PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL CONTROL DE DERRAMES DE HIDROCARBUROS EN PISCICULTURA CHINCONAL

PATRICIO LYNCH 213 PUERTO CHACABUCO FONO: 67 351878 FAX: 67 351879

ELABORADO POR: DEPARTAMENTO DE PREVENCION Y SALUD OCUPACIONAL

APROBADO POR: SUBGERENCIA DE SALMONES

EMISIN 01
MAYO 2008 Pgina 1 DE 5

I.- INTRODUCCION Preservar la integridad de los recursos humanos, materiales y medioambiente en las labores de acuicultura o logstica con base en tierra. A fin de mantener su capacidad operativa, coordinar el empleo de los medios propios para resguardar la vida humana, la seguridad fsica de sus instalaciones y el ecosistema. Aplicando medidas de carcter preventivo que le permitan recuperarse en forma independiente ante problemas producidos por derrames de hidrocarburos o sustancias qumicas peligrosas. II.- ACCIONES A SEGUIR REGULARMENTE El jefe de Centro tendr como comisin la coordinacin de medidas preventivas en tiempos normales, de acciones inmediatas durante la emergencia y verificacin de daos totales despus de ella. Planificar y ejecutar la realizacin de ejercicios de emergencias, para preparar al personal (Capacitacin al personal). DURANTE LA EMERGENCIA: El Jefe de Centro Constituirse a la brevedad en el sitio del derrame, provisto de equipos de comunicacin tales como telfono mvil o radio. Ante la presencia de un derrame de hidrocarburos o sustancia peligrosa, concurrir al lugar para evaluar la situacin. Tomar acciones inmediatas de control del derrame con el personal disponible en el rea o solicitar apoyo externo, a fin contrarrestar los efectos del vertido de hidrocarburos o sustancias peligrosas en tierra y que por escurrimiento pudiesen llegar a algn curso de agua. Impartir instrucciones sobre la contencin del hidrocarburo derramado, reduciendo al mximo la superficie contaminada evitando que legue al mar. Absorber, los hidrocarburos derramados o sustancias peligrosas por medio de materiales absorbentes inocuos para el medio ambiente (trapos, esponjas, Paos absorbentes). Los residuos recuperados deben ser eliminados en los sectores que la autoridad sanitaria competente disponga.

DESPUES DE LA EMERGENCIA: Informar los daos totales y condiciones de operacin al Subgerente de Salmones. Efectuar una evaluacin del evento experimentado, con el fin de corregir las condiciones subestandar que provocaron el acontecimiento no deseado. Evaluar el impacto ambiental que ha generado el derrame, ha objeto de determinar y aplicar acciones inmediatas de control para contrarrestar sus efectos negativos en el medio. Estas acciones consideraran la recoleccin de los hidrocarburos o sustancias peligrosas y su disposicin final. Con el fin de dejar en condiciones operacionales las instalaciones o el entorno daado. El retiro se har recogiendo todos los lquidos derramados, los cuales se guardaran, rotularan y transportaran en envases adecuados hacia las plantas de tratamiento para este tipo de residuos.

EMISIN 01
MAYO 2008 Pgina 2 DE 5

III.- ORGANIZACIN DE MANDOS ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO Esta compuesto por dos personas del Centro de Operaciones afectado: Para identificar a travs de los sistemas de comunicacin de emergencia denominara CENTRO DE MANDO, segn el siguiente detalle:

CENTRO DE MANDO MANDO; Jefes de Centro REEMPLAZO: Asistente Jefe de Centro

Durante la permanencia, uno de ellos asumir el mando de control de emergencia, en el orden establecido. Durante el horario normal de trabajo, siempre deber a lo menos estar uno de los mandos presentes en las instalaciones del Centro. (Si por alguna eventualidad no estuviera presente, asumir el jefe con cargo directo, de mayor jerarqua, Ejemplo el Capataz). IV.- MEDIDAS DE CUMPLIMIENTO Las Acciones de control de derrames se clasifican en dos etapas tipificadas como: Medidas Pasivas Medidas Activas 1.- Medida Pasivas.- Son todas aquellas medidas de prevencin destinadas a impedir el derrame de hidrocarburos o sustancias peligrosas y van directamente relacionadas con las acciones de las personas que ayuden a eliminar este riesgo que puede afectar las instalaciones o el medioambiente. 2.- Medidas Activas.- Son todas aquellas acciones que se realizan durante y despus de que se ha declarado el derrame, a objeto de minimizar los impactos que puede provocar en las instalaciones, procesos o medioambiente. V.- DESARROLLO DEL PLAN DE EMERGENCIA PARA DERRAMES DE HIDROCARBUROS O SUSTANCIAS PELIGROSAS A.- Medidas Pasivas 1.La lgica indica que lo mejor que se puede hacer para prevenir derrames es evitar que se produzcan. Este bsico concepto implica un sentido de responsabilidad y compromiso de los trabajadores en los siguientes aspectos, los cuales pueden contribuir a la ocurrencia de derrames, cuando no son considerados previamente. Optimo estado de equipos para el transporte de hidrocarburos u otras sustancias peligrosas. Optimo estado de vlvulas o tapas en los recipientes. No utilizar recipientes defectuosos para el transporte de hidrocarburos u otras sustancias peligrosas. Almacenamiento de lquidos combustibles y/o inflamables en bodegas sin el resguardo necesario para el control de derrames. Al cargar y descargar tambores con hidrocarburos u otras sustancias peligrosas, no hacerlos caer desde altura, se pueden romper e iniciar una emergencia por derrame.

EMISIN 01
MAYO 2008 Pgina 3 DE 5

2.Establecer un programa de inspecciones peridicas (trimestral), que sern utilizadas por el Encargado de Operaciones, con la concurrencia del departamento de prevencin de riesgos de la empresa, dejando establecidas las novedades, a travs de un libro de inspecciones, a los siguientes sistemas: Estado del recipiente Rotulado Sistemas de proteccin contra golpes del recipiente Vlvulas de trasvasije Eliminacin de residuos (Desechos combustibles Sealticas de seguridad Equipos contra incendio (Extintores).

3.Efectuar instruccin contra incendio y procedimientos de absorcin de hidrocarburos o sustancias peligrosas al personal que participara en la emergencia. 4.Coordinar Simulacros. (Objetivo: Ver tiempo de respuesta ante emergencias)

Medidas Activas 1.- Derrame Todo trabajador que detecte un derrame de hidrocarburo, deber actuar de acuerdo a los siguientes puntos: a) Dar la alarma a viva voz u otro medio. b) Conserve la calma y si psicolgicamente se siente en condiciones de actuar coordinado, evalu la situacin y proceda de la maneta siguiente. c) Corte la fuga de hidrocarburo. d) Si la fuga aumenta sus proporciones y usted siente que no puede controlarlo solicite ayuda en forma inmediata. e) Preocpese de acordonar el sector y evitar cualquier punto caliente a su alrededor, que pudiera provocar la inflamacin de los hidrocarburos derramados. 2.- Evacuacin de Personas Una vez dada la alarma de derrame y de acuerdo a la magnitud del lquido vertido, se proceder de la siguiente manera: a) Conserve la calma y suspenda todo lo que esta realizando. b) Desconecte los aparatos elctricos. c) Haga retirarse del lugar a todas aquellas personas que no participan directamente en el control del derrame. VII.- BRIGADA DE EMERGENCIA El personal que trabaja en el cargio de hidrocarburos u otras sustancias peligrosas, deber conformar una Brigada de Emergencia, la cual estar organizada de la siguiente forma: 1.- Jefe de Brigada : Jefe de Centro Asistente Jefe de Centro : Capataz Operarios

2.- Encargado de control de emergencia

El personal que integra la Brigada de Emergencia tendr como Misin permanente, entre otras las siguientes funciones:

EMISIN 01
MAYO 2008 Pgina 4 DE 5

JEFE DE BRIGADA Organizar la Brigada, instruirla y adiestrarla. Durante la emergencia le corresponde dirigirla asignando funciones al personal. Debe conocer junto a los integrantes de la Brigada los equipos de control y sistemas de absorcin de derrames. Mantendr informado al personal de la ubicacin de los equipos y materiales de absorcin de lquidos, procurando su rpido uso ante emergencias. Coordinar Simulacros (Objetivo: Ver tiempo de respuesta ante emergencias).

ENCARGADO DE CONTROL DE EMERGENCIAS: Velar porque los equipos de absorcin se encuentren permanente mente en buenas condiciones operacionales, conociendo su uso y manejo. Controlar el derrame. Cuando el derrame involucre tipo I y II se preocuparan de cortar suministros de energa elctrica y la eliminacin de cualquier punto caliente que pudiera originar la inflamacin de los vapores eliminados por el combustible.

JEFE DE BRIGADA Verificar los daos totales ocasionados al medioambiente. Adoptara las medidas necesarias para mantener el ambiente libre de residuos, despus del derrame. Velaran porque se produzca el menor dao posible al medioambiente y personas. Cooperaran en el reestablecimiento de la normalidad.

COMUNICACIN EXTERNA La informacin oficial respecto a una emergencia seta entregada por el subgerente de Recursos Humanos.

EMISIN 01
MAYO 2008 Pgina 5 DE 5