Anuário A+D

ndice
Rio de janeiRo
Editorial 07
ApresentAo:
Caco Borges Ademi CasaShopping Patrimvel Casa Cor 09 10 11 12 13
sees:
Automao, udio e vdeo Climatizao Cozinhas e acessrios Fitness Iluminao Mveis e objetos Mveis planejados Objetos e utilitrios Pisos e revestimentos Portas, janelas e envidraados Tapetes, cortinas e tecidos CasaShopping Arquitetos e designers de interiores Paisagismo Servios 16 20 24 26 28 38 50 60 62 72 74 85 125 203 213
Editorial
AD
+
Chegamos a mais uma edio do Anurio A+D Rio de Janeiro. Este ano, em especial, temos muito o que comemorar. Alm do mercado aquecido por inmeros lanamentos, uma constante que j nos acompanha h algum tempo, 2010 marcou a conquista de muitos outros momentos. A escolha do Rio como sede olmpica de 2016 e da Copa de 2014 vo agitar o nosso segmento. Afinal, para acompanhar tantos eventos mundiais importantes e receber com qualidade um enorme nmero de turistas que vo estar na cidade, muitos novos empreendimentos sero lanados. Mas as conquistas de 2010 no param por a. Tivemos o retrofit do Theatro Municipal, um marco da arquitetura nacional; as obras no porto esto saindo, finalmente, do papel e o Museu da Imagem e Som, em Copacabana, j est com as obras em andamento. Ou seja, um ano de extrema importncia para todos do mercado de arquitetura, decorao e construo. E este Anurio A+D chega para pontuar este momento. Aqui, voc vai encontrar profissionais e empresas que que se destacam neste segmento to criativo e inovador e escolher o que melhor se adequa aos seus projetos. Boa leitura.
expediente
Anurio de Arquitetura e Decorao do Rio de Janeiro 2010/2011 Produo: Target Bang Editora Ltda Direo Executiva: Marcus Guimares Administrativo: Claudio Tavares - (21) 2257-1961 Comercial: (21) 2255-4308 Marketing: Alekssandra Fanzeres Arte: Ruth Pimentel / Aline Miyahira Redao: Samantha Schmitz / Alessandra Ceroy / Mariana Tavares - (21) 2236-2050 Fotolitos e Impresso: Grfica Universal Acabamento: H&D Finishing Tiragem: 10.000 Preo sugerido R$ 32,00. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida, eletronicamente ou mecanicamente, sem autorizao. Os textos publicados so de inteira responsabilidade dos profissionais e empresas anunciantes.
Apresentao
Nosso mercado um grande negcio.

No Rio, trabalhamos de uma maneira especial. Aqui, so verificadas fortes influncias naturais. O mar e as montanhas; o clima e sua variao durante o ano e o jeito de ser do carioca favorecem o nascimento de profissionais muito criativos. Somos o segundo maior mercado do Pas. E, pelas caractersticas j citadas, orquestramos de maneira sem igual a arquitetura do que criado no Brasil. Percebemos uma movimentao muito grande na rea, especialmente nos ltimos meses. O Theatro Municipal um projeto que est destacando a cidade e nossa arquitetura para todo o mundo. Existe tambm o planejamento para a revitalizao da Zona Porturia, para transform-la em rea cultural, comercial e, quem sabe, residencial. H, ainda, o Museu da Imagem e do Som, na Avenida Atlntica. Alm disso, a expanso imobiliria de toda a cidade especialmente a Zona Oeste, onde muitos empreendimentos esto acontecendo - est mexendo com o segmento. E por isso que acredito na importncia de uma publicao como esta. O cliente existe e est sempre em busca de profissionais qualificados. Aqui, arquitetos, decoradores, paisagistas, empresas do setor e prestadores de servios podem mostrar um pouco do seu trabalho para seu pblico-alvo e, com certeza, futuros clientes.
Caco Borges Arquiteto e designer de interiores
O Rio sonhando alto Os cariocas tm motivos de sobra para ver o futuro com otimismo, principalmente depois que a cidade maravilhosa foi escolhida para sediar as Olimpadas de 2016. Essa conquista um grande marco para o Rio de Janeiro, e precisa ser explorada da melhor maneira possvel, de modo que reas ainda em desenvolvimento da cidade sejam tambm beneficiadas. A principal delas , sem dvida, a Zona Porturia. Tem uma localizao excepcional e a ltima zona urbana da cidade que ainda pode ser explorada. perto da futura estao do trem-bala, da rodoviria, tem uma vista bacana, e tem uma rea grande para fazer uma implantao urbanstica bonita. O projeto Porto Maravilha trar renovao a lugares emblemticos como a Praa e o Per Mau. Ser um local de passeio, alm de um novo plo turstico, com pontos culturais, projetos arquitetnicos ousados como o AquaRio ou o Museu do Amanh. O Porto representa a porta de entrada do Rio de Janeiro e ser um motivo de orgulho para todos os cariocas. Em primeira linha para enfrentar esses grandes desafios, o mercado imobilirio tambm est se abrindo para novos rumos, atingindo um pblico cada vez maior. A ajuda do governo s famlias que querem sair do aluguel com o programa Minha Casa Minha Vida ainda foi reforada pelo surgimento de novas alternativas de crdito imobilirio. O mais importante nessa democratizao do mercado imobilirio que as construtoras continuam mantendo altos padres de qualidade em todos seus empreendimentos, tanto em reas nobres quanto nos bairros mais populares. Os lanamentos que se enquadram no programa Minha Casa Minha Vida oferecem reas de lazer completas que no perdem para os condomnios mais luxuosos da Barra da Tijuca. Os projetos arquitetnicos tambm representam um novo desafio: as empresas do mercado esto aprendendo a construir bem, bonito e barato. E, para isso, arquitetos e paisagistas esbanjam criatividade para criar ambientes atraentes que possam realizar o sonho de todos os cariocas.
10
Rogrio Chor Presidente
O CasaShopping reconhecido por oferecer o que h de mais importante em design e decorao. Tornou-se referncia, trazendo sempre novas tendncias para quem deseja decorar ou reformar sua casa. Para manter-se atualizado, moderno e confortvel para os clientes, entra em mais uma fase de expanso. A construo de cerca de 11 mil m2 de novas lojas dar origem aos novos blocos M e N. Para maior comodidade, sero criadas 1000 vagas de estacionamento subterrneo - alm das 1.600 j existentes. A mais recente novidade a do Espao Casa, um auditrio multifunctional para 150 pessoas, todo equipado com tecnologia de ponta. preciso haver dinamismo para estar frente, sempre buscando inovar. Uma viso compartilhada com empresas e marcas parceiras que voc vai encontrar nas prximas pginas desse anurio. Essa a nossa motivao para continuar crescendo, renovando e oferecendo o melhor.
Luiz Paulo Marcolini Empreendedor do CasaShopping
11
12
Em 20 anos, o mercado do Rio ganhou vida prpria, conseguiu independncia, tornou-se auto-suficiente. Empresas importantes abriram filiais aqui e a indstria do setor surgiu com maior fora. Com isso, empreendimentos como o CasaShopping e o Rio Plaza Shopping, em Botafogo, especializados em decorao, e outros plos cresceram e se formaram como referncias, surgiram novas lojas com produtos de designers internacionais. Isto um reflexo de que os arquitetos e decoradores esto com muito trabalho, precisando de bons produtos e boas marcas. Tambm reflexo de uma mudana no consumidor de decorao: o consumidor carioca sabe o que quer, tem mais informao, seja atravs dos meios de comunicao, seja por revistas e publicaes especializadas. Caso do Anurio A+D, por exemplo, que uma referncia para o mercado de arquitetura, decorao e construo civil, e um guia para os consumidores finais. Isso tudo reflete diretamente no mercado e faz a economia girar. O mercado carioca se reflete no contexto nacional com a marca da originalidade, do charme, sem deixar de lado a sofisticao e a elegncia esta uma caracterstica do estilo carioca, quase uma grife. A capital tem influncia no apenas em outras grandes cidades do estado, mas tambm em capitais prximas como Vitria e Belo Horizonte, que consomem no Rio. Neste contexto, o Casa Cor mostra-se muito importante: o evento se tornou o momento de arquitetos e decoradores, quando, em seu espao, expem seu trabalho sem a influncia do cliente. o talento puro, sem interferncia. O Casa Cor cresceu junto a ajudou o crescimento do mercado. provado que, aps a mostra, h um crescimento, a mdio prazo, de pelo menos 30% no movimento do comrcio do setor. E tambm no deixa de ser o templo da cultura do morar: voc aprende que pode morar bem, e no importa se tem dinheiro ou no: no preciso uma obra de arte de um artista famosssimo, basta um vaso de flores no lugar certo. Alm disso, todas as tendncias atuais de decorao comearam no Casa Cor, com a ousadia e a originalidades dos arquitetos cariocas. E isso vai se repetir este ano, de 3 de setembro a 13 de outubro, quando celebramos os 20 anos do Casa Cor.
Patricia Quintel e Patricia Mayer Scias da 3Plus
13
Alexandre Vieira Home Theater Ar & Ambiente Artcazza Blum Haus Casa Julio Casaro Lustres Criare Cristal Arte Elle Et Lui Maison Elle Et Lui Home Espao Maior Marcenaria Estao da Luz 70 Ferrari & Ferrari Mrmores Freicon Garden Rio Hopens Imagem Digital Ipanema Kravet Italnea Karina Mveis Kings Sound La Luce Laviz Decoraes Life Fitness Mast Trading Metalustres Mirna Mveis Design Mveis Colodetti Opalux
PIETRA
16 22 62 74 76 28 50 38 40 60 52 30 64 66 42 72 18 78 54 44 20 32 80 26 24 34 56 46 36 68 70 58 82 48
LOJAS
Pietra Mrmores e Granitos Portobello Shop Sanre Soho Designer Velha Bahia
15
AUTOMAO, UdiO e VdeO
Alexandre Vieira Home Theater uma empresa de Home Theater de Alto Padro, fundada em 1994, que se tornou uma referncia no ramo. Teve seu surgimento a partir de um hobby de mais de 40 anos de seu fundador: paixo por msica e udio de qualidade. Perfeccionista e exigente por natureza, seu fundador, o arquiteto e audifilo Alexandre Vieira, ex-colunista da revista especializada Home Theater de SP, no abre mo da qualidade em seus projetos e instalaes, onde, graas a sua vasta experincia, consegue resultados impressionantes, independentemente do oramento do cliente, resultando sempre em um trabalho absolutamente perfeito. Atuando no segmento de udio e udio & vdeo, a empresa realiza atendimento em Petrpolis, Rio de Janeiro, Regio Serrana, Regio dos Lagos, Costa Verde e Juiz de Fora regularmente. Outras localidades sob consulta. Conhecimento profundo, competncia e seriedade so os segredos desses 16 anos de atuao com centenas de projetos realizados, inclusive no exterior.
Foto: Lu Oliveira
Quitandinha - Petrpolis - RJ Showroom Bingen - Petrpolis - RJ
Contato: Showroom Trav. Jacob Justen, 203 Bingen - Petrpolis - Rio de Janeiro (somente atendimento agendado) Filial Estr. Ayrton Senna, 951/ Lj. 07 Shopping Casa do Alemo Quitandinha Petrpolis (funcionamento apenas nos finais de semana) Tel.: (24) 2249-1000 / Cel.: (24) 9212-1000 alexandrevieira@alexandrevieirahometheater.com www.alexandrevieirahometheater.com
Foto: Lu Oliveira
16

Foto: Lu Oliveira Foto: Lu Oliveira
Vale do Cuiab - Petrpolis - RJ
Foto: Lu Oliveira
Pennsula - Barra - RJ
Ibiza - Barra - RJ
17
18
19
Foto: Kitty Paranagu
H mais de 50 anos no mercado de tecnologia, a Kings Sound reconhecida pela inovao de seus sistemas de automao, sonorizao e home theater. Sua clientela, formada por consumidores finais e profissionais de arquitetura e decorao, procura a empresa para desenvolver projetos personalizados com o que o mercado tem de melhor nesta rea. Em 2010/2011, a aposta da marca se concentra nos lanamentos de udio e automao, um segmento que evolui ano aps ano.
Sute home theater Home theater com tela de 106 e total automao da residncia
Contato: Av. das Amricas, 500 / Bl.22 / Lj. 126 Shopping Downtown - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3153-7500 kingsound@kingsound.com.br www.kingsound.com.br
Foto: Marco Antnio Rezende
20
Sute Home theater com TV 52 e telo Painel TPMC-4X CRESTON com tela touchscreen de 3,5 colorida e sistema wi-fi
Foto: Marco Antnio Rezende
21
22
CLiMATiZAO
CLiMATiZAO
23
COZiNHAS e ACeSSRiOS
A Mast foi criada em 1993 com o objetivo principal de trazer para o consumidor brasileiro produtos diferenciados e com as ltimas inovaes tecnolgicas no segmento de cozinhas. Nesse sentido, foi realizada uma parceria com a Franke, empresa sua com quase 100 anos e lder na Europa na comercializao de sistemas completos para este tipo de ambiente. Sua clientela, formada por consumidores finais e profissionais de arquitetura e decorao, busca sofisticao, atendimento tcnico e diferenciado, praticidade, funcionalidade e, principalmente, preos justos. Para os parceiros Mast/Franke, o segredo do sucesso est em entender as necessidades e os desejos dos seus clientes para buscar as melhores solues para seus espaos. Em 2010/2011, a aposta ser em sistemas que se integrem cada vez mais aos ambientes, aliando funcionalidade, tecnologia e design minimalista.
Foto: Arquivo FRANKE
Forno eltrico de 90cm com 8 funes de cozimento Cuba Active Kitchen com acessrios
Contato: Tel.: (21) 2484-8522 mast@moen.com.br www.franke.com.br
24
COZiNHAS e ACeSSRiOS
FRANKE: uma linha completa de produtos para a sua cozinha Cuba, misturador, cooktop e forno do Sistema Crystal: produtos com acabamento em cristal preto Coifa e cooktop do sistema Neptune
25
FiTNeSS
A Life Fitness, uma empresa da Brunswick Corporation, lder mundial no mercado de equipamentos de ginstica. Com uma subsidiria no Brasil, oferece facilidade nas negociaes, atendimento especializado, alm de tcnicos treinados e certificados no exterior. Sua atuao engloba o desenvolvimento, a fabricao e a distribuio de uma linha completa de aparelhos de fitness inovadores e de alta qualidade. So produtos cardiovasculares e de musculao usados em academias, clnicas, clubes, condomnios, hotis e residncias em todo o mundo. A empresa tem sede em Chicago, nos Estados Unidos, e distribui seus equipamentos para mais de 120 pases. No Brasil, est presente nas principais capitais e em outras cidades. No Rio de Janeiro desde agosto de 2009, a Life Fitness possui uma equipe preparada para atender diversos segmentos, do consumidor final e condomnios residenciais at hotis, clubes e empresas.
Foto: Marcelo de Jesus
Contato: Av. das Amricas, 7.841 / Lj. 101 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3410-0303 lifefitness@lifefitness-rj.com.br www.lifefitness.com
26
FiTNeSS
Foto: Marcelo de Jesus Foto: Marcelo de Jesus
27
iLUMiNAO
Lder do mercado de iluminao em todo o Estado do Rio de Janeiro, o Casaro Lustres foi fundado em 1982 e hoje conta com um portflio de, aproximadamente, 20 mil itens. Localizada em uma rea de quase 8.000 m2 (espao de vendas e estoque), a empresa possui um quadro de 80 colaboradores prontos para atender todas as necessidades de quem os procura, um grupo formado por profissionais dos segmentos de arquitetura, decorao e construo e clientes finais. Para os scios da marca, o segredo do sucesso est em oferecer produtos com qualidade e beleza, garantindo, assim, a total satisfao dos usurios.
Pend. 40192/48/06 Esc 1xe27 Philips
Foto: Luiza Reis
Contato: R. Senador Bernardo Monteiro, 28 a 36 Benfica - Rio de Janeiro Av. das Amricas, 15.579 Recreio dos Bandeirantes - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3289-2944 / 2437-0397 atendimento@casaraolustres.com.br www.casaraolustres.com.br
Balizador Tiempo Serra Dimlux
Foto: Luiza Reis
28
iLUMiNAO
Foto: Luiza Reis
Ventilador Duplo Dinmico Bronze Velho C/adap. Gerbar
Pend. Lp1108-3w Casaro Iluminao
Foto: Luiza Reis
29
iLUMiNAO
Especializada no segmento de iluminao, a Estao da Luz 70 comercializa o que h de mais moderno neste mercado e tem sempre os ltimos lanamentos e tendncias nacionais e internacionais. Com uma clientela formada por consumidores finais e empresas que buscam inovaes, produtos de qualidade e um atendimento rpido, a empresa acredita que o segredo do sucesso esteja na sua equipe de especialistas prontos para orientar sobre cada detalhe do projeto luminotcnico. Em 2010/2011, a aposta ser na parceria com grandes fornecedores nacionais e no desenvolvimento da linha de importados com produtos vindos da Europa, sia e Amricas.
Foto: Luiza Reis
COD. 4559 COD. 5228
Contato: Rua Senador Bernardo Monteiro, 70 Benfica - Rua dos Lustres - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2158-8484 estacao@estacaodaluz70.com.br orkut: Estao da Luz www.estacaodaluz70.com.br
Foto: Luiza Reis
30
iLUMiNAO
Foto: Luiza Reis Foto: Luiza Reis
COD. 5239
Foto: Luiza Reis
COD. 5240
COD. 5020
31
iLUMiNAO
Realizar sonhos. Esta a maior meta da La Luce, empresa especializada em iluminao residencial, comercial, industrial e esportiva. No mercado h 10 anos, a marca oferece produtos de altssima qualidade e conta com uma equipe altamente capacitada para desenvolver projetos de iluminao e especificar as melhores opes para todos os tipos de ambientes. Alm do atendimento aos arquitetos e consumidor final, a La Luce possui um departamento especial direcionado para projetos de grandes construtoras como Brookfield, Carvalho Hosken, CHL, Gafisa, RZJ Cyrela, entre outras.
Foto: Felippe Brotherhood
Contato: Av. das Amricas, 500 / Bl. 12 / Lj. 105 Shopping Downtown - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3139-1600 laluce@lalucenet.com www.lalucenet.com
Pendente em cristal vermelho Mostra Artefacto 2010 - Arq. Mnica Gervsio - Pendente em madeira Mostra Artefacto 2010 - Arq. Daniela Starling Pendente em cristal vermelho
Foto: Felippe Brotherhood Foto: Felippe Brotherhood
32
iLUMiNAO
Mostra Artefacto 2010 - Arq. Flvio Santoro
Mostra Artefacto 2010 - Arq. Duda Porto
33
iLUMiNAO
Uma das lojas do seu ramo mais antigas de Benfica, a Metalustres especializada em luminrias e equipamentos para iluminao. Com uma clientela formada por consumidores finais, arquitetos e decoradores que buscam produtos de bom gosto e excelente custo/beneficio, a marca tem em seu portflio para residncias desde os mais belos lustres at embutidos, plafons, ventiladores, entre outros. Na linha comercial e industrial, possvel encontrar luminrias, lmpadas e reatores de excelente qualidade e timos preos. Para os scios da Metalustres, o segredo do sucesso est em sempre oferecer lanamentos e prestar um atendimento personalizado.
Lustre Sol Lustre com fio de seda
Foto: Luiza Reis
Contato: Rua Senador Bernardo Monteiro, 44 Benfica - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3860-0585 / 2580-9784 contato@metalustres.com.br www.metalustres.com.br
Foto: Luiza Reis
34
iLUMiNAO
Foto: Luiza Reis
Pendente cilndrico de madeira e acrlico Lustre Medusa Cristal Pendente Bola da Filtro de Caf
Foto: Luiza Reis
Foto: Luiza Reis
35
iLUMiNAO
H mais de 30 anos no mercado, a Opalux oferece o que existe de melhor em lustres, pendentes, plafons e produtos de iluminao decorativos. Com um acervo de primeira linha, a empresa tem um portflio completo destinado ambientes modernos e contemporneos. Alm da parceria com os melhores fornecedores, a marca trabalha com arquitetos, decoradores e demais profissionais da rea para atender seus diversos clientes, um grupo formado por consumidores finais e empresas que procuram qualidade, preos acessveis, bom gosto e as ltimas tendncias do segmento. Para os scios da Opalux, o segredo do sucesso est no trip atendimento de qualidade, equipe qualificada e novidades do setor. Em 2010/2011, a aposta ser na iluminao com leds, que alia tecnologia economia.
Lustre de cristal bola - Cd.3157 Abajour Avio - Cd.2824
Foto: Luiza Reis
Contato: Rua Senador Bernardo Monteiro, 62 Benfica - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3860-2780 / 3890-4431 / 3860-3393 vendas@opaluxlustres.com.br www.opaluxlustres.com.br
Foto: Luiza Reis
36
iLUMiNAO
Foto: Luiza Reis
Lustre redondo fio de seda com cristal - Cd. 3542 Abajour Borboleta - Cd. 221 Coluna fio de seda - Cd. 3928
Foto: Luiza Reis
Foto: Luiza Reis
37
38
MVeiS e OBJeTOS
MVeiS e OBJeTOS
39
40
MVeiS e OBJeTOS
MVeiS e OBJeTOS
41
MVeiS e OBJeTOS
Referncia em seu segmento, a Garden Rio uma empresa especializada em decorao para espaos como varandas, jardins e piscinas. Com uma diversificada linha de produtos para esses ambientes, seu portflio inclui mveis, tecidos variados, tapetes rsticos, persianas, papis de parede e complementos para interiores. Sua clientela, formada por profissionais e empresas das reas de arquitetura e decorao e consumidores finais, busca na empresa solues para criar espaos nicos e com qualidade. Em 2010/2011, a aposta da Garden Rio ser nos mveis com leveza de formas e nos tecidos e tapetes com cores estonadas. Alm disso, papis de parede continuam em alta, com novas linhas nacionais e alems.
Aparador em alumnio com pintura eletrosttica em cores diversas Giratria e mesa lateral em alumnio e junco sinttico em cores diversas
Foto: Thiago Barros
Contato: Av. Armando Lombardi, 350 /Lj. 215 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2491-7110 vendas@gardenrio.com.br gardenrio.recreio@gmail.com www.gardenrio.com.br
Foto: Thiago Barros
42
MVeiS e OBJeTOS
Foto: Thiago Barros
Conjunto alumnio e junco sinttico com pintura eletrosttica em cores diversas Sof alumnio e junco sinttico com estofo em couro ecolgico em cores diversas Conjunto Garden na cor bano em alumnio e junco sinttico em cores diversas
Foto: Thiago Barros
Foto: Thiago Barros
43
44
MVeiS e OBJeTOS
MVeiS e OBJeTOS
45
MVeiS e OBJeTOS
A Indstria de Mveis Colodetti est no mercado h mais de 20 anos, transformando inspirao e criatividade em mobilirio com conforto, beleza e requinte. A fabricao de seus produtos realizada por meio de equipamentos com tecnologia italiana de ltima gerao, o que proporciona maior qualidade e agilidade em seus trabalhos. Sua clientela, formada por consumidores finais, empresas e profissionais das reas de arquitetura e decorao, busca exclusividade e solues inovadoras, mas que no abram mo da praticidade. A empresa acredita que o segredo para o seu sucesso esteja na dedicao, no cuidado e, principalmente, no alto padro de cada trabalho realizado. Em 2010/2011, a ateno ser voltada para as questes ecolgicas, mas que preservem a funcionalidade e a alta qualidade dos mveis criados.
Foto: Faccini Studio Ltda.
MDF revestido em lmina natural de peroba mica, com acabamento fosco acetinado e laca branca acetinada MDF revestido em lmina pr-composta de carvalho, com acabamento fosco acetinado e perfis de alumnios e vidros
Contato: Rua Honrio Piassi, 100 Santa Barbara - Castelo - Esprito Santo Tel.: (28) 3542-1597 moveiscolodetti@terra.com.br atendimento@moveiscolodetti.com.br www.moveiscolodetti.com.br
46
MVeiS e OBJeTOS
Quarto de Casal: MDF revestido em lmina natural de peroba mica, com acabamento fosco acetinado e laca branca acetinada Sala de TV: MDF revestido em lmina pr-composta de carvalho, com acabamento fosco acetinado e laca branca Sala de Jantar: painel em MDF revestido em lmina natural de Imbuia
47
MVeiS e OBJeTOS
Inaugurada h 47 anos, a Velha Bahia uma das mais tradicionais lojas de mveis do Rio. Durante toda a sua histria, a marca soube acompanhar as tendncias do mercado, sem perder sua identidade, ao desenvolver mobilirio brasileiro e com a madeira em sua melhor forma. Mais que uma marca, o nome Velha Bahia passou a representar um estilo de decorao. Sempre preocupada com o meio ambiente, a rede foi pioneira, ainda na dcada de 80, em utilizar madeira de demolio na confeco de seus produtos, o que demonstra que a empresa j estava alinhada com a questo da sustentabilidade muito antes da conscientizao ecolgica se tornar um assunto global. Sinnimo de qualidade, credibilidade e sofisticao, a Velha Bahia possui quatro lojas no Rio de Janeiro CasaShopping, Gvea Trade Center, Shopping da Gvea e Tijuca, alm de representantes em dez estados no Brasil.
Rack dv 6005 e mesa de centro Roussilon. Na parede, escultura rvoreem ferro rstico
Foto: Luciana Duque
Contato: CasaShopping - Av. Ayrton Senna, 2.150 - Bl. E - Lj. A - Barra da Tijuca Tel.: (21) 3325-1444 Shopping da Gvea - Rua Marqus de So Vicente, 52 - Lj. 333 - Gvea Tel.: (21) 2274-5753 Gvea Trade Center - Rua Marqus de So Vicente, 124 - Lj. B - Gvea Tel.: (21) 2511-0691 Velha Bahia Tijuca - Rua Conde de Bonfim, 501 - Lj. B - Tijuca Tel.: (21) 2268-7825 Corporativo Tel.: (21) 3312-3450 velhabahia@velhabahia.com.br www.velhabahia.com.br
Poltrona Butterfly em tecido Suzani e ferro rstico
Foto: Luciana Duque
48
MVeiS e OBJeTOS
Foto: Luciana Duque
Sofa retrtil Boxer em lona estonada Poltrona Sevilha Mesa de jantar tringulo e cadeiras estofadas em linho pr-lavado
Foto: Luciana Duque
Foto: Luciana Duque
49
MVeiS PLANeJAdOS
Com mais de 170 lojas exclusivas em todo o Brasil, a Criare uma das marcas de mveis planejados que mais cresceu nos ltimos anos. Parte do Grupo Carraro, uma corporao com quase meio sculo de tradio, a empresa atua no mercado de mobilirio planejado para residncias e ambientes corporativos. Sua clientela, formada por pessoas de diferentes estilos de viver e de morar, busca produtos que aliem a praticidade com materiais de qualidade e traos modernos. Para a Criare, o segredo do sucesso est no relacionamento que mantm com seus colaboradores, sua rede de lojas e consumidores. Em 2010/2011, a aposta ser o foco na natureza, com padres que remetem aos madeirados, como o exclusivo Apple. Alm disso, as linhas retas e o brilho estaro em alta. Contato: SAC: 0800-725-575 www.criare.com Barra Freeway - Tel.: (21) 3388-5310 Rio Decor Barra - Tel.: (21) 2429-2329 Carioca Shopping - Tel.: (21) 3391-5510 CasaShopping - Tel.: (21) 3329-3631 Copacabana - Tel.: (21) 2275-1966 Ilha do Governador - Tel.: (21) 3393-2525 Jacarepagu - Tel.: (21) 3327-1542 Norte Shopping - Tel.: (21) 3315-2789 Recreio - Tel.: (21) 2487-4758 Tijuca - Tel.: (21) 2204-1442
Montano e laqueado preto
Foto: Abruzzo Revoluxi
Tamponamentos em MDP Mare; portas Elegance Carvalho bano MDP; portas de Vidro Caf; puxadores Slim Tamponamentos e portas em MDP Cadiz; portas em vidro preto; puxadores Slim e Bloco
Foto: Abruzzo Revoluxi
Foto: Procad Foto: Procad
50
MVeiS PLANeJAdOS
Foto: Procad
Tamponamentos Montano em MDP, portas laqueadas Violcea em MDF; puxadores Duetto
Tamponamentos em MDP Jacarand; portas laqueadas Platina em MDF; puxadores Black
Foto: Abruzzo Revolux
51
MVeiS PLANeJAdOS
Foto: Espao Maior Marcenaria
Criada em 1999, a Espao Maior Marcenaria especializada em mobilirio sob medida para instalaes residenciais - closets, home theaters e armrios para cozinha, banheiros e quartos e arquitetura comercial. Alm dos projetos desenvolvidos por Lucio Lisboa, a empresa tambm tem parcerias com outros arquitetos. Para os scios da marca, o segredo do sucesso est na qualidade de seus produtos, no bom preo e na pontualidade de entrega. Em 2010/2011, a aposta ser em home offices, afinal, trabalhar em casa est em alta. Este ambiente ser integrado com outros espaos com a utilizao de mveis prticos e confortveis.
Contato: Rua Uranos, 1.328 Olaria - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2573-5241 / 2270-8170 / Cel.: (21) 7866-4209 id. 10*32872 www.espacomaior.com
52
MVeiS PLANeJAdOS
Foto: Espao Maior Marcenaria Foto: Espao Maior Marcenaria
53
MVeiS PLANeJAdOS
H 13 anos no mercado, a Italnea um dos maiores fabricantes de mveis do Pas. Responsvel pelo desenvolvimento de solues planejadas para os mais diversos ambientes, a marca integrante do Grupo Todeschini e nasceu de um reposicionamento da companhia. Atenta s tendncias, a Italnea procura sempre alinhar suas colees ao que existe de mais moderno. Sua clientela, formada pelas classes B, C e D, busca mobilirio com excelente acabamento, matria-prima de qualidade e melhor custo/beneficio. Contato: Av. das Amricas, 14.423 Recreio dos Bandeirantes - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2437-9643 SAC: 0800-2820707
Foto: Arquivo Italnea
Banheiro - Nogueira 035 com portas Linho Bianco 64 Catlogo Corporativo - Recepo rea de servio - Legno Rstico 80 e Branco 014
54
MVeiS PLANeJAdOS
Corporativo Cafeteria - Nogal 81 e Ciliegio 87 com Compose Nogal 68
Dormitrio - Ciliegio 37 com alumnio Chocolate 55
55
MVeiS PLANeJAdOS
H 19 anos no mercado do Rio de Janeiro, a Mirna Mveis Design responsvel por inmeros projetos personalizados e sob medida realizados para clientes residenciais e comerciais. Fabricados em compensado naval, MDF e madeira nobre, a marca desenvolve desde um simples armrio para banheiro at os mais complexos espaos profissionais. Alm de mobilirio para cozinhas, home theaters, banheiros, salas, quartos, churrasqueiras, escritrios e reas de servio, a Mirna Mveis tambm cria produtos para arquitetura comercial, decks para piscinas, entre outros. Em 2010/2011, a aposta da empresa ser em itens prticos que agreguem qualidade e economia em um nico projeto.
Home Office Portas deslizantes com vidro jateado, dividindo em dois ambientes
Foto: Thiago Barros
Contato: Tel.: (21) 2270-5016 / Cel.: (21) 9626-1570 mirnamoveis@oi.com.br www.mirnamoveis.com.br
Foto: Thiago Barros
56
MVeiS PLANeJAdOS
Foto: Thiago Barros
Deck para piscina em Ip de Primeira Quarto do Casal Banheiro da sute com espelho deslizante
Foto: Thiago Barros
Foto: Thiago Barros
57
MVeiS PLANeJAdOS
Especializada em mveis de qualidade e com acabamento de primeira, a Sanre cria ambientes planejados para cozinhas, dormitrios, closets, salas, home offices, espaos corporativos, banheiros e reas de servio. Representante autorizada da Casa10 Ambientes, do Rio Grande do Sul, a Sanre possui uma equipe tcnica altamente capacitada que desenvolve produtos sob medida com elegncia e extremo bom gosto. Para os scios da empresa, o segredo do sucesso est na ateno dada aos desejos e necessidades dos clientes na hora de projetar os espaos.
Foto: Arquivo Casa10
Contato: Av. das Amricas, 16.325 / Ljs. A e E Recreio dos Bandeirantes - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2437-9797 / 2437-5550 contato@sanre.com.br
58
MVeiS PLANeJAdOS
Foto: Arquivo Casa10 Foto: Arquivo Casa10
59
60
OBJeTOS e UTiLiTRiOS
OBJeTOS e UTiLiTRiOS
61
PiSOS e ReVeSTiMeNTOS
Foto: Vinicius Figueredo
Especializada em revestimentos e acabamentos, a Artcazza uma a marca reconhecida pelo atendimento personalizado e pela qualidade, sofisticao e design de seus produtos exclusivos. A empresa oferece itens que permitem a criao de ambientes que vo do clssico ao contemporneo, compondo espaos nicos. Com uma clientela que inclui consumidores finais e profissionais de arquitetura e decorao, a Artcazza disponibiliza servios que esto em sintonia com a proposta de melhor atender as expectativas e necessidades de um pblico exigente com as novas tendncias do mercado.
Projeto da design de interiores Aline Couto Projeto da design de interiores Aline Couto
Contato: Av. Rui Barbosa, 155 So Francisco - Niteri - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2722-8066 www.artcazza.com.br
Foto: Vinicius Figueredo
62
Foto: Vinicius Figueredo Foto: Vinicius Figueredo
Projeto da arquiteta Margareth Giada
Interior da loja
63
Fundada em 2002, a Ferrari & Ferrari Mrmores opera como brao operacional da sua matriz na Itlia, realizando projetos e consultorias em vrias cidades do Brasil. Alm do fornecimento das peas em mrmores, a empresa criada pelo arquiteto Cesare Ferrari tambm oferece servios de colocao, manuteno e elaborao de trabalhos especiais. Em 2010/2011, a aposta ser em produtos que unam caractersticas estticas e estruturais, como o mrmore Palissandro, de Bonito (MS); o Limestone, de Apodi (RN); e os Travertino Romano Clssico e Travertino Navona.
Piso de Travertino Navona com junta seca
Contato: Av. das Amricas, 700 / Lj. 109-A Shopping Citt Amrica - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2132-7249 / Cel.: (21) 7899-6495 / 7896-0377 portoro2002@portoro2002.com.br www.portoro2002.com.br
Piso de Crema Marfil com cabouchons de Rosso Verona
64
Parede e piso em Travertino Navona Bruto com junta seca Piso de Limestone Crema Clssico e Limestone Sky Blue Banheiro revestido em Travertino Navona Bruto
65
Fundada em 1999, a Freicon especializada em revestimentos cermicos, louas e metais sanitrios. Representante de marcas como Portinari, Eliane, Ceusa, Celite, Icasa, Fabrimar e Lorenzetti, a empresa tambm atua no segmento de marcenaria, oferecendo gabinetes para banheiro e armrios para cozinha, alm de coifas e foges da Falmec e Smeg. Para melhor atender sua clientela, um grupo formado por consumidores finais, construtoras e profissionais das reas de arquitetura e decorao, a marca est ampliando seu espao. Em breve, a Freicon abrir um showroom maior, onde podero ser encontrados produtos relacionados execuo de projetos especficos para cozinhas e espaos gourmet. Para eles, o segredo do sucesso est na transparncia e na seriedade no ambiente profissional. Em 2010/2011, a aposta ser em itens mais sofisticados, direcionados a um pblico classe A.
Foto: Thiago Barros
Contato: Rua Frei Caneca , 77 Centro - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2252-2112 freicon@freicon.com.br www.freicon.com.br
Mostrurio de peas soltas Portinari Mostrurio de metais Fabrimar e Lorenzetti
Foto: Thiago Barros
66
Foto: Thiago Barros
Mostrurio de cubas e acessrios Franke Mostrurio Eliane Mostrurio de 40 paginaes Portinari
Foto: Thiago Barros
Foto: Thiago Barros
67
H 28 anos no mercado de pedras, a Pietra Mrmores e Granitos uma empresa de destaque em seu segmento no Esprito Santo. Com um time de profissionais formado por especialistas em acabamento fino e de alto padro que esto prontos para atender as mais diversas solicitaes, a empresa fornece produtos para toda a Regio Sudeste. Alm de bancadas, pisos e revestimentos em mrmores, granitos, marmoglass, silverstone e Techlam, a marca tambm desenvolve peas sob medida de acordo com os projetos de cada cliente, um pblico formado por consumidores finais, arquitetos e decoradores. Para a empresa, o segredo do sucesso est em oferecer itens de qualidade para que seus clientes estejam sempre satisfeitos. Em 2010/2011, a Pietra tem como meta ampliar seu portflio de clientes fora do Estado.
Foto: Pietra Mrmores e Granitos
Bancada e piso em mrmore branco especial Bancada em mrmore branco especial
Contato: Rua Desembargador Gilson Mendona, 1.280 Consolao - Vitria - Esprito Santo Tel.: (27) 3225-3322 / 3225-7794 / Cel.: (27) 7811-5159 pietra.vix@terra.com.br www.pietra.com.br
68
Revestimento de banheira em mrmore branco especial Banheiro revestido em mrmore branco especial Piso em mrmore branco especial
69
Como parte integrante do grupo Portobello, a Portobello Shop nasceu em 1998, trazendo para o mercado um novo conceito: alm de uma linha exclusiva de produtos de alta qualidade, oferece tambm um atendimento personalizado e servios que auxiliam no momento da deciso e facilitam o desenvolvimento da obra. A busca por tendncias, novidades, reviso de conceito, criao de solues e designs inovadores resultou na criao da nica rede de lojas especializadas em revestimentos cermicos no Brasil, a Portobello Shop. A empresa presta assessoria aos clientes por meio de sua equipe composta por funcionrios formados e treinados em servios como medio de obras, projetos em 3D e de paginao, indicao de piso, acompanhamento do assentamento, entre outros. Para a marca, o segredo do sucesso est no atendimento personalizado focado na soluo dos problemas e necessidade de cada cliente. Contato: Barra da Tijuca Av. Armando Lombardi, 597 / Lj. A e B Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2493-8392 rj.barra@portobelloshop.com.br Copacabana Av. Nossa Senhora de Copacabana, 1.227 Copacabana - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2267-4462 rj.copacabana@portobelloshop.com.br Jacarepagu Estrada dos Trs Rios, 116 / Lj. C Freguesia - Jacarepagu - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2436-0330 jacarepagua@portobelloshop.com.br Terespolis Av. Feliciano Sodr, 579 Centro - Terespolis - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2743-6331 teresopolis@portobelloshop.com.br
Ecodecor Chamois Arpoador Bianco
Foto: Arquivo Portobello Shop Foto: Arquivo Portobello Shop
70
Foto: Arquivo Portobello Shop Foto: Arquivo Portobello Shop
Brava Bianco
Foto: Arquivo Portobello Shop
City Fendi
Linha Marmi Bianchi & Ecodecor
71
PORTAS, JANeLAS e eNVidRAAdOS
Criada h 11 anos, a Hopens surgiu no mercado com um conceito inovador para fechamento de espaos abertos. Com uma clientela exigente e detalhista, formada por arquitetos, decoradores e, principalmente, empresas do ramo da construo civil, a Hopens fornece fechamento de sacadas, varandas e ambientes com painis de vidro deslizantes esse sistema pode ser aberto em sua totalidade, devolvendo varanda a forma original. Sempre preocupados, acima de tudo, com a satisfao do cliente e a qualidade dos produtos e servios que oferecem, a Hopens acredita que o segredo do sucesso esteja em trabalhar com humildade, credibilidade, seriedade e acreditar que sempre podemos ir mais longe do que chegamos. Em 2010/2011, a empresa pretende abrir novas filiais e firmar novas parcerias. Tudo para oferecer o melhor para seus clientes. Contato: Av. das Amricas, 2.000 / 58 C Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2408-5190 / 2439-7984 comercialrj@hopens.com.br Rua do Oratrio, 1.632 Mooca - So Paulo Tel.: (11) 2084-0674 comercialsp@hopens.com.br www.hopens.com.br
Foto: Hopens Foto: Hopens
Foto: Hopens
72

Foto: Hopens Foto: Hopens
73
73
TAPeTeS, CORTiNAS e TeCidOS
Especializada no segmento de decorao, a carioca Blum Haus est h 18 anos no mercado e sinnimo de sofisticao, beleza e qualidade. Com uma clientela formada por consumidores finais e profissionais das reas de arquitetura e interiores, a marca tem em seu portflio desde colchas, cortinas, capas e almofadas at papis de parede e uma linha completa de persianas Luxaflex. Alm disso, tambm possui uma equipe pronta para realizar trabalhos de estofamento, reforma e confeco de sofs, poltronas, banquetas e puffs. Para os scios da empresa, o segredo do sucesso est na enorme variedade de produtos que oferece. Contato: Rua Jos Eiras Pinheiro, 127 casa Condomnio Rio Mar - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3325-2608 Av. das Amricas 3.255 / Lj. 183 Shopping Barra Garden - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2491-2297 blumhaus@blumhaus.com.br www.blumhaus.com.br
Jacira Pinheiro - Romana Prisma Luxaflex Monique Granja - Colcha e almofadas no Compose
Foto: Cadu Ribeiro Foto: Helena Fisher
74
Foto: Cadu Ribeiro
Jacira Pinheiro - Cortina Prega em Linho Roselli Muller- Colcha em Linho Alexandre Estevo e Ana Martins - Aplicao e tecido no Voil
Foto: Guilherme Gonalves
75
Inaugurada em 1937, no Rio de Janeiro, a Casa Julio se tornou referncia nacional no segmento de tapetes de alta qualidade. Apesar de sua proposta inicial ser conservar e restaurar esses produtos, logo passou tambm a confeccionar sua prpria linha. Alm de ser representante exclusivo de alguns dos maiores designers de tapetes do mundo, a marca importadora de tapetes orientais de alto padro. Para ter uma coleo com o que h de mais moderno no segmento, a famlia Szalay, dona da empresa, visita constantemente pases como ndia, Nepal, Paquisto, China, Turquia e Ir, e participa de feiras e eventos no Brasil e no exterior. Em 2010/2011, a aposta da Casa Julio continuar nos patchworks de kilins e de tapetes com os mais variados tons, desde as cores vibrantes at os mais pastis.
Foto: Thiago Barros
Contato: Atelier de Lavagem e Restaurao Av. Pauster, 451 Praia Vermelha - Urca - Rio de Janeiro Tel: (21) 2295-7830 / 2542-7498 CasaShopping Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. F / Lj HI Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel: (21) 2429-8338 / 2431-1180 casajulio@casajulio.com.br
Patchwork de Kilins Patchwork de tapetes antigos
Foto: Thiago Barros
76

Foto: Thiago Barros Foto: Thiago Barros
Patchwork de tapetes antigos
Foto: Thiago Barros
Aubusson
Patchwork Moroso Diesel
77
H 16 anos no mercado, a carioca Ipanema Kravet representante dos tecidos das empresas Kravet (colees Calvin Klein, Barbara Berry e Pierre Deux), Lee Joffa, Malberry, entre outras. Parceira dos melhores arquitetos e decoradores da cidade, a marca possui tecidos exclusivos com diversas padronagens e tons. Alm disso, conta com catlogos importados que oferecem opes de papis de parede e revestimentos em palha e acrlicos que podem ser encomendados. O segredo do sucesso da loja est no atendimento personalizado, na satisfao do cliente e na grande variedade de tecidos exclusivos. Em 2010/2011, a aposta da Ipanema Kravet ser nos tons naturais de linho, seda e algodo, em listras e um leque enorme de estampados. Contato: Av. Epitcio Pessoa, 224 Jardim de Alah - Ipanema - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2512-9844 ipanemakravet@hotmail.com Revendas e Hotelaria Tel.: (21) 3432-8132 hotel@ipanemakravet.com
www.ipanemakravet.com
Quarto Casa Cor - Ambiente de Luiz Fernando Red e Carlos Hansen - Tecidos Ipanema Kravet Varanda S.Conrado - Ambiente de Luiz Fernando Red e Carlos Hansen - Tecidos Ipanema Kravet Living Leblon - Ambiente de Luiz Fernando Red e Carlos Hansen - Tecidos Ipanema Kravet
78
Sala de TV So Conrado - Ambiente de Luiz Fernando Red e Carlos Hansen - Tecidos Ipanema Kravet
Living So Conrado - Ambiente de Luiz Fernando Red e Carlos Hansen - Tecidos Ipanema Kravet
79
H 20 anos no mercado, a Laviz Decoraes referncia no segmento de cortinas, acessrios, colchas, almofadas, capas de sofs e papel de parede. A empresa possui uma enorme variedade de tecidos para pronta entrega e um vasto mostrurio de peas exclusivas e importadas para encomendas. Entre os servios mais pedidos esto o estofamento e as capas modeladas. Alm disso, tambm oferece uma linha diversificada de objetos para complementar todo tipo de decorao e representante da Luxaflex. Com atendimento diferenciado, a marca atende consumidores finais e profissionais das reas de arquitetura e decorao que buscam a realizao de seus projetos com alta qualidade e viabilidade tcnica
Contato: laviz@laviz.com.br www.laviz.com.br
Foto: Thiago Barros
Cortina em linho com p direito de cinco metros
Foto: Thiago Barros
Foto: Thiago Barros
80

81
Depois de conhecer o Soho, em New York, Mrcia e Flvia Arriete ficaram encantadas com o estilo do mobilirio e dos acessrios que encontraram no bairro e, ao voltarem para o Brasil, resolveram abrir a Soho Designer, uma revenda Luxaflex que une sofisticao e design arrojado nas peas que comercializa. Com clientes que vo desde consumidores finais a profissionais da rea de decorao e arquitetura, a Soho Designer atua no mercado de cortinas e persianas de ponta com uma variada gama de produtos que atende a dois segmentos - comerciais e residenciais. Para a Soho Designer, o segredo do sucesso est em conhecer bem o que comercializa e atender o cliente com especial ateno aos seus desejos para que ele fique satisfeito em todos os aspectos. Em 2010/2011, a loja vai investir em produtos com design moderno e funcionalidade.
Foto: Renan Lopes
Fachada loja Mrcia Arriete
Contato: Av. das Amricas, 7.899 / Lj. 112 B Condomnio Mundo Novo - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3150-7056 soho@sohodesigner.com.br www.sohodesigner.com.br
Foto: Renan Lopes
82

Foto: Renan Lopes Foto: Renan Lopes
Loja Bzios
Foto: Renan Lopes
Escritrio
Detalhe loja
83
Arte Interiores Banhart Balanceado Breton Actual By Floor Domme Enotria Bistr Florense Formaplas Formato Franccino Mveis High End
88 90 118
CASASHOPPiNg
92 94 96 120 98 100 102 104 106 119 108 110 112 121 114 122 116
Manekineko
MGR Marmoraria Orlean Ouro Mel Superfcies Inteligentes Rscal Roma Mobili Royal Grill Tranarte
85
CASASHOPPiNg
A Arte Interiores surgiu a partir de um sonho de oferecer produtos diferenciados, de boa qualidade e preo acessvel para clientes que desejam ter ambientes agradveis e elegantes. A loja especializada na rea de decorao de interiores residenciais e comerciais, como halls, salas de jantar e estar, alm de home theaters, adornos e tapetes. Com uma equipe de profissionais qualificados, os projetos so planejados e executados nos mnimos detalhes, seguindo o estilo e as tendncias mais adequadas ao ambiente. A Arte Interiores se diferencia por sua seriedade, competncia, qualidade dos produtos e orientao capacitada. Vale a pena conferir! Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bloco D / Lj. K / 1 piso CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2431-7255 arteinteriores@casashopping.com.br arte-interiores@uol.com.br
Foto: Thiago Barros
Foto: Thiago Barros
88
CASASHOPPiNg
89
CASASHOPPiNg
O banheiro a rea da casa que mais exige qualidade em seu mobilirio. As grandes variaes de temperaturas e a alta umidade devido ao banho quente dirio obrigam a Banhart a desenvolver o armrio ideal para os banheiros. Feito todo em compensado com acabamento interno em frmica prensada e externamente em resina de polister, garantem a sua excelncia absoluta em qualidade e acabamento. Referncia nestes ltimos 30 anos, a Banhart fabricou e montou mais de 15 mil armrios para um pblico bastante exigente. Desde 2008, a Banhart passou a fabricar tambm bancadas, cubas e acabamentos em Corian para banheiros e cozinhas. O Corian da Dupont altamente resistente a impactos, intempries, desgastes e manchas. No acumula fungos e bactrias, sempre com aparncia de novo com cores elegantes e atuais. Contato: Av. Ayrton Senna 2.150 / Bl. B / Lj. 108 CasaShopping - Barra da Tijuca Tel.: (21) 3326-0634 / 3326-1776 contato@banhart.com.br www.banhart.com.br
Gaveteiro espelhado com bordas e puxador em Corian
Foto: Robson Curvello
Armrio superior com portas deslizantes. Bancada em Corian com cuba embutida. Armrio inferior com portas espelhadas
90
CASASHOPPiNg
Armrio com divises internas. Bancada e cuba de sobrepor em Corian. Misturador Cascata
91
Fotos: BBEC Estdio Luis Andrade
CASASHOPPiNg
Fundada em 1967, a Breton Actual se destaca no mercado mobilirio por priorizar a atualidade em suas formas e estilos. Mais do que morar, seu conceito ressalta o aconchego e o bem-estar. Referncia em mveis e acessrios para todos os ambientes, a empresa conquista cada vez mais a confiana de profissionais do setor e consumidores, devido sua poltica de aperfeioamento no atendimento, nos servios ps-venda e na qualidade de seus produtos. Para Anette Rivkind, diretora de relacionamentos da Breton, o segredo do sucesso est no estilo de decorao da rede, que mescla conforto e qualidade ao sonho de cada cliente. Em 2010/2011, a aposta ser nas lacas de tons vibrantes e nas cores intensas usadas como pontos de luz. O branco brilhante contrasta com as madeiras na cor mel e as transparncias do acrlico ganham espao em mesas de centro, laterais e aparadores. A chegada dos tecidos Suzani e mantas vintages super coloridas promete. Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / 1 piso / Bloco I / Lojas A e B CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8244 casashopping@breton.com.br www.breton.com.br
Mesa de centro Wood
Cadeira Lugano
Sof 3 lugares Breeze
Mesa de centro Breeze
92
Fotos: BBEC Estdio Luis Andrade
Home Theater Ocara
CASASHOPPiNg
Mesa de Jantar Peacock
Poltrona Press
Chaise separada Hampton
Mesa lateral Midas
93
CASASHOPPiNg
Referncia no mercado de revestimentos e solues de proteo solar para janelas, a By Floor s trabalha com marcas compromissadas com inovao, alta qualidade, meio ambiente e tecnologia de ponta, como Luxaflex, Omexco, Marburg, Casadeco, Casamance, BN, Fademac, Duratex e Eucatex. Sempre na dianteira do universo de interiores, a By Floor precede tendncias e traz para o seu pblico as mais recentes novidades nacionais e internacionais. Em suas trs lojas - CasaShopping, Leblon e Recreio - so expostos produtos que encantam clientes finais e profissionais das reas de arquitetura, decorao e construo. Revenda Talent da Luxaflex, a empresa prima pela excelncia de seus servios e possui infraestrutura prpria, garantindo suporte tcnico constante e instalaes imediatas. Alm disso, atua na confeco de cortinas e colchas.
Foto: Cadu Ribeiro
Contato: CasaShopping Av. Ayrton Senna, 2.150 / 1 piso / Bl. B / Lj. A1 Tel.: (21) 3202-1014 / 2108-8290 Recreio BarraWorld Av. das Amricas, km 14 / Lj. 170,171 e 159 Tel.: (21) 2437-1841 / 2487-9949 Leblon Rua Ataulfo de Paiva, 135 / Lj. 208 Tel.: (21) 2540-7233 / 2512-7093
Representante da Wallpaper, a By Floor tem as colees Omexco, Casadeco, Casamance e Sandberg Loja CasaShopping
Foto: Cadu Ribeiro
94
CASASHOPPiNg
Foto: Cadu Ribeiro
Sala tcnica na loja do Recreio Revestimentos de design sofisticado encantam os clientes Loja do Leblon, com exibio de cortinas em tecido, pisos e colees da Luxaflex
Foto: Cadu Ribeiro
Foto: Cadu Ribeiro
95
CASASHOPPiNg
Com 28 anos de experincia no mercado de interiores, a Domme referncia em seu segmento. Em seu amplo showroom esto montados espaos com peas da mais alta qualidade, como sofs, mesas, chaises, aparadores, cadeiras e objetos modernos para decorao. Sua nova linha, a Domme Soleil, contempla a tendncia atual de ajustar o rstico ao sofisticado e traz uma gama de produtos que deixaram de ser vistos apenas como solues para casas de praia ou campo. So itens charmosos e versteis, de fcil ambientao e que se misturam bem com metais, madeira de demolio e fibras naturais e sintticas. A nova coleo apresenta mobilirio com formas marcantes com uma beleza rstica e de grande personalidade, com referncias tnicas e coloniais. Alm disso, diversas peas aparecem com aspectos caractersticos de mveis envelhecidos, tais como os desgastes das madeiras e das cores, o que d um efeito surpreendente.
Foto: Alle Vidal
Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. H / 2 piso CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3325-0094 domme@dommerio.com.br www.dommerio.com.br
Foto: Alle Vidal
96
CASASHOPPiNg
Foto: Alle Vidal Foto: Alle Vidal
Foto: Alle Vidal
97
CASASHOPPiNg
Considerada uma das melhores marcas mundiais de mveis, a Florense se destaca pela fabricao de produtos high end com design contemporneo, tecnologia de ltima gerao e estruturao e acabamentos perfeitos. Alm disso, foi a primeira fbrica do Brasil a receber o certificado de qualidade ISO 9001 e de gesto ambiental ISO 14001. As lminas de madeira utilizadas so importadas da Itlia e extradas de florestas com manejo controlado e os laminados tm proteo antibacteriana Microban. Seus projetos contam com vrios diferenciais, que vo desde a engenharia construtiva at os 96 padres de acabamentos, inclusive o exclusivo high gloss. Sua loja, com 2 mil m2, localizada no CasaShopping, oferece mobilirio de alto padro para cozinhas, quartos, closets, livings, salas de jantar, banheiros, reas de servio e escritrios.
Foto: Studio B2 (Itlia)
Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. I / Ljs. 202 e 302 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3328-6006 / 0800 970 0053 florensebarra@florensebarra.com www.florense.com
Cadeira Dixie Florense: design jovem e inovador, nas cores e na robustez dos materiais Divisrias Florense: estruturadas em ao, com acabamento de alumnio e fechadas com vidros Armrio Florense Coplanar Riga, com pintura microtextura areia, estruturado sobre base de alumnio
Foto: Alain Brugier
Foto: Tuca Reins
98
CASASHOPPiNg
Foto: Alain Brugier
Estofados Florense de alta tecnologia, totalmente desmontveis, com estofamento soft top
Cozinha Florense com acabamento em pintura microtextura branca. Puxadores embutidos no modelo Gola
Foto: Alain Brugier
99
CASASHOPPiNg
Fundada em 1964, em Florianpolis (SC), a Formaplas a nica indstria no Brasil a produzir cozinhas com painis de madeira macia multilaminada (compensado) de reas de reflorestamento e revestidas com laminados decorativos de alta presso (frmica). Seu portflio inclui solues completas para os mais diversos ambientes. So mveis planejados para cozinhas, reas de servio e armrios para dormitrios, home theaters e banheiros que contam com 10 anos de garantia, a maior do Pas. Em 2010/2011, a aposta da marca ser nos novos laminados, usados em conjunto com vidros coloridos e pedras. A utilizao de Corian Dupont como complemento para bancadas e nichos diferenciados outra tendncia da marca.
Armrio Formaplas em Carvalho Tropical com portas Aluplus, vidro na cor Caramelo Cozinha Formaplas em frmica amadeirada com bancada e cuba em Corian Dupont na cor Bone
Foto: Lauro Maeda
Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. C / Lj. 101/102 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2499-3429 rio@formaplas.com.br www.formaplas.com.br
Foto: Dhani Borges
100
Foto: Fernando Gimenes
CASASHOPPiNg
Cozinha Formaplas em frmica branca com bancada e cuba em Corian Dupont Glacier White e bancada de refeies e banco em madeira TECA Armrio Formaplas com portas deslizantes com vidro Milk, bancada de estudos em Corian Dupont Glacier White Home Theater em Carvalho Moro e Tropical, gavetas com espelho bronze
Foto: Dhani Borges
Foto: Lauro Maeda
101
102
CASASHOPPiNg
CASASHOPPiNg
103
CASASHOPPiNg
Fundada em 2001, a Franccino Mveis especializada em mobilirio de qualidade e sob medida em diversos materiais como madeira, alumnio, junco, fibras e telas. Com showrooms localizados em So Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Salvador, Braslia, Vitria e Goinia, a empresa tambm atua no segmento de importao e exportao de peas fundidas e produtos para decorao de jardins e reas externas. Para os scios da Franccino, criatividade e inovao so fundamentais para o sucesso da marca. Em 2010/2011, a aposta ser no desenvolvimento de novas linhas, buscando sempre as tendncias nacionais e internacionais.
Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. J / Lj. F CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3387-1397 franccino@franccino.com.br www.franccino.com.br
Foto: Jomar Bragana
Cadeira Orbit Poltrona Grcia Mesa Orbit
Foto: Jomar Bragana
Foto: Jomar Bragana
104
CASASHOPPiNg
Foto: Jomar Bragana Foto: Jomar Bragana
Sof Orbit
Sof Bari
105
106
CASASHOPPiNg
CASASHOPPiNg
107
CASASHOPPiNg
H mais de 25 anos no mercado de rochas ornamentais, a MGR Marmoraria trabalha com mrmores, granitos, limestones e nix importados e nacionais, de origem natural ou industrializada, e referncia em seu setor. Com trs lojas no Rio de Janeiro, seus produtos renem sofisticao, bom gosto e requinte. Sempre primando pelo atendimento personalizado, a MGR fornece peas para os projetos de consumidores finais, empresas de engenharia, arquitetos, decoradores e designers. Alm disso, participa das principais mostras do meio no Brasil e de feiras em todo o mundo. Para a MGR Marmoraria, o segredo do sucesso est nos investimentos constantes em tecnologia de ponta; no atendimento e comprometimento com o cliente e na equipe altamente qualificada para medio no local da obra, projetos com tecnologia informatizada e colocao do material produzido. Contato: CasaShopping Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. G / Lj. N Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2429-8163 Centro Rua Frei Caneca, 64 Rio de Janeiro Tel.: (21) 2507-3550 Jacarepagu Estrada dos Bandeirantes, 6.001 Rio de Janeiro Tel.: (21) 3077-7676 mgr@mgrmarmoraria.com.br www.mgrmarmoraria.com.br
Arquiteta Flvia Calada Arquitetos Anderson Macedo e Fernanda Mancini - Casa Cor - Rio de Janeiro - 2009
108
CASASHOPPiNg
Arquitetas Camila Pagoto, Gerly Maia e Patricia Agostini - Mostra Morar Mais - Rio de Janeiro - 2009 Arquiteto Carlos Roberto Mirandola Arquiteto Silvio Izoton Jr.
109
CASASHOPPiNg
Foto: Divulgao Ralph Lauren
Fundada em 1985, a Orlean uma multimarcas especializada em papis de parede, tecidos e revestimentos. A marca referncia no segmento de decorao, com quatro lojas em locais nobres do Rio de Janeiro - Leblon, Ipanema, Barra e Niteri - e mais de 300 revendas espalhadas pelo Brasil. Alm disso, representa, com exclusividade, algumas das maiores e principais marcas de papel de parede do mundo e emprega mais de 150 funcionrios. Em 2011, a Orlean aposta nos revestimentos de paredes coloridos e com estampas composs espalhadas em todas as partes da casa.
Tecidos Ralph Lauren, exclusividade Orlean no Rio de Janeiro Papis de parede e tecidos Bindi, da marca holandesa Orlean, exclusividade Orlean no Brasil
Contato: CasaShopping Av. Ayrton Senna 2.150 / Bl. H / Ljs. K, L e M Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3411-7141 Ipanema Rua Joana Anglica, 161 Rio de Janeiro Tel.: (21) 2287-8999 www.orlean.com.br
Foto: Divulgao Orlean
110
Foto: Divulgao harlequin
CASASHOPPiNg
Papis de parede e tecidos da coleo Tamika, da marca britnica Harlequin, exclusividade Orlean no Brasil Papis de parede e tecidos da coleo Tempo, da marca britnica Harlequin, exclusividade Orlean no Brasil Papel de parede e tecido Belle de Jour, da Eijffinger, exclusividade Orlean
Foto: Divulgao Harlequin
Foto: Divulgao Eijffinger
111
CASASHOPPiNg
H quase 20 anos no mercado de revestimentos, a Ouro Mel Superfcies Inteligentes fornecedora de peas em mrmores, granitos e outras rochas naturais e industrializadas, nacionais e importadas, para os segmentos de arquitetura, construo civil, decorao e design. Alm disso, em 2009 tornou-se tambm processadora de Solid Surface, material mais conhecido como Corian e Magic Stone. Fruto da unio de experincia, tecnologia e qualidade para atender a um mercado exigente, a Ouro Mel executa projetos arrojados com peas que enriquecem instalaes e ambientes residenciais, comerciais e empresariais de alto padro. Alm do mercado interno, a empresa exporta para os EUA e pases do Oriente Mdio, Europa e frica. Em 2010 e 2011, a aposta ser no novo Techlam, um material altamente resistente, impermevel e com diversas cores e texturas. Contato: CasaShopping Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. B / Sl. 208 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8009 Niteri Estr. Francisco da Cruz Nunes, 9.229 Itaip - Niteri - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2709-3137 / 2609-3261 ouromel@casashopping.com.br / ouromel@ouromelmarmoraria.com.br www.ouromelmarmoraria.com.br
Lavabo com lavatrio em mrmore Rosso Alicante e piso em mrmore Crema Marfil Lavabo com lavatrio em Crema Marfil Morar Mais por Menos 2009 - Banheiro unissex em mrmore Onix Branco Extra - PBJoppert Interiores
Foto: Max Ferreira Fotografia Foto: Andre Telles / Sebrae RJ
Foto: Max Ferreira Fotografia
112
Foto: Andr[e Telles / Sebrae RJ
CASASHOPPiNg
Morar Mais por Menos 2008 - Cozinha contempornea em granito Preto Absoluto - Arquitetos Clara Baptista e Z Pedro Barcala
Morar Mais por Menos 2008 - Lavanderia em Quartzo Branco Zion por Lote 21 Arquitetura
Foto: Andr[e Telles / Sebrae RJ
113
CASASHOPPiNg
H mais de 30 anos no mercado, a Roma Mobili especializada no desenvolvimento de mobilirio residencial sob medida. A contnua pesquisa por novos materiais, o uso de tecnologias inovadoras que preservem o meio ambiente e o profissionalismo de seus colaboradores fazem com que os projetos de cozinhas, quartos, home theaters, reas de servio e banheiros valorizem cada ambiente. Com um parque industrial totalmente informatizado, a empresa dispe para seus clientes inmeras opes de acabamentos para que seus espaos sejam personalizados de acordo com os desejos de cada um.
Home theater com portas laca alto brilho chocolate
Foto: Lory Gomes
Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. C / Ljs. 104 / 105 / 106 / 107 CasaShopping - Barra de Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3325-0955 comercial@romamobili.com.br www.romamobili.com.br
Cama casal em MDF amndoa com criados mudos e painel cabeceira laca alto brilho capuccino
Foto: Lory Gomes
114
CASASHOPPiNg
Foto: Lory Gomes
Armrio com portas deslizantes em vidro cristallo Milk e painel wave Cozinha com portas strato caramelo e polister branco Cozinha em cristallo bano e portas deslizantes em espelho grigio
Foto: Lory Gomes
Foto: Lory Gomes
115
CASASHOPPiNg
A Tranarte comemora seu crescimento mantendo-se alinhada ao conceito bsico e fundamental da empresa: inovao em mveis tranados. Presente no maior plo de decorao do Pas, a marca carioca lana a coleo Prt--Porter, minimizando a diferena entre o mobilirio interno e externo. Para os scios da Tranarte, o segredo do sucesso est na qualidade indiscutvel apresentada em cada produto. Em 2010/2011, a aposta ser na apresentao de colees exclusivas, como a linha Skinny, que faz a fuso do design minimalista com a mxima elegncia.
Ambientao de Lazzo de Nasiaseno
Foto: Marcio Irala
Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / 1 Piso / Gazebo / Bl. G e H CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8217 / Cel.: (21) 8559-0000 www.trancarte.com.br
Foto: Marcio Irala
116
CASASHOPPiNg
Foto: Marcio Irala Foto: Marcio Irala
Foto: Marcio Irala
117
118
CASASHOPPiNg
CASASHOPPiNg
119
120
CASASHOPPiNg
CASASHOPPiNg
121
122
CASASHOPPiNg
ARQUiTeTOS / deSigNeRS de iNTeRiOReS
Alexandre Cardim e Tatiana Borges Alexandre Washington Ana Flvia Canedo e Livia Esteves Andrea Figari Angela Meza Bernardo Schor e Rogrio Antunes Bianca da Hora Carla Bellora e Claudia Saraceni Carlos Motta Carlos Roberto Mirandola Carolina Travaglini Claudia Franceschini e Patrcia Gregorio Claudia Freire Magalhes e Elizabeth Amaral Claudio Palmieri Denise Cadore Duda Porto Elaine Ramos Fbio Bouillet e Rodrigo Jorge Fabio Gamboa
126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148 150 152 154 156 158 160 162
Iolanda Miguel Vieira Isabela Azambuja Ketlein Amorim Leila Degenring e Paula Costa Leonardo Gandolpho Lilia Cozac e Rosaura Adiala Rosa Marcia Meira Marina Machado Mauricio Nobrega Milton Rocha Miriane Flores Paola Ribeiro Patricia Fiuza Rafael Mirza Regina Bodstein Ricardo Nunes e Sonia Acciaris Santiago Teixeira Srgio Klein e Tataco Martins Sergio Paulo Rabello
164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 196 198 200
125
Alexandre Cardim e Tatiana Borges

Parceiros desde 2008, o arquiteto Alexandre Cardim e a designer de interiores Tatiana Borges so responsveis por projetos residenciais e comerciais no Rio de Janeiro e So Paulo. Com trabalhos expostos em mostras como Morar Mais Por Menos, tambm participaram do Casa Premium 2009, realizado pelo CasaShopping, onde ficaram entre os dez profissionais de maior destaque no ano. Eles acreditam que o segredo do sucesso esteja na satisfao de quem os contrata. Para isso, do ateno a todas as etapas das obras, respeitando o melhor custo/benefcio e garantindo a qualidade na execuo de cada passo. Alm disso, profissionalismo, responsabilidade, criatividade, comprometimento e preocupao com o conforto so fundamentais para garantir o resultado esperado por seus clientes.
Foto: A+T
Apartamento em Ipanema Apartamento em Ipanema
Contato: Cel.: (21) 7856-2777 / 7899-6245 contato@amaist.com www.amaist.com
Foto: A+T
126
Foto: A+T
Residncia na Barra Residncia na Barra - rea externa Residncia na Barra - rea externa
Foto: A+T
Foto: A+T
127
Foto: Etcetera
Alexandre Washington
Ambientes integrados com a utilizao de diferentes texturas
Arquiteto e design de interiores, Alexandre Washington trabalha nesta rea h mais de dez anos, desde que inaugurou a INCORPRO Arquitetura, Design e Consultoria. Alm da grande demanda de reformas, o escritrio tambm atua como assessoria imobiliria, ajudando diversos clientes na compra do imvel. Com uma equipe formada por profissionais do segmento e tcnicos qualificados, a empresa responsvel por projetos e obras residenciais, comerciais e corporativos. Alexandre costuma incluir em seus espaos elementos que resultem em arrojo, funcionalidade e conforto, personalizando cada ambiente de acordo com o perfil do cliente. Para ele, o segredo do sucesso est em conhecer onde e como mora quem o contrata para que desenvolva locais nicos. Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Sl. 218 / Bl. F CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3328-9341 / 2108-8048 contato@incorpro.com.br www.incorpro.com.br
Living - Pouco espao e informao, com o melhor custo/benefcio, foram as solicitaes do cliente
Foto: Thiago Barros
128
Foto: Elano Ramos
Casa noturna - Deck amplo oferece uma recepo noturna com classe em um ambiente despojado. A iluminao se destaca, trazendo um conforto ambiental Home theater - Ambiente com revestimento em painis e psteres de filmes, que ajudam na acstica Mveis clssicos e contemporneos em ambientes para as diferentes idades
Foto: Elano Ramos
Foto: Etcetera
129
Foto: Arquivo pessoal
Scias h dois anos, Ana Flvia Canedo e Livia Esteves so fiis a um modelo de arquitetura contempornea que prima pelos conceitos de pureza, linhas retas, luminosidade, materiais naturais e valorizao de espaos. Alm dos projetos residenciais, comerciais e hospitalares desenvolvidos para clientes com perfis variados, as arquitetas so requisitadas, na maioria das vezes, para conceber ambientes voltados para o pblico jovem, recmcasados e solteiros que procuram uma arquitetura moderna, funcional e aconchegante. Para a dupla, o segredo do sucesso est em respeitar as expectativas de quem as contrata, respeitando, sobretudo, seus valores e desejos.
Home Office - Apartamento jovem casal em So Conrado
Contato: Tel.: (21) 9221-9145 / Cel.: (21) 8107-7154 acle.arquitetura@gmail.com
130
Quarto da Menina - Corbetura na Gvea Apartamento - Jovem solteiro no Leblon Lavabo - Cobertura na Gvea
131
Foto: Luiza Letelier
Andrea Figari, aps enriquecedoras experincias em escritrios de arquitetura e construtora, iniciou sua prpria empresa, visando o atendimento de clientes com a exclusividade e dedicao necessrias realizao de trabalhos que considerem suas aspiraes, design inteligente e sofisticao. Com prtica na criao de espaos residenciais e comerciais, sua estrutura oferece desde o desenvolvimento de projetos de criao e modificao de ambientes at a execuo da obra. Ela acredita que um bom profissional deve saber identificar as necessidades e analisar o perfil de cada pessoa, ajudando-a a materializar ideias de acordo com o que cada um precisa. Para 2010/2011, Andrea aposta na objetividade, nas linhas retas e no design alinhado funcionalidade, tendo a iluminao um papel de destaque em todos os trabalhos.
Apartamento decorado - Sala de Jantar - Jacarepagu Cozinha Gourmet Empresrio - Barra da Tijuca
Contato: Cel.: (21) 8846-0201/ 7873-5792 deafigari@uol.com.br projetos@andreafigari.com www.andreafigari.com www.deafigari.net
132

Foto: Luiza Letelier Foto: Luiza Letelier
Sala de Estar - Solteiro Zona Sul
Recepo Edifcio Ipanema
Home Theater - Zona Sul
133
Formada h 13 anos em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, Angela Meza se especializou em design de interiores pelas universidades Veiga de Almeida (graduao) e Politcnica de Catalunya, em Barcelona (mestrado). Angela trabalhou em conceituadas empresas da rea - como as de Luiz Paulo Conde, Carlos Boechenstein (especializado no setor Hoteleiro) e Mac Arquitetura e, desde 2003, tem seu prprio escritrio, onde desenvolve projetos que aliam funcionalidade e conforto, tendo como principal foco a preocupao com o meio ambiente. Alm dos trabalhos de reforma e interiores que realiza para clientes residenciais e comerciais, a arquiteta j participou de mostras de decorao, como Morar Mais por Menos e Casa & Arte, e teve trabalhos publicados em revistas especializadas.
Foto: MCA Estudio
Ateli da Jovem - Um ambiente despojado com um toque clssico do vida a este espao Sala de Estar - Ambientao contempornea que valoriza as obras de arte e o mobilirio de design
Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. D / Sl. 207 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8256 / Cel.: (21) 9199-9818 angelameza@uol.com.br www.angelameza.com.br
Foto: MCA Estudio
134
Foto: MCA Estudio
Espao Zen - A arquiteta utilizou os futons coloridos, luminrias e adornos orientais para criar um ambiente harmonioso e agradvel Sute do Casal - Cores suaves e a marcenaria em laca branca da Volume complementam este espao sofisticado Sute do Casal - Papel de parede e cortinas da By Floor do um toque de elegncia
Foto: MCA Estudio
Foto: MCA Estudio
135
Bernardo Schor e Rogrio Antunes

Scios h 25 anos, Bernardo Schor e Rogrio Antunes so responsveis por diversos trabalhos nas reas residencial e comercial. Com uma clientela que inclui nomes como Rede Globo, Varig, Coca-Cola, entre outros, a dupla prima pelo atendimento personalizado dado a cada cliente. Seus projetos privilegiam uma arquitetura contempornea, valorizando os elementos que integram uma ambientao. Alm disso, conforto e design atemporal sempre so marcantes nos espaos criados por eles. Para Bernardo e Rogrio, o segredo do sucesso est no respeito e conhecimento da atividade que exercem. Em 2010/2011, a aposta ser na simplicidade das formas e cores.
Brinquedoteca com elementos coloridos, possibilitando uma plena integrao com a varanda Painis em madeira intercalados com espelho. Peas geomtricas ganham notoriedade
Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 - Bl. A / Sl. 224/225 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de janeiro Tel.: (21) 2429-8030 / 2429-8031 antuneseschor@terra.com.br www.antuneseschor.com.br
136
Ambientao da varanda com vista para o mar com uma proposta tropical, onde o mobilirio em fibras mistura-se com o colorido dos estofados. No fundo, painel em bambu com detalhes em ferro oxidado No terrao, a utilizao de placas moduladas em madeira harmonizam o revestimento em mrmore branco Chaises num espao acolhedor. Painel em espelho cristal valoriza as cores
Foto:Robson Curvello Foto: Robson Curvello
Foto:Robson Curvello
137
Bianca da Hora
Formada h sete anos pela Universidade Santa rsula, a arquiteta Bianca da Hora est frente do escritrio Da. Hora Arquitetura, Interiores e Projetos Especiais, especializado em ambientes residenciais e comerciais. Com uma clientela formada por pessoas com perfis diferenciados, mas que buscam alto padro de qualidade, Bianca acredita que seu sucesso deva-se combinao entre realizar um bom trabalho e aproveitar as oportunidades no momento certo. Sempre preocupada em oferecer o melhor atendimento, a profissional tem como foco principal a excelncia dos servios prestados e a satisfao de quem a contrata. Para isso, desenvolve espaos sem excessos, com boa iluminao, inovao de materiais e que valorizam a forma e a funo de cada local. Em 2010/2011, Bianca vai investir em linhas retas, no aproveitamento de materiais e em produtos que aliem qualidade e praticidade. Contato: Rua Baro da Torre, 631 / 303 Ipanema - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2259-7605/ Cel.: (21) 8153-7917 biancadahora@terra.com.br bianca@biancadahora.com.br www.biancadahora.com.br
Lavabo - Av. Atlntica Morar Mais por Menos 2009
Foto: MCA Estdio Foto: Viviane Araujo
138

Foto: MCA Estdio Foto: MCA Estdio
Sala - Leblon
Foto: MCA Estdio
Lobby Oceano Hotel
Sala - Lagoa
139
Carla Bellora e Claudia Saraceni
Formadas em Design de Interiores pela Universidade Cndido Mendes, Carla Bellora e Claudia Saraceni mantm uma parceria h trs anos neste mercado. Com trabalhos nas reas residencial e comercial (especialmente em clnicas odontolgicas), tambm j tiveram participao em mostras como Morar Mais por Menos. Com uma clientela composta por pessoas sofisticadas, antenadas e que buscam um diferencial para seus espaos, elas procuram desenvolver ambientes onde o conforto, a funcionalidade e as necessidades dos clientes estejam integrados. Para a dupla, o segredo do sucesso est em conseguir captar e entender o que as pessoas que as contratam desejam. Em 2010/2011, a aposta ser na sustentabilidade. Contato: Cel.: (21) 8787-9195 / 8585-4913 / 9717-6140 / 7107-0800 bellora.saraceni@hotmail.com
Apartamento no Parque Guinle - Aconchego em uma mistura do clssico com o contemporneo Recanto, no Itanhang, para reunir amigos nos finais de semana Residncia no Itanhang - Um toque rstico integrado ao requinte de uma sala de jantar
Foto: Thiago Barros Foto: Thiago Barros Foto: Thiago Barros
Foto: Thiago Barros
140
Foto: Jackson Vogel
Escritrio do Casal - Morar Mais por Menos 2008
Apartamento no Parque Guinle - Iluminao dando um toque intimista no home theater
Foto: Thiago Barros
141
Carlos Motta
Foto: Marcelo Corra
Um grande vanguardista, o designer de interiores Carlos Motta amante do valor esttico, mas nunca deixa de respeitar a personalidade do cliente na hora de criar seus espaos. Em contraponto a sobriedade, o profissional tende sempre a incorporar em seus projetos conceitos de modernidade e transparncia visual, tanto na aplicao da tecnologia como na utilizao de materiais esteticamente versteis.
Apartamento Barra - Oficina de vidro - Paulo Vergueiro e Axor Design
Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. D / Sl. 223 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8266 / 2487-2636 / Cel.: (21) 7813-5547 - ID: 23*35604 arquitetura.carlosmotta@gmail.com
Apartamento Jardim Ocenico - Way Design, Santa Mnica Tapetes e Cacchione Mobilirio
Foto: Marcelo Corra
142
Foto: Marcelo Corra
Cobertura Barra - Roma Mobili, Finish e Avanti Tapetes Residncia Barra - Cacchione Mobilirio, Finish e Way Design Hall - Cobertura Barra da Tijuca - Cacchione Mobiliarios
Foto: Marcelo Corra
Foto: Marcelo Corra
143
Carlos Roberto Mirandola
Formado pela Universidade Gama Filho em 1982, Carlos Roberto Mirandola iniciou sua carreira desenvolvendo ambientes para prdios residenciais. Anos depois, passou a se dedicar a trabalhos para as reas residencial e comercial, especialmente no segmento de interiores. Carlos Roberto acredita que o seu sucesso seja resultado da total dedicao aos desejos de seus clientes. Sempre preocupado em criar espaos com excelncia, ele atua desde os primeiros traos do projeto at a finalizao da obra. Alm de arquiteto e designer de interiores, o profissional tambm se dedica a sua loja Ornatezza, no Shopping Downtown, especializada em objetos para decorao. Em 2010, a tendncia , cada vez mais, a busca por solues que aliem sustentabilidade, funcionalidade, conforto e beleza. Contato: Tel.: (21) 2491-76 39 / 3153-7521 / Cel.: (21) 9962-0886 carlosrobertomirandola@yahoo.com.br
Sala de Estar - Barra da Tijuca Portaria Social - Barra da Tijuca Portaria Social - Barra da Tijuca
Foto: Thiago Barros Foto: Thiago Barros Foto: Thiago Barros
Foto: Thiago Barros
144

Sala de Jantar - Barra da Tijuca
Sala de TV - Barra da Tijuca
145
Foto: Ins Antich
Carol Freitas Travaglini iniciou sua carreira em 2005 e hoje dona de um escritrio especializado em arquitetura e interiores que leva seu nome. Alm de trabalhos realizados para clientes comerciais e residenciais com diferentes perfis, ela participou de mostras de decorao como Espao Veja So Paulo, Casa Arte e Design, Mostra Artefacto e Morar Mais por Menos. Seu trabalho possui um estilo contemporneo que tem como foco o conforto e a mistura de materiais naturais, madeiras e iluminao indireta. Para ela, o segredo do sucesso consequncia de um bom trabalho. Alm disso, criatividade, respeito pelo cliente e pela natureza e bons parceiros so fundamentais. Em 2010/2011, a aposta ser na busca pelo conforto, praticidade e, principalmente, sustentabilidade. Este ltimo no como uma tendncia, mas como uma necessidade.
Banheiro de Hspedes - Casa Arte e Design 2008 Varanda da Famlia - Espao Veja So Paulo 2009
Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. H / Sl. 218 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3165-0533 / Cel.: (21) 8889-1998 / (11) 7807-0063 id 55*23*48656 www.carolinatravaglini.com.br
Foto: Ins Antich Foto: Ins Antich
146
Foto: Ins Antich
Apartamento Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Apartamento Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Apartamento Barra da Tijuca - Rio de Janeiro
Foto: Ins Antich
Foto: Ins Antich
147
Formadas em Arquitetura pela Universidade Gama Filho, Claudia Franceschini e Patrcia Gregorio iniciaram a parceria em 2004, quando abriram seu escritrio, atuando nas reas residencial e comercial. Para superar as expectativas de seus clientes, elas procuram aliar bem-estar plasticidade, modernidade e funcionalidade dos ambientes. A dupla prima por um atendimento personalizado e diferenciado. Alm disso, contam com uma equipe de profissionais competentes e antenados com as novas tecnologias para que o resultado final de cada projeto seja perfeito. Como tendncias para 2010/2011, Claudia e Patrcia apostam na responsabilidade da escolha dos materiais ecologicamente corretos e no uso consciente dos recursos naturais. Contato: Rua Dr. Leandro Mota, 148 /Sl. 203 Jardim Icara - Niteri - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2611-5636 / Cel.: (21) 8850-5636 / 8896-5636 cfpg@oi.com.br
Foto: Thiago Barros
Varanda - Peas da Indonsia em perfeita harmonia com o conjunto de sof e puff Cozinha - Bancada em granito s de Paus e parede de pastilhas inox
Copa - Parede de pastilha de coco e mesa com cadeiras em madeira de reflorestamento
Foto: Thiago Barros
148
Foto: Thiago Barros
Home Theater - Mvel em bano e Laca com destaque para o papel de parede
Quarto Casal - Detalhe da parede em gesso contrastando com a cortina em Macram marrom
Foto: Thiago Barros
149
Claudia Freire Magalhes e Elizabeth Amaral

Apaixonadas pelo Rio de Janeiro, as arquitetas Claudia Freire Magalhes e Elizabeth Amaral tm a cidade como inspirao para suas criaes. Scias do escritrio CER Arquitetura Interiores, elas conferem dia a dia as novidades do mercado e as integram aos seus projetos residenciais e comerciais. Requisitadas por clientes que buscam levar a descontrao carioca para dentro de casa ou do seu trabalho, Claudia e Elizabeth desenvolvem espaos com solues prticas e linguagem contempornea. Elas acreditam que o segredo do sucesso esteja em saber ouvir e traduzir as necessidades de quem as contrata. Para a dupla, ambientes integrados, com simplicidade e sobriedade das formas, traduzem um novo modo de morar e so uma tendncia forte e atual.
Closet Suite casal integrado ao closet e banheiro
Foto: Salvador Cordaro
Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. F / Sl. 208 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8298 / Cel.: (21) 8115-7438 / 8115-7488 cerarquitetura@yahoo.com.br www.cerarquitetura.com
Foto: Salvador Cordaro
150

Foto: Salvador Cordaro Foto: Arquivo Cer Arquitetura Interiores
Banheiro Sute Casal
Foto: Arquivo Cer Arquitetura Interiores
Sala de Estar e Jantar
Sala de jantar integrada cozinha com portas venezianas
151
Foto: Arquivo Claudio Palmieri
Formado h 16 anos pela Universidade Santa rsula, Claudio Palmieri atua nos segmentos de arquitetura e design de interiores para projetos residenciais e comerciais. Com uma clientela formada por pessoas com caractersticas prprias e perfis diferenciados, Claudio evita padronizar os ambientes que cria. Para isso, busca ideias inovadoras e conceitos individuais, sempre primando pelo conforto e esttica. Para ele, o segredo do sucesso est em criar espaos que atendam requisitos como custo, qualidade, tempo de execuo e, principalmente, as expectativas dos clientes. Em 2010/2011, sua aposta ser no retorno s razes e na natureza, tudo com enfoque no glamour rstico e eco chic.
Residncia Anita Luna - Barra da Tijuca Mostra Todeschini Copacabana - Sala VIP
Contato: Tel.: (21) 2275-8177 / Cel.: (21) 8119-6539 claudio@claudiopalmieri.com.br www.claudiopalmieri.com.br

Foto: Felipe Pansili Foto: Felipe Pansili
152
Residncia Anita Luna - Barra da Tijuca Residncia estilista Delfrance Ribeiro - Copacabana - Piso Joelba Simplifloor - Cozinha Todeschini Copacabana Residncia Anita Luna - Barra da Tijuca
153
Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Denise Cadore teve trabalhos premiados expostos na Bienal Internacional de Arquitetura de So Paulo e no Museu de Arte Moderna (MAM) ainda durante a graduao. A profissional realiza projetos de arquitetura e interiores nos segmentos residencial e comercial h mais de dez anos. Com muito talento e dedicao, Denise e sua equipe acreditam na interao constante com o cliente durante o processo criativo para que as solues estticas e funcionais propostas sejam compatveis com a personalidade e o estilo de vida de cada um. Independente do tamanho do projeto, todas as etapas so muito estudadas, fundamentadas e debatidas para atingir um resultado de alto padro. Para isso, so realizadas apresentaes 3D dos ambientes e detalhamentos com as especificaes necessrias para a perfeita execuo do planejado. Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. F / Sl. 209 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8800 / Cel.: (21) 7842-4310 denise@denisecadore.com.br www.denisecadore.com.br
Cobertura na Av. Sernambetiba - Recreio
Foto: Pedro Mena
SPA Morar Mais Por Menos 2009 Home Cinema em cobertura do Waterways na Barra da Tijuca
Foto: Arquivo escritrio Denise Cadore
Foto: Pedro Mena Foto: Pedro Mena
154
Foto: Pedro Mena
Apartamento Le Parc na Barra da Tijuca
Cobertura Waterways na Barra da Tijuca
Foto: Pedro Mena
155
Duda Porto
Criatividade, equilbrio, beleza e funcionalidade marcam cada trabalho assinado por Duda Porto, responsvel pela DoisD Arquitetura. Adepto aos traos limpos, o arquiteto sempre busca arrojo e conforto em seus projetos residenciais, comerciais e urbansticos. A sustentabilidade uma preocupao permanente e, por isso, sempre que possvel, utiliza energia solar e aproveita a gua da chuva para vlvulas e jardins. Alm disso, o uso de tons neutros, madeira e outros materiais naturais so uma constante nos seus ambientes, enquanto que as cores fortes aparecem em detalhes. Para Duda, o segredo do sucesso est no reconhecimento de um trabalho bem feito em equipe, com dedicao, empenho e, acima de tudo, muito amor profisso. Em 2010/2011, a aposta continuar sendo no desejo do cliente e em superar as suas expectativas. Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. C / Sl. 213 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2431-7001/ Cel.: (21) 9889-6541 contato@doisdarquitetura.com.br www.doisdarquitetura.com.br
Residncia Rio de Janeiro Artefacto 2010
Foto: MCA Estdio Foto: Kitty Paranagu
156

Foto: MCA Estdio Imagem: Doisd Arquitetura
Luanda - Hotel Aeroporto
Loja Roma
Fitness - Casa Cor 2009
157
Elaine Ramos
Foto: Denilson Machado
Arquiteta desde 1998, Elaine Ramos comeou sua carreira acompanhando obras de amigos antes mesmo de se formar. Em 2000, resolveu abrir seu prprio escritrio, onde passou a desenvolver projetos residenciais e corporativos de todos os estilos e portes. Em particular, tem um interesse especial pela rea de iluminao, que sempre recebe uma ateno especial. Por sua versatilidade, Elaine atrai clientes de diferentes faixas etrias, conseguindo sempre adequar seus trabalhos a variados oramentos. Para Elaine, o segredo do sucesso est nas suas constantes pesquisas por novidades em design, materiais e tecnologia. Assim, sempre se mantm atualizada em relao s tendncias mundiais. Para 2010/2011, sua proposta ser em muita cor. Na iluminao, haver uma substituio gradativa das lmpadas halgenas por leds e outros equipamentos luminotcnicos de baixo consumo.
Escritrio no Downtown, Barra da Tijuca Residncia - Condomnio Golden Green
Contato: Tel: (21) 3153-7932 elaineramos@br.inter.net www.elaineramos.com.br
Foto: Denilson Machado Foto: Denilson Machado
158

Foto: Denilson Machado Foto: Denilson Machado
Escritrio no Downtown
Foto: Denilson Machado
Residncia - Condmino Waterways
Escritrio no Downtown
159
Fbio Bouillet e Rodrigo Jorge

Scios da Artis Design+ desde 2004, Fbio Bouillet e Rodrigo Jorge desenvolvem projetos de arquitetura e interiores para clientes residenciais, comerciais e corporativos. Com a filosofia de poucos e bons, eles acreditam que mais importante que um grande nmero de projetos ter clientes que valorizem o seu trabalho e entendam que ter um profissional como eles no apenas contratar algum que escolha seus mveis ou a cor da parede. Para Fbio e Rodrigo, o segredo do sucesso est em prestar um servio de qualidade, com transparncia e cumplicidade. Em 2010/2011, a aposta ser em tudo que trouxer inspirao. Alm disso, o uso de materiais que preservem o meio ambiente tambm est entre as prioridades da dupla. Racionalidade e eficincia sero mais importantes que qualquer tendncia esttica. Contato: Av. das Amricas, 4.200 / Bl. 1 / Sl. 412 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3150-2705 contato@artisdesign.com.br www.artisdesign.com.br
Vista geral da sala
Foto: Fbio Rossi
Vista de um dos ambientes de estar, com vista para a praia de Ipanema Ambiente de estar reservado
Foto: Fbio Rossi Foto: Fbio Rossi
Foto: Fbio Rossi Foto: Fbio Rossi
160
Foto: Fbio Rossi
Vista da sala de jantar para home theater
Vista da entrada do apartamento
Foto: Fbio Rossi
161
Fabio Gamboa
Arquiteto especializado na parte de interiores, Fabio Gamboa desenvolve projetos residenciais e comerciais no Rio de Janeiro. Sua clientela, um pblico formado por pessoas com alto poder aquisitivo e com extremo bom gosto, busca ambientes nicos e inovadores. Para Fabio, o segredo do sucesso est em fazer espaos personalizados com foco no que o cliente gosta, deseja e sonha. Alm disso, um trabalho de detalhamento, tanto de produtos quanto de materiais, deve ser estudado e adequado a cada projeto. Em 2010/2011, sua aposta vai continuar na parte de iluminao e no uso de tecnologias para trazer ainda mais conforto para quem o contrata.
Foto: Arquivo Fabio Gamboa
Gourmeteria Home Theater com futton colorido e parede revestida em pedra portuguesa
Contato: Tel.: (21) 2439-3952 / Cel.: (21) 7830-9264 contato@fabiogamboa.com www.fabiogamboa.com
Foto: Arquivo Fabio Gamboa Foto: Arquivo Fabio Gamboa
162

Foto: Arquivo Fabio Gamboa Foto: Arquivo Fabio Gamboa
Quarto da Filha
Foto: Arquivo Fabio Gamboa
Sala com parede revestida em pedra portuguesa
Banheiro da Filha
163
Iolanda Vieira
Carioca, a arquiteta Iolanda Miguel Vieira iniciou a carreira atuando em reformas de layouts de grandes escritrios. Apaixonada por interiores, com o tempo focou seu trabalho nesta rea. Com uma clientela formada por pessoas de diferentes perfis, ela tambm j executou projetos para inmeras empresas, como Odebrecht, Universal Music, entre outras. Iolanda procura se manter atualizada por meio de feiras, mostras de decorao e pesquisa de novos materiais. Para ela, o segredo do sucesso est em acompanhar todas as etapas dos projetos. Alm disso, para que seus clientes possam conhecer os ambientes criados antes mesmo de estarem prontos, plantas humanizadas e maquetes 3D so desenvolvidas. Em 2010/2011, sua aposta ser no aconchego e conforto, mas sempre com a personalidade do dono. Linhas retas e materiais reciclados, ligados a natureza, tambm sero uma tendncia. Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. F / Sl. 206 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8120 / Cel.: (21) 7825-4359 www.insightarquitetura.com.br
Home Theater - Apartamento Barra da Tijuca
Foto: Cadu Ribeiro
Sute Master - Condomnio Barra da Tijuca Quarto da Executiva - Mostra Morar Mais por Menos 2009
Foto: Cadu Ribeiro
Foto: Marcio Kato Foto: Marcio Kato
164

Foto: Cadu Ribeiro Foto: Decio Daniel
Cobertura - Barra da Tijuca
Cobertura - Barra da Tijuca
165
Isabela Azambuja
Profissional autnoma, Isabela Azambuja est sempre em busca de novidades para seus projetos de arquitetura e interiores. Com clientes residenciais e comerciais, ela alia beleza e funcionalidade aos espaos desenvolvidos, mas sem esquecer das reais necessidades de quem a contrata. Para ela, o segredo do sucesso est em imprimir criatividade aos ambientes criados. Como tendncia para 2010/2011, Isabela vai apostar em materiais oriundos da natureza, no respeito ao meio ambiente e no uso da tecnologia para reciclar produtos, tornando-os mais resistentes e leves.
Foto: Dhani Borges
Estante da Formaplas com 4 cm de espessura na cor Carvalho Moro, com fundos de espelhos bronze Quarto da Formaplas - Armrio na cor Amndoa e portas de correr com espelhos
Contato: Rua General Ivan Raposo, 570 / 202 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2493-9817 isabelaazambuja@terra.com.br
Foto: Lauro Maeda
166
Foto: Dhani Borges
Cozinha Formaplas em frmica branca com armrios superiores em vidro branco. Detalhe da ilha em Corian Copa Formaplas anexa cozinha, com mesa em Corian Dupont branca Cozinha Formaplas em frmica com puxadores embutidos
Foto: Dhani Borges
Foto: Dhani Borges
167
Foto: Cadu Ribeiro
A arquiteta Ketlein Amorim e sua equipe esto presentes no mercado de arquitetura e design h 16 anos, oferecendo aos seus clientes as solues tcnicas e estticas para o projeto e a obra, desde a criao e remodelao de espaos at a decorao do ambiente. Para ela, o segredo do sucesso consiste em usar sua sensibilidade e conhecimento para captar os desejos e o perfil dos clientes e desenvolver ambientes funcionais, personalizados, nicos, exclusivos e de bom gosto, sempre trabalhando com planejamento, criatividade, comprometimento, excelncia e, acima de tudo, profissionalismo. Para 2010/2011, ela acredita que a tendncia ser um uso maior de materiais sustentveis e com a preocupao com o meio ambiente.
Sala - Apartamento Ipanema Sala - Apartamento Ipanema
Contato: Rua Jardim Botnico, 700/ 208 Jardim Botnico - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2511-5724 / Cel.: (21) 8460-1789 / 8460-1790 / 9953-4845 takt@takt.com. arquitetura@takt.com.br www.takt.com.br
Foto: Cadu Ribeiro
168
Foto: Cadu Ribeiro
Escritrio Multifuncional - Cobertura Jardim Botnico Sala - Cobertura Lagoa Apartamento - Av. Atlntica
Foto: Cadu Ribeiro
Foto: Cadu Ribeiro
169
Foto: Julio Mosquera
Parceiras h trs anos, as arquitetas Leila Degenring e Paula Costa tm um portflio com projetos bastante variados, que vo desde a ambientao de residncias, escritrios, academias e lojas at espaos em mostras de decorao como Casa Cor e Morar Mais. As profissionais utilizam em seus trabalhos conceitos de arquitetura contempornea aliados a uma linguagem que busca sua fora em formas simples, utilizando tecnologia e materiais fundamentais para a qualidade esttica. A dupla no abre mo de investir na personalizao dos espaos, eficincia do atendimento e acompanhamento da obra. Alm disso, a preservao dos recursos naturais uma de suas prioridades.
Apartamento Sernambetiba - Quarto Casal Portaria Ocean Front - Recepo
Contato: Tel.: (21) 2136-7327 / Cel.: (21) 9525-0021 / 9637-3429 costa.degenring@gmail.com
Foto: Julio Mosquera Foto: Julio Mosquera
170
Foto: Ricardo Gabriel
Morar Mais 2009 - Cozinha Recm-Casados Portaria Ocean Front - Hall Apartamento Sernambetiba - Living
171
Foto: Arquivo Leonardo Gandolpho
H 20 anos no mercado, o escritrio de Leonardo Gandolpho atua na elaborao de espaos residenciais e comerciais, desde a concepo de projetos at a execuo de reformas e construes. A participao em mostras uma constante. Em 2009, o Business Office criado para o Casa Cor Rio, em parceria com a paisagista Anna Carvalho, foi escolhido para representar o Brasil na Bienal de Sustentabilidade na Frana. Leonardo tem como foco a utilizao de materiais sustentveis e a preocupao com a acessibilidade. Este ltimo, inclusive, impulsionou a parceria com a Roma Mobili para o desenvolvimento de cozinhas e armrios para atender pessoas com deficincia. Em 2010, a aposta ser no segmento corporativo, onde h dois anos o escritrio tem investido em aes para atender a demanda dos Jogos Olmpicos de 2016. Alm disso, o escritrio vai coordenar a A&R, uma rea de 2 mil m destinada aos acabamentos e revestimentos na Feira Internacional Construir 2010. Contato: Rua Peri, 15/402 Jardim Botnico - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3114-7620 / Cel.: (21) 9161-4435 marketingandolpho@gmail.com leogandolpho@gmail.com
No Caf Marroquino, o ambiente mescla peas contemporneas e orientais, que remetem a uma atmosfera de sofisticao A Cozinha Gourmet do Loft mistura utenslios de cobre sobre a textura de pedras naturais
Foto: Arquivo Leonardo Gandolpho Foto: Arquivo Leonardo Gandolpho
172
Na rea de convvio, o mobilirio contemporneo concilia conforto e funcionalidade, com revestimentos de paredes madeirados e espelhos paginados para o casal receber com descontrao O living, com composio clssica, valorizado com peas assinadas O lavabo permite uma experincia de socializao do espao
173
Lilia Cozac e Rosaura Adiala Rosa
Formada em arquitetura pela UFRJ, Lilia Cozac tem uma parceria com a designer de interiores Rosaura Adiala Rosa desde 2004. Especializadas em trabalhos de arquitetura de interiores e decorao, especialmente no segmento residencial, elas atendem a clientes de perfis distintos que buscam um alto padro de qualidade na criao, execuo e gerenciamento dos projetos. Para elas, o segredo do sucesso est em captar o desejo de quem as contrata para encontrar a soluo mais adequada para transform-lo em realidade. Alm disso, a melhor relao custo/benefcio, equilbrio, beleza, funcionalidade e conforto tambm so fundamentais. Como tendncia para os prximos anos, elas apostam em espaos funcionais e confortveis, utilizando cada vez mais produtos reciclados, certificados e com preocupao com o meio ambiente. Contato: Av. Rainha Elizabeth, 403 / 1.502 Ipanema - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2522-6117 / Cel.: (21) 9675-9896 / 8114-2341 cozac.rosa.interiores@gmail.com
Residncia Vieira Souto
Residncia Barra da Tijuca Residncia Vieira Souto
Foto: Robson Curvello Foto: Robson Curvello
174

Foto: Robson Curvello Foto: Robson Curvello
Residncia Barra da Tijuca
Cobertura Arpoador
175
Marcia Meira
Foto: Wagner Ziegelmeyer
Descendente de famlia de engenheiros e construtores, Marcia Meira sempre esteve envolvida em obras. Formada desde 1995 em arquitetura, fez ps graduao na Columbia University (EUA) e, hoje, atua no mercado de construo civil. Seus principais clientes so as Construtoras Calper, Vitale e Montreblant. Alm disso, tambm responsvel por reformas em residncias particulares. Para atingir o sucesso, Marcia sempre se preocupa com alguns princpios importantes, como dar toda ateno que o cliente merece, estar sempre presente nas obras e cumprir prazos. Em 2010/2011, sua aposta ser na reciclagem, sustentabilidade e na reutilizao de tudo que for possvel, de mobilirio a tecidos. Misturar estilos tambm uma tendncia. Peas antigas e contemporneas podem conviver juntas em perfeita harmonia, criando ambientes criativos e originais.
Detalhe varanda Mostra Artefacto
Contato: Tel.: (21) 2491-0829 / Cel.: (21) 7830-7950 / 8814-0004 marcia@marciameira.com.br
176

Foto: Wagner Ziegelmeyer Foto: Tatiama Van Hemelryck
Portaria Personnalis
Foto: Wagner Ziegelmeyer
Residencial Life
Sala de Estar
177
Formada pela UFRJ, a arquiteta Marina Machado fez especializao em decorao no Istituto Europeo di Design, de Milo, e h quase 10 anos dona de um escritrio onde trabalha com uma equipe de arquitetos, decoradores e consultores de engenharia. Alm de projetos residenciais e comerciais, Marina j participou de mostras como Morar Mais por Menos, Interferncias e Feira Construir. Sua clientela, formada por pessoas exigentes e que buscam solues criativas, a procura para desenvolver espaos nicos com beleza e sofisticao. Para ela, o segredo do sucesso est em unir conhecimento tcnico, criatividade, bom gosto e, principalmente, saber ouvir o cliente para desenvolver solues exclusivas que o satisfaam plenamente. Em 2010/2011, sua aposta ser no uso de materiais sustentveis e da tecnologia, visando o bem-estar, o conforto e a economia de recursos. Contato: Av. das Amricas, 7.907 / Sl. 217 / Bl. 2 Shopping Open Mall - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3415-8465 / Cel.: (21) 8753-3553 contato@marinamachado.arq.br www.marinamachado.arq.br
Reforma em apartamento na Lagoa Lavabo
Foto: Studio Aliana Criativa
Residncia Barra da Tijuca - Living com p-direito duplo Banheiros ecolgicos Shopping Barra Garden
Foto: Carlos Zambrotti
178
Projeto residencial na Barra da Tijuca Fachada frontal
Reforma em apartamento na Lagoa Living
179
Dono de uma arquitetura de interiores limpa, que se integra a natureza e privilegia espaos amplos e interligados, Mauricio Nobrega desenvolve ambientes com linhas retas e materiais reciclados e naturais para projetos residenciais no Brasil e no exterior. Apesar do uso frequente da cor negra, ele utiliza tons neutros como bege, cru, branco e areia para fazer o contraste com o preto. Interiores que misturam o moderno com o antigo e o usado com o novo tambm so conceitos presentes em seus trabalhos. Com um portflio que inclui mais de 800 clientes, Mauricio tambm j teve projetos expostos em mostras como Casa Cor, Mostra Artefacto etc. Como tendncia para este e os prximos anos, o profissional no vai seguir modismos, mas continuar sua aposta no uso de materiais e peas durveis e atemporais.
Detalhe do shutter e revestimento de bambu prensado na parede, em sala de apartamento no Rio de Janeiro Varanda para almoos em famlia em casa no litoral do Rio
Contato: Tel.: (21) 2540-6964 / 2540-7303 / 2540-4897 / (11) 3707-4609 arquitetura@mauricionobrega.arq.br www.mauricionobrega.arq.br
180
Foto: Fernando Alexim
Sala de estar e TV integradas em apartamento na praia do Leblon Sala de reunio informal e copa de escritrio de investimentos no Rio Casa modular em Mangaratiba
181
Foto: MCA estudio
Formado pela PUC-Rio, Milton Rocha atua h quase 30 anos no mercado de design, arquitetura e interiores para residncias, escritrios, restaurantes e mostras de decorao como Artefacto e Casa Cor Rio. Seus projetos tm como trao principal a forte influncia do design aplicado ao uso racional de materiais e formas, proporcionando resultados harmoniosos e confortveis para o usurio. Para ele, o segredo de seu sucesso est na busca constante do aprimoramento e conhecimento, fatores que, cada vez mais, so o caminho para um aprendizado constante e uma longa carreira. Em 2010/2011, a aposta ser em ambientes suaves, com materiais em sua maioria sustentveis, mas que, sobretudo, proporcionem experincias agradveis e emocionantes.
WC pblico masculino Casa Cor Rio 2009 Home Theater - Apartamento Barra da Tijuca
Contato: Rua dos Jacarands, 300 / Bl. 4 / Apto. 1.504 Pennsula - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2548-8917 / Cel.: (21) 9997-3768 / 9308-8529 miltontavaresrocha@gmail.com
Foto: Milton Rocha
182
Foto: Milton Rocha
Quarto Casal - Mostra Artefacto 2006 - Parceria Viviane Menezes Cozinha - Apartamento Barra da Tijuca Sala de Jantar - Residncia Itaipava
Foto: Milton Rocha
Foto: Milton Rocha
183
Miriane Flores
Foto: Arquivo Miriane Flores
Formada em Belas Artes pela UFRJ, Miriane Flores comeou a trabalhar ainda no perodo da faculdade com Helena Costa, um dos nomes mais consagrados deste segmento. Especializada em projetos residenciais - reformas, arquitetura de interiores e decorao -, Miriane tambm participou de mostras como Artefacto, Casa Cor Rio e Mostra Ornare. Para ela, o segredo do sucesso est no trio trabalho, pesquisa e dedicao. Em 2010/2011, sua aposta ser em materiais como madeira e papel de parede e nas cores fendi e areia. Alm disso, o brilho e o luxo estaro presentes em algumas peas. Destaque tambm para iluminao indireta.
Quarto Menina Quarto Casal
Contato: Tel.: (21) 2431-2840 / 2431-4442 mirianeflores@hotmail.com www.mirianeflores.com.br mirianeflores.blogspot.com
184

Foto: Arquivo Miriane Flores Foto: Arquivo Miriane Flores
Banheiro Casal
Cozinha
Living
185
Com 20 anos de carreira, a designer de interiores Paola Ribeiro est no comando do escritrio que leva seu nome, coordenando uma equipe de 24 arquitetos e profissionais dedicados elaborao de projetos corporativos e residenciais. Dentre os principais trabalhos realizados, destacam-se o Hotel Ipanema Plaza, a reforma das reas sociais do Iate Clube do Rio de Janeiro e a participao em inmeras mostras como Casa Cor, Artefacto, entre outras. Em 2010, Paola garantiu outra conquista, a reforma do prdio que abrigava o tradicional hotel carioca Le Meridien, comprado recentemente pelo grupo Windsor. Seus projetos transmitem conforto e bem-estar, visando a excelncia dos servios e oferecendo solues e segurana na execuo das ideias. Nos ltimos anos, vem atuando fortemente no mercado imobilirio, sendo um dos nomes mais fortes na consultoria, criao e conceituao de empreendimentos deste segmento.
Foto: MCA Estdio
Apartamento na Lagoa Apartamento no Pennsula
Contato: Rua Visconde de Piraj, 407 / Sl. 305/306 Ipanema - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2247-5643 / 2267-8012 paola@paolaribeiro.com.br www.paolaribeiro.com.br
186

Apartamento na Gvea
Apartamento no Arpoador
Casa Cor 2009
187
Foto: MCA Estdio / Denilson
H nove anos no mercado de arquitetura e interiores, Patricia Fiuza dona de um escritrio que leva seu nome. Com um estilo prprio e sem padres pr-estabelecidos, ela trabalha sempre com transparncia e tica na hora de desenvolver seus projetos residenciais, comerciais e corporativos. Para se manter atualizada, a profissional frequenta mostras e feiras nacionais e internacionais - como Casa Cor e Feira de Milo e mantm parcerias com grandes representantes do setor. Para ela, o segredo do seu sucesso est no respeito e na cumplicidade que tem com seus clientes. Em 2010/2011, sua aposta ser nas misturas de materiais rsticos e nobres, foscos e brilhantes, madeira e pedra. A variao de texturas e a integrao com a natureza resultam em ambientes com conforto e equilbrio. Vidro e acrlico, espelhos como revestimentos naturais e pintura em laca continuam no auge. Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. H / Sl. 218 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2420-5363 / Cel.: (21) 7838-0516 www.patriciafiuza.com.br
Apartamento Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Apartamento Barra da Tijuca - Rio de Janeiro
Foto: MCA Estdio / Denilson
188

Foto: MCA Estdio / Denilson Foto: MCA Estdio / Denilson
Apartamento Barra da Tijuca - Rio de Janeiro
Apartamento Barra da Tijuca - Rio de Janeiro
189
Foto: Arquivo
Formado desde 2003, Rafael Mirza especializado pelo PROARQ/UFRJ em conforto ambiental e eficincia energtica. Cursando mestrado em Engenharia de Produo na COPPE/UFRJ, ele acredita que essa formao seja um diferencial para profissionais que trabalham com gerenciamento de obras. Com experincia em vrias reas como interiores e corporativo, Rafael acompanha de perto todas as etapas dos projetos, desde a identificao das necessidades e vontades individuais de todos que usaro o espao at a elaborao, detalhamento e gerenciamento da execuo da obra. Alm das reformas, residenciais e de escritrios, Rafael tambm realiza trabalhos de revitalizao de prdios comerciais e residenciais. Para ele, o sucesso acontece na medida em que se consegue atender as expectativas individuais de cada cliente, adaptando seus anseios a ambientes funcionais e atemporais.
Portaria de Ed. Comercial do Centro Apartamento Barra da Tijuca
Contato: Av. Evandro Lins e Silva, 840 / Sl. 613 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2135-3135 / Cel.: (21) 9641-2943 rafaelmirza@gmail.com ww.rafaelmirza.com.br
Foto: Arquivo
190

Foto: Arquivo Foto: Arquivo
Escritrio no Centro
Foto: Arquivo
Cobertura em Ipanema
Escritrio no Centro
191
Regina Bodstein
Na profisso h dez anos, aps quase trs dcadas dedicadas ao jornalismo, Regina Bodstein encontrou na decorao e no design um grande prazer. Sem seguir um padro rgido na hora de criar, Regina prefere olhar tudo sem preconceitos e sentir o que melhor para cada projeto. Por isso, d importncia harmonia do ambiente para que o resultado final v alm do fator esttico, proporcionando, tambm, bem-estar e conforto a quem ir utiliz-lo. Com uma clientela composta por empresrios e profissionais liberais, ela acredita que o segredo do sucesso esteja em fazer o que gosta e trabalhar muito. Para 2010/2011, sua aposta na convivncia do Corian, do vidro e do ao, com elementos como a pedra e a madeira, rstica ou no. O retr ser apenas uma releitura e a iluminao continuar valorizada, com novas sutilezas, muitas vezes saindo do prprio mvel ou criando efeitos especiais, que surpreendam e provoquem admirao.
Foto: Marcos Vianna
Lavabo com bancada em Corian, prateleira e cuba em vidro (Banhart) Bancada em madeira resinada, cuba em vidro e espelho com iluminao indireta (Banhart)
Contato: Tel.: (21) 2493-2020 / Cel.: (21) 9974-5223 reginambodstein@hotmail.com

Foto: Marcos Vianna
192
Foto: Marcos Vianna
Os banheiros dele e dela so unidos pela banheira. As bancadas so em Corian e os armrios em madeira resinada (Banhart) Banheiro feminino, com bancada em Corian e armrio superior em espelho e vidro (Banhart) Banheiro do Fitness com bancada em Corian (Banhart)
Foto: Marcos Vianna
Foto: Marcos Vianna
193
Ricardo Nunes e Sonia Acciaris

H mais de 20 anos no mercado, a Casa 3 Arquitetura atua na concepo e execuo de projetos, e gerenciamento e fiscalizao de obras nas reas residencial, comercial e corporativa, especialmente no segmento de leo e Gs. Com uma equipe coordenada por seis arquitetos, a empresa busca constantemente identificar as necessidades de seus clientes para desenvolver solues personalizadas. Para seus scios, o fundamental para o sucesso o planejamento. Para isso, realizam um atendimento de excelncia, fazendo uso de relatrios peridicos com tabelas, grficos, atualizaes do cronograma e registros fotogrficos, reavaliando constantemente as necessidades de ajustes no processo. Como associada ao Green Building Council, a empresa acredita que nos prximos anos o mercado estar cada vez mais alinhado com aes voltadas para a sustentabilidade. Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. E / Sl. 211 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3325-1891 casa3@casa3.com.br www.casa3.com.br
Loja Neo Design - Barra da Tijuca
Foto: Zelia Fonseca
Apartamento no Jardim Ocenico - Barra da Tijuca Apartamento na Sernambetiba - Barra da Tijuca
Foto: Ida Fisher Foto: Ida Fisher
Foto: Ida Fisher Foto: Ida Fisher
194
Foto: Zelia Fonseca
Apartamento no Jardim Ocenico - Barra da Tijuca
Apartamento na Sernambetiba - Barra da Tijuca
Foto: Ida Fisher
195
Santiago Teixeira
Foto: Thiago Barros
H mais de 20 anos no mercado de arquitetura e decorao, Santiago Teixeira possui uma vasta carteira de clientes das reas comercial e residencial, tanto do Brasil quanto do exterior. Com uma clientela formada por lojistas, empresrios, profissionais liberais e jovens casais bem sucedidos, seu trabalho inclui projetos de interiores, layout e assessoria para diversas empresas. Para ele, o segredo do seu sucesso est em respeitar os desejos de quem o contrata e transmitir segurana quanto ao resultado final esperado por eles. Alm disso, profissionalismo fundamental. Em 2010/2011, sua aposta continuar sendo em espaos que aliem conforto e beleza. Por meio da alta tecnologia e sustentabilidade, possvel tornar os ambientes mais funcionais e utilizveis.
Sala de jantar com lustre italiano e telas de coleo Destaque para desenho de divisria e iluminao do hall interno
Contato: Tel.: (21) 2421-1030 / Cel.: (21) 9604-6748 santiagoteixeira@ig.com.br

Foto: Thiago Barros
196
Foto: Thiago Barros
Destaque para iluminao que valoriza a coleo de peas antigas do casal Segundo living Living e Jantar
Foto: Thiago Barros
Foto: Thiago Barros
197
Associados desde que descobriram que os seus trabalhos tinham muito em comum - praticidade, elegncia e conforto, sem esquecer a esttica contempornea -, a dupla Srgio Klein e Tataco Martins aposta e acredita na associao das ideias para o desenvolvimento de projetos que atendam s necessidades dos clientes. Com experincia e padro internacional, atuando nas diversas reas do projeto arquitetnico - residencial, comercial e industrial -, os scios da Qudrica vem coletando ao longo dos anos um portflio variado e rico em contedo. Contato: Av. das Amricas, 7.899 / Sl. 404 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2431-5349 quadrica@uol.com.br www.quadricaarquitetura.com
Condomnio residencial em Terespolis Residncia na Barra da Tijuca - Rio de Janeiro
Cervejaria Itaipava
198
Residncia na Barra da Tijuca - Rio de Janeiro
Residncia na Barra da Tijuca - Rio de Janeiro
199
Foto: Casa Cor Recife 2009
Autor de mais de 350 projetos de planejamento, arquitetura e design de interiores, sejam eles comerciais, residenciais ou cenogrficos, Sergio Paulo Rabello tem uma trajetria rica em experincias conceituais dentro e fora do Pas. Dono de um apurado senso esttico, Sergio mescla diferentes estilos, misturando peas trazidas de antiqurios da Europa mveis, tapetes, materiais ecolgicos, tecnolgicos, madeiras de remanejo e demolio, ao, vidro e acessrios descolados. Com espaos publicados em revistas especializadas e participaes em vrias edies do Casa Cor Esprito Santo, Rio de Janeiro e Recife, ele tambm j realizou trabalhos fora do Brasil. Em 2010/2011, sua aposta permanecer na mistura de mobilirio e objetos contemporneos com antiguidades e no atendimento a clientes cada vez mais especiais, dinmicos e exigentes.
Panormica das obras de arte usadas no loft Confortvel e luxuoso quarto, sendo todos os mveis da Artefacto Beach Country
Contato: Av. Malib, 260 / 804 / Bl. 02 Edifcio Sundeck - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel. RJ: (21) 3259-7904 / Cel.: (21) 8105-0244, Tel. ES: (27) 2123-1975 / Cel.: (27) 8111-9320, sr@sergiorabello.com.br www.sergiorabello.com.br
200
Panormica mostrando a integrao do gourmet, living, closet e quarto Panormica mostrando a integrao do gourmet, living, closet e quarto Parte do living do loft
201
PAiSAgiSMO
Ana Iath
204
Ceclia Monarcha
206
Guilherme Portugal e Priscilla Pedrosa
208
Landscape
210
203
PAiSAgiSMO
H 10 anos no segmento de arquitetura paisagstica, Ana Iath cursou a UFRJ e se especializou com o mestre Fernando Chacel, com quem aprendeu a arte de inventariar, diagnosticar e intervir na paisagem. Com ps em Gesto Ambiental pela COPPE, a profissional desenvolveu sua carreira baseada nos princpios do paisagismo voltado para o meio ambiente, que busca recriar espaos naturais, respeitando o ecossistema local. Alm dos trabalhos para residncias, stios, fazendas e condomnios, Ana desenvolve projetos na rea de recuperao ambiental. Para ela, o segredo do seu sucesso est em ser apaixonada pelo seu trabalho. Desta forma, todo o processo sustentvel e prspero. Em 2010/2011, sua aposta ser, como no poderia deixar de ser, na preservao e sustentabilidade, tendncias do mundo moderno de hoje e sempre.
Paisagismo - Stio em Secretrio-RJ Paisagismo Ambiental - Ecossistema de Mata Atlntica
Contato: Cel.: (21) 8871-0386 anaiath@gmail.com Skype: ana.iath www.anaiathpaisagista.blogspot.com www.picasaweb.google.com/anaiath
204
PAiSAgiSMO
Jardim das Artes - Mostra Morar Mais por Menos 2008 SPA em residncia Paisagismo na Serra
205
Ceclia Monarcha
PAiSAgiSMO
Ex-estudante de psicologia, Ceclia Monarcha entrou para a rea de paisagismo quando comeou um estgio com Julinha Serrado na loja Verde que te quero verde. Aps esta experincia, se apaixonou por este universo e se especializou no assunto. Hoje, Ceclia responsvel por projetos para clientes residenciais e comerciais de locais como Angra dos Reis, Bzios, Petrpolis e Porto Seguro. Alm disso, tambm j mostrou seu trabalho em eventos como Casa Cor, Terra Viva e nas mostras Foto Decorao e Artefacto. A paisagista tem um estilo de jardim bastante natural, sem muita simetria, mas com enorme cuidado com a mistura das espcies e a harmonia entre as plantas e os ambientes. Um dos traos mais marcantes em seus trabalhos a predileo por flores, especialmente as bromlias, e a utilizao de elementos como fontes, lagos, prgulas e esculturas. Contato: Rua Visconde da Graa, 169 / 101 Jardim Botnico - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2294-0122 / Cel.: (21) 8124-9672 ceciliamonarcha@gmail.com
Foto: Arquivo Cecilia Monarcha
Cobertura em Ipanema Pousada em Bzios
Casa em Angra
Foto: Arquivo Cecilia Monarcha Foto: Arquivo Cecilia Monarcha
206
PAiSAgiSMO
Casa na Barra da Tijuca
Cobertura no Leblon
207
PAiSAgiSMO
Guilherme Portugal e Priscilla Pedrosa

Scios da Portugal Paisagismo, Guilherme Portugal e Priscilla Pedrosa criaram a empresa h quatro anos para desenvolver projetos de jardins sustentveis, com aproveitamento das potencialidades locais e menor custo de manuteno. Com uma estrutura que os permite atuar nos ramos residencial e empresarial de todos os portes, a dupla tem trabalhos desenvolvidos em Angola e em vrias cidades do Rio de Janeiro e So Paulo. Alm disso, tambm j participou de mostras como Casa Cor, B Design, Morar Mais Por Menos, Mac Rio e Interferncias, do CasaShopping. Para eles, o segredo do sucesso est em captar a necessidade de cada cliente e desenvolver projetos personalizados que integrem a natureza ao ambiente. Em 2010/2011, a aposta da Portugal Paisagismo continuar nos jardins verticais que se adequem bem aos pequenos espaos. Contato: Estrada da Canoa, 88 So Conrado - Rio de Janeiro Cel.: (21) 7872-5510 / 9319-2617 / 7872-7377 portugalpaisagismo@gmail.com
Casa Cor 2007 Mostra Mac 2010
208
PAiSAgiSMO
Foto: Kitty Paranagu Foto: Arquivo Guilherme Portugal
Residncia Itanhang
Foto: Arquivo Guilherme Portugal
Mostra Mac 2010
Residncia Barra
209
PAiSAgiSMO
Claudio Pedalino e Suzi Barreto

Clnica Fontes
Foto: Andrea Marques
Sempre com design exclusivo e sofisticado, a Landscape h 20 anos associa eficincia e muito carinho em seus projetos paisagsticos. Sua equipe busca ouvir o cliente e criar um ambiente encantador para que os usurios possam despertar ali seus melhores sentimentos. Alm disso, possuem uma rea de pesquisa de novas espcies vegetais para ter sempre novidades em seus projetos. Seus trabalhos podem ser encontrados em revistas como Casa Vogue, Arquitetura e Construo e Projeto Design e em livros como Casas Brasileiras, Oca, Casas de Sonho, entre outros.
Clnica Estar
Contato: Tel.: (21) 2442-1914 contato@landscapejardins.com.br www.landscapejardins.com.br
210
PAiSAgiSMO
Casa Branca - Piscina Casa Verde - Entrada Casa Branca - Jardim Interno
211
SeRViOS
Casa Cor Hotel Fazenda 3 Pinheiros Hotis Othon Hotel Portobello Morar Mais por Menos Pampa Grill Sky Tap Tizziano
214 216 218 220 222 224 226 228 230
213
214
SeRViOS
SeRViOS
215
216
SeRViOS
SeRViOS
217
SeRViOS
Quando o pernambucano Othon Lynch Bezerra de Mello abriu sua primeira loja, em 1905, mesmo sem saber, dava incio a um imprio. No final de 1943, o fundador criou a Companhia Brasileira de Novos Hotis, que viria a se chamar Rede de Hotis Othon - a maior rede hoteleira do Brasil com capital nacional. Um verdadeiro case de sucesso, at hoje a rede no para de crescer. So 28 hotis espalhados pelo Brasil e no mundo, com diversas categorias: Othon Palace, Othon Classic, Othon Travel, Othon Suites, Othon Pousadas. Todos com a qualidade de uma rede que tem tradio e experincia. Para qualquer tipo de viagem, voc pode contar com Hotis Othon - uma rede forte que est em todos os lugares, agora tambm na Europa, em Lisboa, Porto e Madrid; e nos EUA, em So Francisco. Ao mesmo tempo em que desfruta da tradio e do respeito conquistado nessas seis dcadas de existncia, a Rede Othon no deixa de pensar no futuro. Por isso, est investindo na revitalizao dos hotis, de olho no turismo de negcios. O projeto de renovao conserva as caractersticas arquitetnicas marcantes da poca de sua construo, sem se esquecer das facilidades da hospedagem moderna. Contato: SAC: 0800 725 0505 Tel.: (21) 2106-0200 reservas@othon.com.br www.othon.com.br
Apartamento - Rio Othon Palace
Foto: Divulgao
Lobby - Leme Othon Palace Lobby Bar - Rio Othon Palace
Foto: Divulgao Foto: Divulgao
Foto: Divulgao Foto: Divulgao
218
Foto: Divulgao
SeRViOS
Piscina - Rio Othon Palace
Apartamento - Olinda Othon Classic
Foto: Divulgao
219
220
SeRViOS
SeRViOS
221
222
SeRViOS
SeRViOS
223
224
SeRViOS
SeRViOS
225
226
SeRViOS
SeRViOS
227
Voc acredita em destino? Ns temos mais de 40, s na Europa.
SeRViOS
TAP. A companhia area que mais voa entre Brasil e Europa.
Sadas Brasil: Belo Horizonte, Braslia, Campinas, Fortaleza, Natal, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e So Paulo. Destinos Europa:
Alemanha (Frankfurt, Hamburgo e Munique), Blgica (Bruxelas), Crocia (Zagreb), Dinamarca (Copenhagen), Espanha (Madri, Barcelona, Mlaga, Bilbao, La Corua, Pamplona, Sevilha e Valncia), Finlndia (Helsinque), Frana (Paris, Lyon, Marselha, Nice e Toulouse), Holanda (Amsterd), Hungria (Budapeste), Itlia (Roma, Milo, Veneza e Bolonha), Luxemburgo (Luxemburgo), Noruega (Oslo), Polnia (Varsvia), Portugal (Lisboa, Porto, Faro, Funchal, Porto Santo, Horta, Terceira, Pico e Ponta Delgada), Reino Unido (Londres), Repblica Tcheca (Praga), Rssia (Moscou), Sucia (Estocolmo) e Sua (Genebra e Zurique).
228
SeRViOS
www.flytap.com
229
230
SeRViOS
SeRViOS
231
ndice
Regio seRRana
ApresentAo:
Cristina Chimelli e Kity Amaral 235
sees:
Automao, udio e vdeo Banheiras e hidromassagem Iluminao Mveis e objetos Mveis planejados Piscinas Pisos e revestimentos Portas, janelas e envidraados Tapetes, cortinas e tecidos Arquitetos e designers de interiores Paisagismo Servios 238 240 242 246 248 250 254 264 268 271 299 307
Apresentao
Habitar espaos acolhedores; trabalhar em locais prticos e confortveis; descansar em ambientes inspiradores; hospedar-se em cantos descolados e receber pessoas so alguns dos desafios encontrados todos os dias por profissionais de arquitetura, decorao, design e paisagismo. O resultado desse trabalho fica expresso no equilbrio e funcionalidade dados aos espaos residenciais, comerciais de servios e lazer que, valorizados por esta corrente nica, englobam as equipes de projeto, fornecedores, prestadores de servio, usurios e apreciadores. Esta valorizao se v tambm nas publicaes especializadas, exposies e mostras consagradas como a Mastercasa, que em 12 anos e 20 edies realizadas no Estado do Rio colocou a Regio Serrana no patamar dos melhores profissionais do segmento, no eixo Rio-Niteri e Serras. Seguindo este conceito, os profissionais da Regio Serrana acompanham as evolues estticas sem romper com o comprometimento e caractersticas particulares desta regio.
Cristina Chimelli e Kity Amaral Arquitetas
235
Apicoar Arteiro Carrapeta Carrapeta Cho de Barro Criare Della Luce Iluminao Diponta Elizios Piscinas Fase Home Theater Forma & Reforma Haga Itabox Marmoraria Itaipava Studio Itlia Viterbo
254 244 240 250 256
LOJAS
248 242 258 252 238 268 264 266 260 262 246
237
H mais de 11 anos no mercado, a Fase Home Theater , hoje, uma das maiores empresas do seu segmento. Com inmeros trabalhos realizados, oferece desde projetos de um simples home theater at complexos sistemas de automao para ambientes residenciais e empresariais. A marca possui uma rede de showrooms em ativo crescimento, buscando, desta forma, estar mais prxima de seus clientes. A excelncia no atendimento e o variado portflio com tecnologia de ponta chamam a ateno de uma clientela exigente e bem diversificada. Para os scios da Fase Home Theater, o segredo do sucesso est na ateno dada a quem os procura, em sua equipe bem treinada, nos produtos de qualidade e no excelente custo/benefcio. Contato: Rio de Janeiro: (21) 3521-5689 Teres6polis: (21) 2642-0806
Foto: Lo Bittencourt
Sala de home com destaque especial para o mvel onde ficam os equipamentos Showroom na Barra da Tijuca - RJ Showroom em Minas Gerais: Sistema de automao Control4 para todos os comandos de udio, vdeo e iluminao
Foto: Marcio Irala Foto: Marcio Irala
238
Sala com iluminao, tela e sistema de som 7.1
Caixas de pedra mais um subwoofer do a qualidade e potncias perfeitas para o som externo da residncia
239
BANHeiRAS e HidROMASSAgeM
H mais de 50 anos no mercado, a Carrapeta nasceu em Terespolis e expandiu seus negcios para o Rio de Janeiro e Itaipava. Com cinco lojas e um depsito atacadista, a empresa parte para mais um desafio e inaugura, em breve, uma filial em Nova Friburgo, na Regio Serrana. Seu crescimento deve-se s parcerias de sucesso com empresas lderes de mercado - como a ALBACETE - e a um pblico diversificado que exige atendimento qualificado e rpido. Por meio de um cadastro ativo de 30 mil itens, a marca atende setores da construo civil, decorao de interiores e reas de lazer com produtos como banheiras, spas, ofurs, piscinas em fibra, vinil e alvenaria, saunas, iluminao, aquecedores, metais, mveis, brinquedos, materiais eltricos e hidrulicos, entre outros.
Foto: Arquivo Comunica Agncia e Assessoria
Contato: Av. Lcio Meira, 68 / 78 Vrzea - Terespolis - Rio de Janeiro Tel. (21) 2643-9150 / 0800-022-5600 Itaipava - (24) 2222-6309 / 2222-2662 Rio de Janeiro - Freeway (21) 2439-1510 / Carrefour (21) 3325-3992 carrapeta@carrapeta.com www.carrapeta.com
Ofur - Carrapeta Lazer Spa Luna - Carrapeta Lazer
Foto: Arquivo Comunica Agncia e Assessoria
240
BANHeiRAS e HidROMASSAgeM
Foto: Casaro Produes Foto: Casaro Produes
Pousada Urikana - Terespolis - Banheira Passion
Foto: Casaro Produes Foto: Casaro Produes
Pousada Urikana - Terespolis - Spa Playazo
241
iLUMiNAO
H 11 anos no mercado, a Della Luce Iluminao uma referncia no seu segmento em Itaipava. Alm da grande variedade de produtos diferenciados e das melhores marcas, a empresa desenvolve e executa peas especiais. Sua proprietria, a arquiteta Isabel Cristina Rocha, especializada em iluminao, tem inmeros projetos realizados para clientes comerciais e residenciais na Regio Serrana e na capital do Rio de Janeiro. A empresa est voltada para um atendimento especializado e personalizado de uma clientela exigente composta por consumidores finais e profissionais como arquitetos, engenheiros e decoradores. Para Isabel, seu sucesso est vinculado maneira como conduz seus negcios, orientando sobre as melhores opes para cada projeto. Em 2010/2011, sua aposta ser nos LEDs e em abajures e pendentes coloridos com tons fortes ou de madeira certificada. Contato: Estrada Unio e Indstria, 11.590 / Lj. 8 Itaipava - Petrpolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-4406 / 2222-3296 dellaluce@dellaluce.com.br www.dellaluce.com.br
Interiores: Assumpo e Amorim. Iluminao: Arqt Isabel Cristina Rocha Interiores: Arqt Virginia Newland. Iluminao: Arqt Isabel Cristina Rocha. Projeto: Arqt Luiz Carlos Diniz Projeto: Armando Assumpo. Iluminao: Arqt Isabel Cristina Rocha
Foto: Armando Assumpo
Foto: Isabel Cristina Rocha Foto: Isabel Cristina Rocha
Foto: Claudio Americo
242
Foto: Claudio Americo
iLUMiNAO
Projeto: Armando Assumpo. Iluminao: Arqt Isabel Cristina Rocha e Armando Assumpo
Interiores: Arqt Virginia Newland. Iluminao: Arqt Isabel Cristina Rocha. Projeto: Arqt Luiz Carlos Diniz
Foto: Rafael Buys
243
MVeiS e OBJeTOS
Inaugurada h 33 anos, a Arteiro lanou em 1991 uma rea especfica de decorao que, hoje, referncia no Estado do Rio. Localizada em Itaipava, a loja tem uma enorme variedade de artigos de decorao e mveis feitos sob medida para os mais diversos ambientes. Com artigos para as reas interna e externa, Sonia Infante, dona da Arteiro, sempre busca peas com desenho e pintura inovadoras para oferecer para seus clientes - so mesas, cadeiras, aparadores, bancos, gazebos, ombrellones, cacheps, vasos e objetos diversos como esculturas de granito. A loja possui uma clientela variada formada por residentes e turistas da cidade alm de pessoas da rea de arquitetura e interiores - que buscam bom atendimento, excelentes preos e muita variedade. Neste e no prximo ano, a Arteiro vai investir no colorido, com mveis leves e tapetes com teares de fabricao prpria. Contato: Estrada Unio e Indstria, 11.407 Itaipava - Petrpolis - Rio de Janeiro Tel.: (24 ) 2222-1172/ 2222-3013 / 2244-2600 arteiro@arteiro.com.br / paisagismo@arteiro.com.br www.arteiro.com.br
Apartamento em Itaipava Showroom Arteiro Showroom Arteiro Rio
Foto: Henrique Magro
Foto: Raul Xavier Foto: Raul Xavier
Foto: Raul Xavier
244
MVeiS e OBJeTOS
Foto: Raul Xavier Foto: Henrique Magro
Showroom Arteiro
Showroom Arteiro
245
246
MVeiS e OBJeTOS
MVeiS e OBJeTOS
247
MVeiS PLANeJAdOS
Com mais de 170 lojas exclusivas em todo o Brasil, a Criare uma das marcas de mveis planejados que mais cresceu nos ltimos anos. Parte do Grupo Carraro, uma corporao com quase meio sculo de tradio, a empresa atua no mercado de mobilirio planejado para residncias e ambientes corporativos. Sua clientela, formada por pessoas de diferentes estilos de viver e de morar, busca produtos que aliem a praticidade com materiais de qualidade e traos modernos. Para a Criare, o segredo do sucesso est no relacionamento que mantm com seus colaboradores, sua rede de lojas e consumidores. Em 2010/2011, a aposta ser o foco na natureza, com padres que remetem aos madeirados, como o exclusivo Apple. Alm disso, as linhas retas e o brilho estaro em alta. Contato: SAC: 0800-725-575 www.criare.com Bzios - Tel.: (22) 2623-2941 Cabo Frio - Tel.: (22) 2643-4427 Campos dos Goytacazes - Tel.: (22) 2723-3611 Itaperuna: - Tel.: (22) 3824-2667 Maca - Tel.: (22) 2773-6100 Niteri - Tel.: (21) 2610-6624 Nova Friburgo - Tel.: (22) 2523-2965 Petrpolis - Tel.: (21) 2237-8899 Resende - Tel.: (21) 3354-3005 Rio das Ostras - Tel.: (22) 2764-1673 Terespolis - Tel.: (21)2642-2910
Tamponamentos MDP Mediterrneo e Mare; portas laqueadas pretas em MDF
Foto: Pedro Bastos
Tamponamentos Jacarand em MDP Tamponamentos Montano MDP; portas laqueadas Violcea em MDF; puxadores Diamond
Foto: Abruzzo Revolux Foto: Abruzzo Revolux
Foto: Procad
248
MVeiS PLANeJAdOS
Tamponamentos Navona em MDF; portas Mare em MDP; portas laqueadas Sahara; puxadores Detaglio
Tamponamentos em MDP Canion e Mediterrneo; portas laqueadas pretas e puxadores Isla
249
PiSCiNAS
H mais de 50 anos no mercado, a Carrapeta nasceu em Terespolis e expandiu seus negcios para o Rio de Janeiro e Itaipava. Com cinco lojas e um depsito atacadista, a empresa parte para mais um desafio e inaugura, em breve, uma filial em Nova Friburgo, na Regio Serrana. Seu crescimento deve-se s parcerias de sucesso com empresas lderes de mercado - como a SIBRAPE - e a um pblico diversificado, que exige atendimento qualificado e rpido. Por meio de um cadastro ativo de 30 mil itens, a marca atende setores da construo civil, decorao de interiores e reas de lazer com produtos como banheiras, spas, ofurs, piscinas em fibra, vinil e alvenaria, saunas, iluminao, aquecedores, metais, mveis, brinquedos, materiais eltricos e hidrulicos, entre outros.
Foto: Arquivo Comunica Agncia e Assessoria - ES 07
Contato: Av. Lcio Meira, 68/78 Vrzea - Terespolis - Rio de Janeiro Tel. (21) 2643-9150 / 0800-022-5600 Itaipava - (24) 2222-6309 / 2222-2662 Rio de Janeiro - Freeway (21) 2439-1510 / Carrefour (21) 3325-3992 carrapeta@carrapeta.com www.carrapeta.com
Hotel Pinheiros - Piscina em vinil Piscina em fibra
Foto: Arquivo Fibratec Foto: Arquivo Fibratec
250
Foto: Casaro Produes
PiSCiNAS
Piscina em vinil - Residncia Antnio Ceretto - Teresplis
Hidrojato e borda em vinil decorada - Escada - Cascata em fibra
Fotos: Casaro Produes
251
Especializada na construo de piscinas em concreto armado desde 1970, a Elizios Piscinas est no mercado com forte atuao na Regio Serrana e na capital carioca. Conhecida por muitos como o papa de seu segmento, a empresa trabalha apenas com materiais nobres, utilizando revestimentos, impermeabilizao, mrmores, granitos e equipamentos de fornecedores renomados. Com equipes distintas que realizam as seis etapas necessrias de cada projeto (fundao; estrutura; impermeabilizao; acabamento; eltrica hidrulica e tratamento qumico - manuteno), seus profissionais tm, no mnimo, 15 anos de experincia em suas atividades e so responsveis pelo desenvolvimento de vrios modelos de piscinas (infinita; com borda molhada; com sauna; feijo; com hidro lateral e suspensa; entre outras). A marca tem tambm uma loja que atende clientes finais e empresas e dividida em trs setores: o primeiro para todo tipo de material para construo, o segundo com artigos para piscina (equipamentos, mveis...) e um terceiro que trabalha com marmoraria (granitos e mrmores nacionais e importados). Visite a Elizios Piscinas e conhea um catlogo com todos os projetos da empresa.
Piscina esporte & lazer - Infinita, com raia, prainha e sauna
PiSCiNAS
Foto: Arquivo Atelie das Piscinas
Contato: Estrada Unio e Indstria, 12.689 Itaipava - Petrpolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-0048 / 2222-1710 /Cel.: (24) 9984-2415 contato@ateliedaspiscinas.com.br www.ateliedaspiscinas.com.br
Piscina trevo - Infinita, com prainha e hidro lateral
252
PiSCiNAS
Piscina oriental - Infinita com prainha Piscina Itlia - Com hidro suspensa Piscina tropical - Com borda molhada e prainha
253
Fundada por Jos Adauto, em 2004, a Apicoar especializada na fabricao de cantarias direcionadas a rea de restaurao. Alm disso, a empresa tambm realiza projetos em marmoraria, pedras decorativas e telhas cermicas. Com uma clientela que inclui clientes finais, arquitetos e construtoras, a marca trabalha com mrmores nacionais e importados; granitos de todos os tipos; pedras decorativas e telhas cermicas de cores e modelos variadas; cubas de inox e loua; seixo rolado e impermeabilizante Bellinzoni. Para Jos Adauto, o segredo do sucesso est na qualidade de seus produtos e na pontualidade das entregas.
Contato: Rod. Philvio Cerqueira Rodrigues, 1.945 Itaipava - Petrpolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-6523 / 2222-1032 / Cel.: (24) 9962-8405 falecom@apicoar.com.br www.apicoar.com.br
Foto: Ezio Philot
Banca em Travertino Romano Polido Escada de pedra macia Apicoada Parede em pedra Racho
Foto: Fernanda Almeida
Foto: Fernanda Almeida Foto: Fernanda Almeida
254
Foto: Ezio Philot
Banca de cozinha em Marmoglass Branco
Banheira em mrmore Crema Marfil e parede em filete de pedra Madeira Amarela
Foto: Fernanda Almeida
255
H 21 anos no mercado, a Cho de Barro especializada em revestimentos de qualidade e inovadores. Em seus dois endereos em Itaipava e na Barra da Tijuca -, possui um portflio com mais de 50.000 produtos para atender as necessidades dos mais diversos projetos. Com uma clientela formada por pessoas de diferentes perfis, especialmente arquitetos e decoradores, a marca tambm atende empresas dos mais diversos segmentos. Alm de uma equipe treinada para dar um atendimento personalizado a todos que entram em suas lojas, a Cho de Barro desenvolve projetos de paginao, assessoria na escolha dos materiais e acompanhamento da colocao dos revestimentos. Em 2010/2011, a aposta ser na sustentabilidade. Contato: Itaipava Estrada da Unio e Indstria, 12.273 / Lj. 5 Petrpolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-1555 Barra da Tijuca Estrada da Barra da Tijuca, 1.636 / Bl. E / Lj. C Rio de Janeiro - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2494-6038 chaodebarro@chaodebarro.com.br www.chaodebarro.com.br
Fornecedor: Ladrilhos Barbacena. Arq. Pedro Pinheiro Fornecedor: Oca Brasil. Arq. Sidney Quintella Oliveira
Foto: Divulgao Foto: Xico Diniz
256
Fornecedor: Castelatto. Arq. Alexandre Furcolin Fornecedor: Antigua. Arq. Jos Carlos Casagrande Fornecedor: Lepri. Arq. Paula Tasca
Foto: Divulgao
Foto: Divulgao
257
Inaugurada em 2006, a marmoraria Diponta especializada em trabalhos diferenciados em mrmores, granitos e pedras decorativas, nacionais e importados, com requinte, design e qualidade no acabamento. Com uma clientela formada por consumidores finais e profissionais dos segmentos de arquitetura, decorao e construo, a empresa prima pelo profissionalismo, oferecendo um trabalho impecvel. Como tendncia para 2010/2011, a Diponta vai apostar em materiais industrializados, tais como Silestone, Marmoglass, entre outros.
Foto: Arquivo Di Ponta
Contato: Estrada da Fonte Santa, 64 / Lj. 3 Fonte Santa - Terespolis - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2644-3101 / Cel.: (21) 9922-8700 / 7673-7959 qualidadediponta@ymail.com. www.marmorariadiponta.com.br
Lavabo em Bege Bahia resinado com cuba esculpida Bancadas da sute em Crema Tk Bancada do lavabo em Rosso Verona
258
Bancada da sute em Branco Cintilante com detalhe em Rosso Alicante
Bancada e ilha da cozinha em Silestone Yukon
259
Foto: Arquivo do fornecedor
H 20 anos no mercado, a Marmoraria Itaipava trabalha com mrmores e granitos nacionais e importados e pedras decorativas. Alm disso, atua no segmento de mveis de demolio com produtos sob medida. Sua clientela, formada por arquitetos, decoradores, engenheiros, construtoras e consumidores finais da Regio Serrana e de vrias cidades do Estado do Rio, busca a empresa para desenvolver peas que vo desde fachadas, pisos, lareiras e bordas de piscina at revestimentos, bancadas e banheiros. Com o objetivo de garantir a satisfao de quem os procura, contam com uma equipe altamente qualificada pronta para atender todas as necessidades de seus projetos. Para os scios da marca, o segredo do sucesso est na honestidade da relao com seus clientes e parceiros.
Piso com acabamento em mrmore de alta qualidade, trabalhado com requinte de extrema tcnica profissional Lareira ornamentada com mrmore especial, com polimento de alta qualidade e resistncia
Contato: Estrada Unio e Indstria, 11.489 Itaipava - Petrpolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2232-1700 / 2232-1717 marmoraria@marmorariaitaipava.com.br www.marmorariaitaipava.com.br
260
Piso ornamentado em rosa-dos-ventos com acabamento especfico em mrmore importado ou nacional Cubas em granitos ou mrmores especiais para ambientes delicados e que exijam grande requinte Escadas em mrmores ou granitos especiais com acabamento de alta qualidade
261
Especializada no segmento de revestimentos e pisos porcelanatos, cermicas e acessrios , a Studio Itlia atua tambm na rea de acabamentos, louas e metais sanitrios, em toda a Regio Serrana e no Rio de Janeiro. Criada h mais de 10 anos, a empresa possui uma clientela exigente, formada por consumidores finais, arquitetos, decoradores, profissionais autnomos e construtores em geral, que busca produtos para criar ambientes bonitos e personalizados. Com um portflio que inclui itens de diversos fornecedores, a Studio Itlia trabalha apenas com parceiros que sigam normas rgidas de qualidade para que possam oferecer o melhor para quem os procura. Em 2010/2011, a aposta ser em materiais alternativos e ecologicamente corretos.
Cozinha Bumi Modul Cermica Ely
Contato: Rua So Pedro, 333 So Pedro - Terespolis - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2642-7933 / 2743-9370 studioitalia@uol.com.br www.studioitaliaonline.com.br
262
Foto: Arquivo do fornecedor Foto: Arquivo do fornecedor
Ambiente Ceusa Marble Picasso
Ambiente Biancogres
Ambiente Slim Bumi
263
264
265 265
Fundada h mais de 15 anos, a Itabox especializada em trabalhos de vidros comuns e especiais (temperado, termo acstico, blindado etc), espelhos bisotados, esquadrias de alumnio com pintura eletrosttica e molduras para quadros em geral. Alm disso, tambm faz parte de sua estrutura uma galeria de arte. Com uma clientela formada por pessoas de bom gosto e que prezam por conforto e um servio de primeira, a marca possui, ainda, parcerias com construtoras, comrcios e profissionais das reas de arquitetura e decorao. Para a equipe Itabox, o segredo do sucesso est na qualidade de seus produtos, na sinceridade, no profissionalismo e na entrega garantida. Em 2010/2011, a aposta da empresa ser em vidros com pelculas ou desenhados, vidros especiais e espelhos bisotados.
Foto: Ezio Philot
Contato: Estrada Unio e Indstria, 11.139 Itaipava - Petrpolis - Rio de Janeiro Tel (24) 2222-3388 / 2222-6009 / Cel.: ID 119*6672 itabox@itabox.com.br www.itabox.com.br
Painel em vidro temperado 10mm com pelcula vermelha Bancada de vidro 20mm com garra fenda. Porta de correr em vidro temperado 10mm com pelcula jateada
Foto: Ezio Philot
266
Box em vidro temperado 8mm com pelcula jateada Tampo em vidro lapidado 20mm. Esquadrias de alumnio com pintura eletrosttica branca Mesa para escritrio toda em vidro temperado incolor 10mm
Foto: Ezio Philot
Foto: Ezio Philot
267 267
A Forma & Reforma atua no mercado de decorao desde 1981, tendo como especialidade a fabricao e reforma de estofados. Alm disso, desenvolve mveis sob medida de acordo com as exigncias de conforto e esttica de seus clientes. A empresa tambm representa marcas de persianas, cortinas, toldos e tapetes artesanais que seguem rgidos padres de qualidade. Com uma equipe de vendas bem treinada e conhecedora de todos os produtos, a Forma & Reforma mantm a tradio com um atendimento imediato e personalizado, garantindo, ainda, um contato ps-venda para dar suporte aos clientes. Contato: Estrada Unio e Indstria , 9.116 Itaipava - Petrpolis - Rio Janeiro Tel.: (24) 2222-0688 / 2222-6302 formaereforma@formaereforma.com.br www.formaereforma.com.br
Foto: Arquivo do Fornecedor
Companhia das Fibras Stobag Criativa
268

Foto: F & R Foto: F & R
Forma & Reforma
Loja F & R
269
Ana Paula Andrade Cris Moura Cristina Chimelli Giovanni Cariello e Laura Moreira Gustavo Alvarez e Erika Debossan Kity Amaral Letcia Bata Mariana Santiago Regina Braune Rico Arajo Rogrio Kato Ronaldo Borges Tatiana Abrantes
272 274 276 278 280 282 284 286 288 290 292 294 296
271
Ana Paula Andrade
Formada desde 1999, Ana Paula Andrade montou seu escritrio na Regio Serrana h sete anos, onde trabalha com uma equipe especializada em arquitetura e decorao. Alm de reformas, construes, consultorias e design de interiores, seu portflio inclui a parte de iluminao e estudo de cores, fundamental para o resultado final de qualquer espao. Com clientes residenciais e comerciais no Brasil e no exterior, seu foco criar ambientes elegantes e originais, utilizando uma mistura de materiais rsticos e nobres com acabamentos contemporneos. O escritrio, localizado no corao de Itaipava, divide espao com a loja de decorao Serra Cor, um showroom onde possvel encontrar mobilirios e acessrios nicos. Em 2010/2011, Ana Paula vai apostar na sustentabilidade, no aproveitamento de materiais e no uso de produtos ecologicamente corretos e que no agridam o meio ambiente. Contato: Estrada Unio e Indstria, 10.395 / Lj. 11 Itaipava - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-7036 / 2222-6099 serracor@serracor.com.br www.serracor.com.br
Detalhe da bancada de banheiro - Cobertura residencial Quarto Infantil - Cobertura residencial Banheiro da cobertura residencial
Foto: Ezio Philot Foto: Ezio Philot
272

Bar e Restaurante Faustino em Itaipava
Cobertura residencial
273
Foto: Denlson Machado - MCA Estdio
Formada pela Universidade de Braslia, Cris Moura responsvel por projetos nicos, tanto de arquitetura quanto de interiores. Dona de um estilo ecltico que varia do moderno ao contemporneo, passando pelo rstico e clssico, ela busca sempre proporcionar aos seus clientes ambientes exclusivos que carreguem a personalidade de quem a contrata e unam coerncia, esttica e funcionalidade. Para ela, o segredo do sucesso est em trabalhar com profissionalismo, criatividade e competncia. Alem disso, respeito aos clientes e fornecedores tambm fundamental. Em 2010/2011, sua aposta ser em uma arquitetura que valorize o ser humano e o meio ambiente. Contato: Rua Marechal Deodoro, 79 / Sl. 406 Centro - Petrpolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2246-0314 / 2246-8441 crimoura@compuland.com.br www.crismoura.com.br
Lavabo - Apartamento Rio de Janeiro Hall de Entrada - Apartamento Rio de Janeiro
274
Sala de Estar - Castelo de Itaipava - Mastercasa 2009 Sala de Jantar - Apartamento Barra da Tijuca Ambiente de Jantar - Mix de materias - Rio de janeiro
275
Cristina Chimelli
Exclusividade nos projetos, satisfao do cliente e experincia profissional resumem o trabalho da arquiteta petropolitana graduada em 1983. A trajetria profissional traada por trabalhos realizados por todo Estado do Rio de Janeiro confirma a relao direta entre a arquiteta e seus clientes, estabelecendo a confiana desta relao. Alm da atuao profissional, diretora do evento Mastercasa, consagrada mostra de arquitetura da Regio Serrana. Contato: Rua Monsenhor Bacelar, 561 Centro - Petrpolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2242-3345/ Cel.: (24) 9263-6919/ id.: 81*67383 cristinachimelli@mastercasa.com.br www.mastercasa.com.br
Foto: Cia Fotogrfica / Ezio Philot
Apartamento em Petrpolis. Som e imagem Home Brazil, mobilirio Casa e Forma Pizzaria - Mastercasa 2008 - Marcenaria Luiz Tanagino, balco Renato Sixel Ambientao - Casa de fazenda em Petrpolis. Sistema de som Home Brazil
Foto: MCA Estdio Foto: MCA Estdio
276
Apartamento em Petrpolis. Marcenaria Show Mveis e Evviva, tapetes Hamadan
Ambientao da casa de fazenda em Petrpolis. Sistema de som Home Brazil
277
Giovanni Cariello e Laura Moreira
Formado em Arquitetura, Urbanismo e Gesto de Empresas, Giovanni Cariello atua h 25 anos neste mercado. Artista plstico premiado em vrios concursos com a tcnica de marchetaria, tambm scio da decoradora Laura Moreira no escritrio GCariello Arquitetura, Planejamento, Urbanismo e Construo Ltda. Com larga experincia no meio, Giovanni desenvolve obras e projetos para pessoas fsicas e jurdicas em todo o Estado do Rio de Janeiro. J Laura a responsvel pelas reas de arquitetura de interiores e decorao da empresa. Para eles, o segredo do sucesso est na satisfao dos seus clientes. Por isso, investem no uso de tecnologia de ponta e na criatividade para chegar ao resultado esperado. Em 2010/2011, a aposta ser na sustentabilidade, especialmente na aplicao de materiais certificados e alternativos, energias naturais e recursos hdricos. Contato: Rua Ernesto Basilio, 14 / Sl. 302 Centro - Nova Friburgo - Rio de Janeiro Tel.: (22) 2521-0986/ Cel.: (22) 8111-3168 giovanni.arquitetura@hotmail.com giovannicariello.multiply.com
Foto: Adriano Jos
Indstria Meu Visual - Semi Jias Loja Life - Cadima Shopping
Foto: Adriano Jos
278

Foto: Adriano Jos Foto: Adriano Jos
Apartamento Nova Friburgo
Foto: Adriano Jos
Residncia - Nova Friburgo
Clnica Cardiolgica - Ecocard
279
Gustavo Alvarez e Erika Debossan

Inaugurado pelo arquiteto Gustavo Alvarez, a Alvarez Associados um escritrio especializado em projetos residenciais e comerciais, onde a funcionalidade e o conforto se aliam harmonia das formas. Com uma clientela formada por empresrios, comerciantes, construtores e consumidores finais, a empresa tem entre seus trabalhos mais recentes as lojas do Gro Caf, projetadas por Gustavo em parceria com a arquiteta Erika Debossan. Para eles, o segredo do sucesso est na dedicao aos projetos e obras para que a qualidade seja mantida em todas as etapas da arquitetura. Em 2010/2011, a aposta ser na integrao de materiais rsticos, revestimentos modernos e boa iluminao. Contato: Rua Pastor Meyer, 12 Paissandu - Nova Friburgo - Rio de Janeiro Tel.: (22) 2521-1901 arquitetura@gigalink.com.br
Gro Caf Nova Friburgo (Posto So Jos) Salo
Foto: Valria Lattanzi
Gro Caf Nova Friburgo (Rua Monte Lbano) Salo Gro Caf Nova Friburgo (Posto So Jos) Fachada
Foto: Valria Lattanzi Foto: Valria Lattanzi
280
Gro Caf Rio De Janeiro (Rua Rodrigo Silva) - Fachada
Gro Caf Nova Friburgo (Rua Monte Lbano) Vista Externa
281
Foto: Tuca Amaral
Profissional com formao em arquitetura e urbanismo em Porto Alegre (RS), Kity Amaral atua h 18 anos no Estado do Rio de Janeiro. Com escritrio na Regio Serrana fluminense, ela desenvolve e administra projetos direcionados a arquitetura civil e de interiores nas reas comerciais e residenciais. Tais trabalhos, em funo das caractersticas diferenciadas do local, precisam ser avaliados e aprovados por rgos de proteo ambiental e histrica. Alm dos clientes no Rio de Janeiro, Bzios, Juiz de Fora, Porto Alegre, Petrpolis e redondezas, Kity ainda administra o maior evento de decorao da Regio Serrana, o Mastercasa. No mercado h 12 anos, a mostra j esteve presente em diversas cidades. Contato: Rua Monsenhor Bacelar, 561 Centro - Petrpolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2242-2779 / Cel.: (24) 9263-6970 / 7834-8641 - id 55*81*63951 kityamaral@mastercasa.com.br www.mastercasa.com.br
Pizzaria Petrpolis - Rstico em todos os mveis para dar ideia de calor e aconchego Loft Itaipava - Estilo moderno com praticidade
Foto: Tuca Amaral
282
Foto: Tuca Amaral
Varanda casa em Bzios - Mveis Tranarte: sofs, poltronas e mesa lateral da linha Atenas, mesa de centro giratria com geleira da linha Jacarta e almofadas Mucki tecidos Sala casa em Bzios - Sof em lona estonada da Velha Bahia, tapete Hamadan e quadro do artista Pollo Rios Escada - Detalhe de painis em madeira ecolgica aplicado na parede
Foto: Tuca Amaral
Foto: Tuca Amaral
283
Letcia Bata
Foto: rika Castro
Proprietrios do escritrio Bata Neves Arquitetos Associados, Daniel e Letcia, pai e filha, j desenvolveram inmeros trabalhos residenciais e comerciais. Em parceria com sua equipe, que inclui Bruno Mertz Bata Neves, Juliana Barbosa Povoleri e Luza Abbs Bata Neves, cuidam desde projetos de arquitetura at a execuo de obras. Com uma clientela formada por pessoas fsicas e jurdicas, eles realizam trabalhos no Estado do Rio de Janeiro e em So Paulo. Entre seus clientes comerciais, destacam-se nomes como Arezzo, Kopenhagem, Mr. Cat, Claro, Spoleto, Subway, entre outros. Uma forte tendncia para 2010/2011, conforme visto na ltima edio da Feira de Milo, so os tons monocromticos, que vo dos cinzas aos beges. Peas de mobilirios em preto e branco, e algumas transparentes tambm estaro em alta. Contato: Rua Ernesto Braslio, 64 / Gr. 503 Centro - Nova Friburgo - Rio de Janeiro Tel.: (22) 2522-3678 / Cel.: (22) 9227-6729 / (11) 9361-4708 leticia.baeta@beneluz.com.br
Apartamento em Nova Friburgo: Sala de Jantar - Mobilirio: Simple Art - Luminotcnico: Luma Iluminao Bemdito, em Nova Friburgo: Luminotcnico: Luma Iluminao - Marcenaria: guia de Madeira
Foto: rika Castro
284
Foto: rika Castro
Apartamento em Nova Friburgo: Estar/Home Theater Mobilirio: Simple Art Luminotcnico: Luma Iluminao Painel para TV: Mrio Massena Automao e equipamentos: Fase Apartamento em Nova Friburgo: Cozinha: Todeschini Luminotcnico: Luma Iluminao Apartamento em Nova Friburgo: Lavabo: Todeschini - Luminotcnico: Luma Iluminao
Foto: rika Castro
Foto: rika Castro
285
Mariana Santiago
Formada desde 1998, a arquiteta Mariana Santiago iniciou sua carreira realizando projetos de reformas e, h seis anos, inaugurou seu prprio escritrio em Terespolis, onde atua desde o desenvolvimento da planta at o acompanhamento da construo, incluindo a parte de iluminao e decorao dos espaos. Seus trabalhos so modernos e ela sempre d uma ateno especial personalidade de quem vai usar aquele local. Com um portflio que inclui residncias, pousadas, restaurantes, lojas e supermercados, a profissional tambm j criou ambientes para diversas mostras de interiores. Para Mariana, o segredo do sucesso est em trabalhar com alegria e satisfazer os objetivos e os sonhos dos clientes. Como tendncia para 2010/2011, sua aposta ser na linha contempornea com uma leve mistura do rstico fino. Contato: Rua Prefeito Sebastio Teixeira, 20 / Sl. 506 Shopping New Fashion - Centro - Terespolis - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2643-6458 / Cel: (21) 9609-1110 / 7861-8562 - ID: 83*62373 mariana.arquiteta@gmail.com
Foto: Leo Bittencourt
Residncia Terespolis - Quarto do Casal Restaurante Paraso da Serra, em Terespolis
Foto: Doczy
286
Foto: Doczy
Apartamento em Terespolis - Quarto do Casal Sala de Jantar e Estar Lavabo
Foto: Doczy
Foto: Doczy
287
Regina Braune
Foto: Marco e Juliana Tostes
Arquiteta autnoma, Regina Braune atua na Regio Serrana, especialmente em Friburgo, h 21 anos. Com experincia em projetos, decorao e execuo de obras, ela trabalha com equipe prpria de assistentes e profissionais da rea de construo. Sua clientela, um grupo formado por pessoas e empresas de viso e bom gosto, busca ambientes funcionais onde a esttica e o melhor custo/benefcio estejam associados. Para Regina, o segredo do sucesso est em acreditar e gostar daquilo que se faz, sempre visando realizar o melhor em cada detalhe. Em 2010/2011, a aposta ser na conscincia do momento histrico que vivenciamos. Cada vez mais precisamos aliar praticidade, conforto, versatilidade, humanizao, tecnologia e otimizao de recursos. Contato: Rua Avelino Frott, 237 Cascatinha - Nova Friburgo - Rio de Janeiro Tel.: (22) 2522-5967 / Cel.: (22) 9962-7886 / 7835-2701 / ID: 55*81*31656 reginabraune@uol.com.br www.reginabraunearquitetura.com.br
Residncia em Nova Friburgo - Cozinha - Daflon Fechaduras e Acabamentos Apartamento em Nova Friburgo - Cozinha Todeschini - Revestimentos So Jos Acabamentos
288
Residncia em Nova Friburgo - Home Cinema - Mveis e objetos Shopping Decoraes Apartamento em Nova Friburgo - Sala de Estar - Mveis e objetos Shopping Decoraes Residncia em Nova Friburgo - Sute Master - Revest. So Jos Acabamentos
289
Foto: Eduardo Guedes
Formado em Arquitetura pela UFRJ, Rico Arajo responsvel por projetos residenciais e comerciais, desde a estrutura at a composio do interior. Alm disso, tambm atua na rea de restaurao e artista plstico especializado em mosaicos. Sua empresa, localizada em uma casa centenria no Centro Histrico de Petrpolis, atende a uma clientela bastante variada, formada por pessoas que procuram ambientes funcionais e criativos. Inaugurada em 2009, a Pousada Bendito Seja, na Praia do Espelho (BA), seu trabalho recente de maior destaque. Os mosaicos esto por toda a parte, perfeitamente harmonizados com a decorao da proprietria e designer Tete Costa e com a beleza cultural e natural da regio. Em 2010/2011, sua aposta ser na sustentabilidade. Para ele, a arquitetura est em plena transformao e a tica ecolgica est criando uma nova esttica que vai crescer nos prximos anos. Contato: Av. Presidente Kennedy, 747 Centro - Petrpolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2237-7633 / Cel.: (24) 9232-0298 contato@ricoaraujo.com.br www.ricoaraujo.com.br
Azulejos especiais, com estampas de chitas, valorizam os mosaicos dos pisos e paredes das varandas
290
Azulejos de vrias nacionalidades e idades compem o dinmico mosaico do balco do bar Mosaico Roda Meio Indgena no Spa Detalhe Vitral Mandala Indgena
Foto: Eduardo Lima
291
Rogrio Kato
Foto: Arquivo Rogrio Kato
Artista plstico e arquiteto graduado pela UFRJ, Rogrio Nogueira Kato um profissional liberal com 40 anos de experincia neste mercado. Com uma clientela que inclui pessoas fsicas e jurdicas - indstrias, centros comerciais e hotis, entre outros -, Rogrio interpreta os desejos de quem o contrata para criar ambientes nicos que unam funcionalidade, forma, textura e esttica. Alm disso, uma leitura bioclimtica e o estudo do Feng Shui esto sempre presentes em seus projetos. Para ele, a maior tendncia para este e os prximos anos a harmonizao de seus trabalhos com o meio ambiente.
Residncia em Terespolis Hotel em Nova Friburgo
Contato: Rua Abdo Abi-ramia, 107 Duas Pedras - Nova Friburgo - Rio de Janeiro Tel.: (22) 2522-5993 / Cel.: (22) 9907-0014 katoarquiteto@gmail.com www.rogeriokato.multiply.com
292

Foto: Arquivo Rogrio Kato Foto: Arquivo Rogrio Kato
Residncia em Iguaba
Residncia em Nova Friburgo
Loja em Casimiro de Abreu
293
Ronaldo Borges um profissional completo. Dono de uma empresa que leva seu nome, o Studio Ronaldo Borges, ele tem forte atuao nos segmentos de arquitetura, decorao, paisagismo e artes plsticas. Fundada nos anos 60, em parceria com a esposa Rosangela ( esquerda na foto) e a cunhada Lilian ( direita), seu escritrio tem uma equipe de profissionais que atua em vrias frentes, desde a concepo e administrao de obras comerciais e residenciais at a ambientao em 3D, design de mveis exclusivos, execuo de confeces e fornecimento de obras de arte. O Studio ecltico nos conceitos adotados. Passeia com desenvoltura do contemporneo ao clssico, criando ambientes nicos para seus inmeros clientes, um pblico fiel que os acompanha h quatro dcadas. Para ele, o segredo de seu sucesso est na personalizao de cada projeto, independentemente de estilo, cor e materiais. Em 2010/2011, a aposta ser, como sempre, no gosto e exigncia de quem os contrata. Contato: Rua Baro de Entre Rios, 68 Centro - Trs Rios - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2252-6673 / Cel.: (24) 9944-0013 ronaldorochaborges@uol.com.br
Sala de jantar em residncia na Barra da Tijuca Rio de Janeiro
Foto: Lilian de Assis
Foto: Lilian de Assis Foto: Lilian de Assis
Cortina e cabeceira em couro criadas no atellier do Studio
294
O artista em momento de criao e ambientao com telas de sua autoria Ambiente de estar de duplex na Barra da Tijuca Rio de Janeiro Maquetes 3D de projetos de autoria do Studio e residncia no Rio de Janeiro
295
Foto: Tatiana Abrantes
H 12 anos atuando na elaborao de projetos e execuo de obras residenciais e comerciais, Tatiana Abrantes tem como foco prestar um atendimento exclusivo e diferenciado por meio de um trabalho que contempla desde a sua arquitetura at a parte de interiores e iluminao. Seus ambientes so pensados e realizados de acordo com as caractersticas e necessidades de cada cliente. Para ela, o segredo do sucesso est em ser realizada em sua profisso e na sinceridade que estabelece na relao com quem a contrata. Em 2010/2011, sua aposta ser em decoraes sbrias e elegantes, alm de muita laca com brilho e o uso de novas tecnologias.
Residncia Lagoa - Quarto Beb Residncia Itaipava - Fachada principal
Contato: Estrada Unio e Indstria, 11.590 / Sl. 201 Centro Executivo 2000 - Itaipava - Petrpolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-6219 / 2222-2868 / Cel.: (24) 8125-9316 www.tatianaabrantes.com.br
296

Foto: Tatiana Abrantes Foto: Tatiana Abrantes
Residncia Lagoa - Sala de TV
Restaurante Don Bistr - Itaipava
Residncia Lagoa - Lavabo
297
PAiSAgiSMO
Arteiro
300
Espao Nativo
302
ris Garden
304
299
PAiSAgiSMO
Foto: Arquivo Arteiro
Fundada por Sonia Infante, em 1976, a Arteiro hoje sinnimo de decorao e paisagismo no Estado do Rio. Com sede em Itaipava, a empresa realiza projetos comerciais e residenciais em jardins e terraos de vrios tamanhos e, h 12 anos, se tornou um distribuidor da Rain Bird, marca de produtos de irrigao especializada em paisagismo. Responsvel pelas reas verdes de locais como Lagoa Rodrigo de Freitas e Marina da Glria e por eventos como a visita do Papa Joo Paulo II ao Brasil, Sonia transmitiu seu amor pela natureza para sua filha Daniela, que, aps cursar Agronomia, passou a trabalhar ao lado da me. Com uma clientela formada por pessoas que buscam ambientes com diversidade e fcil manuteno, Sonia e Daniela cultivam, em seu prprio horto, uma enorme variedade de plantas e flores. Para elas, o segredo do sucesso est na dedicao, competncia, criatividade e bom gosto com que realizam seus trabalhos. Neste e no prximo ano, a Arteiro vai investir na criatividade ao extremo, utilizando materiais mais sustentveis, plantas nativas ou que ajudem mais a natureza e em paredes verdes.
Contato: Estrada Unio e Indstria, 11.407 Itaipava - Petrpolis - Rio de Janeiro Tel.: (24 ) 2222-1172/ 2222-3013 / 2244-2600 arteiro@arteiro.com.br / paisagismo@arteiro.com.br www.arteiro.com.br
300
PAiSAgiSMO
Foto: Arquivo Arteiro Foto: Arquivo Arteiro
301
PAiSAgiSMO
Inaugurado por Leandro Barboza e Renato Costa, o Espao Nativo atua na rea de paisagismo desenvolvendo ambientes internos e externos para residncias e empresas. Com bom gosto, profissionalismo e modernidade, a empresa tem realizado trabalhos para clientes em todo o Estado do Rio. Para eles, o segredo do sucesso est em nunca temer os desafios propostos por quem os contrata. Em 2010/2011, a aposta ser nas plantas mais cobiadas. Entretanto, quando se trata de natureza, tudo que belo sempre estar em evidncia.
Sede do Espao Nativo
Foto: Pedro Bolivar
Contato: Av. Manoel Carneiro de Menezes, 1.463 Ponte da Saudade - Nova Friburgo - Rio de Janeiro Tel.: (22) 2523-8103 espaconativo@espaconativo.com.br espaconativo@yahoo.com.br www.espaconativo.com.br
Paisagismo com vasos
Foto: Pedro Bolivar
302
Foto: Pedro Bolivar
PAiSAgiSMO
Naturalidade em paisagismo Decorao de interiores Jardim residencial
Foto: Pedro Bolivar
Foto: Pedro Bolivar
303
PAiSAgiSMO
Realizao de um projeto antigo, o ris Garden o resultado da unio de sonhos e conquistas dos scios Gustavo Rabelais e Jone Quinan. A dupla procura sempre criar ambientes a partir da observao de cada cliente. Desta forma, aliando a sensibilidade dos profissionais aos desejos de quem os contrata, desenvolvem refgios nicos e acolhedores. Para eles, o segredo do sucesso est em eleger o bem-estar e o bem-viver como fundamentais para a sintonia com o espao ao nosso redor. Em 2010/2011, a aposta ser em projetos limpos e sem excessos das paisagens, onde somente o essencial traduza o real objetivo. Contato: Estrada Unio e Indstria, 11.770 Itaipava - Petrpolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-9833 / 2222-4152 irisgarden@irisgarden.com.br www.irisgarden.com.br
Foto: Arquivo Iris Garden
Jardim residencial Quinta do Lago Jardim residencial Itaipava
Jardim residencial Calembe
Foto: Arquivo Iris Garden Foto: Arquivo Iris Garden
304
PAiSAgiSMO
Hotel Vale Real
ris Garden
305
Granja Brasil Hotel Bucsky Pousada Arcdia
308
SeRViOS
310 312
307
308
SeRViOS
SeRViOS
309
SeRViOS
Inaugurado em 1940, em Nova Friburgo, o Hotel Bucsky tem como um dos seus maiores atrativos o maravilhoso clima da serra. O local oferece uma excelente rea de lazer com bosques e jardins, culinria internacional, festas temticas, servio de recreao infantil e adulto e toda a infraestrutura para a realizao de eventos corporativos, com modernos centros de convenes, equipamentos e pessoal treinado. Inteiramente voltado para atender de maneira personalizada todos os seus clientes - um grupo formado por pessoas que querem apenas relaxar e fazer turismo e empresas como laboratrios, estatais, bancos, entre outras, que precisam de um lugar para realizar eventos corporativos -, o Hotel destaca-se pelo alto padro de atendimento de seus funcionrios e proprietrios, que fazem do Bucsky o melhor e mais tradicional hotel da regio. Contato: Estrada Rio-Nova Friburgo, KM 76 Ponte da Saudade - Nova Friburgo - Rio de Janeiro Tel.: (22) 2522-5052 www.hotelbucsky.com.br www.hotelvaledoluar.com.br
Centro de Convenes Hotel Bucsky: Fachada do prdio principal Entrada do Hotel
310
SeRViOS
Anexo de apartamentos e centro de convenes
Apartamento 400
311
SeRViOS
Inaugurada em 2002, a Pousada Arcdia est localizada em pleno corao de Itaipava, uma das reas mais nobres da Regio Serrana do Rio de Janeiro. Com uma decorao rstica que inclui peas do artesanato local e mobilirio caracterstico de Tiradentes (MG), o local possui, ainda, piscina aquecida, sauna vapor e salo de jogos. Sua proximidade com o Parque Municipal de Petrpolis possibilita a prtica de inmeras atividades ligadas natureza, como caminhada, ciclismo e dinmicas ao ar livre. Alm disso, tambm uma tima opo para a realizao de eventos de empresas, pois possui um Centro de Convenes com completa infraestrutura para palestras, reunies, seminrios, treinamentos, recepes e pocket shows. Para quem busca conforto, charme e requinte de uma tpica pousada no campo, mas com as comodidades e facilidades encontradas nos centros urbanos, a Pousada Arcdia uma excelente opo. Contato: Estrada Unio e Indstria, 10.126 / 2 pavimento, Itaipava - Petrpolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2220-4850 / 2222-6125 reservas@pousadaarcadia.com.br www.pousadaarcadia.com.br
Foto: Bruno Margiotta
Business center com acesso internet banda larga Centro de convenes com completa infraestrutura para a realizao de eventos Caf da manh
Foto: Bruno Margiotta Foto: Bruno Margiotta
Foto: Bruno Margiotta Foto: Bruno Margiotta
312
SeRViOS
Sute Master - Ampla rea com confortvel cama Queen Size integrada a sala de estar
Piscina aquecida com vista para o Parque Municipal de Petrpolis e a Mata Atlntica
313

Anuário A+D

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Anuário A+D

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ndice

Nosso mercado um grande negcio.

Caco Borges Arquiteto e designer de interiores

Rogrio Chor Presidente

Luiz Paulo Marcolini Empreendedor do CasaShopping

Patricia Quintel e Patricia Mayer Scias da 3Plus

AUTOMAO, UdiO e VdeO

Quitandinha - Petrpolis - RJ Showroom Bingen - Petrpolis - RJ

AUTOMAO, UdiO e VdeO

Vale do Cuiab - Petrpolis - RJ

AUTOMAO, UdiO e VdeO

AUTOMAO, UdiO e VdeO

AUTOMAO, UdiO e VdeO

Foto: Kitty Paranagu

AUTOMAO, UdiO e VdeO

Foto: Kitty Paranagu

Foto: Marco Antnio Rezende

Foto: Arquivo FRANKE

Contato: Tel.: (21) 2484-8522 mast@moen.com.br www.franke.com.br

Foto: Arquivo FRANKE

Foto: Arquivo FRANKE

Foto: Arquivo FRANKE

Foto: Arquivo FRANKE

Foto: Marcelo de Jesus

Foto: Marcelo de Jesus

Foto: Marcelo de Jesus

Foto: Luiza Reis

Balizador Tiempo Serra Dimlux

Foto: Luiza Reis

Foto: Luiza Reis

Ventilador Duplo Dinmico Bronze Velho C/adap. Gerbar

Pend. Lp1108-3w Casaro Iluminao

Foto: Luiza Reis

Foto: Luiza Reis

COD. 4559 COD. 5228

Foto: Luiza Reis

Foto: Luiza Reis

Foto: Felippe Brotherhood

Foto: Felippe Brotherhood

Foto: Felippe Brotherhood Foto: Felippe Brotherhood

Foto: Felippe Brotherhood

Mostra Artefacto 2010 - Arq. Flvio Santoro

Mostra Artefacto 2010 - Arq. Duda Porto

Foto: Felippe Brotherhood

Foto: Luiza Reis

Foto: Luiza Reis

Foto: Luiza Reis

Foto: Luiza Reis

Foto: Luiza Reis

Foto: Luiza Reis

Foto: Luiza Reis

Foto: Luiza Reis

Foto: Luiza Reis

Foto: Luiza Reis

Foto: Thiago Barros

Foto: Thiago Barros

Foto: Thiago Barros

Foto: Thiago Barros

Foto: Thiago Barros

Foto: Faccini Studio Ltda.

Foto: Faccini Studio Ltda.

Foto: Faccini Studio Ltda.

Foto: Faccini Studio Ltda.

Foto: Faccini Studio Ltda.