Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
МАРИНА ЦВЕТАЕВА
1892 – 1992
КАТАЛОГ
ЮБИЛЕЙНОЙ
ВЫСТАВКИ
МОСКВА
1992
[1]
Собрание Л А. Мнухина
[2]
8 октября 1992 года исполняется сто лет со дня рождения выдающегося поэта XX века
Марины Ивановны Цветаевой. Этому замечательному событию посвящена первая в истории Дома
Марины Цветаевой юбилейная выставка. Еще несколько лет назад, когда только собирались и
подписывались деятелями культуры письма в защиту Дома, даже в самом радужном воображении
трудно было себе представить реально действующий в этом Доме цветаевский центр с
мемориальной квартирой поэта, залом для научных заседаний, выставочными помещениями,
наполненными можеством экспонатов юбилейной выставки.
Вся экспозиция настоящей выставки базируется на материалах частного собрания
Л.А.Мнухина, посвященного жизни и творчеству М.И.Цветаевой, ее семье, окружению. Среди
библиофилов и специалистов это собрание получило название «Всё о Цветаевой», иногда оно
звалось «Марининым музеем в Москве», или «Музеем Цветаевой».
Каталог состоит из четырех разделов, каждый из которых делится дополнительно на
подразделы. Принципы расположения материалов различны, и определяются, исходя из удобства
пользования каталогом (книги Цветаевой — по хронологии их выхода, книги о Цветаевой — в
алфавитном порядке авторов и т.д.), о чем будет сказано дополнительно.
В первом разделе представлены иконография Цветаевой, ее рукописи, издания
произведений, отдельные публикации. Иконографическую часть составляют, главным образом,
фотографии, охватывающие все периоды жизни поэта, с младенческих лет до лета 1941 года
(июнем этого года датирована последняя фотография Цветаевой). Как и в большинстве подобных
частных собраний, значительную часть фотографий составляют переснимки. Почти все они, за
некоторыми исключениями, неоднократно воспроизводились в различных изданиях. Тем не менее
составители сочли возможным предельно использовать имеющийся иконографический материал,
учитывая постоянный к нему интерес и наглядность.
Подраздел «Рукописи и архивные материалы» открывается письмом двенадцатилетней
Марины Цветаевой к своей матери. Это самое раннее из известных ее писем. Здесь представлены
письма к П.И.Юркевичу, М.С.Цетлиной, Л.И.Шестову, Ариадне Берг, автографы стихотворений и
переводов, рукописная книжечка стихов «Плащ», извлеченные из журналов публикации с
авторской правкой. Ввиду незначительного обьема оригинального рукописного материала, в раздел
были включены некоторые копии с рукописей Цветаевой, что дало возможность его расширить, а
кроме того, дать дополнительные комментарии.
имеющимися средствами показать эпоху и среду, в которой жил и творил поэт. Наряду с именами,
составляющими неотъемлемую часть биографии Цветаевой, и жизненной, и творческой, как,
например, Волошин, Пастернак, Рильке, Слоним, Тескова, Сосинские, Берг и многие другие, в
экспозиции представлены персонажи, чье общение с Цветаевой хотя и было кратковременным или
случайным, но оставило след в виде реального документа (письмо, воспоминания, подаренная
книга и т.п.). Раздел сгруппирован по алфавиту персоналий, внутри каждой персоналии в
следующем порядке: иконография; рукописи и архивные материалы; книги и периодические
издания, — по хронологии внутри каждого раздела.
Ввиду ограниченных размеров выставки, для данного раздела экспозиции были отобраны
наиболее интересные, на наш взгляд, и подходящие к требуемому периоду материалы. Некоторое
исключение было сделано для двух миниэкспозиций. В связи с тем, что в этом же году
исполняется 80 лет со дня открытия детища И.В.Цветаева — Музея изящных искусств в Москве и
80 лет со дня рождения дочери поэта, Ариадны Сергеевны Эфрон, материалы, связанные с
именами И.В.Цветаева и А.С.Эфрон, представлены более широко.
В последний раздел каталога входят материалы к биографии М.Цветаевой. Здесь дано
описание представленных на выставке мемориальных вещей поэта (столик, зеркало, посуда,
платье, перстень, блокнот и др.), книг из ее личной библиотеки с владельческими надписями и
пометами, книг, относящихся к кругу чтения М.Цветаевой, (в тех же изданиях, которыми она
пользовалась). Достаточно полно в экспозиции представлены виды городов и мест, связанных в
пребыванием в них М.Цветаевой. Недостаток собрания, который заключается в отсутствии
живописи и графики с изображением этих мест, компенсируется тщательно подобранными
старыми открытками. Наконец, в подраздел «Разное» мы включили описания экспонатов,
характеризующих пристрастия и привязанности М.Цветаевой, начиная с раннего детства, а также
материалы, не попавшие в другие разделы каталога, но заслуживающие отражения. Поэтому
систематизация данного подраздела довольно условна.
материалы, надеялись, что они попадут в будущем в настоящий музей Цветаевой, другие,
наоборот, доверились частному собранию, не веря ни в какие государственные хранилища.
Ценнейшие реликвии поступили в собрание от Н.Л.Барановой-Шестовой, Е.Н.Берг, А.М.Доминик-
Цетлиной, Д.Н., В.П. и Н.Д.Журавлевых, В.К.Лосской, Э.Л.Миндлина, А.А.Саакянц,
В.Б.Сосинского, А.И.Цветаевой, А.А.Шкодиной, О.П.Юркевич и многих других. Имена дарителей,
а также тех, кто активно содействовал пополнению собрания, приведены в конце каталога Всем
им, и ныне здравствующим, и недожившим до этого дня, искренне выражаем глубочайшую
благодарность и признательность за участие и многолетнюю поддержку.
***
Описание книг, рукописей, периодических изданий и других документов на русском языке,
включенных в каталог, составлено в соответствии с ГОСТ 7.1 — 84 «Библиографическое описание
документа. Общие требования и правила составления». Сокращения слов и словосочетаний
соответствуют требованиям ГОСТ 7.12 — 77 (СТ СЭВ 2012 — 79) «Сокращение русских слов и
словосочетаний в библиографическом описании» с «Изменением N 1» (авг. 1981 г.).
Описание документов на иностранных языках дополнено переводом имени автора и
заглавия произведения на русский язык (приводится в квадратных скобках). В области примечания
обязательно указан язык оригинала. По техническим причинам описание книг на языках, шрифты
которых состоят не из кириллицы и латиницы, составлено на русском языке. Отдельные элементы
различных областей описания документов на иностранных языках также приводятся на русском
языке.
В описании книг, наряду с подачей библиографических сведений, учтены и
библиофильские интересы читателей. Помимо основных выходных данных, даются сведения об
особенностях экземпляра, видах переплета и обложки, наличии экслибрисов, владельческих
надписей и штампов и т. д. Эти сведения приводятся в области примечания. Для удобства и
наглядности элементы области примечания, как правило, выделены из основного описания и
приведены с новой строки.
В описании надписей не оговаривался цвет чернил, кроме красных, и цвет карандаша.
При описании автографов воспроизводилась авторская пунктуация. Если надпись сделана
на иностранном языке, в квадратных скобках приведен перевод. При имеющихся в тексте
автографа сокращениях, недостающая часть слова приведена в угловых скобках. В <...> заключены
сокращения, сделанные составителями.
В качестве аннотаций, как правило, приводятся строки из произведений М.Цветаевой или
ее современников, повященные или по содержанию связанные с описываемым документом.
Предположительная датировка фотографий и других материалов, при отсутствии точной
даты, дана в квадратных скобках.
Выражаем особую благодарностъ австрийским коллегам: Тильману Ройтеру — за
предоставленную компьютерную технику и Сюзанне Махт, без чьей помощи создание этой книги
в данном виде было бы невозможным.
[7]
ИКОНОГРАФИЯ
РУКОПИСНЫЕ И АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
КНИГИ
Прижизненные
1953–1992
На параллельных языках
На иностранных языках
АНТОЛОГИИ. АЛЬМАНАХИ
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ
[8]
Иконография
8. М.Цветаева. 1910-е.
Фотография. 10x14.
На обороте рукой А.Эфрон: 10-е годы; МЦ в старинном кресле.
[9]
10
25. М.Цветаева.
Худ. М.Нахман. 1913.
Цв. репродукция.
11
26. То же.
Фотография портрета. 8x9.
На обороте запись А.Эфрон: Перед началом 1й мировой войны; эскиз портрета работы
Магды Нахман.
32. То же.
Фотография. 9x12.
На обороте надпись М.Цветаевой: Дорогой Ариадне2 — на память о моей молодости.
МЦ
«Ныне — молодая,
Завтра — пожилая.
После-завтра — старая…»
(Аля — трех лет)
_____________
1
С.Я.Эфрон.
2
А.Э.Берг.
12
И не вы меня прéдали,
Годы, в тыл:
Эта седость — победа
Бессмертных сил!
(Я — в Праге, в 1923 г.)
34. М.Цветаева.
Худож. Е.Кругликова.
Силуэт. В кн.: Е.Кругликова. Силуэты современников: I. Поэты. — М.: Альциона, 1922 [На
обл. 1921]. — С.25.
13
42. То же.
Фотография. 6x9.
Внизу подпись. М.Цветаевой, сделанная в конце 1930-х годов: МЦ Прага, 1923
14
52. М.Цветаева.
Рис. А.Эфрон. Начало 1930-х.
Карандаш. 15x18.
Репрод.
53. М.Цветаева.
Рис. А.Эфрон. Начало 1930-х.
Бумага, карандаш. Набросок. 14x19.
16
17
70. Письмо к матери. (20 мая 1905 г.). На открытке с видом Фрейбурга.
Нъ оборотной стороне:.
An Frau Professor Zwetaieff
Sanatorium Dr Sander St. Blasien
Schwarzwald.
На лицевой стороне:
Дорогая мама! Вчера получили мы твою милую славную карточку.
Сердечное за нее спасибо! Как мы рады, что тебе лучше, дорогая, ну вот,
видишь, Бог помог тебе. Даю тебе честное слово, дорогая мамочка, что я
наверное знала, что — тебе будет лучше и видишь, я не ошиблась! Может
быть, мы всё же вернемся в Россию! Как я рада, что тебе лучше, родная!
Знаешь, мне купили платье (летнее). У меня только оно и есть для лета.
Fr<au> Brinck находит, что я должна иметь еще одно платье. Крепко
целую! Муся.
Это самое раннее из известных писем М.Цветаевой.
18
74. Leon Gérome. Sarah Bernhardt. [Леон Жером. Сара Бернар]. Скульптур. портр.
Люксембургский музей. Открытка.
На обороте зелеными чернилами: Милой Драконне1 от МЦ. Август 1909 г. Париж.
78. Андрей Шенье (1. «Андрей Шенье взошел на эшафот...», 2. «Не узнаю в темноте...»
(1918).
Факс. белового автогр. 1 л.
19
83. Труба (1. «Стоят в чернорабочей хмури..» 2. «Голос шахт и подвалов...»). 1922.
Беловой автогр. 2 л.
91. То же.
Расклеено на листы и сшито в книжку. 12 с.
Обл. В.Сосинского. На обороте тит. л.: Дарю в музей Марины Ивановны. В.Сосинский.
17.11.76. Москва.
21
96. Тише хвала!.. (26 января 1926). Роландов рог («Как бедный шут о злом своем
уродстве..») (1921)
Копия А.С.Эфрон. 2 л. (Карандаш).
В первом стихотворении имеются разночтения и недописанная строфа по сравнению с
опубликованным.
97. Попытка комнаты (6 июня 1926).
Беловой автогр. 1 л. Без окончания.
[Из архива П.П.Сувчинского].
22
107. То же.
Черновой автогр. 1 л.
Под стихотворением: Париж, кажется 1932 г. МЦ.
108. Банковская квитанция на получение от М.Цветаевой (Эфрон) 200 франков (13 апр.
1932).
109. Искусство при свете совести // Соврем. записки. — 1932, N 50. — С.305-326; 1933. —
N 51. — С.251-264.
Извлечения из журн. Пер. А.К.Тарасенкова. Каждая из двух частей конволюта имеет
обл., на которой рукой М.Цветаевой написано назв. статьи.
В тексте авт. пометы и многочисл. поправки
23
110. То же.
Каждая из двух частей в своей бумаж. обл. На с.305 сноска имеет разночтения:
...превратил в «выдержки». На эти вещи — я злопамятна. МЦ. Ванв, июнь 1938 г.
Остальные пометы и правка — совпадают.
24
122. Дон-Жуан — Кармен («Ровно полночь...», «После стольких роз, городов и тостов...»,
«И разжигая во встречном взоре...», «И падает шелковый пояс...»). Москва.1916-1939.
Беловой автогр. 1 л.
В конце текста надпись: Дорогому Димитрию Николаевичу Журавлеву — с
благодарностью. МЦ.
25
127. Отрывок из поэмы Ваша Пшавела «Гоготур и Апшина» (1940). Пер. с груз.
Беловой автогр. 1 л.
Внизу подпись: Перевела Марина Цветаева.
26
134. Тезей (Трагедия). Стенька Разин. Стихи к Сонечке. Лебединый стан (избранное).
Стихи разных лет. Т. III.
Рукоп. сб. / Сост. В.Б.Сосинский. — (1950).
В любит. пер. Владельческий штамп: Sossinsky.
135. [Стихотворения].
Машинопис. сб. / Сост. А.С.Эфрон. — (1955). — 71 с.
В любит. пер. На форзаце дарств. надпись А.Эфрон: Лиленьке1 — в память об ушедших
и в нас живущих. Аля. 18го сент<ября> 1955 г.
136. [Стихотворения, поэмы, драмы] / Вступ. ст. И.Эренбурга. — М.: Худож. лит., 1957].
Верстка. 464 с.
В любит. пер. Без тит. л. С пометами А.Саакянц. (Книга не вышла).
Работать над первой посмертной книгой матери оказалось трудно и
больно...
(А.Эфрон. Иэ воспоминаний о Э.Г.Казакевиче).
137. То же.
Гранки. 463 с.
Без тит. л.
27
140. Избранные произведения. — М.; Л.: Сов. писатель, 1965.
Верстка. С. 57-789.
В матерчатом пер. Многочисл. правки и пометы А.С.Эфрон и А.А.Саакянц.
147. Герой труда / Вступ. ст. А.Саакянц. // Вопр. лит. —1974. — N 10.
Часть верстки, 18 л.
(Публикация была запрещена. Журнал вышел без очерка М.Цветаевой и статьи
А.Саакянц).
28
148. [Стихи] // Сентиментальный марш: Стихи поэтов: Сб. — Магадан: Кн. изд-во, 1979.
Гранки, 10 л.
(Книга вышла без стихов М.Цветаевой).
151. Магдалина (1. «Меж нами — десять заповедей...» ; 2. «Масти, плоченные втрое...» ; 3.
«О путях твоих пытать не буду...»): На фр. языке / Пер. на фр. В.Лосской, 1990.
Беловой автогр. переводчика. 2 л.
152. Молитва («Христос и Бог! Я жажду чуда...»): На чеш. яз. / Пер. Г.Врбовой.
Беловой автогр. переводчика. 1 л.
153. «Каждый день все кажется мне: суббота...»: На чеш. яз. / Пер. Г.Врбовой.
Беловой автогр. переводчика. 1 л.
29
Прижизненные
155. — То же.
В кожан пер. с золотым тиснением и обрезом со всех сторон. Экз. С.Я.Эфрона, на
корешке тиснение: СЭ. В тексте имеются пометы М.Цветаевой: в стихотворении
«Следующей» рядом со строками «Не забывай, что ласки сон нужнее / И вдруг от сна
объятьем не буди...» надпись: Напоминайте мне об этом по утрам! (с.90); в
стихотворении «Связь через сны» в третьей строфе в первой строке вставлено слово
ты: «Всё мне, что ты бы не думал украдкой...» (с. 106); в Содержании название
стихотворения «Пробуждены» исправлено на «Пробужденье» (с.224).
Шмуцтитул с надписью: Сереже от Марины. Коктебель, 20 июня 1911 г.
Находится в ЦГАЛИ (ф. 237, опись 2, ед. хран. 217).
156. — То же.
Без обл., с экслибрисом К.Богаевского. На шмуцтитуле надпись: Константину
Федоровичу Богаевскому — гениальному художнику и прелестному человеку. Марина
Эфрон, урожд<енная> Цветаева. Коктебель, 21 мая 1913 г. На обороте шмуцтитула
автогр. стихотворения:
30
157. — То же.
В изд. обл. На тит. л. владельч. запись Маргариты Гумилевской.
158. — Волшебный фонарь. Вторая книга стихов. — М.: Оле-Лукойе, 1912. — 148 с. —
500 экз.
В изд. картон. футл. и бархат. пер. На тит. л.: Моей волшебной Аделаиде Казимировне1
— Марина Цветаева, Москва, 27го февраля, 1912 г.
_______________
1
А.К.Герцык.
31
159. — То же.
В бархат. пер. На тит. л.: Дорогому Понтику1 — другу моих 15ти лет. Марина Цветаева,
Москва, 27го февраля 1912 г.
160. — То же.
В бархат. пер. На тит. л.: — Quand tu seras vieux et quand je serai vieille / Et quand mes
cheveux blanes seront des cheveux blanes2 — Юре Никольскому — в Вознесение. МЦ.
161. — То же.
В бархат. пер. и любит. футл. (деревян). Худож. Е.Л. Зельвянский. На тит. л. владельч.
надпись: Эмилий Миндлин, Москва. 1921. На шмуцтитуле красными чернилами:
Эмилию Миндлину — поэту и другу. Марина Цветаева. Москва, 6го р<усского> августа
1921 г., Успенье. — Стихи — как всякая noblesse — obligent. 3 МЦ.
162. — Из двух книг. — М.: Оле-Лукойе, 1913. — 58, [1] с. — 1000 экз.
В изд. обл. На авантитуле надпись: Драконне. На тит. л.: Всё слишком искренне —
всегда немного нелепо, — к<а>к эта надпись. Марина Эфрон, урожд<енная>
Цветаева. Москва, 5го марта 1913 г.
163. — То же.
В пер. На обороте тит. л. красными чернилами:
…Есть у меня — моих икон
— Ценней — сокровище.
Послушай! — Естъ другой закон,
Законы — кроющий.
Пред ним — все клонятся клинки,
Все меркнут — яхонты!
Закон протянутой руки,
Души распахнутой.
____________
1
Понтик — Юркевич Петр Иванович.
2
Когда ты станешь старым, и когда я стану старой, и когда мои белые волосы станут седыми (Пер. с
фр. Ю.Клюкина).
3
благородство — обязывает (фр.)
32
165. — Версты. Стихи / Обл. П.Я. Павлинова; Марка Н.Н.Вышеславцева. — 2-е изд., испр.
— М.: Костры, 1922 (обл. 1921). — 56 с.
В изд. обл. На тит. л. владельч. надпись: Л.Новицкий.
166. — То же.
В изд. обл. На послед. странице обл. два штампа: В пользу беспризорных детей и 50
коп. черв.
167. — Царь-Девица: Поэма-сказка / Обл. и рис. Д.Митрохина. — М.: Гос. изд-во, 1922. —
158.: ил. — 2000 экз.
В изд. обл. На обл. карандашом владельч. запись Е.Никитиной.
168. — То же.
В изд. обл. с изменен. вариантом граф. исполнения.
33
170. — Версты: Стихи. Вып. 1 / Обл. Н.Н. Вышеславцева. — М.: Гос. изд-во, 1922. 122 с.
В изд. обл. Экз. с вписанными А.И.Цветаевой, сестрой поэта, пояснениями — кому
посвящены стихотворения: О.Мандельштаму — «Никто ничего не отнял! …» (с.10),
«Ты запрокидываешь голову...» (с.12), «Откуда такая нежность? …» (с. 14),
«Разлетелось в серебряные дребезги...» (с. 15), «Гибель от женщины. Вот знак...» (с.20),
«Приключилась с ним странная хворь...» (с.21), «Из рук моих — нерукотворный град...»
(с. 38), «Мимо ночных башен...» (с. 40); Т. Чурилину — «Не сегодня-завтра растает
снег...» (с. 16), «Голуби реют серебряные, растерянные, вечерние...» (с.17).
172. — Разлука: Книга стихов / Обл. работы А. Арнштама. — М.; Берлин: Геликон, 1922.
— 38 с.
В изд. пер. На контртит. л. типограф. надпечатка: Этот экземпляр отпечатан для
Марины Ивановны Цветаевой.
173. — То же.
В изд. пер. На авантитуле: Андрею Оболенскому — моему тихому утешителю и
утишителю. МЦ. Прага, 5 ноября 1923 г. На с. 10, 11, 13, 16, 18 авт. правка.
174. — То же.
На обороте шмуцтитула надпись: — Вам, чья дружба мне далась дороже любой
вражды, и чья вражда мне дороже любой дружбы.
Эренбургу — от Марины Цветаевой. Берлин, 29-го нов<ого> мая 1922 г.
С правкой автора: на с.10, 11, 13, 15, 16, 18. Напр., на с.13 в стихотворении «Смуглой
оливой...» в строке «Пал восстающий...» первое слово заменено на Вал; на с. 15 в
стихотворении «Седой — не увидишь...» в строке «Слезинки не выжму…» правка: не
выжмешь и т.д.
34
175. — Стихи Блоку / Рис. обл. и орнаментация А. Арнштама. — Берлин: Огоньки, 1922,
47 с.
В изд. обл. На тит. л. штамп: Книгоизд<ательство> и книжн<ый> маг<азин>
Товарищество Гликсман, Berlin, Passauer Straße 3. Tel. Steinpl. 285 и 286.
На обороте первой обл. владельч. штамп: Из книг Ариадны Сосинской-Черновой. N 72.
На первой странице и ее обороте автогр. М.Цветаевой:
... Чуть только расселись, в толпе проносится шепот: «Блок! Блок! Где он?
Блок! За столик садится! — Сирень»... Все проявляют безумную радость.
Деревянное вытянутое лицо, темные глаза опущенные, не яркий сухой рот,
коричневый цвет, весь как-то вытянут, совсем мертвое выраженье глаз,
губ и всего лица. (Блока можно было бы положить в гроб, он от этого бы
не стал мертвее).
(Описание поэмы «Возмездие»).
... «Извините, Марина. В последние его слова, хотя напрягала слух, я почти
засыпала. Мне кажется, что он еще говорил, что сын забыл отца.
А.А.Блок на этом остановился и кончил. Все аплодируют. Он смущенно
откланивается. Народ кричит: «Прочтите несколько стихов! Двенадцать!
Двенадцать, пожалуйста!»
— «Я... я не умею читать Двенадцать»... — «Незнакомку! Незнакомку!»
— «Утро туманное», читает Блок.
«Как мальчик шаркнула. Поклон
Отвешивает — До свиданья!
И звякнул о браслет жетон,
Какое-то воспоминанье»...
«Только я стихов в напеве не помню, но могу передать в прозе: Твое лицо
лежит на столе в золотой оправе передо мной. И грустные воспоминания о
тебе. Ты ушла в ночь в темно-синем плаще. И убираю твое лицо в золотой
оправе со стола». А. А. Блок читает:
35
36
[О, вдохновенье! Мы в тебе обретаем блаженный покой и в твоих волнах исчезаем с тихим
ликованием. Лишь услышим мы зов Горы, возвращаемся с новой гордостью, подобно звездам,
обретающим жизнь в короткой ночи. (Гельдерлин).
...Почему так ныне почитаем я, который был гордым и своенравным, болтливым и пустым?
Ах! Толпе нравится то, что на базаре в цене, и только сильного господина чтит слуга; а в божество
верят только те, кто божественны сами. (Гельдерлин)] (нем).
______________
1
В скобках — несохранившаяся часть надписи.
37
177. — То же.
В изд. обл. На авантитуле: Дорогой Юлии Николаевне Рейтлингер тот час души, когда
она ещё искала по горизонтали то, что даёт нам — исключительно вертикаль!
Марина Цветаева. Прага, 15го июля 1923 г. — Разгар лета.
179. — То же.
В изд. обл. На авантитуле: Валентине Евгеньевне Чириковой — моей сестре в болевом,
т.е. в единственно верном и вечном — эту, как говорят, радостную книгу, а по мне —
совсем не книгу! — от всего сердца. Марина Цветаева. Прага, 15го Октября 1923 г.
Вильсоновский («хороший») вокзал.
Экз. с многочисл. пометами М.Цветаевой. В стихотворении «На што мне облака и
степи»... против строк «... Свою застеночную шахту / За всю свободу не продам...»
помета: NB! Ваш ответ на моё письмо (с. 16); в стихотворении «Блаженны дочерей
твоих, Земля...» строка «Так лавр растет...» исправлена на «Там лавр растет...» (с.75);
стихотворению «Так плыли: голова и лира...» дано название «Орфей» и вписан
эпиграф: Вакханки, растерзав певца, бросили в реку Гебр его голову и лиру... (Детская
мифология) (с.85); над стихотворением «Как начнут меня колеса — …» помета: (NB!
Когда меня раздавит автомобиль) (с.93); в стихотворении «Москве» в девятой строфе
во второй строке зачеркнуты слово « Были» и тире (с.98); в стихотворении «От меня —
к невемому» в первой строке заглавная буква «К» исправлена на строчную (с. 145);
перед поэмой «Переулочки» запись: А это — просто Маринка Игнатиевна, былинная
Цирцея, — в толковании другой Марины! (с.147). Здесь же, в посвящении, напротив
опечатки «... на память о кашей последней Москве» помета: Оцените эту кашу!
38
180. — Молодец: Сказка / Обл. работы Н. Исцеленнова. — Прага: Пламя, 1924. — 105 с. —
425 экз., из них 25 на яп. бумаге.
В полукожан. пер. с золотым тиснением. Предположительно авт. экз. На корешке: МЦ.
181. — То же.
В изд. обл. На авантитуле: Ольге Елисеевне и Аде Черновым — равно, но разно, разно,
но равно любимым. Марина Цветаева. Вшеноры, близ Праги, 7го мая 1925 г.
182. — То же.
В изд. обл. На авантитуле: Дорогим друзьям Чириковым — от всего сердца — Марина
Цветаева. Вшеноры, близ Праги, 7го мая 1925 г.
183. — После России, 1922–1925. — Париж: Тип. Union, 1928. — 153, [8] с. — 500 экз., них
100 нумер. экз. отпечатано на роскошной бумаге и в продажу не поступали.
В полукож. пер. с золотым тиснением. Экз. из числа нумерованных, N 84, с авт.
подписью. Неразрез.
184. — То же.
В изд. обл. На авантитуле: Милому Владимиру Николаевичу Лосскому на память о лете
1928 г. Марина Цветаева. Понтайяк, 15/28 июля 1928 г.
I85. — То же.
В изд. обл. На авантитуле: Льву Исааковичу Шестову с любовью и благодарностью.
Марина Цветаева. Медон, 31го мая 1928 г.
39
1953 — 1991
186. — Проза / Предисл. Ф.Степуна. — Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1953. — 412 с.
В изд. обл.
187. — Лебединый стан: Стихи 1917 — 1921 / Подгот. к печати и предисл. Г.П.Струве;
Вступ. ст. Ю.П.Иваска. — Мюнхен, 1957. — 64 с.
В изд. обл.
189. — Избранные произведения / Вступ. ст. Вл.Орлова; Сост., подгот. текста и примеч.
А.Эфрон и А.Саакянц. — М.; Л.: Сов. писатель, 1965. — 812 с.; 2 л. фот.: ил., факс. — (Б-ка поэта,
Большая сер.). — 40000 экз.
В изд. пер.
190. — Мой Пушкин / Вступ. ст. Вл.Орлова; Подгот. текста и коммент. А.Эфрон и
А.Саакянц; Худож. Вл.Медведев. — М.: Сов.писатель, 1967. — 276 с.: 2 л. портр.; портр. на
суперобл. — 20000 экз.
В изд. пер. и суперобл. На форзаце: Дорогим, родным Лиле и Зине1 — третью мамину
книгу. Аля. Москва, август 1967. На этой же странице сургучная печать и подпись
А.Эфрон: печать (герб) — маминой бабки Бернацкой.
191. — Просто сердце: Стихи зарубежных поэтов в переводе Марины Цветаевой / Сост. и
примеч. А.Эфрон и А Саакянц; Ред. Б.Слуцкий; Предисл Вяч.Иванова. — М.; Прогресс, 1967. —
104 с.; портр. на обл. — (Мастера поэт. перевода; Вып.7).
В изд. обл.
___________
1
Е.Я.Эфрон и З.М.Ширкевич.
40
193. — Проза. Prose / Предисл. V.S.Coc.,— Letchworth: Bradda Books, 1968. — 226 с. —
(Rarity Reprints; N 6).
В изд. пер.
197. — Лебединый стан. Перекоп / Вступ. ст. Ю.П.Иваска; Ред. предисл. и примеч.
Г.П.Струве. — 2-е изд. — Paris : YMCA-PRESS, 1971. — 166 с.; 1 л. портр., факс.
В изд. обл. На фронт. надпись рукою Б.Ахмадулиной: Глубокоуважаемый Александр
Петрович! Дорогой любимый Саша! Мы желали бы поздравить Вас песнопениями,
дарениями богатства! радости! и покоя! Ан — ничего такого у нас нет и возьмите
книгу вместе с нашей сильной любовью к Вам. Ваши Белла и Эльдар1.
198. — Царь-Девица / Портр. работы А.Билиса Рис. худож. Д.Митрохина. — Репринт. изд.
— Letchworth: Prideaux Press, 1971. — 160 с. — (Russian Titles for the Specialict; N 19).
В изд. пер.
___________
1
Александр Межиров, Эльдар — Эльдар Кулиев.
41
199. — Молодец / Портр. работы А.Билиса. — Репринт. изд. — Letchworth: Prideaux Press,
1971. — 105 с. — (Russian Titles for the Specialist; N 18).
В изд. пер.
200. — Версты: Стихи: Вып. I / Обл. Н.Вышеславцева. — Репринт изд. — Ann Arbor: Ardis,
1972. — 122 с.
В изд. обл.
202. — То же.
В изд. обл. На тонкой бумаге.
204. — То же.
В изд. обл. на тонкой бумаге и уменьш. формата.
205. — После России: 1922 — 1925. — Репринт. изд. — Paris : YMCA-PRESS, 1976. —164
с.
В изд. обл.
207. — Молодец. — 2-е переизд. — Letchworth: Prideaux Press, 1977. — 105 с. — (Russian
Titles for the Specialist; N 18).
В изд. обл.
208. — Мать и музыка / На посл. обл. портр. работы А. Билиса. — Репринт. изд. —
Letchworth: Prideaux Press, 1977. — 34 с. — (Russian Titles for the Specialist; N 117).
В изд. обл.
42
209. — Мой Пушкин / На послед. обл. портр. работы Л. Билиса. — 2-е изд. — Letchworth:
Prideaux Press, 1978. — 62 с. (Russian Titles for the Specialist; N 116).
В изд. обл.
210. — Мой Пушкин / Вступ. ст. Вл.Орлова; Подгот. текста и коммент. А.Эфрон и
А.Саакянц; Оформ. худож. Н.Кудричева; На пер. портр. А.С.Пушкина с литогр. А.Пруцкого. —
Челябинск: Южно-Уральское кн. изд-во, 1978. — 192 с. — 100000 экз.
В изд. пер.
211. — То же.
В изд обл.
212. — Стихи к Блоку / Портр. работы А.Билиса; Рис. А.Арнштама. — Репринт. изд. —
Letchworth: Prideaux Press, 1978. — 48 с. — (Russian Titles for the Specialist; N 142).
В изд. обл.
213. — Крысолов / Портр. работы А.Билиса. — Репринт. изд. — Letchworth: Prideaux Press,
1978. — 76 с. — (Russian Titles for the Specialist; N 118).
В изд. обл.
216. — Mon frére féminin. Lettre à l’Amazone: [Мой женский брат. Письмо к амазонке] /
Примеч. G.Limont; Оформ. худож. М.Ланжа; Орнаментация Н.Хорт. — Paris : Mercure de France,
1979. — 55 с.; 1 л. факс. — Фр.яз.
В изд. обл.
43
218. — Волшебный фонарь: Вторая книга стихов. — Репринт. изд. — Paris : YMCA-
PRESS, 1979. — 150 с.
222. — Проза / Предисл. Ф.Сгепуна. — Репринт. изд. — Ann Arbor: Ardis, 1979. — 412 с.
В изд. обл.
223. — Сочинения: В 2 т. / Вступ. ст. Вс. Рождественского; Сост., подгот. текста и коммент.
А.Саакянц; Оформ. худож. Ю.Алексеевой. — М.: Худож. лит., 1980. — 100000 экз.
Т. 1: 576 с.; 1 л. портр.
В изд. пер. На авантитуле надпись: Льву Мнухину в его музей, А.Саакянц. 3.2.81.
44
225. — Вечерний альбом: Стихи: Детство. — Любовь. — Только тени / Предисл. Г.Лимонт.
— Paris : LEV, 1980. — 238 с.
В изд. обл.
226. — Волшебный фонарь: Вторая книга стихов / Предисл. Г.Лимонт. — Paris : LEV,
1980. — 158 с.
В изд. обл.
227. — Мой Пушкин / Вступ. ст. Вл.Орлова; Сост., подготовка текста и коммент. А.Эфрон
и А.Саакянц; Оформ. худож. В.Медведева; На обл. фот. М.Цветаевой разных лет, автопортр.
А.С.Пушкина и худож. Н.Гончаровой; Портр. М.Цветаевой работы Е.Кругликовой. — 3-е изд., доп.
— М.: Сов.писатель, 1981. — 224 с. — 200000 экз.
В изд. обл.
228. — Remeslo: Kniga stikov: [Ремесло: Книга стихов] / Вступ. ст. и примеч. Е.Эткинда. —
Oxford: Willem A.Meenws-Publicher, 1981. — I-XI, 166 с.; 1 л. портр.
В изд. обл.
229. — Письма к Анне Тесковой / Вступ. ст. З.Матгаузера и В.Морковина; Подгот. текста и
примеч. В.Морковина; Науч. ред. З.Матгаузер. — Иерусалим: Версты, 1982. — 214 с.; На обл. 1
портр., факс. — Переиздано обществом друзей Марины Цветаевой.
В изд. обл.
230. — Стихотворения / Сост. Вяч. Баширова; Оформ. худож. А.Туманова; На обл. портр.
работы Е.Кругликовой. — Казань: Татар. кн. изд-во, 1983. — 272 с.; 1 л. портр. — 100000 экз.
В изд. пер.
231. — То же.
В изд. обл.
45
238. — Стихотворения / Вступ. ст., сост. Ал.Михайлова: Оформ. худож. Г.Клодта. — М.:
Дет. лит., 1986. — 224 с.; 1 л. портр. — (Поэтич. б-чка школьника) . — 100000 экз.
В изд. пер. На тит. л.: Дорогому Леве Мнухину — нежданную Маринину книжку.
А.И.Цветаева, 21.XII.86.
239. — Neuf lettres avec une dixieme retenue et une onzieme reçue: [Девять писем с
десятым неотправленным и одиннадцатым полученным] / Примеч. и послесл. издателя. — 2-е изд.
— Paris : Clémance Hiver Editeur, 1986. — 62 с. — Фр.яз. — 1000 нумер. экз.
В изд. пер. и футл. с влож. аннот. рекл. листком. Экз. N 101.
240. — То же.
Экз. N 471.
241. — То же. — 3-е изд. — 1987. — 1600 нумер. экз.
Экз. N 1491.
46
242. — Поэмы: Стихотворения / Оформ. худож. И.Файрушина. — Уфа: Башкир. кн. изд-во,
1987. — 288 с.; 1 л. портр. — 100000 экз.
В изд. обл. Экслибрис Литературного музея г. Александрова.
243. — Вечерний альбом: Стихи. — Любовь. Только тени / Послесл. А.Саакянц. — М.: ,
1988. — 232 с. — (Кн. редкости: Б-ка репринт. изданий). — 26 000 экз.
В изд.пер.
244. — Сочинения: В 2 т. / Вступ. ст., сост., подгот. текста, коммент. А.Саакянц; Оформ.
худож. Вл.Медведева. — М.: Худож. лит., 1988. — 200000 экз.
Т.1: Стихотворения, 1908-1941. Поэмы. Драматические произведения. — 720 с.; 1 л. портр.,
16 ил.
Т.2: Проза. Письма. — 640 с.; 1 л. портр., 16 ил.
В изд. пер.
245. — Стихотворения: Поэмы / Вступ. ст. и сост. А.Туркова; Примеч. А.Саакянц; Оформ.
худож. Ю.Батова; Портр. работы Н.Калиты. — М.: Сов. Россия, 1988. — 416 с. — (Поэт. Россия).
— 300000 экз.
В изд. пер.
247. — Стихи и поэмы / Вступ. ст. С.Букчина; Оформ. худож. К.Пашкаускаса. — Вильнюс:
Вага, 1988. — 490 с. — 100000 экз.
В изд. пер.
248. — Мой Пушкин / Оформ. худож. Э.Лазымова, А.Воловика. — Баку: Язычы, 1988. —
286 с. — 160000 экз.
В изд. обл. с портр. М.Цветаевой.
47
255. — Стихотворения и поэмы / Вступ. ст. , сост. и примеч. Г.Седых; Оформ. худож.
Т.Толстой. — М.: Мол. гвардия, 1989. — 240 с.; 20 л. ил.; с портр. на обл. — (ХХ век: поэт и время;
Вып.7). — 200000 экз.
В изд. обл.
256. — Поклонись Москве...: Поэзия. Проза. Дневники. Письма / Вступ. ст., сост. и
примеч. А.Саакянц; Оформ. худож. А.Лепятского. — М.: Моск. рабочий, 1989. — 528 с.; 1 л. портр.
— (Моск. Парнас). — 100000 экз.
В изд. пер.
257. — Избранное / Вступ. ст. В.Орлова; Сост. и коммент. Л.Беловой; Оформ. худож.
С.Соколова. — М.; Просвещение, 1989. — 368 с., 1 л. портр. — 600000 экз.
В изд. пер.
48
262. — Проза / Предисл., сост. и коммент. А.Саакянц; Оформ. худож. М.Шевцова. — М.:
Современник, 1989. — 590 с. — 200000 экз.
В изд. пер.
263. — Письма к Ариадне Берг (1934-1939) / Подгот текста, пер. и коммент. Никиты
Струве; Обл. худож. А.Ракузина. — Париж: YMCA-PRESS, 1990. — 187 с.: ил., фот., факс.
В изд. обл. На тит. л.: Льву Абрамовичу Мнухину с надеждой на дальнейшие встречи и
сотрудничество и с наилучшими чувствами. Никита Струве.
264. — Райнер Мария Рильке, Борис Пастернак, Марина Цветаева. Письма 1926 года /
Подгот. текстов, сост., предисл., переводы, коммент. К.М.Азадовского, Е.Б.Пастернака,
Е.В.Пастернак; Худож. А.Бегак. — М.: Книга, 1990. — 256 с. — 110000 экз.
В изд. пер.
49
268. — Стихотворения и поэмы, 1910-1920 / Вступ. ст. А.Саакянц; Сост. и подгот. текста
А.Саакянц и Л.Мнухина; Худож. А.Грошев. — М.: Прометей, 1990. — 656 с. — (Собрание
стихотворений, поэм и драматических произведений: .В 3 т.; Т.1). — 100000 экз.
В изд. пер.
269. — Стихотворения / Сост. и авт. вступ. ст. Ал.Михайлов; Оформ. В.Белан; На обл. фот.
М.Цветаевой. — М: Дет. лит., 1990. — 191 с., [16] л. ил. — (Школьная б-ка). — 300000 экз.
В изд. пер.
271. — Мой Пушкин / Подгот. текста, коммент. А.Эфрон, А.Саакянц. — Алма-Ата: Рауан,
1990. — 207 с. — 200000 экз.
В изд. обл.
272. — Стихотворения. Поэмы. Проза / Сост., вступ. ст. Г.Логуновой; Худож. Р.Стукалова.
— Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 1990. — 847, [1] с.: ил. — 80000 экз.
В пер.
50
275. — Стихи и поэмы / Сост. Н.Грахов; Худож. В.Те. — Уфа: Башк. кн. изд-во, 1990. —
288 с.; портр. — 100000 экз.
В изд. пер.
277. — Федра: Стихи / Сост. и худож. исполн. М.С.Карасика. — М.; Л., 1991. — 16 с.: ил.
— 30 нумер. экз.
Литогр. книга. В общей папке с книгой «Сивилла». Экз. N 6, подписанный художником.
278. — Сивилла / Сост. и худож. исполн. М.С.Карасика. — [М.; Л.], 1991. — 18 с.: ил. — 25
нумер. экз.
Литогр. книга. В общей папке с книгой «Федра». Экз. N 6, подписанный художником.
279. — Волшебный фонарь. Вторая книга стихов. / Худож. Е.Ганушкин. — М.: Студия
«Ять», 1991. — 148, [3] с. — 550 нумер. экз. — (Возвращение книги. Библиофил. сер.)
В бархат. пер. и суперобл. Экз N 53.
281. — Лебединый стан: Книга стихов о Белой гвардии. Перекоп: Поэма. — Тирасполь:
Фирма «Конкордия», МП «Вега», 1991. — 191 с. — 30000 экз.
В изд. пер.
283. — Стихотворения. Поэмы / Вступ. ст., сост., коммент. А.Саакянц — М.: Правда, 1991.
— 688 с. — 500000 экз.
В изд. пер.
51
285. — Стихи. Проза / Сост., вступ. ст. и коммент. И.Шалаевой. — Иркутск: Вост-Сиб. кн.
изд-во, 1991. — 624 с. — 50000 экз.
В изд. пер.
286. — Письма к Анне Тесковой / Подгот. изд., предисл. и коммент И.Кудровой; Вступ. ст.
З.Матгаузера и В.Морковина. — Спб.: Внешторгиздат, 1991. — 189 с., 1 л. ил. — 16000 экз.
В изд. пер.
287. — Об искусстве / Предисл. Л.Озерова; Сост., коммент., подгот. текста и именной указ.
Л.Мнухина. — М.: Искусство, 1991. — 479 с., 15 л. ил. — 100000 экз.
В изд. пер.
288. — Где отступается любовь: Сборник 40-го года / Сост., вступ. ст. и коммент.
Н.В.Ларцевой; Худож. Н.Трухин. — Петрозаводск: Карелия, 1991. — 359 с. — 100000 экз.
В изд. пер.
***
289. — Мой Пушкин. — М., 1987. — 96 с.: ил. — (Б-чка журн. «Полиграфия»).
В любит. пер. работы В.В.Алферова. Миниатюр. изд.
290. — Мой Пушкин / Коммент. А.Саакянц; Оформ. худож. В.Кравчука; На фронт. портр.
работы Е.Кругликовой; Книга иллюстрирована рис. А.С.Пушкина. — Кемерово: Кн. изд-во, 1989.
— 224 с. — (Миниатюр. изд. к 190-летию со дня рождения А.С.Пушкина). — 5000 экз.
В изд. пер.
291. — Избранное / Сост. Л.Н.Житкова, Худож. Т.В.Крейн. — Л.: СП «Экс», 1990. — 256 с.:
ил. — 125000 экз.
В изд. пер. Миниатюр. изд.
292. — Лирика / Худож. Н.И.Калита. — М., 1990. — 128 с. — 2000 экз. — (Б-чка
«Полиграфия»)
В пер. Миниатюр. изд.
52
293. — Стихи / Сост. Л.Каширина; Худож. В.Решетов. — Рига: Зинатис, 1990. — 127 с.: ил.
— 7000 экз.
В изд. пер. и суперобл. Миниатюр. изд.
53
На параллельных языках
294. — Poémes [Стихотворения] / Пер. на фр. E.Triolet. — Paris : Gallimard, 1968. — 120 с.
(Poétes russes contemporains). — Текст парал. фр., рус. — 2200 экз.
В изд. обл.
298. — Cedichte [Стихотворения]; 1909-1939 / Сост., пер., предисл. и кр. биогр. справка
М.Разумовской; Оформ. Э. Мнацакановой. — Wien: Europäischer Verlag, 1979. — 112 с.; 1 л. ил.
портр. — Текст парал. нем., рус.
В изд. обл. На обороте фронт.: Л.А.Мнухину — для музея. Вена, 1980. M.Razumovsky.
___________
1
И.В. Кудрова
54
299. — То же.
В изд. обл. На обороте фронт.: Мише1 — с наилучшими пожеланиями. M.Razumovsky.
300. — Masslos in einer Weltnach Mass: Cedichte [Безмерность в мире мер: Стихотворения]
/ Ред. и послесл. Э.Мирова-Флорин; Пер. Э.Эрб, У.Грюнинг, Р.Кирш, С.Кирш, К.Миккель,
Р.Питрас, Б.Штруцик, И.Чертнор; Рис. М.Бёмерт. — Berlin: Verlag Volk und Welt, 1980. — 196 с.; 1
л. факс. — Текст парал. нем., рус.
В изд. обл.
301. — The demesne of the swans = Лебединый стан / Пер., вступ. ст. и коммент.
Р.Кембалла. — Ann Arbor: Ardis, 1980. — 211 с.; 2 л. фот., факс.; на обл. и фронт. — фотопортр.
М.Цветаевой. — Текст парал. англ., рус.
В изд. обл.
303. — То же.
В изд. обл.
305. — Lettera all’amazzone [Письмо к амазонке] / Вступ. ст., прим. и пер. с фр. S.Vitale; На
обл. репрод. с картины Г.Климта «Портрет Фритц Ридлер» — Milano: Guanda, 1981. — 128 с.; 13 л.
ил.: фот., факс.; — (Quaderni della Fenice; 78). — Текст парал. итал., рус.
В изд. обл.
306. — Крысолов. Der Rattenfänger / Пер., предисл. и коммент. М.-Л.Ботт, Частот. словарь,
поэмы и поясн. Г.Вытженса. — Wien, 1982. — 328 с. — (Wiener Slavistischer Almanach. Sonderband
7). — Текст парал. нем., рус.
В изд. обл. На вклеен. открытке надпись: Кому-кому, а Мнухиным не трудно подыскать
новогоднее пожелание: Новое пополнение Музея-квартиры Марины
____________
1
М.Л.Мнухин
55
308. — Jnsonnia [Бессонница] / Пер., вступ. ст. и прим. Дж. Ансальдо. — Milano: Marcos y
Marcos, 195. — 84 с. — Текст парал. итал., рус. — 900 нумер. экз.
В изд. пер. Экз. № 204.
309. — То же.
В изд. пер. Экз. № 450.
56
315. — Dopo la Russia [После России] / Пер., вступ. ст., прим., биогр. справка S.Vitale. —
Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1988. — 330 с. — (I poeti dello Specchio). — Текст парал. итал.,
рус.
В изд. обл.
317. — Phoenix = Феникс: Versdrama in drei Bildern: Russisch und deutsch / Nachdichtung von
I.Rakusa — Frankfürt am Mein: Suhrkampt Verlag, 1990. — 190, [16] с.; 1 л. факс. — (Bibliothek
Suhrkampt; Bd. 1057). — Текст парал. нем., рус.
В изд. пер. и суперобл.
57
На иностранных языках
318. Vándorló csillagok [Блуждающие звезды] / Ford. Z.Rab. — Budapest: Európa
Könyvkiadó, 1965. — 72 с. — Венг. яз. — 1600 экз.
В изд. пер. и суперобл. Экз. Ф.Медведева. На форзаце рукой владельца запись перевода
вступ. заметки, с многочисл. пометами.
319. Černé slunce [Черное солнце] / Vybrala a přel. J.Štroblova; На фронт. портр. работы
А.Н.Корсаковой. — Praha: Odeon, 1967. — 113 с. — (Plamen. Edice současné zahranični poezie sv.
53). — Чеш. яз. — 1200 экз.
В изд. обл.
321. Pražské vigilie [Пражские вигилии] / Prĕl. H.Vrbová; Doslov Z.Mathauser; Худож.
J.Liesler. — Praha: Lidové nakladatelstvi, 1969. — 158 с.; 12 л. ил. — Чеш. яз.
В изд. пер. и суперобл.
322. Pokus o žárlivost: Výbor z milostné lyriky [Попытка ревности: Избранная :лирика] /
Vybrala, přel. a doslov naps. J. Štroblova. — Praha: Mladá fronta, 1970. — 90, [4] с. (Kvĕty poezie. Sv.
97) — Чеш. яз. — 3000 экз.
В изд. пер. На обороте авантитула: Muzeu Mariny Cvétajevové s radosty z jeho czuilu a se
srdečnym posdravim…….. Jana Šroblová. Praha 1991.
323. Básnik a čas [Поэт и время] / Přel. J.Zábrana. — Praha: Mladá fronta, 1970. — 318 с. —
Чеш. яз. — 2000 экз.
В изд. пер. и суперобл.
58
324. Hodina duše [Час души] / Uspoř., verše a dokumenty přel. J.Štroblová; Fot. B.Straka. —
Praha: Čseskoslovenský Spisovatel, 1971. — 112 с.; 1 л. портр., 10 л. ил., фот., факс. — (Klub přátel
poezie). — Чеш. яз. — 15000 экз.
В изд. пер. и суперобл. с влож. грампластинкой «Verše Mariný Cvétajevové».
325. Dom koło Starego Pimena: Szkice i wspomnienia [Дом у Старого Пимена] / Przeł
W. Bieńkowska i S.Pollak; Рис. на обл. M.Stachurski. — Warzawa: Państwowy Instytut Wydawniczy,
1971. — 437 с.; 1 л. портр. — Пол. яз. — 7290 экз.
В изд. пер.
327. Земальска обележjа [Земные приметы] / Избор. и предг. М.Николић/ Стихове прев.
Д.Киш, О.Влатковић; Прозу прев. М.Николић; Рис. на суперобл. М.Вуjачић-Мирски. — Београд:
Просвета, 1973. — 362 с. — (Савремени страни писци: Коlо седмо 38). — Серб.-хорв. яз.
В изд. пер и суперобл.
328. Prosa [Проза] / Herausgegeben von I.Rakusa. — Köln: Benziger Verlag, 1973. — 152 с. —
Нем. яз.
В изд. обл. На первой странице: Ирме Викторовне Кудровой — с уважением Ильма.
Ленинград, 13. 3. 74.
329. Poesiealbum 81 [Поэтический сборник 81] / Ausw. F.Mierau; Übertr. von H.Czechowski,
A.Endler u.a.; Рис. на обл. и ил.W.Lachnit. — Berlin: Neues Leben, 1974. — 31 с. — Нем. яз.
В изд. обл.
331. Neovdašnje veče [Нездешний вечер] : Pripovetke i sećanja / Isbor i prev. P.Vujičič. —
Beograd: Rad, 1977. — 158 с. — (Reč i misao. 308). — Серб.-хорв. яз.
В изд. обл.
59
332. Mein Puschkin; Puschkin und Pugatschow: Zwei Essays [Мой Пушкин; Пушкин и
Пугачев: Два эссе] / Übertr. von H.Angarova, E.Erb u.a. — Berlin: Volk und Welt, 1978. — 156 с. —
(Volk und Welt Spektrum. 121). — Нем. яз.
В изд. обл.
333. Le Diable et autres récits [«Черт» и другие рассказы] / Trad. et postface de V.Lossky. —
Lausanne: L’Age d’Homme, 1979. — 145 с. — (Classiques Slaves). — Фр. яз.
В изд. обл. На первой странице: С глубокой признательностью дружески Ваша
Вероника Лосская. Париж 1979.
335. Ariane [Ариадна] / Trad. par S.Técoutoff. — Lausanne, L‘Age d’Homme, 1979. — 103 с.
(Classiques Slaves). — Фр. яз.
В изд. обл. На первой странице: А Татьяна Алексеевна Avec forte mon amitié. Sylvia.
(Экз. Т.А.Осоргиной).
336. A Captive Spirit: Selected Prose [Пленный дух: Избранная проза] / Transl. and edited by
J.Marin King. — Ann Arbor: Ardis,1980. — 491 с.; 7 л. ил.: фот., факс. — Англ. яз.
В изд. обл.
338. Egy festö portréja: Natalja Goncsarova [Портрет художника: Наталья Гончарова] /
Ford. Z.Rab; На суперобл. и в тексте репрод. (12) с картин Н.Гончаровой. — Budapest: Magyar
Helikon, 1980. — 106 с. — Венг. яз. — 4150 экз.
В изд. обл. и суперобл. С влож. аннот. рекл. листком. На тит. л.: Будущему музею
Цветаевой, его будущему хозяину от сердца. Жужа Раб. 1983. 29. XI Москва.
60
339. Cvetaeva, Pasternak, Rilke. Il settimo sogno Lettere 1926 [Цветаева, Пастернак, Рильке.
Письма 1926 года] / A cura di K.Azadovskij, El. Pasternak, Evg. Pasternak; Edizione ital. a cura di
S.Vitale. — Roma: Editori Riuniti, 1980. — 216, [2] с. — (I David. 50). — Итал. яз.
В изд. обл.
342. Ariane [Ариадна] / Trad. et commentée par R.Lafoy; Рис. на обл. J.Lafoy. — Clermont-
Ferrand, 1981. — 230 с.; 1 л. портр. — (Nouvelle série. 11). — Фр. яз.
В изд. обл.
343. Min Ruska Barndom [Мое детство] / Prosatexter i urval och översättning av A.Bäckström;
Рис. на суперобл. T.Ström. — Stocholm: Tidens Förlaq, 1981. — 224, [2] с. — Швед. яз.
В изд. пер. и суперобл. На форзаце: Льву Мнухину — от переводчицы — сердечно.
Annika Bäckström.
346. Lirika [Лирика] / Sastadijis M.Čaklais; Atdz. O.Vacietis, M.Čaklais, A.Pilsums и др.; На
фронт. портр. работы J.Petraškevičs. — Riga: Liesma, 1982. — 190 с. — Латыш. яз. — 16000 экз.
В изд. пер.
347. Natal’ja Gončarova: Ritratto di un’ artista [Наталья Гончарова: Портрет художника] /
A cura di L.Montagnani; На обл. репрод. с карт. Н.Гончаровой; 6 ил. Н Гончаровой. — Milano: Ed.
delle donne, 1982. — 132 с.; 2 л. портр. — Итал. яз.
В изд. обл.
61
348. Poéma Konce [Поэма Конца] / Přel.O.Libertin; Ил. V.Tesař. — Praha, Supraphon, 1982. —
79с. — (Lyra Pragensis. Sv. 51). Чеш. яз. — 7000 экз.
В изд. пер. Миниатюр. изд.
349. A captive spirit: Selected prose [Пленный дух: Избранная проза] / Transl. and edited by
J.Martin King. — London: Virago, 1983. — 524 с.; 1 л. портр.: 7 ил. фот., факс.; Коллаж на обл. —
Англ. яз.
В изд. обл.
352. Rainer Maria Rilke. Marina Zwetajewa. Boris Pasternak: Briefwechsel [Райнер Мария
Рильке, Марина Цветаева. Борис Пастернак: Переписка] / Herausgegeben von Jew.Pasternak,
J.Pasternak und K.M.Asadowskij; Aus dem Rus. übertr. von H.Pross-Weerth; На фронт. и суперобл.
портр. Р.М.Рильке работы Л.О.Пастернака. — Frankfurt am Main: Insel Verlag,1983. — 316 с. —
Нем. яз.
В изд. пер. и суперобл.
353. Rainer Maria Rilke. Boris Pasternak. Marina Tsvétaïeva : Correspondance à trois : Été
1926 [Райнер Мария Рильке. Марина Цветаева. Борис Пастернак: Переписка 1926 года] / Textes
russes trad. par L.Denis ; Textes allemands, trad. par Ph.Jacottet ; Les poémes de M.Tsvétaïeva sont trad.
par È.Malleret. — Paris : Gallimard, 1983. — 327 с.; 24 л. ил.: фот., факс. — Фр. яз.
В изд. обл.
354. Тебе — через сто лет: Стихи / На обл. портр. М.Цветаевой. — Ереван: Советакан
грох, 1983. — 120 с. — Арм. яз. — 10000 экз.
В изд. обл.
62
355. Il poeta e il tempo [Поэт и время] / A cura di S.Vitale; На обл. репрод. с карт. Albrecht
Dürer «Violette». — Milano: Adelphi,1984. — 260, [4] с. — (Biblioteca Adelphi. 144). — Итал. яз.
В изд. обл.
357. Армон [Надежда] / Мачмуаи шеърхо. (Тарч. Гулназар); Оформ. худож. Т.Королевой. —
Душанбе: Ирфон, 1985. — 64 с. — Тадж. яз. — 2000 экз.
В изд. обл.
358. Mein weiblicher Bruder: Brief an die Amazone [Мой женский брат: Письмо к
амазонке] / Übertr. und Nachwort von R.Dutli; На обл. рис. B.Best; На фронт. портр. Н.Барней. —
München: Matthes & Seitz Verlag,1985. — (Debatte 13). — Нем. яз.
В изд. обл.
359. Il mio Puškin [Мой Пушкин] / Versione die G.Ansaldo; На обл. автопортр. А.С.Пушкина.
— Milano: Marcos y Marcos, 1985. — 52 с. — Итал. яз. — 1000 нумер. экз.
В изд. обл. Экз. N 20.
362. Oktobar v vagonu [Октябрь в вагоне] / Prevodi i poqovor. L.Subotin. — Beograd: Rad,
1986. — 174 с. — (Reč i misao. Nova serija 393). — Серб.-хорв. яз.
В изд. обл.
63
364. Marina Cvetajevová. Boris Pasternak. Rainer Maria Rilke. Korespondence [Марина
Цветаева. Борис Пастернак. Райнер Мария Рильке. Переписка] / Vybral a přel. V.Mikeš; Худож.
E.Bednářová. — Praha: Supraphon, 1986. — (Lyra Pragensis.Sv. 74). — 166 с. — Чеш. яз. — 7000 экз.
В изд. пер. Миниатюр. изд.
365. Auf eigenen Wegen: Tagenbuchprosa [Своими путями: Автобиог. проза] / Übertr. und
Nachwort von M.-L.Bott. — Frankfurt am Mein: Suhrkamp Verlag, 1987. — 271 с.; 1 л. портр. —
(Bibliothek Suhrkamp. Bd. 953). — Нем. яз.
В изд. пер. и суперобл.
366. Mutter und die Musik: Autobiographische Prosa [Мать и музыка: Автобиогр. проза] /
Aus dem Russischen und mit einem Nachwort von I.Rakusa. — Frankfurt am Mein: Suhrkamp Verlag,
1987. — 177 с.; 1 л. портр. — Нем яз.
В изд. пер. и суперобл.
367. L’Art à la lumière de la conscience [Искусство при свете совести] / Trad. et présenté par
V.Lossky. — Cognac : Le temps qu’il fait, 1987. — 101 с.; Портр. на обл. — Фр. яз.
В изд. обл.
368. Indices terrestres [Земные приметы] / Trad. et présenté par V.Lossky; На обл. портр.
работы Е.Кругликовой. — Paris : Clémence hiver éditeur, 1987. — 251 с. — Фр. яз. — 3000 нумер.
экз.
В изд. пер. Экз N 1508.
369. Mon Pouchkine; Pouchkine & Pougatchov [Мой Пушкин, Пушкин и Пугачев] / Trad.
par A.Markowicz; На обл. автопортр. А.С.Пушкина. — Paris : Clémence hiver éditeur, 1987. — 137 с.
— Фр. яз. — 3000 нумер. экэ.
В изд. пер. Экз. N 925.
370. Le ciel brûle [Горящее небо] / Trad. par P.Léon ; Рис. на обл. D.Nadaud. — Les cahiers
des brisants, 1987. — 79 с. — Фр. яз. — 1030 экз.
В изд. обл.
371. Selected Poems [Избранные стихотворения] / Transl. by D.McDuff; На обл. ил. M.Caine.
— Glasqow: Bioodaxe Books Ltd., 1987. — 160 с. — Англ. яз.
64
В изд. обл.
374. Konec Gasanovy [Конец Казановы] / Přel. J.Štroblová; Ил. J.Novotný. — Praha:
Supraphon, 1988. — 125 с. — Lyra pragensis. Sv. 86). — Чеш. яз. — 13500 экз.
В изд. пер. Миниатюр. изд.
376. Le Poéte et le temps [Поэт и время] / Trad. et présenté par V.Lossky. — Cognac : Le temps
qu’il fait, 1989. — 63 с.; Портр. на обл. — Фр. яз.
В изд. обл.
377. Le Poéte et le critique [Поэт и критик] / Trad. et présenté par V.Lossky. — Cognac : Le
temps qu’il fait, 1989. — 87 с.; Портр. на обл. — Фр. яз.
В изд. обл.
378. Histoire d’une dédicace [История одного посвящения] / Trad. par J.Kaempfer-Waniewicz.
— Cognac : Le temps qu’il fait, 1989. — 61 с. — Портр. на обл. — Фр. яз.
В изд. обл.
379. Les arbres [Деревья] / Trad. par A.Markowicz; Портр. работы Е.Кругликовой. —
Clémense hiver éditeur, 1989. — 27 с. — Фр. яз.
В изд. обл. Миниатюр. изд.
65
380. Ein gefangener Geist: Essaus [Пленный дух] / Aus dem Russischen übertr. und mit einem
Nachwort versehen von R.-D.Keil. — Frankfurt am Mein: Suhrkamp, 1989. — 288, [13] с.; 1 л. портр.
— Нем. яз.
В изд. пер. и суперобл.
382. Marina Tsvétaéva par Véronique Lossky [Марина Цветаева в переводах Вероники
Лосской]. — Paris: Seghers, 1990. — 226 с.; 8 л. ил.; Портр. на обл. — (Poétes d’aujourd’hui, 262). —
Фр. яз.
В изд. обл. На авантитуле: В знак дружбы и признательности от Вероники Лосской,
Париж 1990.
383. Nathalie Gontcharova [Наталья Гончарова] / Trad. par V.Lossky; На обл. портр.
Н.Гончаровой работы худож. М.Ларионова; Ил. (26) Н.Гончаровой. Paris : Clémence hiver éditeur,
1990. — 210 с. — Фр. яз.
В изд. обл. с влож. рекл. буклетом.
384. El poeta y el tiempo [Поэт и время] / Edición y traduccióndel ruso S.Ancira; На обл.
портр. работы М.Нахман. — Barcelona: Editorial Anagrama, 1990. — 158 с. — Исп. яз.
В изд. обл.
385. Quinze Lettres a Boris Pasternak [Пятнадцать писем Борису Пастернаку] Rassemblees
trad. et annotees par N.Dubourvieux. — Paris : Clémence hiver éditeur, 1991. —126 с. — Фр. яз.
В изд. обл. и картон. футл. с влож. аннот. рекл. листком.
386. Phedre [Федра] / Trad. par J.-P.Morel; На обл. репрод. карт. D.Ligare. — Arles : Actes
Sud, 1991. — 110 с. (Les belles Infidèles). — Фр. яз.
В изд. обл.
387. Histoire de Sonetchka [Повесть о Сонечке] / Trad. par V.Lossky; На обл. портр.
С.Голлидэй. — Paris : Clémence hiver éditeur, 1991. — 254 с. — Фр. яз.
В изд. пер.
66
Антологии. Альманахи.
388. Антология / Обл. А.Тургеневой. — М.: Мусагет, 1911. — 272, [10] с. — 1000 экз.
В изд. обл. На с. 249-252 первая публикация стихотворений «Девочка-смерть», «На
бульваре».
391. Чтец-декламатор: Худож. сб. / Сост. О.Симоненко; Обл. и надписи на тит. л. работы
М.П.Денисова. — 3-е изд., Т. Ш. — Киев: Тип. П.Барский, 1913. — 1913. — 624, [1], XIV с.
В изд. пер. На с.612 и 621 стихотворения «Следующей», «Каток растаял».
392. Избранные стихи русских поэтов: (Сер. сборников по периодам). — Период 3, вып. II
(А.Блок — М.Шагинян) / Обл. работы К.А.Лигского. — Спб.: Тип. М.М.Стасюлевича, 1914. — VI,
314 с.
В изд. обл. На с. 148-152 стихотворения «Живая цепочка», «Скучные игры», «В сонном
царстве», «Дикая воля», «Первая роза», «Из сказки — в сказку», «Зима», «Ни здесь —
ни там».
67
394. Альманах муз / Обл. и заставки С.Чехонина. — Пг.: Фелана. 1916. — 192, [10] с.
В изд. обл. На с. 169-172 первая публикация стихотворений «С большою нежностью —
потому...», «В тумане, синее ладана...», «Откуда такая нежность?..», «Отмыкала ларец
железный...». На с.112-113 помещены стихотворения О.Мандельштама «В
разноголосице девического хора...», «На розвальнях, уложенных соломой...»,
обращенные к М.Цветаевой.
397. Ковчег: Альманах поэтов. — Феодосия: Изд-во Группы поэтов, 1920. — 64 с. — [150
экз].
В изд. обл. На с.7-11 первая публикация стихотворений «Дон Жуан» (1-2), «В огромном
городе моем — ночь...», «Ты проходишь на Запад Солнца…» «И снится Разину —
сон...»
399. Пересвет: Лит.-худож. альм. I. — М.: Изд-во Н.В.Васильева, 1921. — 116 с. — 3000
экз.
В изд. обл. На с.8-12 первая публикация четырех стихотворений «Из стихов к Блоку» с
авторской правкой и пометой.
68
На с. 10 в стихотворении «Как слабый луч сквозь черный морок адов...» слово «морок»
вписано вместо зачеркнутого слова «шорох». Сбоку помета: NB! Наборщик, очевидно,
не знал слово морок. МЦ.
На с.11 в этом же стихотворении поставлено ударение в слове «площади».
На с. 12 в стихотворении «Други его — не тревожьте его...» исправление в строке «И с
облаков повелевшего: быть!» на «У с облаков повелевшего: быть!»
404. Северные дни. Сб. 2 / Обл. работы Н.Н.Вышеславцева. — М.: Северные дни, 1922. —
157, [2] с. — 2000 экз.
В изд. обл. На с.52 первая публикация цикла «Стенька Разин» (1-3).
405. Союз поэтов: 2-й сб. стихов. — М.: Сопо, 1922. — [20] с.
В изд. обл. На с.20 первая публикация стихотворения «Конь — хром...»
69
407. Возрождение: Лит.-худож. и науч.-попул. ил. альм. Т. 2 / Под ред. П.Ярославцева; Обл.
работы В.Д.Фалилеева. — М.: Время, 1923. — 379 с. — 2000 экз.
В изд. обл. На с.21-22 первая публикация стихотворения «Любви старинные туманы»,
на с.125 стихотворение «А всему предпочла...»
408. Женская лирика: Антология. — Берлин: Мысль, 1923. — 64 с. — (Книга для всех,
N 98).
В изд. обл. На с.52-56 стихотворения «Если душа родилась крылатой...», «Солнце —
одно, а шагает по всем городам...», «Андрей Шенье взошел на эшафот...», «Как правая и
левая рука...», Из стихов к Блоку («Имя твое — птица в руке...», «У меня в Москве —
купола горят...», «Думали — человек!..»).
409. Зарницы: Чтец-декламатор для детей / Сост. Н..Ашукин. — М.: Т-во В.В.Думнов,
насл. бр. Салаевых, 1923. — 80 с. — 5000 экз.
В изд. обл. На с.47-48 стихотворения «Мятежники», «У кроватки».
410. Из новых поэтов: Сб. стихов / Сост. Б.Бродский. — Берлин: Мысль, 1923. — 128 с. —
(Книга для всех, N 101/102).
Экз. без обл. На с.113-116 стихотворения «Быть мальчиком твоим светлоголовым...»,
«По холмам — круглым и смуглым...», «И была у Дон-Жуана — шпага...», «Кавалер де
Гриэ! — Напрасно...»
412. Струги: Лит. альм. Кн.1 / Обл. Г.Гликмана. — Берлин: Манфред, 1923. — 208 с.
В изд. обл. На с.17-18 первая публикация стихотворения «Река» («Но тесна вдвоем...»)
70
413. Гусман Б. Сто поэтов: Лит. портр.:. Обл. работы М.Соколова. — Тверь: Октябрь, 1923.
— 291, XXIX, [4] с. — 1500 экз.
В изд. обл. На с.272-273 стихотворение «Мировое, началось во мгле кочевье...» и статья
о Цветаевой.
414. Записки наблюдателя: Лит. сборники. Кн.1. — Прага: Чешско-русск. изд-во, 1924. —
256, [4] с.
В изд. пер. На с.15-17 первая публикация «Гамлет» (1-3); на с.18-20 «Федра» (1-2); на
с.138-164 «Кедр. Апология» (О книге кн. С.Волконского «Родина»). На шмуцтит. и тит.
л. владельч. надпись: А.Д.Цурюпа.
415. Ежов И.С., Шамурин Е.И. Русская поэзия XX века: Антология русской лирики от
символизма до наших дней / Ввод. ст. В.Полянского. — М.: Новая Москва, 1925. — 671 с.
В изд. обл. На с.284-285 стихотворения «Зима» («Мы вспоминаем тихий снег...»),
«Красною кистью...», «Никто ничего не отнял!..», «Стихи к Блоку» («Ты проходишь на
Запад Солнца...»), «Отмыкала ларец железный…», «К озеру вышла. Крут берег...»,
«Погоди, дружок!..», «На базаре кричал народ...», «Вот опять окно...»
416. Образ Ахматовой: Антология / Ред. и вступ. ст. Э.Голлербаха; Силуэт на обл. работы
Е.Белухи; Марка работы С.Чехонина. — Л.: Изд-во Ленингр. о-ва библиофилов, 1925. — 45 с. —
50 нумер. экз.
В пер. работы А.К.Тарасенкова. Экз. N 23. На форзаце владельч. штамп: Ан<атолий>
Тарасенков. На с.36-39 стихотворения Цветаевой.
71
420. Ковчег: Сб. Союза русских писателей в Чехословакии. 1 / Под ред. Вал. Булгакова,
С.В.Завадского, Марины Цветаевой. — Прага: Пламя, 1926 [Вышел в декабре 1925 г.]. — 239, [9] с.
В изд. обл. На тит. л. штамп владельца: Н.Новгородова. На с.3-29 первая публикация
«Поэмы Конца».
421. Москва: Лит.-худож. альм. / Под ред. Н.Г.Бережанского. — Берлин: Изд-во Ольга
Дьякова и К°, 1926. — 133 с.
В любит. пер. На с. 100 стихотворение «Москва» («У меня в Москве — купола
горят...»).
425. Числа: [Сб. / Под ред. И.В. де Манциарли и Н.А.Оцупа]. Кн. 2-3. — Париж,1930. —
324, [10] с. — 1262 экз.
В любит. пер. На с.5-7 первая публикация стихотворения «Нереида».
72
73
433. Литературная Москва: Лит.-худож. сб. моск. писателей. С6.2 / Под ред.М.И.Алигер,
А.А.Бека, В.А.Каверина, Э.Г.Казакевича, А.К.Котова, К.Г.Паустовского, В.А.Рудного,
В.Ф.Тендрякова; Вступ. ст. И.Эренбурга. — М.: ГИХЛ, 1956. — 796 с. — 75000 экз.
В изд. обл. Первая посмертная публикация стихов М.Цветаевой в СССР. На с.715-720
семь стихотворений.
435. Советская потаённая муза: Из стихов советских поэтов, написанных не для печати /
Под ред. Б.Филиппова. — Мюнхен, 1961. — 159 с.
В изд. обл. На с. 19-24 шесть стихотворений М.Цветаевой.
436. Тарусские страницы: Лит. — худож. ил. сб. / Вступ. ст. Вс.Иванова. — Калуга: Кн.
изд-во, 1961. — 319 с. — 75000 экз., из них 1000 на улучш. бумаге.
В изд. пер. и суперобл. На с.252-261 сорок четыре стихотворения М.Цветаевой и очерк
«Кирилловны».
74
437. Возрождение ХХ-го века: Антология русской поэзии / Сост. Н.Струве. — Париж:
Aubier-Flammarion, 1970. — 253 с.
В изд. обл. На с.144-157 и последней странице обл. опубликованы 10 стихотворений М.
Цветаевой с парал текстом на фр. яз.
75
Периодические издания
(Первые публикации М.И.Цветаевой)
1915 — 1942
438. Благонамеренный: Журн. рус. лит. культуры / Ред. кн. Д.А.Шаховской; Обл.
Л.Фрешкопа. — Брюссель, 1926. — янв.-февр. — N 1. — 174, [1] с.
В изд. обл. На с.28-30 стихотворение «Марина» («Димитрий! Марина! В мире...»); на
с.119-125 проза «О благодарности»; на с.151-154 рец. А.Черновой на кн. М.Цветаевой
«Молодец» (Прага, 1924). На тит. л. штамп: Biblioteque. Foyer des Cercles
d’etudiants’chretiens Russes [Библиотека кружка по изучению русского языка].
440. Вестник театра: Еженед. изд. ТЕО Главлитпросвета. — М., 1921. — N 83/84. — 24 с.
В изд. обл. На с. 15 письмо М.Цветаевой в редакцию.
441. Воля России: Еженедельник / Под ред. Вл.Лебедева, М.Слонима и В.Сухомлина; Изд.
Е.Лазарев. — Прага, 1922. — 21 июля. — N 26-27. — 36 с.
В изд. обл. На с.19-21 цикл стихотворений «Сугробы».
442. Воля России: Журн. политики и культуры / Под ред. В.Лебедева, М.Слонима,
Е.Сталинского, В.Сухомлина. — Прага, 1923. — N 18. — 92, [4] с.
В изд. обл. На с.2-18 пьеса «Приключение» (начало).
76
450. Встречи: Ежемес. журн. / Под ред. Г.Адамовича и М.Кантора. — Париж, 1934. — N 1.
В изд. обл. На с.4-5 два стихотворения из цикла «Стол».
77
454. Дни: Ежедн. газ. [Еженедельник] / Под ред. А.Ф.Керенского. — Париж, 1925. —13 дек.
— N 878.
На с.3-4 очерк «О Германии (Выдержки из дневника 1919 года)».
Вырезка из газ.
460. Новый град / Под ред. И.Бунакова, Ф.Степуна и Г.Федотова. — Париж, 1933. N 6. —
96 с.
В изд. обл. На с.28-41 статья «Эпос и лирика современной России» (начало).
462. Огни: Еженед. библиогр. газ. науки, искусства и литературы / Ред.-изд. В.Я.Рихтер. —
Прага, 1924. — 7 янв. — N 1.
Стихотворение «Москва» («Москва. Какой огромный...»).
78
469. Последние новости: Ежедн. газ. / Под ред. П.И.Милюкова. — Париж, 1933. — N 4498.
На с.3-4 проза «Башня в плюще».
Вырезка из газ.
470. Пушкин. 1837-1937: Однодневная газ. — Париж: Комитет по устройству Дня Русской
Культуры во Франции. — 1937. — 12 с.
На с.7 «Бесы» А.С.Пушкина на фр. языке (Les Demons) в пер. М.Цветаевой.
471. Руски архив: Часопис за политику, културу и привреду Русиjе / Уреhуjе одбор. — [На
серб.-хорв. яз.] — Белград, 1932. — N 26-27. — 200 с.
В изд. обл. На с.146-161 Марина Цветаjева. Песник и време [Поэт и время].
79
473. Русские записки: Общ.-полит. и лит. журн. / Изд. при ближайшем участии
Н.Д.Авксентьева, И.И.Бунакова, М.В.Вишняка, В.В.Руднева. — Париж; Шанхай, 1937. — N 2. —
320 с.
В изд. обл. На с.119-122 цикл стихов «Стенька Разин»; на с.155-189 проза «Пушкин и
Пугачев».
474. Русская мысль: Ежемес. лит.-полит. изд. / Под ред. П.Струве. — София; Прага;
Париж, 1923. — N 1-2. — 379, [5] с.
В пер. Отсутствуют обл. и тит. л. На форзаце и с.З круглый штамп Библиотека о-ва
«Школьная помощь». Ужгород.
На с.90-91 цикл стихотворений «Проводы».
475. Русский современник: Лит.-худож. журн. / Изд. при ближайшем участии М.Горького,
Евг.Замятина, А.Тихонова, К.Чуковского, Абр.Эфроса. — М.; Л., 1924. — N 3. — 285, [3] с.
В изд. обл. На с.43-44 стихотворения «Занавес», «Сахара».
476. Своими путями: Лит.-худож. и общ.-полит. ил. журн / Под ред. Н.А.Антипова,
А.А.Воеводина, А.К.Рудина, С.Я.Эфрона. — Прага, 1925. — N 3/4. — 31, [1]с.
В изд. обл. На с.2 стихотворение «Хвала богатым».
80
485. Современные записки: Ежемес. общ.-полит. и лит. журн. / Изд. при ближайшем
участии Н.Д.Авксентьева, И.И.Бунакова, М.В.Вишняка, А.И.Гуковского, В.В.Руднева. — Париж,
1921. — N 6. — 370, [10] с.
В изд. обл. На с.74-80 стихотворения «Если душа родилась крылатой...», «Высоко мое
оконце...», «Семь мечей пронзали сердце...», «Андрей Шенье взошел на эшафот...»,
«Дорожкою простонародною...», «И страшные мне снятся сны...», «Хочешь знать, как
дни проходят...» .
81
82
83
511. Эпопея: Лит. ежемесячник / Под ред. А.Белого; Обл. Л.Лисицкого. — М.; Берлин:
Геликон, 1922. — N 2. — 301 с.
В изд. обл. На с.7-10 цикл «Отрок»; На с. 11 стихотворение А.Белого «Марине
Цветаевой».
84
[85]
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
86
На русском языке
513. Белкина М. Скрещение судеб / Вступ. ст. Д.Данина; Ил. худож. В.Я.Черниевского. —
М.: Книга, 1988. — 464 с.; на фронт. портр. — (Писатели о писателях). — 100000 экз.
В изд. пер. На авантитуле: Леве Мнухину в его «колумбарий» отдаю себя!.. М.Белкина.
Июль 1988.
517. Коркина Е.Б. Поэмы Марины Цветаевой: Единство лирического сюжета: (На правах
рукописи). — Л.: Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом), 1990. — 24 с. — 120 экз.
На обл.: Льву Абрамовичу Мнухину — с сердечным приветом! Е.Коркина 4 октября /
90, Москва.
518. Кудрова И. Версты, дали...: Марина Цветаева: 1922-1939 / Ил. А.Е.Цветкова. — М.:
Сов. Россия, 1991. — 368 с. — 100000 экз.
В изд. пер.
87
520. Павловский А. Куст рябины: О поэзии Марины Цветаевой / На пер. портр. работы
Е.Кругликовой; Оформ. Н.Рассадиной. — Л.: Сов. писатель, 1989. — 352 с.; 161 ил.: фот., факс., на
фронт. портр. — 50000 экз.
В изд. пер.
522. Саакянц А. Тайный жар: Очерки о Марине Цветаевой. — М.: Правда, 1986. — 48 с. —
(Б-ка «Огонек», N 19). — 80000 экз.
В изд. обл. На тит. л.: Неоценимому Льву — другу и помощнику. А.Саакянц. Май 1986 г.
88
527. Эфрон А. Страницы воспоминаний. — Париж: ЛЕВ, 1979. — 185, [1] с.; 1 л. фот.
В изд. обл.
528. Эфрон А. О Марине Цветаевой: Воспоминания дочери / Сост. и автор. вступ. ст.
М.И.Белкина; Коммент. Л.М.Турчинского; Худож. Вл. Медведев; На пер. портр. работы
Е.Кругликовой. — М.: Сов. писатель, 1989. — 480 с.: ил., На фронт. фот. А.Эфрон. — 100000 экз.
В изд. пер.
***
529. М а р и н а Ц в е т а е в а : Библиогр. указ. лит. о жизни и деятельности: 1910-1941 гг.
и 1942-1962 гг. / Сост. Л.А.Мнухин. — Wien, 1989. — 149, [2] с. — (Wiener Slawistischer Almanach.
Sonderband 23).
В изд. обл. и суперобл. Экз. с правкой составителя.
89
На иностранных языках
532. Belkina M. Die letzten Jahre der Marina Zwetajeva [Белкина М. Последний год Марины
Цветаевой] / Aus dem Russischen übertragen von S.Schahadat und D.Tronenberg. — Frankfurt am
Mein; Leipzig: Insel,1991. — 378, [1] с. — Нем. яз.
В изд. пер. и суперобл. На обороте авантитула: В хранилище Л.Мнухина, которого я
очень уважаю за его долготерпение и упорство. М.Белкина, 30 сентября 1991 г.
533. Bott M.-L. Studien zum Werk Marina Cvetaevas [Ботт М.-Л. Исследование творчества
Марины Цветаевой]. — Frankfurt am Mein; Bern; New York: Nancy Verlag Peter Lang, 1984. — 130 с.
— (Europäische Hochschulchriften: Reine 16, Slawische Sprachen und Literaturen; Bd.31). — Нем. яз.
В изд. обл. На тит. л.: Будущему московскому музею Цветаевой от души от Marie-Luise
Bott. XII/84.
90
537. Karlinsky S. Marina Cvetaeva. Her Life and Art [Карлинский С. Марина Цветаева.
Жизнь и творчество]. — Berkley; Los Angeles: University of California Press, 1966. — 317 с., на
фронт. портр. — Англ. яз.
В изд. пер. и суперобл. На тит. л.: Дорогому Льву Мнухину, замечательному цветаеведу,
один из послед(нейш)их экземпляров. Семен Карлинский. 3/VIII/86 г.
538. Karlinsky S. Marina Tsvetaeva. The woman, her world and her poetry [Карлинский С.
Марина Цветаева. Женщина, ее мир и поэзия]. — Cambridge; New York; New Rochelle; Melbourne;
Sydney, 1985. — 289 с. — (Cambridge studies in Russian Literature). — Англ. яз.
В изд. пер. и суперобл. с портр.
540. Korjakinová T., Nedvĕdová M., Vanĕčková G. Marina Cvetajevová a Praha [Корякинова
Т., Недведова М., Ванечкова Г. Марина Цветаева и Прага]. — Praha, 1984. — 128 с., 1 л. портр.: ил.
— Чеш. яз.
В изд. обл.
541. Lossky V. Marina Tsvétaeva : Un itinéraire poétique [Лосская В. Марина Цветаева: Путь
поэта]. — Malakoff: Solin, 1987. — 407 с.; 4 л. ил., фот. — Фр. яз.
В изд. обл. На тит. л.: Дорогому Льву Абрамовичу Мнухину для музея от автора.
Вероника Лосская. Париж 1987 г.
91
546. Uličná O. Poema konce Mariny Cvĕtajevové a její preklady go češtiny [Улична О. «Поэма
конца» Марины Цветаевой и ее перевод на чешский язык]: (Autoreferát disertage k ziskáni vĕdecké
hodnosti kandidata vĕd o umĕni). — Praha: Univerzita Karlova, 1985. — 24 с. — Чеш. яз.
В изд. обл.
92
СЕМЬЯ
ОКРУЖЕНИЕ
СОВРЕМЕННИКИ
[93]
ИКОНОГРАФИЯ
551. Адамович Г. Чистилище; Стихи. Кн.2 / Обл. А.Лео. — Пб.: Petropolis, 1922. — 95 с. —
2000 экз.
В изд. обл.
552. Адамович Г. После России (Новые стихи Марины Цветаевой) // Последние новости. —
Париж, 1928. — 12 июля.
Копия.
...Нельзя все-таки сомневаться, что Марина Цветаева — истинный и даже
редкий поэт.
95
...По природе она была выше, чище, свободнее той позы, которую раз
навсегда усвоила, и которая в житейских несчастиях вероятно утешала ее
и поддерживала...
555. Айхенвальд Ю. Поэты и поэтессы. — М.: Северные дни, 1922. — 91, [2] с. — 2000 экз.
В изд. обл.
Андреев Вадим Леонидович (1902-1976), писатель, автор мемуарных книг, сын писателя
Л.Андреева, муж Ольги Черновой.
О Вадиме. Грусть о единоличном «Мóлодце» пусть бросит. Или всю мечту
обо мне...
(Из письма М.Цветаевой О.Е.Колбасиной-Черновой. 1925, 9 июня).
557. Андреев В., Сосинский В., Резников Д. (Справа налево). Париж, 1920-е.
Фотография. 8x14.
96
563. Antokolsky P. [Антокольский П.]. Стихотворения 1916: Рукопис. книжка / С рис. авт. и
Ю.Завадского. — 43 с.
566. Антокольский П. Стихотворения. — М.: Гос. изд-во, 1922. — 42, [1] с. — 2000 экз.
В изд. обл.
567. Антокольский П. Третья книга. — М.: Цех поэтов, 1927. — 47 с. — 1250 экз.
В изд. обл. На тит. л. дарств. надпись: Борису Михайловичу Зубакину с любовью автор.
15/V 27 г.
568. Ахматова А.
Худож. О.Делла-Вос-Кардовская.
Цв. открытка. — Пг.: Унион, Б.г. — (В пользу общины Св.Евгении).
97
569. Ахматова А.
Худож. Натан Альтман.
Цв. открытка. — Пг.: Т-во Р.Голике и А.Вильборг, 1916. — (В пользу общины Св.Евгении).
574. Ахматова А. Белая стая: Стихотворения. — Пг.: Гиперборей, 1917. — 136, [5] с. — 2000
экз.
В изд. обл.
Сегодня — случайно — наткнулась на Белую стаю. — Как жаль, что
забыла еще поблагодарить! ...
(Из письма М.Цветаевой Е.Ланну, подарившему ей «Белую стаю»).
98
578. Ахматова А. Из шести книг: Стихотворения / Портр. работы Н.Тырсы. — Л.: Сов.
писатель, 1940. — 327 с.; 1 л. портр. — 1000 экз.
В изд. обл.
...прочла, перечла почти всю книгу Ахматовой...
(М.Цветаева. Из записи 1940 года).
583. Бальмонт К. «Ей, чье имя — Радость» («Возвращенью Чернобровой...»). Кламар. 1935,
30 марта.
Беловой автогр. 1 л.
99
585. Бальмонт К. Зовы Древности: Гимны, песни и замыслы древних. — Берлин: Слово. —
1923. — 319 с.
В изд. обл. На авантитуле надпись: Вл<адимиру> Ал<ексеевичу> Издебскому, сердцу
чувствующему — сердечное влечение. К.Бальмонт. 1923. V. 13. Париж.
586. Бальмонт К. Где мой дом: Очерки (1920-1923). — Прага: Пламя, 1924. — 182, [6] с.
В любит. пер. На контртит. и форзаце владельч. роспись Евг<ений> Винокуров.
На с. 172-182 воспоминания о Марине Цветаевой и ее дочери Ариадне.
Я иду к Марине Цветаевой. Мне всегда так радостно с ней быть, когда
жизнь притиснет особенно немилосердно. Мы шутим, смеемся, читаем
друг другу стихи...
587. Бальмонт К. Северное сияние: Стихи о Литве и Руси. — Париж: Рус. кн. дело
«Родник». 1931. — 180, [9] с.
В изд. обл.
100
Белый Андрей (настоящее имя — Бугаев Борис Николаевич, 1880-1934), поэт и писатель,
теоретик символизма.
101
...не в лингвистике и не в пластике сила ее; если Блок есть ритмист, если
пластик по существу Гумилев, если звучник есть Хлебников, то Марина
Цветаева — композиторша и певица...
598. Белый А. Золото в лазури / Обл. Н.Феофилактова. — М.: Скорпион. 1904. — 260, [6] с.
В любит. пер.
Золото в лазури Белого — готика и романтика...
(М.Цветаева. Живое о живом).
599. Белый А. Первое Свидание: Поэма. — Пб.: Алконост, 1921. — 70 с. — 3000 экз.
В изд. обл. На авантитуле дарств. надпись: Дорогому, любимому, милому Владимиру
Оттоновичу Нилендеру с благодарностью и чувством вечной связи. Андрей Белый. 21
года. 19 октября.
600. То же.
В изд. обл.
601. Белый А. После разлуки: Берлинский песенник / Обл. работы Л.Чириковой. — Пб.:
Берлин: Эпоха, 1922. — 125 с.
Обл. реставрир. На с. 123 стихотворение «М.И.Цветаевой».
Белый: … я после вашей «Разлуки» опять стихи пишу... Это будет целая
книга: «После Разлуки»... Я мысленно посвящаю ее вам...
(М.Цветаева. Пленный дух).
602. Белый А. На рубеже двух столетий. — 2-е изд. — М.; Л.; Земля и фабрика, 1931. — 500
с.
В изд. обл.
А. Белый... затеял огромную вещь — автобиографию — пока пишет
детство. — Изумительно.
(Из письма М.Цветаевой М.Волошину. 1921, 14 марта).
102
103
699. Блок А. 1921.
Фотография М.Наппельбаума.
Открытка.
611. Блок А. Двенадцать / Рис. Ю.Анненкова. — Пб.: Алконост, 1918. — 88 с. — 300 экз.
В изд. обл.
Помню, как Павлик Антокольский принес и подарил Марине «Двенадцать»
Блока, большого формата... с пронзительными анненковскими
иллюстрациями...
(А.Эфрон. О Марине Цветаевой).
612. Блок А. Седое утро: Стихотворения / Обл. А.Лео; Марка Ю.Анненкова. — Пб.:
Алконост, 1920. — 103 с. — 10000 экз.
В изд. обл. На авантитуле надпись: Chanel’ю <зачеркнуто> К. 19 7/VIII 33 г.
Есть у меня для Вас еще «Седое утро» — новая книжка Блока, недавно
вышедшая в СПБ — и уже библиографическая редкость...
(Из письма Цветаевой Е.Ланну. 1921,15 янв.).
104
619. Брюсов В. Огненный Ангел: Повесть XVI века. Ч.1. — М.: Скорпион, 1908. — 214 с. +
каталог изд-ва.
В изд.обл. С гравюрой на обл.
...Больше же стихов его — и эта любовь живет и поныне — его «Огненного
Ангела»…
(М.Цветаева. Герой труда. Записи о Валерии Брюсове).
620. Брюсов В. Далекие и близкие: Статьи и заметки о русских поэтах от Тютчева до наших
дней. — М.: Скорпион, 1912. — 213, [1] с.
В изд.обл. Экслибрис Боровенникова.
Несомненно талантливая, Марина Цветаева может дать нам настоящую
поэзию интимной жизни.
(В.Брюсов. Из статьи «Стихи 1911 г.»).
105
106
628. Захава Б. Вахтангов и его студия. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Теакинопечать, 1930.
— 200 с.: ил., портр. — 3000 экз.
В изд. обл.
630. Вейдле В. О тех, кого уже нет. Цветаева // Новое Рус. слово. — Нью-Йорк, 1976. — 4
июля.
Вырезка из газ.
Проза ее, всегда меня восхищавшая, мне и ныне гораздо более по душе, чем
семь восьмых ее стихотворений...
107
108
643. Волошин М.
Автопортрет. 1920-е.
Репрод. 12x20.
645. Волошин М. Марине Цветаевой («К Вам душа так радостно влекома...»). 1910.
Беловой автогр. Карандаш. 1 л.
109
649. Волошин М. Лики творчества. Кн.1 / Обл. М.Добужинского. — Спб.: Аполлон, 1914. —
380, [2] с.
В изд. обл. В январе 1914 г. такую книгу М.Волошин подарил М.Цветаевой и
С.Эфрону.
650. Волошин М. Anno mundi ardentis, 1915. / Обл. Л.Бакста. — М.: Зерна, 1916. — 65, [3] с.
— 500 экз.
В изд. обл.
110
660. Гингер А. Сонет VII («Сонет седьмой! Акростихом был первый...») 1925, апрель.
Беловой автогр. 1 л.
661. Гингер А. Сердце: Стихи 1917-1964. / Фотопортр. работы Я.Шапиро. — Париж, 1965.
— 64, [4] с.
111
665. Программа спектакля Второй студии МХТ. (Дневник студии (очередные работы)).
Вечер первый:
Н.Лесков. Из романа «Некуда».
И.Тургенев. Из рассказа «История лейтенанта Ергунова».
Ф.Достоевский. Из сентиментального романа «Белые ночи». Настенька — С.Е.Голлидэй.
112
671. Гончарова Н.
Иллюстрации к сборнику Т.Чурилина «Весна после смерти».
Литографии. 2. 15x19.
Гончарова иллюстрировала его книгу «Весна после смерти» в два цвета, в
два не-цвета, черный и белый.
(М.Цветаева. Наталья Гончарова).
672. Гончарова Н.
Испанка.
Репродукция. 12x18.
673. Гончарова Н.
Испанка.
Репродукция. 12x18.
Кроме громких театральных работ <..> — работы более тихие, насущные.
На первом месте Испанки. Их много <...> Гончаровские испанки — именно
соборы под кружевом...
(М.Цветаева. Наталья Гончарова).
.
674. Гончарова Н. Выставка картин 1900-1913: Каталог / Обл. работы Н.Гончаровой. — М .:
1913. — 11, XIV, [1] с.; [13] с. ил.
113
В изд. обл.
Чего больше всего в русских работах Гончаровой? Весны — той, весны всей.
Проследим перечень вещей с 1903 по 1911 г. …
(М.Цветаева. Наталья Гончарова).
Гордон (урожд. Прокофьева) Нина Павловна (р. 1908), подруга А.С.Эфрон. В 1930-е годы
секретарь М.Кольцова в Журнально-газетном объединении.
680. Новь: Сб. ко Дню Рус. культуры. — Таллинн, 1935. — N. 8. — 207, [11] с.
В изд. обл. На с. 192 фотография Н.Гронского.
114
681. Гронский Н. Стихи и поэмы. — Париж, Парабола, [1936]. — 214, [4] с.; 1 л. портр.
В изд. обл. На с.15-16 стихотворения, посвященные М.Цветаевой «Отпер дверь я…» и
«Из глубины морей поднявшееся имя...» На с.23 к стихотворению «Поезда» эпиграф из
М.Цветаевой.
Пусть читатель, до прочтения книги, поверит на слово, что она
редкостной словесной силы. Поэтически — первокачественна.
(М.Цветаева о книге Н.Гронского «Стихи и поэмы»).
682. Гуль Р. Жизнь на Фукса. — М.; Л.: Гос. изд-во. 1927. — 272 с. — 7000 экз.
В изд. обл.
Цветаева не выжила в Берлине, не выжила в Праге — уехала в Париж. Она
— настоящий поэт — в вечной бедности, в тревоге и без друзей. Она,
наверное, нигде не выживет. (с.216).
115
685. Гумилев Н. Письма о русской поэзии. — Пг.: Мысль, 1923. — 223 с. — 4000 экз.
В любит. пер.
686. Дембовецкий В. Волокна и ткани. — Феодосия: изд-во Н.М.Нич, 1914. — 223, VI, [1] с.
В изд. обл.
116
689. Дон Аминадо. Дым без отечества. — Париж: Север, 1921. — 102, [1] с.
В изд. обл.
690. Дон Аминадо. Наша маленькая жизнь. — Париж: Я.Поволоцкий и К°, 1927. — 189 с.
117
693. Есенин С. Голубень. — М.: Труд, артель художников слова, 1920. — 75, [4] с.
В изд. обл.
Журавлев Дмитрий Николаевич (1900-1991). чтец, народный артист СССР.
696. Журавлев Д. Жизнь, искусство, встречи / Вступ. ст. О.М.Итиной. — М: Всерос. Театр.
о-во, 1985. — 373 с.: ил.
В изд. пер. На с. 116-130 воспоминания о Е.Я.Эфрон, М.Цветаевой, А.Эфрон. На тит. л.
дарств. надпись: Моему дорогому, любимому, глубокоуважаемому, чудесному Левушке с
сердечным приветом и благодарностью за все доброе и светлое. Любящий Дмитрий
Журавлев. 5. V. 85.
118
699. Зайцев П. Ночное солнце: Стихи / Обл. и рис. А.Рыбникова; резал по дереву И.Павлов.
— М.: Гос. изд-во, 1923. — 89 с. — 2000 экз.
В изд. обл. На авантитуле дарств. надпись: Милому Павлу Антокольскому — поэту, чьи
стихи люблю, и другу — С добрым чувством П.Зайцев. 18 сентября 1927.
... Стихи я ее знал с 1912 года... Но не помню, встречался ли я с ней лично.
Вероятно, встречался — у скульптора Крахта... В 1922 году я встретился с
ней в Госиздате и там познакомился...
(Из воспоминаний П.Зайцева).
702. Зайцев Б. Марина Цветаева // Новое Рус. слово. — Нью-Йорк, 1975. — 16 февр.
Вырезка из газ.
... Началась и для нее эмиграция. И вот Эфрон оказался не прежним белым
принцем в поэтическом плаще, а чем-то совсем иным... <…> Как
относилась Марина ко всему этому? Не могу сказать. Знаю, что стала не
той, что в Москве. Мы разошлись вовсе...
119
Зайцева (урожд. Орешникова) Вера Алексеевна (1877 или 1878-1965), жена Б.К.Зайцева.
704. Зайцева В.
Фотография.
Скоро уезжают З<ай>цевы. Какой она изумительный человек. Только
сейчас я ее увидела во весь рост.
(Из письма М.Цветаевой М.А. Волошину. 1921, 14 марта).
706. Звягинцева В. Московский ветер / Марка работы В.Фаворского. — М.: Узел, 1926. —
31 с. — 700 экз.
В изд. обл.
707. Иванов В. Cor ardens. Ч.1. / Обл. К.Сомова. — М.: Скорпион, 1911. — 234, [7] с.
В изд. обл.
708. Иванов В., Гершензон М. Переписка из двух углов. — Пб.: Алконост, 1921. — 62 с. —
2000 экз.
В изд. обл.
709. Иванов Г. Вереск: Вторая книга стихов. — М.: Пг.: Альциона, 1916. — 109, [1] с.
120
713. Иваск Ю. Цветаева // Новь: Сб. ко Дню Рус. культуры. — Таллинн, 1934. — N6. —
С.61-66.
В изд. обл. На с.61 фот. М.Цветаевой.
Цветаева слишком сильна для литературных сфер эмиграции — это не
обвинение, лишь констатация факта.
715. Иваск Ю. Золушка. — Нью-Йорк: Изд-во журн. «Мосты», 1970. — 64 с. — 500 экз.
В изд. обл. На с.57 стихотворение «Марина Цветаева».
717. Иваск Ю. Диалог с Мариной Цветаевой // Рус. мысль. — Париж, 1982. — 29 июля.
Вырезка из газ.
121
719. Иловайский Д.
Фотогравюра художника Панова с портрета, писанного Шервудом в 1882 г.
18x26,5.
720. Визитная карточка
D.Ilowaisky
Prof. de l’universite imperiale de Moscou.
721. То же.
D.Ilowaisky
Docteur des sciences historiques de l’université de Moscou.
723. Новая история: Курс старшего возраста / Сост. Д Иловайский. — М.: Т-во
И.Н.Кушнеров и Кº», 1891. — 272, [2] с.
В любит. пер.
...Иловайский мне на экзаменах послужил и не раз.
(М.Цветаева. Дом у Старого Пимена).
122
Исаакян Аветик Саакович (1875-1957), поэт. В 1911 году эмигрировал за границу. Жил в
Константинополе, Женеве, Берлине, Париже. В 1936 г. навсегда вернулся из Парижа на родину.
123
731. Кончаловская Н. Кладовая памяти. — М.: Сов. писатель, 1973. — 344 с. — 30000 экз.
В изд. пер. На с.39-44 воспоминания о М.Цветаевой. На тит. л. дарств. надпись: Льву
Абрамовичу Мнухину — с удовольствием и восхищением глядя на великолепный «ex
libris», преподношу эту книжицу — Наталья Кончаловская. На форзаце экслибрис
работы В.Кедрина с портр. М.Цветаевой.
733. Кудашева М. «Вот мы стоим среди Вашего сада...» ; «Макс Волошин первым был...»
Беловой автогр. Подпись: Тогда меня звали Майя Кювилье.
Вы мне бесконечно близки и ценны, как солнечный луч на старинном
портрете <…> Ваши стихи для меня счастье.
(Из письма М.Цветаевой М.Кудашевой 1913, 14 сент.).
740. Ланн Е. Литературная мистификация. — М.; Л.: Гос. изд-во, 1930. — 232 с. — 3000 экз.
В изд. пер. На тит. л. красными чернилами дарств. надпись (Луначарскому): Анатолию
Васильевичу на суд и осуждение. Ланн. 1.VII. 930.
125
741. Лапина Н.
Фотография. 6x11.
Дарств. надпись В.Сосинскому: Володе — за то, что он такой и не иной — от Нины.
Париж 6/Х 27. На обороте рукой В.Сосинского: Екатерине Ивановне Лубянниковой.
Нина Лапина.
745. Либединская Л. Зеленая лампа: Воспоминания. — М.: Сов. писатель, 1966. — 408 с.; 7
ил. — 30000 экз.
В изд. пер., суперобл. На с. 120-133, 138-140 воспоминания о М.Цветаевой 1941 года.
На обороте форзаца дарств. надпись: Уважаемому Льву Абрамовичу с пожеланиями
успехов в благородном деле собирания Цветаевских материалов. Всего вам доброго.
Л.Либединская. 12 октября 1973 года.
126
Липеровская (урожд. Юркевич) Софья Ивановна (1892-1973), педагог, автор ряда книг по
русской литературе для школьников и учителей.
747. Липкин С. Зимний закат («Вот я вижу тебя сквозь очередь...») 1984.
Беловой автогр. 1 л.
Стихотворение обращено к Цветаевой.
127
128
760. Мандельштам О. «Не веря воскресенья чуду...» // Аполлон: Худож. и лит. журн. под
ред. С.Маковского. — Пг., 1916. — N 9-10. — С.75.
В изд. обл. На обл. владельч. надпись: Михаил Алексеевич Наумов, 1917.
Стихотворение обращено к М.Цветаевой.
129
762. Мандельштам О. Литературная Москва // Россия: Общ.-лит. журн. — М.; Пг., 1922. —
N 2. — С.23-24.
В изд. обл.
Безвкусица и историческая фальшь стихов Марины Цветаевой о России —
лженародных и лжемосковских — неизмеримо ниже стихов Адалис...
763. Мандельштам О. Шум времени / Обл. работы Е.Килюшевой. — Л.: Время, 1925. —102,
[1] с. — 3000 экз.
В изд. обл.
Сижу и рву в клоки подлую книгу М<андельштама> «Шум времени».
(Из письма М.Цветаевой Д.А.Шаховскому. 1926, 18 марта).
769. Маяковский В. Вещи этого года: до 1 августа 1923 г. — Берлин: Накануне, 1924. —
109, [2] с.
В изд. обл.
770. Маяковский делает выставку / Сост. К.Симонов; Худож. В.Медведев. — М.: Книга,
1973. — 76, [16] с. — [Тираж 50000, из них 1000 с вклейкой плаката и прилож. копии каталога
выставки 1930 года. Нумерованные].
В изд. обл. Экз. N 76. На с.31 факс. воспроизведение письма М.Цветаевой
В.Маяковскому от 3 дек. 1928 г.
131
132
133
788. Гераклит Эфесский: Фрагменты / Пер. В.Нилендера. — М.: Мусагет, 1910. — 88, [2] с.
В изд. обл. На авантитуле дарств. надпись: Глубокоуважаемому Карлу Петровичу
Метнеру искренне преданный В.Нилендер. 1910 года 17 ноября Москва.
790. Одоевцева И.
Фотография. 9x12.
На обороте подпись И.Одоевцевой.
134
794. Осоргин М. Поэт Марина Цветаева // Последние новости. — Париж, 1926. — 21 янв.
Копия.
...по-моему, она — среди поэтов живых, творящих, ищущих, способных к
движению, не топчущихся на месте и не робких — лучший сейчас русский
поэт...
795. Осоргин М. Сивцев Вражек. — 2-е изд. — Париж, 1929. — 406, [8] с.
В изд. обл. В книгу вложена ксерокопия автографа: Марии Петровне Котляревской от
сотрудника в работе и подписчика-эксплуататора Мих<аил> Осоргин. Paris 14 ноября
1937.
135
797. Парнок С. Стихотворения. — Пг.: Тип. Р.Голике и А.Вильборг, 1916. — 77, П, [1] с.
В изд. обл. Стихотворения «Следила ты за играми мальчишек...», «Смотришь снова
глазами незрячими...», «Девочкою маленькою ты мне предстала неловкою...» обращены
к М.Цветаевой.
На тит. л. дарств. надпись: Милой Лидии Александровне Тамбурер с искренним
расположением. София Парнок 2бго февр<аля> 1916 г. Москва.
798. Полякова С Закатные оны дни: Цветаева и Парнок. — Ann Arbor: Ardis, 1983. — 128 с.:
ил.
В изд. обл. с фотопортр. Цветаевой и Парнок.
802. Пастернак Б.
Конверт от письма к М.И.Цветаевой (по штемпелю 1928, 28 окт.).
Автогр.
803. Пастернак Б.
«Я рос, меня как Ганимеда...»
Беловой автогр. 1 л.
804. Пастернак Б. Сестра моя жизнь: Лето 1917 г. — М.: Изд-во Гржебина, 1922. — 136, [3]
с. — 1000 экз.
В изд. обл.
136
806. Пастернак Б. Рассказы. — М.; Л.: Круг, 1925. — 110 с. — 3000 экз.
В изд. обл.
...бандероль. И — почерк Пастернака... Книга рассказов, которую я тщетно
мечтала купить...
(Из письма М.Цветаевой О.В.Колбасиной-Черновой. 1925, 10 июля).
807. Пастернак Б. Спекторский (из романа в стихах) // Круг. — М., 1925. — N 5. — С.5-18.
Извлеч. из альманаха. На с.5 надпись: Милому Вячеславу Александровичу
Ковалевскому. Б.Пастернак. 22/I/26. Москва.
808. Пастернак Б. «Ты вправе, вывернув карман...», акростих «Мгновенный снег, когда
булыжник узрен...» // Красная новь: Лит.-худож. и науч.-публ. журнал. — М.; Л.: Гос. изд-во, 1929.
— май. — Кн. 5. — С.158-159.
809. Пастернак Б. Избранные стихи. — М.: Огонек, 1919. — 32 с.; Портр. на обл. — (Б-ка
«Огонек»; N 498). — 14500 экз.
В изд. обл.
810. Пастернак Б. Охранная грамота / Обл. худож. М.Кирнарского. — Л.: Изд-во писателей
в Ленинграде, 1931. — 128 с. — 6200 экз.
В изд. пер.
Лучшей книгой за последние пять лет считаю «Охранную грамоту» Бориса
Пастернака.
(Ответ М.Цветаевой на анкету «Новой газеты» (Париж, 1931, N 1)).
137
811. Пастернак Б. Стихотворения: В 1 т. / Переплет и суперобл. М.Кирнарского; Портр.
Пастернака работы худож. А.Яр-Кравченко. — Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1933. — 429 с.
— 5500 экз.
В изд. пер.
Передо мною первое издание данного, 1933 года полного собрания
стихотворений Пастернака в одной книге.
(М.Цветаева. Поэты с историей и поэты без истории).
Последняя книга, полученная Цветаевой от Пастернака.
138
814. Присманова А. Тень и тело: Стихи. — Париж: Объединение поэтов и писателей, 1937.
— 64 с.
В изд. обл. На с.20 стихотворение «Карандаш», посвященное Цветаевой.
815. Присманова А. Близнецы: Вторая книга стихов. — Париж: Об-ние рус. писателей во
Франции, 1946. — 109 с.
В изд. обл. На с.1 дарств. надпись: Илье Эренбургу от бывшей переписчицы его
«Рвача» Анны Присмановой.
Редлих Вера Павловна (р.1897), актриса, педагог. Участница Второй студии МХТ.
139
823. Сестра Иоанна. Иллюстрации к книге «Христос и его церковь: Листки для детского
чтения».
Репродукции. 6. 12x18.
140
826. Ремизов А.
Упыри. Из серии «Басаркуньи сказки».
Париж. 1934.
Рисунок. Бумага, тушь, акварель. 21x28.
827. Ремизов А. Soeurs en croix [Крестовые сестры] / Trad. du russe par P.Vivier. — Paris : Les
éditions Rieder, 1929. — 235 с. — Фр. яз.
В изд. обл. На с.1 дарств. надпись: «Volja Rossii» a Monsieur Br. Sossinsky en grand
amitié Alexei Remizof. 4.11.29. Paris. [«Воля Росии» Месье Бр<ониславу> Сосинскому с
большой дружбой Алексей Ремизов. 4.11.29. Париж.]
829. Rilke R.M. Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke [Песня о любви и
смерти корнета Кристофа Рильке]. — Leipzig: Insel Verlag, 1899. — 33, [3] с.
В изд. обл. С экслибрисом G.V.Brüning. На форзаце владельч. надписи: Brüning (1929) и
Д.Данин (1945).
Вспомните рильковского Корнета...
(Из письма М.Цветаевой А.Штейгеру. 1936, 29 июля).
830. Рильке Р.М. Заметки Мальте-Лауридс Бригге: В 2-х кн. / Пер. Л.Горбуновой. — М.: Кн-
во К.Некрасова, 1913. — 156, 161, [2] с.
В изд. обл. Такое издание было и в библиотеке М.Цветаевой.
831. Рильке Р.М. Книга часов. Ч.1: О монашеской жизни (24 избранных стихотворения) / В
перелож. Ю.Анисимова. — М.: Лирика, 1913. — 46, [10] с.
В изд. обл. Экз. N 51.
141
832. Rilke R.M. Briefe an einen jungen Dichter [Рильке Р.М. Письма молодому поэту],
Leipzig: Insel-Verlag, [1929], 54, [2] с.
В изд. пер.
… Испытуйте причину, заставляющую Вас писать; проверьте,
простираются ли ее корни до самой глубины Вашего сердца, признайтесь
себе, действительно ли Вы бы умерли, если бы запретили писать…
(Пер. М.Цветаевой).
834. Розанов В. Памяти Ив<ана> Влад<имировича> Цветаева (Из книги: В.Розанов. Среди
художников. — Спб., 1914).
Машинопись. 4 л.
Экземпляр А.С.Эфрон с ее пометами и правкой. На первой странице против слов
олицетворяя собой русскую пассивность, русскую медленность и т.д.
142
836. Розанов. Опавшие листья. — Спб.: Новое время, 1913. — 526, [10] с.
В любит. пер.
«Опавшие листья» купила себе...
(Из письма М.Цветаевой В.В.Розанову. 1914, 8 апр.).
837. Розанов В. Уединенное: Почти на правах рукописи. — 2-е изд. — Пг.: Новое время,
1916. — 154 с.
В изд. обл.
...в «Уединенном» Вы... милый, родной, совсем наш...
(Из письма М.Цветаевой В.В.Розанову. 1914, 8 апр.).
838. Розенталь Л. Будем богаты. — Париж: La presse française & etrangere, 1925. — 248 с.
В любит. пер. На нескольких страницах штамп: Библиотека «Культура» Рига.
В 1925 г. Цветаева обращалась к Розенталю за материальной помощью.
143
843. Северянин И. Классические розы: Стихи 1922-30 гг. — Белград: Рус. тип., 1931. — 136
с. — (Рус.б-ка; Кн.ЗЗ).
В изд. обл. Экслибрис Ир<ины> Бор<ман>. На тит. л. дарств. надпись: Ирушке, чья
женственность вне сомнений... с 193, скажем, 2 года. Игорь, к ней влекомый. Tallinn.
1933. II. 10.
Седых Андрей (настоящее имя — Цвибак Яков Моисеевич; р. 1902), писатель, журналист.
144
846. Слоним М.
Худож. Нави. Ок. 1923.
Шарж. Бумага, тушь.
850. Слоним М. Неизданные письма Марины Цветаевой: Рец. // Рус. мысль. — Париж, 1973.
— 30 авг.
Вырезка из газ.
Марина Цветаева была очень щедра на письма. В тяжких условиях ее
бездомного и одинокого путешествования они превращались и в монолог, и в
способ непосредственного общения, и в разговор с адресатами, живыми и
вымышленными.
145
146
860. Сталинский Е.
Худож. Нави. Ок.1923.
Шарж. Бумага, тушь. 16x21.
147
867. Струве Г. Утлое жилье: Избранные стихи 1915-1949 гг. — 2-е изд., доп. — Париж,
1978. — 122, [4] с.
В изд. обл. На фронт. фотография Г.Струве на могиле Рильке (1964). На с.30-31
стихотворение «Черный кэб», посвященное М.Цветаевой.
148
870. Сухомлин В.
Неизв. худож. 1920.
Шарж. Бумага, тушь. 16x21.
871. Сухомлин В. Париж. 1926.
Фотография. 12x18.
874. Тарковский А. Как двадцать два года тому назад («И что ни человек, то смерть, и что
ни…»). Из цикла «Памяти М.И.Цветаевой».
Беловой автогр. 1 л.
149
878. Undset S. Kristin Lavranstochter. [Band 2]: Die Frau [Ундсет С. Кристин, дочь Лавранса.
Т.2: Женщина] / Herausgegeben von Y.Sandmeier. — Frankfurt am Mein: Rütten Loening Verlag, 1930.
— 588 с.
В изд.пер. Экз. М.Цветаевой. На форзаце дарств. надпись: Дорогой Марине Ивановне
Цветаевой на радость... с любовью A.A.Tesková. 24.III.32. Прага.
Пишу Вам наспех, по горячему следу радости и благодарности: только что
получила книгу... Die Frau для меня — огромное счастье, сбывшаяся мечта
двух, если не трех лет...
(Из письма М.Цветаевой А.А.Тесковой. 1932, 17 апр.).
Толстой Алексей Николаевич (1882-1945), писатель.
879. Толстой А. За синими реками: Стихи / Обл. В.Белкина. — М.: Гриф, 1911. — 91, [2] с.
— [1200 экз].
В изд.обл. Владельч. надпись карандашом: А.Мовшенсон. 2 ноября 1916.
Такой сборник мог быть подарен А.Н.Толстым в январе 1911 г. М.Цветаевой. В ответ
она подарила ему свой сборник «с благодарностью за книгу».
150
151
886. Федотов Г. Стихи духовные: (Русская народная вера по духовным стихам). — Париж:
YMKA-PRESS,1935. — 149 с.
В изд. обл. На обороте тит. л. надпись: На память старому другу — дьякону Игорю —
Клим. Париж. 29.3.47.
152
890. Ходасевич В. Книги и люди. Русские записки. Кн. 3. // Возрождение. — Париж, 1938.
— 25 марта.
Копия.
Это [«Повесть о Сонечке»] — один из тех литературных портретов, в
которых Марина Цветаева за последние годы обрела себя, как прозаика, и
обнаружилась настоящим мастером.
891. Ходасевич В. Путем зерна: Третья книга стихов. — 2-е изд., доп. — Пг.: Мысль, 1921.
— 63, [1] с. — 800 экз.
В изд. обл. На с.32 стихотворение «Смоленский рынок» (1916), о котором в 1927 году
на одном из экземпляров сборника Ходасевич сделал запись:
С этих стихов началось у нас что-то вроде дружбы с Мар<иной>
Цветаевой. Она их везде и неустанно повторяла.
153
898. Цветаев И.
Фотография цв. 16x24.
Факсимиле подписи: Иван Цветаев. Почетный Опекун. Заслуженный профессор.
154
Фотография. 12x18.
Основатель Музея профессор Московского универститета Иван
Владимирович Цветаев. 1847-1913.
155
910. Цветаев И. Музей Изящных Искусств имени Императора Александра III при
Московском Университете в 1902 году: Записка [об устройстве]. — М., 1903. — 53 с.
В любит. пер. На форзаце дарств. надпись: Его превосходительству Сергею
Михайловичу Лукьянову от составителя. На тит. л., с. 13, 53 штамп Из книг
В.А.Петрицкого. В конце книги вклеена вырезка из «Книжного обозрения» от 3 дек.
1982 г. со статьей В.Петрицкого «Загадка автографа».
911. То же.
В изд. обл.
912. Цветаев И. Отчет и речь, читанные в годичном собрании Комитета Музея [Изящных
Искусств имени Императора Александра Ш при Московском Университете] 25 ноября 1903 г. —
М: Унив. тип., 1904. — 96 с.
В изд. обл. Дарств. надпись: Глубокоуважаемому Алексею Самойловичу Келлату от
автора.
913. То же.
В изд. обл. На обл. дарств. надпись: Дорогому Николаю Николаевичу Трескину на
память общих работ от автора.
156
918. То же.
Тит. л. с надписью Глубокочтимому Петру Ивановичу Бартеневу преданный
И.Цветаев. Здесь же владельческий штамп Из книг К.М. Соловьева N (N X729).
157
922. Цветаев Д. Царь Василий Шуйский и места погребения его в Польше. П. Приложение
к историческому исследованию. Кн. 1. — Варшава, 1901. — 26, CCLVIII с.
В любит. пер. На обл. дарств. надпись: Дорогому брату Ивану Владимировичу,
Дмитрий. Здесь же и на тит. л. круглый штамп Из книг профессора И. В.Цветаева.
... мой дядя Митя, заслуженный профессор, автор капитального труда о
скучнейшем из царей — Василии Шуйском...
(М.Цветаева. Пленный дух).
927. Цветаева А.
Письмо П.Антокольскому. 1961, 13 февр.
Автогр. 1 л.; конверт.
Дорогой Павлик! Шлю Вам фотографии, снятые мною в октябре 60 г. в
Елабуге <…> ... я прошла по всем шагам Марины: дом — усыпальница
(морг) — кладбище, и сняла ее улицу, дом, сени, путь в
158
усыпальницу и на кладбище. Думаю, что вам надо иметь эти тени. Сходные
послала Илье Григорьевичу <Эренбургу>...
928. Цветаева А.
П.Антокольскому. 1966, 8 июня.
Автогр. Открытка.
Дорогой Павлик! Вы не только не исполнили обещания прислать мне
статью о М<арине> до печати, но не прислали ее мне и после, но я ее
прочла. В ней есть очень тонкие и верные места, и много
благожелательства и глубины, но есть фактические ошибки, досадные для
друга…
932. То же.
В изд. обл. На тит. л. надпись: Дорогому Леве Мнухину на память о моей юности,
которая прошла, стала сном. А.Цветаева, Москва 1972 год.
933. Цветаева А. Дым, дым и дым. — М.: Т-во скоропечатни Левенсона, 1916. — 249 с.
В изд. обл. Книга посвящается моей сестре Марине Цветаевой.
934. Цветаева А. Воспоминания. — М.: Сов.писатель, 1971. — 528 с.: ил., портр. на фронт.
— 30000 экз.
159
В изд. пер. Книга посвящена М.Цветаевой. На тит. л. надпись: Льву Мнухину на добрую
память о семье Цветаевых, о Марине, о старой Москве, обо всем невозвратном…
Анастасия Цветаева. 22.III.72 г.
937. Zwetajewa A. Kindheit mit Marina [Детство с Мариной] / Übertrag. von A.Kaempfe. —
Wiesbaden; München: Limes Verlag, 1977. — 397 с. — Нем. яз.
В изд. пер. и суперобл.
160
942. Цетлин М. Глухие слова (Стихи 1912-1913 гг.) / Обл. И.Лебедева. — М.: Зерна, 1916. —
46 с.
В изд. обл.
В 1918 г. на квартире М.Цетлина состоялся знаменитый вечер «Встреча двух поколений
поэтов», на котором присутствовали Бальмонт, Вяч. Иванов, Белый, Балтрушайтис,
Эренбург, Ходасевич, Цветаева, Пастернак, Антокольский и др.
943. Цетлин М. (Амари). Прозрачные тени: Образы / Обл., загл. лист, фронт., загл. буквы,
концовки и заголовки по рис. Н.Гончаровой. — Париж; М.: Зерна, 1920. — 79, [4] с. — 1150 экз.
В изд. обл. Экз. N 47.
944. Амари (М.Цетлин). Кровь на снегу: (Стихи о декабристах). — Париж: Дом книги и
Соврем. записки, 1939. — 58, [6] с. — (Рус. поэты; Вып. 7). — 20 экз.
В изд. обл. На шмуцтит. надпись: Дорогому Александру Федоровичу от искренне
преданного ему автора. В книгу вложена записка: Сборник Кровь на снегу была
подарена моим отцом А.Ф.Керенскому в 1939 г. А.Цетлина-Доминик.
161
162
Черный Саша (настоящее имя Гликберг Александр Михайлович; 1880-1932), поэт. С 1920
г. в эмиграции.
163
956. Чурилин Т. Из детства далечайшего: Главы из поэмы. — Гюлистан: Альманах II. — М.:
Т-во тип. А.И.Мамонтова, 1916. — С.91-96.
С посвящением Марине Цветаевой — 5 марта 1916 г.
957. Чурилин Т. Конец Кикапу: полная повесть / Марка, заставка и буквы из пролога XV
века работы Б.Корвин-Каменской. — М.: Лирень, 1918. — 32 с. — 150 нумер. экз.
Без обл. Экз. N 45. На обороте тит. л. надпись: За то, что знает смерть. Тихон
Чурилин. 22. III. 22 г. Крым. Именной экземпляр N 45 Анастасии Ивановны Цветаевой
и ниже надпись карандашом: Дорогому Евгению Львовичу Ланну с любовью А.Цветаева
3/р<усского> VII 22 г. Москва.
164
961. Странник [Арк. Иоанн Шаховской]. Нескучный сад: Четвертая книга лирики. —
Калифорния, 1970. — 56 с.
В изд. обл. На с. 37 стихотворение «Марина» («Ее стихи текли в ее руках…»),
обращенное к Цветаевой. Экземпляр с владельческой надписью и пометами Валерия
Перелешина.
165
966. Шершеневич В. Лошадь как лошадь: Третья книга лирики / Рис. имажиниста
Б.Эрдмана. — М.: Плеяда, 1920. — 72 с.
В изд. обл. На фронт. дарств. надпись карандашом: Дорогой Марине Цветаевой от
Вад<има> Шершеневича.
Шестов (настоящая фамилия Шварцман) Лев Исаакович (1866-1938), философ и писатель.
Принимал участие в издании журнала «Версты» (Париж, 1926-1928).
166
972. De Vigny A. Les Poèmes [Виньи А. Стихотворения] / Text établi et présenté par Jean
Chuzeville. — Paris : Éditions Fernard Roches, 1929. — 275 с.
Без обл. На с. 1 дарств. надпись: Madame Marina Zvetaieva, hommage j’m ami de vingt
ann J.Chuzeville [Мадам Марине Цветаевой, моему другу двадцатилетней давности].
Вы еще помните обо мне? Вы были так молоды, мы оба были молоды. Это
было в Москве. Было Рождество. Шел снег. Вы писали стихи. Я писала
стихи…
(Из письма М.Цветаевой Шюзвиллю. 1930, дек.).
167
978. Конверт.
Надпись рукою Эллиса: Трехпрудный пер., собств<енный> дом Е(го) В<ысочества>
Марине Ивановне Цветаевой.
Приписка другим почерком: автограф поэта Эллиса. Штемпель 30.12.10.
168
979. Бодлер Ш. — Мое обнаженное сердце / Пер. Эллиса. С автопортр. Ш.Бодлера и грав.
Ф.Рожа. — М.: Дилетант, 1907. — 64 с.
В пер. На корешке кожан. наклейка с инициалами M.Z. Экслибрис М.И.Чуванова. Экз.
М.Цветаевой с большим количеством помет карандашом. На обороте наклейки с
гравюрой (перед тит. л.) дарств. надпись: Дорогой Марине Ивановне Цветаевой от
горячего поклонника ее чуткой, глубокой и поэтической души. Эллис.
Le Poête est semblable au prince des nuées,
Qui hante la tempête et se rit de l’arche<r;>
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l’empêchent de marche<r>.
980. Бодлер Ш. Цветы зла / Пер. Элиса; Вступ. ст. Т.Готье; Предисл. В.Брюсова. — М.:
Заратустра, 1908. — 395, [3] с.
В изд. обл.
981. Эллис. Stigmata: Книга стихов / Обл. работы А.Тургеневой. — М.: Мусагет, 1911. —
172 с.
В изд. обл.
Асю Тургеневу я впервые увидела в «Мусагете»… <она> уже сделала
обложку для книги стихов Эллиса «Stigmata» с каким-то храмом.
(М.Цветаева. Пленный дух).
982. Эллис. Арго: Две книги стихов и поэма / Обл. рисовал и резал на дереве
В.А.Фаворский. — М.: Мусагет, 1914. — 193 [2] с.
В изд. обл. На с. 29-30, 37 стихотворение «В рай» и «Ангел-хранитель», обращенные к
М.Цветаевой.
169
985. И.Э. [Эренбург]. Новые поэтессы // Гелиос. — Париж, 1913. — дек. — N 2. — С.45-46.
В изд. обл. работы И.Лебедева.
… «Деревянные домики» Цветаевой неожиданно открыли новый мир,
научили с особенной тревогой брать в руки новую женскую книгу…
987. Эренбург И. Кануны (Стихи 1915-1921 гг.). — Берлин: Мысль, 1921. — 61, [2] с. —
(Книга для всех; N 60).
В изд. обл.
989. Эренбург И. Потреты современных поэтов. — М.: Первина, 1923. — 74, [1] с. — 4000
экз.
В изд. обл. На с.71-74 статья «Марина Цветаева».
Прекрасные стихи Марины Цветаевой останутся, как останутся
жадность к жизни, воля к распаду, борьба одного против всех и любовь,
возвеличенная близостью подходящей к воротам смерти.
170
171
1004. Цветаева А.
Портрет Ариадны Эфрон. 1947.
28х35. Бумага, карандаш.
Внизу подпись и дата 2.VI.47. На обороте карандашом запись А.Цветаевой: Моя
племянница Аля, 32-х лет.
1006. Эфрон А.
Фотография 5х8.
______________
1
Осторожно! (англ.).
172
1010. Эфрон А.
Город в часы уикенда. Середина 1930-х.
Бумага, тушь, перо, акварель, цв. карандаши. 48х60.
1012. Алины стихи («Лебедь по морю летает…», «Словно спящий лед заснул…», «Говорила
я ему…» (Коле), «Я видела розу белую…», «Розовый цвет как лотос…», «Небо смотрело глазами
своими…», «Дон-Жуан гулял в саду…»).
Беловой автограф. 1 л. Написан М. Цветаевой.
Я видела розу белую,
А росла она в Крыму.
И я целый день смотрела
На нее одну.
И другие так мне нравились, —
Так же, как и та.
Я смотрела нежно-нежно,
Целовала их.
173
Эфрон Вера Яковлевна (1889-1945), актриса, позже работала в Библиотеке им. Ленина,
сестра С.Я.Эфрона.
174
1027. Baret A. La premiére année d’anglais [Учебник английского языка]. — Paris : Librairie
Armand Coli., 1928. — 156 с. Фр. яз.
В изд. пер. На с. 27 владельч. роспись Георгия Эфрона: Efron.
1028. Géographie pour l’Enseignement secondaire : Classe de sixieme [География. Учебник для
6 класса]. — Paris : Librairie A.Hatier, 1934. — 240 с. — Фр. яз.
В изд. пер. На обл. надпись: Geographie appartenante á Georges Efron [География
Георгия Эфрона — фр.]. Внутри книги многочисл. росписи Georges Efron, G.Efron.
175
называли мать нахалкой, сосед говорил, что она «ему нарочно вредит» и
т.п. Они — мещане, тупые, «зоологические», как здесь любят писать. Мать
вчера плакала и сегодня утром плакала из-за этого, говоря, что они
несправедливы, о здравом смысле и т.п.
1031. Эфрон Е.
Фотография. 6х9. На визит. паспарту.
Москва, Эйхенвальд (К.А.Гинкельман).
На обороте рукою Е.А.Эфрон надпись:
Человек — то же, что часы с музыкой. Самый незаметный поворот пружины, и он
начинает наигрывать новую мелодию.
(Бёрнс).
Наша будущая встреча будет после многих незаметных и заметных поворотов
пружины. Будут ли наши мелодии звучать в унисон, как теперь? 1904 г. 1ое сентября.
176
177
1042. То же.
Фотография. 12х8.
На обороте запись А.С.Эфрон: Папа в студенческие годы. В тюбетейке — сын
Евг<ения> Чирикова, а кто второй — не помню. Чехия. 1922-24.
178
179
1059. Эфрон С. Кино: Долой вымысел // Новая газета. — Париж, 1931. — N 4. — 15 апр. —
С.14.
1060. Эфрон Я.
Фотография. 11х17. На паспарту.
Екатеринослав. М.Киватицкий.
180
1065. Яковлева Н.
Фотография.
181
В тот вечер, 21 июня 1941 года, Марина читала свою «Повесть о Сонечке
Голлидэй» <…> Мы говорили о стихах и о прозе, о том и о сем. Мы
разошлись в три часа утра.
А в эти часы на границах нашей земли уже бушевала война.
182
МАТЕРИАЛЫ К БИОГРАФИИ
М.И.ЦВЕТАЕВОЙ
[183]
ПАМЯТНЫЕ МЕСТА
ЛИЧНЫЕ ВЕЩИ
РАЗНОЕ
[184]
Памятные места
1069. План города Москвы с пригородами. — 1 дюйм = 250 саж. — М.: Изд-во Т-ва
А.В.Суворина «Новое время», [1910]. — 1 к. — 70х100.
1070. Москва. Виды города конца XIX — начала XX века: Тверская пл., Румянцевский
музей, Большой театр, ледоход на Москве-реке, Иверская часовня, храм Христа Спасителя, Мюр и
Мерилиз, Б.Полянка, Арбатская пл., вокзалы и др.
Открытки. 23 отд. л.
185
1075. Москва. Женская гимназия им. В.П.фон-Дервиз: здание гимназии; классные комнаты;
малый зал.
Открытки. 4 отд. л.
Фототипия Шерер, Набгольц и Кº. — М., 1906.
… В 1906 году внимание всех гимназисток привлекла «новенькая»
пансионерка, очень живая, экспансивная девочка с пытливым взглядом
серых глаз и насмешливой улыбкой тонких губ <…> Цветаева оставалась в
гимназии фон Дервиз недолго. Ее дерзости учителям и всем
начальствующим лицам не могли не встретить сопротивления…
(Из воспоминаний С.И.Липеровской).
1076. Москва. Б.Кисловка, 4 (ныне ул. Семашко). Здание бывшей женской гимназии
Брюхоненко.
Фотография работы А.Задикяна. 17х23.
Снимок 1979 г.
186
187
188
189
1099. Чехия. Смихов. Шведская ул. Дом, где жила М.Цветаева (1923-1924).
Фотография. 12х9.
Снимок Г.Ванечковой.
1101. Прага. Виды города: Карлов мост, Градчаны и Страговский сад, Карлов тын,
Вацлавская пл. и др. Первая четверть ХХ в.
Открытки. 13 отд. л.
Как я хочу в Прагу! <…> В жизни не хотела ни в один город, <…> а в
Прагу хочу, очевидно, пронзенная и завороженная.
(Из письма М.Цветаевой А.А.Тесковой. 1927, 12 дек.).
1103. Париж: Нотр-Дамский собор, пл. Бастилии, Пантеон, мост Александра III, синема
Мулен Руж (с киноафишей Туржанского), вид на Сену, Сорбонна, театр Сары Бернар, Лувр, кафе
«Вольтер», консержерия, Северный вокзал, бульвар Распай и др. Конец XIX — начало XX вв.
Открытки. 20 отд. л. Часть из них подписана на обороте Цветаевой.
190
1107. Париж. Международная выставка, 1937. Павильоны СССР (со скульптурой «Рабочий
и колхозница» работы В.И.Мухиной) и Германии. пл. Варшавы и др.
Открытки. 4 отд. л.
Булонь-на-Сене. Изд-во H.Chipault.
Была на выставке. Эти фигуры — работа женская. Сов<етский> павильон
похож на эти фигуры: есть — эти фигуры. А немецкий павильон есть
крематорий плюс Wertheim1. Первый — жизнь, второй — смерть <…>.
Видела 5 павильонов…
(Из письма М.Цветаевой А.А.Тесковой. 1937, 14 июня).
191
192
Личные вещи
193
194
1134. Roland furieux [Неистовый Роланд]. Poéme / Trad. de L’Arioste ; Illustr. de 20 dessins de
C.Nanteul. — Paris : P.-C. Lehuby, Libraire-editeur, 1847. — 540 с.
В изд. пер. Экз. М.Цветаевой. На авантитуле владельч. надпись: Marina Zwetaeff Moscou
le 16 Octobre 1909.
1135. Milton. Das verlorene Paradies. Das wiedergewonnene Paradies [Мильтон Дж.
Потерянный рай. Возвращенный рай] / Übersetzt von B.Schumann. — Stutgart und Augsbourg:
L.G.Cottascher Verlag, 1855. — 466, [6] с.
В изд. пер. с золотым обрезом. На форзаце надпись: Из книг Александра Иосифовича
Неусыхина.
Экз. М.Цветаевой. Ранее принадлежал ее матери, А.А.Мейн. На форзаце владельч.
надписи: M.Meyn; Marina Zwetaieff Moskau, November 1909.
195
1137. Baudlaïre Ch. Les fleurs du mal [Бодлер Ш. Цветы зла] Précédées d’une notice par
T.Gautier. — Paris : Calmann-Lévy, Éditeurs, [1868]. — 411 с.
В пер. работы А.С.Чирикова. На корешке инициалы M.Z. Экз. М.Цветаевой. На
авантитуле владельч. надпись: Marina Zwetaieff Moscou, hiver 1908-1909. С многочисл.
чернил. и карандаш. отчеркиваниями и подчеркиваниями, сделанными М.Цветаевой.
Имеются также пометы неустановл. лица.
1138. Der Olymp ober Mithologie der Criechen und Römer [Олимп или Мифология Греции
и Рима]. — Leipzig: G.F.Amelang’s Verlag, 1875. — 454, [2] с., 89 ил.
В изд. пер. На обороте контртитула владельч. надпись: Марина Цветаева. Москва. 13го
сентября 1910. (день спустя Асиной первой осенней встречи с Н. у В-ых).
196
197
1141. Башкирцева М. Дневник Марии Башкирцевой: Пер. с фр. — Спб.: Тип. Гл. упр.
Уделов, 1894. — XVI, 464 с.
В изд. пер.
… Марию Башкирцеву я люблю безумно, с безумной болью. Я целые два года
жила тоской о ней. Она для меня также жива, как я сама.
(Из письма В.В.Розанову. 1914, 7 марта).
1143. Аксаков С.Т. Семейная хроника и воспоминания. — М.: Изд-во А.А.Карцева, 1895.
— 436 с.
В изд. пер.
198
1146. Кондрашова Е.Н. Дети Солнцевых: Повесть для юношества / Рис. Е.П.Самокиш-
Судковской. — Спб.: Изд-во А.Ф.Девриена, 1899. — 288, [8] с.
В изд. обл.
1147. Кондрашова Е.Н. Юность Кати и Вари Солнцевых: Повесть для юношества / Рис.
Е.П.Самокиш-Судковской. — Спб.: Изд-во А.Ф.Девриена, Б.г. — 480 с.
В изд. обл.
<А.А.Коврайская> обещала нам в подарок: Асе — «Дети Солнцевых», мне
— «Юность Кати и Вари Солнцевых». <…> Самое изумительное, что мы,
действительно, эти книги получили…
(М.Цветаева. Дом у Старого Пимена).
1148. Сказки, изложенные по сборнику бр. Гримм / Под ред. В.Гатцука. — М.: Изд-во
А.Д.Ступина, 1900. — 160 с.
В изд. пер.
Такая же книга, по свидетельству А.Цветаевой, была в детской библиотеке Цветаевых.
199
1150. Rostand E. L’Aiglon [Ростан Э. Орленок] : Drame en six actes, en vers. — Paris :
Liberaire Charpentier et Fasquelle, 1900. — 264 с.
В любит. пер. Экз. Г.Дьяконовой, гимназической подруги А.Цветаевой, о чем
свидетельствуют владельческая надпись на форзаце и инициалы на корешке.
1152. Spyri I. Was aus ihr deworden ist: Eine Erzälung für junge Mädchen [Спири И.: Что с нею
было: Повесть для девочек]. — Gotha: Friedrich Andreas Perthes, Б.г. — 219 с.
В изд. пер., в картон. футл.
1153. Спири И. Без отца, без матери!: Повести / Пер. с нем. Е.К. — М.: Тип. Вильде, 1902.
— 120 с.
В изд. обл.
1154. Жуковский В.А. Рустем и Зораб / Рис. К.Лебедева. — М.: Изд-во Т-ва И.Д.Сытина,
1902. — 180 с.
В любит. пер.
… мы менялись всем, все деля. Только одно осталось на все детство:
«Ундина» — навек Маринина, «Рустем и Зораб» — мой.
(А.Цветаева. Воспоминания).
200
1156. Masson F. Napoléon et son fils [Массон Ф. Наполеон и его сын]. — Paris : Société
d’editions littéraires et artistiques, 1907. — 434 с.
В пер. Экз. М.Цветаевой. На корешке тиснение: M.Z. На авантитуле владельч. надписи
синими чернилами — Marina Zwetaieff. Moscou, hiver 1908-09; красными чернилами —
Марина Цветаева. Москва, 1908-09 г.
1157. Тарасов Е.М. Зеленые дали: Вторая книга стихов / Обл. И.Билибина. — Спб.:
Шиповник, 1908. — 121, [4] с.
В изд. обл. На форзаце карандашом надпись неизвест. лица: Петербург 24/VII 1919 г.
от Ляли.
Стихи Е.Тарасова вошли в «постепенность душевных событий» Цветаевой.
(Из ответа на анкету. 1926).
1159. Lenotre G. La Fille de Louis XVI [Ленотр. Дочь Людовика XVI]. — Paris : Librairie
Académiaue Perrin et cie, Libraires-Editeurs, 1908.
В изд. пер. Из б-ки М.Цветаевой. На обороте контртитула владельч. надпись: Marina
Zwetaieff, Moscou, le 12 Janvier 1910.
1160. Гераклит Эфесский. Фрагменты / Пер. В.Нилендера. — М.: Мусагет, 1910. — 88, [2]
с.
В изд. обл. Экз. М.Цветаевой. На авантитуле надпись: Марина Цветаева. Москва, 7го
октября 1910.
… «Они покой находят в Гераклите»…
(Вечерний альбом. «Невестам мудрец<ов»)>
С многочисл. пометами М.Цветаевой и С.Эфрона.
__________________
1
Гвардия умирает, но не сдается (Ватерлоо) (фр.).
201
1161. Бернет Ф. Маленький лорд Фонтлерой: Повесть для детей ст. возраста / Пер. с англ.
С.Долгова; Рис. Р.Берга. — 4-е изд. — М.: Т-во И.Д.Сытина, 1910. — 255 с.
В изд. пер.
В те годы цвели в Лериной комнате, Мусиной и Лериной, — книги: <…>
«Маленький лорд Фаунтлерой»…
(А.Цветаева. Воспоминания).
1163. Юшкевич С. Очерки детства. — М.: Изд-во Т-ва И.Д.Сытина, 1911. — 208 с.
В изд. пер.
… Маруся встретилась с книгой, вошедшей в число ее самых любимых. Она
и взрослая ее вспоминала. «Очерки детства» Семена Юшкевича. <…>
Маруся прятала кнугу себе под подушку, не расставалась с нею.
(А.Цветаева. Воспоминания).
1164. Де Амичис Э. Записки школьника. — Спб.: Изд-во Т-ва М.О.Вольф, 1912. — 451 с. —
(Золотая б-ка).
В изд. пер.
202
1166. Москва в истории и литературе: Сборник / Сост. М.Ковалевской. — М.: Унив. б-ка,
1916. — 416 с.; послед. страницы отсутствуют.
В изд. пер. и матерчатой обл, сшитой М.Цветаевой. На тит. л. надпись красными
чернилами: Дорогому Эмилию Львовичу Миндлину — добрый путь! Марина Цветаева.
10-го р<усского> сентября 1921 г.
На обороте тит. л. теми же чернилами автогр. стихотворения: Москва! — Какой
огромный… Москва, 1916 г.
«Москва», изд. Университетской библиотеки <…> книжка, которую дарю
уже четвертый раз. — Сокровищница! Вы не смотрите, что маленькая —
в ней весь московский звон!
(М.Цветаева. Вольный проезд).
1167. Соколов Н. Убийство Царской Семьи. — Берлин: Слово, 1925. — 297, [3] с.
В изд. обл.
Сейчас пишу большую поэму о Царской Семье (конец)… «Для потомства?»
Нет. Для очистки совести. И еще от сознания силы: любви и, если хотите,
— дара…
(Из письма М.Цветаевой Р.Ломоносовой. 1930, 1 февр.).
203
1168. Бодлер Ш. Цветы зла / Пер. с фр. А.Ламбле. — Париж, 1929. — 246 с.
В изд. обл.
… Цветаева и Ламбле одно лицо…
(И. Карабутенко. Цветаева и «Цветы зла» // Москва. — 1986. — N 1).
1169. Вересаев В. Пушкин в жизни: В 4 вып. — М.: Недра, 1927-1928. — Вып. 1: 171, [5] с.;
Вып. 2: 173, [3] с.; Вып. 3: 144 с.; Вып. 4: 198, [2] с.
В изд. обл.
Читаю сейчас вересаевскую летопись «Пушкин в жизни» — знаете?
(Сплошь свидетельства современников или их близких потомков)…
(Из письма М.Цветаевой В.Н.Буниной. 1928, 4 мая).
1171. Kafka F. Le Chateau [Кафка Ф. Замок] / Trad. de l’allemand par A.Vialaffe. — Paris :
Gallimard, 1938. — 256 с.
В изд. обл. Экз. М.Цветаевой. На авантитуле владельч. надпись красными чернилами:
MZ. Paris, Pasteur Janvier 1939. (Эта книга была раскрыта на столе у А.Эфрон, когда ее
арестовали 27 августа 1939 г. — сообщено А.Шкодиной).
204
Разное
1174. Наполеон.
Открытки. 8.
Репрод. с картин Вернэ, Делароша, Коссака и др.; гробница Наполеона.
С 11 лет я люблю Наполеона, в нем (и его сыне) все мое детство, и
отрочество, и юность…
(Из письма М.Цветаевой А.А.Тесковой. 1934, 2 февр.).
1175. Герцог Рейхштадский: герцог в детстве; могила герцога; сцены из пьесы Э.Ростана
«Орленок».
Открытки. 5.
205
206
1187. Совещание.
Худож. М.Башкирцева. 1884.
Открытка. Сер. «Люксембургский музей».
207
1192. Всеобщий русский календарь на 1917 год. — М.: Изд-во Т-ва И.Сытина.
На обл. фотография Царской Семьи.
208
209
210
1208. Некрологи.
Вырезки из газет.
Извещения о кончине Г.В.Адамовича, Вадима, Саввы, Веры Андреевых,
А.А.Ахматовой, А.В.Бахраха, Н.К.Бруни-Бальмонт, В.Н.Буниной, В.В.Вейдле,
М.В.Вишняка, Р.Б.Гуля, Е.И.Еленевой, Б.К. и В.А.Зайцевых, Н.М.Зернова, В.А.Злобина,
Ю.П.Иваска, В.Н.Ильина, Н.И.Исцеленнова, Н.О.Лосского, С.К.Маковского,
В.А.Мамченко, Н.Я.Мандельштам, Н.Д.Миллиоти, А.А.Полякова, А.С.Присмановой,
Ю.Н.Рейтлингер, Л.Б.Савинкова, М.Л.Слонима, В.А.Смоленского, А.В.Сосинской-
Черновой, Ф.А.Степуна, Г.П.Струве, Ю.К.Терапиано, о. Александра Туринцева,
А.В.Тырковой-Вильямс, Е.Н.Федотовой, М.С.Цетлиной, Д.А.Шаховского и др.
1209. Premio biella poesia Europea. Alla memoria di Marina Cvetaeva. 1981. Италия.
Памятная медаль.
Сплав. 170 мм.
211
Жуковская Т.Н. 30, 608, 655, 656, 658, 1079, 1080, 1184
Журавлев Д.Н. 42, 54, 130, 695, 696
Журавлева В.П. 42, 54, 110*, 113*, 122*, 129*, 130, 694
_____________
*
Здесь и далее материалы по позициям, отмеченным звездочкой, помещены в собрание на
временное хранение.
212
Задикян А.А.1076
Зайцева-Соллогуб Н.Б. 704, 1002, 1010
Залин С.Л. 165, 167, 505, 718, 803, 811
Зельвянский Е.Л. 161
Земсков В.Ф. 647, 781
Злотникова А.С. 242
Зубова Л.В. 100*, 515, 516
Казаджан Э.П. 164, 212-214, 224, 230, 273, 392, 420, 448, 483, 511, 512, 568-570, 599, 650,
913, 989
Караганова С.Г. 35
Карасик М.С. 277, 278
Карлинский С.А. 117, 196, 537, 539
Катаева-Лыткина Н.И. 1074
Кванина Т.Н. 727, 782
Кембалл Р. 530
Кирмалова М.Л. 1070, 1071, 1138, 1146, 1147
Кист Е.Н. 36-39, 178, 623, 821, 996
Клюкин Ю.П. 342, 1102
Клюкина-Витюк М.Ю. 531
Кобленц И.Н. 915, 1134, 1158
Коваленко В.С. 67, 68
Кончаловская Н.П. 731
Корзинкина Т.М. 338, 340
Коркина Е.Б. 105, 106, 107*, 108, 123, 267, 517, 878, 1012*, 1205
Корнеева Г.И. 691, 990, 1016, 1031, 1033, 1035, 1036, 1060
Кочеткова Г.К. 893, 894
Кудашева М.П. 732, 733
Кудрова И.М. 37, 39, 173, 179, 182, 295, 328
Кудрявцев В.А. 1074
Кудрявцев М.Е. 169, 197, 390, 402, 406, 409, 584, 611, 683, 684*, 686, 719-721, 724, 762, 807,
831, 906, 923, 1145, 1168
Кульманова З.П. 126
213
Раб Ж. 338
Разумовская М.А. 198, 199, 217, 219, 224, 298, 299, 301, 316, 521, 536, 543-545
Райт-Ковалева Р.Я. 1029, 1065-1067, 1156
Рац М.В. 657
Редлих В.П. 18, 785, 816
Рейтлингер Ю.Н. 177, 822
Розин В.И. 691, 990, 1016, 1031, 1033, 1035, 1036, 1060
Ройтер Т. 514
Саакянц А.А. 46, 96, 115, 136, 138, 140, 142, 146, 147, 215, 223, 233, 243-245, 256, 258-262,
304, 308, 320, 350, 381, 522, 523, 640, 772, 1000, 1001, 1030, 1136, 1209
Сафронов К. 5, 15, 44, 45, 854, 1197
Слоним Т.В. 847-849
Сосинский А.В. 181, 306
Сосинский В.Б. 44, 45, 87, 88, 91, 93, 95, 99, 103, 104, 132-134, 139, 175, 181, 185, 306, 423,
424, 443, 556, 557, 559, 560, 615, 729, 780, 817-819, 826, 827, 857-859, 998, 999, 1013, 1051, 1126,
1127, 1198
Сосинский Д.А. 306
Сосинский С.В. 181, 306
Старчик П.П. 125
Стахович М.А. 861, 862
Степанов Е.Е. 971, 994, 995
Степанов О.М. 270, 286
Струве Н.А. 32, 111, 112, 114, 116, 120, 121, 263, 605, 606, 783, 823, 867
Цветаева А.И. 59, 143, 156, 238, 636, 771, 774, 926, 929-930, 932, 934, 936, 1004, 1081, 1122,
1131
Цветков В.Ф. 430, 442, 446, 447, 449, 453, 466-468, 495, 722
Черкасов В.М. 70, 187, 319, 323, 395, 486, 1086-1088, 1103, 1117-1119
214
215
СОДЕРЖАНИЕ
От автора...............................................................................................................................с. 3
———————————————————————————————————
Подписано в печать 1.07.92 г. Формат 70х90\16. Объем 15, 2 п.л.
Печать офсетная. Бумага офсетная № 1. Заказ 1244. Тираж 1000.
———————————————————————————————————
Москва. Типография РАСХН
[216]
ИЛЛЮСТРАЦИИ
М.А.Мейн
И.В.Цветаев
Ирина Ляхова
Софья Липеровская
Петр Юркевич
Сергей Юркевич
В.Л.Мчеделов
А.А.Стахович
С.Е.Голлидэй
Андрей Белый
Осип Мандельштам
М.О.Цетлин
А.С.Ященко
Борис Пастернак
В.Ф.Булгаков
С.В.Завадский
М.И.Цветаева
В.Б.Сосинский
В.Л.Андреев
М.Л.Слоним
М.А.Осоргин
С.К.Маковский
Е.Н. и Ю.Н.Рейтлингер
К.Б.Родзевич и М.С.Булгакова
П.Б.Струве
Н.О.Лосский
Г.П.Струве
Б.Н.Лосский
Марина Цветаева с дочерью Ариадной. 1925 г.
Л.И.Шестов
К.Д.Бальмонт. 1936 г.
Медон. Панорама.
В.Ф.Ходасевич
Ю.П.Иваск
З.А.Шаховская
А.М.Ремизов
Анна Ахматова
Д.Н.Журавлев
Н.П.Гордон
Н.Г.Яковлева