Вы находитесь на странице: 1из 105

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04

77 11 297 373

2000

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

RenaulT 2000

20

23


20-1
-
20-2


20-3

20-7

20-9


20-10

21

21-1
21-2
21-4
21-4
21-5
21-6
21-15

()

23-8
23-10
23-11
23-18
23-28
23-29
23-31
23-33
23-34
23-35
23-41
23-43
23-44
23-45
23-46
23-48
23-50

21-20
21-22

23

23-1
23-2
23-3
23-4
23-4
23-5
23-6

29
-





29-1
29-2
29-3
29-7
29-10


120

BG0A

20

26
D = 215
E = 6,8

B =
V =
GB = -

26
D = 215
E = 6,8

VM = -
V =
BC =

K4M

215 CPOE 3500

BG0B

F4P

215 CPOE 4400


21

BG0G

F9Q

D = 228
E = 8,4

228-7900

20-1

20-2

20


F4P-K4M

20

Mot. 582-01

, .

Mot. 582-01.



.
.


( (A)
).

16180R

20-3


F4P-K4M


,
.


- .
Mot. 582-01.

20-4

20

F9Q

20

Mot. 582-01

Emb. 1604

, .

1,2

Mot. 582-01.


.
.

.


Emb. 1604.


Emb. 1604.

20-5

F9Q

,
.

20


,
.


:

.

- .

Mot. 582-01.


.

( (A)
).

20-6


F4P-K4M

:
( A),
( B).

:
,
.

.

20-7

20

F9Q

:
( A),
( B).

:
,
.

.

20-8

20

F4P-K4M

20

Mot. 582-01

, .

Mot. 582-01.


loctite FRENETANCH
.

(
).
Mot. 582-01.

.
, .

20-9


,
.

Mot. 11


Mot. 11.

.
,


loctite FRENBLOC.

.

20-10

20

121

21

JR5

003

BGOH

008

15

11

22

28

34

39

61

37

41

37

35

32

11

15

11

21

28

31

37

39

58

41

43

39

34

33

BGOB

JH3

005

BGOA

14

11

22

28

34

39

11

59

37

41

37

35

32

39

PK6

001

19

11

19

31

41

41

47

27

64

43

40

43

40

31

30

47

BGOG

21-1

21

JR5/JH3

JR5

2,5

JH3

2,8

PK6

2,2


JR5/JH3
TRANSELF TR5 75 W80W ELF.
PK6

1
2

PK6: :
C - 40
D - 48
E - 60
F - 65

JR5/JH3

A - = 2,35
B - = 2,05

21-2



PK6

3
4

5
6

21-3

21

21

JR/JH

77 01 421 145

Loctite 518

24

77 01 421 162

RHODORSEAL 5661

100 .

77 01 404 452

77 01 394 071



5
5

MOLYKOTE BR2

LOCTITE FRENBLOC
(-)

24 3

,

:
,
,


.

21-4

21

: (D)
.

PK6


(A)
.

JH3/JR5


, .

21-5


F4P-K4M

B. Vi. 1531

Mot. 1453


T. Av. 476




, .


10,5
0,7
3,7
11
18
2,4
4,5
6,2
4,4
4,4
10,5
4,4

4,4
0,17
2,2
2,5


.
.
.
:
;
,
,
,
,

.
:
,
,

,
,

21-6

21


F4P-K4M

21

:

,
,
(A)
T. Av. 476,

,
.

:
:

T. Av. 476,
(3)
.
(4)
.

,
,
(1)
,


,

21-7


F4P-K4M

21-8

21


F4P-K4M

21

,
.

:

,
,
,


,
.

18 749



.
.

18 673-1

21-9


F4P-K4M

21

:

,
.

:

.

, .
.
, .


Mot. 1453.

:

.

18 676

:
,

.
.

21-10

F9Q

21

Mot. 1453

T. Av.476

B. Vi. 1531

, .

10,5

11

18

0,7
3,7

4,5

10,5
4,4
4,4

10,5

10,5

10,5

4,4

4,4

0,17

1,8

2,5

18 748

:
,


.
.
:
;
,
(1),
(2),
(3).

.
:

,

(4).

18 655

21-11

F9Q

21

:
(A)
T. Av. 476,
(C)
.

18 655

.
18 613

.

:
,


, ,
,
.
,
.

:


,
.
,
.

18 661

X = 25

21-12

F9Q

21


(2).

:
:

(A),
,
(B),

18 657

:
,
.

18980
18704

, .
,
(. 31).


.

21-13

F9Q

21

, ,

.

Mot. 1453.

18 656
18 676

:
,

.

.

.
.
:

,
.

18 989


, .

, . 20.

:
,
.

:

.

:

.

21-14


5-

B. Vi. 22-01

B. Vi. 31-01

B. Vi. 1000

5-

B. Vi. 1170

5-

B. Vi. 1175

, .

16
8


.
.
:
,
(1).

18 673-1

.

5
.

,

(A),
.

21-15

21


5-

5 5
;
B. Vi. 31-01
.

21

:
5
.
B. Vi. 1170
.

19326

:
(3 4).

5 , . .

.
5 ,
1
.


.

.

21-16

B. Vi. 1170
5
,

.


5-


, .

21

:
B. Vi. 22-01
B. Vi. 1000,

5 .
5

,
, .

:
Loctite FRENBLOC
.
,
B. Vi. 1175 (64) .

B. Vi. 1175.

21-17


5-
:
(21) (
), (22), (23), (24) (8).

21

Loctite FRENBLOC:
(27)
16 ..

5

5,
B. Vi. 31-01,
-
.

(26)
(25).
3 Loctite FRENBLOC
-
- 5 .

.

19326

1
5 ,
5 .

21-18


5-

21


,
.

- ,
, .
,

.

:

,
(1).


, (A)
.

18 673-1

,
.

93259R

21-19

JH3

121

.
. : JH / JR

21-20

21

JR5 / PR6

21

B. Vi. 1236-01

2,5
.


B. Vi. 1236-01.

,

.
.

.
.
19150

21-21

121
-

21

B. Vi. 945



JH

B. Vi. 1058



JR

B. Vi. 1235



PK

, .

M 16 X 200

18

10,5

Loctite FRENBLOC:

MOLYKOTE BR2

.

.
.
:
,
,
(3)

(4),
.

18 704


- (
,
) (.
29).

21-22


JH / JR

21



.
,

,
.
,
, ,
-.


-.
,

-.
.
:
B. Vi. 945 JH,
B. Vi. 1058 JR,


-.
,
MOLYKOTE BR2.

21-23


PK

21


.
,

,
.
,
, ,
.


-.
,

-.
.
B.
Vi. 1235.

-.
,
MOLYKOTE BR2.

21-24

123

23

SU1

DP0

A (Aisin Warner).
B .
C (: A=1, B=2.........M=12,
I).
D (50-42 LE).
E .
F .

23-1

23

DP0

018

BG0A

K4M 711

020

BG0B

52

21

67

73

2,724

1,499

0,71

2,455

F4P 711

SU1

002

BG0D

L7X 731

57

26

56

59

4,685

2,942

1,923

1,301

3,177

23-2

DP0 / SU1

23

: 70



. ,
,

20 /
30 (
N).

LAGUNA DP0 SU1


: "Shift-Lock" "Lock Up".
"Shift Lock"

.



.

:
(
, ..).

"Lock Up"


" ",
. " "Lock Up"
.


:
950 DP0,
1150 SU1.

7%

. ,
, .


, ,

.
,
,
:

(, );
,
,
(,
). ,
,
"".

,

, .

23-3



DP0

MOLYKOTE BR2

SU1

MOLYKOTE BR2

Loctite FRENBLOC
Loctite FRENETANCH

,
,
:
,
,
,
.

23-4

23

23

DP0
DP0 , .
.

:
ELF RENAULTMATIC D3 SYN ( ELF) DEXRON III.

SU1
10 000 .
.
; DEXRON 2 E

7,6

. .

23-5

DP0

23

, .

2,5

3,5

:
();
().


( 60C)
,
.
,
().

23-6

SU1



(D).

23-7

23

DP0

23


(D).

8 - .


15/100.

1 -
.

1 -
.

2 -
3,5 ..

2 -
0,5 .

3 - .

3 - .

4 -
.

4, 5 6.

0,1 , ,
0,5 ,
50C,
3-4-5-6.

5 -
.
6 - 60C 1C
.

:

( ).

" "
( NXR).

7 -
0,1 ,
.

23-8

SU1

23

: 40C.

.

.

(D).

G =

,
15/100.

:
:

( ).

" "
( ).

1 -
.
2 - ,
,
( 3,3 ).
3 - .
4 -
.
5 - 80C 1C,
.

(G) ( 80C).
,
( ,

80 C, ).

23-9




.
,
.
:
.
.

60 - 80C.
,
D.
:
.
,
.
.
:

5 .


.
:

,


( , ).

:

K4M 711 2400 150 /.

F4P 711 2300 150 /.

L7X 731 2820 150 /.


,
, .
:

,

.

23-10

23



123

DP0

23

. Vi. 1462

, .

0,75


.
.
.
(. ).

(5).
:
(1),
(2),
(3),
(4).

23-11

DP0

(A),
( :
).

23-12

23

DP0

23



.

, :
,
(4) (5).
.
0,75 .
: 1-2-3-4-5-6-7.

, ()
(),
1 .



( )

. (1 )
.

B. Vi. 1462 ().


,
.
, .
(D) .

(C).
, ()
.



.

23-13

SU1

:
,
,
,
.

, .

1,2

0,5


.
.
.


(D) (. ).

:
,
.

23-14

23

SU1

(1),
:

(2) ,
,
(3).

:
(5)
,


.
(4) ,
(
).

23-15

23

SU1

. ,
(H) ,

23


, , .

.
,
.
(J).
,
.

.
: .

(J). ,
.

23-16

SU1


.
LOCTITE FRENETANCH
3 .
LOCTITE FRENETANCH


:

,
.

(. ).

23-17

23

DP0

23

Mot. 1453

T. Av. 476



K4M - F4P

, .

:
,
,
,
,
,
,
,
.

10,5

0,7

3,7



11


18

4,5

6,2

4,4

4,4

10,5

4,4

4,4

0,17

2,2

0,5

3,5


.
.
:
;
.

23-18

DP0

23

.
:
(1)
,
(2) ,
.
:
,
.
, ,

.


.
.
:
,
,
,
,
,
.

:
(3),
,
.
:

.

23-19

DP0

(1),
(2) .

23


Mot. 1453.

,
,

. .
:

,
.

.

(3).

.
:
.
.

.

, ,
.

23-20

DP0



,
.


,
( ).

.
.
, .


.
(.
).



.

23-21

23

SU1

23

Mot. 1453


T. Av. 476




, .









10,5
0,7
3,7
11
18
4,5
6,2
4,4
10,5
18

.

4,4
4,4
0,5
3,5
10,5
2,5


.
.
:
,
,
(A),
(B),
,
(),
,

,

(D).

23-22

SU1

23

:
(1)
,
(2) ,
.

:
,
.
, ,

.

:
,
,
,
,
(5),

(6),
(7).

:

(3),
(4).

23-23

SU1

23

:
,

(. 31).
(1).

18668


,

,

19117

19122-1

,
,

. .

23-24


,


,
1
.

SU1

23

(A)

.

19168

19117


Mot. 1453.

:

,
.

.
:
.
.

.

,
.

23-25

SU1

23

N.
,
.
:
,
( 0,2 ).
(F).


.
Loctite Frenbloc
.
(
) .

(. 19
" ").

MOLYKOTE BR2

.
:
,

.
. (X)
18 .
19232

23-26

SU1



:

,
.
,

,
(.
).


.

23-27

23

23

Mot. 582

, . /


(3).

4,5 + 50 5

: LOCTITE FRENBLOC
.


(.
).


( ).


Mot. 582.

Mot. 582.
:
(V),
.


0,2 .

23-28

23


B. Vi. 1400-02
SU1
B. Vi. 1459



DP0

B. Vi. 1460



DP0
SU1

, .



(D).

0,7



11

18

10,5

3,7

2,2


.
.

(. ).
DP0
(A).


,

.
,
.

23-29

DP0

B. Vi. 1459 B. Vi 1460.
SU1

B. Vi. 1400-02.

,
.
,
.
,
.

(. ).

23-30

23

DP0

B. Vi.

1457

Mot.

587




(.
).

,
.
:
,
.
Mot. 587, ,

.


.

.
( )
, B. Vi. 1457.

.

23-31

23

SU1

23


B. Vi. 465


(
B. Vi. 1400-01)

B. Vi. 1402
(
B. Vi. 1400-01)

.

:
,
(A)
B. Vi. 465, 1.

, -
,
.


( )
B. Vi. 1402. ,

.

:
.

,
, .
X.
18 .

23-32

SU1

B. Vi. 1401

23


( ,
).

B. Vi. 1401

.


(.
).


,

.

23-33

DP0


.
(V)
B. Vi. 466.06.

23-34

23

DP0

23

(4),
.

, .

:
(5)
,


D.

.
:
(1)
.
(2)
,
.
(3)
.


,

(12-).


D.

.

23-35

DP0


:

.

.


(
= 0 ).
1 ..

.

.

.

23-36

23

SU1

23

B. Vi. 1403


B. Vi. 1400-01

, .

2,5

0,5

1,5


.
N.

(D).

:
,
(A),
(B),
,
(),
.

23-37

SU1

23

(4)
.

:
,

,
.

,
,
(D),
(E)
(2).

(3).


, .


, (.
).

:
.

.

(. ).
, ,
(. ).

.
:
, .

.

23-38

SU1

23

:
,

N.
:
,
(A),
(B),
,
(),
.


,
,
(D),
(E)
(2).

:
,
.
.

23-39

SU1

(4).

23

,
.

.

, .
.

.

,
N,
B. Vi. 1403.
(A) ,
(M)
.

23-40


-.

23-41

23

23

:
" " " " .
" " "
" :
P N .

CLIP:
.
.

NXR:
.
" " - " ".

.

. :

CLIP:
.
.

NXR:
" "
.
.
" "
.
" ".

23-42

DP0

, .


(. "
").

0,8

:

.

:
,
,

.

.

1
2
3
4

23

23-43


SU1


, .

, .

23


(D) .

0,55


.
.
:
,
(A),
(B),
,
(),
.


.
,
.

:
0,5 ..

23-44

SU1

, .

0,55

.

, .
(A) .

.
,
.

0,5 ..

23-45

23

SU1

, .

23

1,2


.
.
.

(. ).
:
,
,
,
.


(1).

23-46

SU1

23


(A).

(1).
:

(2) ,
(3).

:
, ..
(

).


.
(4) ,
(
,
).

,
.
, ,
.
(. "
").

23-47

DP0




(.
).

1 EVM

2 EVLU

3 EVS4

4 EVS3

5 EVS1

6 EVS2

7 EVS6

8 EVS5

23-48

23

SU1

23

, .

1, 2


(.
).

,
.

,
.
:

S1 =
.
S2 =
.
S3 =
.



.

(. ).

:
(D),
(1),
.

23-49

DP0

(
)

(
)

( )

( )

(
).

23-50

23


129

JR / JH / PK

PR 29.011.0

DP0 / SU1

PR 29.021.0

29-1

29


129

29

K4M

JH3

XG0A

GI69
BJ87

BJ87

RC462

BJ92

CTJ79

RC491

BJ109L

TJ100

490

BJ100

TJ92

K4M

DP0

RC463-E

F4P

JR5

BJ92L

GI69

F4P

DP0

BJ92

RI 463-E

XG0D

L7X

SU1

BJ104L

XG0G

F9Q

PK6

BJ100L

XG0B

29-2

29

T. Av. 476

Rou 604-01
, .



18

3,7

28

10,5


18613

,
.

:
,
,


(A),
(B)
.

29-3

29

:
,

:

,

97359R


.
95315S

29-4

29

MOLYKOTE BR2
.



,
.

:

,
.


.

,
.

()

85677S

:

.

:

"
".



, ""
.

DI2908

95241R

:

(. ).

29-5

29

,
A = 156 1 (

).


OETIKER,
1090 (. "
- RC 491).

,
FACOM U53T
.

Rou. 604-01

.

,
.

(.
).

,
.
.


.

(
, ).

,
.


,
.

,
,
,
.

29-6

29

T. Av. 1168 CAILLAU

T. Av. 1256
OETIKER

:
,

..

1
2
3
4
5
6
7


78616R

:
,
(3).
(1) ()
,
() .

90319R

.
.
(7)

(5)
.
78615R2

29-7

29

T. Av. 1168.

(1)
(2).

90319R

.
93039R


CAILLAU

93040S

: CAILLAU
.

DI2910

29-8

29

OETIKER

96048S

T. Av. 1256.
1 -

() , .
.

2 -

() , .

29-9

PK / JR / JH
DP0 / SU1

29

PK / JR / JH /
DPO / SU1

T. Av. 1034


OETIKER

1
2
3
4
5

1090

,
.

93034S1

.
.

92045S

29-10

PK / JR / JH
DP0 / SU1

29

,
FACOM U53T.

( )

89145S

:
,
.
90388S

,

.

:
,
,
(1).


.
(
).

92048-2R

90387S

29-11

PK / JR / JH
DP0 / SU1

29

DI2908

.
T. Av. 1034, :
,
90389S

.

.
:

"
".

,
"" .
,
A = 156 1 (

).

92052R

29-12

PK / JR / JH
DP0 / SU1

29

OETIKER
.

OETIKER
9 Rue Jean Moulin77340
PONTAULT-COMBAULT
.: 01 60 29 90 39

88601R

1090
OETIKER

,
OETIKER, 1090.

29-13


PK / JR / JH /

29

DI2915

- PK, JR JH.

T. Av. 944



( JR JH)

T. Av. 1244



( PK)
,
FACOM U53T .


.
.

90387S

29-14

90388S


PK / JR / JH /

29


T. Av. 1244 T. Av. 944,
.

, ,
.

85933S
85884-1R1



, L
.


,
,
, ,

.

86197S

29-15


PK / JR / JH


(G)
FACOM U53T,
.

86198R


( ).

29-16

29


DP0 / SU1


(),
.


- DP0 SU1

13
2
4
5
6
7

29

74655R

98823R

,
,
.

.


.

.

75936-1S1
90387S

29-17


DP0 / SU1

29


120,
.
:
,
" ".

90388S

90391S


() 2,5 ,

.

90389S

29-18


DP0 / SU1

29


, ""
.


,
, (B).

,
A = 153,5 1 (

).

74867R

90390R


.
T. Av. 1034.

98823R1

88601R

29-19