |\ $Xd+ *+# #s eyTq
qeTTTHsT. |uT+ n_bjT+ &T\T X #|d
@<H me]HH =qe#q n_bjT+ |uT+ +<
MsT qeTTTHsT. yTeTT Xgy\yT yTeTT +#~
Xg$Cq+ >T]+ &T >T]+ <T nH~ M] H<+.
ky bC $|\eTeTq rsT |k+~. y|\+
esfs |]X<q u>keTTq yT<$es+Z dTq
rsTqT eTT+<T k+~.
|X: ||+# ] eed >T]+ e{&<+.
#H >T]+ MT n_bj\T \TdT>sTTHqT. nyT]
] eedqT \u+ #H b @$T{ ?
yT: eT< \+ jT|T wt eTTKyTq
$wj |k$+#sT. = esT n_e~#+ < be+
#H, us<X\T eTT nqTd]+q m>TeT <]
]eed +B\T> esTTHsTT. <X\ T\
es{ neX\T +#TbTHsTT. |eT <X\
m>TeTT\T =qk+#\+f | + >H |s+ >H j
<X\T ssTTr\T y*q |]d us<X+, #H\T
H &TTHsTT. k++> #d #H yTsT> q |]d H
+~. C |]d n~ <T. #H H&Tq ]
|]d =qk+#\+f nyT] ] eedq T b&{
m+>H |jT+#*. <+f d+k> esT\T s>*.
nyT] $j> ksTT =qk+#+<T H&T sT>TTq
|jT \ d\* |jT . Bs \+ |jT \T
jT|<+ e.
+>+& #+~q $Ty< #]sT&T |sTZdH
yT] nq |< +< |j +#&T. #H , nyT]\qT
d+jTT+> d+u~+#{ yT] n |*#&T. ~
neds+ d+ ]q |[ n+{&T jTq. w|& | #d
e . ..n+f #H L, keT]bq eTVL n+f nyT]L
eT< ~]q |[. us q yTT>T&T w|& d+b~+q
keTTqT KsT#jT+ | eTs | eTV. nsTT
Te+{ |[ Bs \+ =qk>TjT |s T dZ H n_bjT+.
$wjT+ H d+<V\T HHsTT.
|X : MT n_bjT+ ||+ # ] s+>+ #H
|\T& m+ ? ||+# ] eed esT\T e{
m+ |\T& neds+?
yT: ||+ # ] eed #H |<> esT\T
dTq T |+#+ <T . ||+ # ] eedq T es{
u<T\T q eedH yTsT>q kq+ d+ |jTk+~.
H nsyTq+ es #H ||+# ~|+ d+ #&+
<T. #H nTe+{ ] <T. ||+# #H #d
<<+ ysT> +&yT B sD+. ~|+ bT
e# n s\ \H=|\T HTe+ |&T neds+
< #H u$k+~. ||+#+ \yTq ] X>,
b+rjT+> ~| X> #H |&T sVdTq b
<|
&|Hd T<
e]
s|& +T+~. n b n~ <
|T& <T. s+ > #dq|&T s +&T s\ |T&T\T
+&yT yTq $uq.
H&T s +&T s\ |T&T\T nqTd+<+#&
HsTT. H&T eTq+ #dTq +| e\+ O
|]$T+ nsTTqM, yDC|]$T+ nsTTqM nq e
d+ q +|\T e. n +|\ s+&T s\ |qT\T
s]dTHsTT. nsTTq|{ +| @< esZ+
s+& esZ+| ~|+ eVdT+~. $<+> #dq|&T
qj`<sy<+ yD|T& ~| <VsD.
H n_bjT+ ysT<+ ydy |_+_k+~. ~
e]dT $XwD q ysT<+ <T. ~ |T&<
$<q+ q yd$ >\ ysT<yT. BH e]dT
$XwD ||*k+~. & eTq+ #j*q | f.
ys T < + >T]+q ueqqT # q |s yT. n+<TH s +&T
<sDT\ eT< ysT<+ +<q $wj eTq+ #b*.
|X : +<T ||+ # <e|T& kq+ @$T{?
yT: b=y=d $Xw D q |+, > =+
\+> HqT |]X~dTq n+X+ <. H ssD yTs
n+srjT <e |T& |q #| q s +&T s\ |T&T
@< < $TKY neT+~. <s d<sT |T&
~| |T&> esTT+~. yD |T& uk{>
q| & T < e |T & s b\T e~*
yD|T& & T T+~.
k] qeTH d+u+ |&b sTTq s
n+ ds+ *q <e |T& ] <
|T& \TdT+~. $<+> <e |T& s+&T
s\ |T&T\ eT< sT>T +T+~. $<+>
#dq|&T <e |T& jT+ kq+ +T+<
#| e#T.
ese q d+u+ >T]+ H n_bjT+ @$T+f
n_bj\T
u< eT d<+\ |keq O+&*+~
n< d<++| Xs >] yd+ $Xw D +> O+~. X+s#sT\T
n< d<++ s|~<Tq eT+ u< eT d<+\T sV+q b
L& |k$+#+ nedse T|k+~. X+sT >TsTe >$+<b<T&T u<+
|u $T&q >&b<T wT& #| &+ ]+~. >&b<T&T T<T& T |b~+q
XSH, O|wT\T #| V &+f ks| me> Oq<
]+> $e]+#&T.
u<+ deTT<\ ne\ ybs |++~. eekjT OTq
dT>+< <y\qT m>TeT#d = ybsesZ+ js+~. y] X+sT&
n< d<++ nqTL\yTq Xd b|~ n eT<#sT. d+|<\qT
dw+q u<+ qq ybs esZ n+ sT+#be&+ <X+
qTeTsT>+~. u<+ s <X\ m>TeT nsTT+~. |]o\q m+es
>& qsjT,
d]nsTTq< Xs>sT |]o*+#*.
$T#T d+sY, yTT|T s|s+,
$jTy&.
e] dT
yeT| $j\T
. MsjT#
nq\+H y\&jsTT. sC+>+
n+<] n+~+q V\T, neX\qT
|\T d+|Ps+> nqTu$+# |]d
bsTT+~. |C dMTsD |<q
ePV+> k+<eT+ | #dq
+>dt, n~s eq s V\
k<q |CdMTsD <T\T n~s
jT++>+| <s|& d e]+~.
<+ <| ueT\T =\b& |
\ nf \+ |<T. =* <X+qs
\+ |uT+ neT\T ]q |\T
$<H\T, n_e~ ePV\ |s ekq+>
b\ d+s+ esZ b+~ |<
mTq esT\T e#sTT.
HVA sb+~+qn_e~ ePV+
|< q+> |uT |T&, < $j
+#+<T sMT< eq |D[
eed\| <s|& +~. k+
q+s+ D yT sb+~+q n_e~
qeTH, n_e~ | n+<] u>
keT+ +&\q \+ m+ =+
+&~. =\T HVA q n_e~ qeTH
#T +>dt _q esZ\qT dMT]+#
>*>sT. n_e~ ePV+ yTs y>
e+yTq b]X$T $<H de+
s+> >MTD b++ eekjT
d+dsD\ neT\T s>* +~.
sh |uT sj
b bw+q
< s +>+, < HjT + eVdTq
sh ksTT +>dt H + eekjT
d+dsD\ y\&+~. <+ 60
<X+ s <Xy|+> eekjT
d+dsD\L, < |sjT|<+>
*q ud+dsD\ #{\L +>dt
HjT + T b&+~. deTjT+
H HVA nd$T+#sT. +>dt HjT
+ eT+> s>$T y<T\ #T
e]+~. <+ bf n|{ esL
neT q +< sh d++<q,
+>dtH CrjT HjT+, sh
HjT+ eT< +& d++<q
deT\ <q~. HVA Vj+
|<q <w CrjT sj|
+&+ sh ksTT HjT sh
ksTT neds\ H|<+ sjT $~
$<H\T sb+~+#+ nedsyT
q+ d#, d+ +&$. HVA
s b |>Z\T, |uT |>Z\T
#|{ q +~s >+B Vj+ d#
sT y+ ~. CrjT ksTTq, sh ksTT
q +>dt HjT+ nd
sTT +~s >+B uq +<+>
e]+~. CrjT sj $<q
|syTq #s\ kq+ e +<+>
20
e] dT
#s \T yTT<\jsTT. +>dt n+sZ
dTds <X dTds nq H<+ eTT+<T
=+~. esT b sD
|]$T+ <T. <X+ nqTd]+#*q
]_e~ $<q+ |<mTq &<T&T
\ H+~. n~s+| |T b&T
H+<T ke HjT+ b|~q
n|{ esL nqTd]d eq $<H\
kq+ meT&{y $<H\T sMT<
e#sTT. b]X$T_ e ~ s+&
|+#es |D[ #|+q esZ+qT+&
|uT+ y<=\+~. eekjT d+ds
D ud+dsD\ |< | yjT+
<s >MTD sT<>+, <y\D+
+Z #+, b]X$T_e~ nedsy T q
]sT eqsT\T dw+#{ <T\T
k+ |]Cq+ $j>+ <s
eekjT < |+#+ |uT
\+> e]+~. deT>_e~ \+>
]w zTu+\qT d+|T{+
# d T e+ ] $< H\ \ +>
e]+~. zTu+ <s+> n~
s eq +>dt +~s>+B H
+ |CkeT+ K b\&+~.
|]d T sC+>+ d VMT q
|CkeTus |]s+#TH+<T
|ejT sjT <eT+ neds
yT+~.
k+q+s+
u+> sjT +
<Xy|+> eekjT s+>+
eq esT\ >H u+> L&
eekjTs+>+ esZ\ @sT, d+|T
{+ e+ u d+dsD\ |P] nsTT
+~. $T*q sc\ e~]> ~|
\+ >, ~| \ #T u
+BsD > u+> e. <+
sh y|+> y$<u]yTq u d++
<\T, esZ d+s\T sMT< e#sTT.
~| \+ +<+> ke dMTs
D\T be+ sjT b\T esZ+
b|~q |\qT dMT]+#{ es+Z
dT>eTeT+ nsTT+~. k+bs
\+ L& $|e uy\ \yTq
|H<T\T *q u+> k+ q+
s+ |qT \T|=+~. \yTq
yeT| O<e +<+> e]+~.
k+q+s+ <X $uq H|<+
sc_e~ nedsyTq eT* eqsT\T,
21
e] dT
#jT>\>+ b+ yeT| <eT+
k~+q | $jT+> #|y*.
u+> esZ bs{\qT sC+>
jT++ C+ |]~ qT+& $TqVsTT+
#++ <s b\H eed @s&q
XSH u #jT { |C <e\qT
d|(m+) k<q+> eT\T=+~.
$<yTq mT>& |\ D |j
H\, <e |* \ #|+#+
eT]+ eT+~ |C+ <eT+
|y+# bV+~. n<deTjT+
|C <eT+ k+> b\H jT++
>+ b L& bwd eTT+<T k+~.
ese q <X+ ]w b++ sC+>
jT+ \Vq+ #d |C <eT+
kq+ $T+#Te+ nq~ u+>
|j>+H k<yT+~. < eTT+<T
\ +>D kj T T< bs \+
|]$T b++ |j> neT\T
#d+~ eTdT b.
> 1971 bkH ]q
jTT<+, +><X $se+ CrjTk
sTT y\Tyq |C<sD +>dt
+~s >+B H + ] n~s
e+~. u+\ CrsTsD, sus
D\ s<T e+{ #\ bT 71 bkH
]q jTT<+, < H|<+, d~+q
$jT+ L& CrjT ksTT +>dt
b H\=q ndsqT =*
+~. +~s >+B +>dt b
sT>T H> essT. HVA eTsD+
s CrjT ksTT +>dt
$<yTq <sD \u+ e+ < yTT<{
k] e+ +~s >+B qT
$Tq >q |]d @s&+~. 71
]q Xdqdu m |+
u+> |Ck$T $\Te\ bs
y X s T . es m b\ b
nqTd ] +q n| C k$T # s \
sdq> CdT d+ m+m |<$
sJHe #j* e+~. Bs\+>
u+> yeT|\ m<T>T<\qT n&T
y\ +>dt #dq n |jT\T
$|\+ e+, CrjT ksTT |]q
|C<sD <qT eq n~s
deT+> |C|j> #s\ $j
+#{ <T\T +<T|, n~s
<T]j>, sjT s+X,
||\ @]y +>dt |j+#T
22
e] dT
=+~. <TsT~ eT]+ $d] + es
<X neds |]d y| H{+~.
\+ dTdsyTq d+s+ @s&+<T
neX+ b sTT+~. b\H jT++>+
sc_e ~ d++~+q ke ]
n+X\| <w +B]+# keTs
sTT+~.
esZbs{\T
sjT nds , b\H jT++
>+ y|\+ $q u+>
esbZ s{\T |+EHsTT. d+s |uT
\ H+ neT\T ]q u
d+dsD\ | \T |]s+ #TH eT+
sh+ | >eT+ esZbs y~>
e]+~. sh+ d+s |uT \qT s<T
#dq |k +<+ sh| b\q
$~++~. sh b\H |>Z\T #|{+~.
sh+ sT>TTq bs+ n|{ es
k~+q $j\qT d+|T{+#dTe
{ nq $wj ns+ #dT
b = X\T q b++
b ~ ]+ kjTT< #s \ b\&+
q{ <eT+ $s$ ++~. sh+
ndsqT eT]+ |+ bw+#+
q{ <eT+ qe+T b bw+
+~. |> <eT+ bs+u+ nsTTq
=~ d|(m+)qT q |<q
Xe> m+#T=+~. H&T ]k, ;VsY,
Cs+& d]V<T b+ +<+>
#dT eysTTdT\ T u+> se
\T Hs| q f H&T q T u>[ ydT \T
uTqT ds> rdTHsT. <Xy|
+> neds |]d +< |\ V
\T q*bT+f qT u+>
+>dt *d yeT|\T |+
d|(m+) ss\qT }# jT+
bs+_++~. |]DeTyT <T
u+> nsbddT b\q> ]sT\
+~. \+ +<+ +>dt
|uT+ u+>qT <] #TH+
<T nH #s \T #|{ + ~. n+<T s +&T
eTTKyTq |]b\H|syTq esT\T
HsTT. { |uT+ nqTd]+# nD
y $<q+ sC+>|]$TT\ jT
+T+< |{ + #+. +<T u>+>
bdT\T @ |]d T \T\ b\&H
<| HjT$#sD +&< |{+#
+ <e\| bdT\T $sT#T|&
{ s rdqf+~. s+&+~ >&#]
23
$u > q { d e Td | ] cs
u<\T n|+#+. +<+ q{
nq |< q s#q+ # $d
yTq ~. sh+ |< q sjT de+
| #dT q yeT| \T, d|m + ss\
L& e]+# $<+> e] Ms+<]
@]yd u< >&#s $u> n|
+#sT. $<+> bdT\ n<T|
nDy n~s\T e+, Hsd T \ T,
sjT Hsd T \ eT< ^qT #]|jT+
<s nsbddT b\q srd+~
+~s >+B H+ +>dt |uT
+. sy q uT d+<\| ydT
q e d<s X+sY s.
\+ ]q esDVAeT+
>T]+ \TH+<T eT#T s+&T
<VsD\T |k$+#T+f d]bT+~.
1972 ]q Xdqdu m +>dt
|<m Tq ]Z+>T, ne\ b\& $
jT+ k~++< n|{ fyT |t
+&j \ $] > q d dT
$|\+> sXsT. m\ eTT+<T,
s ssTT >+&\ esDVAeT+
dw+ || b\ #+~q ss\ T,
HjT\qT Ve]q rsTqTL&
fyT|t +&j d$es+> r]+
+~. d dT e nsej <X +
es sh+ #$#dq V+d +f
\+ #$#dq V+d y<Tq,
;u+q n~+> +< n_bjT
|&+~. X+sY |Twt nH s#sTT #|{q
n<jTq+ \+ ;sYu+
H d+ sE eT&TH\T>T
sjT V\T]>jT s]+#sT.
1971 pH sh| b\q $~+q
=~ H\H o|PsY`usq>sY b++
q q H|+ 150eT+~ jTTe\qT
bdT\T }# XsT. |Twt n|{
V+<kH k+&sY | |~>
Xd |]#jT yke[ ` 19
e] dT
\ ` +
uy<T\qT z&+#&+ <s X+sT &T Xd $Cq n_e~ mq V
*+#& |d< usrjT Xdy & || \#+ < s $eT]+#sT. $eTs
ds q ~. K>Xd+ , jTTs<+, >D + , skjTqXd+ e+{ s+>\ bNq
us< X + ||+ #+H n>>$T> O+&~. >T $T< n, <+ HXqeTjT<
n, yd$ Cq+ ndq Cq+ <, $XdyT CH b|~ n #| q
n< + $Cq |s> |< ++> eeV]++~. X+sT &T eTqTy<
|P]> deT]+#&T. n+<]q |se OH& z | #|P H +| eeV]
||+ #+ esXeT <s \qT b{+#&+ nedse T H= #b&T. eTq |&T
L& Te+{ eTVqTue\T sd\ T H O+{sT.
m+.$.mdt. Xs#
+ eTfq \TdT nB
ejTq \TdT *d e\N $\|+#T
rjT<q+ me] \TdT nHsT eTqdT
$ #s jT >sT. X+sT n<
d<++ ys T < |eT nqsTT+
q bH #sD+ #=|+#
sjTq. uey<T\T u ||+#|
ydy >T]+#& |sT.
||+ #+ n+ ejT. |s V d +.
d \TdTe&yT eTT, y+
n O|wT\ #bsTT. y<q
d e + u ey< | y T < e\qT
m+<TL =s> y #d+~.
||+#+ ]> sb\ yqT
<s+ #d+~. |sekq+> |\qT
uey< |uy ] O+#&+
b\esZ\ +~s+> e]+~.
n+> H{ deC_e~ L&
++ @s&+~. ||+ #yT ejT
nqTH O n_e~| <w
|&+ <TsTT+<? b, ||+#+
ejT <, ydeyTq n+^]dH?
n|&T uey<| |H< \+<T
T +~. B | ] cs + > eTT+< T
=+< n<+.
e] dT
O y{ $wjT+ bs|&
neX+ <T><!
B yT> X+sT &T m+&e$
O<VsD> #b&T. m+&e$
qT <s+ qT+ #d n|dT+~.
<>Zsb O+&e><. ||+#eT
n+qH&T.
uy<T\T B |+#sT. m+&
e$ <>sZ b sT < *dbT+~.
n< deTT<+ sTqT <s+qT+ #d
n|dT+~. <>Zs bsTT #dH sT+
~><! B d+>$ T \BXsT.
V f d +, >T n+ $T<
nq~ |+#& M< H &T X+sT &T.
m+<T+f eTq q|&< HXqyT
bTq~. HXqeTjT<B d + <H&T.
|se f d+ nsTTq|{ eTq
n~ *jTbe& sD+ eTqqT
e]+#Tq ejT/$T< nH&T. B
n+^]+#&+ m? n+f O|wT\
n #bsT >q | rs\H&T.
y < \T, O| w T \ # | q <
$Xd+#*+< | |+#&, d+<
V+#& M\T<H &T.
n&$ XeT+ u #T+<
wT\ >TsTe>sT n< d<++
$T< >T]+ $e]dTH&T. n&$
eTq#T OqT q|&TT+~. n~
q+bT+~. n+# n~ $T<.
Xs+ L& qdT+ ~ q nB $T< ...
#T.. #T q jT\T, |e\T, n+
$T< #|P O+f n& n&$ @qT>T
|T+]d e+~. wT\+
#T#T |sT > sT . wT&T #T#T
qT+ #dd] >TsTe>sT L& |sT >
z #T yq #s& + q|&+ ~. <=]sT
>TsTe>sT nqTH&T wT&T. @qT>T
y[b j eT n+ #T +< #ssT.
eT >TsTe>sT n<ks+ #|&+
yTT<\Tu{sT. n|& wT&T >TsTe
>s, n+ $T< nsTTq|&T +<
eq @qT>T L& $T< <! nq&&&T.
>TsTe>sT neqT HjTH! u> ns
yT+~ nH&T. eT] n+|&T
MTsT m+<T #T#T |]> sT ? n
wT&T n&>&T. HqT |]>&+ L&
$T< HjTH n >TsTe>sT <T*#&T.
25
\ ` +
V f d +, >T n+ $T< nq~ | +#
& M< H &T X+sT &T. m+<T+f eTq q|&<
HXqyTbTq~. HXqeTjT<B d+ <H&T.
|se f d + nsTTq|{ eTq n~ *jT
be& sD+ eTqqT e]+#Tq ejT/$T<
nH&T. B n+^]+#&+ m? n+f O|wT \
n #bsT >q | rs\H&T.
e] dT
\ ` +
| < T H q y< q \ J$ +
ysT<\q, #q\ ysT<\q
$e]+# X+eT] nsTTq y>
e]ksT. eTq *jT eTq >=|<q+
> T ]+ $e]+# e] & T >
eT]=+<s+{sT. nH $X
< ] +# > * q y T < e+ T \T
VQ=~eT+< OHsq~ d+ ` &.
s<wH.
uy<T\qT z&+#&+ <s
X+sT&T Xd $Cq n_e~ mq
V *+#& |d< usrjT Xdy
& ||\#+< s $eT]+#sT.
$eTs dsq~. K>Xd+, jTTs<+,
>D + , skjTqXd+ e+{ s+>\
bNq us<X+ ||+#+H n>
>$T> O+&~. >T $T< n, <+
HXqeTjT< n, yd$ Cq+ ndq
Cq+ <, $XdyT CH b|~
n #|q n<+ $Cq |s> |<
++> eeV]++~. X+
sT&T eTqTy< |P]> deT]+#&T.
n+<]q |se OH& z |
#|PH +| eeV] ||+#+
e]dT
MT d+<V\T sjT+&!
e]dT d<+ ed| d|(m+) sh s<] _$ s|Te\T |H
bs \ d+<V \ de<H*dTq d+> MT \TdT. |dT n+srjT, CrjT,
sh sjT |]De\| MT d+<V \qT e #dT H+<T |X \qT sd |+|+&!
|H 20e B| MT |X\T e #] <T|] d+ s|Te\T de<H\T
\_ksTT.
MT |X\T n+<*q sTHe!
m&sY,
e]dT d< + ed| ,
|CX |dt, >essT|, $jTy&-2
e]
bsd+T
ejT<] eed
>TT $|q esY
|T&
|&T d+u |]cs+, |T&< eed nbs d+|<q T dw+ q
]es+Z #T H O+~. d+|<q , O k<q \q ] es+Z #+#Ty*.
nsTT |T&<sT\T eT d+ u\ d+ y{ O|j > |T q< _qyTq
|j H\ d+, deTde+ k|+ #&+ d+ ]es+Z | #j *. wJ e\
b* qsbjTyTq <|& eedqT L\<=j*. bs+ esY s+q
|T& ]\ #T |<T Hq jTT<+ > O|j >|& T T+~.
|T& >+< |+ uw
<syV+> |#T]+#\ \|{q
eTT<|\qT n_q+~d 1872
sesY K sksT. s+>
|T& >+<+ ] esZ eT]+>
#sTe uT+<q n+XyT $T> n+
{H me> qqT ~*++~ n
|s=HsT esY K
|T& >+<+ ] Xk d+|
<jT+> edTq yU\H _qyTq~.
| e{ { |\TT+~. ]
esZ +|#dT+~. |T&<
$<q+ ke O<qT |+b+
~+#& s+q n |<T\ |
]&MT< us+ y|y. ]\qT
| s sTT s D | ] d T H f k s TT.
jT+ ud> eTw ~>CsTksTT.
| Oq dHqT #+|d, |
n+fH @e+| >T]#ksTT n esY
$e]+#&T.
eT&T d+|{\T> esY y\Te
27
Cd|t #THs#
]+q |T& >+<+ @ \+,
|T&< $<q| #\q d\qT
] es+Z ns+ #dT y\q<. n~L&
$<H L*yj \H \ +H nH~
eTq+ >eT+#*.
|T& >+< #~$ ns+ #dT
y\ eTqdT |{ |jT+q bs\T
L& k] sX qesy nH
d+<V L& esY e+ #k&T.
Xk ns+ #dT e& k<d<
<] n+ @MT O+&<T . wu sTTwy T H ,
m>T&T~>T&T\T> OH q w ds +
=qk+qys $Cq| +|+
C\ y\T>TqT k~+#>\T>TsT n
|+ eTT<|\ sdq K esY
dw+ #k&T.
$wjT w e\ |d + |{q
e] dT
e] dT
e<+. qdt ||sT b\ bT es+
yk+ nqTH+ <. C ||sT
b\bT eT+f c|q T k&.
#d e&T. |T&< $<q+ Oq
$Td H ~. Bd+ eTq+ +
dsT qT es+ #j *. n< &T.
&u ||+# y|+> OeT& es+>
|#dT + ~.
esY #|q $\Te | s+&T
nu +s\T #TT+{sT. n+<s
+ |#jTsT. =+ eT+~ s\T
eTT\jT |#d +=+eT+~ |
<# T +{s T . nH ~ y T T< {
nu+s+ ~ |T&<sT\ y<q.
+ + | # s TT+# T e&
jeqT |&T | d]><T, d
+ |HjYT, eTqdT |{ |HjYT, n
dsTTdH O+{sT. nu+s\
d e < q+> esY ke + >
nedsy T q s] XeTH $\Te n+{sT
n #b&T. k<sD H|D+ j
deC dsT qT O #jT &
m+ deTjT+ |&TT+< <H s]
XeT n+{sT n esY s+#&T.
|T&<sT\T #| s +& nu +s+
eT* y T q ~, | < qy T q B. e\+
eqeXeT dsT \ O nejT+f
m? O nedsyTq jT+\T,
|eTTT, eTT&ds T e+{ y{ ef$T{?
n &T>TsT.
jT+\T, |eTT e L&
eqeXeT qT+& $s$+qy <.
nsTTH |T&<sT\ y<q esY
de<q+ #b&T. |T&< O
$<q+ dJeXeT, eXeT s+&
*d O+{sTT n+{&T esY. eTT&
dsT \ ]\T C&+q eqe XyT
dJe XeT. dJe XeT e\H O
eT+ |PssTT dsT\ $\Te @s&T
T+~. O eT+ |Pse&
eqeXeT && jT+\T ~s\
eXeT +< eksTT.
esY s+&T XeT\ eT< Oq
&qT $e]++< \ d+.
e XeT, dsT \ m+{ n<q|
$\Ty C&+#<T. eqeXeT e\
dsT\ n<q| $\Te#LsTT+~.
O<VsD eTq+ & ={ =q qdt
|| s Y H rd T +<+. || s T qT
29
e] dT
eTssTT ]\ @+ #*d T q T?
< esY |T& >+<+ $XB
]+q \+X+. ]\T y+q XeT
e\H O $\Te @s&+~. {
HjT+> #d ]&T y+q dJe
XeT q $\Te #*+#*.
|T&<sT&T ]\ c n+f
|#jT >*q X eyT J+ s|D
||\+ #*k&T. J+ n+f ]\T
H\]>d] sEy | #jT&
|=#+ &T eyT. &TH
]&T, n T++ +&, , $<,
y<+, ~s neds\ >&T|y*.
J+ n+f ]\T H\]>d]
sEy | #jT & |=#+ &T
eyT. &TH ]&T, n
T++ +&, {, $<, y< +, ~s
neds\ >&T|y*.
J+ s|D ]\ |T&
<sT\T eTT #| yTT. #,
s+> d V#T >TZ\ O+T+~.
@ H{ ]\T O #dq dsT
$\Te deq+> O+&<T.
O<VsD 100 eT+~ ]\T
sE 10 sbjT\ L #=|q |#d
10,000 qdt ||sT n#jT #ksqT
+&. ||sT <s eT&T sbjT\T
nqT+f <jT+ 30,000 sbjT\T
edT+~. s+&=+T\T e XeT (n+f
jT+\T, eTT&dsT e>s\) bT+
<qT+f jTe 10,000 $T>T\T
T+~. ]\ # L e+
100I10 R 1000 sbjT\T eyT.
$T*q 9,000 sbjT\T |T&<sT&
CT bT+~. ]\ XeT <|&
]> r]~.
]\ J+ | eT dJe XeT
e\ O @s&q $\Te+ n<q+>
e] dT
|&sT. eT]+ |<jT+\T y>+>
| #d n<THq jT+\T =q&
|T& yksT.
BH |T& +BsD n+{&T
esY. n+<T |T&< $<q+ n
#TsTq ] eed> q&TT+~. n<
d+<s + djT $HXH <] rdT+ ~.
]\ XeTqT |+&eT <#T
|T&<sT&T eed yqT &
b&T. n+<T u\T b>dTe&+
yqT&b+& O+&& s\ MT<
|f Ks |& |T&<sT&T
s+s+ |jT dO +{&T. | |<X +
s> sD #s\T rdTbe&+,
|qH\ $~+#\H m>yj\H
#&&+ , uqdt\T +Z #&+ , dy H \T
#*+#be&+.... mH |<T\
]\ V\ T b&TdT+{sT.
|T& +<s D , u\b>TC\
d+ ||{qT k> b{ e\ |&
< eed d+u\T eksTT.
|T& < eed eT*+> eq
y[ neds\T rs&+ d+ O<+q
eed < T . u \T b > d T e& y T
eed |< q \ +, \D +. |T&<
O $<q+ de+ n+<] ned
s\T rs&+ d+ O< +q O eed
<T ~. n+<T es{ ns#+
|\TT+~. me u\T ekjTqT
+f n& |T& |& |T&
<sT\T |sT>T\T rdT+{sT.
u\T eksTT < n #
>T+&T>T> |&T\T |&+ n~
<] rdT+~. es{ =qT>\T X
be&+ e\ dsT\T >T\T >T\T >
|sT>TbsTT.
<+ +|\T O *|yk sTT.
| <H k ]\qT =*ksTT.
+| OT\ nqT+<+> |#d
d+d\ MT< |ue+ |&TT+~.
eT]+eT+~ ]\T s&Tq|&sT.
<+ es{ qT>\T X +
DdT+~. |*+> $j> dsT\
+|\T L& <+{sTT. <+
n$ L& O Z+#&y, *|
yjT &y #ksTT. ]\qT \ksTT.
~ es{qT eT] <rdT+~. ~
$we\jT+ k>TT+~. <+
d+u+ e]dT+ ~, reeTeT+~. |T
&< eed d d< \D d+
31
u\T.
+eTT+<T n<jT+ eTq+
#|H+` eTT&dsT\T, jT+\T
e+{ e XeT dJe XeT &e&+
e\H dsT \ O sT>TT+<, dJe
XeT dsT \ $\Te #L sTdT+ <, e
XeT nTe+{ X O+&<. n+
|&T |T&<sT\T e XeT MT<
n<q+> =+ |T& |{H n+
|~+\T u\T b>dTqf> sE
10sT O. dJe XeT sE
sT jsjT~ |&T |~ sT
jseTHjTqT+&. sT <s
qZ f> . sT <s Z |T&<sT
e# u+ qw+ y{*qf>. qc\T
= #Te&+ d+ |T&<sT&T
n<q+> |T&T\T |&&. |&T.
|T&<sT\T m|{| &T <T
jT+\ MT< |T& m+<T |&sT?
es{ $T> b{<sT\qT <rd
q y{ |+#Te&+ dyT |
#ksT. =*> n+{ <THq
jT+\ MT< |T& |{q y
u\T O+{sTT. D #d $T>
n+<s n< | yTT<\T |& sT
$| + > j s s TT y{ $\Te
| & b sTT |T & < s T \ u \T
V]+#Tby* <. n s><T.
m+<T s>< esY q |T&
eT&e d+|+ $XB]+#&T. M{H
|T&< eed <+< <sD\T
(+sY M*+>)> $e]+#&T.
u\T >ZbsTTH u\T sT
> T Z T +~. H & T n_ e ~ # + ~q
|T&< <X\T n{ <sD
H\=*+~. | &T yT OHksTT
H , s+&e ||+# jTT< \+ H{
H < X \ u \T e~ s T
|&bsTT+~. B eT\+ >H d+u\T
< y+& +={ sT eTT=dTH sTT.
e] dT
|<e\T, n~s\T bs
k<H> dyk<H\T L&
.mdt. esY,
ys \, $jTy&` 8
MT |X # y$<yTq $$<
ksTT #]+#*q nH n+X\qT e
HsT . MTsT nqTq ns+ H MT |X qT
ns+ #dTHH, < #|qT. H
nsyTq yTs de<q+ dTHqT.
yTT<{ n+X+ : eTdT b\T
* |XeTH\T *+#&+ <s
|\ kqTu b+<+<T n~+>
|jT dTH jTq~.
eTdT b\T , yeT| |uT
\T |dT eed #Hq yTs
* |XeTH\T *+#&,
k~+#& w #jT&+ | <T.
yde+> nTe+{ w #jT bH
bs b T. eTTU+> yeT| \q,
|\q sc\, n> s k
d+d\ |C b< d+d\qT s
V+#& yTC |]$T
33
d+<V \T
de<H\T
` _.$.s|Te\T
1967 s dV u+> L&
eTdT b |uT \T @s&sTT. eTs
|< s +&T sc\ bT 1978
| s L & yeT| | u T +
@s&+~. sT y eT&T <Xu
eT&T sc\T $TqV s #
eTdT b\T sc\ n~s+
u>+ |+#T=H+ X> m<> < T . nsTT
B eTdT\ mT>&\T, <e
sDeT nqTeTT. eTdT\ T n_e~
nsTT n~s+ eq eT&T sc
nqTd]+q mT> & \ |< q n+X\T
|{ =qk>TTH HsTT. nsTTH, nH
s n+X\ |yX+ sD+> $T*q
# sj b ksTT m<>
bsTT+~. \+> q eT&T sc\
L& eTTU+> s, u+> L&
e]q |]dT\ = n+\T, =
dy b m<TsTHsTT. y{
m<Ts= n~>$T+#+<T e]dT b
|jT + #dT q ~.
eT&e n+X+ : |\qT bs{\
dq<+ #d ne>Vqq, D q *+Z #
&+ +& |b |]$T+
#dT q T> q~.
> eT&T <Xu\ ||+#eT+
dssD $<H\T y|+q sTD+
], ke sjT esT\T d+u$ +
#sTT. ] eTdT <e\L,
bs{\L nqqTL\ |]dT\T dw+
#sTT. = |]d T \ nqTL\+> +<
q, |#s sD sb\qT n_e~ #dT
y* edTq ~. |\ # H yTT<T ]#
n# q \q, $\Te\q d e +
<T , Xd, k+ |#s e<e\
<s y|+| #dTHsT. M{ m<Ts
e& |C <e\ = se&
neds+ q~. n+X\+{q
eTdT <eT+ |P]> dq<+
nsTT+< #|eTT. ||+# y|+>
edTq nqTuy \qT &] + eT&
ne>Vq eTT+<T be& +=+
deTjT+ |&TT+~. |q |sT\T
\+>q, eTq+ sDq qT
dTq~. nsTT n~ *yT.
sjTes+,e#s (eT+&\+)
>T+sT .
sh dyT e\q \+>D re
nHjT+ ]+< n y~\T
\+ #dTHjT MTsT yXsT. @
y~\ >T]+ #|THs *jT<T.
H *dq yTs sh dyT e\H
yquTq+ +< @ y~\T #|
<T. sh dyT, yquTH
d++<+ <H< e]dT b y<q.
|T&< eed, |uT $<H $$<
b+\ eT<, $$< esZ\ eT< nde
q\ |<q sD+. e]
n+X
dT
eTsT>T |] |\ yquTH
s D sh d y T y & +
Vkd<+. yquTq+ \+>D
b++ H <T, nH b+\
q~. n> sjT\deT, s+<
yq uT q+ me>H q~.
yde+> eT+& \ ksTT |]o\q
# d n \ q y q & q
eT+&\T nH+ HsTT. M{+{
sh dyT sDeT MTsT n+f
#jT>*+~ @MT +&<T.
$&b <q+{ < n_e~ sT>T
T+<H n_bjT+ L& MT qT
q&TTq~. ds sD $<H\T bs+u
yTq sTy ||+# nqTue+, eTq<X
nqTue+ #dH, n_e~ #+~q ys
n_e~ neTHsT. n_e~ #+~q
sc n_e~ neTHsTT. +< |uT
+ \ |s+ yqT&q b+\T
+ yqT&sTT. |uT + | |D[
\T sb+~+ neT\T #jT+&
es{ d# e~d yq&q
b+\ |]d + ~>CsTT+~.
\yTq sc\T q|& us <X+
|&]*+ , y<+ ,
dyT \+> +T+~. sc\T
eTT \VqyT s+X X\T
\|&sTT. eT X\ nqTL\
yesD+ @s&TT+~. dyT L&
dy m<TssTT. uVQ C d+d\ T,
n+srjT ] d+d\ T ] eqsT\qT
dT\u+> =\>=TbsTT. 2008
||+# ~|dq d+u+ $T>
<X\| #|q+ |ue+ eTq <X+
#|be& eTTKyTq sD+
eTq <X+ |&s eed, \yTq
sc\T +&yT. sc\qT +>BdT=
dssD $<H\qT +< |uTeT,
||+# u+L w+ eqT neT\T
#jTbe&+ e\q eTq ] eed
n+srjT ] eed |P]> $T[+
<T. n+XyT eTq <X $HXq+
qT+ b&+~.
k + < eT+ n+ s Z + >
uc |jTT sc\ d+ <e\T
]>sTT. |sekq+> \yTq uc
| j T T sc \ T @s & s TT. j
sc\ ndeq\T, + s
deTd\T+f y{ s |]w]+#
|, sc\ $uq |]cs 1234
esZ+
1234
1234
< e]dT b n_bjT+. 1234
1234
34
e] dT
yTeTT
eTdT\+
(s+&e |J sTysTT)
eTdT\+ dH w
|$TkeTT. sDyTq n_e~
|$TkeTT. qTH eTw dH
keTs+ $d+#& |+<+>
*#<<H < TTjT\T #jT
qT+{eTT. \|\\ eT+~
|ud+|T\T, eqe d+d
VQeTTU\ $d] +|Cj
T >*q keT
s\T, eqe deC |]|w+
#jT>\ H|D\T, eTw ePV+
# mT\ rdTy>\ k+
$j\T |&T \\ d+K s
s+> |&OHsTT. eqeC
e\dqq deTLs d>\ {~
|DVk\T s# d+u\
ss + > O+&bTHsTT. $<+ >
eqe deC y{ re qc*
eTdT #d dV+#>\&? nd+
ue+. n+<Te eqeC d
H d+|Ps+> n_e~ #+<,
| eTw n_e~ e# de+
]+#+<T eTdT\ T XjTX
w #ksT.
eTdT\+ X+ |jTT\+.
n+<T yTeTT jTT< sDyTq
n+X\+{|H bs&eTT. =~
eT+~ u+ d+ {~ eT+~
jTT<C\\ *#d X\u e&
<wT\ e ||+# eed
]D bT |&+. |f&q+
d+ ]| sT b{&T |
de+ X+ O+&<T. n+<T
eTdT\T yTq X+d+,
sX+ d+ ds X w #ksT .
eTdT\+ <X |$TkeTT.
<X+ nDy OH, <X+
eTs <X nDydT H d# jTT
eqe dH O+&<T. X+
usk O+&<T. n+<TH yTeTT e
<X+ Jeq |]~ eTVs X
j\qT #keTT. b n$
s|+ <\e. q_& yTeTT e
<X |$TkeTT.
eqeC n_e~, q n_
e~ >&, |& e <X+
n+~+q
|B e >ssDyT.
35
e] dT
$ n<+
nyT] nd\T s|+
` d+& wVH
nyT] < | # =~u> eyT $ $&T<\ #d+~. + y\&+#*q$ #
OHsTT. nsTTq|{ |{ $&T<q y{qT+& ssD e+ se#T. q < |\, s, |kH
jTT< &\ nyT] |uT sb y\&dTHsTT.
nyT] ||+ # d , >&# ] keC q&|k +< $ \T|THsTT. ||+ #+ n b+\L
<Tw ke+ $d]+ Oq $wjT+ nyT] |\ e+ \e+& s\T |+~. yTT+ nyT] |uT+
q& sVd+>, >&#sT\, jTT< +\ k>T+~. nyT] <~sT\+ d..m y>T\T> es&sT.
sVd jTT< |D[\, sVd jTT<\, jTT<\>T]+ n<\ nyT] qysTTr nsTTbjsTT.
jTyTH nyT] sVd jTT<+ #k+~. nsTT $wjT+ jT b+& n& |uT+ # n<\T #|k+~.
VA+&Tsdt d sT>TuT nyT] eT<+~. <MT< L& n<yT #|+~.
O>y<+| nyT] #dT q jTT<+ O>y< |+#T+<> +Z #&+ < eTq+ yTT<{q T+& #TTH+.
O>y< kB ns_jjT |< eT<T|<s, kB jT+ sE nT, nyT] |uT+ *d UB\ V+d
bZ+TH& $ |\T *bsTT.
>+{Hy C\ TqT+& $&T<q UB \ Xs yT |t |{\ jTq nyT]qT s&T. sH| neT+>
<&#jTeT L& jTq nyT]qT s&T. nTe+{ y nyT] 6,000 &\s jTT<\T neTT+~. eTq
|uT\qT y] dVT\T sTTq jTT<+{y B { eTq+ \TdTe#T.
sbqT \+ #dTq |DTM sH <>Zs e sc #|+~. nsTTH sH| <Tw#s nyT],
_H\T \T #dH OHsTT. n+srjT nDT +<q d+d => edTq n<&T jTTj neTHqT sH
nDk_e~| y~\T deT]+# & y\ s+&T <X\T |<+ s+#jT, Os =]j sH nDT
+<q+ OqT nyT] CrjT u< d\V<sT yT CH |#s+ #sTT+#\ |jT+#jT $ y\&++~.
Bq+{{ #d jTT<\d+ & nyT] qT+& edTqT \TdT+~. < |<T\T yTT+ ||+#
XT _s+> #dTHsT. ||+# <X\{MT< >&#s+ #dTHsT. n<\T #TTHsT. <|& #dTHsT.
nyT] HjT XK jTT< HsdT\L, &|sL, eTqTwT\qT V+d\T |{ V\T #dy], ys+{
+& >&#s+ #dy] e_\T |&T+~. $ |\T #dq+<T >qT u& e+>|q $Tq
dT q&T|+~. $ n~H p*jTdt nk+CqT eTT||\T |{ eT&T#sTe\ sT k+~.
nyT] kdTq Te+{ |s, | jTT<\qT n&T y*. nyT] <~sT\ >&# s sb\qT
s~+#*. $ | y\&q n+X\| |P] ksTT <s| sb*.
(w+& wVH nyT] jTT< es+> bs&TTq X+ O<eT ss. yT esT&T s
jTT<+ eTsD+q|{ qT+& yT nyT] |uT jTT<\ es+> <s jTT<+ #k+~. n+<T nyTqT
nyT] n+<s X+ e n+{sT.)
Marxistu, monthly organ of Communist Party of India (Marxist) A.P . State Committee.
Printer & Publisher B.V. Raghavulu. RNI Reg.No. APTEL/2006/17554. Vol.5, No.10, February-2011
36