Вы находитесь на странице: 1из 147

Российский международный фонд культуры

ДОМ МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ

МАРИНА ЦВЕТАЕВА

1892 – 1992

КАТАЛОГ
ЮБИЛЕЙНОЙ
ВЫСТАВКИ

МОСКВА
1992

[1]

Автор-составитель: Лев Мнухин


Редакторы: Галина Деревянко, Татьяна Дубровина
Научный консультант: Эсфирь Красовская

Каталог юбилейной выставки


к столетию со дня рождения
М И. Цветаевой

Собрание Л А. Мнухина

© Дом Марины Цветаевой, 1992

[2]

В Россию как хранилище не верю,


все еще вижу ее пепелищем.
(Из письма М. Цветаевой, 1927)

8 октября 1992 года исполняется сто лет со дня рождения выдающегося поэта XX века
Марины Ивановны Цветаевой. Этому замечательному событию посвящена первая в истории Дома
Марины Цветаевой юбилейная выставка. Еще несколько лет назад, когда только собирались и
подписывались деятелями культуры письма в защиту Дома, даже в самом радужном воображении
трудно было себе представить реально действующий в этом Доме цветаевский центр с
мемориальной квартирой поэта, залом для научных заседаний, выставочными помещениями,
наполненными можеством экспонатов юбилейной выставки.
Вся экспозиция настоящей выставки базируется на материалах частного собрания
Л.А.Мнухина, посвященного жизни и творчеству М.И.Цветаевой, ее семье, окружению. Среди
библиофилов и специалистов это собрание получило название «Всё о Цветаевой», иногда оно
звалось «Марининым музеем в Москве», или «Музеем Цветаевой».
Каталог состоит из четырех разделов, каждый из которых делится дополнительно на
подразделы. Принципы расположения материалов различны, и определяются, исходя из удобства
пользования каталогом (книги Цветаевой — по хронологии их выхода, книги о Цветаевой — в
алфавитном порядке авторов и т.д.), о чем будет сказано дополнительно.
В первом разделе представлены иконография Цветаевой, ее рукописи, издания
произведений, отдельные публикации. Иконографическую часть составляют, главным образом,
фотографии, охватывающие все периоды жизни поэта, с младенческих лет до лета 1941 года
(июнем этого года датирована последняя фотография Цветаевой). Как и в большинстве подобных
частных собраний, значительную часть фотографий составляют переснимки. Почти все они, за
некоторыми исключениями, неоднократно воспроизводились в различных изданиях. Тем не менее
составители сочли возможным предельно использовать имеющийся иконографический материал,
учитывая постоянный к нему интерес и наглядность.
Подраздел «Рукописи и архивные материалы» открывается письмом двенадцатилетней
Марины Цветаевой к своей матери. Это самое раннее из известных ее писем. Здесь представлены
письма к П.И.Юркевичу, М.С.Цетлиной, Л.И.Шестову, Ариадне Берг, автографы стихотворений и
переводов, рукописная книжечка стихов «Плащ», извлеченные из журналов публикации с
авторской правкой. Ввиду незначительного обьема оригинального рукописного материала, в раздел
были включены некоторые копии с рукописей Цветаевой, что дало возможность его расширить, а
кроме того, дать дополнительные комментарии.

Своеобразным отражением времени и иллюстрацией к многолетнему неприятию властями


и официальной литературой Цветаевой являются приведенные в экспозиции верстки книг и
журнальных публикаций 1950-1980-х годов, в последний момент запрещенных к изданию. Особое
место здесь занимает включенный в план Гослитиздата на 1957 год сборник Цветаевой
«Стихотворения, поэмы, драмы», который мог стать первым посмертным изданием поэта.
Книги Цветаевой в первом разделе представлены всеми прижизненными изданиями,
практически всеми изданиями, вышедшими в Советском Союзе до 1991 года, а также
большинством существующих изданий на иностранных языках. По замыслу составителей такая
полнота не только позволяет представить картину того, как нарастал интерес к творчеству
Цветаевой и происходило освоение литературного наследия поэта на родине и за рубежом, но и
придает дополнительно каталогу возможность быть использованным в качестве
библиографического пособия.
Прижизненные издания Цветаевой представляют собой наиболее ценную часть собрания. И
не только потому, что эти книги редки (тиражи от 400 до 2000 экземпляров). На двадцати из них
дарственные надписи автора, пометы, исправления. Отметим некоторые из них: «Вечерний
альбом», принадлежащий С.Я.Эфрону, мужу Цветаевой; еще один экземпляр первого сборника с
дарственной надписью художнику К.Ф.Богаевскому и вписанным стихотворением, до настоящего
времени не публиковавшимся; «Стихи к Блоку» с большим автографом о вечере Блока; «Психея» с
дарственной надписью А.Ф.Керенскому, где бывший владелец сборника в 1930-е или 1940-е годы
из страха, что книга попадется на. глаза постороннему, уничтожил имя и фамилию адресата;
«После России», последний прижизненный сборник, экземпляр из числа нумерованных и
подписанных автором и т.д.
Из посмертных изданий Цветаевой, открывающихся вышедшей в 1953 году в Нью-Йорке
«Прозой», наибольший интерес, на наш взгляд, представляет практически полная подборка
русских зарубежных изданий, впервые собранных воедино и в таком виде представленных на
выставке. За первые двадцать пять лет (1953-1978) их вышло 18 (против 5 книг, изданных на
родине).
Заключают первый раздел публикации Цветаевой в антологиях, альманахах и
периодических изданиях. Вместе со всеми имеющимися в собрании прижизненными
публикациями Цветаевой здесь представлены и первые посмертные публикации в СССР («День
поэзии. 1956», «Литературная Москва» и др.). В этом разделе принято хронологическое
расположение материалов.
Во втором разделе, небольшом по объему, сосредоточены все вышедшие до настоящего
времени монографии и коллективные сборники на русском и иностранных языках, посвященные
жизни и творчеству Цветаевой. Отметим некоторые из них: самая первая книга о Цветаевой (автор
— С. Карлинский, США, 1966; на английском языке), первая книга на русском языке
(М.Разумовская, Англия, 1983; перевод с немецкого языка); первая монография в России
(А.Саакянц, 1986). Книжный ряд дополнен несколькими авторефератами. Материалы
сгруппированы в алфавитном порядке.
В отдельный раздел выделены материалы, посвященные семье Цветаевой, родным и
близким, писателям-современникам, окружению. Основная цель раздела —

имеющимися средствами показать эпоху и среду, в которой жил и творил поэт. Наряду с именами,
составляющими неотъемлемую часть биографии Цветаевой, и жизненной, и творческой, как,
например, Волошин, Пастернак, Рильке, Слоним, Тескова, Сосинские, Берг и многие другие, в
экспозиции представлены персонажи, чье общение с Цветаевой хотя и было кратковременным или
случайным, но оставило след в виде реального документа (письмо, воспоминания, подаренная
книга и т.п.). Раздел сгруппирован по алфавиту персоналий, внутри каждой персоналии в
следующем порядке: иконография; рукописи и архивные материалы; книги и периодические
издания, — по хронологии внутри каждого раздела.
Ввиду ограниченных размеров выставки, для данного раздела экспозиции были отобраны
наиболее интересные, на наш взгляд, и подходящие к требуемому периоду материалы. Некоторое
исключение было сделано для двух миниэкспозиций. В связи с тем, что в этом же году
исполняется 80 лет со дня открытия детища И.В.Цветаева — Музея изящных искусств в Москве и
80 лет со дня рождения дочери поэта, Ариадны Сергеевны Эфрон, материалы, связанные с
именами И.В.Цветаева и А.С.Эфрон, представлены более широко.
В последний раздел каталога входят материалы к биографии М.Цветаевой. Здесь дано
описание представленных на выставке мемориальных вещей поэта (столик, зеркало, посуда,
платье, перстень, блокнот и др.), книг из ее личной библиотеки с владельческими надписями и
пометами, книг, относящихся к кругу чтения М.Цветаевой, (в тех же изданиях, которыми она
пользовалась). Достаточно полно в экспозиции представлены виды городов и мест, связанных в
пребыванием в них М.Цветаевой. Недостаток собрания, который заключается в отсутствии
живописи и графики с изображением этих мест, компенсируется тщательно подобранными
старыми открытками. Наконец, в подраздел «Разное» мы включили описания экспонатов,
характеризующих пристрастия и привязанности М.Цветаевой, начиная с раннего детства, а также
материалы, не попавшие в другие разделы каталога, но заслуживающие отражения. Поэтому
систематизация данного подраздела довольно условна.

Долгожданная юбилейная выставка к столетию со дня рождения одного из крупнейших


поэтов XX века неизбежно предполагает хронологическую и тематическую полноту отражения его
жизненной и творческой биографии. Возможно, пределы одного собрания не позволили нашей
выставке дать такую исчерпывающую картину. Кроме того, это первая выставка для только что
начавшего свою жизнь Дома Марины Цветаевой и его сотрудников, со всеми вытекающими
отсюда огрехами и упущениями. Тем не менее мы надеемся на благосклонное отношение
почитателей таланта М.Цветаевой к нашей работе.
В. заключение несколько слов об истории собрания «Все о Цветаевой». Основу ему в 1967
году положили первые публикации в советских журналах («Москва», «Дон», «Литературная
Армения», «Литературная Грузия» и др.) и сборники 1961 и 1965 годов. С каждым годом число
единиц хранения стремительно росло (приближаясь в настоящее время к пяти тысячам).
Основными источниками поступления были обмены, покупки в книжных магазинах и у частных
лиц, и, конечно, получение в дар. Одни, передавая в домашний музей цветаевские

материалы, надеялись, что они попадут в будущем в настоящий музей Цветаевой, другие,
наоборот, доверились частному собранию, не веря ни в какие государственные хранилища.
Ценнейшие реликвии поступили в собрание от Н.Л.Барановой-Шестовой, Е.Н.Берг, А.М.Доминик-
Цетлиной, Д.Н., В.П. и Н.Д.Журавлевых, В.К.Лосской, Э.Л.Миндлина, А.А.Саакянц,
В.Б.Сосинского, А.И.Цветаевой, А.А.Шкодиной, О.П.Юркевич и многих других. Имена дарителей,
а также тех, кто активно содействовал пополнению собрания, приведены в конце каталога Всем
им, и ныне здравствующим, и недожившим до этого дня, искренне выражаем глубочайшую
благодарность и признательность за участие и многолетнюю поддержку.

***
Описание книг, рукописей, периодических изданий и других документов на русском языке,
включенных в каталог, составлено в соответствии с ГОСТ 7.1 — 84 «Библиографическое описание
документа. Общие требования и правила составления». Сокращения слов и словосочетаний
соответствуют требованиям ГОСТ 7.12 — 77 (СТ СЭВ 2012 — 79) «Сокращение русских слов и
словосочетаний в библиографическом описании» с «Изменением N 1» (авг. 1981 г.).
Описание документов на иностранных языках дополнено переводом имени автора и
заглавия произведения на русский язык (приводится в квадратных скобках). В области примечания
обязательно указан язык оригинала. По техническим причинам описание книг на языках, шрифты
которых состоят не из кириллицы и латиницы, составлено на русском языке. Отдельные элементы
различных областей описания документов на иностранных языках также приводятся на русском
языке.
В описании книг, наряду с подачей библиографических сведений, учтены и
библиофильские интересы читателей. Помимо основных выходных данных, даются сведения об
особенностях экземпляра, видах переплета и обложки, наличии экслибрисов, владельческих
надписей и штампов и т. д. Эти сведения приводятся в области примечания. Для удобства и
наглядности элементы области примечания, как правило, выделены из основного описания и
приведены с новой строки.
В описании надписей не оговаривался цвет чернил, кроме красных, и цвет карандаша.
При описании автографов воспроизводилась авторская пунктуация. Если надпись сделана
на иностранном языке, в квадратных скобках приведен перевод. При имеющихся в тексте
автографа сокращениях, недостающая часть слова приведена в угловых скобках. В <...> заключены
сокращения, сделанные составителями.
В качестве аннотаций, как правило, приводятся строки из произведений М.Цветаевой или
ее современников, повященные или по содержанию связанные с описываемым документом.
Предположительная датировка фотографий и других материалов, при отсутствии точной
даты, дана в квадратных скобках.
Выражаем особую благодарностъ австрийским коллегам: Тильману Ройтеру — за
предоставленную компьютерную технику и Сюзанне Махт, без чьей помощи создание этой книги
в данном виде было бы невозможным.

МАРИНА ИВАНОВНА ЦВЕТАЕВА

[7]

ИКОНОГРАФИЯ
РУКОПИСНЫЕ И АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
КНИГИ
Прижизненные
1953–1992
На параллельных языках
На иностранных языках

АНТОЛОГИИ. АЛЬМАНАХИ
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ
[8]

Иконография

1. Марина Цветаева. 1894.


Фотография. 11x15.

2. Марина и Анастасия Цветаевы с А.И.Доброхотовой. Нерви, 1903.


Фотография. 14х 10. На паспарту.

3. Марина и Анастасия Цветаевы с В.А.Кобылянским. Нерви, 190З.


Фотография. 14x10. На паспарту.

4. Марина Цветаева. Нерви, 1903.


Фотография. 9x12. (Фрагм.).

5. Марина и Анастасия Цветаевы. 1905.


Фотография. 13х 10. На паспарту.

6. М.Цветаева за роялем. 1908.


Фотография. 16x11.

7. М.Цветаева с отцом. 1908-1909.


Фотография. 9x12. На паспарту.

8. М.Цветаева. 1910-е.
Фотография. 10x14.
На обороте рукой А.Эфрон: 10-е годы; МЦ в старинном кресле.

9. Марина и Анастасия Цветаевы. Москва, 1911.


Фотография. 9x12.

10. М.Цветаева с книгой. Коктебель, 1911.


Фотографии. 2. 11x15.

[9]

11. М.Цветаева в группе. Коктебель, 1911. Отъезд Анастасии Цветаевой в Москву.


Фотография Л.Е.Фейнберга. 21x15.
На обороте запись: Слева направо: стоят: Пра [Е.О.Волошина], Белла Фейнберг,
Сережа Эфрон, Маня Гехтман (с зонтиком). Макс, Миша... Сидят: Марина, Ася, Лиля
Эфрон, Коля Беляев. Лето 1911 года. Снимок мой. Л.Фейнберг.

12. М.Цветаева и Е.О.Волошина. Ок. 1911.


Фотография. 5x5.

13. М.Цветаева и С.Эфрон. Москва, 1911.


Фотография. 13x8.

14. М.Цветаева и С.Эфрон. Москва. 19111.


Фотография. 8x12.
На обороте запись, сделанная А.Эфрон: Москва 1912. «Что означает» снимок? Ничего,
кроме того, что Вы видите!
15. То же. На паспарту.

16. М.Цветаева, А.Цветаева и С.Эфрон в доме Цветаевых в Трехпрудном переулке.


2
1911 .
Фотография. 11x8.
На обороте надпись рукой А.Эфрон: Слева направо — А.И.Цветаева, С.Я.Эфрон,
М.И.Цветаева. Москва, 1912 г. Опубликовано в книге «Час души». Прага, 1971.

17. М.Цветаева. 1912.


Фотография. 13x18.
________________
1
Датировка дана по «Ежегоднику рукописного отдела Пушкинского Дома на 1975 год». — Л.:
Наука, 1977.
2
Датировка А.И.Цветаевой.

10

18. М.Цветаева в группе. Коктебель, 1913.


Фотография. 12x18.
Слева направо: В.А.Рогозинский, Н.А.Рогозинский, А.П.Редлих, В.Я.Эфрон,
М.Кудашева, В.А.Чукашова-Рогозинская, М.И.Цветаева, С.Я.Эфрон, Е.Я.Эфрон,
Л.Любимов, В.Соколов (сидит верхом).

19. М.Цветаева в группе. Коктебель, 1913.


Фотография. 18x12.
В центре — М.Цветаева, сзади нее — Е.О.Волошина, справа — М.Волошин, на
дальнем плане — СЯ.Эфрон.

20. М.Цветаева в группе. Коктебель, 1913.


Фотография. 18x12.
Слева направо: Е.О.Волошина, В.Я.Эфрон, СЯ.Эфрон, М.Цветаева, Е.Я.Эфрон.
В.Соколов, М.Кудашева, М.С.Фельдштейн, Л.Фейнберг.

21. М.Цветаева в группе. Коктебель, 1913.


Фотография. 17x11.
Слева — М.Цветаева и Е.Я.Эфрон, в середине — С.Эфрон, справа — В.Я.Эфрон и
Е.О.Волошина.

22. М.Цветаева в группе. Коктебель, 1913.


Фотография. 18x11.
На переднем плане — М.Цветаева, рядом — Е.О.Волошина.

23. М.Цветаева в группе. Коктебель, 1913.


Фотография. 12x8.
Слева направо: Е.А.Волошина, Марина и Анастасия Цветаевы, Вера, Сергей и Лиля
Эфроны.

24. М.Цветаева. 1913


Фотография. 8х12.

25. М.Цветаева.
Худ. М.Нахман. 1913.
Цв. репродукция.
11

26. То же.
Фотография портрета. 8x9.
На обороте запись А.Эфрон: Перед началом 1й мировой войны; эскиз портрета работы
Магды Нахман.

27. М.Цветаева. 1914.


Фотография. 10x13.

28. М.Цветаева. 1914.


Фотография. 6x9.

29. М.Цветаева. 1914.


Фотография. 9x12.
На обороте надпись А.Эфрон: Перед первой мировой войной.

30. М.Цветаева в доме Герцык. 1915.


Фотография. 30x24.
У дверного косяка — М.Цветаева; на переднем плане — Аделаида Герцык, справа —
Евгения Герцык.

31. М.Цветаева с дочерью Ариадной. 1916


Фотография. 6x9.
На лицевой стороне надпись: Москва, 1916 г. МЦ. На обороте также рукой
М.Цветаевой: Дорогому Сереженьке1 — нас с Алей, какие мы были в 1916 г. МЦ.
Москва, 8го р<усского> января 1922 г.

32. То же.
Фотография. 9x12.
На обороте надпись М.Цветаевой: Дорогой Ариадне2 — на память о моей молодости.
МЦ
«Ныне — молодая,
Завтра — пожилая.
После-завтра — старая…»
(Аля — трех лет)
_____________
1
С.Я.Эфрон.
2
А.Э.Берг.

12

И не вы меня прéдали,
Годы, в тыл:
Эта седость — победа
Бессмертных сил!
(Я — в Праге, в 1923 г.)

33. М.Цветаева в группе. Александров, 1916.


Фотография. 13x18.
А Цветаева с сыном Андреем (слева), М.Цветаева с дочерью Ариадной. Стоят: С.Эфрон
и М.Минц.

34. М.Цветаева.
Худож. Е.Кругликова.
Силуэт. В кн.: Е.Кругликова. Силуэты современников: I. Поэты. — М.: Альциона, 1922 [На
обл. 1921]. — С.25.

35. М.Цветаева и С.Эфрон с дочерью Ариадной. Чехия. 1923.


Фотография. 4x6.
На обороте запись рукой М.Цветаевой: Сережа своему изъятию воспротивился, он
себе нравится именно таким страшным. МЦ. Мокропсы, 19го авг<уста> 1923 г.
Чехия.

36. М.Цветаева в группе. Мокропсы, 1923.


Фотография. 13x8.
На обороте рукою Е.Кист надпись: Слева направо: Сзади: Эфрон и Еленев. Спереди:
Марина, Катя Альтшулер (замужем за Еленевым), Родзевич и (забыла чей) мальчик
[Олег (Лелик) Туржанский]. Мокропсы 1923 (?)
До Поэмы горы, по-моему.

37. М.Цветаева в группе. Чехия, 1924.


Фотография. 6x5.
Сидят (слева направо): В.В.Зеньковский, Ариадна Эфрон; 2-й ряд: В.М.Любощинская,
М.Цветаева, Е.Н.Рейтлингер-Кист, А.Кист, А.Конради; сзади — Н.А.Рейтлингер.

13

38. М.Цветаева. Чехия, 1924.


Фотография. 4x6. (Фрагм.). На паспарту.

39. М.Цветаева. Прага. 1924.


Фотография. 5x7.
На обороте надпись рукою Е.Кист. Неудачная фотогр<афия> Марины (того же
времени).

40. М.Цветаева с дочерью Ариадной. Чехия. Ок. 1924.


Фотография. 10x17.

41. М.Цветаева. Прага, 19241.


Фотография. 6x9.
На обороте помета А.Эфрон: Прага. 1925 г.

42. То же.
Фотография. 6x9.
Внизу подпись. М.Цветаевой, сделанная в конце 1930-х годов: МЦ Прага, 1923

43. М.Цветаева. Прага. 1924.


Фотография. 10x15.

44. М.Цветаева. Париж. 1925.


Фотографии П.Шумова. 3.10x14. На паспарту.

45. М.Цветаева с дочерью Ариадной. Париж, 1925


Фотография П.Шумова. 10x14. На паспарту.

46. М.Цветаева. Сен Жиль-Сюр-Ви, 1926.


Фотография. 10x14.
47. М.Цветаева в группе. Понтайяк, 1928.
Фотография. 7x5.
Слева направо: стоят: Л.Б.Савинков, В.А.Сувчинская, Б.Л.Лосский, И.Л.Карсавина,
М.Л.Карсавина, Н.Н.Алексеев. В.Л.Андреева (?); на первом плане: М.Цветаева с
Муром. К.П.Макаева с сыном Алешей, А.Эфрон, К.П.Завадская.
__________________
1
Датировка по позиции N 189.

14

48. М.Цветаева с сыном Георгием.


Фотографии. 5. 8x11.

49. Марина Цветаева.


Худож. А.Билис. 1931.
Карандаш. 18x24.
Репрод.

50. М.Цветаева. На Колониальной выставке. Париж, 1931.


Фотографии. 2. 12x9.

51. М.Цветаева. На Колониальной выставке. Париж, 1931.


Фотография. 6x9.

52. М.Цветаева.
Рис. А.Эфрон. Начало 1930-х.
Карандаш. 15x18.
Репрод.

53. М.Цветаева.
Рис. А.Эфрон. Начало 1930-х.
Бумага, карандаш. Набросок. 14x19.

54. М.Цветаева с сыном Георгием на берегу моря. 1935.


Фотография. 9x6.
На обороте запись М.Цветаевой: Мы с Муром напротив форта Брегансона, где,
возвращаясь с Эльбы, ночевал Наполеон. Лето 1935 г. МЦ.

55. М.Цветаева. Париж, 1935.


Фотография. 9x6.

56. М.Цветаева в группе. Париж, 1937.


Фотография. 16x9.
Проводы А.С.Эфрон в СССР. На перроне: М.Н.Лебедева, М.Цветаева, И.Лебедева,
Ариадна и Мур.

57. М.Цветаева. Москва, 1940.


Фотография. 3x4.

58. М.Цветаева в группе. Москва, 1941.


Фотография. 11x15.
М.Цветаева, Л.Б.Либединская, А.Е.Крученых, Георгий Эфрон.
15

59. Марина Цветаева.


Рис. А.И.Цветаевой [1943].
Бумага, карандаш. 35x25.
Внизу подпись: Дорогому Леве Мнухину в его Маринин Музей мой Дальневосточный
карандашный портрет (увеличен с фотогр<афии>). А.Цветаева. 15 мая <19>77 г.

60. Марина на прогулке.


Худож. Л.Е.Фейнберг. 1976.
Бумага, сангина. 60x80.

61. Марина и Гайдан.


Худож. Л.Е.Фейнберг. 1976.
Бумага, сангина. 60x80.

62. Медальон с портретом М.Цветаевой.


Неизв. автор [1944]
Кость.
Работа выполнена в лагере заключенным поляком.

63. Марина Цветаева.


Худож. В.Масс.
Бумага, гуашь. 32х30.
На обороте дарств. надпись П.Антокольскому: Дорогому моему Павлику от Володи.
Июль 1966.

64. Марина Цветаева.


Работа Н.А.Вельминой. 1970-е.
Скульптурный портрет.
Тонированный гипс.

65. Марина Цветаева.


Скульптор П.И.Бондаренко.
Дерево.
Фотография. 18х24.
На обороте надпись А.Эфрон: Дорогому и глубокоуважаемому Арию Давыдовичу
Ротницкому на добрую память о Марине Цветаевой, которой он помогал в 1940-41 гг.,
которой помогает и теперь — от ее дочери, А.Эфрон.

16

Скульптура П.И.Бондаренко, нар<одного> художника РСФСР. Москва, март 1969.

66. Марина Цветаева.


Худож. Г.Д.Гликман. 1976.
Холст, масло. 90х100.
На обороте холста надпись: Л.Мнухину. ГДГ. 14. IX. 1976.

67. Марина Цветаева. 1892–1941.


Памятная плакета.
Худож. Я.Струпулис. 1982.
Бронза. 89x78 мм.
68. Marina Cvetajeva. 1892–1941.
Памятная медаль.
Худож. Я.Симанис. [1982].
Фарфор. 55 мм.

69. 100 лет со дня рождения Марины Цветаевой.


Памятная медаль.
Худож. В.В.Пуганов. 1992.
Сплав.60 мм.

17

Рукописи и архивные материалы

70. Письмо к матери. (20 мая 1905 г.). На открытке с видом Фрейбурга.
Нъ оборотной стороне:.
An Frau Professor Zwetaieff
Sanatorium Dr Sander St. Blasien
Schwarzwald.
На лицевой стороне:
Дорогая мама! Вчера получили мы твою милую славную карточку.
Сердечное за нее спасибо! Как мы рады, что тебе лучше, дорогая, ну вот,
видишь, Бог помог тебе. Даю тебе честное слово, дорогая мамочка, что я
наверное знала, что — тебе будет лучше и видишь, я не ошиблась! Может
быть, мы всё же вернемся в Россию! Как я рада, что тебе лучше, родная!
Знаешь, мне купили платье (летнее). У меня только оно и есть для лета.
Fr<au> Brinck находит, что я должна иметь еще одно платье. Крепко
целую! Муся.
Это самое раннее из известных писем М.Цветаевой.

71. Письмо П.И.Юркевичу (13 июля 1908).


2 л.
О примирении после размолвки: выдержки из романа Достоевского «Подросток»;
стихотворение Е.Тарасова «Они лежали здесь в .углу...»; многочисл. приписки.

18

72. Письмо П.И.Юркевичу (4 апр. 1908).


2 л. (1 л. чистый).
Содержание сугубо личное.

73. Конверт от письма П.И.Юркевичу (по почтовому штемпелю предположительно 1 окт.


1908).

74. Leon Gérome. Sarah Bernhardt. [Леон Жером. Сара Бернар]. Скульптур. портр.
Люксембургский музей. Открытка.
На обороте зелеными чернилами: Милой Драконне1 от МЦ. Август 1909 г. Париж.

75. Месяц высокий над городом лёг... [1909].


Беловой автогр. 2 л.

76. Письмо В.Я.Брюсову (15 марта 1910).


Фотокоп. 4 л.
...Для меня Rostand — часть души, очень большая часть. Он меня утешает,
даёт мне силу жить одиноко...

77. Письмо П.И.Юркевичу (21 июля 1916).


2 л.
...Человеческая беседа одно из самых глубоких и тонких наслаждений в
жизни...
...мне не нужно любви, мне нужно понимание. Для меня это — любовь...
В письме о встрече с поэтом, прелестным существом (О.Мандельштамом), о муже,
дочери; стихотворение «Настанет день — печальный, говорят...»

78. Андрей Шенье (1. «Андрей Шенье взошел на эшафот...», 2. «Не узнаю в темноте...»
(1918).
Факс. белового автогр. 1 л.

79. Поцеловала в голову... (Зима 1919).


Беловой автогр. 1 л.
_____________
1
Драконна — Л А.Тамбурер.

19

80. С Новым годом, Лебединый стан! (1920)


Факс. белового автогр. 1 л.

81. Старинное благоговенье («Двух нежных рук оттолкновенье...» 1920).


Беловой автогр. Копия. 1 л.
Стихи, представленные на конкурс «Звена» и не удостоенные помещения.
МЦ.
Посвящено Д.А. Шаховскому.

82. Плащ. Стихи. — М., 1921. («Вдруг вошла...», «Искательница приключений...», «И


другу на руку легло...», «И была у Дон-Жуана — шпага...», «Я берег покидал туманный
Альбиона...», «Я помню ночь на склоне Ноября...»). — Рукопис. книжка. — 8 с. (1 чист.).
На обл. следы сургуч. печати М.Цветаевой с изображением шхуны и владельч. надпись
Э. Миндлина.

83. Труба (1. «Стоят в чернорабочей хмури..» 2. «Голос шахт и подвалов...»). 1922.
Беловой автогр. 2 л.

84. Письмо к И.Г.Эренбургу (11/24 февр. 1922).


1 л. Начало письма.

85. Диалог Гамлета с совестью. Лик Офелии («На назначенное свиданье...»).


1923.
Беловой автогр. 1 л.

86. Письмо к М.С.Цетлиной (31 мая 1923).


1 л.
Об авторах и их произведениях первого номера журнала «Окно»: З.Гиппиус,
Д.Мережковском, А.Куприне; о посылке в журнал «Поэмы заставы».

87. Феникс // Воля России. — 1924. — май. — N 8-9. — С.12-82.


Извлеч. из журн. В матерчатом пер. На первой странице владельческий оттиск Из книг
Ариадны Сосинской-Черновой. N 78.
20

88. Стихотворения. Комедьянт. Проводы / Собр. и оформ. В.Б.Сосинский. — 1925. — [25


с.]
Конволют извлечений из журналов с вклеенной статьей М.Цветаевой «Родина не
есть...» (ответ на анкету журнала «Своими путями».) Машинопись. 2 с.
На обл. штамп: Ex libris В.Сосинского.

89. Письмо к О.Е.Колбасиной-Черновой (Первая половина апреля 1925).


Без начала. 1 л.
О С.Эфроне и К.Рейтлингер, о замужестве В.Чириковой, переезде семьи Чириковых в
Прагу и др. В конце письма стихотворения: «Пели как стрелы и как морены...»,
«Приметы», «Не возьмешь моего румянца...», «Русской ржи от меня поклон...»
В приписках о приезде Лебедевых, об Аде Черновой.

90. Поэма Горы // Версты. — Париж, 1926. — N 1.


Гранки. 10 л.
Авт. правка и подпись. Во второй строфе в строке «Красной ни днесь, ни впредь...»
исправление на «Черной ни днесь, ни впредь...» На с.1-6, 9, 10 исправления опечаток.

91. То же.
Расклеено на листы и сшито в книжку. 12 с.
Обл. В.Сосинского. На обороте тит. л.: Дарю в музей Марины Ивановны. В.Сосинский.
17.11.76. Москва.

92. Письмо к Н.А.Лапиной (20 марта 1926).


На открытке с видом Лондона.
О занятости перепиской большой статьи, о впечатлениях от Лондона.

93. Письмо Али Эфрон В.Б.Сосинскому (18 июля 1926).


2 л.
Приписка М.Цветаевой с благодарностью за передачу письма Шингарёву, а также
сообщением о посылке 50-ти франков на табак.
Здесь же приписка С.Эфрона.

21

94. Поэма Лестницы // Воля России. — 1926 — N 11. 16 с.


Извлеч. из журн. Авторская правка. Название «Лестница» исправлено на «Поэма
Лестницы». Рядом со строками «Вещи — всюду, в любой среде — / Равной ровно самой
себе» приписка:
хорошо! МЦ. (ровно 12 лет спустя).

95. Письмо М.Цветаевой и С.Эфрона Л.И.Шестову (9 окт. 1926).


На бланке журн. «Версты». 1 л.
В конце письма карандашом поясн. Н.Л.Барановой-Шестовой.

96. Тише хвала!.. (26 января 1926). Роландов рог («Как бедный шут о злом своем
уродстве..») (1921)
Копия А.С.Эфрон. 2 л. (Карандаш).
В первом стихотворении имеются разночтения и недописанная строфа по сравнению с
опубликованным.
97. Попытка комнаты (6 июня 1926).
Беловой автогр. 1 л. Без окончания.
[Из архива П.П.Сувчинского].

98. [Автобиография] (1926).


Факс. рукописи. 2 л.

99. Письмо Л.И.Шестову (8 февр. 1926).


1 л.
О предстоящей встрече. Об отношении к Бунину.

100. Письмо С.Я.Эфрона Е.Л.Недзельскому (1926)


Автогр. 1 л. На бланке журн. «Версты».
Приписка М.Цветаевой карандашом относительно публикации в «Верстах» своей
статьи о «Шуме времени» О.Мандельштама.

101. Письмо Д.А. Шаховскому (1 июля 1926).


Фотокоп. 1 л.
... Это 21-е письмо Марины Цветаевой от 1-го июля 1926 года,
отправленное мне в Брюссель, очевидно, не дошло до меня, так как в июне
месяце я отбыл на Афон <...> Мыслящая образами Марина

22

вспоминает наше с ней посещение Сергиевского Подворья в Париже...


(Архиепископ Иоанн Шаховской. «Биография юности»).

102. Библиография. (Стихотворные сборники. Сказки. Поэмы. Драматические вещи. Всего


19 назв.) [1927].
Автогр. 1 л.

103. Письмо Л.И.Шестову (6 июня 1927).


1 л. (Карандаш).
Благодарность за приглашение. Написано на лекции Ильина «Евразийство как знак
времени».

104. Письмо Л.И.Шестову (31 июля 1927).


2 л. (1 л. использован как конверт).
О публикации «Новогоднего» в «Верстах»; мнение Д.П.Святополк-Мирского о ее прозе;
о квартирной краже в доме Цветаевой. В конце письма коммент. Н.Л.Барановой-
Шестовой (карандаш).

105. Письмо к С.Н.Андрониковой-Гальперн. (Начальные строки). [1930].


Черновой автогр. 1 л.

106. «С фонарем обшарьте...» (1931).


Черновой автогр. 1 л.

107. То же.
Черновой автогр. 1 л.
Под стихотворением: Париж, кажется 1932 г. МЦ.

108. Банковская квитанция на получение от М.Цветаевой (Эфрон) 200 франков (13 апр.
1932).
109. Искусство при свете совести // Соврем. записки. — 1932, N 50. — С.305-326; 1933. —
N 51. — С.251-264.
Извлечения из журн. Пер. А.К.Тарасенкова. Каждая из двух частей конволюта имеет
обл., на которой рукой М.Цветаевой написано назв. статьи.
В тексте авт. пометы и многочисл. поправки

23

На с. 305 сноска: Выдержки из статьи того же наименования, которую мой редактор


Руднев превратил в отрывки. На эти вещи я — злопамятна. МЦ.
На с.319 против предпоследнего абзаца запись:
NB! Уничтожьте бессмысленные точки между строками. МЦ.
На с. 262 строка «Если эти стихи вам нравятся...» поправлена на «Если те стихи о
Байроне вам нравятся...» Рядом с текстом «Но есть кроме суда — борьба: моя — со
стихией, ваша — с моими стихами. Не уступать: мне — ей, вам — мне» приписка: И
уж никогда: мне — вам! МЦ.

110. То же.
Каждая из двух частей в своей бумаж. обл. На с.305 сноска имеет разночтения:
...превратил в «выдержки». На эти вещи — я злопамятна. МЦ. Ванв, июнь 1938 г.
Остальные пометы и правка — совпадают.

111. Письмо Ариадне Берг (29 нояб. 1934).


1 л. На фр. яз.

112. Письмо Ариадне Берг (29 апр. 1935).


1 л.
Поздравление с Пасхой.

113. Отцам («Поколенью с сиренью...»). 1935.


Беловой автогр. 2 л. (1 л. чистый). (Карандаш).
На местах сгиба утрата текста. Приписка рукой В.П. Журавлевой двух утраченных
строк.

114. Письмо Ариадне Берг (7 янв. 1936).


На открытке с видом Кламара.
Поздравления с Новым Годом.

115. «Наконец-то встретила...» (Стихи сироте, 6; Савойя, 11 сент. 1936).


Копия рукой А.С.Эфрон. 1 л.
Предпоследняя строка имеет вариант.

116. Письмо Ариадне Берг (23 дек. 1937).


На открытке с изображением букиниста на берегу Сени в Париже.

24

117. Письмо Б.Ф.Ходасевичу и О.Б.Ходасевич (13 марта 1937).


Факс. 1 л.
Об отъезде А.С.Эфрон в СССР и похоронах Замятина:
..Из писателей была только я... Было ужасно, растравительно бедно — и
людьми и цветами...
118. Стихи к Пушкину («Станок», «Преодоленье...») // Соврем. записки. — 1937. — N 64.
1 л.
Извлеч. из журн. Подпись МЦ.

119. Конверт от письма, адресованного А.С.Эфрон (26 мая 1937).


Обратный адрес на обороте конверта.

120. Письмо Ариадне Берг ( 17 сент. 1938).


1 л.
О переезде в парижский отель «Иннова», описание нового жилища.

121. Письмо Ариадне Берг (12 июня 1939).


На почтовой открытке.
Об отъезде в СССР:
... Последнее парижское утро. Прочтите в моем Перекопе <...> главку
Канун, как те, уходя, в последний раз оглядывают землянику...

122. Дон-Жуан — Кармен («Ровно полночь...», «После стольких роз, городов и тостов...»,
«И разжигая во встречном взоре...», «И падает шелковый пояс...»). Москва.1916-1939.
Беловой автогр. 1 л.
В конце текста надпись: Дорогому Димитрию Николаевичу Журавлеву — с
благодарностью. МЦ.

123. Черновики [1939].


3 л.

124. Конверт от письма к Е.Я.Эфрон (по почтовому штемпелю 23 марта 1940).

125. Робин Гуд спасает трех стрелков (1940). Пер. с англ.


Беловой автогр. 2 л.

25

126. Важа Пшавела. Гоготур и Апшина (1940). Пер. с груз.


Беловой автогр. 7 л. из тетради.

127. Отрывок из поэмы Ваша Пшавела «Гоготур и Апшина» (1940). Пер. с груз.
Беловой автогр. 1 л.
Внизу подпись: Перевела Марина Цветаева.

128. Бодлер Ш. Плавание. (1940). Пер. с фр.


Фрагм. чернового автогр. 1 л.

129. Брейгель Питер Старший. Перепись в Вифлееме.


Репрод. 22x20.
На обороте надпись: Дорогому Димитрию Николаевичу Журавлеву — мои место и век.
МЦ. Москва, 8-го <окт.>1 ноября 1940 г.

130. Париж. 1930-е.


Фотография. Аэросъемка. 225x170.
На обороте надпись: Дорогому Димитрию Николаевичу Журавлеву — Париж — каким я
его оставила. МЦ.

131. Письмо Евгению Сомову (1940).


Факс. копия. 1 л.

132. [Стихотворения]: Машинопис. сб. / Сост. В.Б.Сосинсклй (1948). — 374 с.


На обл. запись: Из разных изданий переписано в Нью-Йорке в Публичной библиотеке в
1948 г. (30 лет тому назад). Дар Л.Мнухину 8 окт<ября> 1978. Москва. В.Сосинский.
P.S. Опять будет ругаться Мнухин: из этой пачки я отдал Але Эфрон всего
«Крысолова» и сотни стихотворений — вот где были варианты!!!
Экслибрис В.Сосинского.

133. Версты. Лебединый стан. Стихи из журналов «Современные записки» и «Воля


России», не вошедшие ни в один из сборников стихотворений Цветаевой. Т.1.
Рукоп.сб. / Сост. В Б.Сосинский. — (1950).
______________
1
Зачеркнуто.

26

В любит. пер. В конце сборника вклеено стихотворение М.Цветаевой «Сын» //


Возрождение. — Париж, 1928. — 28 июня (вырезка из газ.}.
На форзаце владельч. запись и надпись: Дано на хранение в будущем Музее Марины
Цветаевой Льву Мнухину. 17.11.76. В.Сосинский.

134. Тезей (Трагедия). Стенька Разин. Стихи к Сонечке. Лебединый стан (избранное).
Стихи разных лет. Т. III.
Рукоп. сб. / Сост. В.Б.Сосинский. — (1950).
В любит. пер. Владельческий штамп: Sossinsky.

135. [Стихотворения].
Машинопис. сб. / Сост. А.С.Эфрон. — (1955). — 71 с.
В любит. пер. На форзаце дарств. надпись А.Эфрон: Лиленьке1 — в память об ушедших
и в нас живущих. Аля. 18го сент<ября> 1955 г.

136. [Стихотворения, поэмы, драмы] / Вступ. ст. И.Эренбурга. — М.: Худож. лит., 1957].
Верстка. 464 с.
В любит. пер. Без тит. л. С пометами А.Саакянц. (Книга не вышла).
Работать над первой посмертной книгой матери оказалось трудно и
больно...
(А.Эфрон. Иэ воспоминаний о Э.Г.Казакевиче).

137. То же.
Гранки. 463 с.
Без тит. л.

138. Дом у Старого Пимена.


Машинопись А.С.Эфрон с ее правкой и сносками. — (1960). — 89 с.

139. Волшебный фонарь: Вторая книга стихов.


Машинопис. сб. / Обл. работы В.Сосинского. — 136 с.
На тит. д.: Володе и Аде. Аля. Москва, декабрь 1960. (Сборник подарен А.С.Эфрон
В.Б.Сосинскому и А.В.Черновой).
_____________
1
Е.Я.Эфрон

27
140. Избранные произведения. — М.; Л.: Сов. писатель, 1965.
Верстка. С. 57-789.
В матерчатом пер. Многочисл. правки и пометы А.С.Эфрон и А.А.Саакянц.

141. Из литературного наследства. [Стихи]. // Новый мир. — 1965. — N 3.


Верстка, 14 с.
Правка В.Швейцер (первоначальный вариант публикации).

142. Мой Пушкин. — М.: Сов. писатель, [1967].


Верстка, 261 с.
В любит. пер. и пробной суперобл. Многочисл. пометы и правка А.Саакянц, пометы
А.С.Эфрон сделаны карандашом.
На первой странице запись: По исправлении печатать. Вл<адимир> Орлов. 19. IX.
1966.

143. Отец и его музей // [ Наука и жизнь. — 1968-1969].


Гранки. 6 л.
Пометы и правка А.И.Цветаевой.
(Публикация была запрещена).

144. Письма к Анне Тесковой / Сост. В.Морковин. — Прага: Academia, 1969.


Верстка, 210, [9] л.
Многочисл. поправки и пометы составителя.

145. «Собаки спущены с цепи...», «Вы родились певцом и пажем...» /


Записано по памяти Л.Е.Фейнбергом. [1970]. — 2 л.

146. Из автобиографической прозы // Звезда. — Л., 1970. — N 10.


Верстка. 12 с.
Правка и помета А.С.Эфрон.

147. Герой труда / Вступ. ст. А.Саакянц. // Вопр. лит. —1974. — N 10.
Часть верстки, 18 л.
(Публикация была запрещена. Журнал вышел без очерка М.Цветаевой и статьи
А.Саакянц).

28

148. [Стихи] // Сентиментальный марш: Стихи поэтов: Сб. — Магадан: Кн. изд-во, 1979.
Гранки, 10 л.
(Книга вышла без стихов М.Цветаевой).

149. Мустафин Р. О последних днях М.Цветаевой // Вопр. лит. — 1982. — N 7.


Верстка, 7 л.
(Публикация была запрещена. Журнал вышел без статьи).

150. Лебединый стан: Стихи 1917-1920. — М.: Б.и., Б.г. — 14 с.


В обл. Компьютер. набор Т.К-ой [1990].

151. Магдалина (1. «Меж нами — десять заповедей...» ; 2. «Масти, плоченные втрое...» ; 3.
«О путях твоих пытать не буду...»): На фр. языке / Пер. на фр. В.Лосской, 1990.
Беловой автогр. переводчика. 2 л.
152. Молитва («Христос и Бог! Я жажду чуда...»): На чеш. яз. / Пер. Г.Врбовой.
Беловой автогр. переводчика. 1 л.

153. «Каждый день все кажется мне: суббота...»: На чеш. яз. / Пер. Г.Врбовой.
Беловой автогр. переводчика. 1 л.

29

Книги Марины Цветаевой

Прижизненные

154. — Вечерний альбом: Стихи: Детство. Любовь. Только тени. — М: Т-во


тип.А.И.Мамонтова, 1910. — 224, [3] с. — 500 экз.
Без обл. На шмуцтитуле: Милой Бэлле Фейнберг на память о коктебельском мирке.
Марина Цветаева. Коктебель, 7-го июля 1911 г.

155. — То же.
В кожан пер. с золотым тиснением и обрезом со всех сторон. Экз. С.Я.Эфрона, на
корешке тиснение: СЭ. В тексте имеются пометы М.Цветаевой: в стихотворении
«Следующей» рядом со строками «Не забывай, что ласки сон нужнее / И вдруг от сна
объятьем не буди...» надпись: Напоминайте мне об этом по утрам! (с.90); в
стихотворении «Связь через сны» в третьей строфе в первой строке вставлено слово
ты: «Всё мне, что ты бы не думал украдкой...» (с. 106); в Содержании название
стихотворения «Пробуждены» исправлено на «Пробужденье» (с.224).
Шмуцтитул с надписью: Сереже от Марины. Коктебель, 20 июня 1911 г.
Находится в ЦГАЛИ (ф. 237, опись 2, ед. хран. 217).

156. — То же.
Без обл., с экслибрисом К.Богаевского. На шмуцтитуле надпись: Константину
Федоровичу Богаевскому — гениальному художнику и прелестному человеку. Марина
Эфрон, урожд<енная> Цветаева. Коктебель, 21 мая 1913 г. На обороте шмуцтитула
автогр. стихотворения:

30

Сердце, пламени капризней,


В этих диких лепестках,
Я найду в своих стихах
Всё, чего не будет в жизни.
Жизнь подобна кораблю:
Чуть испанский замок: — мимо!
Всё, что неосуществимо
Я сама осуществлю.
Всем случайностям навстречу!
Путь — не всё ли мне равно?
Пусть ответа не дано, —
Я сама себе отвечу!
С детской песней на устах
Я иду — к какой отчизне?
— Всё, чего не будет в жизни
Я найду в своих стихах!
Коктебель, 22го мая 1913 г.
На форзаце карандаш. запись неустановл. лица: Москва, А-319, 2-я Аэропортовская, 16,
кв. 128, А.Эфрон.

157. — То же.
В изд. обл. На тит. л. владельч. запись Маргариты Гумилевской.

158. — Волшебный фонарь. Вторая книга стихов. — М.: Оле-Лукойе, 1912. — 148 с. —
500 экз.
В изд. картон. футл. и бархат. пер. На тит. л.: Моей волшебной Аделаиде Казимировне1
— Марина Цветаева, Москва, 27го февраля, 1912 г.
_______________
1
А.К.Герцык.

31

159. — То же.
В бархат. пер. На тит. л.: Дорогому Понтику1 — другу моих 15ти лет. Марина Цветаева,
Москва, 27го февраля 1912 г.

160. — То же.
В бархат. пер. На тит. л.: — Quand tu seras vieux et quand je serai vieille / Et quand mes
cheveux blanes seront des cheveux blanes2 — Юре Никольскому — в Вознесение. МЦ.

161. — То же.
В бархат. пер. и любит. футл. (деревян). Худож. Е.Л. Зельвянский. На тит. л. владельч.
надпись: Эмилий Миндлин, Москва. 1921. На шмуцтитуле красными чернилами:
Эмилию Миндлину — поэту и другу. Марина Цветаева. Москва, 6го р<усского> августа
1921 г., Успенье. — Стихи — как всякая noblesse — obligent. 3 МЦ.

162. — Из двух книг. — М.: Оле-Лукойе, 1913. — 58, [1] с. — 1000 экз.
В изд. обл. На авантитуле надпись: Драконне. На тит. л.: Всё слишком искренне —
всегда немного нелепо, — к<а>к эта надпись. Марина Эфрон, урожд<енная>
Цветаева. Москва, 5го марта 1913 г.

163. — То же.
В пер. На обороте тит. л. красными чернилами:
…Есть у меня — моих икон
— Ценней — сокровище.
Послушай! — Естъ другой закон,
Законы — кроющий.
Пред ним — все клонятся клинки,
Все меркнут — яхонты!
Закон протянутой руки,
Души распахнутой.
____________
1
Понтик — Юркевич Петр Иванович.
2
Когда ты станешь старым, и когда я стану старой, и когда мои белые волосы станут седыми (Пер. с
фр. Ю.Клюкина).
3
благородство — обязывает (фр.)

32

И будем мы судимы — знай —


Одною мерою.
И будет нам обоим — рай,
В который — верую!
Марина Цветаева
го
Москва, 8 русского января 1920 г.
Борису Бессарабскому1— на добрую память МЦ.
Экслибрис М.И.Чуванова.

164. — Версты. Стихи / Обл. П.Я. Павлинова; Марка Н.Н.Вышеславцева. — М: Костры,.


1921. — 56 с. — 1000 экз.
В изд. обл. С вложенным рекл. листком изд-ва «Костры». На с.38, 45, 49 авт. правка.

165. — Версты. Стихи / Обл. П.Я. Павлинова; Марка Н.Н.Вышеславцева. — 2-е изд., испр.
— М.: Костры, 1922 (обл. 1921). — 56 с.
В изд. обл. На тит. л. владельч. надпись: Л.Новицкий.

166. — То же.
В изд. обл. На послед. странице обл. два штампа: В пользу беспризорных детей и 50
коп. черв.

167. — Царь-Девица: Поэма-сказка / Обл. и рис. Д.Митрохина. — М.: Гос. изд-во, 1922. —
158.: ил. — 2000 экз.
В изд. обл. На обл. карандашом владельч. запись Е.Никитиной.

168. — То же.
В изд. обл. с изменен. вариантом граф. исполнения.

169. — Царь-Девица: Поэма-сказка / Обл. и граф. украшения Л. Чириковой; Марка М. В.


Добужинского. — Пб.; Берлин: Эпоха, 1922. — 159 с.
В изд. обл. На тит. л. надпись неустановл. лица: Талантливой В.Н. от преданного S.
4/11 1929.
_____________
1
Правильно: Бессарабову.

33

170. — Версты: Стихи. Вып. 1 / Обл. Н.Н. Вышеславцева. — М.: Гос. изд-во, 1922. 122 с.
В изд. обл. Экз. с вписанными А.И.Цветаевой, сестрой поэта, пояснениями — кому
посвящены стихотворения: О.Мандельштаму — «Никто ничего не отнял! …» (с.10),
«Ты запрокидываешь голову...» (с.12), «Откуда такая нежность? …» (с. 14),
«Разлетелось в серебряные дребезги...» (с. 15), «Гибель от женщины. Вот знак...» (с.20),
«Приключилась с ним странная хворь...» (с.21), «Из рук моих — нерукотворный град...»
(с. 38), «Мимо ночных башен...» (с. 40); Т. Чурилину — «Не сегодня-завтра растает
снег...» (с. 16), «Голуби реют серебряные, растерянные, вечерние...» (с.17).

171. — Конец Казановы: Драматический этюд / Обл. О.С.Соловьевой. — М.: Созвездие,


1922. — 80 с. — 2000 экз.
В изд. обл.

172. — Разлука: Книга стихов / Обл. работы А. Арнштама. — М.; Берлин: Геликон, 1922.
— 38 с.
В изд. пер. На контртит. л. типограф. надпечатка: Этот экземпляр отпечатан для
Марины Ивановны Цветаевой.

173. — То же.
В изд. пер. На авантитуле: Андрею Оболенскому — моему тихому утешителю и
утишителю. МЦ. Прага, 5 ноября 1923 г. На с. 10, 11, 13, 16, 18 авт. правка.

174. — То же.
На обороте шмуцтитула надпись: — Вам, чья дружба мне далась дороже любой
вражды, и чья вражда мне дороже любой дружбы.
Эренбургу — от Марины Цветаевой. Берлин, 29-го нов<ого> мая 1922 г.
С правкой автора: на с.10, 11, 13, 15, 16, 18. Напр., на с.13 в стихотворении «Смуглой
оливой...» в строке «Пал восстающий...» первое слово заменено на Вал; на с. 15 в
стихотворении «Седой — не увидишь...» в строке «Слезинки не выжму…» правка: не
выжмешь и т.д.

34

175. — Стихи Блоку / Рис. обл. и орнаментация А. Арнштама. — Берлин: Огоньки, 1922,
47 с.
В изд. обл. На тит. л. штамп: Книгоизд<ательство> и книжн<ый> маг<азин>
Товарищество Гликсман, Berlin, Passauer Straße 3. Tel. Steinpl. 285 и 286.
На обороте первой обл. владельч. штамп: Из книг Ариадны Сосинской-Черновой. N 72.
На первой странице и ее обороте автогр. М.Цветаевой:
... Чуть только расселись, в толпе проносится шепот: «Блок! Блок! Где он?
Блок! За столик садится! — Сирень»... Все проявляют безумную радость.
Деревянное вытянутое лицо, темные глаза опущенные, не яркий сухой рот,
коричневый цвет, весь как-то вытянут, совсем мертвое выраженье глаз,
губ и всего лица. (Блока можно было бы положить в гроб, он от этого бы
не стал мертвее).
(Описание поэмы «Возмездие»).
... «Извините, Марина. В последние его слова, хотя напрягала слух, я почти
засыпала. Мне кажется, что он еще говорил, что сын забыл отца.
А.А.Блок на этом остановился и кончил. Все аплодируют. Он смущенно
откланивается. Народ кричит: «Прочтите несколько стихов! Двенадцать!
Двенадцать, пожалуйста!»
— «Я... я не умею читать Двенадцать»... — «Незнакомку! Незнакомку!»
— «Утро туманное», читает Блок.
«Как мальчик шаркнула. Поклон
Отвешивает — До свиданья!
И звякнул о браслет жетон,
Какое-то воспоминанье»...
«Только я стихов в напеве не помню, но могу передать в прозе: Твое лицо
лежит на столе в золотой оправе передо мной. И грустные воспоминания о
тебе. Ты ушла в ночь в темно-синем плаще. И убираю твое лицо в золотой
оправе со стола». А. А. Блок читает:

35

Колокольцы, кольцы. Читает деревянно-сдержанно-укорочено. Так, точно


знал их при рождении.
«Ты хладно жмешь к моим губам
Свои серебряныя кольцы»...
Я в это время стояла на голове у какой-то черной статуи, лицо которой
было живее, чем у самого Блока. У моей Марины, сидящей в скромном углу,
было грозное лицо, сжатые губы, как когда она злится. Иногда ее рука
брала цветочки, которые я держала, и горбатый нос вдыхал беззапахный
запах цветущих листьев. И вообще в ее лице не было радости, но был
восторг.
—————
Становилось темно и А.Блок с большими расстановками читал. Наверно
от темноты. Через несколько минут все кончилось. Марина приказала X.
провести меня к Блоку. Я, когда вошла в комнату Блока, сделала вид, что
просто гуляю. Потом подошла к Блоку. Осторожно и легко взяла его за
рукав. Он обернулся. Я протягиваю ему письмо. Он улыбается и шепчет:
«Спасибо». Я раздвигаю юбочку, как бы собираясь танцевать, и глубоко
кланяюсь. Он небрежно кланяется с легкой улыбкой. Ухожу.
—————
(Отрывок из Алиной записи «Вечер Блока. 1920 г. 1-ое русское мая». — Але 7
лет).
М.Ц.

На авантитуле: Ариадне Черновой — соименнице моей дочери — голос из хора. Марина


Цветаева. Прага, февраль 1924 г. На с.29 и 34 авт. правка. На с. 34 в стихотворении
«Без зова, без слова, — ...» строка «Любить и любить его лишь» изменена на «Любить и
любить пока жив!»

36

176. — Психея: Романтика — Берлин: Изд-во З.И.Гржебина, 1923. — 114 с.


В изд. обл. На тит. л.: Романтику Революции — <Александру Федоровичу Керенскому>1
— от всей души. Марина Цветаева. Прага, февраль 1924 г.
На обороте авантит. л. рукой Цветаевой вписаны строки:
O Begeisterung! So finden
Wir in dir ein selig Grab,
Und in deine Wogen schwinden
Still frohlockend wir hinab.
Bis der Hore Ruf wir hören,
Und, mit neuem Stolz erwacht,
Wie die Sterne wiederkehren
In des Lebens kurze Nacht.
(Hölderlin)
—————
... Warum achtetet ihr mich mehr,
Da ich stolzer und wilder,
Wortereicher und leerer war?
Ach! Der Menge gefällt, was auf
den Marktplatz taugt,
Und es ehret der Knecht nur
den Gewaltsamen.
An das Göttliche glauben,
Die allein, die es selber sind.
(Hölderlin)

[О, вдохновенье! Мы в тебе обретаем блаженный покой и в твоих волнах исчезаем с тихим
ликованием. Лишь услышим мы зов Горы, возвращаемся с новой гордостью, подобно звездам,
обретающим жизнь в короткой ночи. (Гельдерлин).
...Почему так ныне почитаем я, который был гордым и своенравным, болтливым и пустым?
Ах! Толпе нравится то, что на базаре в цене, и только сильного господина чтит слуга; а в божество
верят только те, кто божественны сами. (Гельдерлин)] (нем).
______________
1
В скобках — несохранившаяся часть надписи.
37

На нескольких страницах имеются отчеркивания и подчеркивания карандашом.

177. — То же.
В изд. обл. На авантитуле: Дорогой Юлии Николаевне Рейтлингер тот час души, когда
она ещё искала по горизонтали то, что даёт нам — исключительно вертикаль!
Марина Цветаева. Прага, 15го июля 1923 г. — Разгар лета.

178. — Ремесло: Книга стихов. — М.; Берлин: Геликон, 1923. — 165 с.


Изд. обл. наклеена на переплет. На авантитуле: Милой Кате Рейтлингер — моему
беспомощному и благородному защитнику в городе Праге. Марина Цветаева. Чехия,
Горние Мокропсы, май 1923 г.

179. — То же.
В изд. обл. На авантитуле: Валентине Евгеньевне Чириковой — моей сестре в болевом,
т.е. в единственно верном и вечном — эту, как говорят, радостную книгу, а по мне —
совсем не книгу! — от всего сердца. Марина Цветаева. Прага, 15го Октября 1923 г.
Вильсоновский («хороший») вокзал.
Экз. с многочисл. пометами М.Цветаевой. В стихотворении «На што мне облака и
степи»... против строк «... Свою застеночную шахту / За всю свободу не продам...»
помета: NB! Ваш ответ на моё письмо (с. 16); в стихотворении «Блаженны дочерей
твоих, Земля...» строка «Так лавр растет...» исправлена на «Там лавр растет...» (с.75);
стихотворению «Так плыли: голова и лира...» дано название «Орфей» и вписан
эпиграф: Вакханки, растерзав певца, бросили в реку Гебр его голову и лиру... (Детская
мифология) (с.85); над стихотворением «Как начнут меня колеса — …» помета: (NB!
Когда меня раздавит автомобиль) (с.93); в стихотворении «Москве» в девятой строфе
во второй строке зачеркнуты слово « Были» и тире (с.98); в стихотворении «От меня —
к невемому» в первой строке заглавная буква «К» исправлена на строчную (с. 145);
перед поэмой «Переулочки» запись: А это — просто Маринка Игнатиевна, былинная
Цирцея, — в толковании другой Марины! (с.147). Здесь же, в посвящении, напротив
опечатки «... на память о кашей последней Москве» помета: Оцените эту кашу!

38

180. — Молодец: Сказка / Обл. работы Н. Исцеленнова. — Прага: Пламя, 1924. — 105 с. —
425 экз., из них 25 на яп. бумаге.
В полукожан. пер. с золотым тиснением. Предположительно авт. экз. На корешке: МЦ.

181. — То же.
В изд. обл. На авантитуле: Ольге Елисеевне и Аде Черновым — равно, но разно, разно,
но равно любимым. Марина Цветаева. Вшеноры, близ Праги, 7го мая 1925 г.

182. — То же.
В изд. обл. На авантитуле: Дорогим друзьям Чириковым — от всего сердца — Марина
Цветаева. Вшеноры, близ Праги, 7го мая 1925 г.

183. — После России, 1922–1925. — Париж: Тип. Union, 1928. — 153, [8] с. — 500 экз., них
100 нумер. экз. отпечатано на роскошной бумаге и в продажу не поступали.
В полукож. пер. с золотым тиснением. Экз. из числа нумерованных, N 84, с авт.
подписью. Неразрез.

184. — То же.
В изд. обл. На авантитуле: Милому Владимиру Николаевичу Лосскому на память о лете
1928 г. Марина Цветаева. Понтайяк, 15/28 июля 1928 г.

I85. — То же.
В изд. обл. На авантитуле: Льву Исааковичу Шестову с любовью и благодарностью.
Марина Цветаева. Медон, 31го мая 1928 г.

39

1953 — 1991

186. — Проза / Предисл. Ф.Степуна. — Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1953. — 412 с.
В изд. обл.

187. — Лебединый стан: Стихи 1917 — 1921 / Подгот. к печати и предисл. Г.П.Струве;
Вступ. ст. Ю.П.Иваска. — Мюнхен, 1957. — 64 с.
В изд. обл.

188. — Избранное / Предисл., сост., подгот. текста и примеч. Вл.Орлова; Оформ.худож.


А.Власовой. — М.: ГИХЛ, 1961. — 304 с.; 1 л. портр. — 25000 экз.
В изд. пер.

189. — Избранные произведения / Вступ. ст. Вл.Орлова; Сост., подгот. текста и примеч.
А.Эфрон и А.Саакянц. — М.; Л.: Сов. писатель, 1965. — 812 с.; 2 л. фот.: ил., факс. — (Б-ка поэта,
Большая сер.). — 40000 экз.
В изд. пер.

190. — Мой Пушкин / Вступ. ст. Вл.Орлова; Подгот. текста и коммент. А.Эфрон и
А.Саакянц; Худож. Вл.Медведев. — М.: Сов.писатель, 1967. — 276 с.: 2 л. портр.; портр. на
суперобл. — 20000 экз.
В изд. пер. и суперобл. На форзаце: Дорогим, родным Лиле и Зине1 — третью мамину
книгу. Аля. Москва, август 1967. На этой же странице сургучная печать и подпись
А.Эфрон: печать (герб) — маминой бабки Бернацкой.

191. — Просто сердце: Стихи зарубежных поэтов в переводе Марины Цветаевой / Сост. и
примеч. А.Эфрон и А Саакянц; Ред. Б.Слуцкий; Предисл Вяч.Иванова. — М.; Прогресс, 1967. —
104 с.; портр. на обл. — (Мастера поэт. перевода; Вып.7).
В изд. обл.
___________
1
Е.Я.Эфрон и З.М.Ширкевич.

40

192. — Световой ливень / На фронт. портр. работы Е.Кругликовой. — London: Iskander


LTD, 1969. — 80 с.
В изд. обл.

193. — Проза. Prose / Предисл. V.S.Coc.,— Letchworth: Bradda Books, 1968. — 226 с. —
(Rarity Reprints; N 6).
В изд. пер.

194. — Стихотворения. Poems / Предисл. J.Norbury; На фронт. портр. работы


Е.Кругликовой. — Letchworth: Bradda Books, 1969. — 232 с.: факс. — (Rarity Reprints; N 9).
В изд. пер.
195. — Письма к Тесковой / Вступ. ст. З.Матгаузера, В.Морковина; Подгот. текста и
примеч. В.Морковина; Науч. ред. З.Матгаузер. — Прага: Изд-во Чехосл. Акад. наук ACADEMIA,
1969. — 226 с.; 1 л. портр.: ил., факс.
В изд. пер. и суперобл.

196. — Несобранные произведения / Послесл. G.Wytrzens. — München: Wilhelm Fink


Verlag, 1971. — 694 с. — (Slavische Propyläen, Band 90).
В изд. пер.

197. — Лебединый стан. Перекоп / Вступ. ст. Ю.П.Иваска; Ред. предисл. и примеч.
Г.П.Струве. — 2-е изд. — Paris : YMCA-PRESS, 1971. — 166 с.; 1 л. портр., факс.
В изд. обл. На фронт. надпись рукою Б.Ахмадулиной: Глубокоуважаемый Александр
Петрович! Дорогой любимый Саша! Мы желали бы поздравить Вас песнопениями,
дарениями богатства! радости! и покоя! Ан — ничего такого у нас нет и возьмите
книгу вместе с нашей сильной любовью к Вам. Ваши Белла и Эльдар1.

198. — Царь-Девица / Портр. работы А.Билиса Рис. худож. Д.Митрохина. — Репринт. изд.
— Letchworth: Prideaux Press, 1971. — 160 с. — (Russian Titles for the Specialict; N 19).
В изд. пер.
___________
1
Александр Межиров, Эльдар — Эльдар Кулиев.

41

199. — Молодец / Портр. работы А.Билиса. — Репринт. изд. — Letchworth: Prideaux Press,
1971. — 105 с. — (Russian Titles for the Specialist; N 18).
В изд. пер.

200. — Версты: Стихи: Вып. I / Обл. Н.Вышеславцева. — Репринт изд. — Ann Arbor: Ardis,
1972. — 122 с.
В изд. обл.

201. — Неизданные письма: К Эллису, В.Розанову, А.Ахматовой, О.Черновой,


В.Сосинскому, Л.Пастернаку, .Б.Пастернаку, В.Буниной и др. с четырьмя приложениями / Общ.
ред. и предисл. Г.П.Струве, Н.А.Струве; Подгот. текста, примеч., вступ. заметки к письмам
Г.П.Струве, Н.П.Струве, О.Раевской-Хьюз, Д.А.Шаховского, Ж.Л.Пастернак. — Paris : YMCA-
PRESS, 1972. — 654 с.; 4 л. фото.
В изд. обл.

202. — То же.
В изд. обл. На тонкой бумаге.

203. — Неизданное: Стихи. Театр. Проза. — Paris : YMCA-PRESS, 1976. — 380 с.


В изд. обл.

204. — То же.
В изд. обл. на тонкой бумаге и уменьш. формата.

205. — После России: 1922 — 1925. — Репринт. изд. — Paris : YMCA-PRESS, 1976. —164
с.
В изд. обл.

206. — Царь-Девица. — 2-е переизд. — Letchworth: Prideaux Press, 1977. — 160 с. —


(Russian Titles for the Specialist; N 19).
В изд. обл.

207. — Молодец. — 2-е переизд. — Letchworth: Prideaux Press, 1977. — 105 с. — (Russian
Titles for the Specialist; N 18).
В изд. обл.

208. — Мать и музыка / На посл. обл. портр. работы А. Билиса. — Репринт. изд. —
Letchworth: Prideaux Press, 1977. — 34 с. — (Russian Titles for the Specialist; N 117).
В изд. обл.

42

209. — Мой Пушкин / На послед. обл. портр. работы Л. Билиса. — 2-е изд. — Letchworth:
Prideaux Press, 1978. — 62 с. (Russian Titles for the Specialist; N 116).
В изд. обл.

210. — Мой Пушкин / Вступ. ст. Вл.Орлова; Подгот. текста и коммент. А.Эфрон и
А.Саакянц; Оформ. худож. Н.Кудричева; На пер. портр. А.С.Пушкина с литогр. А.Пруцкого. —
Челябинск: Южно-Уральское кн. изд-во, 1978. — 192 с. — 100000 экз.
В изд. пер.

211. — То же.
В изд обл.

212. — Стихи к Блоку / Портр. работы А.Билиса; Рис. А.Арнштама. — Репринт. изд. —
Letchworth: Prideaux Press, 1978. — 48 с. — (Russian Titles for the Specialist; N 142).
В изд. обл.

213. — Крысолов / Портр. работы А.Билиса. — Репринт. изд. — Letchworth: Prideaux Press,
1978. — 76 с. — (Russian Titles for the Specialist; N 118).
В изд. обл.

214. — Метель. Приключение. Ариадна / Портр. работы А.Билиса. — Letchworth:


Prideaux Press, 1978. —152 с. — (Russian Titles for the Specialist; N 119).
В изд. обл.

215. — Стихотворения и поэмы. / Вступ. ст. Вс.Рождественского; Сост., подгот. текста и


примеч. А.Саакянц. — Л.: Сов. писатель, 1979. — 576 с.; 1 л. портр. — (Б-ка поэта, Малая серия).
— 50000 экз.
В изд. пер. На форзаце: Льву: единомышленнику, помощнику, соратнику, труженику
дружески — А. Саакянц. 9 декабря, 1979 г.

216. — Mon frére féminin. Lettre à l’Amazone: [Мой женский брат. Письмо к амазонке] /
Примеч. G.Limont; Оформ. худож. М.Ланжа; Орнаментация Н.Хорт. — Paris : Mercure de France,
1979. — 55 с.; 1 л. факс. — Фр.яз.
В изд. обл.

43

217. — Избранная проза, 1917 — 1937: В 2 т. / Предисл. И.Бродского; Сост. и подгот.


текста А.Сумеркина; Примеч. А.Сумеркина и С.Петруниса. — New York: Russica Publishers, INC,
1979.
Т. 1: 460 с.
Т.2: 336 с.
В изд. обл.

218. — Волшебный фонарь: Вторая книга стихов. — Репринт. изд. — Paris : YMCA-
PRESS, 1979. — 150 с.

219. — Версты: Стихи / Портр. работы А.Билиса; на послед. странице обл.


рис.П.Павлинова. — Репринт. изд. — Letchworth: Prideaux Press, 1979. — 56 с. — (Russian Titles for
the Specialist; N 164).
В изд. обл.

220. — Разлука. Стихи к Блоку. — Paris : LEV, 1979. — 90 с.


В изд. обл.

221. — Психея: Романтика. — Paris : LEV, 1979. — 118 с.


В изд. обл.

222. — Проза / Предисл. Ф.Сгепуна. — Репринт. изд. — Ann Arbor: Ardis, 1979. — 412 с.
В изд. обл.

223. — Сочинения: В 2 т. / Вступ. ст. Вс. Рождественского; Сост., подгот. текста и коммент.
А.Саакянц; Оформ. худож. Ю.Алексеевой. — М.: Худож. лит., 1980. — 100000 экз.
Т. 1: 576 с.; 1 л. портр.
В изд. пер. На авантитуле надпись: Льву Мнухину в его музей, А.Саакянц. 3.2.81.

Т. 2: / Портр. работы К.Б.Родзевича. — 544 с.


В изд. пер.

224. — Стихотворения и поэмы: В 5 т. / Предисл. И.Бродского; Биогр. очерк В.Швейцер;


Сост. и подгот. текста А.Сумеркина; Примеч. В.Швейцер и А.Сумеркина. — New York: Russica
Publishers, INC. — 1980 —
Т. 1: 1980. — 322 с.; 4 л. факс.
Т. 2: 1982. — 420 с.; 6 л. факс.
Т. 3: 1983. — 546 с.; 4 л. факс.
Т. 4: 1983. — 391 с.

44

225. — Вечерний альбом: Стихи: Детство. — Любовь. — Только тени / Предисл. Г.Лимонт.
— Paris : LEV, 1980. — 238 с.
В изд. обл.

226. — Волшебный фонарь: Вторая книга стихов / Предисл. Г.Лимонт. — Paris : LEV,
1980. — 158 с.
В изд. обл.

227. — Мой Пушкин / Вступ. ст. Вл.Орлова; Сост., подготовка текста и коммент. А.Эфрон
и А.Саакянц; Оформ. худож. В.Медведева; На обл. фот. М.Цветаевой разных лет, автопортр.
А.С.Пушкина и худож. Н.Гончаровой; Портр. М.Цветаевой работы Е.Кругликовой. — 3-е изд., доп.
— М.: Сов.писатель, 1981. — 224 с. — 200000 экз.
В изд. обл.

228. — Remeslo: Kniga stikov: [Ремесло: Книга стихов] / Вступ. ст. и примеч. Е.Эткинда. —
Oxford: Willem A.Meenws-Publicher, 1981. — I-XI, 166 с.; 1 л. портр.
В изд. обл.

229. — Письма к Анне Тесковой / Вступ. ст. З.Матгаузера и В.Морковина; Подгот. текста и
примеч. В.Морковина; Науч. ред. З.Матгаузер. — Иерусалим: Версты, 1982. — 214 с.; На обл. 1
портр., факс. — Переиздано обществом друзей Марины Цветаевой.
В изд. обл.

230. — Стихотворения / Сост. Вяч. Баширова; Оформ. худож. А.Туманова; На обл. портр.
работы Е.Кругликовой. — Казань: Татар. кн. изд-во, 1983. — 272 с.; 1 л. портр. — 100000 экз.
В изд. пер.

231. — То же.
В изд. обл.

232. — То же. — 1984.


В изд. обл.

45

233. — Сочинения: В 2 т. / Вступ. ст. Вс.Рождественского; Сост., подгот. текста и коммент.


А.Саакянц; Оформ. худож. Ю.Алексеевой. — Переизд., испр. и доп. — М.: Худож. лит., 1984. —
50000 экз.
Т. 1: 586 с.; 1 л. портр.
Т. 2: Портр. работы К.Б.Родзевича. — 504 с.
В изд. пер.

234. — Избранные произведения / Предисл. С.Букчина; Оформ. худож.А.Петрова. —


Минск: Наука и техника, 1984. — 672 с.; 1 л. портр. — 100000 экз.
В изд. обл.

235. — То же. — Минск: Мастацкая лiтература, 1984.


В изд. обл.

236. — Стихотворения / Вступ. ст. Вс. Рождественского; коммент. А.Саакянц; Оформ.


худож. А.Синятинского. — Ашхабад: Туркменистан, 1986. — 390 с. — 250000 экз.
В изд. пер.

237. — Проза: Автобиографическая проза. Воспоминания о поэтах. Мой Пушкин.


Литературно-критические статьи / Сост., подгот. текста, коммент. А.Саакянц; Оформ. худож.
А.Колыбняка. — Кишинев: Лумина, 1986. — 544 с. — 200000 экз.
В изд. пер.

238. — Стихотворения / Вступ. ст., сост. Ал.Михайлова: Оформ. худож. Г.Клодта. — М.:
Дет. лит., 1986. — 224 с.; 1 л. портр. — (Поэтич. б-чка школьника) . — 100000 экз.
В изд. пер. На тит. л.: Дорогому Леве Мнухину — нежданную Маринину книжку.
А.И.Цветаева, 21.XII.86.

239. — Neuf lettres avec une dixieme retenue et une onzieme reçue: [Девять писем с
десятым неотправленным и одиннадцатым полученным] / Примеч. и послесл. издателя. — 2-е изд.
— Paris : Clémance Hiver Editeur, 1986. — 62 с. — Фр.яз. — 1000 нумер. экз.
В изд. пер. и футл. с влож. аннот. рекл. листком. Экз. N 101.

240. — То же.
Экз. N 471.
241. — То же. — 3-е изд. — 1987. — 1600 нумер. экз.
Экз. N 1491.

46

242. — Поэмы: Стихотворения / Оформ. худож. И.Файрушина. — Уфа: Башкир. кн. изд-во,
1987. — 288 с.; 1 л. портр. — 100000 экз.
В изд. обл. Экслибрис Литературного музея г. Александрова.

243. — Вечерний альбом: Стихи. — Любовь. Только тени / Послесл. А.Саакянц. — М.: ,
1988. — 232 с. — (Кн. редкости: Б-ка репринт. изданий). — 26 000 экз.
В изд.пер.

244. — Сочинения: В 2 т. / Вступ. ст., сост., подгот. текста, коммент. А.Саакянц; Оформ.
худож. Вл.Медведева. — М.: Худож. лит., 1988. — 200000 экз.
Т.1: Стихотворения, 1908-1941. Поэмы. Драматические произведения. — 720 с.; 1 л. портр.,
16 ил.
Т.2: Проза. Письма. — 640 с.; 1 л. портр., 16 ил.
В изд. пер.

245. — Стихотворения: Поэмы / Вступ. ст. и сост. А.Туркова; Примеч. А.Саакянц; Оформ.
худож. Ю.Батова; Портр. работы Н.Калиты. — М.: Сов. Россия, 1988. — 416 с. — (Поэт. Россия).
— 300000 экз.
В изд. пер.

246. — Сочинения: В 2 т. / Вступ. ст. Вс. Рождественского; Сост., подгот. текста, .


А.Саакянц; Оформ. худож. Н.Шавшуковой. — Минск: Народна асвита, 1988. — 250000 экз.
Т.1: Стихотворения. Поэмы. Драматические произведения / На пер. портр. М.Цветаевой
работы К.Б.Родзевича. — 544 с.; 1 л. портр.
Т.2: Проза / На пер. портр. М.Цветаевой работы К.Б.Родзевича. — 480 с.; 1 л. портр.
В изд. пер.

247. — Стихи и поэмы / Вступ. ст. С.Букчина; Оформ. худож. К.Пашкаускаса. — Вильнюс:
Вага, 1988. — 490 с. — 100000 экз.
В изд. пер.

248. — Мой Пушкин / Оформ. худож. Э.Лазымова, А.Воловика. — Баку: Язычы, 1988. —
286 с. — 160000 экз.
В изд. обл. с портр. М.Цветаевой.

249. — Стихотворения и поэмы / Оформ. худож. М.Алина. — Алма-Ага: Жалын, 1988. —


400 с. — 100000 экз.
В изд. пер.

47

250. — Стихотворения / Вступ. статьи А.Твардовского, К.Паустовского, П.Антокольского;


Сост. Н.Захарчук; Оформ. худож. Е.Зайцева; На пер. портр. Е.Кругликовой. — Кемерово: Кн. изд-
во, 1988. — 398 с.: 1 л. портр. — 50000 экз.
В изд. пер.

251. — Поэзия: Стихотворения. Поэмы. Драматические произведения / Вступ. ст.


Вс.Рождественского; Сост., подгот. текста и коммент. А.Саакянц; Оформ. худож. А.Колыбняка. —
Кишинев: Лумина, 1988. — 575 с; 1 л. портр. — 200000 экз.
В изд. пер.

252. — Стихи / Вступ. ст. Вс.Рождественского; сост. А.Бирюкова; Оформ. худож.


Е.Флеровой. — Магадан: Кн. изд-во, 1988. — 288 с. — 60000 экз.
В изд. пер.

253. — Стихотворения / Вступ. ст., сост. Ал.Михайлова; Оформ. худож. Г.Клодта. —


Якутск: Кн. изд-во, 1988. — 222 с.; 1 л. портр.: ил. — 25000 экз.
В изд. пер.

254. — Стихотворения: Поэмы / Вступ. ст. Вс.Рождественского; Сост. и подгот. текста


А.Саакянц. — М.: Худож. лит., 1989. — 446 с. — (Б-ка сов. поэзии). — 50000 экз.
В изд. пер.

255. — Стихотворения и поэмы / Вступ. ст. , сост. и примеч. Г.Седых; Оформ. худож.
Т.Толстой. — М.: Мол. гвардия, 1989. — 240 с.; 20 л. ил.; с портр. на обл. — (ХХ век: поэт и время;
Вып.7). — 200000 экз.
В изд. обл.

256. — Поклонись Москве...: Поэзия. Проза. Дневники. Письма / Вступ. ст., сост. и
примеч. А.Саакянц; Оформ. худож. А.Лепятского. — М.: Моск. рабочий, 1989. — 528 с.; 1 л. портр.
— (Моск. Парнас). — 100000 экз.
В изд. пер.

257. — Избранное / Вступ. ст. В.Орлова; Сост. и коммент. Л.Беловой; Оформ. худож.
С.Соколова. — М.; Просвещение, 1989. — 368 с., 1 л. портр. — 600000 экз.
В изд. пер.

258. — Через сотни разъединяющих лет... / Коммент. А.Саакянц; Оформ. худож.


В.Воинковой. — Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1989. — 416 с.: ил., на обл.портр. и факс. —
225000 экз.
В изд. обл.

48

259. — Стихотворения / Оформ. худож. В.Жаркова; На пер. портр. работы А.Билиса. —


Мурманск: Кн. изд-во, 1989. — 400 с.; 1 л. портр., 12 л. ил. — 45000 экз.
В изд. пер.

260. — Стихотворения и поэмы / Вступ. ст. Вс.Рождественского; Сост., подгог. текста и


коммент. А.Саакянц; Оформ. худож. В.Копаля. — Волгоград: Нижне-Волж. кн. изд-во, 1989. — 480
с.; 1 л. портр. — 50000 экз.
В изд. пер.

261. — В певучем граде моем: Стихотворения, пьеса, роман в письмах / Сост.


К.Смородина; Послесл. А.Саакянц; Оформ. худож. А.Коровина. — Саранск: Мордов. кн. изд-во,
1989. — 288 с.; 1 л портр. — 50000 экз.
В изд. пер.

262. — Проза / Предисл., сост. и коммент. А.Саакянц; Оформ. худож. М.Шевцова. — М.:
Современник, 1989. — 590 с. — 200000 экз.
В изд. пер.
263. — Письма к Ариадне Берг (1934-1939) / Подгот текста, пер. и коммент. Никиты
Струве; Обл. худож. А.Ракузина. — Париж: YMCA-PRESS, 1990. — 187 с.: ил., фот., факс.
В изд. обл. На тит. л.: Льву Абрамовичу Мнухину с надеждой на дальнейшие встречи и
сотрудничество и с наилучшими чувствами. Никита Струве.

264. — Райнер Мария Рильке, Борис Пастернак, Марина Цветаева. Письма 1926 года /
Подгот. текстов, сост., предисл., переводы, коммент. К.М.Азадовского, Е.Б.Пастернака,
Е.В.Пастернак; Худож. А.Бегак. — М.: Книга, 1990. — 256 с. — 110000 экз.
В изд. пер.

265. — После России: 1922-1925 / Предисл. Л.Мнухина; Худож. Л.Денисенко. — Репринт.


изд. — М.: Сов. фонд культуры, Культ. центр-Дом поэта Марины Цветаевой, Слово-Art, 1990. —
XIV, 153, [6] с. — 15000 экз.
В изд. обл.

266. — Стихотворения. Поэмы. Драматические произведения / Сост., подг. текста,


предисл. Е.Евтушенко; Худож. Т.Толстая. — М.: Худож. лит., 1990. — 398 с.: ил — (Классики и
современники. Поэтич. б-ка). —1000000 экз.
В изд. пер.

49

267. — Стихотворения и поэмы / Вступ.ст., сост., подгот. текста и примеч. Е.Б.Коркиной.


— Л.: Сов. писатель, 1990. — 798, [1] с., [9] л. ил. — (Б-ка поэта. Большая сер.: 3-е изд.). — 150000
экз.
В изд. пер. На обороте форзаца надпись: Льву Абрамовичу Мнухину — с наилучшими
пожеланиями — от составителя. 2 марта 1991, Москва. Е.Коркина.

268. — Стихотворения и поэмы, 1910-1920 / Вступ. ст. А.Саакянц; Сост. и подгот. текста
А.Саакянц и Л.Мнухина; Худож. А.Грошев. — М.: Прометей, 1990. — 656 с. — (Собрание
стихотворений, поэм и драматических произведений: .В 3 т.; Т.1). — 100000 экз.
В изд. пер.

269. — Стихотворения / Сост. и авт. вступ. ст. Ал.Михайлов; Оформ. В.Белан; На обл. фот.
М.Цветаевой. — М: Дет. лит., 1990. — 191 с., [16] л. ил. — (Школьная б-ка). — 300000 экз.
В изд. пер.

270. — Стихотворения. Пьесы / Сос. Б.В.Самыгин: Худож. А.Бихтер. — Л.: Союзтеатр,


1990. — 318 с.: ил. — 100000 экз.
В изд. пер.

271. — Мой Пушкин / Подгот. текста, коммент. А.Эфрон, А.Саакянц. — Алма-Ата: Рауан,
1990. — 207 с. — 200000 экз.
В изд. обл.

272. — Стихотворения. Поэмы. Проза / Сост., вступ. ст. Г.Логуновой; Худож. Р.Стукалова.
— Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 1990. — 847, [1] с.: ил. — 80000 экз.
В пер.

273. — Осыпались листья над вашей могилой: Стихотворения, поэмы / Сост.


С.Малышев; Худож. А.Туманов. — Казань: Татар. кн. изд-во, 1990. — 542 с. — 200000 экз.
В изд. пер.

274. — Стихотворения. Проза / Сост. и авт. послесл. Е.Никитина. — Саратов: Приволж.


кн. изд-во, 1990. — 269 с. — (Поэтич. родники России). — 55000 экз.
В изд. пер.

50

275. — Стихи и поэмы / Сост. Н.Грахов; Худож. В.Те. — Уфа: Башк. кн. изд-во, 1990. —
288 с.; портр. — 100000 экз.
В изд. пер.

276. — Повесть о Сонечке / Сост. В.А.Пушкарева; Ил. Л.В.Кучинской. — Новосибирск:


Кн. изд-во, 1991. — 272 с. — 30000 экз.
В изд. пер.

277. — Федра: Стихи / Сост. и худож. исполн. М.С.Карасика. — М.; Л., 1991. — 16 с.: ил.
— 30 нумер. экз.
Литогр. книга. В общей папке с книгой «Сивилла». Экз. N 6, подписанный художником.

278. — Сивилла / Сост. и худож. исполн. М.С.Карасика. — [М.; Л.], 1991. — 18 с.: ил. — 25
нумер. экз.
Литогр. книга. В общей папке с книгой «Федра». Экз. N 6, подписанный художником.

279. — Волшебный фонарь. Вторая книга стихов. / Худож. Е.Ганушкин. — М.: Студия
«Ять», 1991. — 148, [3] с. — 550 нумер. экз. — (Возвращение книги. Библиофил. сер.)
В бархат. пер. и суперобл. Экз N 53.

280. — Лебединый стан: Стихотворения 1917–1921. — М.: Берег, 1991. — 11 с. — 100000


экз.
В изд. обл.

281. — Лебединый стан: Книга стихов о Белой гвардии. Перекоп: Поэма. — Тирасполь:
Фирма «Конкордия», МП «Вега», 1991. — 191 с. — 30000 экз.
В изд. пер.

282. — Автобиографическая проза / Коммент. А.Саакянц; Худож. В.Юрлов. — М.: Сов.


Россия, 1991. — 352 с., 1 л. портр. — (Библ. сер.). — 100000 экз.
В изд. обл.

283. — Стихотворения. Поэмы / Вступ. ст., сост., коммент. А.Саакянц — М.: Правда, 1991.
— 688 с. — 500000 экз.
В изд. пер.

51

284. — И я — была: Стихотворения / Худож. Ю.Зеленков: На обл. силуэт работы


Е.Кругликовой. — М.: Музыка, ВЗАЦАП «Остоженка», 1991. — 32 с. — 20000 экз.
В изд. обл.

285. — Стихи. Проза / Сост., вступ. ст. и коммент. И.Шалаевой. — Иркутск: Вост-Сиб. кн.
изд-во, 1991. — 624 с. — 50000 экз.
В изд. пер.

286. — Письма к Анне Тесковой / Подгот. изд., предисл. и коммент И.Кудровой; Вступ. ст.
З.Матгаузера и В.Морковина. — Спб.: Внешторгиздат, 1991. — 189 с., 1 л. ил. — 16000 экз.
В изд. пер.
287. — Об искусстве / Предисл. Л.Озерова; Сост., коммент., подгот. текста и именной указ.
Л.Мнухина. — М.: Искусство, 1991. — 479 с., 15 л. ил. — 100000 экз.
В изд. пер.

288. — Где отступается любовь: Сборник 40-го года / Сост., вступ. ст. и коммент.
Н.В.Ларцевой; Худож. Н.Трухин. — Петрозаводск: Карелия, 1991. — 359 с. — 100000 экз.
В изд. пер.

***
289. — Мой Пушкин. — М., 1987. — 96 с.: ил. — (Б-чка журн. «Полиграфия»).
В любит. пер. работы В.В.Алферова. Миниатюр. изд.

290. — Мой Пушкин / Коммент. А.Саакянц; Оформ. худож. В.Кравчука; На фронт. портр.
работы Е.Кругликовой; Книга иллюстрирована рис. А.С.Пушкина. — Кемерово: Кн. изд-во, 1989.
— 224 с. — (Миниатюр. изд. к 190-летию со дня рождения А.С.Пушкина). — 5000 экз.
В изд. пер.

291. — Избранное / Сост. Л.Н.Житкова, Худож. Т.В.Крейн. — Л.: СП «Экс», 1990. — 256 с.:
ил. — 125000 экз.
В изд. пер. Миниатюр. изд.

292. — Лирика / Худож. Н.И.Калита. — М., 1990. — 128 с. — 2000 экз. — (Б-чка
«Полиграфия»)
В пер. Миниатюр. изд.

52

293. — Стихи / Сост. Л.Каширина; Худож. В.Решетов. — Рига: Зинатис, 1990. — 127 с.: ил.
— 7000 экз.
В изд. пер. и суперобл. Миниатюр. изд.

53

На параллельных языках

294. — Poémes [Стихотворения] / Пер. на фр. E.Triolet. — Paris : Gallimard, 1968. — 120 с.
(Poétes russes contemporains). — Текст парал. фр., рус. — 2200 экз.
В изд. обл.

295. — Cedichte [Стихотворения] / Пер. на нем. C.Reinig; Послесл. K.Wagenbach; На фронт.


портр. работы Е.Кругликовой. — Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 1968. — 69 с. — Текст парал.
нем., рус.
В изд. обл. На обороте фронт.: Ирме Викторовне1 — дружески. Ильма. 29. 3. 1974.

296. — Писма до Борис Пастернак [Письма к Борису Пастернаку] / Под ред.


М.Гурчинова; Пер. на макед. Т.Урошевик; Портр. Б.Пастернака работы Ю.Анненкова. — Скопjе:
Мисла, 1973. — 142 с.; 1 л. портр. — Текст парал. макед., рус.
В изд. пер. и суперобл. На форзаце две надписи: Драгом и уеценом колеги Бранимиру
Донату, Милан Гурчинов. Сч. 5.ХП.78 и Vlodimiri Ognjevi <нрзб> Branimir Donat.
4.XI.82.

297. — Wybor Weirszy [Избранные стихотворения] / Пер. и послесл. J.Salamon; Оформ.


худож. Я.Брухнальского. — Krakov: Wydawnitcrwo literackie, 1977. — 300 с. — Текст парал. пол.,
рус. — 5000 + 283 экз.
В изд. пер. и суперобл.

298. — Cedichte [Стихотворения]; 1909-1939 / Сост., пер., предисл. и кр. биогр. справка
М.Разумовской; Оформ. Э. Мнацакановой. — Wien: Europäischer Verlag, 1979. — 112 с.; 1 л. ил.
портр. — Текст парал. нем., рус.
В изд. обл. На обороте фронт.: Л.А.Мнухину — для музея. Вена, 1980. M.Razumovsky.
___________
1
И.В. Кудрова

54

299. — То же.
В изд. обл. На обороте фронт.: Мише1 — с наилучшими пожеланиями. M.Razumovsky.

300. — Masslos in einer Weltnach Mass: Cedichte [Безмерность в мире мер: Стихотворения]
/ Ред. и послесл. Э.Мирова-Флорин; Пер. Э.Эрб, У.Грюнинг, Р.Кирш, С.Кирш, К.Миккель,
Р.Питрас, Б.Штруцик, И.Чертнор; Рис. М.Бёмерт. — Berlin: Verlag Volk und Welt, 1980. — 196 с.; 1
л. факс. — Текст парал. нем., рус.
В изд. обл.

301. — The demesne of the swans = Лебединый стан / Пер., вступ. ст. и коммент.
Р.Кембалла. — Ann Arbor: Ardis, 1980. — 211 с.; 2 л. фот., факс.; на обл. и фронт. — фотопортр.
М.Цветаевой. — Текст парал. англ., рус.
В изд. обл.

302. — Цветаева. Фотобиография. = Tsvetaeva. A Pictoral Biography / Сост. М.


Б<алцвинника> и И.К<удровой>; Пер. Дж.Мари Кинг; Вступ. ст. К.Проффера; Оформ. Э.Проффер.
— Ann Arbor: Ardis, 1980. — 143 с. — Текст парал. рус., англ.
В изд. пер. и суперобл.

303. — То же.
В изд. обл.

304. — То же. — 1989.


В изд. обл.

305. — Lettera all’amazzone [Письмо к амазонке] / Вступ. ст., прим. и пер. с фр. S.Vitale; На
обл. репрод. с картины Г.Климта «Портрет Фритц Ридлер» — Milano: Guanda, 1981. — 128 с.; 13 л.
ил.: фот., факс.; — (Quaderni della Fenice; 78). — Текст парал. итал., рус.
В изд. обл.

306. — Крысолов. Der Rattenfänger / Пер., предисл. и коммент. М.-Л.Ботт, Частот. словарь,
поэмы и поясн. Г.Вытженса. — Wien, 1982. — 328 с. — (Wiener Slavistischer Almanach. Sonderband
7). — Текст парал. нем., рус.
В изд. обл. На вклеен. открытке надпись: Кому-кому, а Мнухиным не трудно подыскать
новогоднее пожелание: Новое пополнение Музея-квартиры Марины
____________
1
М.Л.Мнухин

55

Цветаевой!!! В.Сосинский, А.Сосинский, С.Сосинский, Д.Сосинский. 31.12.82.


Экслибрис В.Сосинского.
307. — Le poème de la montagne. Le poème de la fin = Поэма Горы. Поэма Конца / Пер.,
подгот. текста и послесл. Е.Мальро; Оформ. худож. Д.Абилин; Фот. Е.Мальро. — Lausanne: L’Age
d’Homme, 1984. — 80 с.; 1 л. портр. — (Les grands poèmes du monde. Collection diriqée par Efim
Etkind). — Текст парал. фр., рус.
В изд. обл.

308. — Jnsonnia [Бессонница] / Пер., вступ. ст. и прим. Дж. Ансальдо. — Milano: Marcos y
Marcos, 195. — 84 с. — Текст парал. итал., рус. — 900 нумер. экз.
В изд. пер. Экз. № 204.

309. — То же.
В изд. пер. Экз. № 450.

310. — Cedichte. Prosa [Стихотворения. Проза] / Сост., послесл., коммент., библиогр.


Ф.Мирау; Пер. Р. Кирш, С.Кирш, А.Эндлер, Э.Эрб, Р.Питрас, У.Грюнинг, К.Миккель, У.Кольбе,
Х.Чеховски; Литогр. Н.Гончаровой. — Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1987. — 366 с.; 14 л. ил.,
литогр. — (Unversal Bibliothek. Belletristik; N 1159). — Текст парал. нем., рус.
В изд. обл.

311. То же. — 1989.


В изд. обл.

312. То же. — 1990.


В изд. обл.

313. Les flagellantes = Хлыстовки / Пер., послесл., прим. D.Yoccoz-Neugnot. — Paris:


Clémense Hiver Editeur, 1988. — 60 с. — Текст парал. фр., рус. — 3000 экз.
В изд. пер. с влож. аннот. рекл. листком.

314. — Averse de lumiere = Световой ливень / Пер., послесл., прим. D. Yoccoz-Neugnot. —


Paris: Clémense Hiver Editeur, 1988. — 60 с. — Текст парал. фр., рус. — 3000 экз.
В изд. пер. с прилож. отд. книжечки с рус. текстом и влож. аннот. рекл. листком.

56

315. — Dopo la Russia [После России] / Пер., вступ. ст., прим., биогр. справка S.Vitale. —
Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1988. — 330 с. — (I poeti dello Specchio). — Текст парал. итал.,
рус.
В изд. обл.

316. — Briefe an Bachrach und Ausgewählte Gedichte (Письма к Бахраху и избранные


стихотворения) / Под ред. S. Heinrichs; Сост. и пер. L. Wille. — Berlin: Oberbaum Verlag, 1989. —
305, [23] с.; 69 л. ил.., фот., факс.; на обл. 4 фот. — Текст парал. нем., рус.
В изд. обл. На форзаце: M.Razumovsky. 1989.

317. — Phoenix = Феникс: Versdrama in drei Bildern: Russisch und deutsch / Nachdichtung von
I.Rakusa — Frankfürt am Mein: Suhrkampt Verlag, 1990. — 190, [16] с.; 1 л. факс. — (Bibliothek
Suhrkampt; Bd. 1057). — Текст парал. нем., рус.
В изд. пер. и суперобл.

57

На иностранных языках
318. Vándorló csillagok [Блуждающие звезды] / Ford. Z.Rab. — Budapest: Európa
Könyvkiadó, 1965. — 72 с. — Венг. яз. — 1600 экз.
В изд. пер. и суперобл. Экз. Ф.Медведева. На форзаце рукой владельца запись перевода
вступ. заметки, с многочисл. пометами.

319. Černé slunce [Черное солнце] / Vybrala a přel. J.Štroblova; На фронт. портр. работы
А.Н.Корсаковой. — Praha: Odeon, 1967. — 113 с. — (Plamen. Edice současné zahranični poezie sv.
53). — Чеш. яз. — 1200 экз.
В изд. обл.

320. Poezie [Стихотворения] / Oprac. i wstep. S.Pollak. — Warszawa: Państwowy Instytut


Wydawniczy, 1968. — 295 с. — (Biblioteka Poetow). — Пол. яз. — 3265 экз.
В изд. пер. На авантитуле: Анне Александровне Саакянц с сердечным приветом —
редактор польского издания Северин Поллак — Варшава, 25. IX. 1968 г.

321. Pražské vigilie [Пражские вигилии] / Prĕl. H.Vrbová; Doslov Z.Mathauser; Худож.
J.Liesler. — Praha: Lidové nakladatelstvi, 1969. — 158 с.; 12 л. ил. — Чеш. яз.
В изд. пер. и суперобл.

322. Pokus o žárlivost: Výbor z milostné lyriky [Попытка ревности: Избранная :лирика] /
Vybrala, přel. a doslov naps. J. Štroblova. — Praha: Mladá fronta, 1970. — 90, [4] с. (Kvĕty poezie. Sv.
97) — Чеш. яз. — 3000 экз.
В изд. пер. На обороте авантитула: Muzeu Mariny Cvétajevové s radosty z jeho czuilu a se
srdečnym posdravim…….. Jana Šroblová. Praha 1991.

323. Básnik a čas [Поэт и время] / Přel. J.Zábrana. — Praha: Mladá fronta, 1970. — 318 с. —
Чеш. яз. — 2000 экз.
В изд. пер. и суперобл.

58

324. Hodina duše [Час души] / Uspoř., verše a dokumenty přel. J.Štroblová; Fot. B.Straka. —
Praha: Čseskoslovenský Spisovatel, 1971. — 112 с.; 1 л. портр., 10 л. ил., фот., факс. — (Klub přátel
poezie). — Чеш. яз. — 15000 экз.
В изд. пер. и суперобл. с влож. грампластинкой «Verše Mariný Cvétajevové».

325. Dom koło Starego Pimena: Szkice i wspomnienia [Дом у Старого Пимена] / Przeł
W. Bieńkowska i S.Pollak; Рис. на обл. M.Stachurski. — Warzawa: Państwowy Instytut Wydawniczy,
1971. — 437 с.; 1 л. портр. — Пол. яз. — 7290 экз.
В изд. пер.

326. Избрана лирика [Избранная лирика] / Подбрал и превел И.Николов; Предг. от


Е.Винокуров. — София: Народна култура, 1972. — 184 с. — Болг. яз.
В изд. обл. и суперобл. На форзаце: Белле Ахмадулиной — под звездой Марининой
пресветлой. И.Николов. 9. ХП. 77. Пловдив.

327. Земальска обележjа [Земные приметы] / Избор. и предг. М.Николић/ Стихове прев.
Д.Киш, О.Влатковић; Прозу прев. М.Николић; Рис. на суперобл. М.Вуjачић-Мирски. — Београд:
Просвета, 1973. — 362 с. — (Савремени страни писци: Коlо седмо 38). — Серб.-хорв. яз.
В изд. пер и суперобл.

328. Prosa [Проза] / Herausgegeben von I.Rakusa. — Köln: Benziger Verlag, 1973. — 152 с. —
Нем. яз.
В изд. обл. На первой странице: Ирме Викторовне Кудровой — с уважением Ильма.
Ленинград, 13. 3. 74.

329. Poesiealbum 81 [Поэтический сборник 81] / Ausw. F.Mierau; Übertr. von H.Czechowski,
A.Endler u.a.; Рис. на обл. и ил.W.Lachnit. — Berlin: Neues Leben, 1974. — 31 с. — Нем. яз.
В изд. обл.

330. Selected poems [Избранные стихи] / Transl. by E.Feinstein. — Harmondsworth: Penguin


Books, 1974. — 136 с.; Портр. на обл. — (Penguin Modern European Poets). — Англ. яз.
В изд. обл.

331. Neovdašnje veče [Нездешний вечер] : Pripovetke i sećanja / Isbor i prev. P.Vujičič. —
Beograd: Rad, 1977. — 158 с. — (Reč i misao. 308). — Серб.-хорв. яз.
В изд. обл.

59

332. Mein Puschkin; Puschkin und Pugatschow: Zwei Essays [Мой Пушкин; Пушкин и
Пугачев: Два эссе] / Übertr. von H.Angarova, E.Erb u.a. — Berlin: Volk und Welt, 1978. — 156 с. —
(Volk und Welt Spektrum. 121). — Нем. яз.
В изд. обл.

333. Le Diable et autres récits [«Черт» и другие рассказы] / Trad. et postface de V.Lossky. —
Lausanne: L’Age d’Homme, 1979. — 145 с. — (Classiques Slaves). — Фр. яз.
В изд. обл. На первой странице: С глубокой признательностью дружески Ваша
Вероника Лосская. Париж 1979.

334. То же. — 1988. — 157 с.


В изд. обл. На первой странице: Pour Лев Мнухин et son musée a Moscou. Paris 1990.
Veronique Lossky.

335. Ariane [Ариадна] / Trad. par S.Técoutoff. — Lausanne, L‘Age d’Homme, 1979. — 103 с.
(Classiques Slaves). — Фр. яз.
В изд. обл. На первой странице: А Татьяна Алексеевна Avec forte mon amitié. Sylvia.
(Экз. Т.А.Осоргиной).

336. A Captive Spirit: Selected Prose [Пленный дух: Избранная проза] / Transl. and edited by
J.Marin King. — Ann Arbor: Ardis,1980. — 491 с.; 7 л. ил.: фот., факс. — Англ. яз.
В изд. обл.

337. Indizi terrestri [Земные приметы] / A cura di S.Vitale; Traduzione di L.Montagnani; In


copertina: El. Lissitzky, Proun 1 D. — Milane: Guanda, 1980. — 198, [10] с. — (Quaderni della Fenice.
68). — Итал. яз.
В изд. обл.

338. Egy festö portréja: Natalja Goncsarova [Портрет художника: Наталья Гончарова] /
Ford. Z.Rab; На суперобл. и в тексте репрод. (12) с картин Н.Гончаровой. — Budapest: Magyar
Helikon, 1980. — 106 с. — Венг. яз. — 4150 экз.
В изд. обл. и суперобл. С влож. аннот. рекл. листком. На тит. л.: Будущему музею
Цветаевой, его будущему хозяину от сердца. Жужа Раб. 1983. 29. XI Москва.

60

339. Cvetaeva, Pasternak, Rilke. Il settimo sogno Lettere 1926 [Цветаева, Пастернак, Рильке.
Письма 1926 года] / A cura di K.Azadovskij, El. Pasternak, Evg. Pasternak; Edizione ital. a cura di
S.Vitale. — Roma: Editori Riuniti, 1980. — 216, [2] с. — (I David. 50). — Итал. яз.
В изд. обл.

340. Herinneringen en portretter [Воспоминания и портреты] / Vertaald, geannoteerd en met


een nawoord door Charles B.Timmer. — Amsterdam: Uitgeverij de Arbeiderspers, 1981 — 373 с. —
(Privé domein N 73). — Гол. яз.
В изд. обл.

341. Il diavolo [Черт] / Trad. di L.Montaqnani; Рис. на суперобл. B.P.Grimaud. — Roma:


Editori Riuniti, 1981. — 158 с. — (I David. 58). — Итал. яз.
В изд. обл. и суперобл.

342. Ariane [Ариадна] / Trad. et commentée par R.Lafoy; Рис. на обл. J.Lafoy. — Clermont-
Ferrand, 1981. — 230 с.; 1 л. портр. — (Nouvelle série. 11). — Фр. яз.
В изд. обл.

343. Min Ruska Barndom [Мое детство] / Prosatexter i urval och översättning av A.Bäckström;
Рис. на суперобл. T.Ström. — Stocholm: Tidens Förlaq, 1981. — 224, [2] с. — Швед. яз.
В изд. пер. и суперобл. На форзаце: Льву Мнухину — от переводчицы — сердечно.
Annika Bäckström.

344. Já a mé srdce [Я и мое сердце] / Přel. J.Teichmann; Рис. на фронт. J.Neuwirt. —


Vitkovice: Kroužek bibliofilu DKP, 1981. — 16 с. — Чеш. яз.
В изд. папке. Экз. подписан переводчиком и художником.

345. Il racconto di Sonečka [Повесть о Сонечке] / A cura di G.Spendel; Ил. на обл.


L.C.Tiffany. —Milano: Il Saggiatore, 1982. — 222 с. — (Biblioteca delle Silerchie. 11). — Итал. яз.
В изд. обл.

346. Lirika [Лирика] / Sastadijis M.Čaklais; Atdz. O.Vacietis, M.Čaklais, A.Pilsums и др.; На
фронт. портр. работы J.Petraškevičs. — Riga: Liesma, 1982. — 190 с. — Латыш. яз. — 16000 экз.
В изд. пер.

347. Natal’ja Gončarova: Ritratto di un’ artista [Наталья Гончарова: Портрет художника] /
A cura di L.Montagnani; На обл. репрод. с карт. Н.Гончаровой; 6 ил. Н Гончаровой. — Milano: Ed.
delle donne, 1982. — 132 с.; 2 л. портр. — Итал. яз.
В изд. обл.

61

348. Poéma Konce [Поэма Конца] / Přel.O.Libertin; Ил. V.Tesař. — Praha, Supraphon, 1982. —
79с. — (Lyra Pragensis. Sv. 51). Чеш. яз. — 7000 экз.
В изд. пер. Миниатюр. изд.

349. A captive spirit: Selected prose [Пленный дух: Избранная проза] / Transl. and edited by
J.Martin King. — London: Virago, 1983. — 524 с.; 1 л. портр.: 7 ил. фот., факс.; Коллаж на обл. —
Англ. яз.
В изд. обл.

350. Le notti Fiorentine. Lettera all’amazzone [Флорентийские ночи. Письмо к амазонке] /


A cura di S.Vitale; На обл. репрод. с карт. H.Holiday «Dante and Beatrice». — Milano: Mondadori,
1983. — 202 с. — (Medusa. Serie 80). — Текст парал. фр., итал.
В изд. обл.
351. Раiнер Мариiа Рилке. Марина Цветаiева. Борис Пастернак: Писма лета 1926.
[Райнер Мария Рильке. Марина Цветаева. Борис Пастернак. Письма 1926 года] / Прир., текстове
одабр. и предг. написали К.М.Азадовски, J.Пастернак, Евг.Пастернак; Превео М.Чоluħ; Превод
стихова Н.Богдановиħ. — Београд: Сриска кньижевна задруга, 1983. — 316 с. — Серб.-хорв. яз. —
4000 экз.
В изд. пер. и суперобл.

352. Rainer Maria Rilke. Marina Zwetajewa. Boris Pasternak: Briefwechsel [Райнер Мария
Рильке, Марина Цветаева. Борис Пастернак: Переписка] / Herausgegeben von Jew.Pasternak,
J.Pasternak und K.M.Asadowskij; Aus dem Rus. übertr. von H.Pross-Weerth; На фронт. и суперобл.
портр. Р.М.Рильке работы Л.О.Пастернака. — Frankfurt am Main: Insel Verlag,1983. — 316 с. —
Нем. яз.
В изд. пер. и суперобл.

353. Rainer Maria Rilke. Boris Pasternak. Marina Tsvétaïeva : Correspondance à trois : Été
1926 [Райнер Мария Рильке. Марина Цветаева. Борис Пастернак: Переписка 1926 года] / Textes
russes trad. par L.Denis ; Textes allemands, trad. par Ph.Jacottet ; Les poémes de M.Tsvétaïeva sont trad.
par È.Malleret. — Paris : Gallimard, 1983. — 327 с.; 24 л. ил.: фот., факс. — Фр. яз.
В изд. обл.

354. Тебе — через сто лет: Стихи / На обл. портр. М.Цветаевой. — Ереван: Советакан
грох, 1983. — 120 с. — Арм. яз. — 10000 экз.
В изд. обл.

62

355. Il poeta e il tempo [Поэт и время] / A cura di S.Vitale; На обл. репрод. с карт. Albrecht
Dürer «Violette». — Milano: Adelphi,1984. — 260, [4] с. — (Biblioteca Adelphi. 144). — Итал. яз.
В изд. обл.

356. Избрани творби: В 2 т. [Избранные произведения: В 2 т.] / Съст. И.Сарандев; На


суперобл. портр. работы К.Родзевича. — София: Народна култура, 1984. — Болг. яз.
Т. 1: / Прев. А.Григорова, В.Радинска и др. — 503 с.
Т. 2: / Прев. В.Радинска, С.Бранц, М.Харджиева. — 455 с.
В изд. пер. и суперобл.

357. Армон [Надежда] / Мачмуаи шеърхо. (Тарч. Гулназар); Оформ. худож. Т.Королевой. —
Душанбе: Ирфон, 1985. — 64 с. — Тадж. яз. — 2000 экз.
В изд. обл.

358. Mein weiblicher Bruder: Brief an die Amazone [Мой женский брат: Письмо к
амазонке] / Übertr. und Nachwort von R.Dutli; На обл. рис. B.Best; На фронт. портр. Н.Барней. —
München: Matthes & Seitz Verlag,1985. — (Debatte 13). — Нем. яз.
В изд. обл.

359. Il mio Puškin [Мой Пушкин] / Versione die G.Ansaldo; На обл. автопортр. А.С.Пушкина.
— Milano: Marcos y Marcos, 1985. — 52 с. — Итал. яз. — 1000 нумер. экз.
В изд. обл. Экз. N 20.

360. Tentative de jalousie et autres poémes [«Попытка комнаты» и другие стихотворения] /


Trad. et présentés par E.Malleret; На обл. рис. d’Abidine. — Paris : La découverte, 1986. — 236 с. —
(Coll. «Voix»). — Фр. яз. — 2500 экз.
В изд. обл.
361. Vegelbeerbaum: Ausgewählte Gedichte [Рябина. Избранные стихотворения] /
Herausgegeben von F.Mierau; На фронт. портр. работы Е.Кругликовой. — Berlin: Verlag Klaus
Wagenbach, 1986. — 125 с.: 24 л. ил. — Нем. яз.
В изд. обл. с портр.

362. Oktobar v vagonu [Октябрь в вагоне] / Prevodi i poqovor. L.Subotin. — Beograd: Rad,
1986. — 174 с. — (Reč i misao. Nova serija 393). — Серб.-хорв. яз.
В изд. обл.

63

363. Nespavost’ [Бессонница] / Vyber zostavil, prel. J.Zambor; N.V.Gergel’ová. — Bratislawa:


Slovenský spisovatel’, 1986. — 168 с. — (Kruh Milovnikov poézie. Sv. 156). — Словац. яз. — 3000
экз.
В изд. пер. и суперобл.

364. Marina Cvetajevová. Boris Pasternak. Rainer Maria Rilke. Korespondence [Марина
Цветаева. Борис Пастернак. Райнер Мария Рильке. Переписка] / Vybral a přel. V.Mikeš; Худож.
E.Bednářová. — Praha: Supraphon, 1986. — (Lyra Pragensis.Sv. 74). — 166 с. — Чеш. яз. — 7000 экз.
В изд. пер. Миниатюр. изд.

365. Auf eigenen Wegen: Tagenbuchprosa [Своими путями: Автобиог. проза] / Übertr. und
Nachwort von M.-L.Bott. — Frankfurt am Mein: Suhrkamp Verlag, 1987. — 271 с.; 1 л. портр. —
(Bibliothek Suhrkamp. Bd. 953). — Нем. яз.
В изд. пер. и суперобл.

366. Mutter und die Musik: Autobiographische Prosa [Мать и музыка: Автобиогр. проза] /
Aus dem Russischen und mit einem Nachwort von I.Rakusa. — Frankfurt am Mein: Suhrkamp Verlag,
1987. — 177 с.; 1 л. портр. — Нем яз.
В изд. пер. и суперобл.

367. L’Art à la lumière de la conscience [Искусство при свете совести] / Trad. et présenté par
V.Lossky. — Cognac : Le temps qu’il fait, 1987. — 101 с.; Портр. на обл. — Фр. яз.
В изд. обл.

368. Indices terrestres [Земные приметы] / Trad. et présenté par V.Lossky; На обл. портр.
работы Е.Кругликовой. — Paris : Clémence hiver éditeur, 1987. — 251 с. — Фр. яз. — 3000 нумер.
экз.
В изд. пер. Экз N 1508.

369. Mon Pouchkine; Pouchkine & Pougatchov [Мой Пушкин, Пушкин и Пугачев] / Trad.
par A.Markowicz; На обл. автопортр. А.С.Пушкина. — Paris : Clémence hiver éditeur, 1987. — 137 с.
— Фр. яз. — 3000 нумер. экэ.
В изд. пер. Экз. N 925.

370. Le ciel brûle [Горящее небо] / Trad. par P.Léon ; Рис. на обл. D.Nadaud. — Les cahiers
des brisants, 1987. — 79 с. — Фр. яз. — 1030 экз.
В изд. обл.

371. Selected Poems [Избранные стихотворения] / Transl. by D.McDuff; На обл. ил. M.Caine.
— Glasqow: Bioodaxe Books Ltd., 1987. — 160 с. — Англ. яз.

64
В изд. обл.

372. Začarovaný kruh [Заколдованный круг] / Přel.J.Štroblová a H.Vrbová; Худож. M.Králová.


— Praha: Odeon, 1987. — 328 с.; 30 фот., факс; На форзаце и фронт. портр.; На пер. факс. — Чеш.
яз. — 3500 экз..
В изд. пер. и суперобл.

373. Poesie [Стихотворения] / Opere e introduzione di S.Roatta; Presentazione e traduzione di


H.Pessina Longo. — Cento (Fe) Italia, 1987. — [30] с.; 9 л. литогр. — Итал. яз.
В изд. обл. На тит. л.: Анне Саакянц с благодарностью за помощь и понимание. С
пожеланием добра и всяческих успехов. Айза Лонго, декабрь 1987 г.

374. Konec Gasanovy [Конец Казановы] / Přel. J.Štroblová; Ил. J.Novotný. — Praha:
Supraphon, 1988. — 125 с. — Lyra pragensis. Sv. 86). — Чеш. яз. — 13500 экз.
В изд. пер. Миниатюр. изд.

375. Lettere da Bologna [Письма из Болоньи]: Le Celebrazioni per L’VIII Centenario


dell’Universita di Bologna viste da Ivan Cvetaev. Omaggio a Marina Cvetaeva e alla sua poesia / A cura
di H.Pessina Longo; Presentazione di G.Caputo. — Bologna Clueb, 1988. — 178 с.; 7 л. фот.; Портр. на
обл. — Итал. яз.
В изд. обл. На с. 1: Льву Мнухину. Айза Пессино Лонго. 27. VI. 88 г.

376. Le Poéte et le temps [Поэт и время] / Trad. et présenté par V.Lossky. — Cognac : Le temps
qu’il fait, 1989. — 63 с.; Портр. на обл. — Фр. яз.
В изд. обл.

377. Le Poéte et le critique [Поэт и критик] / Trad. et présenté par V.Lossky. — Cognac : Le
temps qu’il fait, 1989. — 87 с.; Портр. на обл. — Фр. яз.
В изд. обл.

378. Histoire d’une dédicace [История одного посвящения] / Trad. par J.Kaempfer-Waniewicz.
— Cognac : Le temps qu’il fait, 1989. — 61 с. — Портр. на обл. — Фр. яз.
В изд. обл.

379. Les arbres [Деревья] / Trad. par A.Markowicz; Портр. работы Е.Кругликовой. —
Clémense hiver éditeur, 1989. — 27 с. — Фр. яз.
В изд. обл. Миниатюр. изд.

65

380. Ein gefangener Geist: Essaus [Пленный дух] / Aus dem Russischen übertr. und mit einem
Nachwort versehen von R.-D.Keil. — Frankfurt am Mein: Suhrkamp, 1989. — 288, [13] с.; 1 л. портр.
— Нем. яз.
В изд. пер. и суперобл.

381. Ausqewählte Werke [Избранные произведения] / Herausgegeben von E.Mirowa-Florin.


— Berlin: Verlag Volk und Welt, 1989. — Нем. яз.
Т. 1: Lirik. — 222 с.; 1 л. портр.; 1 л. факс.
Т. 2: Prosa. — 355 с.; 18 л. ил., фот., факс.
Т. 3: Briefe. — 254 с.; 19 л. ил., фот., факс.
Все три тома в изд. пер., суперобл. и изд. картон. футл.

382. Marina Tsvétaéva par Véronique Lossky [Марина Цветаева в переводах Вероники
Лосской]. — Paris: Seghers, 1990. — 226 с.; 8 л. ил.; Портр. на обл. — (Poétes d’aujourd’hui, 262). —
Фр. яз.
В изд. обл. На авантитуле: В знак дружбы и признательности от Вероники Лосской,
Париж 1990.

383. Nathalie Gontcharova [Наталья Гончарова] / Trad. par V.Lossky; На обл. портр.
Н.Гончаровой работы худож. М.Ларионова; Ил. (26) Н.Гончаровой. Paris : Clémence hiver éditeur,
1990. — 210 с. — Фр. яз.
В изд. обл. с влож. рекл. буклетом.

384. El poeta y el tiempo [Поэт и время] / Edición y traduccióndel ruso S.Ancira; На обл.
портр. работы М.Нахман. — Barcelona: Editorial Anagrama, 1990. — 158 с. — Исп. яз.
В изд. обл.

385. Quinze Lettres a Boris Pasternak [Пятнадцать писем Борису Пастернаку] Rassemblees
trad. et annotees par N.Dubourvieux. — Paris : Clémence hiver éditeur, 1991. —126 с. — Фр. яз.
В изд. обл. и картон. футл. с влож. аннот. рекл. листком.

386. Phedre [Федра] / Trad. par J.-P.Morel; На обл. репрод. карт. D.Ligare. — Arles : Actes
Sud, 1991. — 110 с. (Les belles Infidèles). — Фр. яз.
В изд. обл.

387. Histoire de Sonetchka [Повесть о Сонечке] / Trad. par V.Lossky; На обл. портр.
С.Голлидэй. — Paris : Clémence hiver éditeur, 1991. — 254 с. — Фр. яз.
В изд. пер.

66

Антологии. Альманахи.

388. Антология / Обл. А.Тургеневой. — М.: Мусагет, 1911. — 272, [10] с. — 1000 экз.
В изд. обл. На с. 249-252 первая публикация стихотворений «Девочка-смерть», «На
бульваре».

389. Чтец-декламатор: Лит.-худож. сб. / Сост. Я.С.Дробинский; Обл. работы


М.П.Денисова. — Киев: Изд-во Ив.Ив.Самоненко, 1911. — 698, [1], XVII с.
В изд. пер. На с.531-533 стихотворения «Ошибка», «Следующей», «Следующему»,
«Три поцелуя».

390. Антология современной поэзии: Чтец-декламатор / Сост. Ф.М.Самоненко; Обл. и рис.


М.П.Денисова. — 2-е изд., Т. IV. — Киев: Тип. П.Барский, 1912. — 760, [1], XVII с.
В изд. пер. На с.752-760 стихотворения «Встреча» («Гаснул вечер, как мы,
умиленный...»), «Зимой».

391. Чтец-декламатор: Худож. сб. / Сост. О.Симоненко; Обл. и надписи на тит. л. работы
М.П.Денисова. — 3-е изд., Т. Ш. — Киев: Тип. П.Барский, 1913. — 1913. — 624, [1], XIV с.
В изд. пер. На с.612 и 621 стихотворения «Следующей», «Каток растаял».

392. Избранные стихи русских поэтов: (Сер. сборников по периодам). — Период 3, вып. II
(А.Блок — М.Шагинян) / Обл. работы К.А.Лигского. — Спб.: Тип. М.М.Стасюлевича, 1914. — VI,
314 с.
В изд. обл. На с. 148-152 стихотворения «Живая цепочка», «Скучные игры», «В сонном
царстве», «Дикая воля», «Первая роза», «Из сказки — в сказку», «Зима», «Ни здесь —
ни там».
67

393. Цветник: Сб. стихотворений современных поэтов. — М.: Проталинка, 1915. — 40 с.


— (Беспл. прилож. к журн. «Проталинка»).
В изд. обл. На с.36-37 стихотворения «На бульваре», «Белоснежка».

394. Альманах муз / Обл. и заставки С.Чехонина. — Пг.: Фелана. 1916. — 192, [10] с.
В изд. обл. На с. 169-172 первая публикация стихотворений «С большою нежностью —
потому...», «В тумане, синее ладана...», «Откуда такая нежность?..», «Отмыкала ларец
железный...». На с.112-113 помещены стихотворения О.Мандельштама «В
разноголосице девического хора...», «На розвальнях, уложенных соломой...»,
обращенные к М.Цветаевой.

395. Тринадцать поэтов. — Пг.: Тип. В.Ф.Киршбаум, 1917. — 32 с.


В изд.обл. На с.28-29 первая публикация стихотворений «Над церкóвкой — голубые
облака...», «Чуть светает...»

396. Весенний салон поэтов / Обл. Г.Якулова. — М: Зерна. 1918. — 190 с.


В изд. обл. На с.158-161 стихотворения «Настанет день — печальный, говорят…»,
«Идешь, на меня похожий...», «Когда рыжеволосый Самозванец...», «Жидкий звон,
постный звон...», «Гришка-Вор тебя не ополячил...»

397. Ковчег: Альманах поэтов. — Феодосия: Изд-во Группы поэтов, 1920. — 64 с. — [150
экз].
В изд. обл. На с.7-11 первая публикация стихотворений «Дон Жуан» (1-2), «В огромном
городе моем — ночь...», «Ты проходишь на Запад Солнца…» «И снится Разину —
сон...»

398. Автографы. — Литогр. изд. — М.: ГИЗ, 1921. — [16] с.


В изд. обл. Первая публикация стихотворения «Ох, грибок ты мой, грибочек, белый
груздь...»

399. Пересвет: Лит.-худож. альм. I. — М.: Изд-во Н.В.Васильева, 1921. — 116 с. — 3000
экз.
В изд. обл. На с.8-12 первая публикация четырех стихотворений «Из стихов к Блоку» с
авторской правкой и пометой.

68

На с. 10 в стихотворении «Как слабый луч сквозь черный морок адов...» слово «морок»
вписано вместо зачеркнутого слова «шорох». Сбоку помета: NB! Наборщик, очевидно,
не знал слово морок. МЦ.
На с.11 в этом же стихотворении поставлено ударение в слове «площади».
На с. 12 в стихотворении «Други его — не тревожьте его...» исправление в строке «И с
облаков повелевшего: быть!» на «У с облаков повелевшего: быть!»

400. То же. В изд. обл.

401. Мир искусства в образах поэзии: Архитектура. Скульптура. Живопись. Танец.


Музыка / Собр. Е.Боричевский; Обл. и ил. Л.Е.Фейнберга. — М.: Кн-во «Работник просвещения»,
1922. — 216 с. — 1000 экз.
В изд. обл. (реставрир.) На с.26-27 стихотворение «Домики старой Москвы».
402. Поэзия революционной Москвы / Под ред. И.Эренбурга. — Берлин: Мысль, 1922. —
128 с. — (Книга для всех, N 57-58).
В изд. обл. На с.107-114 стихотворения «Царю на пасху», «Андрей Шенье взошел на
эшафот...», «И страшные мне снятся сны...», «Если душа родилась крылатой...», «Я эту
книгу поручаю ветру...», «Ох, грибок ты мой, грибочек, белый груздь...»

403. Свиток. I. / Обл. и марка изд-ва Н.Н.Купреянова. — М.: Никитинские субботники,


1922. — 177, [3] с. — 1500 экз.
В изд. обл. На с.17-21 первая публикация цикла «Ученик» (1-7). На авантит.
дарственная надпись: Милому Алексею Яковлевичу и первый свиток отдаю в его
библиотеку... Е.Никитина 17/V 23.

404. Северные дни. Сб. 2 / Обл. работы Н.Н.Вышеславцева. — М.: Северные дни, 1922. —
157, [2] с. — 2000 экз.
В изд. обл. На с.52 первая публикация цикла «Стенька Разин» (1-3).

405. Союз поэтов: 2-й сб. стихов. — М.: Сопо, 1922. — [20] с.
В изд. обл. На с.20 первая публикация стихотворения «Конь — хром...»

69

406. Чтец-декламатор: Сб. русской поэзии. — Берлин: Изд-во И.П.Ладыжникова,1922. —


462 с.
В изд. обл. На с.425 стихотворение «Следующей» («Святая ль ты, иль нет тебя
грешнее...»), цикл «Бабушка» (1-2).

407. Возрождение: Лит.-худож. и науч.-попул. ил. альм. Т. 2 / Под ред. П.Ярославцева; Обл.
работы В.Д.Фалилеева. — М.: Время, 1923. — 379 с. — 2000 экз.
В изд. обл. На с.21-22 первая публикация стихотворения «Любви старинные туманы»,
на с.125 стихотворение «А всему предпочла...»

408. Женская лирика: Антология. — Берлин: Мысль, 1923. — 64 с. — (Книга для всех,
N 98).
В изд. обл. На с.52-56 стихотворения «Если душа родилась крылатой...», «Солнце —
одно, а шагает по всем городам...», «Андрей Шенье взошел на эшафот...», «Как правая и
левая рука...», Из стихов к Блоку («Имя твое — птица в руке...», «У меня в Москве —
купола горят...», «Думали — человек!..»).

409. Зарницы: Чтец-декламатор для детей / Сост. Н..Ашукин. — М.: Т-во В.В.Думнов,
насл. бр. Салаевых, 1923. — 80 с. — 5000 экз.
В изд. обл. На с.47-48 стихотворения «Мятежники», «У кроватки».

410. Из новых поэтов: Сб. стихов / Сост. Б.Бродский. — Берлин: Мысль, 1923. — 128 с. —
(Книга для всех, N 101/102).
Экз. без обл. На с.113-116 стихотворения «Быть мальчиком твоим светлоголовым...»,
«По холмам — круглым и смуглым...», «И была у Дон-Жуана — шпага...», «Кавалер де
Гриэ! — Напрасно...»

411. Новый чтец-декламатор / Сост. И.В.Владиславлев, В.И.Гульбинская,Т.И.Кулинич,


А.М.Фонченко. — М.; Пг.: Книга, [1923]. — 166 с. — (Б-ка молодой России).
В пер. На с. 109 стихотворение «Домики старой Москвы».

412. Струги: Лит. альм. Кн.1 / Обл. Г.Гликмана. — Берлин: Манфред, 1923. — 208 с.
В изд. обл. На с.17-18 первая публикация стихотворения «Река» («Но тесна вдвоем...»)
70

413. Гусман Б. Сто поэтов: Лит. портр.:. Обл. работы М.Соколова. — Тверь: Октябрь, 1923.
— 291, XXIX, [4] с. — 1500 экз.
В изд. обл. На с.272-273 стихотворение «Мировое, началось во мгле кочевье...» и статья
о Цветаевой.

414. Записки наблюдателя: Лит. сборники. Кн.1. — Прага: Чешско-русск. изд-во, 1924. —
256, [4] с.
В изд. пер. На с.15-17 первая публикация «Гамлет» (1-3); на с.18-20 «Федра» (1-2); на
с.138-164 «Кедр. Апология» (О книге кн. С.Волконского «Родина»). На шмуцтит. и тит.
л. владельч. надпись: А.Д.Цурюпа.

415. Ежов И.С., Шамурин Е.И. Русская поэзия XX века: Антология русской лирики от
символизма до наших дней / Ввод. ст. В.Полянского. — М.: Новая Москва, 1925. — 671 с.
В изд. обл. На с.284-285 стихотворения «Зима» («Мы вспоминаем тихий снег...»),
«Красною кистью...», «Никто ничего не отнял!..», «Стихи к Блоку» («Ты проходишь на
Запад Солнца...»), «Отмыкала ларец железный…», «К озеру вышла. Крут берег...»,
«Погоди, дружок!..», «На базаре кричал народ...», «Вот опять окно...»

416. Образ Ахматовой: Антология / Ред. и вступ. ст. Э.Голлербаха; Силуэт на обл. работы
Е.Белухи; Марка работы С.Чехонина. — Л.: Изд-во Ленингр. о-ва библиофилов, 1925. — 45 с. —
50 нумер. экз.
В пер. работы А.К.Тарасенкова. Экз. N 23. На форзаце владельч. штамп: Ан<атолий>
Тарасенков. На с.36-39 стихотворения Цветаевой.

417. Версты. Книга 1 / Под ред. кн. Д.П.Святополк-Мирского, П.П.Сувчинского,


С.Я.Эфрона и при ближайшем участии Алексея Ремизова, Марины Цветаевой и Льва Шестова;
Обл. работы И.Любича. — Париж, 1926. — 269 с.
В любит. пер. На с.12-19 первая публикация «Поэмы Горы». На с.23 фотография
М.Цветаевой.

418. То же. Кн.2. — 1927. — 352, [6] с.


В любит. пер. На с.5-83 первая публикация пьесы Тезей» («Ариадна»).

419. То же. Кн.3. — 1928. — 288, [8] с.


В любит. пер. На с.7-19 первая публикация поэм «С моря», «Новогоднее».

71

420. Ковчег: Сб. Союза русских писателей в Чехословакии. 1 / Под ред. Вал. Булгакова,
С.В.Завадского, Марины Цветаевой. — Прага: Пламя, 1926 [Вышел в декабре 1925 г.]. — 239, [9] с.
В изд. обл. На тит. л. штамп владельца: Н.Новгородова. На с.3-29 первая публикация
«Поэмы Конца».

421. Москва: Лит.-худож. альм. / Под ред. Н.Г.Бережанского. — Берлин: Изд-во Ольга
Дьякова и К°, 1926. — 133 с.
В любит. пер. На с. 100 стихотворение «Москва» («У меня в Москве — купола
горят...»).

422. Гроссман Л. От Некрасова до Есенина: Русская поэзия 1840-1925.: Сб. стихотворений


с био-библиогр. примечаниями. — М.: Совр. проблемы, 1927. — 199,VI, [2] с. — 3150 экз.
В изд. обл. На с. 172-173 стихотворение «Идешь, на меня похожий...»
423. Наши современники: Лит. сб. I. — Париж: Окно, [1927]. — 361 с.
В изд. обл. На обл. и тит. л. штамп: Ex Libris В.Сосинского. На с. 19-20 стихотворение
«Рассвет на рельсах».

424. То же. Лит. сб. П. — [1927]. — 389 с.


В изд. обл. На с.235-236 стихотворения «Деревья» («Кто-то едет — к смертной
победе...»), «Листья» («Каким наитием...»).

425. Числа: [Сб. / Под ред. И.В. де Манциарли и Н.А.Оцупа]. Кн. 2-3. — Париж,1930. —
324, [10] с. — 1262 экз.
В любит. пер. На с.5-7 первая публикация стихотворения «Нереида».

426. То же. Кн.5. — 1931. — 294, [4] с. — 1247 экз.


В любит. пер. На тит. л. надпись: Библиотека-читальня «Земгор», Белград. На с.288
ответ М.Цветаевой на анкету «Что Вы думаете о своем творчестве?» Напротив строк
Разбросанным в пыли по магазинам / (Где их никто не брал и не берет) / Моим стихам,
как драгоценным винам, / Настанет свой черед карандашная надпись неуст. лица:
Например, для переработки бумаги.

72

427. То же. Кн. 10. — 1934. — 299 с. — 1000 экз.


В любит. пер. На с.212 первая публикация статьи «Два «Лесных царя».
Экслибрис: Jevisu club “Kunst”.

428. Slonim M., Reavey G. Anthologie de la Litérature Sovietique. 1918-1934. — Paris :


Gallimard,1935.
В изд. пер. На с.283 первая публикация стихотворения «La neige».

429. Якорь: Антология зарубеж. поэзии / Сост. Г.В.Адамович и М.Л.Кантор. — [Берлин]:


Петрополис, 1936. — 242 с.
В любит. пер. На с.38-45 стихотворения «Заочностъ», «Попытка ревности», «Тоска по
родине! Давно...», «Школа стиха», «Роландов рог». На авантитуле с издательской
маркой автографы участников сборника (сверху вниз и слева направо): Борис Божнев,
Д.Резников, Довид Кнут, Александр Гингер, Юрий Софиев, Алексей Эйснер, Алла
Головина, Юрий Мандельштам, Леонид Ганский, Браславский, Тэффи, В.Дряхлов,
Викт<ор> Мамченко, Ирина Кнорринг, В.Сирин, Дон-Аминадо, Ив<ан> Бунин,
А.Штейгер, Георгий Раевский, Д.Мережковский, Ник<олай> Оцуп, Н. Берберова,
Вадим Андреев, Екатерина Бакунина, П.Ставров, М.Струве, Ю.Терапиано, С.Прегель,
Галина Кузнецова, Влад<имир> Смоленский, З.Гиппиус, Татьяна Штильман, Ирина
Одоевцева, В.Злобин, Анна Присманова, Борис Закович, М.Цетлин (Амари), Раиса Блох,
Михаил Горлин, Лидия Червинская, Л.Кельберин, Марина Цветаева, Владислав
Ходасевич, Г.Адамович, Ант<онин> Ладинский, Георгий Иванов, Зинаида Шаховская.
На правой стороне переднего форзаца запись:
Don de Basile Ginger au Musée Marina Tsvetajeva.
Exemplaire ayant appartenu à se parent, Alexandre Ginger et Anna Prismanova, qui out
resueilli en 1936 les signatures de leurs nombreux amis poétes russes vivant à Paris à cette
époque. Ginger. Paris, le 16 mars 1990.

73

[От Василия Гингера в музей Марины Цветаевой.


Экземпляр моих родителей, Александра Гингера и Анны Присмановой, которые
собрали на нем в 1936 году подписи многих русских поэтов, живших в то время в
Париже. Гингер. Париж, 16 марта 1990].

430. Антология русской поэзии / Сост. И.Полтавский. — [Рига], 1943. — 291 с.


В изд. обл. Первая антология с посмертной публикацией девяти стихотворений
М.Цветаевой (с.244-250).

431. Русский сборник. Кн.1. — Париж: Подорожник, 1946. — 206 с.


В изд. обл. На с.206 одно стихотворение М.Цветаевой.

432. Боголепов А.А. Русская лирика от Жуковского до Бунина: Избранные стихотворения.


— Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1952. — 414 с.
В изд. обл. На с.382 два стихотворения М.Цветаевой.

433. Литературная Москва: Лит.-худож. сб. моск. писателей. С6.2 / Под ред.М.И.Алигер,
А.А.Бека, В.А.Каверина, Э.Г.Казакевича, А.К.Котова, К.Г.Паустовского, В.А.Рудного,
В.Ф.Тендрякова; Вступ. ст. И.Эренбурга. — М.: ГИХЛ, 1956. — 796 с. — 75000 экз.
В изд. обл. Первая посмертная публикация стихов М.Цветаевой в СССР. На с.715-720
семь стихотворений.

434. День поэзии. — М.: Сов. писатель, 1956.


В изд. обл. На с.127-131 двенадцать стихотворений М.Цветаевой.

435. Советская потаённая муза: Из стихов советских поэтов, написанных не для печати /
Под ред. Б.Филиппова. — Мюнхен, 1961. — 159 с.
В изд. обл. На с. 19-24 шесть стихотворений М.Цветаевой.

436. Тарусские страницы: Лит. — худож. ил. сб. / Вступ. ст. Вс.Иванова. — Калуга: Кн.
изд-во, 1961. — 319 с. — 75000 экз., из них 1000 на улучш. бумаге.
В изд. пер. и суперобл. На с.252-261 сорок четыре стихотворения М.Цветаевой и очерк
«Кирилловны».

74

437. Возрождение ХХ-го века: Антология русской поэзии / Сост. Н.Струве. — Париж:
Aubier-Flammarion, 1970. — 253 с.
В изд. обл. На с.144-157 и последней странице обл. опубликованы 10 стихотворений М.
Цветаевой с парал текстом на фр. яз.

75

Периодические издания
(Первые публикации М.И.Цветаевой)
1915 — 1942

438. Благонамеренный: Журн. рус. лит. культуры / Ред. кн. Д.А.Шаховской; Обл.
Л.Фрешкопа. — Брюссель, 1926. — янв.-февр. — N 1. — 174, [1] с.
В изд. обл. На с.28-30 стихотворение «Марина» («Димитрий! Марина! В мире...»); на
с.119-125 проза «О благодарности»; на с.151-154 рец. А.Черновой на кн. М.Цветаевой
«Молодец» (Прага, 1924). На тит. л. штамп: Biblioteque. Foyer des Cercles
d’etudiants’chretiens Russes [Библиотека кружка по изучению русского языка].

439. Благонамеренный. — 1926. — март-апр. — N 2. — 184, [8] с.


В изд. обл. На с.21 стихотворение «Старинное благоговенье»; на с.94-136 статьи «Поэт
о критике» и «Цветник».

440. Вестник театра: Еженед. изд. ТЕО Главлитпросвета. — М., 1921. — N 83/84. — 24 с.
В изд. обл. На с. 15 письмо М.Цветаевой в редакцию.

441. Воля России: Еженедельник / Под ред. Вл.Лебедева, М.Слонима и В.Сухомлина; Изд.
Е.Лазарев. — Прага, 1922. — 21 июля. — N 26-27. — 36 с.
В изд. обл. На с.19-21 цикл стихотворений «Сугробы».

442. Воля России: Журн. политики и культуры / Под ред. В.Лебедева, М.Слонима,
Е.Сталинского, В.Сухомлина. — Прага, 1923. — N 18. — 92, [4] с.
В изд. обл. На с.2-18 пьеса «Приключение» (начало).

443. Воля России. — 1923. — N 18.


Извлеч. из журн. (с.2-18) с первой частью пьесы «Приключение» в самод. обл.
В.Сосинского.

76

444. Воля Россия. — 1923. — N 19. — 92, [4] с.


В изд. обл. На с.2-22 пьеса «Приключение» (окончание).

445. Воля России. — 1924. — N 1-2. — 216, [4] с.


В пер. Отсутствуют первые 6 страниц. На пер. штамп: Из книг Михаила Федоровича
Григорьева. На с.85-100 дневниковые записи «Из книги “Земные приметы”».

446. Воля России. — 1924. — N 14-15. — 262, [4] с.


В изд. обл. На с.27-29 цикл «Заводские».

447. Воля России. — 1925. — N 12. — 176, [4] с.


В изд. обл. На с.20-35 глава «В ратуше» из поэмы «Крысолов».

448. Воля России. — 1926. — N 11. — 188 с.


В изд. обл. На с.29-44 поэма «Лестница».

449. Воля России. — 1929. — N 5-6. — 208 с.


В изд. обл. На с.37-69 очерк «Наталья Гончарова (Жизнь и творчество)» (начало).

450. Встречи: Ежемес. журн. / Под ред. Г.Адамовича и М.Кантора. — Париж, 1934. — N 1.
В изд. обл. На с.4-5 два стихотворения из цикла «Стол».

451. Встречи. — 1934. — N 2.


В изд. обл. На с.69-72 очерк «Открытие музея».

452. Встречи. — 1934. — N 4; N 5.


В изд. обл. На с.160-161 (N 4) и с.210-211 (N 5) цикл Ici — haut».

453. Встречи. — 1934. — N 6.


В изд. обл. На с. 243-248 очерк «Хлыстовки».

77

454. Дни: Ежедн. газ. [Еженедельник] / Под ред. А.Ф.Керенского. — Париж, 1925. —13 дек.
— N 878.
На с.3-4 очерк «О Германии (Выдержки из дневника 1919 года)».
Вырезка из газ.

455. За Родину: Газета оккупированной территории. — Псков, 1942. — 28 ноября. — N 69.


На с.2 первая посмертная публикация 3 стихотворений М.Цветаевой.

456. Знамя: Ежемес. лит.-худож. и общ.-полит. журн. — М., 1941. — N 5. — 272 с.


В изд. обл. На с.245 стихотворение Ицхока Переца «Библейский мотив». Пер. с евр.
М.Цветаевой.

457. Интернациональная литература. — 1940. — N 7-8. — 344 с.


В изд. обл. На с.113-114 подборка «Из болгарских поэтов» (Е.Багряна, Н.Ланков,
Л.Стоянов). Пер. М.Цветаевой.

458. Интернациональная литература. — 1940. — N 11-12. — 368 с.


В изд. обл. На с. 158-159 стихотворения Ондры Лысогорского. Пер. с ляш.
М.Цветаевой.

459. Интернациональная литература. — 1941. — N 6. — 224 с.


В изд. обл. На с.101-103 «Баллада о Робин-Гуде и Маленьком Джоне». Пер. с англ.
М.Цветаевой.

460. Новый град / Под ред. И.Бунакова, Ф.Степуна и Г.Федотова. — Париж, 1933. N 6. —
96 с.
В изд. обл. На с.28-41 статья «Эпос и лирика современной России» (начало).

461. Новый град. — 1933. — N 7. — 96 с.


В изд.обл. На с.66-80 «Эпос и лирика современной России» (окончание).

462. Огни: Еженед. библиогр. газ. науки, искусства и литературы / Ред.-изд. В.Я.Рихтер. —
Прага, 1924. — 7 янв. — N 1.
Стихотворение «Москва» («Москва. Какой огромный...»).

78

463. Огни. — 1924. — 21 янв. — N 3.


Стихотворение «Веселись, душа, пей и ешь! ...»

464. Огни. — 1924. — 3 марта — N 9.


Стихотворение «Говорила мне бабка лютая...»

465. Огни. — 1924. — 17 марта. — N 11.


Стихотворение «За девками доглядывать, не скис...»

466. Перезвоны: Еженед. лит.-худож. журн. — Рига, 1925. — N 4.


В изд. обл. На с.88 стихотворение «Полюбил богатый — бедную...»

467. Перезвоны. — 1925. — N 6.


В изд. обл. На с. 149 стихотворение «Глаза» («Привычные к степям глаза...»)

468. Перезвоны. — 1925. — N 7/8.


В изд обл. На с.193 стихотворение «Волк» («Было дружбой, стало службой...»)

469. Последние новости: Ежедн. газ. / Под ред. П.И.Милюкова. — Париж, 1933. — N 4498.
На с.3-4 проза «Башня в плюще».
Вырезка из газ.

470. Пушкин. 1837-1937: Однодневная газ. — Париж: Комитет по устройству Дня Русской
Культуры во Франции. — 1937. — 12 с.
На с.7 «Бесы» А.С.Пушкина на фр. языке (Les Demons) в пер. М.Цветаевой.

471. Руски архив: Часопис за политику, културу и привреду Русиjе / Уреhуjе одбор. — [На
серб.-хорв. яз.] — Белград, 1932. — N 26-27. — 200 с.
В изд. обл. На с.146-161 Марина Цветаjева. Песник и време [Поэт и время].

472. Руски архив. — 1936. — N 38-39. — 163 с.


В изд. обл. На с.58-67 Marina Cvetajeva. Reč o Baljmontu [Слово о Бальмонте].

79

473. Русские записки: Общ.-полит. и лит. журн. / Изд. при ближайшем участии
Н.Д.Авксентьева, И.И.Бунакова, М.В.Вишняка, В.В.Руднева. — Париж; Шанхай, 1937. — N 2. —
320 с.
В изд. обл. На с.119-122 цикл стихов «Стенька Разин»; на с.155-189 проза «Пушкин и
Пугачев».

474. Русская мысль: Ежемес. лит.-полит. изд. / Под ред. П.Струве. — София; Прага;
Париж, 1923. — N 1-2. — 379, [5] с.
В пер. Отсутствуют обл. и тит. л. На форзаце и с.З круглый штамп Библиотека о-ва
«Школьная помощь». Ужгород.
На с.90-91 цикл стихотворений «Проводы».

475. Русский современник: Лит.-худож. журн. / Изд. при ближайшем участии М.Горького,
Евг.Замятина, А.Тихонова, К.Чуковского, Абр.Эфроса. — М.; Л., 1924. — N 3. — 285, [3] с.
В изд. обл. На с.43-44 стихотворения «Занавес», «Сахара».

476. Своими путями: Лит.-худож. и общ.-полит. ил. журн / Под ред. Н.А.Антипова,
А.А.Воеводина, А.К.Рудина, С.Я.Эфрона. — Прага, 1925. — N 3/4. — 31, [1]с.
В изд. обл. На с.2 стихотворение «Хвала богатым».

477. Своими путями. — 1925. — N 5. — 40 с.


В изд. обл. На с.13-15 очерк «Бальмонту» (К тридцатипятилетию поэтического труда).

478. Своими путями. — 1925. — N 8/9. — 55, [5] с.


В изд. обл. На с.3 стихотворение «Поэт» («Здесь, меж вами: домами, деньгами,
дымами...»); на с.7-8 ответ на анкету «Русские писатели о современной русской
литературе и о себе».
Родина не есть условность территории, а непреложность памяти и крови. Не
быть в России, забыть Россию — может бояться лишь тот, кто Россию
мыслит вне себя. В ком она внутри, — тот потеряет ее лишь вместе с
жизнью <…>
(Из ответа М.Цветаевой на анкету).

80

479. Северные записки: Лит.-полит. ежемесячник. — Пг., 1915. — N 1. — 256, [36] с.


В изд. обл. На с.93-95 стихотворения «Байрону», «Генералам двенадцатого года».
480. Северные записки. — 1915. — N 5-6. — 270 с.
В изд. обл. На с. 104-106 стихотворения «Солнцем жилки налиты, — не кровью...», «Уж
сколько их упало в эту бездну...», «Идешь, на меня похожий...»

481. Северные записки. — 1916. — N 3. — 235 с.


В изд. обл. На с.53-56 стихотворения «Какой-нибудь предок мой был скрипач...»; «Але»
(1. «Ты будешь невинной, тонкой...», 2. «Аля! Маленькая тень…»)

482. Северные записки. — 1916. — N 7-8. — 256 с.


В изд. обл. На с.5-7 стихотворения «Два солнца стынут — о господи, пощади!..», «Я
знаю правду — все прежние правды, прочь!», «Заповедей не блюла, не ходила к
причастью...», «Новолунье и мех медвежий...», «День угасший...»

483. Северные записки. — 1916. — NN 9-12.


В изд. обл. Графиня де-Ноайль. «Новое упование» (роман). Пер. с фр. М.Цветаевой.

484. Северные записки. — 1917. — N 1. — 280, [16] с.


В изд. обл. На с.20-29 цикл «Стихи о Москве».

485. Современные записки: Ежемес. общ.-полит. и лит. журн. / Изд. при ближайшем
участии Н.Д.Авксентьева, И.И.Бунакова, М.В.Вишняка, А.И.Гуковского, В.В.Руднева. — Париж,
1921. — N 6. — 370, [10] с.
В изд. обл. На с.74-80 стихотворения «Если душа родилась крылатой...», «Высоко мое
оконце...», «Семь мечей пронзали сердце...», «Андрей Шенье взошел на эшафот...»,
«Дорожкою простонародною...», «И страшные мне снятся сны...», «Хочешь знать, как
дни проходят...» .

81

486. Современные записки. — 1921. — N 7. — 404, [10] с.


В пер. На с.93-103 стихотворения «Мое убежище от диких орд...», «Закинув голову и
опустив глаза...», «У первой бабки — четыре сына...», «Тебе — через сто лет», «Але»
(«Молодой колоколенкой...»), «Марина, спасибо за мир!..», «Я не танцую — без моей
вины...», «Развела тебе в стакане...», «Я — страница твоему перу...», «Бабушка» (1-2),
«Восхищенной и восхищённой...», «Поступь, легкая моя...» Вступ. зам. «Марина
Цветаева» К.Бальмонта.

487. Современные записки. — 1921. — N 8. — 393, [9] с.


В изд. обл. На с. 120-130 стихотворения «Как правая и левая рука...», «Солнце — одно,
а шагает по всем городам...», «Чтобы помнил не часочек, не годок….», «Нá смех и нá
зло...», «Со мной не надо говорить...», «Ты меня никогда не прогонишь…», «Але» (1-3),
«Але» («Когда-нибудь, прелестное созданье..», «Отнимите жемчуг — останутся
слезы...»

488. Современные записки. — 1922. — N 11. — 402, [14] с.


В изд. обл. На с. 137-141 цикл «Ханский полон» (1-3).

489. Современные записки. — 1923. — N 14. — 440, [12] с.


В пер. На с. 145-167 пьеса «Фортуна» (начало).

490. Современные записки. — 1923. — N 15. — 429, [19] с.


В пер. На с. 128-156 пьеса «Фортуна» (окончание).

491. Современные записки. — 1924. — N 19. — 447, [17] с.


В пер. На с.168-175 цикл «Комедьянт» (15 стихотворений).

492. Современные записки. — 1925. — N 26. — 544, [8] с.


В изд. обл. На с.258-286 очерк «Мои службы».

493. Современные записки. — 1928. — N 36. — 560 с.


В пер. На с.121-162 пьеса «Тезей» (начало).

494. Современные записки. — 1928. — N 37. — 552, [8] с.


В изд. обл. На с. 114-146 пьеса «Тезей» (окончание).

82

495. Современные записки. — 1931. — N 46. — 525, [1] с.


В изд. обл. На с.160-162 стихотворения «Школа стиха», «Плач матери по новобранцу».

496. Современные записки. — 1932. — N 50. — 488, VIII с.


В изд. обл. На с.234 стихотворение «Роландов рог»; на с.305-326 статья «Искусство при
свете совести» (начало).

497. Современные эаписки. — 1933. — N 51. — 478, [2] с.


В изд. обл. На с. 251-264 статья «Искусство при свете совести» (окончание); на с.186-
187 стихотворение «Дом» («Из-под нахмуренных бровей...»).

498. Современные записки. — 1933. — N 52. — 478, [2] с.


В изд. обл. На с. 193 стихотворение «Стихи растут, как звезды и как розы...» ; на с.238-
261 очерк «Живое о живом» (начало).

499. Современные записки. — 1933. — N 53.


В изд. обл. На с. 215-250 очерк «Живое о живом» (окончание).

500. Современные записки. — 1934. — N 54.


В изд. обл. На с.212-256 проза «Дом у Старого Пимена».

501. Современные записки. — 1934. — N 55. — 451, [5] с.


В изд. обл. На с. 198-255 очерк «Пленный дух. Моя встреча с Андреем Белым».

502. Современные эаписки. — 1935. — N 57. — 478, [2] с.


В изд. обл. На с.239 стихотворение «Тоска по родине! Давно...»; на с.241-266 очерк
«Мать и музыка».

503. Современные записки. — 1935. — N 58. — 493, [3] с.


В изд. обл. На с.222-224 стихи из цикла «Памяти Н.П.Гронского» (1-3).

504. Современные записки. — 1935. — N 59. — 494, [2] с.


В изд. обл. На с.203-204 стихотворение «Сыну» («Не быть тебе нулем...»); на с.205-226
проза Черт».

83

505. Современные записки. — 1936. — N 60. — 478, |2] с.


В изд. обл. На с.201-203 стихотворение «Отцам» («Поколенью с сиренью...»)

506. Современные записки. — 1936. — N 61. — 478, [2] с.


В изд. обл. На с.165-167 стихотворения «Родина», «Дом» («Лопушиный, ромашный...»),
«Отцам» («В мире, ревущем...»); на с.172-184 очерк «Нездешний вечер».

507. Современные записки. — 1936. — N 62. — 462, [2] с.


В изд. обл. На с. 188-189 цикл «Куст» (1-2).

508. Современные записки. — 1937. — N 63. — 433, [3] с.


В изд. обл. На с.172-176 стихотворения «Бич жандармов, бог студентов…», «Петр и
Пушкин» (из цикла «Стихи к Пушкину»).

509. Современные записки. — 1937. N 64. — 478, [2] с.


В изд. обл. На с.173-174 стихотворения «Станок», «Преодоленье...» (из цикла «Стихи к
Пушкину»); на с. 196-234 очерк «Мой Пушкин».

510. Современные записки. — 1938. — N 66. — 477, [3] с.


В изд. обл. На с. 188-191 цикл «Стихи сироте» (1-6).

511. Эпопея: Лит. ежемесячник / Под ред. А.Белого; Обл. Л.Лисицкого. — М.; Берлин:
Геликон, 1922. — N 2. — 301 с.
В изд. обл. На с.7-10 цикл «Отрок»; На с. 11 стихотворение А.Белого «Марине
Цветаевой».

512. Эпопея. — 1922. — N 3 [вышел в январе 1923]. — 311 с.


В изд. обл. На с. 10-33 статья «Световой ливень».

84

КНИГИ О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ


МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ

[85]

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

86

На русском языке

513. Белкина М. Скрещение судеб / Вступ. ст. Д.Данина; Ил. худож. В.Я.Черниевского. —
М.: Книга, 1988. — 464 с.; на фронт. портр. — (Писатели о писателях). — 100000 экз.
В изд. пер. На авантитуле: Леве Мнухину в его «колумбарий» отдаю себя!.. М.Белкина.
Июль 1988.

514. Ельницкая С. Поэтический мир Цветаевой: Конфликт лирического героя и


действительности / На обл. рис. Э.Первухина. — Wien, 1990. — 396, [4] с. — (Wiener Slawistischer
Almanach. Sonderband 30).
В изд. обл.

515. Зубова Л.В. Потенциальные свойства языка в поэтической речи М.Цветаевой


(Семантический аспект): Учеб. пособие. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1987. — 88 с. — 500 экз.
В изд. обл. На тит. л.: Дорогому Льву Абрамовичу. Л.Зубова.
516. Зубова Л.В. Поэзия Марины Цветаевой (Лингвистический аспект) / Оформ. худож.
Д.В.Уркиневича. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. — 264 с. — 40000 экз.
В изд. обл. На тит. л.: Льву Абрамовичу — с большим уважением. Л.Зубова.

517. Коркина Е.Б. Поэмы Марины Цветаевой: Единство лирического сюжета: (На правах
рукописи). — Л.: Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом), 1990. — 24 с. — 120 экз.
На обл.: Льву Абрамовичу Мнухину — с сердечным приветом! Е.Коркина 4 октября /
90, Москва.

518. Кудрова И. Версты, дали...: Марина Цветаева: 1922-1939 / Ил. А.Е.Цветкова. — М.:
Сов. Россия, 1991. — 368 с. — 100000 экз.
В изд. пер.

87

519. Лосская В. Марина Цветаева в жизни: (Неизданные воспоминания современников). —


Tenafly: Эрмитаж, 1989. — 336 с.; на фронт. портр.
В изд. обл. На тит. л.: Дорогому Леве Мнухину на память о нашей совместной работе и
в надежде на ее плодотворное продолжение. Париж. 1990 г.

520. Павловский А. Куст рябины: О поэзии Марины Цветаевой / На пер. портр. работы
Е.Кругликовой; Оформ. Н.Рассадиной. — Л.: Сов. писатель, 1989. — 352 с.; 161 ил.: фот., факс., на
фронт. портр. — 50000 экз.
В изд. пер.

521. Разумовская М. Марина Цветаева: Миф и действительность / Пер. с нем.


Е.Н.Разумовской-Сайн-Витгенштейн; Оформ. худож. A.Kranze — London: Oversens Publications
Interchange LTD, 1983. — 416 с.
В изд. обл. На авантитуле: Л.А.Мнухину — извиняюсь за ошибки и опечатки.
М.Разумовская.
Экз. с авторской правкой.

522. Саакянц А. Тайный жар: Очерки о Марине Цветаевой. — М.: Правда, 1986. — 48 с. —
(Б-ка «Огонек», N 19). — 80000 экз.
В изд. обл. На тит. л.: Неоценимому Льву — другу и помощнику. А.Саакянц. Май 1986 г.

523. Саакянц А. Марина Цветаева: Страницы жизни и творчества (1910-1922) / Оформ.


худож. Вл.Медведева. — М.: Сов. писатель, 1986. — 352 с. : ил., фот., факс., на фронт. портр. —
50000 экз.
В изд. пер. На обороте тит. л: Льву Незаменимому — дружески сердечно. А. Саакянц. 3
октября 1986 г.

524. Faryno I. Мифологизм и теологизм Цветаевой («Магдалина» — «Царь-девица»


—«Переулочки»). — Wien, 1985. — 412, [1] с. — (Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 18).
В изд. обл. с рис. из книги XV в. «Ars Memorandi». На тит. л. надпись: Музею Марины
Цветаевой от автора — соплеменника Марины — Ierzy Faryno. Warzawa, август 1985.

525. Шаяхметова Н.К. Семантические неологизмы в контексте М.И.Цветаевой: Автореф.


дис. — Алма-Ата: Изд-во Казах. ун-та, 1979. — 20 с. — 100 экз.
В изд. обл.

88

526. Швейцер В. Быт и бытие Марины Цветаевой. — Fontenayaux-Roses: Синтаксис, 1988.


— 538 с.: ил., фот., факс.
В изд. обл.

527. Эфрон А. Страницы воспоминаний. — Париж: ЛЕВ, 1979. — 185, [1] с.; 1 л. фот.
В изд. обл.

528. Эфрон А. О Марине Цветаевой: Воспоминания дочери / Сост. и автор. вступ. ст.
М.И.Белкина; Коммент. Л.М.Турчинского; Худож. Вл. Медведев; На пер. портр. работы
Е.Кругликовой. — М.: Сов. писатель, 1989. — 480 с.: ил., На фронт. фот. А.Эфрон. — 100000 экз.
В изд. пер.

***
529. М а р и н а Ц в е т а е в а : Библиогр. указ. лит. о жизни и деятельности: 1910-1941 гг.
и 1942-1962 гг. / Сост. Л.А.Мнухин. — Wien, 1989. — 149, [2] с. — (Wiener Slawistischer Almanach.
Sonderband 23).
В изд. обл. и суперобл. Экз. с правкой составителя.

530. М а р и н а Ц в е т а е в а : Труды 1-го Международного симпозиума. (Лозанна, 30.VI —


3.VII. 1982). / Под ред. Р.Кембалла в сотрудничестве с Е.Г.Эткиндом и Л.М.Геллером. — Bern,
Berlin, Frankfurt/M., New York, Paris, Wien: Peter Lang, [1991]. — 514 с. — (Slavica Helvetica.
Vol. 26). — 800 экз.
В изд. пер.

531. Сгоревшая жутко и странно Российского неба звезда: Сборник: Цветаевой


посвящается / Сост. М.Ю.Клюкина-Витюк; Худож. ВЛокшин. — М.: ИМА-ПРЕСС, 1990. — 96 с.,
2 фот. на обл. — 50000 экз.
В изд. обл. На тит. л.: Дорогому Льву Абрамовичу Мнухину на добрую память!
М.Клюкина-Витюк. 13. 08.90.

89

На иностранных языках

532. Belkina M. Die letzten Jahre der Marina Zwetajeva [Белкина М. Последний год Марины
Цветаевой] / Aus dem Russischen übertragen von S.Schahadat und D.Tronenberg. — Frankfurt am
Mein; Leipzig: Insel,1991. — 378, [1] с. — Нем. яз.
В изд. пер. и суперобл. На обороте авантитула: В хранилище Л.Мнухина, которого я
очень уважаю за его долготерпение и упорство. М.Белкина, 30 сентября 1991 г.

533. Bott M.-L. Studien zum Werk Marina Cvetaevas [Ботт М.-Л. Исследование творчества
Марины Цветаевой]. — Frankfurt am Mein; Bern; New York: Nancy Verlag Peter Lang, 1984. — 130 с.
— (Europäische Hochschulchriften: Reine 16, Slawische Sprachen und Literaturen; Bd.31). — Нем. яз.
В изд. обл. На тит. л.: Будущему московскому музею Цветаевой от души от Marie-Luise
Bott. XII/84.

534. Crelz K. En semantik analys av Marina Cvetaevas «Čert» [Крельц К. Семантический


анализ очерка Марины Цветаевой «Черт»]. — Stockholm, 1987. — 44 с. г (Meddelanden från
institutionen för slaviska och baltiska språk; N 27). — Швед. яз.
В изд. обл.

535. Eberspächer B. Realitat und Transzendenz — Marina Cvetaevas poetische Synthese


[Эбершпехер Б. Реальность и миф — поэтический синтез Марины Цветаевой]. — München: Verlag
Otto Sagner, 1987. — 224 с. — (Slavistische Beiträge; Bd. 215). — Нем. яз.
В изд. обл.
536. Feinstein E. A captive Lion: The Life of Marina Tsvetayeva [Файнстайн Р.. Пленный лев:
Жизнь Марины Цветаевой]. — London; Melbourne; Auckland; Johannesburg: Hutchinson, 1987. —
289 с.: ил., На фронт. портр. — Англ. яз.
В изд. пер. и суперобл. На форзаце владельческая надпись: M.Razumovsky, London 1987.

90

537. Karlinsky S. Marina Cvetaeva. Her Life and Art [Карлинский С. Марина Цветаева.
Жизнь и творчество]. — Berkley; Los Angeles: University of California Press, 1966. — 317 с., на
фронт. портр. — Англ. яз.
В изд. пер. и суперобл. На тит. л.: Дорогому Льву Мнухину, замечательному цветаеведу,
один из послед(нейш)их экземпляров. Семен Карлинский. 3/VIII/86 г.

538. Karlinsky S. Marina Tsvetaeva. The woman, her world and her poetry [Карлинский С.
Марина Цветаева. Женщина, ее мир и поэзия]. — Cambridge; New York; New Rochelle; Melbourne;
Sydney, 1985. — 289 с. — (Cambridge studies in Russian Literature). — Англ. яз.
В изд. пер. и суперобл. с портр.

539. То же. —1988.


В изд. обл. На авантит.: Л.А.Мнухину в надежде на встречу в Москве. Январь 1989 г.
С.Карлинский.

540. Korjakinová T., Nedvĕdová M., Vanĕčková G. Marina Cvetajevová a Praha [Корякинова
Т., Недведова М., Ванечкова Г. Марина Цветаева и Прага]. — Praha, 1984. — 128 с., 1 л. портр.: ил.
— Чеш. яз.
В изд. обл.

541. Lossky V. Marina Tsvétaeva : Un itinéraire poétique [Лосская В. Марина Цветаева: Путь
поэта]. — Malakoff: Solin, 1987. — 407 с.; 4 л. ил., фот. — Фр. яз.
В изд. обл. На тит. л.: Дорогому Льву Абрамовичу Мнухину для музея от автора.
Вероника Лосская. Париж 1987 г.

542. Macleyewski Z. Proza Maryny Cwietajewej [Мацеевский З. Проза Марины Цветаевой].


— Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1982. — 167 с. — (Lubelskie Towarzystwo
Naukowe). — Пол. яз. — 690 экз.
В изд. обл.

543. Razumovsky M. Marina Zwetajewa: Mythos und Wahrheit [Разумовская М. Марина


Цветаева: Миф и реальность] / Худож. W.Götlinger. — Wien: Age d´Homme-Karolinger, 1981. — 394
с. — Нем. яз.
В изд. пер. и суперобл. с рис. и портр. На форзаце: Дорогому Л.Мнухину для Музея
М.И.Цветаевой. M.Razumovsky.

91

544. Razumovsky M. Marina Tsvetajeva : Mythe et réalité [Разумовская М. Марина Цветаева:


Миф и реальность] / Trad. du russe par A.Pletnioff-Boutin. — Montricher : Les Éditons Noir Sur Blanc,
1988. — 478 с.: ил. — Фр. яз.
В изд. пер. и суперобл. с портр. На форзаце: Дорогому Л.А.Мнухину для Музея с
дружественным приветом. Мария Разумовская. Женева. 15-го мая 1988 г.

545. Razumovsky M. Marina Zwetajewa: Eine Biographie [Разумовская М. Марина Цветаева:


Биография]. — Frankfurt am Mein: Suhrkamp, 1989. — 378, [4] с. — (Suhrkamp taschenbuch, 1570).
— Нем. яз.
В изд. обл. На авантит.: Дорогому Леве — на память о нашей неожиданной встрече в
Праге. Мария. 10.2.1991.

546. Uličná O. Poema konce Mariny Cvĕtajevové a její preklady go češtiny [Улична О. «Поэма
конца» Марины Цветаевой и ее перевод на чешский язык]: (Autoreferát disertage k ziskáni vĕdecké
hodnosti kandidata vĕd o umĕni). — Praha: Univerzita Karlova, 1985. — 24 с. — Чеш. яз.
В изд. обл.

547. M a r i n a C v e t a e v a : Studien und Materialen [М а р и н а Ц в е т а е в а : Исследования


и материалы]. — Wien, 1981. — 308, [2] с. — (Wiener Slavistischer Almanach. Sonderband 3). —
Нем., фр., англ., рус. яз.
В изд. обл.

548. B i b l i o g r a p h i e des œuvres de Marina Tsvetaeva [Библиография произведений


Марины Цветаевой] / Institut d’études Slaves; Сост. Т.Л.Гладкова, Л.А.Мнухин; Introd. de V.Lossky.
— Paris, 1982. — 360 с.; 2. л. ил.; На фронт. портр. — (Bibliotheque russe de l’Institut d’études slaves.
T. LXI. Sér. «Écrivains russes en France»). — Фр. яз.; Библиогр. на рус. яз. — [500 экз.].
В изд. обл.

92

СЕМЬЯ

ОКРУЖЕНИЕ

СОВРЕМЕННИКИ

[93]

ИКОНОГРАФИЯ

РУКОПИСНЫЕ И АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

КНИГИ И ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ


[94]

Адамович Георгий Викторович (18921-1972), критик, поэт. С 1922 г. за границей. Вел


отделы критики в журнале «Звено» и газете «Последние новости».

549. Адамович Г. [1921].


Фотография.9х12.

550. Адамович Г. Облака: Стихи. — Пг.: Гиперборей, 1916. — 43 с. — 600 экз.


...я вспомнил появление Цветаевой в Петербурге, в первый год войны,
кажется...
(Адамович Г. // Звено. — Париж, 1925. — N 152).

551. Адамович Г. Чистилище; Стихи. Кн.2 / Обл. А.Лео. — Пб.: Petropolis, 1922. — 95 с. —
2000 экз.
В изд. обл.

552. Адамович Г. После России (Новые стихи Марины Цветаевой) // Последние новости. —
Париж, 1928. — 12 июля.
Копия.
...Нельзя все-таки сомневаться, что Марина Цветаева — истинный и даже
редкий поэт.

553. Адамович Г. Из старых тетрадей: О Цветаевой / Силуэт работы Кругликовой // Рус.


мысль. — Париж, 1980. — 27 нояб.
Вырезка из газ.
____________
1
По некоторым источникам: 1894.

95

...По природе она была выше, чище, свободнее той позы, которую раз
навсегда усвоила, и которая в житейских несчастиях вероятно утешала ее
и поддерживала...

Айхенвальд Юлий Исаевич (1872-1928), критик, литературовед. В 1922 г. выслан из


Советской России. Возглавлял критический отдел берлинской газеты «Руль». (Псевдоним
Б.Каменецкий).

554. Айхенвальд Ю. [1910-е]


Фотография. 10x14. На паспарту.

555. Айхенвальд Ю. Поэты и поэтессы. — М.: Северные дни, 1922. — 91, [2] с. — 2000 экз.
В изд. обл.

Андреев Вадим Леонидович (1902-1976), писатель, автор мемуарных книг, сын писателя
Л.Андреева, муж Ольги Черновой.
О Вадиме. Грусть о единоличном «Мóлодце» пусть бросит. Или всю мечту
обо мне...
(Из письма М.Цветаевой О.Е.Колбасиной-Черновой. 1925, 9 июня).

556. Андреев В. 1920-е.


Фотография. 9x15.

557. Андреев В., Сосинский В., Резников Д. (Справа налево). Париж, 1920-е.
Фотография. 8x14.

558. Андреев В. Недуг бытия: Вторая книга стихотворений. — Париж: Стихотворение,


1928. — 94 с.
В изд. обл. На с.87 помещено стихотворение о Федре («Неотступна, как стужа, ты
беспокойней...») с эпиграфом из Цветаевой. На авантитуле дарств. надпись: Нине
Лапиной, единственной и несравненной с большой, большой любовью. Вадим. Париж.
9-VI-28.

Андреева (урожд. Федорова, до замужества носила фамилию Чернова) Ольга Викторовна


(1903-1978), дочь О.Е.Колбасиной-Черновой от первого брака.

96

559. Андреева О. Берлин. 1923.


Фотография. 4x6.
Schnell-photo A.Wertheim.
560. Андреева О. 1930.
Фотография. 9x12.

Антокольский Павел Григорьевич (1896-1978), поэт, переводчик.


Марина Цветаева была первым поэтом, которого я узнал лично и близко...
(Новый мир. — 1966. — N 4. — С.215).

561. Антокольский П. Ок. 1917.


Фотография. 9x12.

562. Антокольский П. 1923.


Фотография.9x12.

563. Antokolsky P. [Антокольский П.]. Стихотворения 1916: Рукопис. книжка / С рис. авт. и
Ю.Завадского. — 43 с.

564. Антокольский П. Марине Цветаевой («Пусть варвары беснуются в столице...»); «С


воплем лязгая по шпалам, мчатся тысячу ночей...» Б. д.
Черновой автогр. 1 л.

565. Антокольский П. Завадскому Г. («Буря дискантов. Рыжие трубы. Тысяча раз..»);


«Заливают полярные зори...» Б.д.
Беловой автогр. 1 л.

566. Антокольский П. Стихотворения. — М.: Гос. изд-во, 1922. — 42, [1] с. — 2000 экз.
В изд. обл.

567. Антокольский П. Третья книга. — М.: Цех поэтов, 1927. — 47 с. — 1250 экз.
В изд. обл. На тит. л. дарств. надпись: Борису Михайловичу Зубакину с любовью автор.
15/V 27 г.

Ахматова Анна Андреевна (1889-1966), поэт.

568. Ахматова А.
Худож. О.Делла-Вос-Кардовская.
Цв. открытка. — Пг.: Унион, Б.г. — (В пользу общины Св.Евгении).

97

569. Ахматова А.
Худож. Натан Альтман.
Цв. открытка. — Пг.: Т-во Р.Голике и А.Вильборг, 1916. — (В пользу общины Св.Евгении).

570. Ахматова А. 1924.


Фотография М.Наппельбаума.
Почт. карточка из 2-х л. — М.: Никитинские субботники, Б.г. — (Соврем. рус. писатели). —
5000 экз.

571. Ахматова в усадьбе Шервинских. Старки. 1936.


Фотография Л.Горнунга.
Открытка. — М.: Планета, 1988.

572. Ахматова А. Ок. 1940.


Фотография. 9x15.
573. Гюго В. Марион Делорм (Пьеса) / Пер. с фр. А.Ахматовой.
Черновой автогр. 1 л. из рукописи. (Карандаш).

574. Ахматова А. Белая стая: Стихотворения. — Пг.: Гиперборей, 1917. — 136, [5] с. — 2000
экз.
В изд. обл.
Сегодня — случайно — наткнулась на Белую стаю. — Как жаль, что
забыла еще поблагодарить! ...
(Из письма М.Цветаевой Е.Ланну, подарившему ей «Белую стаю»).

575. Ахматова А. Подорожник / Обл., марка и фронт. М.Добужинского. — Пг.: Petropolis,


1921. — 59 с.: ил. — 1000 экз., из них 60 имен. и 100 нумер.
В изд. обл. Экз. N 56. На внутр. стороне обл. экслибрис: Из книг М.И. Чуванова.
Спасибо за очередное счастье в моей жизни — «Подорожник»...
(Из письма М.Цветаевой А.Ахматовой. 1921, 26 апр.)

576. Ахматова А. У самого моря. — Пб.: Алконост, 1921. — 32 с. — 3000 экз.


В изд. обл.
Такую же книгу в 1921 г. Ахматова дарила Цветаевой.

98

577. Ахматова А. Anno Domini MCMXXI / Марка работы М.Добужинского. — Пб.:


Petropolis, 1921 (обл. 1922). — 102 с. — 2000 экз.
В изд. обл.
Такую же книгу в 1921 г. Ахматова дарила Цветаевой.

578. Ахматова А. Из шести книг: Стихотворения / Портр. работы Н.Тырсы. — Л.: Сов.
писатель, 1940. — 327 с.; 1 л. портр. — 1000 экз.
В изд. обл.
...прочла, перечла почти всю книгу Ахматовой...
(М.Цветаева. Из записи 1940 года).

Балтрушайтис Юргис Казимирович (1873-1944), поэт, переводчик.. В 1922 г. помогал


Цветаевой с оформлением выездных документов.

579. Балтрушайтис Ю. [1910-е].


Фотография. 6x10. На паспарту.

Бальмонт Константин Дмитриевич (1867-1942), поэт, переводчик. С 1920 г. жил за


границей.
Если бы надо было дать Бальмонта одним словом, я бы, не задумываясь,
сказала «Поэт».
(М.Цветаева. Слово о Бальмонте. 1936).

580. Бальмонт с дочерью. Москва. 1920.


Фотография.8x14. На паспарту.

581. Бальмонт в Мёдоне. 1936.


Фотография. 11x11. На паспарту.
Снимок М.Цветаевой.

582. Бальмонт К., 1912.


Потрет на обл. журнала «Рампа и жизнь» к 25-летию литературной деятельности. 1912, 18
марта.

583. Бальмонт К. «Ей, чье имя — Радость» («Возвращенью Чернобровой...»). Кламар. 1935,
30 марта.
Беловой автогр. 1 л.

99

584. Бальмонт К. Солнечная пряжа: Изборник: 1890-1918 / Портр. работы


М.В.Сабашниковой. — М.: М. и С.Сабашниковы. 1921. — 272 с. — (Пушкинская б-ка) — 7500 экз.
В изд. обл.

585. Бальмонт К. Зовы Древности: Гимны, песни и замыслы древних. — Берлин: Слово. —
1923. — 319 с.
В изд. обл. На авантитуле надпись: Вл<адимиру> Ал<ексеевичу> Издебскому, сердцу
чувствующему — сердечное влечение. К.Бальмонт. 1923. V. 13. Париж.

586. Бальмонт К. Где мой дом: Очерки (1920-1923). — Прага: Пламя, 1924. — 182, [6] с.
В любит. пер. На контртит. и форзаце владельч. роспись Евг<ений> Винокуров.
На с. 172-182 воспоминания о Марине Цветаевой и ее дочери Ариадне.
Я иду к Марине Цветаевой. Мне всегда так радостно с ней быть, когда
жизнь притиснет особенно немилосердно. Мы шутим, смеемся, читаем
друг другу стихи...

587. Бальмонт К. Северное сияние: Стихи о Литве и Руси. — Париж: Рус. кн. дело
«Родник». 1931. — 180, [9] с.
В изд. обл.

Бальмонт Мирра Константиновна (1907-1970), дочь К.Д.Бальмонта.

588. Бальмонт М. «Верить каждой улыбке и взгляду...» Кламар. 1928. 3 февр.


Беловой автогр. 1 л.

Бахрах Александр Васильевич (1902-1985), критик, литературовед.

589. Бахрах и Шаховская. Лозанна. 1982.


Фотография. 10x15.
На конференции, посвященной 90-летию со дня рождения М.Цветаевой.

590. Бахрах А. Ответы на анкету «Жизнь и творчество М.Цветаевой».


Машинопись с подписью. 2 л.

100

— Что в личности Цветаевой Вас привлекает больше всего?


— Ее непреодолимая искренность, хотя иной раз она способна раздражать.

591. Бахрах А. По памяти, по записям: Литературные портреты / Вступ. ст. Ю.Иваска. —


Париж, 1980. — 204, [2] с.
В изд. обл. На с.57-61 «Марина Цветаева в Париже».
...все мы частично виноваты в том, что она не была здесь окружена той
минимальной внимательностью, которую при ее житейской
беспомощности заслуживала более других...
592. Бахрах А. Французская Цветаева // Новое Рус. слово. — Нью-Йорк, 1979. — 12 авг.
Вырезка из газ.

593. Бахрах А. Безудержная Цветаева // Рус. мысль. — Париж, 1982. — 28 янв.


Вырезка из газ.

Белкина Мария Иосифовна (р.1912), писательница.

594. Белкина М. Москва. В доме «на Конюшках».


Фотография. 10x10.
... чаще всего мы встречались у нас на Конюшках.
(М.Белкина. Скрещение судеб).

Белый Андрей (настоящее имя — Бугаев Борис Николаевич, 1880-1934), поэт и писатель,
теоретик символизма.

595. Белый А. 1912.


Фотография. 6x8. На визит. паспарту.
...видела его часто <…> в «Мусагете».
(М.Цветаева. Пленный дух).

596. Белый А. Конец 1920-х.


Фотография. 12x18.

597. Белый А. Поэтесса-певица («Разлука», стихотворения Марины Цветаевой) // Голос


России. — Берлин, 1922. — 21 мая.
Копия.

101

...не в лингвистике и не в пластике сила ее; если Блок есть ритмист, если
пластик по существу Гумилев, если звучник есть Хлебников, то Марина
Цветаева — композиторша и певица...

598. Белый А. Золото в лазури / Обл. Н.Феофилактова. — М.: Скорпион. 1904. — 260, [6] с.
В любит. пер.
Золото в лазури Белого — готика и романтика...
(М.Цветаева. Живое о живом).

599. Белый А. Первое Свидание: Поэма. — Пб.: Алконост, 1921. — 70 с. — 3000 экз.
В изд. обл. На авантитуле дарств. надпись: Дорогому, любимому, милому Владимиру
Оттоновичу Нилендеру с благодарностью и чувством вечной связи. Андрей Белый. 21
года. 19 октября.

600. То же.
В изд. обл.

601. Белый А. После разлуки: Берлинский песенник / Обл. работы Л.Чириковой. — Пб.:
Берлин: Эпоха, 1922. — 125 с.
Обл. реставрир. На с. 123 стихотворение «М.И.Цветаевой».
Белый: … я после вашей «Разлуки» опять стихи пишу... Это будет целая
книга: «После Разлуки»... Я мысленно посвящаю ее вам...
(М.Цветаева. Пленный дух).
602. Белый А. На рубеже двух столетий. — 2-е изд. — М.; Л.; Земля и фабрика, 1931. — 500
с.
В изд. обл.
А. Белый... затеял огромную вещь — автобиографию — пока пишет
детство. — Изумительно.
(Из письма М.Цветаевой М.Волошину. 1921, 14 марта).

Берг Ариадна Эмильевна (1899-1979), парижская знакомая Цветаевой, родившаяся в


России. Известны 74 письма Цветаевой к Берг.

102

603. Берг А. 1939-1940.


Фотография. 8x12.

604. Берг А. 1950-е,


Фотография. 10x15.

605. Берг А. Письмо к Цветаевой. 1938,13 авг. 1 л.


О «Поэме Горы».
Дорогая Марина, я не прочла, — я выпила вашу поэму. Я ничего не нахожу
сказать вам про нее, как нельзя ничего сказать про то, что глубже всего
врастает в душу — не «видишь отдельно».

606. Берг А. «Petite clochette» [«Маленький колокольчик»]. 1 л.


Из стихотворений, посланных автором М.Цветаевой.
...самое главное — Ваши стихи. Писать — будете…
(Из письма М.Цветаевой А.Берг. 1938, 20 июня).

Бердяев Николай Александрович (1874-1948), религиозный философ. Выслан из России


в 1922 году.

607. Бердяев Н. 1900-е годы.


Фотография.7x12. На паспарту.

608. Бердяев Н. 1915.


Фотография. 18x13.
На квартире А.Герцык в Кречетниковском переулке.

Бессарабов Борис Александрович (1897-1970), знакомый М.Цветаевой, герой ее поэмы


«Егорушка».
См. N 163.

Блок Александр Александрович (1880-1921), поэт.


Не потому сейчас нет Данте, Ариоста, Гете, что дар словесный меньше —
нет: есть мастера слова — бóльшие. Но те были мастера дела, те жили
свою жизнь, а эти жизнью сделали писание стихов. Оттого тáк — над
всеми — Блок. Больше, чем поэт: человек.
(М.Цветаева. Из записей. 1921).

103
699. Блок А. 1921.
Фотография М.Наппельбаума.
Открытка.

610. Блок А 1907.


Портрет работы К.А.Сомова.
Фоторепрод. 30x40.

611. Блок А. Двенадцать / Рис. Ю.Анненкова. — Пб.: Алконост, 1918. — 88 с. — 300 экз.
В изд. обл.
Помню, как Павлик Антокольский принес и подарил Марине «Двенадцать»
Блока, большого формата... с пронзительными анненковскими
иллюстрациями...
(А.Эфрон. О Марине Цветаевой).

612. Блок А. Седое утро: Стихотворения / Обл. А.Лео; Марка Ю.Анненкова. — Пб.:
Алконост, 1920. — 103 с. — 10000 экз.
В изд. обл. На авантитуле надпись: Chanel’ю <зачеркнуто> К. 19 7/VIII 33 г.
Есть у меня для Вас еще «Седое утро» — новая книжка Блока, недавно
вышедшая в СПБ — и уже библиографическая редкость...
(Из письма Цветаевой Е.Ланну. 1921,15 янв.).

613. Блок А. О символизме. — Пг.: Алконост, 1921. — 29, [3] с.


В изд. обл. На шмуцтит. надпись: И.Г.Эренбургу. МЦ. Москва, ноябрь 1921 г.

Богаевский Константин Федорович (1872-1943), живописец.

614. В доме Богаевских в Феодосии. 1910-е г.


Фотография. 14x10.
Слева направо: М.Волошин, Ж.Богаевская, К.Богаевский.

Божнев Борис Борисович (1898-1969) поэт. С 1919 г. жил во Франции.

615. Божнев Б. «Гора воды — огромный водопад...»


Беловой автогр. 1 л.

616. Божнев Б. Фонтан: Восемнадцать стихотворений. — Париж, 1927. — 31 с.


В изд. обл.

104

Одну из своих книг Божнев подарил в декабре 1927 г. М.Цветаевой: с глубокой


благодарностью, особенно за «Стихи х Блоку» и статью о Пастернаке.

Брюсов Валерий Яковлевич (1873-1924), поэт, критик.


Стихи Брюсова я любила с 16 л<ет> по 17 <лет> — страстной и краткой
любовью.
(М.Цветаева. Герой труда. Записи о Валерии Брюсове).

617. Брюсов В. Конец 1910-х.


Фотография. 12x18.

618. Брюсов В. Пути и перепутья: Собр. стихов: В 3 т. — М.: Скорпион, 1908.


Т. 1: VIII, 213 с.; Т. 2: VIII, 246 с.; Т. 3: VIII, 183 с.
Три тома в одном любит. пер. Ярлык: Антикварный маг. N 35 МОГИЗА.
Немного раз улыбнулась волшебница-муза на 600 страницах «Путей и
перепутий». Но эти улыбки единственны и незабвенны.
(М.Цветаева. Волшебство в стихах Брюсова).

619. Брюсов В. Огненный Ангел: Повесть XVI века. Ч.1. — М.: Скорпион, 1908. — 214 с. +
каталог изд-ва.
В изд.обл. С гравюрой на обл.
...Больше же стихов его — и эта любовь живет и поныне — его «Огненного
Ангела»…
(М.Цветаева. Герой труда. Записи о Валерии Брюсове).

620. Брюсов В. Далекие и близкие: Статьи и заметки о русских поэтах от Тютчева до наших
дней. — М.: Скорпион, 1912. — 213, [1] с.
В изд.обл. Экслибрис Боровенникова.
Несомненно талантливая, Марина Цветаева может дать нам настоящую
поэзию интимной жизни.
(В.Брюсов. Из статьи «Стихи 1911 г.»).

621. Брюсов В. Мой Пушкин: Статьи, исследования, наблюдения / Портр. работы


С.Малютина. — М.; Л.: Гос. изд-во, 1929. — 319 с. — 3000 экз.
В изд.обл.

105

Булгаков Валентин Федорович (1886-1966), писатель, секретарь Л.Н.Толстого. С 1923 по


1948 гг. жил в Праге, участвовал в издании «Ковчега». Вернулся в СССР в 1949 г.
Мы так мало с Вами знакомы, а кто из моих друзей сделал бы для меня то,
что сделали Вы.
(Из письма М.Цветаевой В.Ф.Булгакову. 1926,18 янв.).

622. Булгаков В. [1920-е].


Фотография. 8x12.

Булгаков Сергей Николаевич (1871-1944), религиозный философ, экономист. С 1923 г.


жил в эмиграции.

623. Булгаков с сестрами Рейтлингер. Париж. Ок. 1930.


Фотография 8x5.

Бунина (урожд. Муромцева) Вера Николаевна (1881-1961), мемуаристка, жена


И.А.Бунина.
Милая Вера, Вы мне в эту пору самый родной человек из всех...
(Из письма М.Цветаевой В.Буниной. 1933, 24 авг.).

624. Бунина В. 1933.


Фотография. 6x9.

625. Бунина В. на чествовании И.А.Бунина по случаю присуждения Нобелевской премии.


Стокгольм. 1933.
Фотография. 18x12.
Слева направо: Г.Кузнецова, И.Троцкий, В.Бунина, Андрей Седых, И.А.Бунин,
«Лючия».
Премия Нобеля. 26-го буду сидеть на эстраде и чествовать Бунина.
Уклониться — изъявить протест. <...> Бунина еще не видела. Я его не
люблю: холодный, жестокий, самонадеянный барин. Его не люблю, но жену
его — очень.
(Из письма М.Цветаевой А.А.Тесковой. 1933, 24 нояб.).

Вахтангов Евгений Багратионович (1883-1922), режиссер, актер.

626. Вахтангов Е. [1910-е]


Фотооткрытка. — М.: Изд-во С.Баранчиева. (Студия МХТ).

106

627. Волков Н. Вахтангов. — М: Корабль, 1922. — 22 с.: ил. — 1500 экз.


В изд. обл. На форзаце автогр. неустановленному лицу: Я не знаю, сколько лет мы с
Вами знаем друг друга. Вероятно — десять. Пусть мое печальное «первое» будет
юбилейным приветом. Ваш Волков. 9/VII. 22.

628. Захава Б. Вахтангов и его студия. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Теакинопечать, 1930.
— 200 с.: ил., портр. — 3000 экз.
В изд. обл.

Вейдле Владимир Васильевич (1895-1979), историк искусства, критик, эссеист. С 1924 г. в


эмиграции.

629. Вейдле В. О поэтах и поэзии. — Париж: YMCA-PRESS, 1973. — 203 с.


В изд. обл. На с.65-73 статья «Цветаева — до Елабуги».
Ей было сорок два года... вид у нее был усталый и скорее тусклый. Держала
она себя просто, приветливо и скромно. Говорила грудным своим голосом
сдержанно и тихо. Женственна она была...

630. Вейдле В. О тех, кого уже нет. Цветаева // Новое Рус. слово. — Нью-Йорк, 1976. — 4
июля.
Вырезка из газ.
Проза ее, всегда меня восхищавшая, мне и ныне гораздо более по душе, чем
семь восьмых ее стихотворений...

Волконский Сергей Михайлович (1860-1937), внук декабриста, бывший директор


Императорских театров в России. С 1922 г. в эмиграции. Театральный и художественный критик
газеты «Последние Новости» (Париж).

631. Волконский С. [Начало 1900-х].


Фотография. 6x9.

632. Волконский М.С. «Если есть минуты радости...»


Рукопись. 1 л.
Записал его сын С.Волконский. 25 дек<абря> 1925.

633. Волконский С. Мои воспоминания: Лавры: Странствия. — Берлин: Медный всадник,


[1923]. — 349, [2] с. — 4000 экз.
В изд. обл.

107

Вчера отправили с В<олкон>ским его рукопись «Лавры»... сплошь


переписанную моей рукой... Теперь буду переписывать «Странствия»…
(Из письма М.Цветаевой Е.Ланну. 1921, 16 июня).

634. Волконский С. Мои воспоминания: Родина. — Берлин: Медный всадник, [1923]. —


342, [2] с.
В изд.обл. с вложенным листком «Перечень замеченных опечаток». На обороте
авантитула экслибрис и печать владельца А.К.Егоркина.
...эта книга прежде всего — летопись.
...книга «Родина» — древо величайшей человечности.
(М.Цветаева. Кедр. Апология).

635. Волконский С. Быт и бытие: Из прошлого, настоящего, вечного. — Берлин: Медный


всадник, 1924. — 211, [4] с. — 3000 экз.
В изд. обл. Посвящена М.Цветаевой.
Милая Марина, почему я Вам посвящаю эту книгу?.. Вы повинны в ее
возникновении.
(Из предисловия).

Волошин (Кириенко-Волошин) Максимилиан Александрович (1877-1932), поэт, критик,


художник.
Все, чему меня Макс учил, я запомнила навсегда.
(М.Цветаева. Живое о живом).

636. Волошин М. [1910-е].


Фотография. 9x14.
На обороте рукой А.Цветаевой: Максимилиан Волошин.

637. Волошин М.А., Соловьева П.С., Петров Г.С. Коктебель. 1909.


Фотография. 8x13.
Поясн. надпись под фотографией стерта, по левому краю фотография обрезана.
Из архива Б.Зубакина.

638. Волошин в верхнем кабинете дома в Коктебеле. 1910-1912.


Фотография. 13x9.

108

639. Волошин в Коктебеле. [1920-е].


Фотография. 12x18.

640. Волошин М. [Коктебель]


Бумага, акварель. 36x26.
Внизу выцветшими чернилами подпись: Милой <нрзб.> с глубокой симпатией.>
Коктебель тебя ждет всегда. Максимилиан Волошин.

Меня очень обрадовало твое усиленное рисование, Сережу тоже, — по


какой чудной картине ты нам подаришь, с морем, с горами, с полынью!
<...> мечтаю о твоих картинах...
(Из письма М.Цветаевой М.А.Волошину. 1911. 11 авг.).

641. Волошин М. [Коктебель]. 1924.


Бумага, акварель. 25x16.
Внизу дарств. надпись А.Белому: Милый Боря, мне бы хотелось, чтобы эта моя земля
стала и твоей землей. Вернись в Коктебель. 19,11/IX 24, Коктебель.
642. Волошин М.[Коктебель]. 1924.
Бумага, акварель. 25x16.
Внизу дарств. надпись К.Н.Бугаевой, жене А.Белого: Дорогая Клодя, мне бы хотелось,
чтобы это небо, запечатленное на коктебельском камне вновь привело Вас сюда. Макс.
Коктебель. 19 11/IX 24.

643. Волошин М.
Автопортрет. 1920-е.
Репрод. 12x20.

644. Диего Ривера.


Книжный знак М.А.Волошина. 1916. — 50 экз.

645. Волошин М. Марине Цветаевой («К Вам душа так радостно влекома...»). 1910.
Беловой автогр. Карандаш. 1 л.

646. Волошин М. «Мы дни на дни покорно нижем…» 1925, 15 апр.


Беловой автогр. 1 л.

109

647. Волошин М. Стихотворения: 1900-1910 / Обл. А.Арнштама; Фронт. и рис. в тексте


К.Богаевского. — М.: Гриф, 1910. — 124, [4] с.: ил. — 1200 экз.
В изд. обл.
Первая книга его, на добрую половину чужестранная.... где ни раскроешь,
везде Париж...
(М.Цветаева. Живое о живом).

648. Волошин М. О Репине. — М.: Оле-Лукойе, 1913. — 64 с.


В изд. обл.

649. Волошин М. Лики творчества. Кн.1 / Обл. М.Добужинского. — Спб.: Аполлон, 1914. —
380, [2] с.
В изд. обл. В январе 1914 г. такую книгу М.Волошин подарил М.Цветаевой и
С.Эфрону.

650. Волошин М. Anno mundi ardentis, 1915. / Обл. Л.Бакста. — М.: Зерна, 1916. — 65, [3] с.
— 500 экз.
В изд. обл.

651. Волошин М. Демоны глухонемые / Портр. на обл. работы А.Шервашидзе; Рис.,


заставки и фронт. М.Волошина. — Харьков: Камена, 1919. — 54, [4] с.: ил. — 1500 экз.
В изд. обл. На тит. л. штамп: Культурно-просветительная организация «Труд».
Харьков. На с. 12 стихотворение «Петроград» с посвящением С.Эфрону. На с.21-22
стихотворения «Две ступени»: 1. Взятие Бастилии («Бурлит Сент-Антуан, Шумит Пале
Рояль...»). — 2. Бонапарт («Париж в огне. Король низложен с трона...» посвящены
М.Цветаевой.

Вышеславцев Николай Николаевич (1890-1952), художник-график.


Пригвождена к позорному столбу,
Я все ж скажу, что я тебя люблю.
(Из стихов М.Цветаевой, обращенных к Н.Н.Вышеславцеву).
652. Вышеславцев Н. [1920-е]
Фотография. 6x9.

110

Гальперн (урожд. Андроникова) Саломея Николаевна (1888-1982), знакомая Цветаевой.


Сохранилось более 100 писем Цветаевой к ней.

653. Гальперн С. 1930-е.


Фотография. 11x16.

654. Струве Г. Памяти С.Н.Гальперн // Рус. мысль. — Париж, 1982. — 1 июля.


Вырезка из газ.

Герцык Аделаида Казимировна (1874-1925), поэтесса.


...А.Герцык <…> в моей жизни такое же событие, как Макс, а я в ее жизни
событие, может быть, большее, чем в жизни Макса.
(М. Цветаева. Живое о живом).

655. Герцык А. с детьми. 1910-е.


Фотография. 11x16.

656. Герцык А. Мар<ине> Цв<етаевой> («Что же в тоске бескрайней...») (1913).


Беловой автогр. 1 л.

657. Герцык А. Стихотворения / Обл. И.Билибина. — Спб.: Тип. А.С.Суворина, 1910. — 75


с. — 750 экз.
В изд. обл.

Герцык Евгения Казимировна (1879-1944), переводчица, критик.

658. Герцык Е. Москва. 1907-1908.


Фотография. 10x10.

659. Герцык Е. Воспоминания (Н.Бердяев, Л.Шестов, С.Булгаков, В.Иванов, М.Волошин,


А.Герцык). — Париж: YMCA-PRESS,1973. —193 с.
В изд. обл.

Гингер Александр Самсонович (1897-1965), поэт.

660. Гингер А. Сонет VII («Сонет седьмой! Акростихом был первый...») 1925, апрель.
Беловой автогр. 1 л.

661. Гингер А. Сердце: Стихи 1917-1964. / Фотопортр. работы Я.Шапиро. — Париж, 1965.
— 64, [4] с.

111

В изд.обл. На с.1 дарств. надпись: Льву Мнухину на память о встрече в Париже и


разговорах о поэтах, Марине Цветаевой, Анне Присмановой, Александре Гингере. С
пожеланиями находок для будущего Музея Цветаевой. Василий Гингер. Париж, 16.3.90.

Голлидэй Софья Евгеньевна (1896-1935), актриса и чтица.


662. Голлидэй С. в роли Настеньки в моноспектакле «Белые ночи» Ф.Достоевского. 1919.
Фотооткрытка.

663. Голлидэй С. в роли Настеньки. 1919.


Фотооткрытка.

664. Голлидэй С. 1920.


Фотооткрытка.

665. Программа спектакля Второй студии МХТ. (Дневник студии (очередные работы)).
Вечер первый:
Н.Лесков. Из романа «Некуда».
И.Тургенев. Из рассказа «История лейтенанта Ергунова».
Ф.Достоевский. Из сентиментального романа «Белые ночи». Настенька — С.Е.Голлидэй.

666. Озаровский Ю. Музыка живого слова: Основы русского художественного чтения /


Пособие для чтецов, певцов, драматических и оперных артистов, ораторов, педагогов. — Спб.: Т-
во О.Н.Поповой, 1914. — 320 с.
В изд. пер. На тит. л. штамп: Из книг В.А. Петрицкого. На форзаце дарственная
надпись: Софии Евгеньевне Голлидэй за правдивые и искренние минуты «Белых ночей»
и на память от автора. Юр<ий> Озаровский. 4 апреля 1915. Петроград.

Головина (урожд. Штейгер) Алла Сергеевна (1912-1987), поэтесса. Жила в Праге, в


Париже.

667. Головина А. Городской ангел: Избранные стихи / Сост. и предисл. Е.Эткинда;


Фотопортр. на обл. работы Субботина (1936). — Брюссель, 1989. —132 с.
В изд. обл. На с.31, 98-102 посвящения М.Цветаевой.

112

Гончарова Наталия Сергеевна (1881-1962), живописец, график, театральный художник. С


1915 г. жила в Париже.

668. Гончарова Н. Париж. 1921.


Фотография. 9х12.

669. Гончарова в своей мастерской на фоне «Испанок». 1930.


Фотография.12x9.
Моя первая мастерская Гончаровой — совершенное видение труда...
(М.Цветаева. Наталья Гончарова).

670. Вход в ателье Н.Гончаровой. Париж, 13, рю Висконти. Конец 1920-х.


Фотография. 10x10.
Лестница. Ступени — <...> деревянные. <...> Площадка за площадкой, на
каждой провал — окно. Стекол нет и не было Для выскока.
(М.Цветаева. Наталья Гончарова).

671. Гончарова Н.
Иллюстрации к сборнику Т.Чурилина «Весна после смерти».
Литографии. 2. 15x19.
Гончарова иллюстрировала его книгу «Весна после смерти» в два цвета, в
два не-цвета, черный и белый.
(М.Цветаева. Наталья Гончарова).
672. Гончарова Н.
Испанка.
Репродукция. 12x18.

673. Гончарова Н.
Испанка.
Репродукция. 12x18.
Кроме громких театральных работ <..> — работы более тихие, насущные.
На первом месте Испанки. Их много <...> Гончаровские испанки — именно
соборы под кружевом...
(М.Цветаева. Наталья Гончарова).
.
674. Гончарова Н. Выставка картин 1900-1913: Каталог / Обл. работы Н.Гончаровой. — М .:
1913. — 11, XIV, [1] с.; [13] с. ил.

113

В изд. обл.
Чего больше всего в русских работах Гончаровой? Весны — той, весны всей.
Проследим перечень вещей с 1903 по 1911 г. …
(М.Цветаева. Наталья Гончарова).

Гордон (урожд. Прокофьева) Нина Павловна (р. 1908), подруга А.С.Эфрон. В 1930-е годы
секретарь М.Кольцова в Журнально-газетном объединении.

675. Гордон Н. Москва. 1940.


Фотография. 13x18.

676. Гордон Н. Москва. 1940.


Фотография. 8x11.
Ателье Н.Слащов-Паола.

677. Гордон Н. [Воспоминания о Цветаевой].


Рукопись. 4 л.
Меня Марина покорила сразу простотой обращения. И тогда, много раз
потом — мне всегда было с ней просто.

Городецкая Надежда Даниловна (1903-1985), прозаик.

678. Городецкая Н. В гостях у Цветаевой // Возрождение. — Париж, 1931. — 7 марта.


Копия. 1 л.
Н.Г.: Как Вы работаете?...
М.Ц.: ..Лучше всего, посмотреть бы черновики, много вариантов — из них
выбираю — на слух...

Гронский Николай Павлович (1909-1934), поэт, трагически погибший на рельсах


Парижского метро. Цветаева подружилась с ним в 1928 г.

679. Гронский Н. [Ок. 1930].


Фотография.

680. Новь: Сб. ко Дню Рус. культуры. — Таллинн, 1935. — N. 8. — 207, [11] с.
В изд. обл. На с. 192 фотография Н.Гронского.
114

681. Гронский Н. Стихи и поэмы. — Париж, Парабола, [1936]. — 214, [4] с.; 1 л. портр.
В изд. обл. На с.15-16 стихотворения, посвященные М.Цветаевой «Отпер дверь я…» и
«Из глубины морей поднявшееся имя...» На с.23 к стихотворению «Поезда» эпиграф из
М.Цветаевой.
Пусть читатель, до прочтения книги, поверит на слово, что она
редкостной словесной силы. Поэтически — первокачественна.
(М.Цветаева о книге Н.Гронского «Стихи и поэмы»).

Гуль Роман Борисович (1896-1986), критик, писатель. С 1918 г. в эмиграции.

682. Гуль Р. Жизнь на Фукса. — М.; Л.: Гос. изд-во. 1927. — 272 с. — 7000 экз.
В изд. обл.
Цветаева не выжила в Берлине, не выжила в Праге — уехала в Париж. Она
— настоящий поэт — в вечной бедности, в тревоге и без друзей. Она,
наверное, нигде не выживет. (с.216).

Гумилев Николай Степанович (1886-1921), поэт.


... Гумилев... сказал:
Но умру я не на постели,
При нотариусе и враче,
А в какой-нибудь черной щели,
Затонувшей в черном плюще...1
и увидел свою смертоносную трещину в черном мху Африки, в то время, как
она подкрадывалась к нему подвалами русской революции.
(М.Цветаева. Поэт-альпинист).

683. Гумилев Н. Костер: Стихи. — Спб.: Гиперборей, 1918. — 44, [3] с.


В изд. обл. с карандаш. пометами неустановленного лица. На с.21-22 стихотворение
«Мужик».
_____________
1
«Я и ты». Цитата неточна — сост.

115

… есть у Гумилева стихотворение «Мужик» <…> Вчитайтесь,


вчитайтесь внимательно. Здесь каждое слово на вес крови. Дорогой
Гумилев, есть тот свет или нет, услышьте мою, от лица всей поэзии,
благодарность за двойной урок: поэтам — как писать стихи, историкам —
как писать историю. Чувство Истории — только чувство судьбы.
(М.Цветаева. История одного посвящения).

684. Гумилев Н. Шатер: Стихи / Рис. Н.Калмыкова. — Ревель: Библиофил, [1922]. — 54 с.


В изд. обл.
Шатер — укрывающее, но не удушающее. <…> А что у Гумилева — Шатер
— тем лучше! Гумилев, ибо поэт, и такое воссоединение приятно.
(Из приписки М.Цветаевой к письму П.П.Сувчинскому. 1926).

685. Гумилев Н. Письма о русской поэзии. — Пг.: Мысль, 1923. — 223 с. — 4000 экз.
В любит. пер.

Дембовецкий Василий Эдуардович (1883-?)


Взволнованный, пробирается к нам, не сводя глаз с Марины, учитель
русского языка Дембовецкий, выпускающий... книгу стихов «Волокна и
ткани»... Он... читал несколько стихотворений… я запомнила одно — и
Марина его тоже запомнила, и любила нежно, как что-то свое... <«Как
странно расставаться навсегда...»>
(А.Цветаева. Воспоминания).

686. Дембовецкий В. Волокна и ткани. — Феодосия: изд-во Н.М.Нич, 1914. — 223, VI, [1] с.
В изд. обл.

116

Дмитриева (в замуж. Васильева) Елизавета Ивановна (1887-1928), поэтесса (псевдоним


Черубина де Габриак).
Очередной подарок Макса <..> был подарок мне живой героини и живого
поэта <...> Черубины де Габриак.
(М.Цветаева. Живое о живом).

687. Дмитриева Е. [1910-е]


Фотография. 9x12.

Дон Аминадо (настоящее имя Шполянский Аминад Петрович; 1888-1957), писатель и


поэт-сатирик. С 1920 г. жил за границей.
... Вы совершенно замечательный поэт. Я уже годы от этого высказывания
удерживаюсь...
(Из письма М.Цветаевой Дону Аминадо. 1938, 31 мая).

688. Дон Аминадо. Б.г.


Фотография. 6x9.

689. Дон Аминадо. Дым без отечества. — Париж: Север, 1921. — 102, [1] с.
В изд. обл.

690. Дон Аминадо. Наша маленькая жизнь. — Париж: Я.Поволоцкий и К°, 1927. — 189 с.

Дурново Елизавета Петровна (1855-1910), мать С.Я.Эфрона.

691. Дурново Е. Начало 1900-х.


Фотография. 5x9. На паспарту.
Москва. К.Фишер.

692. Дурново Е. Ок. 1909.


Фотография. 9x12. На паспарту.
На фотографиях тех и позднейших лет сохранился мужественный и
нежный образ Елизаветы Петровны — поседевшей, усталой, но все еще не
согбенной женщины...
(А.Эфрон. Страницы воспоминаний).

117

Есенин Сергей Александрович (1895-1925), поэт.

693. Есенин С. Голубень. — М.: Труд, артель художников слова, 1920. — 75, [4] с.
В изд. обл.
Журавлев Дмитрий Николаевич (1900-1991). чтец, народный артист СССР.

694. Журавлев Д. 1940.


Фотография. 5x9.

695. Журавлев Д. Марина Цветаева (Воспоминания).


Машинопись. 4 с.
С разметкой ударений и пауз для худож. прочтения. Надпись: Дорогому Левушке с
благодарностью, уважением. Д.Журавлев. 10.Ш.82.

696. Журавлев Д. Жизнь, искусство, встречи / Вступ. ст. О.М.Итиной. — М: Всерос. Театр.
о-во, 1985. — 373 с.: ил.
В изд. пер. На с. 116-130 воспоминания о Е.Я.Эфрон, М.Цветаевой, А.Эфрон. На тит. л.
дарств. надпись: Моему дорогому, любимому, глубокоуважаемому, чудесному Левушке с
сердечным приветом и благодарностью за все доброе и светлое. Любящий Дмитрий
Журавлев. 5. V. 85.

Завадский Сергей Владиславович (1871-1935), известный дореволюционный судебный


деятель, профессор. Переводчик Эсхила. Соредактор альманаха «Ковчег» (Прага).

697. Завадский С. Прага. Середина 1920-х.


Фотография. 9x12. На паспарту.

Завадский Юрий Александрович (1894-1977), актер, режиссер.


В ушах два свиста: шелка и метели!
Бьется душа — и дышит кровь.
Мы получили то, что мы хотели,
Вы — мой восторг — до снеговой постели,
Я -- Вашу смертную любовь.
(1919).

118

(Из цикла М.Цветаевой «Комедьянт», обращенного к Ю.Завадскому).

698. Завадский в роли Калафа в спектакле «Принцесса Турандот» [1922].


Открытка.

Зайцев Петр Никанорович (1889-1970), поэт, литератор.

699. Зайцев П. Ночное солнце: Стихи / Обл. и рис. А.Рыбникова; резал по дереву И.Павлов.
— М.: Гос. изд-во, 1923. — 89 с. — 2000 экз.
В изд. обл. На авантитуле дарств. надпись: Милому Павлу Антокольскому — поэту, чьи
стихи люблю, и другу — С добрым чувством П.Зайцев. 18 сентября 1927.
... Стихи я ее знал с 1912 года... Но не помню, встречался ли я с ней лично.
Вероятно, встречался — у скульптора Крахта... В 1922 году я встретился с
ней в Госиздате и там познакомился...
(Из воспоминаний П.Зайцева).

Зайцев Борис Константинович (1881-1972), писатель. С 1922 г. в эмиграции.

700. Зайцев Б. [1920-е]


Фотография.
701. Зайцев Б. 1920-е.
Фотография. 9x15.

702. Зайцев Б. Марина Цветаева // Новое Рус. слово. — Нью-Йорк, 1975. — 16 февр.
Вырезка из газ.
... Началась и для нее эмиграция. И вот Эфрон оказался не прежним белым
принцем в поэтическом плаще, а чем-то совсем иным... <…> Как
относилась Марина ко всему этому? Не могу сказать. Знаю, что стала не
той, что в Москве. Мы разошлись вовсе...

703. Зайцев Б. Далекое / Портр. работы С.Иванова. — Вашингтон: Inter-Language Literary


Associates, 1965. — 201, [2] с.
В изд. обл. На с.128-134 «Другие и Марина Цветаева».

119

Зайцева (урожд. Орешникова) Вера Алексеевна (1877 или 1878-1965), жена Б.К.Зайцева.

704. Зайцева В.
Фотография.
Скоро уезжают З<ай>цевы. Какой она изумительный человек. Только
сейчас я ее увидела во весь рост.
(Из письма М.Цветаевой М.А. Волошину. 1921, 14 марта).

Звягинцева Вера Клавдиевна (1894-1972), актриса, поэтесса, переводчик.


Приходите. У меня много новых стихов и я Вас люблю.
(Из записки М.Цветаевой В.Звягинцевой. 1919, 11 июля).

705. Звягинцева В. На мосту: Стихотворения / Обл. худож. П.Сивкова. — М.: М.С.Н.Х.,


1922. — 64 с. — 1000 экз.
В изд. обл. На с.13 к стихотворению «А я отдам всю роскошь знаний...» эпиграф из
М.Цветаевой. На тит. л. дарств. надпись [П.Антокольскому]: Поэту истинному,
прекрасному от всего сердца. Автор. Суббота 1922 г. май.
В один из первых приходов она [Марина] привела Антокольского.
(Из воспоминаний В.К.Звягинцевой).

706. Звягинцева В. Московский ветер / Марка работы В.Фаворского. — М.: Узел, 1926. —
31 с. — 700 экз.
В изд. обл.

Иванов Вячеслав Иванович (1866-1949), поэт. С 1924 г. жил в Италии.

707. Иванов В. Cor ardens. Ч.1. / Обл. К.Сомова. — М.: Скорпион, 1911. — 234, [7] с.
В изд. обл.

708. Иванов В., Гершензон М. Переписка из двух углов. — Пб.: Алконост, 1921. — 62 с. —
2000 экз.
В изд. обл.

Иванов Георгий Владимирович (1894-1958), поэт. С 1923 г. в эмиграции.

709. Иванов Г. Вереск: Вторая книга стихов. — М.: Пг.: Альциона, 1916. — 109, [1] с.
120

В любит. пер. Экслибрис М.И.Чуванова. Экз. С.Я.Эфрона. На авантитуле дарств.


надпись красными чернилами: Сергею Яковлевичу Эфрону, с самой неподдельной
симпатией. Г.К.
Здесь же приписка О.Мандельштама: «Остерегайтесь подделок!»
О.Мандельштам.

Иваск Юрий Павлович (1907-1986), литературный критик, поэт. С 1920 г. жил за


границей.

710. Иваск Ю. 1938.


Фотография.10x13.

711. Иваск Ю. с матерью. Юрьев, 1932.


Фотография. 6x9.

712. Иваск Ю. Марине Цветаевой: Прощание («Вы поняли: не осудили...»)


Машинопись с авторской правкой и подписью. 1 л.

713. Иваск Ю. Цветаева // Новь: Сб. ко Дню Рус. культуры. — Таллинн, 1934. — N6. —
С.61-66.
В изд. обл. На с.61 фот. М.Цветаевой.
Цветаева слишком сильна для литературных сфер эмиграции — это не
обвинение, лишь констатация факта.

714. Иваск Ю. Северный берег (1933-1936). — Варшава: Священная лира, 1938. — 23 с. —


100 экз.
В изд. обл. С авт. правкой. На обороте обл. дарств. надпись: Дорогой Ирине
Константиновне Борман. Печора. 3.1.38. Ю.И.

715. Иваск Ю. Золушка. — Нью-Йорк: Изд-во журн. «Мосты», 1970. — 64 с. — 500 экз.
В изд. обл. На с.57 стихотворение «Марина Цветаева».

716. Иваск Ю. Сестрам Цветаевым («Еловые отлоги склоны...») (1974).


Вырезка из газ.

717. Иваск Ю. Диалог с Мариной Цветаевой // Рус. мысль. — Париж, 1982. — 29 июля.
Вырезка из газ.

121

Извольская Елена Александровна (1897-1975), переводчица.

718. Извольская Е. Поэт обреченности (из воспоминаний о Марине Цветаевой) //


Воздушные пути: Альм. — Нью-Йорк, 1963. — N 3. — С. 150-160.
В изд. обл.

Иловайский Дмитрий Иванович (1832-1920), историк, публицист.

719. Иловайский Д.
Фотогравюра художника Панова с портрета, писанного Шервудом в 1882 г.
18x26,5.
720. Визитная карточка
D.Ilowaisky
Prof. de l’universite imperiale de Moscou.

721. То же.
D.Ilowaisky
Docteur des sciences historiques de l’université de Moscou.

722. Иловайский Д. История России. Т. 3. Московско-царский период. — М: Тип.


М.Т.Волчанинова, 1890. — 717, [1] с.
В любит. пер. На форзаце экслибрис: Библиотека Н.Р. Синягина. N 3920. На авантитуле
напечатано посвящение: Дорогой памяти безвременно угасшей дочери своей Варвары
Дмитриевны Цветаевой сию часть своего труда посвящает автор — Отец. На тит. л.
дарств. надпись: Дмитрию Ивановичу Эворницкому от автора на добрую память.

723. Новая история: Курс старшего возраста / Сост. Д Иловайский. — М.: Т-во
И.Н.Кушнеров и Кº», 1891. — 272, [2] с.
В любит. пер.
...Иловайский мне на экзаменах послужил и не раз.
(М.Цветаева. Дом у Старого Пимена).

Иловайская (урожд. Коврайская) Александра Александровна (1852-1929), жена


Д.И.Иловайского.

724. Визитная карточка. Александра Александровна


Иловайская
телеф<он> 127-20 Москва, у Ст<арого> Пимена, с<обственный> д<ом>.

122

Исаакян Аветик Саакович (1875-1957), поэт. В 1911 году эмигрировал за границу. Жил в
Константинополе, Женеве, Берлине, Париже. В 1936 г. навсегда вернулся из Парижа на родину.

725. Эфрон А. Самофракийская победа // Лит. Армения. — 1967. — N 8. — С.80-84.


В изд. обл.
Марина Цветаева и Аветик Исаакян впервые встретились в Париже
осенью 1932 года ...Через несколько дней они встретились в Лувре...

Каннегисер Леонид Акимович (18961-1918), поэт.

726. Каннегисер Л. [Сборник статей о нем и его стихов]. — Париж, 1928. — 88 с.


В изд. обл.
После Лени осталась книжечка стихов — таких простых, что у меня
сердце сжалось: как я ничего не поняла в этом эстете <...>
(М.Цветаева. Нездешний вечер).

Кванина Татьяна Николаевна (р. 1908), преподаватель русского языка.

727. Кванина Т. Москва. 1939.


Фотография. 11x17.
Нынче, проснувшись, я мысленно сказала Вам: — Если бы Вы были рядом —
если бы мы жили рядом — я была бы наполовину счастливее.
(Из письма М.Цветаевой Т.Кваниной. 1940, 17 нояб.).
Керенский Александр Федорович (1881-1970), политический деятель. В эмиграции
редактировал газету «Дни» (Берлин, Париж).

728. Керенский А.Ф. и Милюков П.Н. Севр (Франция). 1931.


Фотография. 6x11.
На обороте надпись рукой М.С.Цетлиной: Sévres (S.A.O.) апрель 1931 года.
_____________
1
По некоторым источникам: 1898.

123

Колбасина-Чернова Ольга Елисеевна (1886-1964), писательница.

729. Колбасина-Чернова О. 1920-е.


Фотография. 9x12.

730. Колбасина-Чернова О. О Марине Цветаевой [Воспоминания] // Мосты: Лит.-худож. и


общ.-полит. альм. — Мюнхен: Т-во зарубежных писателей, 1970. — N 15. — С.311-317.
В изд. обл.

Кончаловская Наталья Петровна (1903-1988), детская писательница, переводчица.

731. Кончаловская Н. Кладовая памяти. — М.: Сов. писатель, 1973. — 344 с. — 30000 экз.
В изд. пер. На с.39-44 воспоминания о М.Цветаевой. На тит. л. дарств. надпись: Льву
Абрамовичу Мнухину — с удовольствием и восхищением глядя на великолепный «ex
libris», преподношу эту книжицу — Наталья Кончаловская. На форзаце экслибрис
работы В.Кедрина с портр. М.Цветаевой.

Кудашева (урожд. Кювилье) Мария Павловна (1895-1985), поэтесса, переводчица. Во


втором браке была замужем за Р.Ролланом.

732. Кудашева М. [1910-е]


Фотография. Из книги.
Сбоку приписка М.П.Кудашевой: Это я! Очень давно! Пришлите мне книгу, в которой
эти 2 фотографии! (На второй фотографии был Р.Роллан).

733. Кудашева М. «Вот мы стоим среди Вашего сада...» ; «Макс Волошин первым был...»
Беловой автогр. Подпись: Тогда меня звали Майя Кювилье.
Вы мне бесконечно близки и ценны, как солнечный луч на старинном
портрете <…> Ваши стихи для меня счастье.
(Из письма М.Цветаевой М.Кудашевой 1913, 14 сент.).

Кузмин Михаил Алексеевич (1875-1936), поэт, писатель, композитор, музыкальный


критик.
124

734. Кузмин М. [1910-е]


Фотография. 10x15.

735. Кузмин М. Вожатый: Стихи. — Спб.: Прометей, 1918. — 78, [1] с.


В изд. обл. Стихи «Среди ночных и долгих будней...» и «Все дни у Бога хороши...»
М.Кузмин читал М.Цветаевой на «нездешнем вечере».

736. Кузмин М. Нездешние вечера: Стихи, 1914-1920 / Обл. и марка работы


М.Добужинского. — Пг.: Петрополис, 1921. — 135 с. — 1000 экз.
В изд. обл.
Вхожу в Лавку Писателей... перелистываю книги на прилавке. Кузмин
«Нездешние вечера». Раскрываю: Копьем в сердце — Георгий! Белый
Георгий! М о й Георгий, которого пишу уже два месяца — житие...
(М.Цветаева. Нездешний вечер).

Ланн (настоящая фамилия Лозман) Евгений Львович (1896-1958), поэт, прозаик


переводчик. Им вдохновлена поэма «На Красном Коне» (1921).

737. Ланн Е. 1920-е.


Фотография. 18x12.

738. Ланн Е. 1925.


Худож. М.Шаронов.
Фотография с портрета. 20х18.
Портрет подписан автором: Дарю на память о Коктебеле Е.Л.Ланну. Мих<аил>
Шаронов. 10 ав<густа> 25 г.

739. Ланн Е. Писательская судьба Максимилиана Волошина / Обл. работы


Н.Л.Феоктилатова; Портр. М.Волошина работы Эжена Зака. — М.: Изд-во Всерос. Союза поэтов,
1927 (на обл. 1926). — 28, [4] с. — 1000 экз.
В изд. обл. Экслибрис Из книг М.И. Чуванова.

740. Ланн Е. Литературная мистификация. — М.; Л.: Гос. изд-во, 1930. — 232 с. — 3000 экз.
В изд. пер. На тит. л. красными чернилами дарств. надпись (Луначарскому): Анатолию
Васильевичу на суд и осуждение. Ланн. 1.VII. 930.

125

Лапина (в замужестве Вайнфельд) Нина Львовна (1907-1988), переводчица.

741. Лапина Н.
Фотография. 6x11.
Дарств. надпись В.Сосинскому: Володе — за то, что он такой и не иной — от Нины.
Париж 6/Х 27. На обороте рукой В.Сосинского: Екатерине Ивановне Лубянниковой.
Нина Лапина.

Лебедев Владимир Иванович (1883-1956), видный деятель партии эсеров; в эмиграции


редактор сначала газеты, затем журнала «Воля России» (1922-1932).

742. Лебедев В. Ок. 1923.


Худож. Нави.
Шарж. Бумага, тушь. 16x21.

Лебедева (урожд. Спенглер) Маргарита Николаевна (1881-1958), врач.


Дружба Цветаевой с Лебедевыми — единственная по высоте, глубине,
простоте, верности и протяженности. В их доме никогда не уставали от
Марининых бед, нужды, неурядиц, никогда не отстранялись от ее
неподъемного таланта и неподъемного характера...
(А.Эфрон. О Марине Цветаевой).

743. Лебедева М. 1920-е.


Фотография. 6x9.
Либединская Лидия Борисовна (р. 1921), писательница.

744. Либединская Л. Одна встреча // Моск. литератор. — 1962. — 7 дек.


Над названием газеты надпись А.Цветаевой: Дорогой Але — о маме. А.Ц.

745. Либединская Л. Зеленая лампа: Воспоминания. — М.: Сов. писатель, 1966. — 408 с.; 7
ил. — 30000 экз.
В изд. пер., суперобл. На с. 120-133, 138-140 воспоминания о М.Цветаевой 1941 года.
На обороте форзаца дарств. надпись: Уважаемому Льву Абрамовичу с пожеланиями
успехов в благородном деле собирания Цветаевских материалов. Всего вам доброго.
Л.Либединская. 12 октября 1973 года.

126

Липеровская (урожд. Юркевич) Софья Ивановна (1892-1973), педагог, автор ряда книг по
русской литературе для школьников и учителей.

746. Липеровская С. Москва. Ок. 1908.


Фотография М.Волкова. 6х9. На паспарту.
Я бывала у Марины в Трехпрудном переулке. <…> Весь уклад жизни семьи
Марины был для меня необычен: разобщенность членов семьи, своеволие
каждого, разница характеров, взглядов, поведения, нежелание считаться с
другими и какая-то потаенность, нервозность...
(Из воспоминаний С.И.Липеровской).

Липкин Семен Израилевич (р.1911), поэт, переводчик.


Марина Цветаева пожелала со мной познакомиться, потому что
редактировала тогда перевод на французский язык главы из калмыцкого
эпоса «Джангар», мной переведенного на русский. Я провел с ней целый
день... в ноябре или в начале декабря 1940 года.
(Из воспоминаний С.И.Липкина).

747. Липкин С. Зимний закат («Вот я вижу тебя сквозь очередь...») 1984.
Беловой автогр. 1 л.
Стихотворение обращено к Цветаевой.

Лосский Борис Николаевич (р.1905), историк искусств.

748. Лосский Б. Париж. 1930-е


Фотография. 9x12.

749. Лосский Б. Что мне вспоминается о Марине Цветаевой.


Рукопись. 37 с.
С М<ариной> И<вановной> мы общались не много, хотя на пляже [в
Понтайяке — сост.] вся русская компания, и она среди нее, сидела вместе, и
иногда нам случалось гулять в ее обществе.

127

Лосский Владимир Николаевич (1901-1958), богослов.

750. Лосский В. [1930-е}.


Фотография. 9x12.
Лосский Николай Онуфриевич (1870-1965), философ. В 1922 г. выслан за границу.

751. Лосский Н. [1920-е].


Фотография. 9x12.

Ляхова Ирина Николаевна (1890-1969), гимназическая подруга М.Цветаевой.

752. Ляхова И. Москва. 1908.


Фотография П.Павлова. 6x9. На паспарту.

753. Ляхова И. и Юркевич П. 1912.


Фотография. 9x14.

Макаев Сергей Степанович (1898-1983), архитектор, жил в Праге.

754. Макаев С. [Ок. 1925].


Фотография. 6x6.
Внизу подпись: S.Makajev, в правом нижнем углу — печать.

Маковский Сергей Константинович (1877-1962), поэт, критик, редактор журнала


«Аполлон». С 1920 г. в эмиграции. В 1926-1932 гг. был одним из редакторов газеты
«Возрождение».

755. Маковский С. [ок. 1930].


Фотография. 12x12.
Я неизменно сажусь [на собрании журналистов в Праге — сост.] около
Маковского и обезьяню с него все жесты. Он подымет руку — и я подымаю,
он забудет, а я в глупом положении. Он мил, я его люблю. Он глубоко
искренен в своих слабостях, в его устах — они очарование. Кроме того, он
по-настоящему глубоко-культурен.
(Из письма М.Цветаевой Ю.Ю. Струве. 1923, 30 июня).

128

Мандельштам (урожд. Хазина) Надежда Яковлевна (1899-1980), жена


О.Э.Мандельштама.
Марина Цветаева произвела на меня впечатление абсолютной
естественности и сногсшибательного своенравия. Я запомнила стриженую
голову, легкую — просто мальчишескую походку и голос, удивительно
похожий на стихи.
(Н.Мандельштам. Вторая книга).

756. Мандельштам Н. 1920-е.


Фотография. 6x9.

Мандельштам Осип Эмильевич (1891-1938), поэт.

757. Мандельштам О. 1909.


Фотография. 10x12.

758. Мандельштам О. 1915.


Фотография (фрагм. группового снимка). 7x9.
759. Мандельштам О. Камень: Стихи. — Пг.: Гиперборей, 1916. — 86, [4] с.
В изд. обл.
...чудесные дни с февраля по июнь 1916 года, дни, когда я Мандельштаму
дарила Москву.
(М.Цветаева. История одного посвящения).

760. Мандельштам О. «Не веря воскресенья чуду...» // Аполлон: Худож. и лит. журн. под
ред. С.Маковского. — Пг., 1916. — N 9-10. — С.75.
В изд. обл. На обл. владельч. надпись: Михаил Алексеевич Наумов, 1917.
Стихотворение обращено к М.Цветаевой.

761. Мандельштам О. Tristia / Обл. и марка работы М.Добужинского. — Пб.; Берлин:


Петрополис, 1922 (обл. 1921). — 75, [2] с. — 3000 экз.
В изд. обл. Стихотворения «В разноголосице девического хора...», «На розвальнях,
уложенных соломой...», «Не веря воскресенья чуду...» обращены к М.Цветаевой.

129

762. Мандельштам О. Литературная Москва // Россия: Общ.-лит. журн. — М.; Пг., 1922. —
N 2. — С.23-24.
В изд. обл.
Безвкусица и историческая фальшь стихов Марины Цветаевой о России —
лженародных и лжемосковских — неизмеримо ниже стихов Адалис...

763. Мандельштам О. Шум времени / Обл. работы Е.Килюшевой. — Л.: Время, 1925. —102,
[1] с. — 3000 экз.
В изд. обл.
Сижу и рву в клоки подлую книгу М<андельштама> «Шум времени».
(Из письма М.Цветаевой Д.А.Шаховскому. 1926, 18 марта).

Маяковский Владимир Владимирович (1893-1930), поэт.

764. Маяковский В. Москва. 1924.


Фотография А.Родченко.
Открытка. — М.: Планета, 1983.

765. Маяковский В. Москва. 1927.


Фотография В.Зельдовича.
Открытка. — М.: Планета, 1983.
На обороте цитата М.Цветаевой: Маяковский ушагал далеко за нашу современность и
где-то, за каким-то поворотом, долго еще будет нас ждать.

766. Маяковский на выставке «20 лет работы».


Москва, 1930.
Открытка. — М.: Планета, 1983.

767. Маяковский в гробу. 1930.


Фотография. 16x11.
Много храмов разрушил,
А этот — ценней всего.
Успокой, Господи, душу
Усопшего врага твоего.
(М.Цветаева. Из цикла «Маяковскому»).
130

768. Маяковский В. Простое как мычание. — Пг.: Парус, 1916. — 118 с.


В изд. обл.

769. Маяковский В. Вещи этого года: до 1 августа 1923 г. — Берлин: Накануне, 1924. —
109, [2] с.
В изд. обл.

770. Маяковский делает выставку / Сост. К.Симонов; Худож. В.Медведев. — М.: Книга,
1973. — 76, [16] с. — [Тираж 50000, из них 1000 с вклейкой плаката и прилож. копии каталога
выставки 1930 года. Нумерованные].
В изд. обл. Экз. N 76. На с.31 факс. воспроизведение письма М.Цветаевой
В.Маяковскому от 3 дек. 1928 г.

Мейн Александр Данилович (1836-1899), чиновник при московском генерал-губернаторе.


Дед Цветаевой со стороны матери.

771. Мейн с женой Сусанной Давыдовной.


Фотография. 11x16.
На обороте подпись А.И.Цветаевой: Наш дед Александр Данил<ович> Мейн и «Тьо»,
его 2-ая жена, воспитательница наш<ей> матери, фр<анцузская> швейцарка.

772. Мейн А.Д.


Некролог // Рус. календарь на 1900 г. — Изд. А.Суворин.
Текст переписан от руки А.С.Эфрон на отд. листе и послан А. А.Саакянц.

Мейн Мария Александровна (1868-1906), мать М.Цветаевой.

773. Мейн М. (сидит) с подругой. Ок. 1890.


Фотография. 10x16.

774. Мейн М. 190З.


Фотография. 85x125.
На лицевой стороне надпись карандашом А.И.Цветаевой: Мария Александровна
Цветаева, ур<ожденная> Мейн. На обороте ее же запись чернилами: Наша мать
Мария Александровна Цветаева, урожд<енная> Мейн. 1903.

131

Мережковский Дмитрий Сергеевич (1866-1941), писатель.


Я Мережковского знаю и люблю с 16 <лет>, когда-то к нему писала (об
этом же!) и получила ответ, — милый, внимательный, от равного к
равному...
(Из письма М.Цветаевой М.С.Цетлиной. 1923, 31 мая).

775. Мережковский Д. 1900-е.


Фотография. 10x13.

Миллиоти Николай Дмитриевич (1872-1962), художник

776. Миллиоти Н. [1910-е].


Фотография. 12x18.
Миндлин Эмилий Львович (1900-1981), писатель.

777. Миндлин Э. 1919.


Фотография. 8x12. На паспарту.

778. Миндлин Э. Необыкновенные собеседники: Литературные воспоминания. — 2-е изд.,


испр. и доп. — М.: Сов. писатель, 1979. — 560 с.; 1 л. портр. — 75000 экз.
В изд. пер. На с.49-85 воспоминания о М.Цветаевой. На обороте фронт. дарств.
надпись: Милому Льву Абрамовичу Мнухину — героическому собирателю материалов о
Цветаевой — великой поэтессы России с восхищением его работой и с личной
симпатией! Эм.Миндлин. Москва 13 января 1979 г.

Минц Маврикий Александрович (1886-1917), второй муж А.И.Цветаевой.


Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами...
(Из стихотворения М.Цветаевой, обращенного к М.А.Минцу).

779. Минц М. 1917.


Фотография (фрагм. группового снимка). 8x9.

Морковин Вадим Викторович (1906-1973), поэт и беллетрист.

780. Морковин В. Ок. 1925.


Фотография. 6x9.

132

На обороте надпись рукой В.Морковина: Милому, милому красному Солнышку его


«непримиримый соперник»... (Прости за карточку — «просящую кирпича» — лучшей
нет). Clamart.

781. Морковин В. Марина Цветаева в Чехословакии // Československá rusistika. — Прага,


1962. — N 1. — С.42-53.
В изд. обл.

Москвин (настоящая фамилия Воробьев) Николай Яковлевич (1900-1968), писатель.


Я о Вас скучаю, по-настоящему, я к Вам очень привязалась. Кончаю
очередного Робин Гуда1...
(Из письма М.Цветаевой Н.Москвину. 1940, 22 марта).

782. Москвин Н. 1937, декабрь.


Фотография. 10x16.

Мунштейн Леонид Григорьевич (псевд. Lolo; 1867-1947), поэт-юморист.

783. Lolo. Пыль Москвы: Лирика и сатира. — Париж, 1931. — 201 с.


В изд. обл.

Мчеделов (настоящая фамилия Мчедлишвили) Вахтанг Леванович (1884-1924), режиссер,


педагог.
<...> В.Л.М<чеде>лов, с которым знакома давно, но подружилась только
прошлой зимой. Мне всегда нравилась в нем, человеке театра, эта падкость
на иные миры: в человеке зрелища — страсть к незримому.
(М.Цветаева. Смерть Стаховича (27 февр. 1919 г.)).
784. Мчеделов В. 1910-е.
Фотография. 6x9.
_____________
1
Речь идет о переводах английских баллад.

133

Нахман Магда Максимилиановна, художница.

785. Нахман М. (в центре) и Оболенская Ю. Коктебель. Ок. 1913.


Фотография. 14x9.
На обороте рукой В.П.Редлих запись: Магда и Юленька Оболенская.

Никольский Юрий Сергеевич (1895-1962), композитор и дирижер, заведующий


музыкальной частью Вахтанговской студии. Упоминается в «Повести о Сонечке».
См. N 160.

Нилендер Владимир Оттонович (1883-1965), поэт и переводчик, большой друг сестер


Цветаевых. Адресат многих ранних стихотворений Цветаевой («На прощанье», «Детская»,
«Невестам мудрецов», «Очаг мудреца» и др.).

786. Нилендер В. 1930-е.


Фотография. 4x6.

787. Нилендер В. [Стихотворения] // Хризопрас: Худож.-лит. сб. / Заставки и концовки


О.Михайловой. — М.: Самоцветы, 1906-1907. — С.20-23.
Без. обл. Единственная (?) публикация оригинальных стихотворений.

788. Гераклит Эфесский: Фрагменты / Пер. В.Нилендера. — М.: Мусагет, 1910. — 88, [2] с.
В изд. обл. На авантитуле дарств. надпись: Глубокоуважаемому Карлу Петровичу
Метнеру искренне преданный В.Нилендер. 1910 года 17 ноября Москва.

Оболенский Андрей Владимирович (1900-1975), сын известного общественного и


политического деятеля кн.В.А.Оболенского. С 1920 г. в эмиграции. Длительное время работал
маляром.

789. Оболенский А. 1920-е.


Фотография. 3x4.

Одоевцева Ирина Владимировна (настояшее имя — Ираида Густавовна Иванова, урожд.


Гейнике; 1895-1990), поэтесса.

790. Одоевцева И.
Фотография. 9x12.
На обороте подпись И.Одоевцевой.

134

791. Одоевцева И. Несостоявшаяся встреча // Рус. мысль. — Париж. — 1977. — 21 апр.


Вырезка из газ.
Я смотрю на ее бледное, усталое, грустное лицо. У меня сжимается
сердце. Мне ее мучительно жаль. И страшно за нее. Нет, нет — ей нельзя
ехать туда! Там ее ждет гибель. Там она погибнет, как погиб
Мандельштам. И столько других.

Осоргин (настоящая фамилия Ильин) Михаил Андреевич (1878-1942), писатель, критик. В


1922 г. выслан из Советской России.

«Лавочники» — <Лавка Писателей — сост.> относились к Марине в общем


терпимо — она к ним тоже — но, за исключением, пожалуй, Грифцова и
Осоргина, не любили, она их, за тем же исключением, — тоже.
(А.Эфрон. О Марине Цветаевой).

792. Осоргин М. [1920-е]


Фотография. 9x12.

793. Осоргин М. Из маленького домика (Москва, 1917-1919). — Рига: Кн-во русских


писателей, 1921. — 121 с.
В изд. обл.

794. Осоргин М. Поэт Марина Цветаева // Последние новости. — Париж, 1926. — 21 янв.
Копия.
...по-моему, она — среди поэтов живых, творящих, ищущих, способных к
движению, не топчущихся на месте и не робких — лучший сейчас русский
поэт...

795. Осоргин М. Сивцев Вражек. — 2-е изд. — Париж, 1929. — 406, [8] с.
В изд. обл. В книгу вложена ксерокопия автографа: Марии Петровне Котляревской от
сотрудника в работе и подписчика-эксплуататора Мих<аил> Осоргин. Paris 14 ноября
1937.

135

Парнок Софья Яковлевна (1885-1933), поэтесса.

796. Парнок С. 1910-е.


Фотография. 9x12.

797. Парнок С. Стихотворения. — Пг.: Тип. Р.Голике и А.Вильборг, 1916. — 77, П, [1] с.
В изд. обл. Стихотворения «Следила ты за играми мальчишек...», «Смотришь снова
глазами незрячими...», «Девочкою маленькою ты мне предстала неловкою...» обращены
к М.Цветаевой.
На тит. л. дарств. надпись: Милой Лидии Александровне Тамбурер с искренним
расположением. София Парнок 2бго февр<аля> 1916 г. Москва.

798. Полякова С Закатные оны дни: Цветаева и Парнок. — Ann Arbor: Ardis, 1983. — 128 с.:
ил.
В изд. обл. с фотопортр. Цветаевой и Парнок.

Пастернак Борис Леонидович (1890-1960), поэт, переводчик.

799. Пастернак Б. 1920-е.


Фотография. 12x18.

800. Пастернак Б. 1920-е — начало 1930-х.


Открытки. 4. — М.: Планета, 1990.
801. Пастернак Б. читает «Новые стихи» Рильке. Москва, 1933.
Фотография. 8x11.

802. Пастернак Б.
Конверт от письма к М.И.Цветаевой (по штемпелю 1928, 28 окт.).
Автогр.

803. Пастернак Б.
«Я рос, меня как Ганимеда...»
Беловой автогр. 1 л.

804. Пастернак Б. Сестра моя жизнь: Лето 1917 г. — М.: Изд-во Гржебина, 1922. — 136, [3]
с. — 1000 экз.
В изд. обл.

136

— «Сестра моя жизнь!» — первое мое движение, стерпев ее всю: от


первого удара до последнего — руки настежь: так, чтоб все суставы
хрустнули. Я попала под нее, как под ливень.
(М.Цветаева. Световой ливень).

805. Пастернак Б. Темы и варьяции: Четвертая книга стихов. — М. — Берлин: Геликон,


1923. — 126 с.
В обл.
Ваша книга — ожог... В этой книге несколько вечных стихов...
(Из письма М.Цветаевой Пастернаку. 1923, 11 февр.).

806. Пастернак Б. Рассказы. — М.; Л.: Круг, 1925. — 110 с. — 3000 экз.
В изд. обл.
...бандероль. И — почерк Пастернака... Книга рассказов, которую я тщетно
мечтала купить...
(Из письма М.Цветаевой О.В.Колбасиной-Черновой. 1925, 10 июля).

807. Пастернак Б. Спекторский (из романа в стихах) // Круг. — М., 1925. — N 5. — С.5-18.
Извлеч. из альманаха. На с.5 надпись: Милому Вячеславу Александровичу
Ковалевскому. Б.Пастернак. 22/I/26. Москва.

808. Пастернак Б. «Ты вправе, вывернув карман...», акростих «Мгновенный снег, когда
булыжник узрен...» // Красная новь: Лит.-худож. и науч.-публ. журнал. — М.; Л.: Гос. изд-во, 1929.
— май. — Кн. 5. — С.158-159.

809. Пастернак Б. Избранные стихи. — М.: Огонек, 1919. — 32 с.; Портр. на обл. — (Б-ка
«Огонек»; N 498). — 14500 экз.
В изд. обл.

810. Пастернак Б. Охранная грамота / Обл. худож. М.Кирнарского. — Л.: Изд-во писателей
в Ленинграде, 1931. — 128 с. — 6200 экз.
В изд. пер.
Лучшей книгой за последние пять лет считаю «Охранную грамоту» Бориса
Пастернака.
(Ответ М.Цветаевой на анкету «Новой газеты» (Париж, 1931, N 1)).

137
811. Пастернак Б. Стихотворения: В 1 т. / Переплет и суперобл. М.Кирнарского; Портр.
Пастернака работы худож. А.Яр-Кравченко. — Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1933. — 429 с.
— 5500 экз.
В изд. пер.
Передо мною первое издание данного, 1933 года полного собрания
стихотворений Пастернака в одной книге.
(М.Цветаева. Поэты с историей и поэты без истории).
Последняя книга, полученная Цветаевой от Пастернака.

Перелешин (настоящая фамилия Салатко-Петрище) Валерий Францевич (р. 1913), поэт,


переводчик.

812. Перелешин В. Моему солнцу («Тебя в руках Цветаева держала...»). 1978.


Беловой автогр. 1 л.

Плуцер-Сарна Никодим Акимович (1881-1945), экономист.


... Я бы хотела жить с Вами
В маленьком городе,
Где вечные сумерки
И вечные колокола...
(М.Цветаева. Из стихов, обращенных к Н.Плуцер-Сарна. 1916).

813. Плуцер-Сарна Н. Середина 1910-х.


Фотография. 7x10.
Внизу подпись: Н.Плуцер-Сарна.
... о котором — жизнь спустя — могу сказать, что — сумел меня любить,
что сумел любить эту трудную вещь — меня. Москва, 3-го мая 1941 г. м.б. в
самый день встречи с ним в мае 1916 г.1
(М.Цветаева. Из записи на книге «Версты»; собр.М.С.Лесмана).
____________
1
Знакомство Цветаевой с Плуцер-Сарна состоялось весной 1915 г.

138

Присманова Анна Семеновна (1898-1960), поэтесса. С середины 1920-х годов в


эмиграции.

814. Присманова А. Тень и тело: Стихи. — Париж: Объединение поэтов и писателей, 1937.
— 64 с.
В изд. обл. На с.20 стихотворение «Карандаш», посвященное Цветаевой.

815. Присманова А. Близнецы: Вторая книга стихов. — Париж: Об-ние рус. писателей во
Франции, 1946. — 109 с.
В изд. обл. На с.1 дарств. надпись: Илье Эренбургу от бывшей переписчицы его
«Рвача» Анны Присмановой.

Редлих Вера Павловна (р.1897), актриса, педагог. Участница Второй студии МХТ.

816. Редлих В. и Эфрон С. Вокзал в Вятке. 1917.


Фотография. 8x12.

Резникова (урожд. Федорова, до замужества носила фамилию Чернова) Наталья


Викторовна (р. 1903), литератор, переводчица.
817. Резникова Н.В. 1923.
Фотография. 10x15.
На обороте запись В.Сосинского: Наташа Чернова-Резникова до Парижа — в Берлине
1923 или в Праге.

818. Резникова Н. 1981.


Фотография. 9x14.

819. Резникова Н. Памяти Марины Ивановны Цветаевой.


Ксерокопия белового автогра. 10 с.
Осенью 19241 года Марина Цветаева приехала в Париж, к нам <…> Из 3-х
комнат мы дали одну Марине Ивановне. Комната чистая, со светло-серыми
обоями...

820. Резникова Н. О Марине Ивановне Цветаевой // Рус. мысль. — Париж, 1974. — 18


июня.
Вырезка из газ.
_______________
1
Описка. Должно быть — 1925.

139

Рейтлингер (в замужестве Кист) Екатерина Николаевна (1901-1989), художник.


Когда Марина задерживалась в городе, она ночевала у меня (я жила с
сестрой в пригороде) <...>. Отношение ко мне, думаю, было неплохое, но с
некоторым снисходительным смешком...
(Из воспоминаний Е.Н.Рейтлингер).

821. Рейтлингер Е. Прага 1924.


Фотография. 8x5.

Рейтлингер Юлия Николаевна (сестра Иоанна: 1898-1988), художник, крупнейший


мастер современной иконописи.
Сейчас мне заказали книжку для детей о церкви <...>. Да, Вы даже знаете
заказчика: сестра Кати Кист — художница Юлия Рейтлингер, сделавшая
ряд церковных картинок и жаждущая текста и иллюстраций <...>
(Из письма М.Цветаевой А.А.Тесковой. 1933, 7 марта).

822. Рейтлингер Ю. Париж, 1930.


Фотография. 12x12.

823. Сестра Иоанна. Иллюстрации к книге «Христос и его церковь: Листки для детского
чтения».
Репродукции. 6. 12x18.

Ремизов Алексей Михайлович (1977-1957), писатель.


Здесь за границами державы Российской, не только самым живым из
русских писателей, но живой сокровищницей русской души и речи считаю —
за явностью и договаривать стыдно — Алексея Михайловича Ремизова...
(Из ответа М.Цветаевой на анкету журнала «Своими путями»).

824. Ремизов А. [1920-е].


Фотография. 12x18.
825. Ремизов А. Перед войной.
Фотография. 9x12.

140

826. Ремизов А.
Упыри. Из серии «Басаркуньи сказки».
Париж. 1934.
Рисунок. Бумага, тушь, акварель. 21x28.

827. Ремизов А. Soeurs en croix [Крестовые сестры] / Trad. du russe par P.Vivier. — Paris : Les
éditions Rieder, 1929. — 235 с. — Фр. яз.
В изд. обл. На с.1 дарств. надпись: «Volja Rossii» a Monsieur Br. Sossinsky en grand
amitié Alexei Remizof. 4.11.29. Paris. [«Воля Росии» Месье Бр<ониславу> Сосинскому с
большой дружбой Алексей Ремизов. 4.11.29. Париж.]

Рильке Райнер Мария (1875-1926), австрийский поэт.


Вы не самый мой любимый поэт («самый любимый» — степень). Вы —
явление природы, которое не может быть моим и которое не любишь, а
ощущаешь всем существом или (еще не все!) Вы — воплощенная пятая
стихия: сама поэзия, или (еще не все) Вы — то, из чего рождается поэзия и
что больше ее самой — Вас.
(Из письма М.Цветаевой Р.М .Рильке. 1926, 9 мая).

828. Рильке Р.М. 1925-1926 гг.


Фотографии. 4. 12x18.

829. Rilke R.M. Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke [Песня о любви и
смерти корнета Кристофа Рильке]. — Leipzig: Insel Verlag, 1899. — 33, [3] с.
В изд. обл. С экслибрисом G.V.Brüning. На форзаце владельч. надписи: Brüning (1929) и
Д.Данин (1945).
Вспомните рильковского Корнета...
(Из письма М.Цветаевой А.Штейгеру. 1936, 29 июля).

830. Рильке Р.М. Заметки Мальте-Лауридс Бригге: В 2-х кн. / Пер. Л.Горбуновой. — М.: Кн-
во К.Некрасова, 1913. — 156, 161, [2] с.
В изд. обл. Такое издание было и в библиотеке М.Цветаевой.

831. Рильке Р.М. Книга часов. Ч.1: О монашеской жизни (24 избранных стихотворения) / В
перелож. Ю.Анисимова. — М.: Лирика, 1913. — 46, [10] с.
В изд. обл. Экз. N 51.

141

Здесь я живу и буду жить всю зиму. — Последний дом в деревне.


Как одинок последний дом в деревне,
Как будто он — последний в мире дом...
(Цитата из «Книги часов» в письме М.Цветаевой П.П.Сувчинскому,
написанному на открытке с видом чешского селенья Вшеноры. 5 нояб.).

832. Rilke R.M. Briefe an einen jungen Dichter [Рильке Р.М. Письма молодому поэту],
Leipzig: Insel-Verlag, [1929], 54, [2] с.
В изд. пер.
… Испытуйте причину, заставляющую Вас писать; проверьте,
простираются ли ее корни до самой глубины Вашего сердца, признайтесь
себе, действительно ли Вы бы умерли, если бы запретили писать…
(Пер. М.Цветаевой).

Родзевич Константин Болеславович (1895-1988), юрист по образованию, занимался


политической деятельностью. Герой цветаевских поэм «Поэма Горы» и «Поэма Конца».

833. Родзевич К. 1923.


Фотография (фрагм. группового снимка). 6x9.
…В Праге произошла моя встреча с Мариной Цветаевой, память о которой
я бережно проношу сквозь все нарастающую гущу времен. Наша любовь и
наша разлука живо отражены в стихах и поэмах самой Марины Цветаевой.
(Из автобиографии К.Б.Родзевича. 1978).

Розанов Василий Васильевич (1856-1919), философ, писатель и критик.

834. Розанов В. Памяти Ив<ана> Влад<имировича> Цветаева (Из книги: В.Розанов. Среди
художников. — Спб., 1914).
Машинопись. 4 л.
Экземпляр А.С.Эфрон с ее пометами и правкой. На первой странице против слов
олицетворяя собой русскую пассивность, русскую медленность и т.д.

142

комментарий рукой А.И.Цветаевой (карандашом): Тут Вас<илий> Вас<ильевич> для


красного словца приврал. Папа был бодрый, ходил быстро, никогда не тащился. За 8
л<ет>до смерти, 59 лет, обгонял нас в беге. Смерть мамы (1906 г.) и подлог Шварца
сделали его стариком. † 67 лет от гр<удной> жабы в 1913 г. За два дня до смерти
звал меня с мал<еньким> сыном Андреем (его крестником) в Италию, где хотел
писать «мой последн<ий> труд об архитектуре др<евне>-римских храмов»...

835. Розанов В. Итальянские впечатления: Рим. — Неаполитанский залив. — Флоренция. —


Венеция. — По Германии / С рис. Л.С.Бакста и тремя видами Пестума. — Тип. А.С.Суворина,
1909. — VIII, 318 с.
В любит. пер. На тит. л. запись: Для отзыва. На корешке инициалы М.Б.
Начала читать Вашу книгу об Италии — прекрасно...
(Из письма М.Цветаевой В.В.Розанову. 1914, 8 апр.).

836. Розанов. Опавшие листья. — Спб.: Новое время, 1913. — 526, [10] с.
В любит. пер.
«Опавшие листья» купила себе...
(Из письма М.Цветаевой В.В.Розанову. 1914, 8 апр.).

837. Розанов В. Уединенное: Почти на правах рукописи. — 2-е изд. — Пг.: Новое время,
1916. — 154 с.
В изд. обл.
...в «Уединенном» Вы... милый, родной, совсем наш...
(Из письма М.Цветаевой В.В.Розанову. 1914, 8 апр.).

Розенталь Леонард [Михайлович], богатый русский ювелир в Париже, помогавший


нуждающимся писателям.

838. Розенталь Л. Будем богаты. — Париж: La presse française & etrangere, 1925. — 248 с.
В любит. пер. На нескольких страницах штамп: Библиотека «Культура» Рига.
В 1925 г. Цветаева обращалась к Розенталю за материальной помощью.

143

Святополк-Мирский Дмитрий Петрович (1890-1939), критик, историк литературы.


После революции оказался в эмиграции. В 1932 г. вернулся в СССР.

839. Святополк-Мирский Д. Лондон. 1925.


Фотография. 8x6.

840. Святополк-Мирский Д. Интеллиджентсиа / Обл. работы Л.Ратнер. — М.: Сов. лит.,


1934. — 137, [2] с. — 10000 экз.
В изд. обл.

Северянин Игорь (настоящее имя — Лотарев Игорь Васильевич, 1887-1942), поэт.

841. Северянин И. [1920-е].


Фотография. 12x18.

842. Северянин И. Ок. 1930.


Фотография. 12x18.

843. Северянин И. Классические розы: Стихи 1922-30 гг. — Белград: Рус. тип., 1931. — 136
с. — (Рус.б-ка; Кн.ЗЗ).
В изд. обл. Экслибрис Ир<ины> Бор<ман>. На тит. л. дарств. надпись: Ирушке, чья
женственность вне сомнений... с 193, скажем, 2 года. Игорь, к ней влекомый. Tallinn.
1933. II. 10.

Вы выросли. Вы стали простым. Вы стали поэтом больших линий и


больших вещей...
(Из письма М.Цветаевой И.Северянину. 1931, февр.).

844. Северянин И. Медальоны: Сонеты и вариации: О поэтах, писателях, композиторах. —


Белград: Изд. автора, 1934. — 104, [5] с.
В изд. обл. На с.96 стихотворение «Цветаева».

Седых Андрей (настоящее имя — Цвибак Яков Моисеевич; р. 1902), писатель, журналист.

845. Седых. А. У Марины Цветаевой (От парижского корреспондента «Сегодня») //


Сегодня. — Рига, 1925. — 25 дек.
Копия.

144

Живет Цветаева очень далеко, — почти за городом. Приехала ненадолго,


может быть до Рождества, и к Парижу приглядывется с особенным,
одним только русским знакомым волнением.
Марина Цветаева совсем молода: шапка светлых, вьющихся волос, гладкое
зеленое платье. И глаза смотрят куда-то — вдаль, — вдумчивым, глубоким
взглядом.

Слоним Марк Львович (1894-1976), критик, литературовед. Редактор журнала «Воля


России» (1922-1932). Автор рецензий на произведения Цветаевой и воспоминаний о ней.

846. Слоним М.
Худож. Нави. Ок. 1923.
Шарж. Бумага, тушь.

847. Слоним М. Прага. 1930-е.


Фотография. 8x11.

848. Слоним М. и Газданов Г. 1952.


Фотография. 8x6.

849. Слоним М. с женой. Женева. 1966.


Фотография. 9x9.

850. Слоним М. Неизданные письма Марины Цветаевой: Рец. // Рус. мысль. — Париж, 1973.
— 30 авг.
Вырезка из газ.
Марина Цветаева была очень щедра на письма. В тяжких условиях ее
бездомного и одинокого путешествования они превращались и в монолог, и в
способ непосредственного общения, и в разговор с адресатами, живыми и
вымышленными.

851. Слоњим М. Портрети савремених руских писаца. — Београд: Изданье «Руског


Архива», 1931. — 90 с. [Слоним М. Портреты современных русских писателей. — Белград: Изд.
«Русского Архива»].
В изд. обл. На тит. л. дарств. надпись: Дорогому Борису Борисовичу Божневу на память
о наших утренних беседах. М. Слоним. Париж, 1930.
На с.22-27 очерк «Марина Цветаева».

145

852. Слоним М. Портреты советских писателей / Порт. Б.Пастернака работы Ю. Анненкова.


— Париж: Парабола, 1933. — 170. [2] с.
В изд. обл.

853. Слоним М. О Марине Цветаевой // Новый журнал. — Нью-Йорк, 1970. — С.155-179.


В изд. обл.
В течение трех лет — с 1922 по конец 1925 года — мы часто встречались с
М<ариной> И<вановной>, часами разговаривали, гуляли и быстро
сблизились. Общность литературная скоро перешла в дружбу. Она
продолжалась семнадцать лет...

Сологуб (настоящая фамилия Тетерников) Федор Кузьмич (1863-1927), поэт.

Ф.Сологуб <...> не служит, сильно бедствует, гордец. Видела его раз на


эстраде — великолепен.
(Из письма М.Цветаевой М.А.Волошину. 1921,14 марта).

854. Сологуб Ф. (Нач. 1900-х].


Фотография. 6x9. На визит. паспарту.

855. Сологуб Ф. Свирель: Русские бержереты. — Пб.: Петрополис, 1922. — 62 с. — 2000


экз.
В изд. обл.
А старый Сологуб с его предсмертными бержериями? Именно — что
старый Сологуб... но не это же, не бержерии же искусство, и не это же,
не бержерии же — Сологуб!
(М.Цветаева. Поэт и время).

Сомов (настоящая фамилия Насимович) Евгений Николаевич (1910-1942), композитор,


литературный работник, шахматист.
Я сейчас убита, меня сейчас нет, не знаю, буду ли я когда-нибудь…
(Из письма М.Цветаевой Е.Сомову. Начало 1941).

146

856. Сомов Е. 1935.


Фотография. 9x14.
На обороте надпись: Милой Кате Лубянниковой — Женю Сомова, шахматиста и
поэта, друга м<оих> 36 лет. А.Цветаева после Мар<ининого> 90-летия. 29/Х -82.

Сосинский Владимир Брониславович (1900-1987), писатель.

857. Сосинский В. Берлин. 1922.


Фотография. 12x18.
Внизу дарств. надпись В.Сосинского: Милому Леве — в его Музей, о котором я и
мечтать не смог! Годика за два до первой встречи с М<ариной> Ц<ветаевой>.
Берлин, 1922.

858. Сосинский В. Париж. 1925.


Фотография П.Шумова. 10x15.

859. Сосинский В. Воспоминания о Марине Цветаевой.


Рукопись. Тетрадь. 126 с.
Марина Ивановна Цветаева не была ни на кого похожа, кто жил на земле в
мое время. Она пришла с другой планеты с другими понятиями и
представлениями о морали, этике и взаимоотношениях с людьми. Тех, кто
тебе помогает, надо не любить, а презирать. Надо всегда и повсюду <...>
быть на стороне побежденных...

Сталинский Евсей Александрович (1880-1952), писатель. С 1924 по 1932 год входил в


редакцию «Воли России».

860. Сталинский Е.
Худож. Нави. Ок.1923.
Шарж. Бумага, тушь. 16x21.

Стахович Алексей Александрович (1856-1919), актер МХТ.


Очень высокий рост <..> — гибкая прямизна, цвет костюма, глаз, волос —
среднее между сталью и пеплом. Веки природно-высокомерные. Горбатый
нос. Безупречный овал.
(М.Цветаева. Моя встреча с Стаховичем).

147

861. Стахович А. Середина 1910-х.


Фотография. 5x7.
862. Стахович А. Середина 1910-х.
Фотография. 8x8.

863. Стахович в роли Ставрогина. Спектакль МХТ «Бесы» Ф.Достоевского.


Открытки. 2.
Фот. К.Фишер. Москва, 1913.

Степун Федор Августович (1884-1965), философ, писатель, критик.

864. Степун Ф. 1940-е.


Фотография. 11x16.
Осенью 1921 года мы шли с Цветаевой вниз по Тверскому бульвару. На ней
было легкое затрепанное платье, в котором она, вероятно, и спала <...>.
Мне было страшно слушать ее, но ей не было страшно рассказывать: она
верила, что в Москве царствует не только Ленин в Кремле, но и Пушкин у
Страстного монастыря.
(Из воспоминаний Ф.Степуна).

Струве Глеб Петрович (1898-1985), литературовед, критик, поэт.

865. Струве Г. (1920-е]


Фотография. 6x9.

866. Струве Г. Русская литература в изгнании: Опыт исторического обзора зарубежной


литературы. — Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1956. — 408, [6] с.
В изд. обл. На с.146-157 статья «Цветаева».

867. Струве Г. Утлое жилье: Избранные стихи 1915-1949 гг. — 2-е изд., доп. — Париж,
1978. — 122, [4] с.
В изд. обл. На фронт. фотография Г.Струве на могиле Рильке (1964). На с.30-31
стихотворение «Черный кэб», посвященное М.Цветаевой.

Струве Петр Бернгардович (1870-1944), экономист, политик, писатель. В эмиграции


редактировал сначала журнал «Русская мысль», затем «Возрождение», «Россия и Славянство».

148

868. Струве П. [1920-е].


Фотография. 10x18.

Сувчинский Петр Петрович (1892-1985), музыкальный критик, один из зачинателей


евразийского движения.

869. Сувчинский П., Трубецкой Н., Савицкий П. (Справа налево). 1920-е.


Фотография. 12x9.

Сухомлин Василий Васильевич (1885-1963), журналист, переводчик, редактор журнала


«Воля России» (1922-1932).

870. Сухомлин В.
Неизв. худож. 1920.
Шарж. Бумага, тушь. 16x21.
871. Сухомлин В. Париж. 1926.
Фотография. 12x18.

Тагер Евгений Борисович (1906-1984), литературовед.


Спасибо Вам за первую радость — здесь, первое доверие — здесь, и первое
вверение — за многие годы.
(Из письма М.Цветаевой Е.Тагеру. 1940, 22 янв.).

872. Тагер Е. Москва. 1962.


Фотография. 12x9.
На вечере памяти М.Цветаевой.

Тамбурер Лидия Александровна (1870-ок. 1940), врач, друг семьи Цветаевых.


См. NN 74,162.

Тарковский Арсений Александрович (1907-1989), поэт, переводчик.

873. Тарковский А. Ок. 1940.


Фотография. 11x18.

874. Тарковский А. Как двадцать два года тому назад («И что ни человек, то смерть, и что
ни…»). Из цикла «Памяти М.И.Цветаевой».
Беловой автогр. 1 л.

149

875. Кеминэ. Собрание песен и стихов в переводе Арсения Тарковского с добавлением


избранных народных рассказов о жизни прославленного поэта / Пер. А.Тарковского. — М.: Худож.
лит-ра, 1940. — 142 с. — 10000 экз.
В изд. обл.
Ваша книга — прелестна. Как жаль, что Вы (то есть Кеминэ) не прервал
стихов... Ваш перевод — прелесть...
(Из письма М.Цветаевой А.Тарковскому. 1940).

876. Тескова Анна Антоновна (1872-1954), чешская общественная и литературная


деятельница, одна из основателей чешско-русской Едноты, культурно-благотворительного
общества помощи русским в Чехии.

877. Тескова А. 1930-е.


Фотография. 4,5x6. На паспарту.
Вы человек, который исполнил все мои просьбы и превзошел все мои
(молчаливые) требования преданности и памяти. Так, как Вы меня — никто
не любил.
(Из письма М.Цветаевой А.Тесковой. 1939, 7 июня).

878. Undset S. Kristin Lavranstochter. [Band 2]: Die Frau [Ундсет С. Кристин, дочь Лавранса.
Т.2: Женщина] / Herausgegeben von Y.Sandmeier. — Frankfurt am Mein: Rütten Loening Verlag, 1930.
— 588 с.
В изд.пер. Экз. М.Цветаевой. На форзаце дарств. надпись: Дорогой Марине Ивановне
Цветаевой на радость... с любовью A.A.Tesková. 24.III.32. Прага.
Пишу Вам наспех, по горячему следу радости и благодарности: только что
получила книгу... Die Frau для меня — огромное счастье, сбывшаяся мечта
двух, если не трех лет...
(Из письма М.Цветаевой А.А.Тесковой. 1932, 17 апр.).
Толстой Алексей Николаевич (1882-1945), писатель.

879. Толстой А. За синими реками: Стихи / Обл. В.Белкина. — М.: Гриф, 1911. — 91, [2] с.
— [1200 экз].
В изд.обл. Владельч. надпись карандашом: А.Мовшенсон. 2 ноября 1916.
Такой сборник мог быть подарен А.Н.Толстым в январе 1911 г. М.Цветаевой. В ответ
она подарила ему свой сборник «с благодарностью за книгу».

150

Трухачев Борис Сергеевич (1892-1919), первый муж А.И.Цветаевой.


Я Бориса любила как того брата, к<оторо>го у нас не было.
(Из письма сестре Анастасии. 1920,17/30 дек.).

880. Трухачев Б. Начало 1910-х.


Фотография. 6х9.

Тургеневы, сестры, двоюродные внучки И.С.Тургенева: Наталья (1888-1943), Анна (Ася,


жена А.Белого; 1890-1966) и Татьяна (189 -1966).
О сестрах Тургеневых шла своя отдельная легенда...
(М.Цветаева. Пленный дух).

881. Сестры Тургеневы: Наталья, Анна, Татьяна. [Ок. 1906].


Фотография. 13х9.
… в одну влюблен поэт Сережа Соловьев <…> в другую — Андрей Белый, в
третью, пока, никто, потому что двенадцать лет, но скоро влюбятся все.
Первая Наташа, вторая Ася, третья Таня.
(М.Цветаева. Пленный дух).

Туржанская Александра Захаровна (ум. в 1974), актриса, жена кинорежиссера


Н.Туржанского. Цветаева была дружна с А.З.Туржанской, особенно в Чехии. Называла ее «милым
мокропсинским1 ангелом».

882. Туржанская А. с внуком Филиппом. Середина 1930-х.


Фотография. 11x9.

Тэффи (урожд. Лохвицкая, по мужу Бучинская) Надежда Александровна (1872-1952),


писательница. С 1920 г. в эмиграции.

883. Тэффи Н. [1920-е].


Фотография. 9х9.

884. Тэффи Н. Франция. 1930-е.


Фотография. 6x11.
У Вас — иной круг (у меня — никакого), но важно ведь не: круг, а: друг…
(Из письма М.Цветаевой Тэффи. 1932, 19 нояб.).
__________________
1
От названия селенья — Мокропсы.

151

Федотов Георгий Петрович (1886-1951), историк, автор книг по православному .


богословию, один из редакторов журнала «Новый град».
Большое спасибо за чудное обращение — так хорошо со мной, с времен Воли
России никто не обращался.
(Из письма М.Цветаевой Г.П.Федотову. 1933, 14 февр.).

Марину Цветаеву, не греша пристрастием, можно назвать первым русским


поэтом нашей эпохи.
(Г.Федотов. О парижской поэзии // Ковчег. — Нью-Йорк, 1942).

885. Федотов Г. [1930-е].


Фотография. 4x8.

886. Федотов Г. Стихи духовные: (Русская народная вера по духовным стихам). — Париж:
YMKA-PRESS,1935. — 149 с.
В изд. обл. На обороте тит. л. надпись: На память старому другу — дьякону Игорю —
Клим. Париж. 29.3.47.

Фейнберг (в замуж. Майгур) Белла Евгеньевна (1888-1976), музыкантша, певица; сестра


Л.Е.Фейнберга.
См. N154.

Ходасевич Владислав Фелицианович (1886-1939), поэт, критик. С 1922 г. за границей.


Возглавлял критический отдел газеты «Возрождение».
Помириться со мной еще легче, чем поссориться. Нашей ссоры совершенно
не помню, да, по-моему, нашей и не было, ссорился кто-то — и даже что-
то — возле нас, а оказались поссорившимися — и даже поссоренными —
мы.
(Из письма М.Цветаевой В.Ходасевичу. 1933, 19 июля).

887. Ходасевич В. [1910-е].


Фотография. 11x14.

888. Ходасевич В. 1931.


Фотография. 9x12.
Работа П.Шумова.

152

889. Ходасевич В. Заметки о стихах (М.Цветаева, «Молодец») // Последние новости. —


Париж, 1925. — 11 июня.
Копия.
Восхитительная сказка Марины Цветаевой, конечно, представляет собою
явление, по значительности и красоте не имеющее во внутрисоветской
поэзии ничего не только равного, но и хоть могущего по чести сравниться с
нею.

890. Ходасевич В. Книги и люди. Русские записки. Кн. 3. // Возрождение. — Париж, 1938.
— 25 марта.
Копия.
Это [«Повесть о Сонечке»] — один из тех литературных портретов, в
которых Марина Цветаева за последние годы обрела себя, как прозаика, и
обнаружилась настоящим мастером.

891. Ходасевич В. Путем зерна: Третья книга стихов. — 2-е изд., доп. — Пг.: Мысль, 1921.
— 63, [1] с. — 800 экз.
В изд. обл. На с.32 стихотворение «Смоленский рынок» (1916), о котором в 1927 году
на одном из экземпляров сборника Ходасевич сделал запись:
С этих стихов началось у нас что-то вроде дружбы с Мар<иной>
Цветаевой. Она их везде и неустанно повторяла.

892. Ходасевич В. Собрание стихов. — Париж: Возрождение, 1927. — 183, [1] с.


В любит. обл. работы В.Сосинского. На второй странице обл. под штампом V.Sossinsky
надпись: передаривает это собрание лучших стихов В.Ходасевича за верность и
неутомимость в дружбе Льву Турчинскому Вл<адимир> Сосинский. Село Измайлово
<...> 25 мая 1973. (Обложка моей работы).

Цветаев Иван Владимирович (1847-1913), крупный ученый-искусствовед, основатель


Музея изобразительных искусств. Отец М.И.Цветаевой.

893. Село Талицы (Ныне Ново-Талицы), близ г.Иванова.


Фотография. 17x12.
Церковь на погосте, где Владимир Васильевич Цветаев (1820-1884), дед поэта, служил
священником. В с.Талицы прошло детство И.В.Цветаева

153

894. Село Талицы. Вид с балкона дома Цветаевых.


Фотография.17х12.

895. Братья Цветаевы. Дмитрий Владимирович и Иван Владимирович. Ок. 1906.


Фотография. 6x9.

896. Цветаев И. с сыном Андреем. 1909.


Фотография. 9x9.

897. Цветаев И. с дочерью Анастасией. Дрезден. 1910.


Фотография. 15x11.

898. Цветаев И.
Фотография цв. 16x24.
Факсимиле подписи: Иван Цветаев. Почетный Опекун. Заслуженный профессор.

899. Цветаев И. и Нечаев-Мальцев Ю. 1912.


(На ступенях Музея Изящных Искусств).
Фотография. 20x28. На паспарту.
Отпечатана: М.: Т-во скоропечатни А.А.Левенсон.

900. Пригласительный билет на открытие Музея Изящных Искусств имени Императора


Александра Ш при Московском Университете 13 мая 1912 г.
Приезд в Музей закрывается в 21/2 часа дня. Форма одежды для лиц,
состоящих на Государственной службе, праздничная зимняя. Дамы
благоволят быть в светлых закрытых платьях и небольших шляпах.

901. Похороны Цветаева. Москва. 1913, сентябрь.


Фотографии. 5.14x10.
Работа С.Ильина.

902. Цветаев И.В.


По фотографии А.Савельева.
Вырезка из журнала «Нива» за 1913 г.
Профессор И.В.Цветаев, директор Музея Императора Александра III в
Москве, († 30 августа 1913 г.).

903. Доска, установленная у входа в Музей изобразительных искусств им.А.С.Пушкина.

154

Фотография. 12x18.
Основатель Музея профессор Московского универститета Иван
Владимирович Цветаев. 1847-1913.

904. Камея. Женский портрет. 1890-е.


Гипс, серебр. оправа.
Сувенир из Италии, подаренный И.В.Цветаевым дочери Валерии.

905. Нагрудный памятный знак.


Бронза, эмаль.
1898 года И<мператорский> М<осковский> У<ниверситет>. Музей Изящных
Искусств. Российский герб. Монограмма А III [Александр III]. Учрежден ко дню
закладки будущего музея (17 авг. 1898).

906. Цветаев И. Сборник осских надписей с очерком фонетики, морфологии и глоссарием.


— Киев: Тип. Императ. ун-та св.Владимира, 1877. — 124, III, III с.
В изд. обл. На обл. дарств. надпись: Милому брату Петру Владимировичу Цветаеву от
автора.

907. Цветаев И. Путешествие по Италии в 1875-1880 гг. — М.: Изд. книгопродавца


АЛ.Васильева, 1883. — 196 с.
В изд. пер. На форзаце дарств. надпись: Его сиятельству графу Алексею Сергеевичу
Уварову в знак глубокого уважения. Автор.

908. Цветаев И. Московский Публичный и Румянцевский Музеи. К открытию их 24 нояб.


1900 г. — М.: Университет. тип., 1900. — 27 с.
В изд. обл.

909. Цветаев И. Из жизни высших школ Римской империи: Речь, произнесенная в


торжественном собрании Императорского Московского Университета 12-го января 1902 года. —
М.: 1902. — 142 с.
В любит. пер. На тит. л. дарств. надпись Марии Александровне Мейн: Милой жене от
автора. 19 22/1 02.

155

910. Цветаев И. Музей Изящных Искусств имени Императора Александра III при
Московском Университете в 1902 году: Записка [об устройстве]. — М., 1903. — 53 с.
В любит. пер. На форзаце дарств. надпись: Его превосходительству Сергею
Михайловичу Лукьянову от составителя. На тит. л., с. 13, 53 штамп Из книг
В.А.Петрицкого. В конце книги вклеена вырезка из «Книжного обозрения» от 3 дек.
1982 г. со статьей В.Петрицкого «Загадка автографа».

911. То же.
В изд. обл.
912. Цветаев И. Отчет и речь, читанные в годичном собрании Комитета Музея [Изящных
Искусств имени Императора Александра Ш при Московском Университете] 25 ноября 1903 г. —
М: Унив. тип., 1904. — 96 с.
В изд. обл. Дарств. надпись: Глубокоуважаемому Алексею Самойловичу Келлату от
автора.

913. То же.
В изд. обл. На обл. дарств. надпись: Дорогому Николаю Николаевичу Трескину на
память общих работ от автора.

914. Цветаев И. Записка, читанная в годичном собрании Комитета Музея [Изящных


Искусств имени Императора Александра Ш при Московском Университете] 25 января 1908 г. —
М.: Тип. В.А.Жданович, 1908. — 98, [V] с.
В изд. обл. С.81-86 посвящены Марии Александровне Цветаевой (урожд. Мейн), ее
участию в создании Музея.
Марья Александровна Цветаева с самого начала 90-х года сделалась горячей
сторонницей мысли о новом художественном Музее для Москвы... Делая
предсмертные распоряжения, Мария Александровна завещала
значительную долю своего достояния в вечный капитал Музея Изящных
Искусств для составления из % % при нем отделения библиотеки имени ее
отца...

915. Цветаев И. Спорные вопросы: Опыт самозащиты И.Цветаева, быв<шего> Директора


сих музеев, заслуженного профессора Московского Университета. — Дрезден: Московский
Публичный и Румянцевский музей. 1910. — 85, [2] с.

156

В изд. обл. На обл. дарств. надпись: Лидии Александровне Тамбурер от ведущего


самозащиту автора. 19 31/ХП 10. Здесь же приписка карандашом неизвестного лица:
от Л.А.Т. 17 (4) VI. 1923.

916. Избранные Оды Горация, объясненные преимущественно для гимназий профессором


В.И.Модестовым. — 2-е изд., доп. — Спб.: Тип. В.Киршбаума, 1893. — 125 с.
В любит. пер. На тит. л. дарств. надпись: Дорогому Ивану Владимировичу Цветаеву от
автора. Здесь же и на обл. круглый штамп Из книг профессора И.В.Цветаева. На
форзаце наклеен экслибрис Из книг профессора И.В.Цветаева.

917. Дело бывших Министра Народного Просвещения тайного советника А.Н.Шварца и


Директора Румянцевского Музея тайного советника И.В.Цветаева... — Лейпциг: Тип.
Ф.А.Брокгауза, 1911. — 28 с.
В пер. с тиснением Герба России. Экз. из обменного фонда ГМИИ им. А.С.Пушкина.

918. То же.
Тит. л. с надписью Глубокочтимому Петру Ивановичу Бартеневу преданный
И.Цветаев. Здесь же владельческий штамп Из книг К.М. Соловьева N (N X729).

Цветаева (урожд. Иловайская) Варвара Дмитриевна (1858-1890), первая жена


И.В.Цветаева.

919. Некролог // Рус. Ведомости. — Москва, 1890. — 28 апр. — С.1.

Цветаев Дмитрий Владимирович (1852-1920), историк, педагог, брат И.В.Цветаева.


920. Цветаев Д.В. Баллады Шиллера: Опыт объяснения. Первая группа баллад. — Воронеж:
Тип. В.И.Исаева, 1882. — 138 с. — Отд. оттиск из «Филологических Записок».
В изд. обл.

921. Цветаев Д. О труде Д.И.Иловайского «История России. Эпоха Михаила Федоровича».


— Варшава: Тип. Варшав. Учеб. округа, 1899. — 19 с.
В изд. обл.

157

922. Цветаев Д. Царь Василий Шуйский и места погребения его в Польше. П. Приложение
к историческому исследованию. Кн. 1. — Варшава, 1901. — 26, CCLVIII с.
В любит. пер. На обл. дарств. надпись: Дорогому брату Ивану Владимировичу,
Дмитрий. Здесь же и на тит. л. круглый штамп Из книг профессора И. В.Цветаева.
... мой дядя Митя, заслуженный профессор, автор капитального труда о
скучнейшем из царей — Василии Шуйском...
(М.Цветаева. Пленный дух).

923. Цветаев Д. В школе: Речи Директора Императорского Московского Коммерческого


Училища. — Вып. 1. — М.: Типо-литография А.П.Коркина, 1907. — 11 с.
В изд. обл. На тит. л. подпись: От автора. Здесь же, а также на обложке и последней
странице штамп Библиотека Московской Духовной академии.

Цветаева Анастасия Ивановна (р. 1894), писательница, сестра М.Цветаевой.

924. Цветаева А. 1905.


Фотография. 9x14.

925. Цветаева А. с сыном Андреем. 1927.


Фотография. 9x12.
На обороте дарств. надпись: Алечке от Аси и Андр<ея> 1927-1962. Приписка
карандашом А.Шкодиной: Ася Цветаева с сыном Андреем Трухачевым.

926. Цветаева А. в доме М.Цветаевой (ул. Писемского, 6). 1979, 1 июля.


Фотография. 18x12.
На обороте дарств. надпись: Милому Мише Мнухину на добрую память от очень
старой собаки. Анастасия Цветаева. 25. V.81.

927. Цветаева А.
Письмо П.Антокольскому. 1961, 13 февр.
Автогр. 1 л.; конверт.
Дорогой Павлик! Шлю Вам фотографии, снятые мною в октябре 60 г. в
Елабуге <…> ... я прошла по всем шагам Марины: дом — усыпальница
(морг) — кладбище, и сняла ее улицу, дом, сени, путь в

158

усыпальницу и на кладбище. Думаю, что вам надо иметь эти тени. Сходные
послала Илье Григорьевичу <Эренбургу>...

928. Цветаева А.
П.Антокольскому. 1966, 8 июня.
Автогр. Открытка.
Дорогой Павлик! Вы не только не исполнили обещания прислать мне
статью о М<арине> до печати, но не прислали ее мне и после, но я ее
прочла. В ней есть очень тонкие и верные места, и много
благожелательства и глубины, но есть фактические ошибки, досадные для
друга…

929. Цветаева А. Родные сени.


Машинопись. 19 с.
На первом листе надпись: В Маринин Музей, созидателю его, Леве Мнухину — мой
рассказ, имеющий отношение к Марине, А.Цветаева (упомянуты здесь годы 1912 и
1936). Дарю в 1977 г. Москва.

930. Цветаева А. О юности и о Марине // [Наука и жизнь. — 1968-1969].


Гранки с авт. пометами и правкой. (Публикация была запрещена).

931. Цветаева А. Королевские размышления: 1914 год. — М., 1915. — 82 с.


В любит. пер. На форзаце экслибрис Из книг М.И.Чуванова; на тит. л. дарств. надпись:
Милому Борису Ивановичу шлю мою первую книгу, в память долгого знакомства и —?
— дружбы. Ася Ц. 1915 г. Москва.

932. То же.
В изд. обл. На тит. л. надпись: Дорогому Леве Мнухину на память о моей юности,
которая прошла, стала сном. А.Цветаева, Москва 1972 год.

933. Цветаева А. Дым, дым и дым. — М.: Т-во скоропечатни Левенсона, 1916. — 249 с.
В изд. обл. Книга посвящается моей сестре Марине Цветаевой.

934. Цветаева А. Воспоминания. — М.: Сов.писатель, 1971. — 528 с.: ил., портр. на фронт.
— 30000 экз.

159

В изд. пер. Книга посвящена М.Цветаевой. На тит. л. надпись: Льву Мнухину на добрую
память о семье Цветаевых, о Марине, о старой Москве, обо всем невозвратном…
Анастасия Цветаева. 22.III.72 г.

935. То же. — 2-е изд., доп. — 1974. — 544 с. — 100000 экз.


В изд. пер.

936. То же. — 3-е изд., доп. — 1983. — 768 с. — 200000 экз.


В изд. пер. На тит. л. дарств. надпись: Дорогому Леве Мнухину — собирателю всего
Марининого — мое о нас, пока мы были вместе, наше продолжение жизни — врозь — и Маринин
конец. С добрыми пожеланиями, Анастасия Цветаева. Москва, 7.II.84.

937. Zwetajewa A. Kindheit mit Marina [Детство с Мариной] / Übertrag. von A.Kaempfe. —
Wiesbaden; München: Limes Verlag, 1977. — 397 с. — Нем. яз.
В изд. пер. и суперобл.

938. Zwetajewa A. Erinnerungen [Воспоминания] / Übertrag. B.Petras und W.Schroeder. —


Leipzig; Weimar: Custav Kiepenheuer Verlag, 1979. — 658 с. — Нем. яз.
В изд. пер. и суперобл.

Цветаев Андрей Иванович (1890-1933), эксперт по картинам. Сводный брат М.Цветаевой.

939. Цветаев А. Стихи («Мечты», «Маятник времени», «Вальс»). — Хмель: альманах


молодых писателей. — Кн. 1 — М.: Тип. Русс. товарищества, 1911. — С. 77-79.
В изд. обл. Первая и единственная публикация.

Цетлин Михаил Осипович (1882-1946), поэт (псевд. Амари), сотрудник «Современных


записок», один из основателей «Нового журнала».

940. Цетлин М. Москва. 1918.


Фотография. 6х9. На паспарту.
Работа В.Чеховского.
На обороте поясн. А.М.Доминик-Цетлиной.

160

941. Цетлины М.О и М.С. с детьми Ангелиной и Валентином. 1923.


Фотография 14х9.
На обороте поясн. А.М.Доминик-Цетлиной.

942. Цетлин М. Глухие слова (Стихи 1912-1913 гг.) / Обл. И.Лебедева. — М.: Зерна, 1916. —
46 с.
В изд. обл.
В 1918 г. на квартире М.Цетлина состоялся знаменитый вечер «Встреча двух поколений
поэтов», на котором присутствовали Бальмонт, Вяч. Иванов, Белый, Балтрушайтис,
Эренбург, Ходасевич, Цветаева, Пастернак, Антокольский и др.

943. Цетлин М. (Амари). Прозрачные тени: Образы / Обл., загл. лист, фронт., загл. буквы,
концовки и заголовки по рис. Н.Гончаровой. — Париж; М.: Зерна, 1920. — 79, [4] с. — 1150 экз.
В изд. обл. Экз. N 47.

944. Амари (М.Цетлин). Кровь на снегу: (Стихи о декабристах). — Париж: Дом книги и
Соврем. записки, 1939. — 58, [6] с. — (Рус. поэты; Вып. 7). — 20 экз.
В изд. обл. На шмуцтит. надпись: Дорогому Александру Федоровичу от искренне
преданного ему автора. В книгу вложена записка: Сборник Кровь на снегу была
подарена моим отцом А.Ф.Керенскому в 1939 г. А.Цетлина-Доминик.

Цетлина (урожд. Тумаркина) Мария Самойловна (1882-1976), жена поэта М.О.Цетлина,


издательница, меценатка.

945. Цетлина М. с дочерью Ангелиной. 1925.


Фотография. 19x24.
На обороте поясн. А.М.Доминик-Цетлиной.

946. Цетлины М.С. и М.О. Париж. 1939.


Открытка.
На обороте поясн. А.М.Доминик-Цетлиной.

947. Окно. Трехмесячник литературы (изд. М. и М.Цетлин). — Париж: Я.Поволоцкий и Кº,


[1923], N1. — 295, [5] с.
В любит. пер.
Ваше «Окно» великолепно.
(из письма М.Цветаевой М.С.Цетлиной. 1923, 31 мая).

161

Чернова (по мужу Сосинская) Ариадна Викторовна (1908-1974), автор критических


статей в 1920-е годы, переводчица.
Из всех девочек-подростков, которых я когда-либо встречала, Вы — самая
даровитая и самая умная. Мне очень любопытно, что из Вас выйдет.
Дарование и ум — плохие дары в колыбель, особенно женскую…
(Из письма М.Цветаевой А.В.Черновой. 1925, 1 апр.).

948. Чернова А. Париж, 1925.


Фотография. 10х16.
Работа П.Шумова, Париж (Фирм. знак Choumoff. Paris).

949. Чернова А. Ок. 1930.


Фотография. 6х9. На паспарту.
На обороте паспарту надпись: Hyéres-les-Palmiers 6ое апреля 1926. Отъезжающему
гнусному не удивимому, Володе. Ади. Всегда. Поверх надписи Ариадны Черновой
надпись черным фломастером В.Б.Сосинского: Фото Петра Шумова. Rue Rouwet 1926,
как там жили Эфроны.

950. Чернова А. Рецензия на стихотворение-реквием М.Цветаевой «Новогоднее» (Версты.


— Париж, 1928. — N 3) // Стихотворения: Поэзия и поэтическая критика. I. — Париж, 1928. —
С.16.
В изд. обл. На обороте обл. дарств. надписи:
— Поэту Нине Лапиной. Вадим Андреев;
— С нежностью к неизвестной. Булкин;
— Одна из многих надписей — и все — милой, умной Нине Лапиной на этот раз с Днем
Рождения. Бронислав Сосинский;
— Милой Нине, певцу микроскопа, микроскопическая сотрудница микроскопического
журнала. Ариадна Чернова;
— С добрым отношением. Борис Божнев.

162

Черный Саша (настоящее имя Гликберг Александр Михайлович; 1880-1932), поэт. С 1920
г. в эмиграции.

951. Черный С. Париж, 1928.


Фотография. 10х13.

952. Черный С. Белка-мореплавательница: Рассказы для детей. — Париж, 1933. — 64 с. —


(Б-ка «Иллюстрированная Россия»).
В изд. обл.

Чириков Евгений Николаевич (1864-1932), писатель. После 1917 г. в эмиграции.


…недавно встречала Новый (старый) год <…>. Лучше всех был старик
Чириков, ненасытный в своем любовном любопытстве к жизни.
(Из письма М.Цветаевой О.Е.Колбасиной-Черновой. 1925, 16 янв.).

953. Чириков Е. [Начало 1900-х].


Открытка.

Чирикова Валентина Евгеньевна (1897-1988), дочь Е.Н.Чирикова, художница.


См. N 179.

Чуковская Лидия Корнеевна (р.1907), писательница.


954. Чуковская Л. Предсмертие // Время и мы: Междунар. журн. литературы и обществ.
проблем. — Нью-Йорк; Иерусалим; Париж, 1982, — N 66. — С.201-231.
В изд. обл. Первая публикация.
Я сделала свою запись о ней уже после известия о гибели, 4 сентября
[1941].

Чурилин Тихон Васильевич (1885-1946), поэт

955. Чурилин Т. Весна после смерти: Стихи / Автолитогр. Гончаровой. — М: Альциона,


1915, — 92 с. — 240 нумер. экз.
Без с. 17-92 и послед. обл. Экз. N 1.
На авантитуле запись Т.Чурилина: Памяти моей матери
…и сущим во гробе живот дарова! Повторением чудесным, наследием нежнейшим
передается живой, живущей Матери, Любови и Другу Марине

163

Цветаевой невозможностью больше (дать). Аминь. Март 1916, 9 Весна Тихон


Чурилин.
и Марины Цветаевой:
— Евгению Львовичу Ланну — для передачи в руки не менее дорогие, (его — мне!)
Марина Цветаева Москва, 24го русск<ого> ноября 1920 г.
На обороте авантитула надпись рукой Т.Чурилина: Именной экземпляр N 1 Александры
Васильевны Чурилиной † 1894 и Марины Ивановны Цветаевой 9 марта 1916 Весна.
и рукой М.Цветаевой:
— и Евгению Львовичу Ланну 24го русск<ого> ноября 1920 г. — Москва — (Тихон бы не
спорил)
Все надписи сделаны красными чернилами.
Вижу эту книгу, огромную, изданную, кажется, в количестве всего двухсот
экз<емпляро>в. Книгу, писанную непосредственно после выхода из
сумасшедшего дома, где Чурилин был два года. Весна после смерти.
(М.Цветаева. Наталья Гончарова).

956. Чурилин Т. Из детства далечайшего: Главы из поэмы. — Гюлистан: Альманах II. — М.:
Т-во тип. А.И.Мамонтова, 1916. — С.91-96.
С посвящением Марине Цветаевой — 5 марта 1916 г.

957. Чурилин Т. Конец Кикапу: полная повесть / Марка, заставка и буквы из пролога XV
века работы Б.Корвин-Каменской. — М.: Лирень, 1918. — 32 с. — 150 нумер. экз.
Без обл. Экз. N 45. На обороте тит. л. надпись: За то, что знает смерть. Тихон
Чурилин. 22. III. 22 г. Крым. Именной экземпляр N 45 Анастасии Ивановны Цветаевой
и ниже надпись карандашом: Дорогому Евгению Львовичу Ланну с любовью А.Цветаева
3/р<усского> VII 22 г. Москва.

164

Шаховской Дмитрий Алексеевич (1902-1988), издатель, поэт. В 1926 г. издавал в


Брюсселе журнал «Благонамеренный». В том же году принял иноческий постриг. Впоследствии —
архиепископ Иоанн Сан-Францискский. Печатался также под псевдонимом «Странник».

958. Шаховской Д. Брюссель. 1926.


Фотография. 9х12. На паспарту.

959. Шаховской Д. 1930-е.


Фотография. 9х13.

960. Шаховской Д. 1940-е.


Фотография. 10х14.

961. Странник [Арк. Иоанн Шаховской]. Нескучный сад: Четвертая книга лирики. —
Калифорния, 1970. — 56 с.
В изд. обл. На с. 37 стихотворение «Марина» («Ее стихи текли в ее руках…»),
обращенное к Цветаевой. Экземпляр с владельческой надписью и пометами Валерия
Перелешина.

962. Шаховской И. Биография юности: Установление единства / Архиепископ Иоанн


Шаховской. — Париж: YMKA-PRESS, 1977. — 420 с.
В изд. пер. В книге опубликованы 5 писем Д.А.Шаховского к М.И.Цветаевой, ее письмо
Д.А.Шаховскому с комментарием адресата, а также 7 писем С.Я.Эфрона
Д.А.Шаховскому.
Милая, трогательная Марина, как хотелось ей меня утешить пред началом
моих новых путей…
(Д.Шаховской о письме М.Цветаевой от 1 июля 1926 г.).

Шаховская Зинаида Алексеевна (р. 1906), писательница, поэт. Сестра Д.А.Шаховского.

963. Шаховская З. Париж. 1938-1939.


Фотография. 13х18.
На обороте надпись: Посетившему меня впервые Льву Абрамовичу Мнухину мой
«парадный фото-портрет», снятый в Париже 1938-39 гг., но, думаю, такой меня
Марина Ивановна никогда не видела. Все же это единственный существующий в

165

в этом отрезке времени. С добыми пожеланиями успеха во всем. Зинаида Шаховская.


Париж. 21/3/90.

964. Шаховская З. Марина Цветаева // Новый журнал. — Нью-Йорк, 1967. — N 87. —


С.130-141.
В изд. обл. Здесь же опубликованы 7 писем (1936 г.) М.Цветаевой к автору
воспоминаний.
Марину Цветаеву всегда видела одну, без мужа, без сына, без дочери,
поэтому она мне и предстоит всегда в предельном одиночестве и явной
безземельности.

965. Шаховская З. Отраженья / Обл. А.Старицкой. — Париж: YMKA-PRESS, 1975. — 280 с.


В изд. обл. На с.160-175 помещены воспоминания о М.Цветаевой и 7 писем (1936 г.)
М.Цветаевой к автору книги. На тит. л. дарств. надпись: Милому Льву Абрамовичу
Мнухину — с благодарностью за любовь к Цветаевой и надеюсь интерес к
безземельной русской литературе. Зинаида Шаховская. Париж. 21/3/90.

Шершеневич Вадим Габриэлевич (1893-1942), поэт-имажинист.

966. Шершеневич В. Лошадь как лошадь: Третья книга лирики / Рис. имажиниста
Б.Эрдмана. — М.: Плеяда, 1920. — 72 с.
В изд. обл. На фронт. дарств. надпись карандашом: Дорогой Марине Цветаевой от
Вад<има> Шершеневича.
Шестов (настоящая фамилия Шварцман) Лев Исаакович (1866-1938), философ и писатель.
Принимал участие в издании журнала «Версты» (Париж, 1926-1928).

967. Шестов Л. Ок. 1930.


Фотография. 9х14.
На обороте карандаш. надпись рукой Н.Л.Барановой-Шестовой: Париж, дата
неизвестна. Около 1930?

166

Штейгер Анатолий Сергеевич (1907-1944), поэт.


… пишите больше — стихов, это ведь такая, хотя и горькая радость.
(Из письма М.Цветаевой А.Штейгеру. 1936, 1 сент.).

968. Штейгер А. 1930-е.


Фотография. 9х12.

969. Штейгер А. в санатории (Швейцария). 1930-е.


Фотография. 15х10.

970. Штейгер А. Этот день: Стихи 1927-1928. — Париж, 1928. — 36 с.


В изд. обл.

971. Штейгер А. 2х2=4; Стихи 1926-1929 / Биогр. заметка А.Головиной, Предисл.


Ю.П.Иваска; Обл. работы В.Бакжняна. — New-York: Russica Publishers, INC, 1982. — 99, [3] с.; 1 л.
портр. — (Поэт. сер. «Руссики». Вып. 1).
В изд. обл. На с. 44 стихотворение «60-е годы» посвящено М.Цветаевой.

Шюзвилль Жан, французский писатель, критик.

972. De Vigny A. Les Poèmes [Виньи А. Стихотворения] / Text établi et présenté par Jean
Chuzeville. — Paris : Éditions Fernard Roches, 1929. — 275 с.
Без обл. На с. 1 дарств. надпись: Madame Marina Zvetaieva, hommage j’m ami de vingt
ann J.Chuzeville [Мадам Марине Цветаевой, моему другу двадцатилетней давности].
Вы еще помните обо мне? Вы были так молоды, мы оба были молоды. Это
было в Москве. Было Рождество. Шел снег. Вы писали стихи. Я писала
стихи…
(Из письма М.Цветаевой Шюзвиллю. 1930, дек.).

973. Chuzeville J. Rome et l’Internationale. Une prediction de Dostoievski [Шюзвилль Ж. Рим и


Интернационал. Пророчество Достоевского]. — Paris : Éditions Bossard, 1927. — 51 с.
В изд. обл.

167

Эйснер Алексей Владимирович (1905-1984), поэт, писатель.


Кончаю свою бесконечную статью «Искусство при свете совести» <…>
Может быть, пойдет в Современных Записках, об этом старается
А.Эйснер, с которым я только недавно познакомилась и который мне
решительно нравится. Смесь ребячества и настоящего самобытного ума.
Лично — скромен, что дороже дорогого. Ко мне неизвестно за что и
почему, добр, все пытается устроить мою рукопись…
(Из письма М.Цветаевой А.А.Тесковой, 1932, 8 апр.).
974. Эйснер А. Испания, 1936.
Фотография. 6х9.

975. Эйснер А. Конница (Поэма). Прага, 1927.


Беловой автогр. 3 л.

976. Эйснер А. Ответы на анкету «К 90-летию со дня рождения М.Цветаевой». 1982.


Автогр. 1 л.
Интерес к творчеству [Цветаевой] меньше, чем к личности. А к ней
интерес — тем, что была прежде всего личность и никогда ни с кем не
шагала в ногу.

Эллис (настоящая фамилия Кобылинский) Лев Львович (1879-1947), поэт и переводчик,


теоретик символизма.
… поэт Эллис… переводчик Бодлера, один из самых страстных ранних
символистов, разбросанный поэт, гениальный человек…
(М.Цветаева. Пленный дух).

977. Эллис. 1900-е


Фотография. 9х12.

978. Конверт.
Надпись рукою Эллиса: Трехпрудный пер., собств<енный> дом Е(го) В<ысочества>
Марине Ивановне Цветаевой.
Приписка другим почерком: автограф поэта Эллиса. Штемпель 30.12.10.

168

979. Бодлер Ш. — Мое обнаженное сердце / Пер. Эллиса. С автопортр. Ш.Бодлера и грав.
Ф.Рожа. — М.: Дилетант, 1907. — 64 с.
В пер. На корешке кожан. наклейка с инициалами M.Z. Экслибрис М.И.Чуванова. Экз.
М.Цветаевой с большим количеством помет карандашом. На обороте наклейки с
гравюрой (перед тит. л.) дарств. надпись: Дорогой Марине Ивановне Цветаевой от
горячего поклонника ее чуткой, глубокой и поэтической души. Эллис.
Le Poête est semblable au prince des nuées,
Qui hante la tempête et se rit de l’arche<r;>
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l’empêchent de marche<r>.

[Поэт, вот образ твой!.. ты — царь за облаками;


Смеясь над радугой, ты буре вызов шлешь!
Простертый на земле, освистанный шутами,
Ты исполинских крыл своих не развернешь!]
(«Альбатрос», пер. с фр. Эллиса).

980. Бодлер Ш. Цветы зла / Пер. Элиса; Вступ. ст. Т.Готье; Предисл. В.Брюсова. — М.:
Заратустра, 1908. — 395, [3] с.
В изд. обл.

981. Эллис. Stigmata: Книга стихов / Обл. работы А.Тургеневой. — М.: Мусагет, 1911. —
172 с.
В изд. обл.
Асю Тургеневу я впервые увидела в «Мусагете»… <она> уже сделала
обложку для книги стихов Эллиса «Stigmata» с каким-то храмом.
(М.Цветаева. Пленный дух).

982. Эллис. Арго: Две книги стихов и поэма / Обл. рисовал и резал на дереве
В.А.Фаворский. — М.: Мусагет, 1914. — 193 [2] с.
В изд. обл. На с. 29-30, 37 стихотворение «В рай» и «Ангел-хранитель», обращенные к
М.Цветаевой.

169

Эренбург Илья Григорьевич (1891-1967), писатель, поэт, публицист.

983. Эренбург И. Середина 1910-х.


Фотография. 11х17.

984. Выступление И.Г.Эренбурга (председательствующий) на вечере памяти М.Цветаевой в


Гослитмузее 25 октября 1962 г.
Фотография. 24х18.
Работа В.С.Молчанова.

985. И.Э. [Эренбург]. Новые поэтессы // Гелиос. — Париж, 1913. — дек. — N 2. — С.45-46.
В изд. обл. работы И.Лебедева.
… «Деревянные домики» Цветаевой неожиданно открыли новый мир,
научили с особенной тревогой брать в руки новую женскую книгу…

986. Эренбург И. Огонь. — [Гомель]: Века и дни, 1919. — 39. [1] с.


В любит. пер. На обл. и тит. л. надпись: Эмилий Миндлин.

987. Эренбург И. Кануны (Стихи 1915-1921 гг.). — Берлин: Мысль, 1921. — 61, [2] с. —
(Книга для всех; N 60).
В изд. обл.

988. Эренбург И. Опустошающая любовь / Обл. А.Арнштама. — Л.: Огоньки, 1922. — 46 с.


В изд. обл.

989. Эренбург И. Потреты современных поэтов. — М.: Первина, 1923. — 74, [1] с. — 4000
экз.
В изд. обл. На с.71-74 статья «Марина Цветаева».
Прекрасные стихи Марины Цветаевой останутся, как останутся
жадность к жизни, воля к распаду, борьба одного против всех и любовь,
возвеличенная близостью подходящей к воротам смерти.

Эфрон (в замуж. Трупчинская) Анна Яковлевна (1883-1971), сестра С.Я.Эфрона.

990. Эфрон А. Начало 1900-х.


Фотография. 6х9.

170

Придворная фотография Г.В.Трунова. На визит. паспарту.


<…> Анна, которая будет руководить рабочими кружками и строить
баррикады вместе с женой Баумана.
(А.Эфрон. Страницы воспоминаний).
Эфрон Ариадна Сергеевна (1912-1975), дочь М.И.Цветаевой.

991. Эфрон А. (в середине), Ирина и Андрей Трухачевы. Ок. 1917.


Фотография. 11х9. На паспарту.

992. Аля и Ирина Эфрон. Москва. 1919.


Фотография. 8х13.
На обороте надпись, сделанная тогда же Алей: Аля и Ирина. (6 л<ет> ½ и 2 года, 1
месяц) Москва, май 1919 г.

993. Аля и Ирина Эфрон. Москва. 1919.


Фотография. 13х8.

994. Моравска Тшебова. Здание гимназии. Начало 1920-х.


Фотография. 9х6.
В конце 1923-го родители отвезли меня в Моравску Тшебову, маленький,
пограничный с Германией городок, где находилась русская гимназия-
интернат для детей беженцев.
(А.Эфрон. О Марине Цветаевой).

995. Моравска Тшебова. Преподавательский состав гимназии. 1922-1924.


Фотография. 14х9.
В середине сидящего ряда — директор гимназии Адриан Петрович.
… его именины отмечались торжественно и благолепно. <…>
Я <…> написала поздравление в стихах.
«Как это слышать мне отрадно,
Вы — Адриан, я — Ариадна».
Директор прослезился, <…> и воскликнул: «Не знаю, как пишет мать, но
дочь — прямо Пушкин!»
(А.Эфрон. О Марине Цветаевой).

171

996. Эфрон А. В Мокропсах. 1923.


Фотография. 8х10.

997. Эфрон А. Париж. 1925.


Фотография. 10х15. На паспарту.
Работа П.Шумова.

998. Эфрон А. Париж. 1925.


Фотография. 6х7. В метал. рамке.
Работа П.Шумова.

999. Ариадна Эфрон и Ариадна Чернова. 1927.


Фотография. 11х9.

1000. Эфрон А. 1930.


Фотография. 11х17.

1001. Эфрон А. На Колониальной выставке. Париж. 1931.


Фотография. 6х8.

1002. Ариадна Эфрон с А.В.Соллогубом и Н.Б.Зайцевой. Середина 1930-х.


Фотография. 5. 5,6х9.

1003. Ариадна Эфрон и Лелик Туржанский (Венчанье). Середина 1920-х.


Фотография. 13х8.
На обороте карандаш. надпись неустановл. лица: Хранится в карт<онной> папке в
Алиной коробке. With care!1

1004. Цветаева А.
Портрет Ариадны Эфрон. 1947.
28х35. Бумага, карандаш.
Внизу подпись и дата 2.VI.47. На обороте карандашом запись А.Цветаевой: Моя
племянница Аля, 32-х лет.

1005. Эфрон А. на вечере памяти М.И.Цветаевой.


Гослитмузей. 1962.
Фотография. 9х12.

1006. Эфрон А.
Фотография 5х8.
______________
1
Осторожно! (англ.).

172

На обороте чернилами А.С.Эфрон: Плохой снимок, да и я неказиста, но ничего лучшего


нет под рукой! Аля 1962 (или 1963 — не помню!)

1007. Эфрон А. 1965.


Фотография. 5х7.

1008. Эфрон А. Иллюстрации к поэме М.Цветаевой «Крысолов». Конец 1920-х.


1. Рисунок. Бумага, тушь, карандаш. 15х21.
2-4. Гравюры. 3. 15х21.
5-7. Макет книги. На каждом листе в разворот гравюра и слева рукоп. текст легенды о
крысолове на фр. языке.
3 л. 32х25.

1009. Эфрон А. Зарисовки с натуры. Бретань. 1929.


Рисунки. 6. Бумага, тушь, перо. 18х23 (5); 24х34 (1).

1010. Эфрон А.
Город в часы уикенда. Середина 1930-х.
Бумага, тушь, перо, акварель, цв. карандаши. 48х60.

1011. Шкатулка. Дерево, лак.


Рис. на крышке работы А.С.Эфрон. 1944.
29х15х11.
Работа выполнена в мордовском лагере Потьма. В лагерном цехе ширпотреба
заключенные раскрашивали деревянные изделия, в основном, посуду.

1012. Алины стихи («Лебедь по морю летает…», «Словно спящий лед заснул…», «Говорила
я ему…» (Коле), «Я видела розу белую…», «Розовый цвет как лотос…», «Небо смотрело глазами
своими…», «Дон-Жуан гулял в саду…»).
Беловой автограф. 1 л. Написан М. Цветаевой.
Я видела розу белую,
А росла она в Крыму.
И я целый день смотрела
На нее одну.
И другие так мне нравились, —
Так же, как и та.
Я смотрела нежно-нежно,
Целовала их.

173

1013. Эфрон А. Письмо Черновым [1925].


На открытке с видом Праги.
Христос Воскресе! Дорогие Ольга Елисеевна, Ади, Оля и Наташа! Желаю
Вам хорошо провести праздники, и чтобы пасхальный заяц щедро наделил
всех четырех, <…> Мне страшно печально, что мы не вместе, как на ту
Пасху, в Праге, когда нам было так хорошо. <…> У нас в воздухе какая-то
радость, предчувствие Пасхи, березки покрыты листьями, на полях трава.
Нам бы с вами так хорошо было! Ну, счастливых праздников, чтобы Пасха
была как в России! <…>

1014. Эфрон А. Страницы воспоминаний // Звезда. — Л., 1973. — N 3. — С. 154-180.


На с. 154 приписка: — и даже не страницы, а осколки и черепки! А.Эфрон. Январь
1974.

1015. Эфрон А. Б.Пастернаку. Письма из ссылки (1948-1957) / Обл. работы Е.Фишер. —


Париж: YMKA-PRESS, 1982. — 180 с.; 1 л. портр.
В изд. обл.

Эфрон Вера Яковлевна (1889-1945), актриса, позже работала в Библиотеке им. Ленина,
сестра С.Я.Эфрона.

1016. Эфрон В. Начало 1900-х.


Фотография. 6х9. На визит. паспарту.
Москва. Фр. Опитц.
<…> Вера, так названная в честь друга матери, пламенной Веры Засулич,
— пока еще девочка с косами, чей взрослый жизненный путь так же
начнется с тюрем и этапов…
(А.Эфрон. Страницы воспоминаний).

1017. Эфрон В. 1910-е.


Фотография. 9х12.

Эфрон Георгий Сергеевич (1925-1944), сын М.И.Цветаевой (Мур).

1018. Мур и Ариадна Эфрон. 1927.


Фотография. 12х17.

174

1019. Мур с девочкой Иветой.


Фотография. 7х9.
На обороте запись Цветаевой: 3-летний Мур с однолеткой-Иветкой. Полный генерал с
женой из бедной семьи — и даже не красавицей. Медон, март 1928 г.
1020. Мур. 1928.
Фотография. 6х9.

1021. Мур. Ок. 1929.


Фотография. 7х9.

1022. Мур и Мирра Бальмонт (?). 1929.


Фотография. 14х9.

1023. Мур. Медон. Ок. 1932.


Фотографии. 3. 11х17 (2); 17х11.

1024. Мур среди учеников и преподавателей французской школы. 1930-е.


Фотография. 15х13.

1025. Эфрон Г. 1941.


Фотография. 11х17.

1026. Памятник Г.С.Эфрону. Витебская обл., д.Друйка. Установлен в 1977-1978 гг.


Фотография. 12х17.
На обелиске высечено: Эфрон Георгий Сергеевич. Погиб в июле 1944 г.

1027. Baret A. La premiére année d’anglais [Учебник английского языка]. — Paris : Librairie
Armand Coli., 1928. — 156 с. Фр. яз.
В изд. пер. На с. 27 владельч. роспись Георгия Эфрона: Efron.

1028. Géographie pour l’Enseignement secondaire : Classe de sixieme [География. Учебник для
6 класса]. — Paris : Librairie A.Hatier, 1934. — 240 с. — Фр. яз.
В изд. пер. На обл. надпись: Geographie appartenante á Georges Efron [География
Георгия Эфрона — фр.]. Внутри книги многочисл. росписи Georges Efron, G.Efron.

1029. Эфрон Г. [Из дневника].


Беловой автогр. А.С.Эфрон: Выписки из дневника моего брата. 1 л.
31.5.41. … Вчера был скандал с соседями на кухне. Ругань, угрозы и т.п.
Сволочи! Все эти сцены у меня глубоко на сердце залегают. Они

175

называли мать нахалкой, сосед говорил, что она «ему нарочно вредит» и
т.п. Они — мещане, тупые, «зоологические», как здесь любят писать. Мать
вчера плакала и сегодня утром плакала из-за этого, говоря, что они
несправедливы, о здравом смысле и т.п.

1030. Эфрон Г. Письмо к С.Д.Гуревичу. 1942, 25 мая.


На самод. почт. карточке. Адреса написаны красными чернилами, письмо — черными.
Отправлено из Ташкента.
Я все еще не переехал, но перееду на днях, по-видимому, в дом Писателей на
ул. Маркса — там живет Ахматова, которая мне очень много помогает и
оказалась человеком, не соответствующим своей репутации
«непроницаемости»: когда ее хорошо знаешь, то видишь, что это —
остроумный, трезвый, культурный и хорошо осведомленный человек,
отнюдь не «сфинкс» или «богиня»…
Эфрон Елизавета Яковлевна (1885-1976), режиссер актерских чтений, сестра С.Я.Эфрона.
<…> Елизавета («Солнце семьи», как назовет ее впоследствии Марина
Ивановна Цветаева) — опора и помощница старших, воспитательница
младших.
(А.Эфрон. Страницы воспоминаний).

1031. Эфрон Е.
Фотография. 6х9. На визит. паспарту.
Москва, Эйхенвальд (К.А.Гинкельман).
На обороте рукою Е.А.Эфрон надпись:
Человек — то же, что часы с музыкой. Самый незаметный поворот пружины, и он
начинает наигрывать новую мелодию.
(Бёрнс).
Наша будущая встреча будет после многих незаметных и заметных поворотов
пружины. Будут ли наши мелодии звучать в унисон, как теперь? 1904 г. 1ое сентября.

176

1032. Эфрон Е. [1930-е].


Фотография. 9х12.

Эфрон Константин Яковлевич (1895-1910), брат С.Я.Эфрона.


<…> Константин, который уйдет из жизни подростком и уведет за собой
мать.
(А.Эфрон. Страницы воспоминаний).

1033. Эфрон К. Начало 1900-х.


Фотография. 6х9. На визит. паспарту.
Москва. К.Фишер.

1034. Эфрон К. Ок. 1909.


Фотография. 9х13.

Эфрон Петр Яковлевич (1884-1914), брат С.Я.Эфрона.


<…> Петр, которому после отчаянных по смелости
антиправительственных действий и дерзких побегов из неволи, будет
разрешено вернуться из эмиграции лишь в канун первой мировой войны —
чтобы умереть на родине…
(А.Эфрон. Страницы воспоминаний).

1035. Эфрон П. Начало 1900-х.


Фотография. 6х9. На визит. паспарту.
Москва, И.Афансьев, бывш. Риттер.
Слушайте, моя любовь легка. Вам не будет ни больно, ни скучно. Я вся
целиком во всем, что люблю. Люблю одной любовью — всей собой — и
березку, и вечер, и музыку, и Сережу, и Вас.
(Из письма М.Цветаевой П.Я.Эфрону. 1914, 10 июля).

Эфрон Сергей Яковлевич (1893-1941), муж М.И.Цветаевой.

1036. Сережа Эфрон. 1899.


Фотография. 6х9. На визит. паспарту.
Москва, Фр. Опитц.
1037. Эфрон С. Ок. 1914.
Фотография. 12х18.

177

1038. Эфрон С. Феодосия. 1914. В больнице.


Фотография. 12х9. На паспарту.

1039. Санитарный поезд. Третий справа сидит С.Эфрон. 1915.


Фотография. 15х11.
У Сережи 4 теплушки легко раненых. Сережа в восторге от всего и
чувствует энергию и силу.
(Из письма В.Жуковской Е.Я.Эфрон. 1915, 30 марта).

1040. Эфрон С. Прага. 1920-е.


Фотография. 5х8. В докум. паспарту.
Печать Карлова Университета.

1041. Мокропсы. 1923.


Фотография. 13х18.
Слева направо: сын Е.Н.Чирикова, С.Я.Эфрон, А.К.Рудин (?).

1042. То же.
Фотография. 12х8.
На обороте запись А.С.Эфрон: Папа в студенческие годы. В тюбетейке — сын
Евг<ения> Чирикова, а кто второй — не помню. Чехия. 1922-24.

1043. Сергей Эфрон с Муром. 1928.


Фотография. 8х12.

1044. Эфрон С., Родзевич К. и Мур. Ок. 1929.


Фотография. 11х17.

1045. Эфрон С. и Туржанская Н. Начало 1930-х.


Фотография. 8х6.

1046. Эфрон С. Париж. 1937.


Фотография. 11х17.

1047. Сергей и Ариадна Эфрон с группой отдыхающих. Кисловодск. 1937.


Фотография. 17х11.
Последний снимок Ариадны с отцом.

1048. Эфрон С. в санатории на пляже. Одесса (?) 1938.


Фотографии. 2. 16х11; 11х16.

178

1049. Эфрон С. Одесса. 1938. (С неустановл. лицом).


Фотография. 12х18.

1050. Эфрон С. Ок. 1938.


Фотография. 11х17.
1051. Голова льва.
Рисунок. Бумага, карандаш. 4,5х5.
Под рис. подпись В.Б.Сосинского: Рисунок С.Я.Эфрона (Из собр<ания>
А.В.Сосинской-Черновой).
Издавна и нежно повелось — Марина звала Сережу Львом, Лёва, он ее —
Рысью, Рысихой; сказочные эти клички вошли в домашний, семейный наш
обиход, привычно подменяя подлинные имена, и так — до самого конца
жизни.
(А.Эфрон. О Марине Цветаевой).

1052. Выписка из копии метрической книги Московской, Воскресенской, что в Барашах,


Ивановского сорока, церкви. За 1893 год часть первая о родившихся.
День рождения — сентябрь 29. День крещения — октябрь 31. Родители — Московской
губернии, Подольский 2й гильдии купец Яков Константинов Эфрон, реформатского
исповедания и законная жена его Елисавета Петрова, православного исповедания,
живущие в собственном доме.
Подписи: Священник Иоанн Орфанитский
Дьякон Николай Писарев.

1053. Palermo. Piazza Marina e Giardino Garibaldi.


[Палермо. Площадь Марины и Жиардино Гарибальди].
Открытка.
Послана М.Цветаевой и С.Эфроном из свадебного путешествия А.Я.Трупчинской и ее
мужу в С.-Петербург. Написана С.Эфроном: Поздравляем и желаем всего, всего
лучшего. Марина [рукой М.Цветаевой] Сережа. 3.IV.12 г.
Мы встречаем Пасху в Palermo, где колокола и в постные дни пугают силой
звона. Самое лучшее в мире, пожалуй, — огромная крыша, с к<оторой>
виден весь мир. Мы это имеем…
(Из письма М.Цветаевой А.М.Кожебаткину. 1912, 4 апр.).

179

1054. Константинополь. Посольство России. 1910-е.


Открытка.

1055. Константинополь. Порт.


Открытка.

1056. Документ Российского коммерческого банка о переводе 5 долларов М.А.Волошину


согласно поручению Пражского банка за счет С.Эфрона. (1924, 26 марта).
Фотокопия. 1 л.

1057. Эфрон С.Я. Письмо к Е.Я.Эфрон. 1933, 16 авг.


Рукопись. 2 л. (послед. страница чистая).
… Этим летом мне никуда не придется уехать. Мне-то ничего, а Марину и
детей оч<ень> жалко. Обиднее всего, что здесь все под носом и весьма
доступно, но поднять всю семью — выше моих возможностей. Марина
звероподобная мать — своего сына не отпускает ни на шаг от себя. Я бы
его давно отправил в летний детский лагерь к океану…

1058. Эфрон С. Детство. — М.: Оле-Лукойе, 1912. — 138, [1] с.


В изд. обл. Книга посвящена М.Цветаевой.

1059. Эфрон С. Кино: Долой вымысел // Новая газета. — Париж, 1931. — N 4. — 15 апр. —
С.14.

Эфрон Яков Константинович (1854-1909), купец, отец С.Я.Эфрона.

1060. Эфрон Я.
Фотография. 11х17. На паспарту.
Екатеринослав. М.Киватицкий.

Юркевич Иван Викентьевич (ум. в 1920), преподаватель географии в гимназии фон


Дервиз.

1061. Юркевич И. Начало 1900-х.


Фотография. 6х9. На паспарту.

180

Юркевич Петр Иванович (1889-1968), врач.

1062. Юркевич П. 1909.


Фотография. 6х9. На паспарту.
Москва, М.Волков.

1063. Юркевич П. 1916.


Фотография. 9х14.

Юркевич Сергей Иванович (Ок. 1888-1919), брат П.И.Юркевича, хирург.

1064. Юркевич С. 1917.


Фотография. 10х15. На паспарту.
На обороте: Милым и дорогим папе и маме от Сережи. 31 марта 1917 года.
Из воспоминаний А.И.Цветаевой известно, что С.И.Юркевич был «первым взрослым
гостем» сестер в Трехпрудном переулке.
… Он сидел на маленьком нашем красном диванчике и говорил о чем-то с
Мариной, <…> то вспыхивая, то преодолевая застенчивость, мгновенно
переходившую в гордость, взглядывала на него Марина.
(А.Цветаева. Воспоминания).

Яковлева Нина Герасимовна (1888-1967), переводчица.

1065. Яковлева Н.
Фотография.

1066. Яковлева Н. 1940-е.


Фотография. 12х18.

1067. Яковлева Н. [Из воспоминаний о Цветаевой и Ахматовой]. Записано в 1966 г.


Беловой автогр. 6 ст. Фотокопии. 8 л.
Я никогда не вела дневников и не прибегала к помощи блокнота, но
впечатления от встреч с Мариной настолько глубоко врезались в память,
что стоит мне мысленно обернуться в прошлое, как события тех дней
оживают с предельной ясностью.

181
В тот вечер, 21 июня 1941 года, Марина читала свою «Повесть о Сонечке
Голлидэй» <…> Мы говорили о стихах и о прозе, о том и о сем. Мы
разошлись в три часа утра.
А в эти часы на границах нашей земли уже бушевала война.

Ященко Александр Семенович (1877-1934), профессор по международному праву,


литературный критик, библиограф. С 1919 г. в эмиграции. Основал и редактировал журнал
«Русская книга» («Новая русская книга»).

1068. Ященко А.С. [1910-е].


Фотография. 6х9.
Не нужна ли Вам для Вашей книги [т.е. журнала — сост.] статья о
Пастернаке (о его книге стихов «Сестра моя Жизнь»). <…> Будьте милы,
ответьте мне поскорей, это моя первая статья в жизни — и боевая.
(Из письма М.Цветаевой А.С.Ященко. 1922, 6 июля).

182

МАТЕРИАЛЫ К БИОГРАФИИ
М.И.ЦВЕТАЕВОЙ

[183]

ПАМЯТНЫЕ МЕСТА

ЛИЧНЫЕ ВЕЩИ

ЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА. КРУГ ЧТЕНИЯ

РАЗНОЕ

[184]

Памятные места

1069. План города Москвы с пригородами. — 1 дюйм = 250 саж. — М.: Изд-во Т-ва
А.В.Суворина «Новое время», [1910]. — 1 к. — 70х100.

1070. Москва. Виды города конца XIX — начала XX века: Тверская пл., Румянцевский
музей, Большой театр, ледоход на Москве-реке, Иверская часовня, храм Христа Спасителя, Мюр и
Мерилиз, Б.Полянка, Арбатская пл., вокзалы и др.
Открытки. 23 отд. л.

1071. Москва. Кремль, конец XIX — начало XX вв.


Открытки. 6 отд. л.
Мы ходили с Мариной вокруг Кремля и подолгу останавливались возле
каждой кремлевской башни.
(Э.Миндлин. Необыкновенные собеседники).

1072. Москва. Трехпрудный переулок.


Фотография. 12х18.
На обороте запись А.С.Эфрон: Здесь стоял деревянный дом Цветаевых, в котором
прошли детские годы и годы юности МЦ; снесен в первые годы революции; фото 1971.
1073. Москва. Памятник Пушкина. 1900-е.
Открытка.
Худож. фотография П.Фон-Гиргенсон.
Но с цепями и с камнями — чудный памятник. Памятник свободе — неволе
— стихии — судьбе — и конечной победе гения: Пушкину, восставшему из
цепей.
(М.Цветаева. Мой Пушкин).

185

1074. Москва. Трехпрудный переулок, 8. Дом Цветаевых.


Макет работы В.Кудрявцева.
Дерево, картон, бумага.

1075. Москва. Женская гимназия им. В.П.фон-Дервиз: здание гимназии; классные комнаты;
малый зал.
Открытки. 4 отд. л.
Фототипия Шерер, Набгольц и Кº. — М., 1906.
… В 1906 году внимание всех гимназисток привлекла «новенькая»
пансионерка, очень живая, экспансивная девочка с пытливым взглядом
серых глаз и насмешливой улыбкой тонких губ <…> Цветаева оставалась в
гимназии фон Дервиз недолго. Ее дерзости учителям и всем
начальствующим лицам не могли не встретить сопротивления…
(Из воспоминаний С.И.Липеровской).

1076. Москва. Б.Кисловка, 4 (ныне ул. Семашко). Здание бывшей женской гимназии
Брюхоненко.
Фотография работы А.Задикяна. 17х23.
Снимок 1979 г.

1077. Москва. Музей изящных искусств: главный фасад: залы. 1910-е.


Открытки. 6 отд. л.
Худож. фотография К.Фишер.
… статуи в тот первый день музейного бытия казались живее людей…
(М.Цветаева. Открытие музея).

1078. Москва. Музей изящных искусств: главная лестница. 1910-е.


Открытка.
Худож. фотография К.Фишер.
Белое видение лестницы, владычествующей над всем и всеми.
(М.Цветаева. Открытие музея).

1079. Москва. Церковь Пимена Великого в Старых Воротниках.


Открытка.
Церковь значится с 1625 г. Закрыта в 1923 г.

186

… Ныне в приходской церки Старого Пимена комсомольский клуб.


(М.Цветаева. Дом у Старого Пимена).
Разрушена в 1932 г.

1080. Москва. Церковь св. Бориса и Глеба страстотерпцев князей российских.


Открытка.
Построена в 1789-1802 гг. По имени церкви назван расположенный против нее
Борисоглебский переулок. Разрушена в 1936 г.

1081. Москва. Борисоглебский пер., 6.


План комнаты М.Цветаевой.
Рис. А.И.Цветаевой. 20х15.
Чернила.

1082. Таруса. Дача Цветаевых. Начало 1900-х.


Фотография. 8х10.

1083. Таруса. Дача Цветаевых.


Фотографии. 2. 8х10.
На обороте надпись А.С.Эфрон: Домик в Тарусе, в котором, вплоть до 1906 г.,
проводила лето семья Цветаевых. Ели были посажены И.В.Цветаевым в честь его
четверых детей (четыре ели); теперь не существуют, как и сам домик. Снимок 60 х
годов.

1084. Заграничные курорты: Иллюстрированный путеводитель по заграничным курортам


и санаториям. — Берлин: Изд-во Нейфельд и Гениус, 1911. — 664 с.
В изд. пер.

1085. Италия. Нерви, С.-Маргерита, Палермо.


Конец XIX — начало XX вв.
Открытки. 11 отд. л.
В Нерви Цветаева жила в 1902-1903 гг. Палермо посетила с мужем в 1912 г. (Свадебное
путешествие).
А в С.-Маргерите я была девочкой, один из самых счастливых дней моей
жизни…
(Из письма М.Цветаевой Р.Н.Ломоносовой. 1930. 12 окт.).

187

1086. Италия. Нови. Улица Рима.


Открытка. — Женева: Изд-во A.Testa.
На обороте запись М.А.Мейн: Novi. Ноябрь 1902.

1087. Италия. Нерви. Вилла Боеро.


Открытка.
На обороте запись М.А.Мейн: Нерви. 1903.

1088. Швейцария. Женева. Улица Мон Блан.


Открытка.
На обороте запись М.А.Мейн: Genéve 15/28 VI 1903.

1089. Швейцария. Лозанна, Уши (Ouchy). Конец XIX — начало XX вв.


Открытки. 12 отд. л.
В Швейцарии Цветаева жила и училась в 1903-1904 г..
Держала мама наши руки,
К нам заглянув на дно души.
О, этот час, канун разлуки,
О предзакатный час в Ouchy!
(М.Цветаева. В Ouchy).
1090. Швейцария. Лозанна. Бульвар Гранси, 3.
Фотография. 13х8.
Современный снимок.

1091. Швейцария. Шильонский замок. Начало 1900-х.


Открытка.
Цветаева посетила эти места в 1904 г.

1092. Германия: Фрейбург и Шварцвальд, Шарлоттенбург, Вайсер Хирш, Лохвиц, Берлин.


Начало XIX в.
Открытки. 21 отд. л.
Во Фрейбурге Цветаева жила и училась в 1904-1905 гг.
Все, что снилось, сбудется, как в книге —
Темный Шварцвальд сказками богат!
(М.Цветаева. Сказочный Шварцвальд).

188

В Шарлоттенбурге и Вайсер Хирше была с отцом в 1910 г. (рассказ «Шарлоттенбург»),


в Берлине — летом 1910 г. и летом 1922 г.
Дом <…>, где мы будем жить, — в горной части городка Вайсер Хирш в
Лохвиц.
(А.Цветаева. Воспоминания).

1093. Германия. Фрейбург. Вальдштрассе, 10.


Фотография. 13х8.
Современный снимок.
В этом доме был пансион Бринк, в котором жили Марина и Ася Цветаевы.

1094. Германия. Фрейбург.


Фотография. 18х22.
Современный снимок.
На обороте надпись: Фрейбург, 19.2.89. Дорогому Михаилу Леоновичу Гаспарову с
просьбой передать это будущему музею М.Цветаевой — Луиза Bott. (Нужно было бы
более двух рук!).

1095. Германия. Шварцвальд. Отель «У Ангела». 1980-е.


Открытки. 2 отд. л.
Цветаева жила здесь в 1904-1905 гг.

1096. Крым. Виды Ялты, Гурзуфа, Феодосии, Коктебеля. Начало 1900-х.


Открытки. 7 отд. л.
В Ялте Цветаева жила в 1905 г., в Гурзуфе — в апреле 1911 г. С 1911 по 1917
неоднократно бывала в Феодосии и Коктебеле.

1097. Старый Крым. 1900-е.


Карта. — 1 см = 2 версты. 20х15.

1098. Уфимская губерния. В степи.


Открытка.
М.: Изд-во В.В.Оловенникова.
Летом 1911 г. М.Цветаева и С.Эфрон ездили в уфимские степи. С.Эфрону нужно было
лечиться кумысом.
Это лето было лучшее из всех моих взрослых лет…
(Из письма М.Цветаевой М.А.Волошину. 1911, 8 июля).

189

1099. Чехия. Смихов. Шведская ул. Дом, где жила М.Цветаева (1923-1924).
Фотография. 12х9.
Снимок Г.Ванечковой.

1100. Прага. Староместские мельницы. 1924.


Открытка.
Хранилась А.С.Эфрон в конверте с надписью: Открытки с видами маминых мест.

1101. Прага. Виды города: Карлов мост, Градчаны и Страговский сад, Карлов тын,
Вацлавская пл. и др. Первая четверть ХХ в.
Открытки. 13 отд. л.
Как я хочу в Прагу! <…> В жизни не хотела ни в один город, <…> а в
Прагу хочу, очевидно, пронзенная и завороженная.
(Из письма М.Цветаевой А.А.Тесковой. 1927, 12 дек.).

1102. Marina Tsvétaeva en France. 1925-1939: Альбом / Сост. и заполнил Ю.П.Клюкин.


В пер. 14 л. с ориг. открытками и фотографиями мест, связанных с пребыванием
Цветаевой в Париже.
Фотоработы Ю.П.Клюкина.

1103. Париж: Нотр-Дамский собор, пл. Бастилии, Пантеон, мост Александра III, синема
Мулен Руж (с киноафишей Туржанского), вид на Сену, Сорбонна, театр Сары Бернар, Лувр, кафе
«Вольтер», консержерия, Северный вокзал, бульвар Распай и др. Конец XIX — начало XX вв.
Открытки. 20 отд. л. Часть из них подписана на обороте Цветаевой.

1104. Париж. Нотр-Дам и букинисты на набережной.


Худо. S.S’alles.
Офорт. 23х14.

1105. Париж. Сен-Женевьев-де-Буа. Русская церковь.


Фотографии. 2.
Хранились А.С.Эфрон в конверте с надписью: Открытки с видами маминых мест.

1106. Париж. Международная Колониальная выставка. 1931.


Павильоны Того, Камеруна, Конго, Центра информации и др.
Открытки. 8 отд. л.
Изд-во Braun et Cie, Paris.
Была два раза на Колониальной выставке, лучшее — негры, из стран —
Конго, т.е. их жилища и искусство.
(Из письма М.Цветаевой Р.Н.Ломоносовой. 1931, 17 июня).

190

1107. Париж. Международная выставка, 1937. Павильоны СССР (со скульптурой «Рабочий
и колхозница» работы В.И.Мухиной) и Германии. пл. Варшавы и др.
Открытки. 4 отд. л.
Булонь-на-Сене. Изд-во H.Chipault.
Была на выставке. Эти фигуры — работа женская. Сов<етский> павильон
похож на эти фигуры: есть — эти фигуры. А немецкий павильон есть
крематорий плюс Wertheim1. Первый — жизнь, второй — смерть <…>.
Видела 5 павильонов…
(Из письма М.Цветаевой А.А.Тесковой. 1937, 14 июня).

1108. Париж. Схема метро, 1927.


18х13.

1109. Предместья Парижа. Медон, Бельвю, Кламар, Ванв. Начало ХХ в.


Открытки. 12 отд. л.
В этих предместьях Парижа Цветаева с семьей жила с 1926 по 1938 гг.

1110. Предместья Парижа. Медон. 1928.


Фотография. 10х14.

1111. Предместья Парижа. Медон. — 1: 50000. — Начало ХХ в.


Карта. 15х10.

1112. Франция. Руайан-Понтайяк, Верхняя Савойя (деревня Сен-Пьер-де-Румий, замок


д’Арсин).
Открытки. 7 отд. л.
В Понтайяке Цветаева с семьей отдыхала летом 1928 г., в Савойе — в 1930 и 1936 гг.
Живем даже не в деревне, а над деревней, под самой горой <…>. С<ергей>
Я<ковлевич> за три километра, в настоящем замке XV века, в котором
нынче русский пансион…
(Из письма М.Цветаевой А.А.Тесковой (лето 1930)).
____________
1
сейф (нем.).

191

1113. Лондон. 1920-е.


Открытки. 2 отд. л.
Хранились А.С.Эфрон в конверте с надписью: Открытки с видами маминых мест.
Цветаева посетила Лондон в 1926 г.
Когда я несколько лет тому назад впервые подъезжала к Лондону, он был
весь во мне — полный и цельный: сразу утренний, ночной, дождевой…
(Из письма М.Цветаевой В.Ходасевичу. 1934, 15 апр.).

1114. Брюссель. Начало ХХ в.


Открытки. 3 отд. л.
Цветаева посещала Брюссель в 1930-х годах.

1115. Карта Поволжья [1930-е]. — 1: 750000. Изд-во Волж. госпароходства.


26х30.
На карте красными чернилами обозначен водный путь Москва — Елабуга, который
проделала Цветаева с сыном в августе 1941.

1116. Елабуга. 1960.


Фотографии. 6.
Сделаны А.И.Цветаевой и посланы в письме П.Г.Антокольскому.
На обороте надписи карандашом А.И.Цветаевой:
1. Павлику. Дом Бродельщиковых и ул., где жила 10 дней Марина в VIII 1941. Теперь ул.
Жданова 20.
2. Павлику. Вид из Марининого окна в авг<усте> 1941 в Елабуге.
3. Павлику. Сени, где погибла Марина.
4. Павлику. Больница, где во дворе усыпальница, где лежало тело Марины.
5. Павлику. Путь Марины в усыпальницу в Елабуге 31 VIII 41 г.
6. Павлику. Дорога на Елабужское кладбище.
7. Павлику. Темно-голубой металлич<еский> массивный крест (поставлен мною в Х. 60
г.)…
8. Павлику. У сосны — крест, поставл<енный> мною в Х.60 г. Марине — между
безвестных могил прав<ого> края к<ладби>ща.

192

Личные вещи

1117. Столик туалетный. Деревян., резной, с сукном.


Из дома в Борисоглебском.

1118. Зеркало. В деревян. раме.


55х80.
Из дома в Борисоглебском.

1119. Стакан. Стекло.


Из дома в Борисоглебском.

1120. Шкатулка фигурная. Бронза, эмаль. XIX в.


12х10х4.

1121. Карты для гадания «Ворожея».


36 л. (из 38).
8х8.
С описанием правил прикладывания карт одна к другой и объяснением каждой возможной
(из 72) комбинаций.

1122. Платье летнее. 1920-е.

1123. Орехоколка. Дерево.


Франция.

1124. Коробочка. Металл, рис. из цветной смальты.


5,5х3,5х1.
Подарок от А.З.Туржанской.

1125. Брошь. Бронза, эмаль. Франция.


3 см.
Портрет мальчика (предположительно, юного герцога Рейхштадского).

193

1126. Перстень. Сплав серебрян.


С изображением герба Вандеи и королевских лилий.
Был подарен М.Цветаевой В.Б.Сосинскому за действенность и неутомимость в
дружбе.

1127. Кулон. Сплав серебрян.


С изображением герба Вандеи.
Моя Вандея — суровая, как ей и быть должно.
(Из письма М.Цветаевой Д.Шаховскому. 18 мая 1926, Vandee).
Принадлежность кулона Цветаевой не установлена.

1128. Листы для небольших блокнотов.


2 пачки.
Франция («Le Canlois», «Omo-Ring Book»).

1129. Пачка сигарет «Cauloises».


Франция. Ок. 1939.
Любимые сигареты Цветаевой.

1130. Бусы. Чешский хрусталь. Голубой.


Подарок Нине Гордон от М.Цветаевой.
… когда я собиралась уже уезжать, Марина ушла в комнату, быстро
вернулась, неся в руках бусы из голубого хрусталя. «Нина, это Вам»…
(Гордон Н. Воспоминания о Цветаевой).

1131. Блокнот миниатюрный. В кожан. обложке с изображением королевских лилий; с


миниатюр. карандашом.
4х5.
На послед. странице неустановл. лицом записаны 2 слова карандашом (одно нрзб.,
второе — Мордовия). По неподтвержденным сведениям, блокнот находился у
М.Цветаевой в Елабуге. Принадлежность его М.Цветаевой, по мнению сестры
А.И.Цветаевой, не вызывает сомнений.

194

Личная библиотека. Круг чтения

1132. La Sainte Bible. L’ancien et le nouveau Testament [Священная библия. Ветхий и


Новый завет]. — Amsterdam chez les Wetsteins, 1710.
В кожан. пер. На тит. л. владельч. надписи: H.H.Hamelmann, G.Schramm. Книга
принадлежала М.Цветаевой (по свидетельству А.Шкодиной и ссылкой на А.С.Эфрон).
Единственное, что читаю сейчас — Библию. Какая тяжесть — Ветхий
завет! И какое освобождение — Новый.
(Из письма М.Цветаевой Р.Гулю. 1923, 27 мая).

1133. Виргилиева Енеида, вывороченная на изнанку: В 2 ч. / Н.О. [Осипов Н.П.]. —


Спб., 1791. — Ч. 1. — 134 с.; Ч. 2 — 138 с.
В общем кожан. пер. На обороте форзаца красными чернилами рукой М.Цветаевой
запись: Сергей Эфрон.

1134. Roland furieux [Неистовый Роланд]. Poéme / Trad. de L’Arioste ; Illustr. de 20 dessins de
C.Nanteul. — Paris : P.-C. Lehuby, Libraire-editeur, 1847. — 540 с.
В изд. пер. Экз. М.Цветаевой. На авантитуле владельч. надпись: Marina Zwetaeff Moscou
le 16 Octobre 1909.

1135. Milton. Das verlorene Paradies. Das wiedergewonnene Paradies [Мильтон Дж.
Потерянный рай. Возвращенный рай] / Übersetzt von B.Schumann. — Stutgart und Augsbourg:
L.G.Cottascher Verlag, 1855. — 466, [6] с.
В изд. пер. с золотым обрезом. На форзаце надпись: Из книг Александра Иосифовича
Неусыхина.
Экз. М.Цветаевой. Ранее принадлежал ее матери, А.А.Мейн. На форзаце владельч.
надписи: M.Meyn; Marina Zwetaieff Moskau, November 1909.
195

… разбор книг, дележ. Освобожденный мамин шкаф… вновь принимает


туда же Маринины теперь книги (Гете — ей, Шиллера — мне, ей —
Мильтона…)
(А.Цветаева. Воспоминания).

1136. Précis historique et chronologique de la littérature française [Краткий курс истории и


хронологии французской литературы] / Par A.Bougeault. — St.-Petersbourg; Moscou, 1857. — 319 с.
В любит. пер. На авантитуле и тит. л. штамп: Из книг И.В.Цветаева. На форзаце
надпись: Marina Zwetaieff. Moscou, le 9 octobre 1909. С многочисл. подчеркиваниями и
пометами М.Цветаевой. Напр., на с. 62 рядом с названием баллады Шарля д’Орлеана
«Le renouveau » [«Весна»] приписка: un peu comme Richepin [немного от Ришпена]; на с.
207 к поэту Жильберу сделана сноска: Le berger de mon rêve peut-être ? J’ai rêvé le 23
février 1910 d’un bean berger qui se nommair Gilbert. [Может ли быть для меня
идеальный пастырь? Я видела во сне 23 февраля 1910 года прекрасного пастыря,
которого звали Жильбер] и др. на с. 252, 257, 265, 276, 278, 285. На форзаце сзади
запись карандашом: Lasserre Le Romantisme [Наскучивший Романтизм].

1137. Baudlaïre Ch. Les fleurs du mal [Бодлер Ш. Цветы зла] Précédées d’une notice par
T.Gautier. — Paris : Calmann-Lévy, Éditeurs, [1868]. — 411 с.
В пер. работы А.С.Чирикова. На корешке инициалы M.Z. Экз. М.Цветаевой. На
авантитуле владельч. надпись: Marina Zwetaieff Moscou, hiver 1908-1909. С многочисл.
чернил. и карандаш. отчеркиваниями и подчеркиваниями, сделанными М.Цветаевой.
Имеются также пометы неустановл. лица.

1138. Der Olymp ober Mithologie der Criechen und Römer [Олимп или Мифология Греции
и Рима]. — Leipzig: G.F.Amelang’s Verlag, 1875. — 454, [2] с., 89 ил.
В изд. пер. На обороте контртитула владельч. надпись: Марина Цветаева. Москва. 13го
сентября 1910. (день спустя Асиной первой осенней встречи с Н. у В-ых).
196

1139. Памяти В.М.Гаршина: Худож.-лит. сборник. — Спб: Тип и фототипия В.И.Штейн.


— 1889. — 330 с.
В любит. пер. На корешке инициалы: МЦ.
Возможно, книга из б-ки М.Цветаевой (предположение А.Ф.Маркова).

1140. Flaubert G. Madam Bovary : Moeurs de province [Флобер Г. Мадам Бовари:


Провинциальные нравы]. — Paris : Bibliotheque-Charpentier, 1892. — 469 с.
В пер. Экз. М.Цветаевой. На форзаце владельч. запись: Marina Zwetaieff. Moscou, le 13
Janvier 1910. С многочисл. пометами М.Цветаевой, выполн. карандашом. Их описание
приведено в статье: М.В.Толмачев. Пять книг с автографами Марины Цветаевой //
Альманах библиофила. — Вып. ХХ. — М.: Книга, 1986. — С. 150-160.
Некоторые из помет М.Цветаевой. На с. 259 в сцене объяснения Леона в любви к Эмме
упоминаются ее «голубые глаза» (ses yeux bleus). Цветаева подчеркивает слово
«голубые» (bleus) и пишет на полях: Voir page 15, ligne 11 d'un bas (Смотри страницу 15,
строка 11 снизу). В указанном месте сказано, что глаза у нее были «карие» (bruns).
Таким образом, замечено авторское противоречие.
Заключение прокурорской речи (с. 410) сопровождается следующими словами
Цветаевой: Ce livre inspire le dégout de la vie, car il peint, la vie comme elle est. Tout y est
la vérité [Эта книга внушает отвращение к жизни, ибо она описывает жизнь такой, как
она есть. Все в ней является правдой].
На с. 212 Цветаева отмечает на полях слова «человеческая любовь подобна треснутому
котлу, и когда нам хочется растрогать своей музыкой звезды, у нас получается собачий
вальс» (la parole humaine ~ les étoiles). Над словами «un chaudron fêlé» надписан
карандашом перевод: лопнувший котел.
На полях с. 312 Цветаевой отмечена фраза: «До идолов дотрагиваться нельзя —
позолота пристает к пальцам» (Il ne faut pas ~ aux mains).
На с. 323 Цветаева отмечает на полях слова, характеризующие состояние Эммы: «Ей
хотелось вспорхнуть, как птице, улететь куда-нибудь далеко-далеко, в незагрязненные
пространства, и обновиться душой и телом» (Elle aurait voulu ~ immaculés).

197

Последняя помета относится к случайной встрече Шарля Бовари с любовником Эммы


Родольфом после ее смерти. Шарль говорит Родольфу, что не сердится на нее больше, и,
прибегнув к высокому слогу, заявляет: «Это игра судьбы!» (C’est la faute de la fatalité).
Его слова сопровождаются авт. ремаркой: «Родольф сам руководил этой игрой…»
(Rodolphe, qui avait conduit cette fatalité). Цветаева делает на полях характерное
замечание: «que la fatalité avait conduit, peut-être» (сам был руководим этой игрой, быть
может).
Позже книга находилась в библиотеке литературоведа и переводчика Б.А.Грифцова, о
чем свидетельствует его владельч. запись на тит. л. карандашом: Б.Грифцов.

1141. Башкирцева М. Дневник Марии Башкирцевой: Пер. с фр. — Спб.: Тип. Гл. упр.
Уделов, 1894. — XVI, 464 с.
В изд. пер.
… Марию Башкирцеву я люблю безумно, с безумной болью. Я целые два года
жила тоской о ней. Она для меня также жива, как я сама.
(Из письма В.В.Розанову. 1914, 7 марта).

1142. Аксаков С.Т. Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением «Семейной


хроники». — М.: Тип. Т.И.Гаген, 1894. — 395 с.
В изд. пер.
<Марина> жила не столько в доме нашем, сколько в том доме, где жил в
«Детстве» своем «Багров-внук», в семейной аксаковской хронике…
(А.Цветаева. Воспоминания).

1143. Аксаков С.Т. Семейная хроника и воспоминания. — М.: Изд-во А.А.Карцева, 1895.
— 436 с.
В изд. пер.

198

1144. Чистяков М. Новые повести и рассказы — преимущественно из русского быта


М.Чистякова: В 4 т. / С хромолитогр. рис. Н.Дмитриева-Оренбургского. — М.; Спб.: Изд-во Тов-ва
М.О.Вольф, 1897-1903. — Т.1: Зима; Т.2: Весна; Т.3: Лето; Т.4: Осень.
В изд. пер.
… мы делили: за «Зиму» — «Весну», за «Лето» — «Осень». Четыре томика
Чистякова — красные тома «детского отдыха» еще маминого детства…
(А.Цветаева. Воспоминания).

1145. Могра Г. Герцог Лозен и внутренняя жизнь двора Людовика XV и Марии


Антуанетты: Пер. с фр. — Спб.: Изд. Л.Ф.Пантелеева, 1897. — 531 с.
В любит. пер.
… биогр<афию> Лозэна должны были бы писать женщины. Мужчинам он
и в гробу не дает покоя…
Лозэн и Мария-Антуанетта. — Какая прекрасная — в веках — пара! Для
меня это лучше, чем Данте и Беатриче.
(М.Цветаева. Из записной книжки. 1919).

1146. Кондрашова Е.Н. Дети Солнцевых: Повесть для юношества / Рис. Е.П.Самокиш-
Судковской. — Спб.: Изд-во А.Ф.Девриена, 1899. — 288, [8] с.
В изд. обл.

1147. Кондрашова Е.Н. Юность Кати и Вари Солнцевых: Повесть для юношества / Рис.
Е.П.Самокиш-Судковской. — Спб.: Изд-во А.Ф.Девриена, Б.г. — 480 с.
В изд. обл.
<А.А.Коврайская> обещала нам в подарок: Асе — «Дети Солнцевых», мне
— «Юность Кати и Вари Солнцевых». <…> Самое изумительное, что мы,
действительно, эти книги получили…
(М.Цветаева. Дом у Старого Пимена).

1148. Сказки, изложенные по сборнику бр. Гримм / Под ред. В.Гатцука. — М.: Изд-во
А.Д.Ступина, 1900. — 160 с.
В изд. пер.
Такая же книга, по свидетельству А.Цветаевой, была в детской библиотеке Цветаевых.

199

1149. Бичер-Стоу Г. Хижина дяди Тома: примененное к детскому возрасту


М.Л.Песковским. — Спб.: Изд-во Т-ва М.О.Вольф, Б.г. — 414, II с. — (Золотая б-ка).
В изд. пер.
Такая же книга, по свидетельству А.Цветаевой, была в детской библиотеке Цветаевых.

1150. Rostand E. L’Aiglon [Ростан Э. Орленок] : Drame en six actes, en vers. — Paris :
Liberaire Charpentier et Fasquelle, 1900. — 264 с.
В любит. пер. Экз. Г.Дьяконовой, гимназической подруги А.Цветаевой, о чем
свидетельствуют владельческая надпись на форзаце и инициалы на корешке.

1151. Лохвицкая М.А. Стихотворения: В 3 т. — Спб.: Изд-во А.С.Суворина, 1900. — Т.1:


1889-1896; Т.2: 1896-1898; Т.3: 1898-1900.
В одном пер.

1152. Spyri I. Was aus ihr deworden ist: Eine Erzälung für junge Mädchen [Спири И.: Что с нею
было: Повесть для девочек]. — Gotha: Friedrich Andreas Perthes, Б.г. — 219 с.
В изд. пер., в картон. футл.

1153. Спири И. Без отца, без матери!: Повести / Пер. с нем. Е.К. — М.: Тип. Вильде, 1902.
— 120 с.
В изд. обл.

1154. Жуковский В.А. Рустем и Зораб / Рис. К.Лебедева. — М.: Изд-во Т-ва И.Д.Сытина,
1902. — 180 с.
В любит. пер.
… мы менялись всем, все деля. Только одно осталось на все детство:
«Ундина» — навек Маринина, «Рустем и Зораб» — мой.
(А.Цветаева. Воспоминания).

1155. Ундина: Старинная повесть из Ламотт-Фуке в стихах В.А.Жуковского: С 15-ю


картинами в красках Артура Рэкгама. — Спб.: Изд-во А.Ф.Девриена, Б.г. — VIII, 96 с.
В изд. пер.
… мы разделили две наилюбимейшие поэмы: «Ундину» взяла Муся.
«Рустема и Зораба» получила — взамен — я.
(А.Цветаева. Воспоминания).

200

1156. Masson F. Napoléon et son fils [Массон Ф. Наполеон и его сын]. — Paris : Société
d’editions littéraires et artistiques, 1907. — 434 с.
В пер. Экз. М.Цветаевой. На корешке тиснение: M.Z. На авантитуле владельч. надписи
синими чернилами — Marina Zwetaieff. Moscou, hiver 1908-09; красными чернилами —
Марина Цветаева. Москва, 1908-09 г.

1157. Тарасов Е.М. Зеленые дали: Вторая книга стихов / Обл. И.Билибина. — Спб.:
Шиповник, 1908. — 121, [4] с.
В изд. обл. На форзаце карандашом надпись неизвест. лица: Петербург 24/VII 1919 г.
от Ляли.
Стихи Е.Тарасова вошли в «постепенность душевных событий» Цветаевой.
(Из ответа на анкету. 1926).

1158. Histoire Populaire de la Garde Impériale [Популярная история императорской


гвардии] / Par E.Marco de Saint-Hilaire. — Paris : Victor Lecon, Éditeur, Б.г. — 483 с.
В изд. пер. Из б-ки М.Цветаевой. На авантитуле красными чернилами владельч.
надпись: Марина Цветаева. Москва. 1909 г. На тит. л. черными чернилами: Marina
Zwetaieff Février 1909 Moscou. На с. 1 Цветаевой записана цитата: La Garde meurt, mais
ne rend pas... (Waterloo)1. С ее отчеркиваниями и пометами в тексте.

1159. Lenotre G. La Fille de Louis XVI [Ленотр. Дочь Людовика XVI]. — Paris : Librairie
Académiaue Perrin et cie, Libraires-Editeurs, 1908.
В изд. пер. Из б-ки М.Цветаевой. На обороте контртитула владельч. надпись: Marina
Zwetaieff, Moscou, le 12 Janvier 1910.

1160. Гераклит Эфесский. Фрагменты / Пер. В.Нилендера. — М.: Мусагет, 1910. — 88, [2]
с.
В изд. обл. Экз. М.Цветаевой. На авантитуле надпись: Марина Цветаева. Москва, 7го
октября 1910.
… «Они покой находят в Гераклите»…
(Вечерний альбом. «Невестам мудрец<ов»)>
С многочисл. пометами М.Цветаевой и С.Эфрона.
__________________
1
Гвардия умирает, но не сдается (Ватерлоо) (фр.).

201

На с. 37 против слов Гераклита «если бы не было солнца — несмотря на прочие светила


— ночь была бы» приписка Цветаевой: См<отри> «Вечерний аль<бом> II отд<ел>
11. «Луч сер<ебристый>».
На с. 62 к комментариям «… кто рабствует похотям своего сердца — тем самым
продает часть своей души: она приносится таким образом в жертву телу» приписка
Цветаевой: Сердце ближе к душе, чем к телу! и др.

1161. Бернет Ф. Маленький лорд Фонтлерой: Повесть для детей ст. возраста / Пер. с англ.
С.Долгова; Рис. Р.Берга. — 4-е изд. — М.: Т-во И.Д.Сытина, 1910. — 255 с.
В изд. пер.
В те годы цвели в Лериной комнате, Мусиной и Лериной, — книги: <…>
«Маленький лорд Фаунтлерой»…
(А.Цветаева. Воспоминания).

1162. Тур Е. (Е.В.Салиас). Сергей Бор-Раменский: Повесть. — М.: Тип. Г.Лисснера и


Д.Собко, 1910. — 420 с.
В изд. пер.
… и вот таинственное слово из глубочайших недр моего младенчества
встает: Сережа Бор-Раменский…
(М.Цветаева. Дом у Старого Пимена).

1163. Юшкевич С. Очерки детства. — М.: Изд-во Т-ва И.Д.Сытина, 1911. — 208 с.
В изд. пер.
… Маруся встретилась с книгой, вошедшей в число ее самых любимых. Она
и взрослая ее вспоминала. «Очерки детства» Семена Юшкевича. <…>
Маруся прятала кнугу себе под подушку, не расставалась с нею.
(А.Цветаева. Воспоминания).

1164. Де Амичис Э. Записки школьника. — Спб.: Изд-во Т-ва М.О.Вольф, 1912. — 451 с. —
(Золотая б-ка).
В изд. пер.

202

1165. Гершензон М. Грибоедовская Москва. — М.: Изд-во М. и С.Сабашниковых, 1914. —


120 с.
В изд. обл.
Цветаева принялась разгребать вывалившиеся из шкафа книги и, наконец,
наткнулась на цель своих книжных розысков. Это была ныне почти
забытая прекрасная книга М.О.Гершензона «Грибоедовская Москва»,
ценимая Мариной Цветаевой. <…> И, протягивая мне «Грибоедовскую
Москву» Гершензона, потребовала, чтобы сначала я прочитал эту книгу
дома, а после с книгой в руках обошел все места Москвы, осмотрел все
улицы, дома и усадьбы, описанные или лишь названные на страницах труда
Гершензона.
(Из воспоминаний Э.Миндлина о М.Цветаевой).

1166. Москва в истории и литературе: Сборник / Сост. М.Ковалевской. — М.: Унив. б-ка,
1916. — 416 с.; послед. страницы отсутствуют.
В изд. пер. и матерчатой обл, сшитой М.Цветаевой. На тит. л. надпись красными
чернилами: Дорогому Эмилию Львовичу Миндлину — добрый путь! Марина Цветаева.
10-го р<усского> сентября 1921 г.
На обороте тит. л. теми же чернилами автогр. стихотворения: Москва! — Какой
огромный… Москва, 1916 г.
«Москва», изд. Университетской библиотеки <…> книжка, которую дарю
уже четвертый раз. — Сокровищница! Вы не смотрите, что маленькая —
в ней весь московский звон!
(М.Цветаева. Вольный проезд).

1167. Соколов Н. Убийство Царской Семьи. — Берлин: Слово, 1925. — 297, [3] с.
В изд. обл.
Сейчас пишу большую поэму о Царской Семье (конец)… «Для потомства?»
Нет. Для очистки совести. И еще от сознания силы: любви и, если хотите,
— дара…
(Из письма М.Цветаевой Р.Ломоносовой. 1930, 1 февр.).

203

1168. Бодлер Ш. Цветы зла / Пер. с фр. А.Ламбле. — Париж, 1929. — 246 с.
В изд. обл.
… Цветаева и Ламбле одно лицо…
(И. Карабутенко. Цветаева и «Цветы зла» // Москва. — 1986. — N 1).

Марина Цветаева — не Адриан Ламбле.


(А.Саакянц // Вопр. лит. — 1986. — N 6).

1169. Вересаев В. Пушкин в жизни: В 4 вып. — М.: Недра, 1927-1928. — Вып. 1: 171, [5] с.;
Вып. 2: 173, [3] с.; Вып. 3: 144 с.; Вып. 4: 198, [2] с.
В изд. обл.
Читаю сейчас вересаевскую летопись «Пушкин в жизни» — знаете?
(Сплошь свидетельства современников или их близких потомков)…
(Из письма М.Цветаевой В.Н.Буниной. 1928, 4 мая).

1170. Вересаев В. Гоголь в жизни (Систематический свод подлинных свидетельств


современников). — М.; Л.: Academia, 1933. — 529 с.
В изд. пер.
Читаю сейчас замечательного вересаевского Гоголя — Гоголь в жизни —
только документы современников, живые голоса. Огромный
исчерпывающий трагический том.
(Из письма М.Цветаевой А.А.Тесковой. 1934, 9 апр.).

1171. Kafka F. Le Chateau [Кафка Ф. Замок] / Trad. de l’allemand par A.Vialaffe. — Paris :
Gallimard, 1938. — 256 с.
В изд. обл. Экз. М.Цветаевой. На авантитуле владельч. надпись красными чернилами:
MZ. Paris, Pasteur Janvier 1939. (Эта книга была раскрыта на столе у А.Эфрон, когда ее
арестовали 27 августа 1939 г. — сообщено А.Шкодиной).

204

Разное

1172. Дуэль Пушкина с Дантесом.


Худож. А.Наумов. 1884.
Репрод. 42х29.
<…> с тех пор, как Пушкина на моих глазах на картине Наумова — убили
<…> я поделила мир на поэта — и всех, и выбрала поэта <…>
(М.Цветаева. Мой Пушкин).

1173. Эдмон Ростан.


Худож. Levy Dhurmer. 1910.
Репрод. 21х30.
Для меня Rostand — часть души, очень большая часть. Он меня утешает,
дает мне силу жить одиноко. Я думаю — никто, никто не знает, не
любит, не ценит его, как я.
(Из письма М.Цветаевой В.Я.Брюсову. 1910, 15 марта).

1174. Наполеон.
Открытки. 8.
Репрод. с картин Вернэ, Делароша, Коссака и др.; гробница Наполеона.
С 11 лет я люблю Наполеона, в нем (и его сыне) все мое детство, и
отрочество, и юность…
(Из письма М.Цветаевой А.А.Тесковой. 1934, 2 февр.).

1175. Герцог Рейхштадский: герцог в детстве; могила герцога; сцены из пьесы Э.Ростана
«Орленок».
Открытки. 5.

1176. Герцог Рейхштадский.


Худож. Т.Лоренс. 1820.
Фоторепродукция. 14х16.

205

Она <…> показывала вновь купленную гравюру <…> овальный портрет


отрока Рейхштадского, знаменитый портрет Лоренса — нежное личико
мальчика лет девяти…
(А.Цветаева. Воспоминания).

1177. Герцог Рейхштадский.


Худож. Л.Сальмон. Середина XIX в.
Гравюра. 20х28.

1178. В.Лихачев в роли «Орленка».


Открытка.
На открытке надпись: История не вспомнит обо мне, как о безвременно погибшем
принце. В.Лихачев.

1179. Сара Бернар в роли «Орленка».


Открытка.
12 марта 1912 г. в Париже Цветаева с мужем были на спектакле «Орленок»,
Вчера вечером видел Сару в «Орленке». Хотя я и не мог всего понять, все же
был поражен игрой.
(Из письма С.Я.Эфрона В.Я.Эфрон. 1912, 13 марта).

1180. Рампа и жизнь: Еженед. и богато иллюстрированный журн. / Под ред.


Л.Г.Мунштейна (Lolo). — М.: 1912. — N 39. — 23 сент.
На первой странице обл. портрет Сары Бернар (к 50-летию сценической деятельности).

1181. Рампа и жизнь. — 1918. — N 5. — февр.


На с. 9 «Московские поэтессы» — портреты Н.Крандиевской, Л.Столицы,
М.Цветаевой, Л.Копылововй, А.Чумаченко.

1182. З.Гиппиус. «Зеленое кольцо».


Сцена из спектакля студии МХТ.
Открытка.
Слева направо А.А.Стахович (четвертый), В.П.Редлих (одиннадцатая), С.Е.Голлидэй
(шестнадцатая).

206

Потом он <Мчеделов> повел меня на Стаховича — «Зеленое кольцо». О


пьесе не сужу. Голос — большой обаятель. Единственный случай, когда я не
верю ушам своим. (Театр).
(М.Цветаева. Моя встреча с Стаховичем).

1183. Лидия Рындина. [1882-1964].


Москва. 1916.
Открытка.
Первая исполнительница на эстраде стихов М.Цветаевой.

1184. Вечер поэтесс Всероссийского Союза поэтов.


Афиша.
Политехнический музей. 1920, 11 дек. Вступ. слово В.Брюсова; С участием А.Адалис,
Н.Бенар, Ф.Коган, Н.Поплавской, Н.Вольпин, Н.Де-Гурно, В.Ильиной, М.Цветаевой,
М.Марьяновой.

1185. Сборники стихов поэтесс Н.Бенар, В.Инбер, Л.Копыловой, Н.Крандиевской,


Е.Кузьминой-Караваевой, Н.Манухиной, М.Марьяновой, Е.Полонской, А.Радловой, Л.Столицы,
А.Чумаченко, М.Шкапской.

1186. Мария Башкирцева в год смерти [1884].


Фотография. 16х24.

1187. Совещание.
Худож. М.Башкирцева. 1884.
Открытка. Сер. «Люксембургский музей».

1188. Генрих Гейне.


Гравюра на дереве И.Н.Павлова (с портр. худож. Оппенгейма).
Репрод. 17х25.
Последовательность любимых книг <…>. Позже и поныне: Гейне, Гете,
Гельдерлин…
(Из ответа на анкету. 1926).

207

1189. Иоганн Вольфганг Гете.


Портрет.
Репрод. 17х25.
Последовательность любимых книг <…>. Позже и поныне: <…> Гете …
(Из ответа на анкету. 1926).

1190. Фридрих Гельдерлин.


Рис. И.Г.Наста. 1788.
Репрод. 17х25.

1191. Шмидт П.П.


Открытка.
Почему не дал зрительного Шмидта … почему ты не дал Шмидта «сто
слепящих фотографий»…
(Из письма М.Цветаевой Б.Пастернаку. 1926, 1 июля).

1192. Всеобщий русский календарь на 1917 год. — М.: Изд-во Т-ва И.Сытина.
На обл. фотография Царской Семьи.

1193. Каталог-плакат издательства «Мусагет».


Москва. 1913.
70х40.

1194. Воззвание экспрессионистов о созыве Первого Всероссийского конгресса поэтов.


1920.
4 с.
Официальные группировки … интимисты — Ахматова, Цветаева,
Моравская, Инбер, Крандиевская и Шагинян.

1195. Каталог-плакат издательства «Эпоха».


Пб.; Берлин. 1922.
28х38.

1196. Рекламный плакат газеты «Накануне».


Берлин. 1923.
50х70.

208

1197. Каталог-плакат издательства «Геликон».


Берлин. 1923.
32х48.

1198. «Кочевье»: Программа объединения.


Авторы текста М.Слоним и В.Сосинский.
Париж, 1931.
8 с.
С пометами В.Сосинского.
За время с весны 1928 г. по осень 1931 г. объединение писателей «Кочевье»
устроило в Париже 110 литературных вечеров…
(Из программы объединения).

1199. Группа сотрудников «Чисел».


Париж. 1934.
Фотография. 24х16.
Слева направо:
стоят: М.Ларионов, Б.Поплавский, В.Мамченко, В.Яновский, А.Румянов,
Ю.Фельзен, Ю.Мандельштам, Н.Оцуп, Г.Раевский, В.Смоленский, С.Стасин,
Ю.Терапиано, А.Гингер, В.Варшавский;
сидят: С.Шаршун, Д.Кнут, С.Прегель, Е.Бакунина, Л.Червинская, И.Одоевцева,
Д.Мережковский, Г.Адамович, З.Гиппиус, Г.Иванов;
в нижнем ряду: П.Ставров, А.Алферов, Ю.Софиев, Б.Дикой, А.Буров, В.Злобин,
Л.Кельберин.

1200. Даманская А. Сын памятника Пушкина: На вечере Марины Цветаевой о великом


поэте // Сегодня. — Рига, 1937. — 6 марта.
Копия.
«Мой Пушкин» М.Цветаевой появится скоро в печати, но чтобы оценить
всю значительность, всю прелесть этого произведения, — надо слышать
его в чтении автора…

209

1201. Похищение генерала Е.К.Миллера // Последние новости, Возрождение. — Париж,


1937.
Вырезки из газет, копии (4).
(Бегство С.Я.Эфрона. Допрос М.И.Цветаевой в сюртэ. Обыск у «возвращенцев».
С.Эфрон — агент ГПУ).

1202. Рецензии на творчество М.Цветаевой.


Альманахи, журналы, вырезки из газет. 30.

1203. Периодические издания Русского литературного зарубежья, 1920-е — 1930-е.


Отдельные номера
газет: Накануне (Берлин), Огни (Прага), Возрождение, Новая газета (Париж),
Сегодня (Рига);
журналов: Сполохи, Новая русская книга (Берлин), Воля России, Своими
путями, Центральная Европа (Прага), Звено, Новый дом, Современные Записки, Числа,
Встречи, Новый град (Париж), Перезвоны, Для Вас, Мансарда (Рига), Журнал
содружества (Гельсингфорс), Земля Колумба (Сан-Франциско), Новь (Таллинн).
Всего 22 издания.

1204. Ардов В. Встреча Анны Ахматовой с Мариной Цветаевой // Грани. — Франкфурт на


Майне, 1970. — N 76.
Берусь за перо в данном случае, ибо эту встречу организовал я… <в 1941
году>.

1205. Объявление М.Цветаевой об аренде комнаты // Веч. Москва. — 1940. — 20 авг.


Вырезка из газ.

1206. Конференции, симпозиумы, вечера, посвященные памяти М.Цветаевой.


Пригласительные билеты и программы. 30.

1207. Родословная карта семьи Цветаевых.


Бумага, тушь.

210

1208. Некрологи.
Вырезки из газет.
Извещения о кончине Г.В.Адамовича, Вадима, Саввы, Веры Андреевых,
А.А.Ахматовой, А.В.Бахраха, Н.К.Бруни-Бальмонт, В.Н.Буниной, В.В.Вейдле,
М.В.Вишняка, Р.Б.Гуля, Е.И.Еленевой, Б.К. и В.А.Зайцевых, Н.М.Зернова, В.А.Злобина,
Ю.П.Иваска, В.Н.Ильина, Н.И.Исцеленнова, Н.О.Лосского, С.К.Маковского,
В.А.Мамченко, Н.Я.Мандельштам, Н.Д.Миллиоти, А.А.Полякова, А.С.Присмановой,
Ю.Н.Рейтлингер, Л.Б.Савинкова, М.Л.Слонима, В.А.Смоленского, А.В.Сосинской-
Черновой, Ф.А.Степуна, Г.П.Струве, Ю.К.Терапиано, о. Александра Туринцева,
А.В.Тырковой-Вильямс, Е.Н.Федотовой, М.С.Цетлиной, Д.А.Шаховского и др.

1209. Premio biella poesia Europea. Alla memoria di Marina Cvetaeva. 1981. Италия.
Памятная медаль.
Сплав. 170 мм.

211

Указатель лиц, передавших материалы в собрание


или способствовавших их поступлению
Абольянин Г.М. 162, 276
Алексеев А.Д. 450, 452, 476-478, 1059
Ардашникова А.Л. 158
Антокольская Н.П. 63, 561-565, 927, 928
Антокольский П.Г. 1116
Астахова В.М. 156, 614

Балцвинник М.А.767, 799, 1024, 1046


Баранова-Шестова Н.Л. 95, 99, 103, 104, 185, 967
Бахрах А.В. 589, 590, 592
Белкина М.И. 35, 317, 513, 528, 532, 594
Берг Е.Н. 32, 111, 112, 114, 116, 120, 121, 603, 606
Бищук А.Н. 8, 14, 16, 26, 29, 41, 1006, 1072, 1083
Боянстра-Лудден Г. 340
Ботт М.-Л. 533, 1093, 1094
Бунин Н.Н. 365, 366
Бэкстрем А. 343

Вайнфельд И.Л. 92, 558, 950


Валитова И.А. 972
Вальбе Р.Ф. 52, 53
Ванечкова Г.П. 152, 153, 344, 348, 363, 364, 372, 540, 546, 697, 1099
Васильева Л.Н. 653
Вельмина Н.А. 64
Витале С. 305, 315, 337, 341, 345, 347, 355
Волосов В.М. 737
Врбова Г. 152
Врубель И.Н. 919, 1142-1144, 1148, 1153, 1161
Вуичич П. 331, 362

Гаспаров М.Л. 1093, 1094


Гейликман Э.Л. 904
Герасимов В. 126
Гингер Б. 429, 661, 814, 1199
Гиттер Б. 137, 397, 404, 417-419, 601, 680, 966, 1133
Гладкова Т.Л. 241, 379, 470, 553, 585, 593, 630, 702, 717, 791, 820, 850, 890, 1167, 1208
Гликман Г.Д. 66
Гольденберг И.З. 158
Гордон Н.П. 676, 677, 1130
Гречанинова В.С. 665, 790, 915, 1134, 1158, 1191

Данин Д.С. 83*, 85*, 127*, 829, 832


Демская А.А. 900, 917
Доминик-Цетлина А.М. 728, 940, 941, 943, 944-946, 973
Дубровин Ю.А. 236, 249, 357
Дюбурвье Н. 385
Дюшен И.Б.125

Ельницкая С.Л. 1160

Жуковская Т.Н. 30, 608, 655, 656, 658, 1079, 1080, 1184
Журавлев Д.Н. 42, 54, 130, 695, 696
Журавлева В.П. 42, 54, 110*, 113*, 122*, 129*, 130, 694
_____________
*
Здесь и далее материалы по позициям, отмеченным звездочкой, помещены в собрание на
временное хранение.

212

Журавлева Н.Д. 42, 54, 94, 130, 135, 190

Задикян А.А.1076
Зайцева-Соллогуб Н.Б. 704, 1002, 1010
Залин С.Л. 165, 167, 505, 718, 803, 811
Зельвянский Е.Л. 161
Земсков В.Ф. 647, 781
Злотникова А.С. 242
Зубова Л.В. 100*, 515, 516

Иванов А.С. 148, 160, 416, 912, 985

Казаджан Э.П. 164, 212-214, 224, 230, 273, 392, 420, 448, 483, 511, 512, 568-570, 599, 650,
913, 989
Караганова С.Г. 35
Карасик М.С. 277, 278
Карлинский С.А. 117, 196, 537, 539
Катаева-Лыткина Н.И. 1074
Кванина Т.Н. 727, 782
Кембалл Р. 530
Кирмалова М.Л. 1070, 1071, 1138, 1146, 1147
Кист Е.Н. 36-39, 178, 623, 821, 996
Клюкин Ю.П. 342, 1102
Клюкина-Витюк М.Ю. 531
Кобленц И.Н. 915, 1134, 1158
Коваленко В.С. 67, 68
Кончаловская Н.П. 731
Корзинкина Т.М. 338, 340
Коркина Е.Б. 105, 106, 107*, 108, 123, 267, 517, 878, 1012*, 1205
Корнеева Г.И. 691, 990, 1016, 1031, 1033, 1035, 1036, 1060
Кочеткова Г.К. 893, 894
Кудашева М.П. 732, 733
Кудрова И.М. 37, 39, 173, 179, 182, 295, 328
Кудрявцев В.А. 1074
Кудрявцев М.Е. 169, 197, 390, 402, 406, 409, 584, 611, 683, 684*, 686, 719-721, 724, 762, 807,
831, 906, 923, 1145, 1168
Кульманова З.П. 126

Лампль Х. 535, 547


Ларцева Н.В. 288
Левенсон Д.С. 279
Либединская Л.Б. 745
Лимонт-Иванова Г. 225, 226, 489-492
Липеровская Е.С. 746
Липкин С.И. 747
Лонго А. 359, 373, 375
Лосская В.К. 47, 151, 184, 216, 222, 239, 302, 307, 313, 314, 333, 334, 353, 360, 367-569, 376-
378, 382, 383, 387, 519, 541, 749
Лосский Б.Н. 748, 749
Лосский Н.В. 184, 748, 750, 751
Лубянникова Е.И. 12, 92, 558, 654, 741, 813, 856, 882, 950, 1021, 1045
Лущик С.З. 155
Ляхова Т. 752

Макаева К.П. 697, 754


Марков А.Ф. 65, 1139
Мацеевский З. 542
Мачинский Д.А.173, 177, 178, 789
Медведев Ф.Н. 86, 163, 176, 180, 183, 294, 318, 326, 438, 439, 575, 586, 641, 642, 645, 681,
699, 705, 709, 739, 931, 955, 957, 979
Миллиоти Е.Ю. 776
Милютина Т.П. 425, 710, 711, 714, 843
Миндлин Э.Л. 82, 161, 777, 778, 1116
Молчанов В.С. 984
Мокк-Бикер Э. 32, 111, 112, 114, 116, 120, 121, 603-606, 755
Музей МХТ 662-664, 1182

Нилендер Е.Л. 786


Новгородова Н.З. 420

Ольшанская Е.М. 874


Осоргина Т.А. 335, 548, 792, 793, 795

Падун-Лукьянова Л.Н. 971, 994, 995


Партиспанян З.Д. 144
Пастернак Е.Б. 351
Пастернак Е.В. 351

213

Перелешин В.Ф. 812


Петрицкий В.А. 666, 910
Поленова О.И. 70, 1086-1088, 1103, 1117-1119
Полойко Е.Г. 234, 235, 246, 290
Попов А.П. 2, 3, 7, 554, 579-581, 595, 607, 742, 777, 846, 860, 870, 958

Раб Ж. 338
Разумовская М.А. 198, 199, 217, 219, 224, 298, 299, 301, 316, 521, 536, 543-545
Райт-Ковалева Р.Я. 1029, 1065-1067, 1156
Рац М.В. 657
Редлих В.П. 18, 785, 816
Рейтлингер Ю.Н. 177, 822
Розин В.И. 691, 990, 1016, 1031, 1033, 1035, 1036, 1060
Ройтер Т. 514

Саакянц А.А. 46, 96, 115, 136, 138, 140, 142, 146, 147, 215, 223, 233, 243-245, 256, 258-262,
304, 308, 320, 350, 381, 522, 523, 640, 772, 1000, 1001, 1030, 1136, 1209
Сафронов К. 5, 15, 44, 45, 854, 1197
Слоним Т.В. 847-849
Сосинский А.В. 181, 306
Сосинский В.Б. 44, 45, 87, 88, 91, 93, 95, 99, 103, 104, 132-134, 139, 175, 181, 185, 306, 423,
424, 443, 556, 557, 559, 560, 615, 729, 780, 817-819, 826, 827, 857-859, 998, 999, 1013, 1051, 1126,
1127, 1198
Сосинский Д.А. 306
Сосинский С.В. 181, 306
Старчик П.П. 125
Стахович М.А. 861, 862
Степанов Е.Е. 971, 994, 995
Степанов О.М. 270, 286
Струве Н.А. 32, 111, 112, 114, 116, 120, 121, 263, 605, 606, 783, 823, 867

Талова М.А. 155, 168


Тарасенков Д.А. 90, 109, 456, 457
Татаринцев И.Н. 1069
Тесемников В.А. 426, 471, 472, 814
Толмачев М.В. 1140
Трупчинская Е.А. 692, 1034, 1052, 1053
Туржанская Н.Н. 882, 1021, 1045
Турчинский Л.М. 79, 89, 97, 106, 128, 142, 296, 399, 414, 427, 460, 461, 528, 573, 713, 726*,
787, 892, 939, 1135

Угримова И.Н. 303


Урицкая Б.С. 1011

Файман Г.С. 74, 567, 637, 978


Фарыно Е. 524
Фейнберг Б.Е.: семья 154
Фейнберг Л.Е. 11, 20, 60, 61, 145
Ферштер Л.М. 685, 1181

Храневич Т.Н. 971, 994, 995

Цветаева А.И. 59, 143, 156, 238, 636, 771, 774, 926, 929-930, 932, 934, 936, 1004, 1081, 1122,
1131
Цветков В.Ф. 430, 442, 446, 447, 449, 453, 466-468, 495, 722

Черкасов В.М. 70, 187, 319, 323, 395, 486, 1086-1088, 1103, 1117-1119

Шапиро В.Г. 769, 806, 982, 1136


Шаховская З.А. 81, 101, 959, 960, 963, 965
Шварц М.А. 157
Швейцер В.А. 141, 1093
Шейн Л.М. 250, 253, 257, 283
Шеметов А.И. 157
Шерешевская Б.М. 18, 785, 816
Шкодина А.А. 31, 62, 102, 119, 124, 744, 834, 925, 991-993, 997, 1003, 1007-1009, 1026-1028,
1040, 1042, 1047, 1100, 1105, 1113, 1120, 1121, 1123, 1124, 1128, 1129, 1132, 1171
Штемпель Н.Е. 55
Штроблова Я. 153, 322

Эйснер А.В. 974, 976

214

Эренбург И.И. 84*, 174*, 613*, 983


Эфрон А.С. 1014
Эфрон К.М. 1017, 1039, 1049
Юркевич О.П. 71-73, 75, 77, 159, 753, 1061, 1064, 1075

Якубович В.И. 488, 503, 635, 947


Яшкова Л.В. 396, 909, 922

215

СОДЕРЖАНИЕ

От автора...............................................................................................................................с. 3

I. Марина Ивановна Цветаева.............................................................................................с. 7


Иконография.........................................................................................................................с. 9
Рукописные и архивные материалы...................................................................................с. 18
Книги
Прижизненные.........................................................................................................с. 30
1953-1992..................................................................................................................с. 40
На параллельных языках.........................................................................................с. 54
На иностранных языках..........................................................................................с. 58
Антологии. Альманахи .......................................................................................................с. 67
Периодические издания......................................................................................................с. 76

II. Книги о жизни и творчестве М.И.Цветаевой...............................................................с. 85


На русском языке.................................................................................................................с. 87
На иностранных языках......................................................................................................с. 90

III. Семья. Окружение. Современники..............................................................................с. 93


Иконография.
Рукописные и архивные материалы.
Книги и периодические издания

IV. Материалы к биографии М.И.Цветаевой....................................................................с.183


Памятные места...................................................................................................................с. 185
Личные вещи .......................................................................................................................с. 193
Личная библиотека. Круг чтения........................................................................................с. 195
Разное....................................................................................................................................с. 205

Указатель лиц, передавших материалы в собрание


или способствовавших их поступлению..........................................................................с.212

———————————————————————————————————
Подписано в печать 1.07.92 г. Формат 70х90\16. Объем 15, 2 п.л.
Печать офсетная. Бумага офсетная № 1. Заказ 1244. Тираж 1000.
———————————————————————————————————
Москва. Типография РАСХН

[216]

ИЛЛЮСТРАЦИИ

М.А.Мейн
И.В.Цветаев

Марина и Анастасия Цветаевы с А.П.Доброхотовой. 1903 г.

Марина и Анастасия Цветаевы. 1905 г.

Москва. Гимназия фон Дервиз.

Ирина Ляхова

Софья Липеровская

Петр Юркевич

Сергей Юркевич

Марина Цветаева. 1911 г.

Ш.Бодлер «Мое обнаженное сердце» М. 1907,


С дарственной надписью Эллиса М.Цветаевой

Марина Цветаева в группе. Коктебель, 1913.

Вид Коктебеля. Начало 1900-х.

М.Волошин. «Марине Цветаевой». Автограф.

Марина Цветаева и Сергей Эфрон. 1911 г.

«Histoire populaire de la Garde Impériale»


Париж, Б.г.
Титульный лист с подписью М.Цветаевой

Марина и Анастасия Цветаевы. 1911 г.

В доме Богаевских. Феодосия, 1910-е.

Петр Эфрон. Начало 1900-х.

Сергей Эфрон в больнице. Феодосия. 1914 г.


Марина Цветаева с дочерью Ариадной. 1916 г.

Подпись М.Цветаевой на обороте фотографии.

Т.Чурилин. «Весна после смерти». М., 1915


Авантитул с автографами М.Цветаевой и Т.Чурилина.

Александров, 1916 г. Слева направо:


Сергей Эфрон и Маврикий Минц, Анастасия и Марина Цветаевы, дети — Андрей Трухачев
и Ариадна Эфрон.

Ариадна и Ирина Эфрон. 1919 г.

Марина Цветаева. «Поцеловала в голову…».


Автограф.

В.Л.Мчеделов

А.А.Стахович

С.Е.Голлидэй

Андрей Белый

Осип Мандельштам

М.О.Цетлин

А.С.Ященко

Марина Цветаева. «Царь-девица». М., 1922.


Обложка работы Д.И.Митрохина

Борис Пастернак

Конверт письма Б.Пастернака М.Цветаевой. 1928 г. Автограф.

Марина Цветаева. 1924 г.

Сергей Эфрон. 1922 г.


«Ковчег». Прага, 1926.

В.Ф.Булгаков

С.В.Завадский

М.И.Цветаева

Марина Цветаева. 1924 г.

Ариадна Эфрон. 1925 г.

Моравска Тшебова. Русская гимназия. Начало 1920-х.

Марина Цветаева с дочерью Ариадной. Ок. 1924 г.

В.Б.Сосинский

В.Л.Андреев

Ариадна Эфрон и Ариадна Чернова, 1927 г.

М.Л.Слоним

М.А.Осоргин

С.К.Маковский

Е.Н. и Ю.Н.Рейтлингер

Авантитул «Психеи» с подписью автора Ю.Н.Рейтлингер

К.Б.Родзевич и М.С.Булгакова

Марина Цветаева. 1926 г.

П.Б.Струве

Н.О.Лосский

Г.П.Струве

Б.Н.Лосский
Марина Цветаева с дочерью Ариадной. 1925 г.

Л.И.Шестов

Письмо М.Цветаевой Л.И.Шестову. 1926 г. Автограф.

Георгий Эфрон. 1928 г. Подпись М.Цветаевой на обороте фотографии.

Н.С.Гончарова на фоне своих «Испанок», 1930 г.

Марина Цветаева. Рисунок А.Эфрон. Начало 1930-х.

Марина Цветаева с сыном Георгием. 1927 г.

Анастасия Цветаева с сыном Андреем. 1927 г.

Ариадна Эфрон. «Крысолов». Иллюстрация к поэме М.Цветаевой. Гравюра.

Якорь». Антология зарубежной поэзии. Берлин, 1936. Авантитул с автографами участников.

К.Д.Бальмонт. 1936 г.

Медон. Панорама.

В.Ф.Ходасевич

Ю.П.Иваск

З.А.Шаховская

А.М.Ремизов

Марина Цветаева с сыном. 1935 г.

Ариадна Эфрон и Наталья Соллогуб 1935 г.

Подпись М.Цветаевой на обороте фотографии.

Сергей Эфрон. Ок. 1938 г.

Франция. Верхняя Савойя, замок д’Арсин.


Международная выставка. Париж, 1937 г.

Письмо М.Цветаевой к А.Берг. 1938 г. Автограф.

Анна Ахматова

Д.Н.Журавлев

Н.П.Гордон

Н.Г.Яковлева

Марина Цветаева. 1940 г.

Объявление М.И.Цветаевой в газете. 1940 г.

Марина Цветаева. Худ. Г.Гликман. Холст, масло. 1976 г.