Вы находитесь на странице: 1из 10

'/ ".':. ";: . ',' '/' l ,. ",.

I (.0'" 41:': "


. .... ;. \' ',:
I' \. "'If",
i I,
e>
,".- '. '. - I . . .-; ..

, ,
5 Narcn
o

*,,;*
-,'
::: .. .., , I I, ,.-- ..
i ); ; :. .. ;1 jj, ',; J L.,q
C
: .
. -,

-'.
'." "
,\
\.
. ,
' .. \
,: ..:i.
. .
.'
,
.,
.'
.... ..... ..
. .
,,_ .
. ";" .-'
','.':
. ,
.: .\
:,. .
... -.... ... -.. ... -.. .. __ ____ __________ ____ __ .
.....
. ,.'
,'-' ...
..
..
,
",
!
r
..
.. "
. ,

, -. - '- " " .
;.",
. ...
. :.: '
" .
19.46 5 March
. .. . {.
. . . ( .
.-,: : .
" .
... .. .....
', -: "'.
'-.. ;'. .. ... /
-," ''C.
... :

4
' . ,'. "
. . .;.-
.. ..... ..
".'.
......
... :,
.I.:> ... - .. '
.. "
oj
..'
. ,: ., ..
-..1. ..
' j . ,
. ; . ' ";,.,...... : .
. ..
}4.:. "-: ' _"
o

;."""""::-
..... .
. ,,-=, '.
, ':-",;. .. ,"
..... "
c...

:.' . ,:

." . ' -c
. " -..:..: 1.-- - - ' . , ; ... < .... -w ..
e :', t I . ;'!. .. :
,! 'r. .. I,
.J..... .. ......... ' ........
(
..
! ,.,__ , . \'"'_.-1 t. .... I, t.
I .......... '_J C. . ......
,.
"
...
OUTLIriE OF.
BRITISH-U. S. INTELLIGE'1CE
...
1'... . .. . .
. .
1.
.. l.
. -" :1 to the Agreement
2. Scope or the Agreement
3.' Extent or the Agrea=ent
4. Extent or the Agreecent
5. Third Parties to the Agreement
6. The Domin10ns
7. Channc.l!J betveon U. S. and Br1tl11h EmpirE) Agonc1.o.3

8. D1s3emlnatlon and Security
9. DlsseI:1l.nat1on and. . Secur1ty
Coonoerc1al
'.
' ,J:.:
' 10.
..... ;.. . .
. . ,: .
: , ", lo: _
"
. 11. Amendment and Term1nat1on o .
. ' .
12. Act1vat1on and Implemantat;on ot
.--.
......
."
_ :,. ; ........ "IIfI' ....... . ,_
.. r" r"' f-" "'-, ........ '.
u.' . F.' . ' "Coo. ' ..... I .' . .... '.
" 'I' ""\ .. to -:" 1 .
. : .. : ,.... . ...... ..... -c WI,....' t "\ I' .. ',
".
1
:. , "',
' .,
..
. ... ...
. . 'j. . .: ...
,
. "
' , .. . .
:":.:: ..... ' " .
... .. ' .
"v'
. ..... .... ..... -.
..... :..:..-or.. ....... " ...... .r. __ ... .
, '

- " .. .... .. .. ' -'" " .
. . ,
. ..- . .
:: -,t. ," ... . '
.. _.' . ., .'
.0
: .. .. -,.
,
)
' ..
.. .' .
-_ ...
....
:'"
" : .. ..,
,:.
' ..
:
)
.
-'
BRITISH-U. S. INTELLIGEt,CE
o
..
1. Part1es to the Agreement,'
," . ':::.i.. : .. .
The following agree.:nent 1s ma.de betveen the ........ .
. . :. .. .
State-Army-Navy Intel11gence. Board :...",. :: :,:.':.:,-
(STANCm) .the U. S. State" a.nd. .... " . .::;,: ... ;::' ..
'War Departt;1ents ,a.nd all ot-he:- U. S.; CO.::l."tlunlca.tion ':--:::.::.:.;....
In te 111gence 1. au thor1 t:1.e s which -::Ay :fune t1o::.) . a.nd _.-:.._ .'
.. London . S1gnal Intelligence. (SIGUiT) Boa.rd' (re:pre-: '.: .tJ
Uen Ung the Forelgn Oft'lce,. M.:ur" 1 ty, 'lB.r Offlce, ! ... i ... ,:,;:'1i:i'-
aud all other CO:i,tnUo"'l!.-:- .: .........
cation Intel11.gence authol"itia:s :funct1on)., .':?'!::;::
---., .... --_ ...--... - - -- ... ... _ ....... -., .. ..... -.. ;
2. Scope of . ;.. ' .. .
-----.- ... ' .. : .. 01 ... ...
The o.grecnle-tlt tllO:: l'f:lat1ona of' t,be
mcnt1oflf,:O 1r4 ... n IIA.t.e:lligE::.tleo ZO/J.tt,&I"H-
only. HO'leVE:lI' " exchlLne: of' U;ll,te-
rla.l as 1s &'p{Jllcable fOl' tecl:'!nlca.l pUrr,03&tl and is

t
.not. to nat10nal '\011.11 be
bet'Wt'!t::n t.hf1 Communlco.t1cn Ir .. t.ellleence ... lr . -:\ _
both countx'les. .. "".V . .. \ . ,.;:, .... :,tJ.
... j- . ,
.' . ,
.
..

0
...,.;,- "
J __ .....
..,
lThrou&'"lout . t.hlS. agreement COr.1 ... Ir.tel-
11gence tmc.Qrs tood to" cO!!l)rise all prOCE:5Se => 1r..- .. -- -',
rvo1vf:d in the col1ect.1on .. production" B.nd J
'l el:f .1nfor;r.a. tion derived :from tbe cOr."J':i\;n1ca tlons of f
nations. . ,_ ....
_ .. _ --.,' .. , . -P>--'" ..... .. _. . . ... - .' .... . - ".-' .." - . . . . .. ... .
.. ..-.----- ...-ri-- .. - ....... -....... .- ... -- .......... _ .... -.......... - --,
(
4::For the purpo3.ea of' th.is. agreel:1ent Brit1sh Ern-' "
. plre1s unde::-stooo to mean all Brlt.1sh 'territory I
than the J ./
-.. ---- I' '!l"

2
l .
.:. .


-;.
,,'
. '-'.f.".
.. '
.. ..,. ..
," ' .. -.--
.: ....... ;
......
.........
I ..

. ....".,..,.
II .. ' - ...... ..
..: -, f" II
-..... .. -.-
.'
. \ .
...
)
.. ..
/"' .
:
,.'
"" " J.
"
t !l ... j 0'
J:.:...... .\. '.:!\ ......... ;,.:. .., ,",
r#. .. ..... _ ...
3. Extent or the Products
(a) . The partie 3 s'zree to the exchange of the
products of the operat1.oD3 relat.1ng to
rore1gn
(1)
(2 )
(3)
:.' (4),
.. (5)
'.'
(6)

.. r
,. ..... ':':o, ..
collect1on of traf1c
'. ..
. .: ,". ....
::- :'t ", ":. ... .. ;
acqu1s1.t1on of communica.t1on c;locu-.:.',
mentsand equipment ..... '-; '. , .,
cryptana.lys1s
decryption transiat10n
... : .
: -,'
..: .. ,'
..... "
....... ,"
. ," ......... :';
acquisition or regard-
ing cC'='::lU.o.lce. t10n orga.nize. tiODS,
procedures ..
' .
. ,.: ...::... .
.
';'-"'.' r.':-"
::t
.. ' .. .
3Throughout this agreene!lt .fore-1p;n communlca.-" ':
tions are unde:-stood to mean a.ll co;;:mu:c.1ca.tlon:;; of J
tha government or of any mill tery .. air.. or navel. .
faction, party, agency .. or bureau
of u. f'orelg..'1. country, or of' a.ny person or persons
act1ng or purpoz>t1r.e; to act th,eref'or" end sha.ll 1'&1-
clude I o.f a. foreign
'lIh1ch r:-,s.y conte.1.n of ::!1.lito.ry, ?olltlCu.l"
or econot:'lic value .' Foreign count:'y as llged herein
1s UI'.der3tood to country .. whether or not.
1 ts goverrunent 1s recogn1zed by the U. S .. or the
Dr1 t.1sh, Ernp1.re, excludL"lg O!l1:y' the' U . ' S., the Br1 tlsh
COffiI:l:on-wealth of Na.tions, and. t.h&Br1t1sh Emp1.re .
NSA25X6
'3
EO 1. 4 . (d) .
"" . ,.'._1 . .- ; ,..,"' ....
. .......
" \.
"' ..... ,.. . . ",'.. }'
.",. .'-.;- . ,
,.'
.... : .:. .: . : ..
" .
: ..
. .....
... .. . ..
.: . .
"",---.
.'
i
!
-- -.. ';' ...
f..... :."
'{- .,.'"
. '.
:: .'
:': .. -:. .
.. .. : ; .. .. .
1:- .. .
........
......... _ .....
M .... .;..
.: .-....
)
.. '
<: ..
)
.....
.... ----.......,.---.-"...: ... -: .... - .. I
(It . . :.. t
..
l'")o_
,. .,',..,
_.... _."" ":1&.11."
... .( .
M ";.' >. .. ...
".
(b) Such will be unrestricted or. all
'Work undti.'! .. taken exce'pt v!:er.. s?ec1fically excludec!
frcw at of either party .
a.: .. t.n= . .::::-. t=e !.:-.--
-:.-:::..::..:.:. ::. -:a:.:. ":,::' :.:...::..:..:. . .::..::_ .... :: .
\"'e __ ... w_....,. '-.,. ..... _ .... ,-"" _I.'U. ... _.... _fIJO __ V w.
.. '.
- ........ ,. . .... , .... ,:. ,..-1"'!-'- a"''; .. ,.. r ... r ... ""0 -"""',.-lC-10 ..... ;
ether rr,perted and ffiutuallj upon. .' . ..;.
.. ..''''
4. E:Y.,!-er.t of nnd .. _.: ..
. (a) pA.rt.1e3c/.tgree to of
. .rorcllltlon Il.nd t.(:chnlqu(;3 :1.nvolved ' .. '.' ":.'
ill tbe tiClI;!l 1.n pl.l.:rf.Lgrnpl"l 3 (0.) ,'., ":<.
. ." .. :.: .. .. .. '
(b) Zuch w111 be unrestr1cted Oli alr" .>.:: ......
vor:< undertc.lv..:0
l
th/J,t upon notlf1.cnt1or. of '::':':;::.:,d: ..
the p$).rty i.nforrnat#lor.. r..I).y be w1.tt'J';.c::ld. by ,.' :";:!:'.
",l'H'm 1ta specis:s.l so requl:'e. Such. '" ,:
notificat1on vill include a or the 1n- "
ror::-:p- t:ton b.e!!1g w.1. th:".::lc., Su.!-:'""1,c1ent in the o;:r1nlon .
of the to convey its
It is t.he or each 'to 11r.llt sucrL ex-
ceptlon3 to t.he a.bsolute
Both part1.e3 will as pre-
cludIng a.ct.1.on \11th th1rd p1..Lrtles
4
on a.ny subject
up,t..;c::ta.1niul to Cc:nrnurlica tion Intel11ge'nce except 1.n
accordance with the under3tandlng:
4Throughout this third #art.1es are
understood to Indan ell 1.nd.1vlduals or' a.uthorl tie's
other ... tr..an those or the' Ur..1ted Sta.tes" the Br1t1nh
and the
4
... .,. -! :-- ........ "' .... " ..
, !' ' ;,... I
.. ..
' ...
........ , ..
'. .
.. :.
'.
:.
,
..
,.
! .
t .
. !
)
, " .
: .... .
0.
)
...... . .....
...... :-:- . . "';
' , '-" .
= 1
!:-, ..... :
,.::--.:...: . !.. .. . .. .
en) It bo to th13 to
revea.l its existence to lJ.ny third alert] 'Wf"r.tE:vcr ..
. . .
. ... ' . .'
. (b) Each party \1111 nc.:ek tho IJ.grf';"':I:.(::-.t of thEt I
ot.her to any act10n \llth third f.U&d ..,111 . t
tk.ktt no such action untll 1.t:s 13 agreed ..' f
... !
upon. . ' . " .',. -. :<' .. - i
(c) The agree!'!ent or tha .other hav1ng been.: .. :-:'.:.;::;:.: .. ;
obta.ined, it \lill be lef't to the concerned to . '. i
carry out the agreed actlon in the r.lost appropria.te . . '
\lay, wlthout obllg-!Ltlon to c.!.sclo:3-::- precloErlj' th& ' . .. i
cha.nna ls throuzh, \lhlch ac tlon 1s ta.ken. . '.' .. ..
of d l t;;;' .
.. '., ... :
6. Tht:: DO!'li:1.1or.s
(a.) \':hile the DOn"J.nion3 are not parties to
this they vill not be th1rd
part1e3.
(b) The Loiulon SIGI!-lT Board ""111,
koe;:> tho U S. of r.n:! or pro-
. posed .arra.ngements \11th any Dom1nion F,Lgr;c:cle3.
(c) S'I'.AllC13 'Wl11 no '.rlth rion:!
Domin.ion llgency other than Cl).nadla.n except throu&1.,
or \11 th pr1.or. th"'} London SIGlr .. 'l'
BOfLrd.
(d) As regards STJUiCIB 'W11l
no arrnngemcnt3 with any therein without fir3t
obt.a.ining the views of the London Boe.rd .
. .
(e) It 'W111 be conditional on any
ager .. c1.e S \1'1 th \l'hom col.labora. tl.on . place th..'l. to
5
-ro-t _,
l' -:-- .....
t ., .. I
. ,f .... _- .:.
.;' e'
:. "
. ,
. :->.
'.: .
. .. .
. ..... ... .
... , " .... :: . " , ",'"
i
,.
t
,
!
,-
I
,
,
;.
"
' .


. ": .
."
. ",..
. ' .. .
. :.. ':'; ':."': -'
:. ' 11
!pi
. -. J
..
}
'-" -...... _.,..-. ...

.,.-...... ; .. -: ..,.-..-""! .. .:- ... ; .. - -:"
they ab1de by the terms of paragraphs 8, nnd 9
of th1s a.ereer.oent nnrl to the laid
1n 7 .
. _ . .-:. . Channels 3ct'..reen U. S. and Br1t1sh Er:1nire /"p;encles
..
. .. -
' .

...
..
)' ... .
(a) ""ill mI.Lke no' arra.ngements 1n the
sphere or Intel11gence ylth any British'
Emplre agency except through, or,Y1th the ap-
prova.l of, the :aoa.rd_.
.; .. :A. : .
. . ' '\ . ;;-.:.... .
(b) . The London SIGINT 30ard vl11 r.take no
rangements in the sphere or CO::-::1u..'l1cat10n . : ... ::::;
through, or the . ..
8.
. I . : . ... .
or above
techn1cal be cis-
1n security
to be drawn u4der
by STANC!:! lJ.nd the London Board ln colla.bo-
re. tl0;J.. OWl thin terZ1S of . regule.tlo!l3
. by al ther pa.rty \:.111 be r.p-(!e to U.S.
only aa approved to
Err.;>lre and to Do:: ... n1.. or .. rec1pient:)
tl':.':-l . ..A Co!l.l' ..:l.dllln 0;11] a3 ap:)rov.::C! "oJ
BOu.!'d; to Ga.Il.':lcUan only ti.!) by .
e.!. :;her' 0:' J .. o:.r..lon 30ard j and
third party rec.!.pients only as
I..cmO:l 3!G:r;: =:J ..-s..:- .:'.
9.
STANCI3 a.nd the LonGo;)" :ao5.rd vill
that prIor and Of the
.oth"Jr party in e.a.ch 1nst.-sn=1'.: no d1.sser.tlnP.. tioD 'of In-
'.: .for;ne.tlo:l. der1 ved . .from COlTlJo'":".un1ca.tlon Intel11eenc.a
'sourcos 1s.CI.c.ldF.: to an;; 1ndlvldlVl.l 02'" agency,
or vl11 it for . com-

6
--

' -
'.'
.... :".
. ..
..... .. .... .
".:'. :.:. .
. '
; .
.

' . 't:!- .
"
..: ...... .... .
. ..
.,'-

\.
. .
!
- =


.;
:.. '.: .. ::, . .;
' . .. . . .:,
., ;'.. ;' :
' .... .
. : - -:--- . .
--.::..- ." ------,.----... ...,-:;-. --'---- --...--.,.....-
. . ".
!
i
r
I
I
I
i
I
I
,
I
..., . . .... ,.,
.. .t ... - .
., " .': I,
-j'1 ('
4\' r '"
. "0. ,
...........
o
t c.
r(
\
" 0;"7-' -:. 'lit ."
.)
. -:. -. : ,-''' . ''"':-: . -.i '
-- =:-.. ,;#.. ....: -::. .-
".. .. ..- ... ", .. .'
.'
:: '. ' .. -
ell
rTi .. .:r:ts b.::t. ..... eF..:r: Bri t.1 sh l'LUd. U. 11.
tlon lr .. tell1et::Ilco f1.eld ..
lie A;ncnc,rlerlt and 'j,tcrrr.1r:l:.tlon clf A;:"rf::er'E":r.t,
- - ------------ --......-._--.... .. --_._-...,---
agr(:c .. :eI; t I:1f.j' l;(:. . or. I'ml 1.(;0
completel.Y 0:- j n r':J.rt 6.1 .. t1r:1t": mut.ual OB:r'E:(J-
ffif:nt. It. n''::Lj'' be cC::'iJ1etE-l.:t at &.rl.:' t.i:l.E:
on notice by e1 tb!:l:' I .eh('Iuld 01 the:' c:on:..icl".:x'
1 ts lr.tel",sts beot eerv(;:c b:,- f:uch a.ctio!!.
12.
This E-.C;reer.:ont eff"t<ct.ive b:i
0'1. ... of :"';'1;:-::00
SIGINT
mentation \1.111 be a':';'uued tl:E': Co;:".,;uII':'c:at.1qn
Illtel11e;ence a.utr.orlties concE.:!'r:.ed, to tr.E:
approva.l of tr!E:t London Boare and

For and 1n of the
:"ondon Siznc-.l Irlt.elli-
Zunce Board:
I ) .
. t ,;: . !
. . .,... l' \ 1.11 ;
C k
Army
Gene:-al Steff'.
5 li.arch 1946
. .(
:ur and. !.rl ':>cnalf of tile,.
Sta te: -Ar:uy -r-;a vy CO::"'l:u.r.i-
Int.el11eencc Eoc.rd:
. .".. ." ,

lioyt s.
Lieutene.nt Gene':'>l.Ll., GSC
Senior liember
.....
,
u
. (
,
.
J
\-\--I
. I
. .. !
i
,
:. .JA .. J . ,:
. __ . __ ........ _._. ____ ... - . .._""" . __ -_--.;'---__ --...,-......... ---.---. ...--... "" ......... - .. !-. ":"'. ---. -. 0./,;
.. :-. 1 : ..... ...... ; k .. .. ":"'"-.. :tI
,
, .

Вам также может понравиться