rt

f-=fl
)

*+.l

t|u l{i
{|t

fr*,-t

-___J __1 '

i.
l*

,--

-=-.***-

j9 ?Ui\ij}"-*I;j J;;t;\

'I]IJJ

,,-,,,i]
:::l't

f;

l%E

;',

,,r

t*

*l

{,&

'

:+

4-

t
,

,i',ft"

\I
,]

]:

'-,lJ.,,

,\I

iil!] lI|
lill 7.][l
7,i

.l 7

t*,1

lllll]tilll lir,,
i]2'](]5

,,

I-DBeKa. .
,
. .
r,
JI
. ,
rI . , JuI,
Nr}D , , ,
, }
. Il,
- ...
, . ;
, } rul}, . , r,
. ry _, }
t(, 3 r
rr. , rry .
. -, ,
;I rr. -, ,
?
, - .
d mu, zLil

Ho]EN.H DLF &sPL/ScANplx,G.BATo/GETTY,NATURE PL WALKE

^FtY,ilUSiUlRl
& J ToN/LooKATsclENcE. Et]zABETH GR N

&

.i.

.,il..

, ']:

;.']

r.

,
l

':i

],:

'_l-.

5 O

O O )l(O0
. 0 0
O- 0

.:;:]:+::=ii: j]:------

'*.

ffi;*i"\,

{
la

16

22

[ fi((

36

38

].i:l.

'

;!-]'

0 O

- jl

];]

j,

ltt

:j:

:l,

:;

. i:a_;

m 52

54

68

* ,]li;;;j

:r

]:] ::,

, O
],,j,]

(
O/
,

, 0

0 0 :

-!
3.
06 (112011 8 u-

"
, ,
,
2 e-mail: si@phbp.ru

O. "-

O O , 0...)

0 O 0 .
O , !
, ,.

, ,
JrI I . tl ,
, . r , J., <9I
". ,
JI,
I .
, , IrI "

(
fl ! 0
N 06/201'l 0 . , 0 O , 00 , O , . O
? , 0
, O0

".

O, O , OO 0 30O .
,

, r. fl,
, , ..
) ,

.r IuI
. , , , ( , ).
, UI
.
, . -, rr JIJI
. -, ,
rz , , , , JI ,
. ,

. , tl

IuI.
JI
, ,

, l0/20']

 (
3, D ! 0 (N 9 (1 4201 1 ) , O, -

, O O
O. O0 0
, (Arachnoidea) 0
O. 0 O-

OO O0.

, .

, . ; , l ,
, ,

Llelt

u Or-r Li

, Btrrau4aBl

,qg

m :zpu ,

r(l

,':/ tt

il|!i,l!rl illaKue r-mtt trrlli., dm

W,

mW'*,*#,L

ffi

m!
49V
39V
12%

( ?
0 OO "
0 O ?u No 6/201 1. -

(8 O, , O0,
O,
O O 0 ..>. ?
0 .. (.: 1:1-25;
2:1 -7

1 :1

-5, 9-1 4).

! , !

flary ,

.
12 .. (
, ), JI - 4 ..,
.

JuIrI .

(2:1), < ,
JI 4 ..
(2:7-2) ,
" >, ry
, , .. JI ,
II .., , BpeMrI
JI.

, ]0/20l

Jil;,s::ifi::flffi

. D, Science lllustrated

:
,

. , , ,

. , !
.
, .
ts ! .
- - .
,
, .
, UI
. ( -

, .

NIl, I NI
Nl , -

- Moxio

,,-

.
NeuroG
,

>

. -

,l

. 2004 , , }^{
,
r{
. ,
, 96 .

O/

- N{,

, .
, ,

(>

200 ,
<> ,
-.r. -

r{ .)
,I .

.
.I ,
, ry } - , .

]J

- .
L , , [,
r{ , r .

NI
,
ry .
,
,, r
.
LlJl ),"r
, - }, -

, .
. r },{ II}? ("4"),

(>,
"3> -

tuhsr.
rJ
It
-
}.

, ]0/20l l

#*ff,fu
,"Y,

"-.

.&
J
#.l

":,
ij

fu.,
F.""

f,,...,,

.'

F-

9,.

--'!1'r,

;,

,iriffi,

tr
"

''-'''

:r,l

ffi

d-

r.,-:,

'

,,']oi

'",,f,.;",,,

 .
.

O0

u***{

,_
-*:

':k;

,,;J,F

*,*r.

!'

21

, 0 0O0
12%

\*

OO3, 0 , O0
0 O -

, 0
.

0O0 O O
O 0-

O 0 ,

,!-

, 0
3 50-300 O . O0l!1

() ]O
0 " O).
20

,
,
, 0 0

*,:
ffi

O,
O 0 O.

2-

l t,

O 0 -

i. t
i ,

. 0

l N () 0

platalearostrum hoekmani

O
, 200 O

, .

(O, ,

O O
l,

OO OO0 O

O Nl 0l\1 -

, . 0

O0 r,

O ON

0 O0.

O O
,

CBeL
0

r{i }

,
, ,
-

.
INS-r ( II

){ )
-

OO

, 0 Drosophila melanogaster? 0_

O, ( O, OD, 3O

0 O.

OO .
ry O. 0 ,

,
.

, r{
,

}r

JI }
,
.

0 0 O .

I,L

, Ol 0 -

O Hpt(Ho 0_

?

, -

,r
56-6%. -

O O
. 0, O

r{JI EDS,
<au{

O 0

Nl ".

, O O O 0_
, O OO O O O, O O

,
O 0 O O .
. O
O O O8 _
O . , -

O 0: , O, OO ,
O- .

10

( , ] 0/20]

#
J ,"i

i\

t|

"t

() O
O O0 0

, . 0
0

0
( .
OO O0
.

:]{i{,i_j

!i.iii !/l:.i 0

03

O OO -

, O

OO

(65,5-66 ),

. O -

0
O,

, -

, 0

, O -

O0 03O0

-.

, 0 OO

OO.

0 0

, -

O,

O -

700 . .

O O, O O

. 0
O ,

O-

0 O0 ,

O 0 O-

. 0 0-

. 0

O -

OO -

_ OO0 _

0
. OO

tl, 0 O OOO0
O0

0O

O, 0 0 0-

OO
.

O, 3O 0
O, O -

"-1
"

ffiffiffi ffiffiffi
j,}!:;],r.

]j:,,i.:liL

]:];.,

,,

'}:;
]

, ]0/20l

,:

i:;

*i:lir.,l{}

J]fF*,+iiij

1,1

*,_

F,,

,?*
,.*t

i]

ib,.
.*,:i

l-

r:i,

*':

,
J

*,_#

l i.-*..
.,,lj*,

,;'*

,.'',::,,n,

!".

r,,'

", "
)
#u -*' ,
pu

i],,,

riv,,i
'r+i

_J'

i
]

tr{ 4rf

),

\,,

*i*

is

,:?r

,.

,5

ii

.,,

t'4

1
',

.1

,b'-i.,

F-

r,

1;"" ,;, '*'

,,: ,-

..f;l,'. "j

l *_-'

--rid"+.)li,,*
,' . ;..l
'}
.a 1,:-l ],,-,,. "

"*,-,]

- ' :rr' . ._': ., ': ; - *.' . ',i., .'l

- '_ - ,{ ..4,1 .

. ::, la}
|;Jtrr

jr,

4
4.

.*

panasonic

l,i'-

panasonic
,.,-|

<--

960 .rO

O
O

O 0O O. iI O

3300 O, 0 0
OO O0 OO0 O
O " " (1991 ). u--D,

O
r] O 0 O O O , , , .

, OO ,
1 70 . O , s 0

8,6 O. 0 r

349 , OO, O , '127 O.

,
t
,
99 , ;r
- 24 ) "-( l - 81 ).
.
aul
D 1991 .

::

7 , 300 ,

,
, -

PanasoniG

, ]0/20]

a,

3300 O

60 , O O-

, OO O 0 O, OO Ory 0_

OO, 0O

OO0 -

, 399 . 0

O.

O , O
0O.

r O

O O( ,
O, 0

(),

0 ,

OOO OO0.

JI
. . 3, ,

;r , .
/
rrr 1968 rI -rI NS. r
, r - tlJI .

( (l

il , _

, rI JI
.

, 10/201

OO

60 JI , , }
.
. UI , ) 7I .
- JI, cIrIbHoM
.
.
, [uI . -

ee100.oJI(oro->

panasonic

). .

.
, r{ JI
>,

--

COWI.
, ,
ry . tt JI
,
JI 50 .
rI , .
flBe i . ,
,I\4Ir
, , .
r J,IJI
49 , iD ,
, l il 127 . fl 5, ,
LuI,
JI
Ii . N, , N{}.T I\iIecTa, . -

{F,

tl
,
. fl }{
1.,2 ,
rr, } . !
ts , },l
.
Om m mm
m, m2 mmz

-
2 '1 90 l\4 O 'tO 0 7.5, [\4 O, O 1 5
( O ).
90% . 25
0 O,,l, 8; -

. 0 0 0-250 , O,
Citt di /rt

O , -

1 0 . ,
69 1 73 -1

, 909,

] 91

I,IMeHHo rulIl ts. } ,

}r - 200 ,
, (1001 25 ). , Ir , ,
, }
t, r, , caN,III ,,l r{ .
fl N4 - - } , r
, 1,I

O ,

/O O, 0-

']

ff (

0 1 975 O .

}ri,
r, rI :
600ll. },IFI
,r }irl, l.r l -

, 10/20'l l

 IqF , t{, II r
l , r.
JI , tI
.
78% - tI }.
60- , J ,
220l. - , rI
IrI rr ,
ry
.

, )
, 16 , _ OOO
. ,

}D,- OO.

: ry

,.rr*""

r-

20 0OOO O

ry 1,7 .
3
, ,
, 65 .
fl JI

, uI

) .
,

, 10/201

rr
.

, , , -

,
20-25 . .
, IuIoTHo . Jrr{
.

5 .

panasonic
idnas for life

;,i'.:j:i,;.
lr;i:1,1

j,

,|,
.a

;.!,':'.f;g

.- fl
]ii.

;;'

22

lit K|aus \\ii!rlr

,,.

.,'
,lrK

:in
.i..l:i

+}

"#

+]

*,,#
!

,.,a."

4.

i;:i

,
,i,";
,..,i

,:,].

6.

i}-

ffi;;"
,{ii.1..

* ffifi

fi*,flffir"

,
-
-,

},,

<

". ,

, ,
,
- ,
, ,
< , J{ pul>,
r-
,
.
,
rt . }
ry
.

ff, }{
, 157 24

, cTeci{rl i
}r. ,
-
,
.
}, () I
. ,
} , .
, Ir[, _
lul . -

, .
,
i ,
.
>

<

_
,
.

" } ". ,
} , .IIJI
, , ,
,

).
, .
,
} BpeMrI
:
" !",
" !",

}, , Koopzul
.

( (

rI , -

, ] 0/201

dm

m md m u

O38

O , O O0 jl]l\4.

ll Nl , 98

35 O . 0

{,

fi
,r,

tr_'*.
0

) :tli ilLlll.

,,t

I 1.1 li.
;, ,l zll} \i

- rl iilt ilIl
rIi]VFI-lll7]

II ] lO

ll:]\. It,t I.{II] ctIIlTaeT, ,

\1

Il

I:]

, ru'-I

Irrl

ltl-

\,-

r,. l.tllttu ;l - L.
tIii rr ItJI.

lr I,1,
I] lli\,ICIII{O OHil l,It{ l'I

',

/,'

t{Ll },I -

, (tacTo

N4NI I] -

. fie R
"t , -

**(T.-t
,._,

,i:

_,,
4

\.

)(N,I. .r tlNI .
}N,I , ,

Hyducmbt umm 2m Om
u m d bt

,
,| ,'
r},

(). I, ,Iri rlN{

Hlle, :l r, IIo l]ce p:lBo
,l) { ,{
., ,t". rr
< <ly)),
(t
rt)
ts , itIIllI -

j\

R;,

Ubi
l

\
!

i
I

l
....l*

\
}

26

,{
,:' ,!,

:,,l{,*

 , IrI>.

I
N,I
}1 N,I , }.
l { t-t .
l {1
,
caN{tIaM .
, t.I ,
tr

" : -

l. , }I
[I ,[}t ,
,I . N,l R, R
,, it tl]rl ()
98 rI 15 ;,]i ?

,+,tlI{,

" K;lK Il . ,
I{ .

ts

cTptlHax ,I,rI}I

FIi,lI{t.li\.J.

}',rrlr IIrI t ]\I ceKCoNI. -ll tlI,I,

Ij I1II
N{JuILI
. l{ r,o KaI{ Iiil
ltir"tt.r i.l11, IuN,I,

\I /1]\lt{v IiI.{}I, \l
I] rI
{}I rt
l] ,
I,
t)()-ilee
IOT

I:1Koe

tocT,b. KoHe.tHo.

l, NI.
ryUJLI
ll FI)
Nl, ,
FI NIti I{
L,I ()
1, }, rt.

.{ c}IJI,Ib ,{, ()tq>,

NI TalK I, .
IlN,I1 tl, }
zt
. ,I],D IuIeN,IeHl{ Ill]l] 1,I
I I1 ,{, } R.
t1,1 ,I, )
a-]

lrayba l0 ]0l l

flo Oz
m m
mm

zm

".
,J..

-t,:,{

,.1F.

] ,,

,d*ffi
f

m m ,mm cgou mum|

oqu 2 um u

,",i'f!:: ',rq*d:

t'a;i!}

.,li,

'i*i

} , Ii

llNIeeT /tiFr CTbI;LIlIJOCTb, V

, cWI{ecTB\IeT

eii Ilt opaHlltlllIJilto,l, cyaJlbHoe II ll li TeNI

i\1 ll [I Il JI
ttape. "JI , l }.I R}tocTel"I ]l
14 IlJl
>, - lr "[
ri
. . ]!I , Il]!IeHHo .

< >. p:lrr,

i Nl }lI .

,
)

-, {, )
rI ,

, N{1
m sapiens r .
, Jl cl]ol,I LI ,
-/I ,l r tI, k
Jt l il -

}. Ill.

flyepp. I{
i] N,l . r, / 1,1,I[,I
,Ir1 Vr .
Ll }Ii,
, JI}IJ{, ii TNI
cabiM }, .

, , }l

(
} r{ , . !l

, ,
Y ,
iul
I]N,l

, I] Lll. ,
-

I ,
.

-l,

, I]
, l 0/'20]

::-],:'i..

f;rflrfir"
( .' ( ,
!) ; l ,
JI UI,
.
t- , l JI, ,
II. , tJI JI JI
,

I JII
} FIID( , l l .
.I IJI , .
I] D( <
r

)fiII t{

( < . I]epKoBb
t r ,
Dq alylvta
, ry

Haya,'l 0/20l

JI
lr (1618BImoTb .

1648),

[ !(
rO
XIXBeKe uI
JI:

.

NrIJI. r

. /I
; , .
II ,
JI JI , ){fi
I , .
1900 rr
,

.
. 1960- ffi rI
.
rry
IUII, JI I
UI ,
UI oTBoeBEUI .
U, ocTElB rr,
r .rLII .
g9 9 _
. lI {JI clpu( I fl(,
I Ir
r . tI I -3 ,
tI, ,
, , .

It ,
rr .

O , GO O O0 0
O. , O G.
O O Oir O0

JI O-

)fi -

r

,
, JIJI
.
.
} _
, I . -
,
, , lI ry I. ,
"

, ry
?UUI :

) , , .
JI
, -
(

, , -
. rI

,
( ),

: { ,
rI JI,
, tlrl ur.
: , N{z

<>:

- >.

rI
?uI
.

<<

rrr, l

- .
,
JI, ,
, ,

 t+ ryrI
, , m sapiens rI .
,
,
. " , -

,

zJI , },

>), -

.
, ,
. 3 ,
} r". 3|r , ,
},
,
,
.
,
, rll _

.
., . ; z ,

, }, . .

() - -

, ffI }D .

- ( (

, I,UI JUI
. ,
JI It .

, _
JI
. -

ilHu

um m ,
I
m.
m u

lI
rI

rt

. _l
JI l., }
() .

BBelI

( ) , , rl
. , ,
, a.

rI rI ,

10-20 ,
. rI rI .
: "
,
I,UI ry JI JI
; , l

JI

D>.

***-;;:i


OO
O lO O O0 _ O0
, ful Oll0 O :

fl

0O

l , -

40- , O
i * 0

. O O
, 0 }i
. ,
O0
OO. 0 O3O OO

O ful
0, O 0
20 ". O O0 . , ll IjOO O
O , ii
.v

O l

. 0 O,4, OO . O_

O O.

l
l,

OO OOl ,
0 O O
OO. , 0 O 0 O O

O OO GOO GO

-
r. flello ,
: ;I ry, .
, rIIJI,
}

I JI.
, r{ ll

JI
rI,

I.
rI
iul , -

36

Af Henrik Bendix

.

rul,
. , a rI
l ry
.

_ .

,
,

I . < I

, I .

JUI,
,
1986 IBM l,
;,

J,

,,I
( -24').
rI cBepIpo, }?
IIJI
-15 ".

, lI

, 10/201 l

 mzu

aTOli,l0B OO

t <lJL!, m m,
ku u m
u

m m

m m bl d u

Orr

, l, JI rI rI
, .

ff

I -

l,

J-

, II'I
J, JI, rI } rI
JI.
}{
.
IrI, a })l
ypoBHrI l.
. ,
I JUI . ,
, uI , ,
.
JI,
I,D( }l
. ;t
zJI 180 , -
! r I -241 '. JI 400

a Il -2 ".
, , :
uI } ,'l 0/20]

fi
! O OO,
OO O <O>

- (LarCu0o), O
(La). 0 0 La,Cu0o -

O
O (0)
(Cu)

JI { ? ,

IIJIJI

.
}},
}
.
JI ,
Jry ,
,
.

, , -

,
, , 3 ,
rr .

fi

_O

(LarCu0o)

L&ffiJfu

ffi&ffi
l'!r;

yt!l

*ilJlrli{.

i til$ i tiii:t .
cTziTei; , llOiiri ,i8JiOe{ieil i ;]
,. t:,Ji$i';; drifit: l,!J:aH|iii

|7epBbtM xtttltuu.l,eM
m m m u l bt t:
d u ut artl. ?,l
m uzmul u m

""

.{
,,

,ri,.;

ffi*.o

l*

*i[r.

q _

;,i,

,.i{_sa;,

195l

1,o,ttr,it t,1l Ti,,ra1ll;

ItaI l l1ca]l })() !iil] t ([ IC(]K1,I

\4

ltlli:ll,,.

Il() J,l]c1,I}vI()

i]1lll1 () /litl]l]l li(),()]Il1( l'U1]

.ll]\
cll
llLl,

tl

i()(,c,.lIeI

l)l\

it

]Vl

ill)(

I]

(](). liJ)a 1 ILIC V,l, I i lI I l .jC.{Ci,liI l:l ( l JIl1,])lljllll ill:iII, {lilll\ l(

l;11"1

tIr,t,il Il \ lI:| |lt,/,. l.,l,Illl,,li

I(,l)l)ltll) )llIl.

{(,\1,1}l.

]t' l]C'l'PC!Ii]lO ]' IIiiPCI Jil ,- l'i)il l]l)l ] Il()\O/Hl IX

l:l iit,]] i,\ I)\

})\,.i\

"
}.

()()

i_]. I'a Nl

llllI\1 ]I()]i()l]lI,1,c,l\1 \'litllctt tt-lriiIlit]

8Liilfi=-+

t]tt)]),

l]l)}l:] Ilc l,i)(),I1. lJ.tat,t1,1ir1llr ]],I, l1l] 1() p,l,rlil

(,Ii\t|(,liI l\] ilr lr, }l;I{( i'lH(,
hilt,\llll|(,t,l ll\;lllIl:li,.l
])li(,II(),rI():t\oIII!C

\,iiI]il.,lbll() lii]ili;i()J,() Iia,,lllr]. lli]t,

;ir;l!, tJ(,\] I lepIr1,I i r i]("l ])()l lalt,I

lI()c,J,b ]\'iit})cll, l'ltt.ttitl
(,\] l,iC,:la

i,\lI

ll

1,I, I

la ]()lJCl)\

ll(iplt:lll\I. i] L,IlllCLi,rl(,Cli()i\l

r, lt ttlt tt, ilC,],i)()Iil! I] i,Ll ("l,a}l\ 1, llc1)l}()O I |!(,ll lIll,, ||ll,|\\|{}_|l.(,l;.;l''t

lr t lt'\

Om m fleBoH d
u , mr O
du u ? mu

,l l.,l,,l,\|l'
r

Ii],1,1,

I l,.,1i] I

lc,I,\,. \/) \()I]()ll]( ) l lil \I

l l:

jl]ec,1" l\,](),

, llll,(),
\i1,1 ll r \,lllpc,tl Il ]\I]]ll lj[,Ollal{l) Nl}l()

,, l

(',) l l:Ililll(|
1,.,'1,,-l;1 r
I)t,l ;l h
ti l\(),il()Illlii. iit::;t,c,,irlrlltt,lii ILI() IIpc]ilc,1,1]],ilrIC,I
(,()ii ()l ])()\Il!()c ii().ilil(lC(]l,]]() -libi,til, ]) I().1();iit]}lH()
l

J1,,, \1.1

|ll

iI t

Illl lL

i () ll()l]ce\It]c,l,}1() I1 FICIl()(]])C,lc],]]C}lt{() I1( :,l l1()]jcI]\-

O (
t l ra lt ll,lt llct]ltl1lll 1] c()l Ie,l,i] l l l l I l l i l l,]I{oii
r,1llttlIltilltcii(().l]76:;crrlrrclii)a,t,1l.,.1ttlt,iIocl1.lil\\,

l)a:pt,+,ct
Iii)(,i(),iIt,

()I]. .i,]Ll

lj()( lill{)..rIt,it;ltii,]()c,lYIlliI]O.it,.e.]\,c,II()I]t]().O-il(]l,

,1,1]()l]

. ] 1.1 ()({ei]ll,,l Hl,i\

,\1.Itl\(,()l] ...i()lj()ilt,Ii()i)il:]l]C,tiCriiJarIlj,\]()c(l)ci]ii.

!I1,() Il1)i1.1c,l (,,l

i]

1,1)()l

l l,r,,ii i,("1,I]()

l,,,l,,llll\,l,("i,Il(,l]{,|,,llilllI\]l,('ill\I(ll'(l"i)ll1,1N]

l;Ili

lCi I}lL-NI Iia Ij},IC(),I .]() tirt r1,1, .Jt,t,,ttt. Iillr llttl ,t,tll,cl.
,,l,L,|,(lilJ,\,i,\(,|,li|)|l{llll,,ii,,,t,,ii.
r.rtIttttt:tt,,tttrtii
()l \lI b,il)ll (i) tI().ilt,,l,()Il()l,() I 1:i\,l iel t i.l (]tl-,t, i t tli. ,t,il
l;]l|:l||,I\,| ,|,|l, li.,:\,l !, lIi)(,,;1,1l,.llIll l ll, iil1.1)1,1Il);l
lJt ])ri i lt)C i,l I l ]L,{)a)\(),1
I jO(]il,J lr i,:liatIlltt r.,11l.
I()

I1

\I() [jt,,,l, tlrl,ll

t t

rt],.Jcri. ttt. l Ipo-irerra i]il("l,(),IIbIi() (,(.1)t)c:lllit.

l)iicc\l()1,1)cl,L I)()(, ti lt,I1lltClo,rKc

l,()ILlllll]a lllt lliiplt,l ttil ]lvl,b llit

t,t,OcvIllC(,1,Ij-llc]ll] lltl t,llet.toTclt

t()})\i():]ll l]ilIi("1,1,I l]. ()()l]l, l I]jeIIIJ{). 1,()]IJill]().

,,l()c,] iiIj,lietlll()t| l1l] Palc("l,()lilIe \iI1.1.1liOH()t] l\lI-l()i\Ic-

to

t,r,t_,,

]IIlc;lljall)l]C.lLi]LINl IlcC,Ile/l(}l]aIII1.!i}i.
!lIl

.1,1 l:( l t'.1,

i[lt

,]it,

b t tr

ic

l\;i\la,1,1)t,,l

t]it]ll1rl ]lit

l'i

Il(,L,] I, (,(,l |,.

t, l l, t-l l i,,lI I()("l, ),lI ,]

il o,;rbttteii

\llillcc

tielltlarl ll.;t.

Cotlltctlo

l,trc)i)(::1,1ItI(]cKtl

i 1,

jlt,ll

l:],1

],I

lt rtllcr,t
lUilI llil;Ii0 l.,t. (]lll

lIJ)()..t(),iliKIi .:lLr]r

- \](]crlI1l)I

l](,1]()Jl1,Ilo. 1,,,1,t,

t:llrlii. F.c t,;r,

ttlJrl-it,Iiol,]li)ilI]'llltN{ptttl".ttlt'ltIt>
, ..,|,|., .,|: ,,-]1i ,'
O O8 O OsOI
OO OO, 0
O O 0 ){ 0l

j.;ulIiii,itl

ii_ii1;1

yi

;; ;:,.:i l i i 1,ii

O O
O

O0

i.]1i;,.r.] i]i],]',]]

O O
0 O
O
O, O
.

t O

],]|..li.,li:,,]ti
O O

)]Ii'i.]

|.

O OOO

/!,}i l} -fi l,( i l |,l,

0 r

O
]]

i{ ;].i| !.i:;']
.;

: r, l 11...

;;:1

r;,I

0){0

O.

r0-

O
OO,
GO3O O0
OO rOO
OO.

41

q *
> I\(,cl\lrItI(,(,li] tlt trtllltl_ltr.rt.
()l,jlill ll

e,i (,i . I ii]lJi1_11,II]a(,T,

Lil,(),
1liCI

l l

])i]:]v\]|,-

1ri t Ii] (]

t l lllll,,l l,t tt,tI 1; ItItltt t lell Clt,t_,t

l)il.ji lcl)i,l,
i,t t 1t.t.it tt t t,,11l ;1l Ia1,IC,l]()[I 8 NI l l I]1,1C() l ( )l i
i ] . ijrl I](,il]rO\1 .II\ IIile. ]lNICllII() l],filli()I]

()l

IJil l j

);.i l],r{eI

I I

l]

l NlLIC,]IrIl, ll

i\,1ll1l(:t ra

r:tll

tlit ci,r,tlt, ('l'he N'Iltis Silcicti ). c():J,lili]lIi]\l

BaduM tz.

il;i(m
tttu

.IIC

().lillII]ei\] \i()/(t]-,lli \]iill(,Iii]llCL()Ii

,tltcr it liil.t.. Ccii

it:;t t tl ltllKtt,ttr:iitlii

L]l]t olI]1 lI])l1c'l'\ 1tlJ,'ill ii ItlloCIilI]l)()]lill{lII{)'I])t,r

l,t,il.

ll l l, l\ l tI)\ l|l1,Illl I I\(,t,I ll,,il l l,.lllli ll l)i:;l;lI I ll:l

i,,tt,ttlic.lttrii] ll,t,lltlt]llltl. \Ial)coI]i]()x(),,\llli\1 lII]I.1,1,r]
I,1)Cliiip()l]ill,brl lial. \1]1}lllNl\,\] (),]l]lIl-,ll]il (tacil l],1Cilb,
{)rr-,

II;l r1l,_,rr,cii.tltlllxttt,:iitllt,,tyer,.,lt-l,tltl}lv;ltitlllttt,l
()

.. __:....:__..__ L:(). tl lic,l]Ilr] I](),Ilal,1]\I LIC.]l()I](]Kil tl;t I\"1alli,.

u (2uu(m
l,1 )'|lcl\llii 1l1cl'J,L ]l rll]c],Il()c1,Ii. :jllI]lI\lll_

].,i l )t

j,l(] cI li].rI bI i 1,IC (),l,CeIiI ].

"l(

,il,.lrl Il1lt;tlt,,icllllrl lI(),,ICl]l)l\ 1littl,r,lt tt:;r,KllHttti

ill]ll()(:])(,,l("]l](,llIl() lIa I]()I]CI)xl]ttc,l,t] \'iallc:a Ill,Lttll

|lI ll]l'l]{)ltl Il:|||l).|(lt;lit Ul |](l\]ll(Jl() l|).,l,|,,

i,1,1|l1,1|
,

,
j . ; l t t l r , i i l , I I r ( J l ( I i , l I l . i l ,, l ( , , , i .
l ( l , l ' I l l { , t
| '
i
{ct;tlI,1l1.1,1,.,1lciict,r r,.1r l)a(,clIt1l,illIi,I Ilil lI1),i,,

| ,

r r

ltilltt1,1tctl l](),,1,]i1l!rttlii lltl_it,,ttt i,rrrrl \,il\Ii|i. ()lllr

l :, ll, |t |I,, \ l:i |i ||Il(l{ |I,I,1,,t rl,r,|t,i,,|,r'|t'tJ

a()i)}1,I,Il-] I,i)L] : ll,itr,t,cii lI J];lCttllt,:llt,l ill ttt1.IltjiJ

tl;t 5()() i;lr

LI(,il()ll(,,i

3 OrO
(

,l,(].rlbIl()IIililI]\,\tci,itct,tlllt,tit,rtii]IiIIClil]\litllt,t,titc,t,ttt
l ilt llcltlltlr,]

i],.b(_.

].l()Jr1,I,cr]

]illli

i],lt,,,1l!l ]\,

])it,],i,rpllii. ttlt,,ili, O,,tt,tllIlttr:,lllt rl{lltlltlill i,r L,

Iill()IIJlj(),l(ll,I,i,(]j IIil \]t,("iL,. l llttltt.i;; l)().II:, (),1,Ir(),llI,1(,]l
t

lil)()(,ii()l\. (, I li)\i(]Ii iLK] li() l ()

\'(lcIlI)](' ll ]{lt l l, ll( ) IL, |, )l]1l;1ll\ i l 1,1 I, \l, Iiillt)-

.).rICIi ]]{)I

l)()I

(]

}i()\1\

\]

Ct

lel

l'i-r(

)i\l(' j'lj, Il l)C,li li].]i

-t

l)

lL'l

],

rlt t ilt|l

i i 1r{

l]()('l'i] l]il \]

j1)] l i,().lI 1,I,i],] .,].

l i l

]I(,.l(] i]il

rl1l i:ltltlrl ilil l1i)t,,(]!I(,,I,c().lt]1)IiilI!]i,I

u,
uiluti
flui

L}l.,1
j,]l

()l)l:]

iilILi't]l,il\
,l(,li,t],1)l ]il,i.l
(li! ll,]().,lrrI]lIlI tlil1llt ;l1iltl tltl tl l[ji,,t;.tltttr,
I1[){l lli1,Ill)|, -llll;l ]L;l,,. lt \l t|lcl]lltli:littt
t

ta

()l ]t]])\l l()(],I,1)

! i

L
j, jc
l)l., l\ c\i1,1 ])C ! l lci)t. l]

;tr' pit:Jillcc ,l, l\()IlHai,l,il

\.r.l,, cilol],.]ii,il

I [)i1,1I l ii l ll

iv, t.rii c{J.,le,ll itrl1 l jc] lI,]

iiiKl

()

ll I

ti:l.

t,

tttr":;..1,,

H{Je \,a,jil

t. ()cotiC] ll

1l:

jllie

1;1.

lt:;t,t r.,1r,r,,I,()rI,1,i,, ll]l'

. l)()l l.j]]oilc'I'I]O

lI)()-

l.]\]ll

t.,1tlillt,tl til. I,rllt

I]

{,, i

;.

t;t

tt:

LitI
1i]

])I

.llt,,1ll,

t;l

ll().1YtlcI Il le

l]il.
l I

Li] Ci]rI:la I l()

)7iil l()L l,,| \,i l 1. I]c,JL ]().], lel)7liI

(, ()t
I

J)C,JC,IlC}lI I \]

l]a,{,t,

la Nill pcc

I\.Il()]i();li\l()]Ii],]C\IlllI().,lOI]().]ll)II(),r,llr,.1ttc1.1),trl

l]il](].,lLii\.ili]i,l(,i!L]\Ilil\]1,I(,.]I],()(,():].l,i]IlIlIII,t,I]el'll':,,l ),,l \ll,L, ,l,,rr,t:I,,)| ]|ll||l,|\

l),lt,Il,jlllli r trliil;rt.
t,

,lr;1llt];trtl j(,,],()ljOi\i\
,I,(.l1il|'.
Il,,I\ li(,IIll](). ilIl:jIiilL\1

])il I\ ])il\l l1 lI('\I]il i li(] I]().'ll)l.

,'i.,lit t;llcltl:;rlt1.1C,I]i],IOI1_]IIII]a

l1:J Nlec,1,1]1,1\

i)Ccvl)c()l]

]]l)c,lIIo,1illill,]t,lt:;;t 1tiii:,tltitllt,1,1Il)()Il(],t.
i] ll\lcllIl() l)ailiiilljI() 11erlJy I]().i()P(),1()Nl. jloclill],lIeIJtri,tbt 1,1tt. II vI,,tal,_lt]\I i,ilOxJ, Ljl,i\i ll:]

l1a

lo olI.1t l ll,i

(,ll
1i

l] ,Lllt,t,I l; ll

i().]i'l]b]e Kill\lti)bl Ht t,i;t Iet i ttlt,\,. i 1 clli,.

itclltltlri

lIlI,l,iiililrI. ()iltt. ltartllIIllep. (lrl()I,\, ltL!i]illJltl

1)iili,l I i()I,(),I,()|

,1l li\l)()()i]I,a]li1.] \1{)l].

] l

l ()ll l il l,c,Ir]\] I l

1]l\(),l1.1,1i]l,]Iic,]Crl,C_:Il.Ho("ll

l('l]il.']',I !1,1\

1(](,

),,,

l]iil],i)ilc'I('!liI1]]]'lClI_i1Il](a\.]j():j\l()]i\il().I]l){'Ij])a'LtIilrI
[]c,l()IjCtI(,(,K()l,()()pl'li

l'll()l], lallli
tiiilt,i t tt l,t i i . L. l,
t 1

lc
ttIltl l lt t ()l]lll)1\ l!()l)().,l, I ;t.;t;lli,tii xilil,,lli

()Il

i i!,i

l)(,l l()l]l tI)I(, ]il. ti]!l l I. itl-t tclltlt,I

,i,\ Iii,()l]

Ii

()i)l i lI!l.]\iL,I. il I'ali,l,{., i)t]ll

]]\C,,l()Illlil,r 1tll:;1lc;tittttli.lii lt,ltltIill tI OI,t:V,lcT,I]Il

\IilI litl1,I{()I() i]().lri. Ct1,1tll 1,1tccT,tI tla N'lapce ttcl,t't'lt
]],],Il()t] Itl];lic. ,ttI iilt t_l. Il():],()i\. ,l, t;t

ii,ttltj;ll \1]). 111,1 R

t1},].,-

*n", i

;.*{-

frir

a,.|

*\

ffi

=-.:;

r ;i
,I

ffi

t',]a]---,,.'

-'-',',;

-:,.'., i|'
r fltE

' ,;

13i.
:, t

*#I

tr

ffi

,fi$l

 . IUI, .
fi}i

.

. lI , ,
, .
,
}{

[- (
, }
, . l ,
}
, , . {
lI , .
JI yrKe . rI
, l
,
, t.
},
NI .
, 80-
, - JI.
, ){
Mars Homestead,

O(
, OO
OO 0 . O, O - .
0OO O0 , 0 O N4,
0 -1 20 .
, 0
2008 NASA Mars Riss
0rbiter O (Arcadia Planitia) 45- ( O - 48 '). O 0 O0 O, OO
OO ,

Ol\4 O3 O0 O,
0 OO , 0
0 , O ,
HeMaJlO .

) irl . rt

tlvTeN,l c\le Ill

Billll..l IloIJepxltoc,t,toii .[ lli t.t ;t,,

ltI,1 o,lyrleHrlii t . it-ltl,ttlt
ir,t /i(.) ,L} , TilK tITo

Ll

Ni

] II

tra

ll

cTatlw, ctl

]\,l l

il,t,lltl,

llt] t,l l,t Ilrl.

o;ltla 1] NI_!

,,q()t

LI

lllr l

t-.

Il- tII]

Il llLI ,[Il.t.
:,l t jeCKI,Ie tra r [4Ol,v,t,
rl]\,I l\iJI]\{ "[\,iNl IV, it t1[,IeH-

I{ KON,Ill1leCIiOe

t_l , pl,Ipot]ilrIto NI . rt et,o y,Jit

Cfle,[i]Tb Iil,tlI I]rl), rleJlo-

I.1FIIJ ll, , r,lr.,ltir

tt lr .lry

-
lJr, Ila tltI ll1,],l. ilil
1.1 ]] 1,1 tlo,loieT pelxl1,1,b r

lll)I]t

Be.tecKtlii ] I llrt I] Kpaiir teii

,I, ajll N,IO]KT {,, Il

,rrr, ";ill I It L}ct,Nl

llNl. t olIoNr\l },t Ilpo-

,I

Itl l-.t.t IiritlNI Hil r {}1 CTittteT

:
rirl l. ;1 l.11-1191
: ;-j , -ii,1 , , .,
Nlo)Ho lltt,t, tt tlilcil;1el.lrt
: , l , ] l.:: 11rli L],I l]cKVccTIJeHIIoc Ol}ep(),
IIrl l]]t N{}t(O
. .., .l :; :i|, |.|( |.:::.
COi]l']al'b COBel)lI]CH}IO t]Vl KV,/Ib'I'\rPV.
] : _,,;:l ;:l
,
I]I, l \, }Ia
,, ;i .11.
l.i.: ,,. ,:]

.r,
'i.e
4

1()
Ir, cpaI]1lL]tl
|e\IHoll. l loCT()rHll() (,UlJ(,pmeHcl lt\c
rlr.,t,:tilJ Lvt,.trtIlI1ll-

lli]\,li)i ,

, u
flmz0

,.....:_' ..,. ;.,_.Om0 DO(-zD,

1,I

ltt]It'I , IItiIium u' PolrilH

:
1,e.[bllO
ll()
t] l]ece llrl,
1991-1993 zoOox

,l IJHe ll.it ii
ll\, i]rlN{tt-

ll()l,,] oI]]Kti. I,ltrt

l'\1 PIICTCHllNlt,I, IIY t]l'Ii Hit

lr vBejll.]

l1

IirIO ll,t.

llo ,Ir ( ()[,t

II,l,-

it],1,1. ;t
% I, ,

}T

!" :
. fl , ]/ , r]R }, r,
, .

IeL] O:]NI()}K

().

,til}lII ItOl)[,I
:]N,I!i KjI}1 N,IitTa Mirpca ,,,t tio, .tr, Hal HeN,l NI.IIll ,,tlt. 'ltopel I1

I,1 () IJ1,I) I]ce I]():]NIotOcTll.

]} -l, ,lr OrieIIb i tttl.
I'tl il,. tITo - 13 r
N{ r,1\,II11 .,I ,rii
oKeaH,,etillI peKtl. ii t I .'l'
,l,L,NlepaTvpa t],[il,
ll llrtte.
I{o /]itriII rtpeHeii illI llrl,
I.1,I,l,epllelIL]e N{,l ,lllrtNl.
i{ilK il}lt I1 cilNIO]\,I tttlt]\I (,Tct]L]]ll Il1
-rt,t] ilIIrr lipacr lttii ,laHel,},I
j] r- ttt o-latiilltiI Ir,

tI .
'Ir I-re ]\,Ieee v}

li

I r l, I.I}"i . 1961 ]'I }{ N{,l,

l<lt.r ,1

.rcpooMa, ,
"" , { , 197 ,
Ilul rI .
1970- fl -

2.0
O, OOO0
, OOO O O
r

O O0 OO, O0
. 0 00 O 0. ;

'3

O O, O , O

&ir

,,1I,-j

'
:',.3U

m dm
u , 0 u
um ezo m m . m
m mum

44

 I.1
, ,
{. 1984
" ",
.
,
],}
0 ,

l rI l,. [

: -,
, l R , , ,I ,. -,
I
. ,
t - }, pyro ,I ts }
ff, .
,

\ I

. Ka(tecBe
lu
l IuI , , .
, H}DKHo ,
, / .
. J rI
, ,
, -

.

- ,

. Jl}.t - ,

m ff(du4utJ,h,

mu

Qdu

rc(mO
Q

m , m

mdl

, .
d m {m 0

d m tlocl m (

mm d
. 0 u 0 za u (0 Z 0
,
muO,
.
uil0?0
m.
_ uI
.
mm
- , fm,
' umum,
1
, ! rrrurrrr*r
,
! m"rru(u)
.

!
}
20- .

i,,.,,
]

OO 1 /.

O0 O O,
){ O 0 0O}l.

,]j,

\|

.,,

O]O.

k
i;,l

t'
L

li,k

.,-'i

t!

.*

l..,*r*.
,
flI: Il

.l ,nr pyno

II

;' i?
iP:

"J,'

.t

|l

'

, a
F
,.r, g
,naro O,
O. lL__P

ilii'
,

8 80.
,

,F
:
l \J

-,sjl
,

l
|

.1

t\-/

ii

i,

ii''

:
;

'

0,5

H::l;H'fi:I]:
O) OI hO(

OOO 80.

Nl 80,

O O3-

il ll0

, 0 0-

O,

OO0

,1|100

rl0

0.3 .

I)tll
OrO
OIO

O.

.'-irri

:)

_rl
/l

rl

1O0 l

,,]-

O , 0 O

O , O

, l-.{

OO
0 O 8-

0 O,

0 OO
O .
\0 i OO OO,
O ,

?
, lil,{ , [l ttc,M , !l .[Ii
()} ()rItI , li

l])+l, )+(, JI,

t], Il cTI]e rI UJIl ,I.

Crl;tarllrH ToKclitlelI. -I, } -

, l\,1 llleco ,
t] LI 50 r
aLL ] ,. -

Ipt1I]J,lellIlJ1 ,I, paccTpoiicTrlo.t

,! ll TotrttlToii. ]; 1] Corlpo-

46

Hap\.iueHl{eM I{, () rt. _}{I,

14I] I:
rlo

ll

" " }-

, ]0./201

],;**ffi
"-,_'"l;,

} .l

fi

" OO"
*? ?!?"
12599,

IV,

tl

e-mail,

. ,

sit@)hl,rLt

(?
ltl.tui

col]-

itIl l]ti, li llrl

1,1x

t,tt1.1 ,tr ,I,t,

IINIl1 rl
it l{()

1, ll:]li.

Prlcctitl ttt.l,ai.'i. (Iltl-

ct<ltii

ll

l]o,,l}{

t, (r_l

()0 Blr:]oB)

(, l

()jll! r X\/[l Berte.

[Jt: KclTo1 l Ii ocTI.1
(),iJl Nl

lt() ]l II()tl,l,lt,Y

t tt IJ]\,I I:r cl{-iI otlHocTr, :t

l)e(,c:l. l t rt,t 1lt,

l{1,1ltrJlIl tr KllT;tr., lt:r t,t,lr

Jl.l]!4|)i.]

llayKa,

0]20 l l

ll.

tl. I]Il]

t,li ,rIri a,Ib

]J;li HIne tlll,i l.

]\1

()iliI

;t _,lIl}i,I. l\,lCilee i!13lItI. f|,t :

r.lFI - i.'t

f47
1

IJI?

G G,
0 OO

00
?

O
O , 00 0 _

(6(
?

. 0

l,t

0 0 ,

O O0_
O0 O

, 0

(ll

O.

..). O

(-

O O 0_

), O0-

, ,

O,

ll, -

OO ,
0O O
,

ttti ll,.
.,lrrii cl 1cTc\Ie l,

c\]l{ecl,i]\ el.
llt ]1 ts tro r ,l,
Il
J} I,
c}ula IuI. .
!I lro]+(eT \epxil{l, c\T}IrlK. 1l]il,J c:I
r:i \lr-,t. . _]II\

t\l1

Xlrr'

rlltI l-

.lt 1.5 \LlH KtrL ,l ,t

l,
400 . ,t.

I
,
, 60 . K\I.

( ( (

^2560-2540 O 0 ,.

V1

-430-45 O ..

1 - , Vl
V 0 ,,

lV 0 ,.
_ 0

,4 Xlll

04-292 O 0 .

-226
., ] , l

288-283 .

OO
-326 O

l\4
/]O

..

OO
0 lV

TaKliM r, \, I
, ,
- crUI,

li ii. l
ur, l, .
'I

, },Il}"

,l, ],Ie li;i ,

l{\{{ N,IN,I
N,I I.{rt.

Il

tll-

NI.

}" , ltlt

}l,

;i.

48

(D , l 0120]

 r?

]\.

l_]

*L

ll ll]|lJi JJ 10,20l l

49

*,* ?
, O

t OD
. r ?
.;ilL,l i,l
i0

ili

ur

|,i

,.l'i lj

!-j

bi

i]

til,;

l:]L]0']

lt

t, L,l,;; -

lia1,1iicj_](]c

i i1,.tlrl|j
|,1]

.1
t_]

il

i] i] ai]

i:t l

i jii i] 0 i]r
1,

] l,]

;]

I\l 0

rl,jl

1| (]0a|,

r]

0l

ii 0

){( i,] l ] r] i]

ct, Ec-t,lcpi,lli

l'1

l,]

i] ] l l1

!i

l.],i

i,l a l l 0

:
|

14:rIi]paJi {]r\1]ll (

l]],ii]i,la]'i|]l:l,] ilts]lljl!;r

,-, ;,,,,,

0O li ]

{i-Ji

iiylc
1

i,]l

L]

i|l]

1-1V |]

cq)

Oi|1]

i,,':r ]i ,,;

jlH ic j bijb|):

Ll1,1.

1,(jO

OliH,a),,1

pa:lil i

i: lt

li

D(i

]i] : i,]

cKi.]ilbicae l

i',i]Tiri-']b|,l

i,]ipa

i 0

lliIb
|i

ll' l;l.:it;lt,]Y|rJ ]l0 ij[]lJ-

l']'i|\ i ci i.i!|rl!'
Ei,lciiI]j]

]pia,

leil]

i l ii\]
air

i
0 ].i

i,]

].,, ,,l:l,,r,,,),,.,|,a:

ilOi]Cp)1 i,ir1,4l:ilOU-iei

l j]

,\ti,

i(ril] cIlVL]ae ]!j |]t] ipl,:,,,q:T-

1.1{\4i.

]li]]_]

a;],bU:. li1,1;,

t]j |)iLlLll y,iacI,t]yl I{llBbie

ci

rJpi ai-]11K |i{] , i] ,Jl ,-

i;

;l,',;,,4 jJ,,,:,;F:,:,
]

{.

ii; Il[)ijiriluleHiiti,, l),\,gl :ltli

,,llli L :,' ,,.'r' i,t, ,r,l li\ (,;1 1,1 ",

.l

l,],J],. 1.1crn!!biil -

!.]ij l ,] i(ji,i il.ri]:ll V i |0

\/,i-]r]|.l]l]i] a tsal]lj:i l]1-,!,]ji11 lri-]

iciJ

, Cl_,i_la.;oBa;il ]]c0ll |, ,li.]ij!il 0ll}(

:]Ot] !,!Il:iOlj Lrrrv

5,5' 10

ii 0l
l

il

i,J

tr,{b

i, ij.lx 0'

|_ltli] e a

ri

l i ]

ai?lrl bt 1; 5 r
Kucllopodil ?

"

]c,l 1 ,;1,7,.1.

1,1 |1 1 Jia}i ? r]cai)

, ii,ry

''

i,,41,1 0l]rj,l

|l,,:,| ]i]! 4!,. F|illl/]l

l1

i, Hed-l;t

iJ

',

l npottcxol)i;;-;; ;i9.,

.1

.\1

i,,.,

t-ll

bt

dt t ?

i] il )li |r

O0ljLl1(]ai.

;
,&

'.'.1 '.," '

d!
t.i,

:ii

t,

O O 01, OO O O .
0 O OO O-( O0 OO0

1996 l

.;r,
JI

JI

(, ),-

}D- {. ,
},IrI
, -

.
20 : , , ,
. :

fl;r JI ,
uI
<.
JIr

(
)
rI JI
r .
, I , rI r ,
fl.r JI . ;r
JI
}, zL 227 JI
29 ,
L ,
2007 uI
I
iD .
-
,

)>.

, ,

.
CIIIA rI .


Iu.
-

( ,

,
200 JI
(, , IIeTKaM, ..).
, .

).

.
, JI,

. , , } (-

) ,
.
_ .
l
, ,
. 2004-2005
ffi,
JI ff J
,
.
JI, }.

I.
52

Af RaSmuS Kragh Jakobsen. lllustrationer: clau5 LUnaU

, ]0/201

 O
_

\,

; _ 1 " 0
j;,

l'

2.

1l

r}

1#

l1

O,1,

00

],

I .
(
-!1 ),

*lfu
3.

/-*,

re

. 0

O. 0

1,4

O O,

4.

OOO 0,

5.

Ol\4

OO O
OOO 0
,

i
'-,,L

6.

//""!r

()

9.

() 0

*,_..**}

O.

O .

, i,

7.

OO , 0 O

()

0OOOO .

8.

,/-

O O
, 0

m
3 500
O G O
O.
l, 0 OO

G O.
O
O, 0O 0
O, OO G O3OG

- 0

O l\4 O, O Nl
'l9 OO. , OO O 0 0,

, OO O - O/, 0
OO

O 0

O ,

*,

*i}
54

AfLarsThomas

},,
, ]0/201

 l
0 . O O N] O , , O.

O l l,

0 0l
, L4 0

0 -

1.1 O , -

- ,

O O O

0 O O0

2 , 0, , ll 30
L O 0 O,

, |]

,/

-"

"l

ltlHo,

-

1 944 ,

97 .
-1

O -

0O0 0 Nl. 0
O Ol\100, 0
,

llayKa, l0120l l

 r{ , BpeMrI
JI .
,
.
, .
fl } 1500 ,
, .
TMJ IuI . r]i , J,I 500
, .
fl
,

fiN{,

, r. r 17 JI, , , TpeIb
r . ,

}-

, } .

l, - ,
, , , JI
.
90- )( , L
50 . r{ },

.
, I ,
l

(t I

O, O , OO O
OO 3 0. , -0 O
O O 3, 0 , 0 0 l\4O
,
0 0 , O, .

3O

O 0 ll O0 0 O 0-

, 0 0

741 ,

O 0 ,
1 76 . OO
, , 0,
0 l .
t__

_-,*_.-_--_, N4 ,

O O , .
OO, OOO 0 O0

1 998 OI
0l\1

O , 0 O
, 2000

0 , 0
O .

56

0 O ,

JI

,,I .
-, rI ( , JI , JI ..)
.
-, } ,
[ rI ,. , , -, }?, }{
}D}. .

}.

,,;,

i}

rI
. II - XIX
i - . ; , ,
JI . }
}.I }.\4 I_{

1914 .

JI , 1799 . , }.
, , - t.
-

eeBooee.C3axTIUIo->

!_!

:.;.- },.+

ts
1

-0

O
,

. 2000

0 -

l
, O ,

0 , 0_

O,

O O

0 -

,
l\4ec ,

. 0l\1 0

O0 0

. -

0 .

'19']

0O,

O 0

O l\1.

. '1 98

0 O.

, 0
0.

t
I

0 , 0 ]991 O

,
O0 , 0 0, 0

0O.

57

<-

8 -
. i 0

- G

, -

> 2006 ,

,
O. -

0 1967 .
0O

50 ,

(O -

0 . -

2003 )

tl . ,

O0, 0 -0 , 0

0 .

0 0 O .

, , 1833

, . ,

O . 0 -

0 ,

0, 00l\1

O0 . -

1 600 , YlKe -70

O
1876 . O -

, 0 -

O O 00_
, O3O O.

.
OO-

, , 0 , , 0

, O O O OO, O 0
O O. - , -

Ory 0 ,
OO0, 0 O .

. .ry JIry
.
, , tlry.
IuI JI, ry.
- . ,
JI
rI 1948 .
200 .
flo t ,
KaKarI-To rI,
uI . r
187 JI,
58

, ,

,
67 , r .
JI HeKarI .
" , , _
fl . * .

>, ryl . ,
JI
, , ,
3-
.
, , l
, I,, r aJI , 10/20']

!
O
OO0

0 _

O. ,
, ,

0 0

, O

0 O0 .

, l<

1931 1935-,

80-
. -

O .

3, 0 -

OO O .

I wD/F^^Nl

3-

. O 0
.

r 19 , -

O O0

1970 .
0 O

O O <
D. O ,

O3-

8OOO

apeaJla l,
. " ,
, 3 rI >.

.
! . ,
,
.
, , ,
.
rI , Fry . - }, ?
, 10/20]

O, 0 O O 0 O i

O .

, 0 OO 0-

i
]
I

\
1,t\t

,t

\
\

,*

\h ,lf
,
\

\\
\
''.,'
-'+'f"

,.:
Y.,]

,!

\,\\
}

".r

'IlI
I

**,#'#r.

,l

t :--

r],

. .

i,

'.*:'-

,,:.,

.:i

tI01,1iiaJ]bHb|xItal,i _rKapHaK
''_
finllaOHa

ll;

,|O

-'.lt

I, },:l Fi I,1 t]tlllRl1,

,I T 1]. I { il

,bttl, Lt I] r{ctioii tl.ttt. ,r IiI,

lt ,5 .

tlrlI cBoli ,llt

, l ]J1.1}l-
TofuI}

1-IT

t,r r t] });.tt ilt. i,I,u

i.i /] ,,ttl, Kpottte
:l[,I Ll. I,{tl I] .i, r , ,I I,I{rroli ,t,LI, rul

l]ll l BaTrlKaHa,
27 l ..
LII, it. O-
L}cKil , lI 1,I l,lioc,Ilt] \,I],I

ri . Hectto,,tbKo
}tl zloI{LIIJ.IIr]cb. ttpr,r
LIUIOCb tlN'l3 rteCKOJ'lbKO JleT.

r oHI.1 .[i,l {,I] lt, tl

-II " <1,,
,t IlI.

3
.ii t,i.t rI
]\,I IJI]. tttl
rr

Jol,IKIl, ii l1
"l]{tll I] _llY Kapl,L,rI}".
CoTHll Iliill I] jj - -nIilllb
lliiUI , rIt1I] OI
J , I\,. ,
} ,
]l I{ rI1.1
ttl III. Il-[ rtii rl.l,irr

xp:,lNJoB. lJtl

L] ]It. lttl
;i i 11 I] BoI1l]-

}IocTb jI YI]r]t]t iI

t ts, II'I NI 1.1 I.iI]IIt.l lli,, I l}

.epcol,Iiirt>. Ll:tl] N{il li, , 2l, )+(},ttl,l,I i ...

R,l et,o {
Il. ,I l,L]I

l{I.I l,.

tt

],oHll ita R-

- lill tIii

,I]

r{ -

,1}. tl()I{

JIIi

I , -

l, l, - i. "il
Ir(

l] I,,l,

TpaI]e ]Il,t

it. 199 1
.L, lr 71 rl,t,,
I-1 l]II ttii
rtll l]I tl [, rl
11llIJI{. ,t,Nr"v rIa lltl , I.1 R
\,I}i{{eM, I{{ tllN,l IlN,I ,ttul allxe({ }l],l.]1\":l Kalrpe PaiiIrepoM , l, l.:l
T,&rI

62

Af 1g Damnr, Foto:

l Mylonas/LlghtMec]iation

lllUStrationer: claU5 LUnaLl

mm),
m, t

i,

; !'__

iil,

d
m lll ;tl
ll
t

ll
-iL

ll0.]lt.]

E],ryKa,

012]

mt mm m
m, mt d

um d

: *

ful

** bq

q-t

III
,

JI,
JI

.
}{

- ,
r II
.
ltrr ,
_
: " ; ;
}: ?" , , L ,
}, JI : " II
,
... JI
, JI>.

ry, -
: " , >-

III

JI ,
.
rI
,
JI .

- JI rI <>, ,
, r .

.., , O ry O.

OO O, 0 O -

l t t,

, . [G ( , O

ry O,
( O,

, . 0)

(
0 O O ) _

O , O,
O , 0 O ,
O -

3,5 . . 0 -

, O r . 00
200 ..

, O i
il 0

O, 0 . O,
O;0 , O-

lll,

l8

. .

27 .. OO tl O-

i:!:
r;i,:

-1
;

lr,lliltl

l];1)\|,.l]
\i]i,

14

)j{-i

[tjli
,. .l,'

l1:] ]|];r l ' il):,1l],ll|

ir i ;l.

(.

iil]lII ]|,ii]i]: i.,ll :t),l l,,iliiii

.,\

t:

i], ]l]i,L,]1i

iI]i:iil.

irl,,/:

, i] t],]]()i)\J|'
l,i,

l..]

l l i)
('
l,.]

!,|r

)il

L..

li,]|);'i']l)l]
l), ii,,,i,1,1

, .,]i]

;, i_l ,l
i

rl.

,l i ],],i:i

]; l l, l] l .l \ ,i,,
i],i, i l'] i:l ]) ].r ll,(

r:l]ll:;

]tl,]

l,, .,]]i

\] ..\]:

']

'

::

'i

I l

l]

,,|,

l|;,|\

l,

|1l"

r -

l
KoMImeKc iL
r . ,
IIJI
KoMIuIeKca,
(
- ) ,
,

. l ur r,
.
III r t ,

, , .

, , r
.
III
- , II,
fl . ry
III ur
t( , IOI, ) . II,
, cl,urbo
,
, .
II .
uI
l.
}uI JI-

u zz t
d O m u

. ,
JI 27 ..
JI ,
.
XIX

, ul.
rI
r ...
-
I ,
I 64 .
. ry , - (
, ) .

,
-

r.
, -

- , JryI
.

,
rI

r,r.

HayKa,'l 0/20]'|

,V- ft

/-' -

*?*J4lr1,

#:

}
i ,!2/ "li:,
/"7

,,
',7

.,/

O , . ,

! G OOO 34 . 0 O O
OOl O0

r ){JI , caJta JI.

rr ,

, . .rlII
, r JI.
r cacaJl
. r. ,
)rI ,
. - .

Af LoUis BtiloW. tt: Elizabeth Gdring, Getty All over & Ullstein Bild/DPA

4
{

4{
I
4

68

{i,

}
. 189 ,

l
, 1895-.
,
, .

JI I},

. , , ,
rI r .

r rftil4t ! I/Or, 0 r t
Rrrtdft
lii/le

tH!,/

}{ ,
! }.
: u - rI

l,
-bjJ

'

.UII-

. rI
, ut .
} , Jr.
I ".
rI JI { JI,
J{I , rrIl r< rr, < .
19

. , , , JrrrJI ry .

, cpbi .
rI
198 JI . rr , .

,
.
1938

!I_.____

IuI,
, .
" , >,
JI {,.
} !
. . , , ,
. r Kpactia;I ,
, , 199 ry rI
"".

{ lI ,
.lIeHoB .

JI
, -

.
,
,
UI >

. . -

lul 6 . JI
.
, r,
.
JI .lI ryl rt
" -
". JI r . ,
/
ryJI.

,
JI , q
ry-,
: l ,
ry,

" ,
, .
JI ,
, r-
, ", - z
, rI

.
,
r ,
, 10/20]

fl

, Zi{etz
i-

$l

-,,

,{

*1

i,i, '{,

,rf/<.r/

*:'

f"
'-- f'/;q ,i
(

l' i-'!

(tb

*,"J

rll

.,,,t'

-.4]

*I,j-

) coel\{
}

"",
I }.

,
JI ,
.


.
:
"
, , }.
. BpeMrI

"}

r
.-

.l

rr JI .

3)4,
, . , ,,I
, ,
J

JIJI

\944 JI
i ,
,. 20-

>

<

1922 u t
, IuI
m t muOt
tr
>.
.
< ". r. ,

ry JI,
.
- 1942
, * /
,

>,
. l * "
JI .
.
JI : ,
,,I rI
,
_,
_ r
. ,
. JI .
>

, uIBIuI r
"
: "
"".
,
". JI
EhTenarierin -
, .
.
zul ,
. ?-.--l t
, -

t,

fl*

r|

tyi,
,'*i

lti

"JI .
24 1944

JI

.I

.r -

/|

i-}
J'j

/,

.*IF'

..1' ,f.*,

mt m mum MocmoBbte m

70

;,

,lp

,:,,,j;

. .
,
,
,
,
,
JI
.
IIJI , .
r , .
, 1 0/20] l

,,J

Iii

r|

-/
il ":_'

,{,hl,O'!

|. ,:

#.t r *

tft'ii!,,d

{t

irrt 1945 ,
JI , IrI
.
JI JI : " ,
rI - Metul".
ry r
.
, JI . 1945 ,
, 3}JI
JI 4 , r
tV,
,
, ,

: / .
r. ,
} JIJI;I,
, , , ry "g ". I
. , JI
. "r, I

, , __.
rr ,
, <}rI> .
1947 IryIrI .
,
, . ry.
, lfi r . r.r ,
. ,
, ry
.
JI
.
lI . JI
ry
, }{ cTBeHHyIo .
ry- r{,
, "
>. 1966 -

Z,;{et*
7elelcH

mu,
m
2
71

G
141

(108-1892),

,
5/Q "
> },

}.
.

20 (ry-)
,

},

){

1 _ir. -

II ,
, ,
,

, -

JI .

}.

(1851)
165 .

. 1855

/

---

-.
,
, . 1872

10 .
-

8mI

}
The
Times, -

*; i
i
\
1

t
-**

,
, -

,-

,
} Thomas
Cook & Son.

<

>,

,
.

1 868 zd

z m

::::::.::.,."^"::"*

t<w

ijt,

(),OR Fj;t
r\,l tC

l-;

Nl(),-i(,
\1(:(],l la
'l)l

](

"s
l

Cl tt.11l tic,1.1t,

i,Ii() \

l] l\ ll]C'l'(_'
,l

. -,_l

i,

.]iIlt]l]ii

l\

)'l

fleTeKTop l -

: i"ri

I.{)lii,i

O O

O, O , O 0, - O

fl

O. O . 0, O.
0

,
, OOl] 0 O

O ,

O0 O, OO O

, I
. O O -

, Ol\4 0 O, . O, ,

O . XlX
O .

00

1957

1] tIIu

(
) -

}{ }
}
}1

Hanilton Watch cTI4Jla

Hamilton ltri 500, . " "

!
Flaya,

0/20]

1960 r, l]a cNIeHy

lrUl rI rI , ,r Seiko.

"

" (1961) }. -,r:r ,

, -

m t
t t zut
m

.r
7

[r
. i.n,n * n"'
n-,,,

* n ,

r r'n

* n

r'

'1

.lY."l

(:1*r:,*v,

-'#.;'-'*

*'i

^.
t].

r.l

_"j. r

u n.

f,

."

u,
n , n u,

3;}"1,*

o;Tfl

ith''^il,j;ffi

.,.)-:l1,,Jfi
Fik
lr, &

,:1

J;j,'.',-.T,:'rI

*fififfi]]]]
'

,'ll _""r"r..
,
n"onu

llrrr"i;,u*,n

frii
F. comP|olo

",,!ffi-l,:
ttd
,

'

*:;l'1

1"]::

"

-(
1902
"}"
R

NI
. 12
- -

(.*"

70-r

.
"r" }uI Red
Star Line, -

-
.
190 "}> !.

/, t,t i,l l,

1 5 y i]

B_r,IJI,TII,1

cll

, r; ttiil. t;t
lllii Ko;ToHrl lr l CeBeilHoii
itKli cTojl I.I OTc\,,],CTl] LleN,I IJl ilTe}t\

}Iil{t],ll
t

Kal

rICbK], , ()

qr.,.

j:t I]
t]

}]

t-ta

-rI

. ,

I], r+ i]l il ] o}IieFII{r:I

lvll },1

+,
.

1906 ""
-NI
.
191

JI

Volturno.

""

JI

.
7927 l

ll

24 1 5 46
.

()

Hil ilI{

, rI- i '.Dll. ();lttl

l]cltope rrl I, }tilr{cill\IV}

), I,I t{cb Li,

l]N{ ,l .,lllrlt, l ] 76

l Fie JI
74

I]

p\liLl lt,rit;.
, l 0/20l l

r. l,
lt ,
r
TaKTtlK,

colltt

200 . BoltHoB.

*--u"t{B

-.,,

,{

u**ry?

,i>,

l
f;}

-"\
1_*r--,

I
:I
ll

I
ll
l

O ?

ll

I
I
Il

t l lII
r Il

Ku*ouu I, .
},
I }?

<--

100

Ku*o" ]{{

, O

./

l+t7
I 605

533

l722

iB]2

1902

N{ecTe r ?

0O O O
OO ,

>

O3O0 00 O
O 0 .
O0 O
O .
O0 O
0
, O 0, . O
. O

O.

0 ?

O O0 0

l\

Ku*o, ?

l072 l055 l02l

76

953

8l7 545

Tilrettelagt af l Rosen5tand. lllustrationer: cecilia rggr

. ?

Kuno"
?

ffiffiffi

( ( 78

1.

OOr

2. O

3.

O.

96/4 0

0
- 1964 ,

200 /.

O 0 O-

O0, 0l

O3 O 4840 .

O O .

Fius ri

0 0 0-

(,4r),
N,l
,]000
,

I0

IO 0-

OO, l\

3.

l\rl -

-O O,

- .",

,

, ]

l!,1O_

N,r

OO 0-

O O0
OO0

r-

OO

O OO, O30-

(11:12-14),

l\i]y

Hel\,,]

]921 -

O.

ry (, 3:7),
O Ory
N/] O0 -

O -

O03O

0i.

Mycobacterium
tuberculosis,

, 0 O

0 O0

4.(y

OO,

l,
00 -

ON.4 ",

O, 0
0 O.

!
l\4 -

0,

5.

. -

']4 ,
.

Ol\,1

. -

!.

! _-

O O

,
OO

O
O]O -

O O O .

O0 _ O O _

O O. 0 , O

O
O .

( 78

0 .

OO 0:

=1,4142135623
709504880] 6887
242096980...

0 0.

Af kr Tiedemann

77

3 1. ry .
t ry
.

20 20 = 400 2.
O 5

O O 8 . 8 400 2

ry
OOO

O .

33.

1. (6

3200 2.

-6

1).

,
O ,

0 .

, :
3200 - 300 = 2900 2.

O.77

1) + 24 = 99.

38. 50. (8

1/8 O.

: 1/8 = (400 2/8) 6

= 300 2.

. 1 7, 34, 68,
136, 27 2, 544
( ).

4 O,
2 .

3 2. .

3 7.

3 6.

3 1.

O
.

32. (,

3 4.

1 41 7 .
'l.
il O 12.

3 5. 8O

3 5. 2

)
3.

3 4. ry O>

O OO O

2900 2. O

_SJENE_
ILLuSIRltED

Ns 10 (15) 201

HayKaD - l ,
[, , , ,
, , , , , ,
, , .l 3.
O, , , , , O,
OO !l .

3 6. 1 959

: 000

"O8 "
125993, l\4, , . 2,
./: 725-1070,
e-mail: mail@phbp.rU

, 10/201

 HoBblx
:

du:

O
O r O

-c:i

OOO
3D-

80

O
HOIV]EP

PHAJIA, 0

il#ifi^,

JlO. O
O 0, OO 0
O0 O

O
0

t\

Hif},#ffi,r#;^

OO

0 O O

OO

;{l#{:",

.
O O -'1 O,
1 O 201 1 ,
-

O 0

,l

82,50 ,-

- $7 1 .
6 0 201 1 .

84,102
WWW,map-smi,rU

WWW,Ural-presS,rU

5. 0[O-
,: (495) 937-4959

6. OO 0
KSS, ,
,: (,1 0380-44) 585-8080

WWW.kSS.kiev,Ua

OO ()

0 ()

rU

: . 'l.

7733656928

774301 001

. ,3010 1810 4000 0000 0225 044525225

. .4070 28,10 4380 4001 9808
.

..

OG

s
O 0
0 O.

SClENcE lLLUSTRATED/

'

GyMMa

__

, ,
,

: . .

773656928

77401001

0 OO
, 0
l!10 WWW.gastronom,rU,
www.supersadovnik.rU, e-mail: podpiska@phbp,ru

. .3010 1,10 4000 0000 0225 044525225

. .4070 2810 480 4001 9808 l\i]ococoM
.

,,.

.
fiir: LLC Oir Publications,
Volokolamskoye Shosse, 2, Moscow, 1 25993, Russia,
Beneficiary's k: SBERBANK, MOScOW, RUSSlA,
SWlFT CODE: SABRRUMM.
Beneficiary's accOunt: N40702840038041 01 9808
-

0 0.
www.gstlOOm.r, WWW.supersadOvnik.rU
0 O O

"OO,, "O", " ",

(O O,,
" >,

" O"
:

WWW.interpochta,

O O0 O.
5.0 O :
(495) 725-]070 (,5129), :'12599, /,
., . 2 e-mail: podpiska@phbp.ru,

2. O OO

0 O

,: (495) 789-866,
(34) 262-654

il-O-2003
,: (495) 500-0060,
580_9580

'1

0
( O )
3 ,
" ! (
!) 0
( ry 030)
7 ,
.
*
O .

O :
90

261

4. -,

3.

0O OO O

. 0
0 , 0
] 0 O
. O O
0 0 Nl,
2. ,
( ) O,
. " ,
[4O,
4. ("

06 O
" "
"O,
1.

l|a l|
SclENcE lLLUSTRATED/

0 OOO

, ,
, .