O MERCADO BRASILEIRO PARA CAMISETAS (T-SHIRTS) E CAMISETAS INTERIORES DE MALHA DE ALGODO PARAGUAIAS

Identificao do produto Camisetas (t-shirts) e camisetas interiores (camisolas interiores) de malha de algodo, de acordo com informaes da Tarifa Externa Comum (TEC)1, compreendem a NCM 6109.10.00. De acordo com a TecWin2, so consideradas peas leves de vesturio, semelhante s de camisolas interiores, de malha de algodo, com textura lisa, com ou sem bolsos, com mangas justas, curtas ou compridas, sem botes ou qualquer outro sistema de fecho. Podendo ser, ainda, com colarinho ou gola, sem abertura no decote, o qual pode ser justo ou ligeiramente folgado, podendo ser da forma arredondada, quadrada, tipo canoa ou em "V". Com exceo das rendas, podem apresentar motivos decorativos ou publicitrios, obtidos por estampagem, tricotagem ou outros processos. Tambm esto includas nessa posio as camisetas interiores (camisolas). Vale ressaltar que nessa classificao esto inclusos os artigos de uso feminino e masculino. Caractersticas gerais do mercado A camiseta foi usada, durante muito tempo, como simples pea ntima masculina, para aquecer o corpo no inverno e absorver o suor no vero. Somente em 1930 passou a ser usada em pblico por trabalhadores braais e, nos anos 50, entrou no gosto popular dos jovens. Nos anos 60, o uso da camiseta foi popularizado pelas campanhas polticas nos Estados Unidos e pelo movimento hippie, que descobriu na pea um veculo para difundir seus ideais de paz e amor. Foi assim que a camiseta deixou de ser apenas um smbolo, para carregar tambm idias estampadas sobre o tecido. Nos anos 80, as mensagens de cunho social cederam lugar logomarca das grandes grifes. As estampas passaram a reforar o conceito das poderosas marcas de prt--porter. Mais recentemente, as t-shirts foram mostradas at em desfiles de alta-costura. No que se refere s exportaes mundiais, as estatsticas da UNCTAD/ITC/Trademap3 referentes ao intervalo de 2000 a 2004, mostram crescimento mdio da ordem de 11,1% ao ano. Em valores passaram de US$ 11,9 bilhes para US$ 18,1 bilhes. Em 2004, foram listados 158 pases exportadores. Os pases em desenvolvimento foram os principais vendedores, responsveis por 66,1% do total. Os principais pases exportadores4 em 2004 foram: China (15,1% do total); Turquia (11,5%); Hong Kong (4,9%); Alemanha (4,6%); Bangladesh (4,3%); ndia (4,1%); Honduras (4,1%); e Mxico (4,0%). No ranking mundial, o Paraguai ocupou o 119 lugar, com parcela de 0,002% do mercado. Pelo lado das importaes mundiais5, nota-se que foram direcionadas, em 2004, a 209 pases, sendo os Estados Unidos e a Unio Europia os principais compradores. Naquele ano, destacaram-se: Estados Unidos (18,7% do total); Alemanha (11,7%); Reino Unido (10,8%); Frana (7,2%); Japo (6,0%); Itlia

(4,7%); Espanha (4,5%); e Hong Kong (4,1%). O Brasil ocupou a 93 posio, absorvendo cerca de 0,02% do total do mercado.
Principais exportadores, 2004
Pas China Turquia Hong Kong Alemanha Bangladesh ndia Honduras Mxico Portugal Itlia Estados Unidos Blgica
Fonte: UNCTAD/ ITC / Trademap.

Principais importadores, 2004

Pas Estados Unidos Alemanha Reino Unido Frana Japo Itlia Espanha Hong Kong Blgica Pases Baixos Dinamarca Canad Part.% 18,7% 11,7% 10,8% 7,2% 6,0% 4,7% 4,5% 4,1% 3,6% 3,4% 1,7% 1,5%

Part.% 15,1% 11,5% 4,9% 4,6% 4,3% 4,1% 4,1% 4,0% 3,6% 3,4% 3,4% 3,0%

Perfil do mercado brasileiro A camiseta uma das peas do vesturio mais consumidas pela populao brasileira. consumida igualmente por homens e mulheres e, quanto distribuio por classe social, segundo estudo elaborado pela sociloga Silvia Simas6, o consumo est assim estruturado: classes A e B (20% do total); C (30%); D e E (50%). No que se refere s exportaes, as estatsticas do MDIC/SECEX/AliceWeb7, indicam que o Brasil vendedor lquido de camisetas e camisolas interiores de algodo. Entre 1996 e 2005 as vendas brasileiras cresceram, em mdia, 3,9% ao ano, e, em valores, saltaram de US$ 43,1 milhes para US$ 60,7 milhes. Exportaes brasileiras de camisetas, 1996-2005
Ano 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Valor (US$ milhes) 43,1 30,7 29,2 23,6 57,8 59,4 38,2 59,3 60,1 60,7

Fonte: MDIC/SECEX/Aliceweb.

Perfil das importaes8 As importaes brasileiras de camisetas (t-shirts) e camisetas interiores (camisolas interiores) de malha de algodo representaram, em 2005, 9,6% do total das vendas brasileiras. O decnio de 1996-2005 foi marcado por oscilaes, totalizando, no fim do perodo, decrscimo mdio da ordem de 1,4% ao ano. Entretanto, nos trs ltimos anos, as compras brasileiras experimentaram excelente dinamismo. Em 2005, por exemplo, o crescimento girou em torno de 97% em relao a 2004. Em valores, as importaes brasileiras passaram de US$ 2,2 milhes em 2003, para US$ 5,8 milhes em 2005.
Importaes brasileiras, 1996-2005
Ano 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Valor (US$ milhes) 6,6 5,1 4,3 3,5 2,5 1,9 1,9 2,2 3,0 5,8

Fonte: MDIC/SECEX/Aliceweb.

Principais pases fornecedores9 A origem da importao brasileira bastante diversificada. Em 2005, o Brasil importou de 74 pases. Entretanto, em nmeros, verifica-se que os quatro principais fornecedores absorveram aproximadamente a metade das compras brasileiras. Em 2005, os principais pases vendedores ao Brasil foram: China (14,8% do total); Turquia (13,9%); ndia (11,8%); Portugal (11,1%); Itlia (7,2%); e Argentina (3,7%). A anlise das estatsticas revela crescimento acelerado das exportaes de alguns mercados ao Brasil, nos ltimos anos. o caso, por exemplo, da China, Turquia e ndia, cujas participaes no total, somadas, passaram de 16,6%, em 2003, para 40,6% em 2005. Por outro lado, a anlise revela queda nas compras brasileiras de alguns pases, sobretudo Portugal e Argentina. As importaes brasileiras originrias do Paraguai tiveram comportamento instvel entre 1996 e 2005, apresentando valores pouco significativos diante da potencialidade de comrcio entre os dois pases. Isso no impediu que, na mdia, a expanso das compras brasileiras tenha sido expressiva no perodo, em torno de 33,2% ao ano, passando de apenas US$ 6 mil para US$ 79 mil.

Importaes brasileiras, por principais pases de origem, 2003-2005

Pas China Turquia ndia Portugal Itlia Argentina Hong Kong Indonsia Camboja Estados Unidos Tailndia Paraguai Subtotal Demais pases Total 2003 Valor Part.% 169,0 7,6% 74,4 3,3% 126,8 5,7% 486,4 21,8% 220,1 9,8% 275,1 12,3% 71,3 3,2% 4,4 0,2% 0,0 0,0% 249,1 11,1% 7,0 0,3% 43,0 1,9% 1.726,6 509,2 2.235,8 77,2% 22,8% 100,0% 2004 Valor Part.% 347,8 11,7% 179,9 6,1% 153,4 5,2% 462,9 15,6% 246,5 8,3% 256,1 8,6% 84,8 2,9% 23,7 0,8% 18,7 0,6% 189,5 6,4% 25,7 0,9% 138,5 4,7% 2.127,4 834,2 2.961,6 71,8% 28,2% 100,0% (US$ mil) 2005 Valor Part.% 862,7 14,8% 808,8 13,9% 686,4 11,8% 645,1 11,1% 417,9 7,2% 214,0 3,7% 157,1 2,7% 137,8 2,4% 129,7 2,2% 122,9 2,1% 84,0 1,4% 78,6 1,3% 4.344,9 1.481,3 5.826,2 74,6% 25,4% 100,0%

Fonte: MDIC/SECEX/Aliceweb.

Questes logsticas10 Em 2005, cerca de 62,0% do total das importaes foram desembarcadas no Brasil via martima; 37,9% area e 0,1% rodoviria. Da carga martima, entraram no pas pelos portos de Santos (81,6%); de Sepetiba-RJ (6,6%); de Vitria (5,8%); e de Manaus (3,0%). As mercadorias importadas via area foram desembarcadas nos aeroportos Internacional de So Paulo (68,0%); Vitria (20,9%); e Internacional de Campinas (5,84%). Por ltimo, no modal rodovirio, foram utilizadas as rodovias de Uruguaiana e Jaguaro, localizadas no Rio Grande do Sul. Tratamento tarifrio11 O Imposto de Importao (II) incidente nas compras brasileiras de camisetas (t-shirts) e camisetas interiores de algodo de 20%. O produto ainda onerado pelas contribuies do Programa de Integrao Social/Programa de Formao do Patrimnio do Servidor (PIS/PASEP: 1,65%) e da Contribuio para o Financiamento da Seguridade Social (Cofins: 7,6%). Alm desses impostos, o produto onerado tambm pelo Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios (ICMS), imposto de competncia estadual, cuja alquota pode variar, normalmente, de 0 a 25% em funo da essencialidade ou seletividade do produto, podendo ultrapassar esse percentual em alguns casos, por exemplo, de servios de telecomunicao (30%). Vale notar que a entrada do produto no Brasil livre de Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI). No mbito do MERCOSUL, as compras brasileiras de camisetas paraguaias so livres do Imposto de Importao. O produto classificado na Nomenclatura de Valor Aduaneiro e Estatstica (NVE) - (NVE-3) Nvel U -, cuja finalidade identificar a mercadoria submetida a despacho aduaneiro, para efeito de valorao aduaneira. A NVE baseia-se na Nomenclatura Comum do MERCOSUL, acrescida de atributos e suas

especificaes, identificados por dois caracteres alfabticos e quatro numricos. O item 6109.10.00 possui as seguintes especificaes: Atributos e Especificaes de Nvel 'U' Atributo AA TIPO Especificaes: 0001 Camisetas ("t-shirts") 0002 Camisetas interiores (camisolas interiores) Atributo AB COMPOSIO Especificaes: 0001 100% Algodo 0002 De 99% at 90% algodo 0003 De 89% at 80% algodo 0004 De 79% at 70% algodo 0005 De 69% at 60% algodo 0006 De 59% at 50% algodo Atributo AC TAMANHO Especificaes: 0001 Infanto-juvenil (at 34, se feminino; at 36, se masculino) 0002 Adulto (superior a 34, se feminino; superior a 36, se masculino) Atributo AD MANGA Especificaes: 0001 Sem 0002 Curta (que no cubra o cotovelo) 0003 Longa 0004 3/4 0005 7/8 9999 Outros Tratamento administrativo12 A importao brasileira de camisetas (t-shirts) e camisetas interiores de algodo no est sujeita ao controle prvio ou ao cumprimento de condies especiais e ter a dispensa do licenciamento pelo SISCOMEX, quando do preenchimento da Declarao de Importao. Para que o produto tenha tratamento preferencial no escopo do MERCOSUL, necessrio a comprovao da sua origem nesses pases. No ser considerado originrio do pas exportador o produto resultante de operao ou processo efetuado no seu territrio, que lhe confira a forma final em que ser comercializado quando: a) nessa operao ou processo, for utilizado material ou insumo no originrio desse pas; b) consista apenas em montagem, embalagem, fracionamento em lotes ou volumes, seleo, classificao, marcao, composio de sortimentos de produtos ou simples diluio em gua ou outra substncia que no altere as caractersticas do produto como originrio; ou c) outras operaes ou processos equivalentes, que alterem a classificao do produto, considerados os quatro dgitos. O certificado de origem dever ser apresentado fiscalizao da Secretaria da Receita Federal do Ministrio da Fazenda, quando solicitado, junto
5

com os demais documentos que instruem a declarao de importao ou documento equivalente utilizado como base para o despacho aduaneiro. No caso do Paraguai, somente sero aceitos certificados de origem emitidos por rgos ou entidades autorizados e visados por autoridade diplomtica ou consular brasileira, com jurisdio no pas. No sero aceitos certificados de origem emitidos por fabricantes ou exportadores. Empresas paraguaias exportadoras Os empresrios brasileiros interessados em fazer negcios com o Paraguai, podero consultar informaes referentes exportao paraguaia e podero, tambm, eventualmente, solicitar lista de empresas paraguaias exportadoras de camisetas (t-shirts) e camisetas interiores de malha de algodo no stio do Proparaguay (http://www.proparaguay.gov.py). Empresas brasileiras importadoras13 Ciente da importncia de apresentar diretrio importador para produtos da demanda brasileira, o Ministrio das Relaes Exteriores (MRE), em parceria com a Fundao Centro de Estudos de Comrcio Exterior (Funcex), lanou em 2006, no mbito do Programa de Substituio Competitiva de Importaes (PSCI), o Catlogo de Importadores Brasileiros (CIB). O catlogo foi produzido a partir de informaes obtidas diretamente das empresas importadoras, em atendimento a consulta especfica da Funcex. Trata-se de uma iniciativa pioneira e que vem ao encontro das tradicionais demandas da comunidade empresarial sul-americana. O CIB, disponvel em formato eletrnico e na BrazilTradeNet (PSCI), traz dados completos de 5.307 empresas importadoras e permite consulta tanto por cdigo quanto por nome da empresa importadora. possvel, ainda, filtrar a consulta por faixas de valor importado. Tendo em vista a necessidade de facilitar as consultas, foi adotada a nomenclatura do Sistema Harmonizado (SH), em nvel de seis dgitos (SH 6). As empresas relacionadas no catlogo representaram mais de 80% do volume importado pelo Pas anualmente. O CIB est disponvel em portugus, espanhol e ingls. Entretanto, conforme salientado, as listagens do CIB no so exaustivas. Compreendem apenas as empresas que se dispuseram a responder questionrio encaminhado pela Funcex, a respeito do perfil importador das firmas brasileiras. No que tange ao mercado de camisetas (t-shirts) e camisetas interiores de algodo, o CIB mostra a presena de sete empresas brasileiras importadoras, conforme relacionadas a seguir, em ordem alfabtica, com a respectiva indicao de endereo eletrnico e fax: Classe Txtil Ltda administracao@tholokko.com.br Fax: 55 47 333-4757 Corion Ind. e Com. de Vestuarios Ltda. corion@uol.com.br Fax: 55 11 3766-9072 55 44 228-7232 Fonthe SA Ind. e Com. de Confeces mirian@classico.ind.br
6

Fax: 55 11 3095-2390 Fouad Center Exportadora de Manufaturados Ltda. fouad@foznet.com.br 55 45 523-2727 Martin Engineering Ltda. priscyllam@martin-eng.com.br Fax: 55 19 3208-8801 O L Com. Imp. e Exp. Ltda. cariocaconsult@openlink.com.br Fax: 55 21 2253-3532 Sixty Brasil Ltda. elionai@sixtybrasil.com.br Fax: 55 11 3081-7159 Ainda com referncia ao universo de empresas importadoras do produto em questo, cumpre esclarecer que o Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior do Brasil (MDIC) dispe de relao completa das empresas brasileiras importadoras do Paraguai. Tal relao, contudo, no permite filtrar as consultas utilizando variveis que tenham por objetivo identificar empresas importadoras a partir do fornecimento de cdigo dos produtos. O endereo eletrnico da Secretaria de Comrcio Exterior do MDIC : http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/secex/depPlaDesComExterior/indEstati sticas/empExpImp_Importadoras.php Endereos teis A seguir lista das representaes diplomticas paraguaias no Brasil, bem como das brasileiras no Paraguai, cujos dados completos encontram-se disponveis no stio do Ministrio das Relaes Exteriores (http://www.mre.gov.br): Embaixada do Paraguai em Braslia SES - Av. das Naes, Quadra 811, Lote 42 70427-900 - Braslia - DF Telefones: (061) 3242-3732 / 3242-3968 / 3244-8649 e 3244-9449 Fax: (061) 3242-4605 E-mail: embapar-sec1@yawl.com.br Expediente: segunda a sexta-feira - das 08h30 s 17h00 Consulados paraguaios no Brasil: Consulado-Geral em Curitiba-PR Tels.: (041) 223-2132 / 222-9226 Fax: (041) 222-9226 Consulado-Geral em Paranagu-PR Tels.: (041) 422-1539 / 422-1899 / 422-6735 Fax: (041) 422-6735

Consulado-Geral do Rio de Janeiro-RJ Tels.: (021)553-2294 Fax: (021)553-2512 Consulado-Geral em So Paulo-SP Tels.: (011)255-7818 / 257-6122 Fax: (011)258-4459 Consulado em Campo Grande-MS Tel.: (067)721-4430 Fax: (067)721-4430 Consulado em Foz do Iguau-PR Tel.: (045)523-2898 Fax: (045)523-2898 Consulado em Guara PR Tel.: (0446)42-1505 Fax: (0446)42-1505 Consulado em Ponta Por-MS Tel.: (067)431-1913 Fax: (067)431-1913 Consulado em Porto Alegre-RS Tel.: (051)346-1314 Fax: (051)346-1314 Consulado em Porto Murtinho-MS Tel.: (067)287-1107 Fax: (067)287-1107 Consulado em Santos-SP Tel.: (0132)22-8070 Fax: (0132)33-5118 Embaixada do Brasil em Assuno Cel. Irazabal, Esquina Eligio Ayala Casilla de Correo 22 Assuncion - Paraguay Tel.: (59521) 214-680/534/466 Fax: (59521) 212-693 E-mail: parbrem@embajadabrasil.org.py Consulados brasileiros no Paraguai Consulado em Pedro Juan Caballero Tels.: (59536) 72-218 / 73-562 Fax: (59536) 72-628 Consulado- Geral em Ciudad del Este Tels.: (59561) 500-984 / 986 Fax: (59561) 500-985
8

E-mail: consulbr@telesurf.com.py Outros endereos Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior (MDIC) (http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/inicial/index.php) Ministrio das Relaes Exteriores (http://www.mre.gov.br/) BrazilTradeNet (http://www.braziltradenet.gov.br/) Receita Federal (http://www.receita.fazenda.gov.br) Associao Brasileira do Vesturio (ABRAVEST) (http://www.abravest.org.br/) Proparaguay (http://www.proparaguay.gov.py/)

Tarifa Externa Comum TecWin 2006 Acesso em 02/05/06. A Tarifa Externa Comum (TEC) foi implantada no Brasil pelo Decreto 1343/94. A TecWin a verso eletrnica da TEC,

que contempla o tratamento tarifrio e administrativo aplicado s importaes brasileiras. atualizada diariamente via internet e est disponvel em www.aduaneiras.com.br. 2 Tarifa Externa Comum TecWin 2006 Acesso em 02/05/06. A Tarifa Externa Comum (TEC) foi implantada no Brasil pelo Decreto 1343/94. A TecWin a verso eletrnica da TEC, que contempla o tratamento tarifrio e administrativo aplicado s importaes brasileiras. atualizada diariamente via internet e est disponvel em www.aduaneiras.com.br. 3 O Trademap uma ferramenta de anlise de mercados, cobrindo 5.300 produtos e 180 pases. desenvolvido pela Seo de Anlise de Mercados do International Trade Centre (ITC), da UNCTAD/OMC. Disponvel na BrazilTradeNet (www.braziltradenet.gov.br) Acesso em 02/05/06. O Trademap tambm est disponvel, em ingls, no stio do ITC (www.intracen.org). 4 Idem. 5 Idem. 6 http://moda.terra.com.br/interna/0,,OI350155-EI1119,00.html Acesso em 02/05/06. 7 www.desenvolvimento.gov.br Acesso em 03/05/06. O Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior (MDIC) mantm o sistema AliceWeb. O AliceWeb disponibiliza estatsticas, em meio eletrnico, das importaes e exportaes brasileiras, por produtos e pases de destino. Para tanto, utiliza o Sistema Harmonizado de Designao e de Codificao de Mercadorias, ou simplesmente Sistema Harmonizado (SH). 8 Idem. 9 Idem. 10 Idem Acesso em 04/05/06. 11 Tecwin Acesso em 04/05/06. 12 Idem. 13 Catlogo de Importadores Brasileiros CIB. Disponvel na BrazilTradeNet/PSCI. Acesso em 15/05/06.

Braslia, maio de 2006.

10