Enero de 2008 Año 3

Evalúan plan integral

Seguridad y obras viales,
ejes de su propuesta 4

de vialidades
Ricardo Palacios

Entregan equipo a
policía sectorial de 7
Álvaro Obregón

Betsy Pecanins y 14
Cecilia Toussaint

L
La Magdalena Contreras, como el
resto de las delegaciones del Distrito
Federal, padece un grave problema
vial que hace casi imposible el tras-
lado en las llamadas horas pico en
las principales calles y avenidas de
la zona.
La proliferación de colegios y
desarrollos habitacionales de los úl-
timos 25 años y el constante creci-
miento de la población, así como el
aumento del parque vehicular co-
bran la factura con un intenso tráfico
que se vive de manera cotidiana.
Distancias que en condiciones
normales se recorren en automóvil
en 15 minutos, en Magdalena Con-
treras lleva entre 45 minutos y una
hora, cuando la mitad de los 220 mil
habitantes de esta delegación buscan
salir hacia Periférico, como resultado
de la mala planeación de las vialida-
des y el crecimiento poblacional.
Ante ello, el gobierno delegacio-
nal tiene proyectado realizar en el
corto plazo tres pasos a desnivel, el
más importante de ellos conectaría
Continúa en pág. 6

Augura 2008 pronósticos Mexicanos en Europa 30

favorables en lo económico
Ernesto Miguel

T
Tras un primer año de gobierno difí-
cil pero con resultados simplemente
satisfactorios, el gobierno del presi-
dente Felipe Calderón enfrenta tres
retos principales: no permitir que
crezca la inflación y con ello venga
una escalada de precios, revertir las
cifras alarmantes en cuanto al em-
pleo y recuperar el poder adquisitivo
de los mexicanos, señalan especialis-
tas consultados por Vivir el Sur.
Sobre todo, indican, porque las
expectativas planteadas por la Secre-
taría de Hacienda para 2008 auguran
un pronóstico favorable. Entonces,
no se entendería que la macroecono-
mía del país siga fortaleciéndose, las
reservas internacionales acumulán-
dose de manera improductiva y los
Continúa en pág. 2 Felipe Calderón
Continuación de Primera Plana

pronósticos favorables en lo económico

Los logros
tienen que llegar
al ciudadano
común, señalan
especialistas
sar que si bien no será el “mundo
ideal”, sí debemos estar mejor que en
2007 a pesar de los efectos recesivos
en la economía de Estados Unidos,
coinciden.
Por otra parte, según los planes
del gobierno en materia del gasto en
desarrollo social, el aumento será de
8.8% en términos reales, que signifi-
ca la mayor cantidad de recursos pú-
blicos por persona, destinados en la
historia del país al combate a la po-
breza y al desarrollo de capacidades.
La inversión presupuestaria se
incrementará 45% respecto de lo
aprobado para 2007, alcanzando un
nivel de 3.6% con proporción del PIB.
Por su parte, la inversión impulsada
aprobada llegará a 5% del PIB, lo que
significa un crecimiento de 24.6 en
términos reales respecto de lo apro-
bado para 2007, según el plantea-
miento de la Secretaría de Hacienda.
En ambos casos se alcanzará el
nivel más elevado en relación al Pro-
ducto Interno Bruto de los últimos 20
años.
Sin embargo, los especialistas
comentaron que habrá que esperar
a que estos cálculos se ratifiquen du-
rante la presentación del Programa
Nacional de Financiamiento del De-
sarrollo, a principios de 2008.
El secretario de Hacienda ha di-
cho que tenemos todo lo necesario
para mejorar las condiciones del país
y construir un futuro más próspero
y con mayores oportunidades para
todos, redundando en un mayor cre-
cimiento económico sostenido, una
mayor creación de empleos y un sig-
nificativo abatimiento de la pobreza.
Ojalá que así sea, porque los logros
tienen que llegar al ciudadano co-
mún, concluyen los expertos.

Inflación, empleo y
salario, los retos de
Felipe Calderón
excedentes de la venta de petróleo
continúen sin reinvertirse en áreas
estratégicas, mientras los bolsillos de
la mayoría de los mexicanos siguen
a la baja.
Irma Puente, especialista de la
UNAM, y Juan Luis Cárdenas, ana-
lista económico, comentan que el
gasto programable aprobado para
2008 significa un crecimiento de
10.5% en términos reales respecto del
aprobado para 2007 y será equivalen-
te a 18.1% del PIB, el mayor monto de
gasto programable aprobado desde
1988 como porcentaje del PIB.
Con este incremento, señalado
por el secretario de Hacienda, Agus-
tín Carstens, y no por mí, los mexi-
canos de a pie debemos aspirar a un
México con más oportunidades para
la mayoría, señala la economista.
Las erogaciones en desarro-
llo económico se incrementarán en
13.6%, las correspondientes a seguri-
dad pública en 39.4 y las destinadas
al cuidado del ambiente en 30.1, todo
ello respecto a lo aprobado en el pre-
supuesto de 2007. Estas estimaciones
del gobierno federal nos hacen pen-
Enero de 2008
Nueva dirigencia
Panista
Acabar pugnas internas y roces con Calderón,
reto de Martínez Cázares
Ernesto Miguel
G
Germán Martínez Cázares vaticinó
que su partido “seguirá gobernando
al país” para lo cual se dijo en pie
de lucha democrática y anunció que
dará un nuevo rumbo al blanquia-
zul, que incluye recuperar la plaza
pública y las calles, que algunos de
los adversarios de su partido “han
llenado de odio y demagogia”.
Ante los consejeros nacionales
del PAN y el presidente saliente,
Manuel Espino, Martínez Cázares
sostuvo que nadie tiene derecho a
sentirse traicionado, pues no llegó a
la dirigencia panista a cosechar am-
biciones personales ni a consumar
revanchas políticas.
Incluso afirmó que pondrá “un
alto” a los conflictos internos entre
los panistas y la crisis de crecimien-
to que sufre el blanquiazul producto
de su avance como partido, lo que ha
minado la unidad interna y alejado a
la ciudadanía del partido.
“El Tribunal Electoral no deci-
dirá más nuestra vida interna, teje-
remos nuestras dinámicas internas
en los órganos de Acción Nacional,
en el diálogo tolerante y respetuoso”,
indicó.
No obstante, advirtió que cuan-
do sea necesario sabrá promover la
disciplina, el orden y ejercerá su au-
toridad para imponer el bien del par-
tido política y electoralmente, sobre
cualquier interés particular.
Germán Martínez Cázares ase-
guró que no habrá espacio para la
autocomplacencia, por lo cual se de-
ben revisar las fallas que tiene el par-
tido y delineó un proyecto de trabajo
con base en “cinco ejes estratégicos”,
donde resalta la necesidad de cons-
truir una estructura electoral sólida
y capaz de desplegarse por todo el
territorio nacional.
“La reforma electoral nos obli-
ga a trabajar en tierra, recuperar la
calle y cautivar la inteligencia de los
ciudadanos con mensajes creativos,
frescos y cercanos a la vida cotidiana
de las personas”.
Martínez Cázares aseguró que
reorientará las prioridades del PAN y
de inmediato empezó cuando anun-
ció a los consejeros panistas que pos-
puso de enero para marzo la Asam-
blea Nacional donde se discutiría la
reforma de estatutos, que pretende
abrir el partido a la sociedad e impe-
dir que sean los panistas los únicos
que sigan eligiendo a los candidatos
panistas.
“Acción Nacional volverá a ser
un partido unido en torno al huma-
nismo solidario”, dijo.
Martínez Cázares concluyó su
participación con una bendición a
los consejeros panistas: “A los que
tienen un Dios que Dios los bendiga
y a los que no tienen, que los bendi-
ga el mío que conmigo ha sido muy
generoso...”.
Cinco ejes estratégicos
• Fortalecer la coordinación respon-
sable y respetuosa entre el PAN y sus
gobiernos, además de hacer más efi-
ciente la socialización de los logros
del gobierno
• Provocar una cercanía del partido
con la sociedad y generar nuevos es-
pacios con los ciudadanos
• Construir una nueva generación
de políticos humanistas aconsejados
por los panistas mayores, pues en
2009 se sumarán al padrón electoral
9 millones de jóvenes que podrán
votar.
• Generar una estructura electoral
sólida y que se pueda desplegar por
todo el territorio nacional.
• Superar de una vez por todas la
crisis de crecimiento que ha minado
la unidad interna y a alejado a los
ciudadanos del PAN.
Integrantes del nuevo CEN, afines
a Calderón
Mariana Gómez del Campo, César
Nava, secretario particular de Felipe
Calderón; Jordi Herrera, subsecreta-
rio de Energía y Guillermo Anaya,
también están María Dolores del Río,
directora del Instituto Nacional para
la Educación de los Adultos (INEA),
María del Rocío García Gaytán, di-
rectora de Inmujeres así como Fran-
cisco Javier Díez de Sollano, presi-
dente de la Comisión Reguladora de
Energía (CRE).
Seguridad y obras viales, ejes de su propuesta
• Presenta informe en el Teatro de la Ciudad
• Ebrard plantea 20 acciones estratégicas para 2008
Ricardo Palacios

E
El jefe de Gobierno del Distrito Fe-
deral, Marcelo Ebrard Casaubón,
emprenderá 20 acciones estratégicas
durante 2008 en las que destacan me-
didas de seguridad y un programa
de obras viales, con lo que se atende-
rán dos de las principales demandas
ciudadanas, dijo el funcionario al
rendir su primer informe, el pasado
5 de diciembre en el Teatro de la Ciu-
dad.
Ebrard reconoció ante miem-
bros de su gabinete, los líderes de
las distintas bancadas en la Asam-
blea Legislativa del DF, presidentes
de órganos autónomos y la dirigente
del PAN en el Distrito Federal, Ma-
riana Gómez del Campo, que en la
ciudad aún falta mucho por hacer y
que empezará por tomar medidas en
materia de salud, transporte, viali-
dades, educación e infraestructura,
así como la creación de nuevos pro-
gramas sociales.
Anunció que el año próximo se
retomará la construcción del acua-
férico en la zona de Santa Catarina,
luego de 10 años de abandono del
proyecto, para dotar de 750 litros de
agua por segundo a Iztapalapa; se re-
habilitarán 300 kilómetros de la red
de agua y se dará mantenimiento a
10 kilómetros del drenaje profundo.
Dentro de las 20 acciones estra-
tégicas que anunció el jefe de Go-
bierno para 2008 se encuentran la
incorporación de 3 mil 400 policías
a tareas de seguridad, 4 mil cámaras
de vigilancia, mil nuevas patrullas,
500 módulos de seguridad, un nuevo
reclusorio y el centro de emergencia
de la ciudad.
En materia de transporte y via-
lidad iniciará la construcción de la
línea 12 del Metro, con una inversión
de 2 mil 500 millones de pesos. Se
terminará la ampliación de la línea
1 del Metrobús que va sobre Insur-
gentes, hasta el cruce con Tlalpan, y
se creará la línea 2 de este medio de
transporte sobre el Eje 4 sur.
Se planea la creación de un tran-
vía con un recorrido de Buenavista
al Centro Histórico; se sustituirán
35 mil taxis y cinco mil microbuses;
se renovarán 360 kilómetros de las
principales vialidades y se construi-
rán 22 puentes vehiculares en zonas
como Pantitlán, la avenida Constitu-
yentes, Insurgentes en su cruce con
los ejes 1 y 2 norte, así como en Peri-
férico Arco Norte.
Para el rubro de salud, el jefe de
Gobierno dijo que se construirán tres
nuevos hospitales de especialidades,
en Tláhuac, el Ajusco medio y Xochi-
milco, además de que se invertirán
57 millones de pesos en la creación
de una clínica de atención en VIH-
Sida en la Colonia Condesa.
Se edificará la primera villa de
atención a adultos mayores, se expan-
dirá la red de guarderías y se reali-
zarán 300 mil mastografías. En cuan-
to a los programas sociales, Ebrard
anunció que el de “Niños talento”
-actualmente sólo para alumnos de
primaria--, se ampliará a secundaria
en beneficio de 50 mil jóvenes.
Acciones para seguridad
• 3 Mil 400 nuevos policías
• 4 Mil cámaras de vigilancia
• Mil nuevas patrullas
• 500 Módulos de seguridad
• 1 Nuevo reclusorio
• 1 Centro de emergencia

Llama CDHDF a poner en “frecuencia” agenda

de seguridad para combatir al narcotráfico
Manuel Durán
sume estupefacientes.Entrevistado
tras la entrega de reconocimientos
en materia de transparencia a enti-
dades públicos locales por el Info-
DF, comentó que “no se actúo con la
debida importancia ni se entendió
la transformación de ese fenómeno
delictivo”, que se generaba desde ini-
cios del milenio.
Icaza Longoria indicó que el
narcotráfico no sólo se presenta en
la frontera con Estados Unidos, sino
que ahora esta en otras partes del te-
rritorio nacional y tiene que ver jus-
El presidente de la CDHDF, Emilio Álvarez Icaza, durante la tamente con el consumo.
ceremonia por la Declaración Universal de los Derechos Humanos
en conjunto para combatir esos deli-
tos”, acotó. Sin embargo, mencionó
que esa serie de asesinatos no debe
generar una situación de crisis gene-
ralizada.
“Son crímenes preocupantes, son
señales preocupantes, pero tampoco
me parece una situación de alarma
generalizada”, enfatizó.
Subrayó que las autoridades de
la ciudad de México y del gobierno
federal deben coordinar trabajos en
materia de combate al crimen orga-
nizado, sobre todo el que está vin-
culado al tráfico de drogas. Agregó

L
Los tres niveles de gobierno deben
poner en “frecuencia” su agenda
de seguridad pública, pues México
paga el costo de no haber actuado y
atendido de manera adecuada el pro-
blema del narcotráfico, dijo Emilio
Álvarez Icaza Longoria. El presiden-
te de la Comisión de los Derechos
Humanos del Distrito Federal indicó
que México dejó de ser un país sólo
de tránsito de droga, pues se convir-
tió en una nación que produce y con-
Hizo notar que la ciudad de Méxi-
co no sólo es una entidad de paso
sino de adicción y las ejecuciones que
se han registrado en los últimos días
son prueba de éste. “Es una llamada
de atención poderosa para que las au-
toridades locales y federales trabajen
que “eso significa que el Ejército y la
Marina eviten que la droga llegue al
país, que las distintas corporaciones
policíacas combatan el narcomenu-
deo y las autoridades estatales y fe-
derales se coordinen para evitar que
ese problema se extienda más”.
Enero de 2008

Fueron insuficientes Autorizan práctica

ante la demanda de la ortotanasia
Pistas de hielo causan controversia
Ernesto Miguel Voluntad anticipada avanza en la ALDF
Ernesto Miguel

Pista del Zócalo de la Ciudad de México
El Senado pide al como al espacio que comparten los
poderes federales. El órgano legis-
GDF reconsiderar lativo también exigió que el grupo
interparlamentario para la reforma
el uso del Zócalo política del Distrito Federal trate el
tema de la utilización del Zócalo y
D
Diputados locales de la Asamblea Le-
gislativa aprobaron por unanimidad
en comisiones el dictamen de la Ley
de Voluntad Anticipada del Distrito
Federal, que por primera vez auto-
riza la práctica de la ortotanasia o
“muerte digna” para los enfermos en
fase terminal. También deja al libre
albedrío la decisión de los médicos
en participar en esta práctica.
Los legisladores panistas avala-
ron este dictamen final, al considerar
que la eutanasia —que consiste en la
asistencia para facilitar la muerte de
un enfermo— quedó descartada.
Al impulsar la ortotanasia que
consiste en dejar morir a quienes
padecen enfermedades incurables
y terminales, ofreciendo cuidados
paliativos para evitar sufrimientos,
los legisladores dejaron atrás la po-
sibilidad de recibir críticas por parte
de algunos sectores de la población.
Ellos mismos lo reconocen así. El le-
gislador perredista Daniel Ordóñez
dijo que si hubieran impulsado la eu-
tanasia no habrían avanzado.
Por su parte, Marco Antonio
García Ayala, presidente de la comi-
sión de Salud de la ALDF, comentó
que la ortotanasia será obligatoria
para todos los hospitales públicos y
privados de esta ciudad, y en el caso
de los médicos del IMSS y del ISSSTE
deberán firmarse convenios de cola-
boración para que se lleven a cabo
esas prácticas.
Según el dictamen final, quienes
decidan sujetarse a esa ley deberán
suscribir un documento de voluntad
anticipada de manera personal, libre
e inequívoca ante un notario.
En el caso de los pacientes im-
posibilitados, este documento podrá
suscribirse ante el personal de salud
correspondiente y dos testigos, ade-
más deberá ser registrado por el so-
licitante, quien deberá estampar su
nombre y firma.
También tendrá que signarse
ante un representante que deberá
corroborar la elaboración del docu-
mento y podrá manifestar de mane-
ra expresa su decisión respecto a la
donación o no de sus órganos.
En el caso de enfermos termina-
les impedidos, el documento lo po-
drán redactar sus familiares como
cónyuge, concubinario o concubina,
hijos mayores de edad, consanguí-
neos o adoptados, padres o adoptan-
tes, nietos o hermanos mayores de
edad. También se establece que los
padres o tutores podrán signarlo si el
enfermo es menor de edad o incapaz
legalmente declarado.

L
Las pistas de hielo del Zócalo, la Ala-
meda Sur y Aragón tuvieron una
enorme demanda no sólo de capitali-
nos, sino de gente de otros estados y
turistas extranjeros.
Tal fue el éxito que, por ejemplo,
en sábado y domingo las pulseras
distribuidas en las taquillas para
poder acceder a la pista se agotaban
antes de las 13:30 horas. Sin embargo,
esta situación causó la molestia de
muchos asistentes que se quedaban
sin poder ingresar luego de perma-
necer varias horas en formación. En
otro orden, el Senado de la República
exigió al Gobierno del Distrito Fede-
ral que reconsidere la forma en que
es utilizado el Zócalo capitalino, por-
que eventos como el funcionamiento
la pista de hielo no deben celebrarse
en dicho espacio público.
La Cámara alta llamó al Gobier-
no capitalino para que el trato que
se dé al Zócalo y al Centro Histórico
quede vinculado con las políticas y
programas de cultura, medio am-
biente y respeto a los ciudadanos, así
que se acuerde la conveniencia de
que el Centro Histórico capitalino
“tenga un estatus diferente y especí-
fico” y no pertenezca a una delega-
ción ni al gobierno capitalino.
Según el dictamen aprobado el
jueves 13 de diciembre, desde el 11
de septiembre el jefe del Gobierno
del Distrito Federal, Marcelo Ebrard,
anunció el Programa Invierno en la
Ciudad, que incluyó la colocación de
un pista de hielo en el Zócalo.
El Senado de la República pre-
cisó que no está en contra de que
el gobierno capitalino trabaje en la
cultura y recreación como política
pública, pero sí se opone “a que con
actividades ocasionales y sin contex-
to se distraiga la atención ciudadana
para que no se discutan asuntos real-
mente relevantes para la ciudad”.
Asimismo estableció que eventos
como el de la pista de hielo no deben
tener como marco el principal espa-
cio público de la ciudad por el dete-
rioro físico que provoca y la mercan-
tilización que ello implica.
...evalúan plan
Continuación de Primera Plana
Una de las obras
mediría 6.4 km
y cruzaría por
encima de la
barranca Anzaldo
con el segundo piso, y en el largo
plazo, un puente elevado de 6.4 kiló-
metros de longitud, en tres diferen-
tes etapas, que cruzaría por encima
de la barranca Anzaldo.
El titular de la delegación, Héc-
tor Guijosa, aclaró que este proyec-
to será sometido para su evaluación
ante la Universidad Nacional Autó-
noma de México y la Secretaría de
Medio Ambiente local para consta-
tar su viabilidad, tras recordar que
la última inversión que se realizó en
esta zona en materia vial fue hace 25
años con la construcción de la aveni-
da Luis Cabrera.
Caracterizada por ser una dele-
gación semirural, Magdalena Con-
treras está delineada históricamente
por veredas o caminos reales, que
resultaron insuficientes para des-
ahogar el flujo vehicular que se ge-
neró con el crecimiento poblacional,
y aunque se han trazado nuevas via-
lidades, a excepción de Luis Cabrera,
que es ejemplar, el resto se determi-
nó según la disposición de los terre-
nos y la voluntad de las autoridades
en turno, señala el jefe delegacional.
De hecho, en la actualidad una
de las principales demandas de sus
habitantes, más allá, incluso, de la se-
guridad pública, es la de mejorar las
vialidades, aseguró Guijosa Mora,
quien detalló que se han identificado
13 puntos de conflicto vial que afec-
tan a 12 colonias. Uno de los más crí-
ticos corresponde a las interseccio-
nes que dan hacia el pueblo de San
Bernabé, generado por el estaciona-
miento inadecuado de vehículos en
ambos lados de las aceras, las para-
das continúas del transporte público
y la proliferación de puestos de ven-
dedores ambulantes.
Una situación similar se vive en
la esquina de las avenidas Ojo de
Agua y San Jerónimo, cuyo cruce en
horas pico requiere de por lo menos
45 minutos, refirió Héctor Guijosa,
tras señalar que con la edificación
del segundo piso se logró desahogar
el tráfico de sur a norte, a la altura
de San Jerónimo, pero en sentido
contrario, se mantiene un “cuello de
botella”, que se busca resolver con la
construcción de uno de los tres pasos
a desnivel que se tienen considerados
en el plan integral de vialidades para
Magdalena Contreras.
Precisó que el primero de ellos
conectaría las avenidas Luis Cabrera
y Contreras, para entroncar hacia Pe-
riférico, que se complementaría con
los otros dos a ubicarse en las calles
de Rosales y La Cruz, que en su con-
junto requieren de una inversión de
40 millones de pesos, que están sien-
do gestionados con la Secretaría de
Finanzas.
Sin embargo, subrayó que se re-
quiere de un proyecto de mayor al-
cance para resolver este problema,
por lo que se propone la construc-
ción de una vialidad elevada sobre la
barranca Anzaldo, que partiría des-
de Luis Cabrera y San Jerónimo, pro-
gramada en tres etapas, que benefi-
ciaría a cerca de 150 mil habitantes;
es decir, 60% de la población de la
demarcación. Admitió que, sin duda,
será un tema polémico, pero “como
Magdalena
Contreras plantea
construir tres
pasos a desnivel
y un puente
autoridad tenemos que plantear al-
ternativas, porque actualmente las
cuatro o cinco vialidades principales
se encuentran saturadas, y no hay
manera de hacer adecuaciones a las
mismas”, apuntó.
Explicó que no se trata de un pro-
yecto aislado, sino de todo un plan
integral para mejorar la circulación
vial, en el cual se tienen considera-
das una serie de acciones, entre las
cuales se encuentran poner en orden
el comercio ambulante y las rutas
del transporte público, la construc-
ción de por lo menos cuatro estacio-
namientos y dos corralones, porque
en la actualidad los vehículos son
remolcados hasta Álvaro Obregón o
Iztapalapa.
Medidas tomadas
En el intento por mejorar la via-
lidad, la delegación Magdalena Con-
treras puso en marcha desde agosto
pasado el Programa de Operadores
Viales que ya trabajan en distintos
puntos, así como garantizar fluidez
en el tránsito vehicular al tiempo que
se dé seguridad a los peatones a tra-
vés de señalización adecuada.
Actualmente los Operadores
Viales se encuentran trabajando en
algunos cruceros de la demarcación
como en las calles de Cruces, Av. San
Bernabé y Aztecas. Col. Las Cruces
en un horario de 7 a 14 horas, de lu-
nes a jueves, esto debido a que se es-
tablecen tianguis, lo que entorpece la
vialidad.
En las calles de Emiliano Zapata
y Guerrero, en la Col. San Bernabé
Ocotepec, en el crucero vial conocido
como Puente del Rosal ubicado entre
Av. San Jerónimo y las calles del Ro-
sal, Papaloteca y subida a San Berna-
bé, por la afluencia de autos y para
brindar mayor seguridad a los habi-
tantes del entorno, se han establecido
Operadores Viales sobre todo en los
días con mayor aglomeración como
son los lunes, jueves y viernes.
Entre los programas que ayudan
a dar fluidez y ordenamiento vial, se
encuentra el Programa de Monitoreo, El Programa de Operadores Via-
el cual consiste en recorridos diarios les ha sido bien recibido por la pobla-
que realiza el personal especializa- ción, pues pese a irse incorporando
do en vehículos plenamente identi- de forma paulatina y evolutiva, los
ficables donde se puede denunciar peatones lo ven como una solución a
entre otras carencias, los problemas un problema añejo que no había sido
viales. atendido.
Enero de 2008
Editan libro sobre la arquitectura
original del Pedregal de San Ángel
Ricardo Palacios
A
Alejandro Aptilon, vecino interesa-
do en el rescate arquitectónico del
Pedregal de San Ángel que caracteri-
zó a esta zona en sus inicios, realiza
un extraordinario trabajo de investi-
gación junto con Alfonso Pérez-Mén-
dez, la colaboración de Georgina
Ariza y la cámara de Luis Gordoa.
El resultado, Las casas del Pedre-
gal, 1947-1968, de la Editorial Gustavo
Gil SC, que da cuenta del origen de la
colonia y su diseño arquitectónico.
El libro tiene un excelente traba-
jo de investigación y levantamiento
fotográfico y su edición está cuidada
con todo detalle, en una presentación
en pasta dura con camisa que presen-
ta en su portada una de las casas más
emblemáticas de la zona, que “por
desgracia” ya no existe, comenta Ma-
ría Andrea Ibáñez, representante de
la Asociación de Residentes de Jardi-
nes del Pedregal AC.
Entregan equipo a policía
sectorial de Álvaro Obregón
Solicita el jefe delegacional al secretario de Seguridad Pública crear Unidad de
Protección Ciudadana, con 400 elementos más, para el sector Plateros
Manuel Durán
U
Un total de 10 camionetas Mercedes
Benz, con equipo denominado anti-
bandalismo y 100 radio comunica-
dores Tetra, fueron entregados a la
policía sectorial, por el secretario de
Seguridad Pública, Joel Ortega, y el
delegado en Álvaro Obregón, Leonel
Luna Estrada.
Ese equipo, con un valor de 9 mi-
llones 500 mil pesos, servirá para re-
correr las zonas difíciles de las colo-
nias que componen el Sector Plateros
en esta demarcación, donde persiste
un alto nivel de criminalidad, que si-
túa a la delegación en el quinto lugar
en incidencia delictiva del Distrito
Federal.
El funcionario delegacional reco-
noció que en esta zona hay una enor-
me desintegración del tejido social y
familiar, que ha provocado severos
problemas de delincuencia.
Por ello, solicitó a Ortega la crea-
ción de una nueva Unidad de Protec-
ción Ciudadana, con 400 elementos
más, para el Sector Plateros.
El jefe de la Policía capitalina
aceptó, y dijo que estudia ya la po-
Ibáñez, una de las artífices cola-
terales de este trabajo documental
explica: “El arquitecto Alejandro
Aptilon realizó una investigación
exhaustiva en la Facultad de Arqui-
tectura de la Universidad Nacional
Autónoma de México sobre las casas
sibilidad de crear esa nueva uni-
dad, incluso una más para la misma
zona.
Resaltó que cada camioneta será
tripulada por cinco policías auxi-
liares y dos del agrupamiento de la
Fuerza de Tarea Zorros, y que entre
los tripulantes habrá comunicación
para bloquear el paso a delincuentes
y llevar a cabo detenciones conjun-
tas.
El acto se realizó en la esquina de
Árbol y Padre Hidalgo, en la colonia
Barrio Norte, donde en las últimas
semanas han ocurrido cuatro asesi-
natos. Ahí, Leonel Luna Estrada dijo
que a lo largo de este año que está por
terminar “hemos llevado a cabo una
serie de acciones de forma conjunta
con la Secretaría Seguridad Pública,
una serie de acciones encaminadas
sobre todo a dos objetivos: el prime-
ro, disminuir los índices delictivos, y
el segundo, generar mejores esque-
mas de participación de la ciudada-
nía en la prevención del delito.
De esta manera, -continuó- he-
mos hecho una inversión a lo largo
del Pedregal de San Ángel y poste-
riormente intentó contactarse con los
dueños de las mismas.
“Lo primero que hizo fue enviar
comunicados planteando su inte-
rés, pero desgraciadamente no tuvo
respuesta de los colonos, fue enton-
ces que se acercó a la Asociación de
Residentes del Jardines del Pedregal
y aquí decidimos darle nuestro apo-
yo”.
La representante de colonos ex-
plica que la colaboración de esta
asociación fue mediante el envío de
cartas a los residentes solicitándoles
nos permitieran entrevistarlos para
la realización de este libro, y fue así
que algunos de ellos nos abrieron las
puertas de sus casas para hacer posi-
ble esta edición.
A través de la asociación se pu-
sieron en contacto Alejandro Apti-
lon, Alfonso Pérez-Méndez y Geor-
de este año de alrededor de 180 mi-
llones de pesos, principalmente en la
instalación de la Unidad de Protec-
ción Ciudadana en el sector Plateros
y en el sector Santa Fe.
Hemos adquirido 53 cámaras de
video vigilancia enlazadas al Centro
de Monitoreo que tenemos en esta
gina Ariza y así comenzaron el
trabajo que da como resultado este
documento sobre una de las colonias
más importantes de la ciudad por su
tradición, exclusividad y diseño ar-
quitectónico,
Algunas de las construcciones
son iconos de Barragán y otros gran-
des arquitectos, como las casas de las
familias de Eduardo Prieto, Sánchez
Mejorada, García Cornejo, Ibáñez,
Atolini, Federico Gómez de los San-
tos. En total son 55 residencias.
La labor de este equipo tardó un
año y quedó terminado en 2004, pero
es hasta 2007 cuando se publica este
libro. Se presentó en septiembre por
autoridades de la UNAM, de Desa-
rrollo Urbano y Vivienda, de la dele-
gación Álvaro Obregón, los autores y
el fotógrafo de Barragán.
Y esta vez lo presentamos a los
lectores de Vivir el Sur.
Leonel Luna Estrada y ...
delegación y enlazadas también al
Centro de Monitoreo de Tlaxcoaque.
Adquirimos cinco camionetas
pick up para la Policía Auxiliar, para
la Policía delegacional, y se han uti-
lizado principalmente para patru-
llar las zonas de mayor incidencia
delictiva.
 Enero de 2008

Se come la basura a Tlacopac

Rodrigo Maragán

V
Vecinos de Tlacopac denunciaron a Vivir el Sur
que en los últimos dos meses del año el servicio
de limpia de la delegación Álvaro Obregón no está
cumpliendo con su trabajo, y que a pesar de que esto
lo han hecho del conocimiento de las autoridades,
éstas se mantienen sin dar respuesta a uno de los
principales problemas que tiene ahora esta colonia.

Durante un recorrido por Tlacopac se pudo constatar

que la mayoría de las calles están sucias y en muchas
de ellas como José de Teresa, Hidalgo, León Felipe y
Reyna, por mencionar sólo algunas, se encuentran
apilados los montones de basura, lo cual va en
detrimento de la calidad de vida de quienes habitan
una zona residencial que contribuye con un alto
impuesto al erario, señalaron los denunciantes.
Enero de 2008
En Santa Fe, el caso más reciente
Residentes tomarán por su cuenta la seguridad
Ricardo Palacios
Prevén especialistas que
la iniciativa se siga a
colonias como Pedregal
de San Ángel, Lomas de
Chapultepec y Polanco
C
Con la decisión que colonos de San-
ta Fe impulsaron para hacer frente
a la inseguridad y que consiste en
tomar por su cuenta la vigilancia de
su zona, esta iniciativa se extenderá
a colonias como Pedregal de San Án-
gel, Lomas de Chapultepec y Polan-
co, aseguran especialistas.
Esta situación tiene sus ante-
cedentes hace más de una década,
cuando residentes de Ciudad Satélite
se hicieron cargo de todos los servi-
cios que debe ofrecer el municipio,
es ese caso el de Naucalpan, debido a
que las autoridades no hacían frente
a sus compromisos, entre ellos el de
la seguridad, tema que más inquieta
a los habitantes de esta ciudad.
Asimismo, en Huixquilucan, en
la zona de Interlomas, colonos de
Lomas Country y otros fracciona-
mientos tienen a cargo la seguridad
de su zona en la actualidad, y no
pasará mucho tiempo para que esto
suceda en otras áreas de la Zona Me-
tropolitana de la Ciudad de México,
consideran los expertos en el tema
Fernando Ruiz Canales, del Consejo
para la Ley de Derechos Humanos,
y Alejandro Gallardo, sociólogo de la
UNAM. A pesar de que Santa Fe no
está catalogada como una zona de-
lictiva, la plusvalía de sus viviendas,
colegios y negocios obligó a sus habi-
tantes a garantizar su integridad.
Para ello, los vecinos adquirieron
10 patrullas, dos grúas y contrataron
60 elementos de seguridad privada.
En 2008 consideran invertir entre
12 y 15 millones de pesos en un sis-
tema de vanguardia que considera la
instalación de más de 50 cámaras de
video, la construcción de un búnker
y el uso de más personal para vigilar
la colonia.
Ante la insuficiencia de perso-
nal policíaco que patrulle su zona,
los colonos de Santa Fe han decidido
tomar la seguridad en sus manos y
pagar para impedir que aumente la
delincuencia.
La colocación de cámaras de vi-
gilancia en puntos estratégicos de
la demarcación, así como la compra
de patrullas, forman parte de un
plan de seguridad que los habitantes
han desarrollado. Este año los colo-
nos adquirieron 10 patrullas y dos
grúas, las cuales son operadas por
60 elementos de la Policía Bancaria
e Industrial, cuyo salario corre por
cuenta de los residentes.
Cada una de las unidades tuvo
un valor aproximado de más de 100
mil pesos, costo al que se suma la
compra del seguro y el equipamien-
to como sirena, radio, tumbaburros,
pintura y balizamiento, además del
mantenimiento. Los agentes priva-
dos vigilan toda la zona y las entra-
das principales entradas y salidas y
vigilan que no se instale el comercio
ambulante ni entren al fracciona-
miento ningún otro tipo de vende-
dores o personas ajenas sin permiso
de alguno de los habitantes.
A esta acción se suma otro pro-
yecto en el cual los vecinos trabajan
desde hace más de ocho meses, que
consiste en la colocación de cámaras
de seguridad en puntos estratégi-
cos, el cual se prevé entre en vigor el
próximo año. El costo de crear este
sistema oscila entre los 12 y 15 millo-
nes de pesos e incluye la compra de
cámaras y monitores, instalación de
los mismos, y la construcción de un
búnker, aunado a la contratación de
personal de supervisión. El sistema
de videovigilancia funcionará con 60
cámaras que supervisarán cada una
de las calles. Las estructuras estarán
conectadas tanto a la Secretaría de
Seguridad Pública local como a un
inmueble de la asociación de colo-
nos, que aún se encuentra en cons-
trucción.
Asimismo los vecinos tendrán
acceso a una línea telefónica exclu-
siva para denunciar cualquier acto
delictivo.
Aunque en la actualidad ese es
el proyecto prioritario los colonos
aseguran que volverán a invertir en
equipo de seguridad para alejar a la
delincuencia de sus calles.
Al respecto, Eduardo Martínez,
de la Asociación de Colonos de Santa
Fe, señala que los recursos provienen
del fideicomiso vecinal, cuyo sistema
es nuevo y único en México, en el
cual “el gobierno local nos devuel-
ve una parte de nuestros impuestos
para que los destinemos a seguridad,
mantenimiento y programas”. Sobre
las 10 patrullas que compraron co-
menta que con ese parque vehicular
es difícil vigilar las 850 hectáreas de
Santa Fe. Sin embargo sí se ha dado
una disminución delictiva, pues dan
rondines todo el día, sobre todo en
las vialidades principales en las ho-
ras pico. Por último, señaló que las
cámaras de vigilancia serán coloca-
das en el centro de la zona de restau-
rantes, y se irán ampliando. “Una cá-
mara puede vigilar con el zoom, toda
una vialidad dada la arquitectura de
la zona.
El modelo puesto en Marcha en
Santa Fe seguramente será seguido
por otros residentes del Distrito Fe-
deral, sobre todo porque no se asume
el costo de manera total, debido a que
el gobierno hace una devolución de
impuestos y esto lo hace muy atracti-
vo, concluyen los especialistas.

Violaciones al uso de suelo e inseguridad,
principales ocupaciones en Coyoacán
Ricardo Palacios
C
Combatir las violaciones al uso de
suelo y la lucha contra la inseguri-
dad son dos tareas en las que Heber-
to Castillo Juárez, jefe delegacional
en Coyoacán, se encuentra especial-
mente concentrado, dijo durante el
último encuentro con periodistas
durante 2007.
Los giros comerciales, específica-
mente restaurantes, en la zona están
coludidos con una red de abogados
y jueces que revierten las clausuras
que las autoridades delegacionales
hacemos cuando infringen la ley.
“Vamos a colocar los sellos a di-
chos lugares y más tardamos en ha-
cerlo que ellos en ampararse, pero lo
hacen con documentos falsos y esto
lo hemos dejado de manifiesto ante
las autoridades judiciales correspon-
dientes, dijo el jefe delegacional.
Ante ello, señaló es urgente un
cambio en la legislación porque las
autoridades delegacionales nos en-
Insisten en el cuidado
del uso de suelo
L S
La representante de los residentes
de Jardines del Pedregal insiste en
que debe detenerse la violación al
uso de suelo en esta zona, ya que
en la administración anterior en la
delegación Álvaro Obregón, encabe-
zada por Leticia Robles Colín, hubo
mucho contubernio con desarrolla-
dores que construyeron en terrenos
de entre 300 y 400 metros cuadrados,
denunció.
Como ejemplo de lo anterior es-
tán los condominios en Paseo del Pe-
dregal 480 -que fue clausurado, pero
los dueños se ampararon y ahora ya
está habitado-; el de Agua 717 y 420,
Nube 620 y 408, Lluvia 212, Av. Fuen-
tes 285, Boulevard de la Luz 631, en
total son como 30 predios que están
terminados y la gente ya vive ahí.
No respetaron lugares para estacio-
namiento hacia la calle, 70% de área
libre, la altura de tres metros, como
lo marca la normatividad de la colo-
nia, refiere María Andrea Ibáñez.
El daño ya está hecho en el Pe-
dregal de San Ángel y es muy difícil
revertirlo, pero lo que ahora exigi-
mos los residentes es que el deterioro
no continúe, señala.
Esta colonia da a la ciudad 350
hectáreas de áreas verdes que son
mantenidas por los vecinos, tenemos
unos 120 mil árboles y aportamos
Enero de 2008
contramos atadas de manos en estos
casos. Agradeció la participación ciu-
dadana que ha permitido documen-
tar casos importantes de violación al
uso de suelo, ya que ellos son parte
fundamental no sólo como denun-
ciantes, sino como parte testimonial.
Por otro lado, Castillo Juárez co-
mentó que en la lucha contra la inse-
guridad la delegación Coyoacán tra-
baja de manera particular en los sec-
tores con mayor incidencia delictiva
como lo es el sector de los Culhua-
canes pero sin descuidar otras zonas
como el Centro Histórico, donde los
fines de semana se dan cita miles de
visitantes. te, Clemente Ávila Godoy, director en la que la delegación vaya a la casa
En este último caso el funciona- general de Participación Ciudadana de los ciudadanos y no al revés como
rio refirió que lo más común es el y Desarrollo Delegacional, comentó ocurre normalmente.
asalto a transeúnte y el robo de auto, a Vivir el Sur acerca del éxito de la En ese orden Ávila Godoy seña-
para lo cual se han diseñado estrate- pista de hielo en la Alameda Sur, y ló que ya trabaja en un plan para la
gias “sorpresa” para combatir el de- adelantó que durante su gestión tra- atención de las escuelas en la demar-
lito, mismas que ya empezaron a dar bajará basado en la participación de cación, del cual ofrecerá todos los de-
los primeros resultados. Por su par- los residentes y con una estrategia talles a mediados de enero.
Instalarán cámaras de seguridad
en el Pedregal de San Ángel
Si bien los índices de inseguridad en metros cuadrados de áreas verdes en
con nuestros impuestos prediales
la ciudad de México no se han dispa- donde se presentan ilícitos como el
20% del presupuesto de la delegación
rado en los últimos años continúan robo de vehículos y el asalto a tran-
Álvaro Obregón, por lo que tenemos
siendo alarmantes y ante ello Resi- seúntes. Para ello cuentan con el apo-
toda la calidad moral para exigir que
dentes de Jardines del Pedregal ha yo de las cuotas que pagan unos 700
se respete la ley.
planteado la instalación de cámaras vecinos, de aproximadamente 2 mil
Por si lo anterior no fuera sufi-
de seguridad para vigilar la colonia. 500 que viven en la zona, por lo que
ciente, Residentes de Jardines del
María Andrea Ibáñez, represen- hace un llamado a “sumar esfuerzos
Pedregal cuenta con dos unidades de
tante de colonos, en entrevista con en beneficio de nuestras familias”, ya
recolección con las que recoge ocho
Vivir el Sur comenta que con esas que la instalación de este equipo es
toneladas diarias de poda de jardín,
cámaras podrán vigilar unos 90 mil muy costosa.
mismas que se llevan a Xochimilco
para el rescate de las chinampas y la
elaboración de composta, sin que esto
represente un costo para los vecinos
que no cooperan con la asociación ni
para las autoridades locales.
Tiraje 10, 000 ejemplares
José Rojas Vanessa Dieguez
Año 3, Enero de 2008.
Leticia Robles Colín,
Enero de 2008
Felipe I Barragán
L
La líder opositora y ex primera mi-
nistra de Pakistán, Benazir Bhutto,
murió el pasado 27 de diciembre en
un atentado suicida cometido duran-
te un mitin electoral en la ciudad de
Rawalpindi, cerca de Islamabad.
Bhutto, quien participaría en las
elecciones legislativas este 8 de ene-
ro, habría fallecido tras recibir un
disparo en la cabeza durante el ata-
que, en el que también murieron al
menos 25 personas, precisó el voce-
ro del Ministerio del Interior, Javed
Cheema.
“Fue un ataque suicida, no sabe-
mos aún el número exacto de vícti-
mas. El kamikaze se hizo explotar
cuando la gente se estaba dispersan-
do después de la manifestación”, dijo
Cheema.
El consejero de seguridad de la
líder opositora, Rehman Malik, ex-
plicó que la dirigente opositora salió
ilesa de la explosión, pero habría re-
cibido un disparo en el cuello y otro
en el pecho cuando era escoltada
hasta su automóvil.
Un miembro del partido de Bhu-
tto, Wasif Ali Khan, explicó que la ex
primera ministra murió en el Hos-
pital General de Rawalpindi, donde
fue trasladada tras ser gravemente
herida. El Ministerio del Interior de
Pakistán confirmó que el atentado
suicida ocurrió justo después de la
intervención de Bhutto en el acto po-
lítico, en el que varios miembros del
Partido Popular de Pakistán (PPP)
también fallecieron.
Horas antes de este atentado,
otras cuatro personas murieron en
Rawalpindi durante un tiroteo ocu-
rrido en un mitin de otro líder opo-
sitor, Nawaz Sharif, quien reciente-
mente regresó a Pakistán de su exilio
en Arabia Saudita para participar en
los comicios legislativos.
Biografía.
Benazir Bhutto (Karachi, 21 de
junio de 1953 - Rawalpindi, 27 de di-
ciembre de 2007), política pakistaní.
Fue Primera Ministra de Pakistán
en dos ocasiones (1988-90 y 1993-96)
e hija mayor del ex-presidente y ex-
primer ministro Zulfikar Ali Bhutto.
Realizó estudios en Estados Uni-
dos en la Universidad de Harvard
(1969-73) y posteriormente en Ingla-
terra en la Universidad de Oxford,
donde obtuvo en 1976 la licenciatura
en filosofía, ciencias políticas y eco-
nomía. Después de su regreso a su
país en 1977, su padre fue derrocado
por un golpe militar y ejecutado en
In Memoriam
septiembre de 1979. Ella comenzó a
sufrir numerosas persecuciones por
parte del dictador Mohamed Zia ul-
Haq, su lucha política representando
al Partido Popular de Pakistán (PPP)
la llevó a la cárcel en numerosas oca-
siones. Estuvo un total de seis años
tras las rejas o bajo detención tempo-
ral y en abril de 1984 regresó a Lon-
dres.
A finales de 1985 aprovechó el
levantamiento de la ley marcial para
volver a Pakistán. En 1987, al cele-
brarse el aniversario décimo del de-
rrocamiento de su padre, volvió a ser
arrestada; pero esta vez el Partido
Popular de Pakistán (PPP), impuso
al dictador la fijación de fecha para
la celebración de elecciones demo-
cráticas. En agosto de 1988, la muerte
del hombre fuerte de Pakistán en un
accidente aéreo facilitó la realización
de los comicios, en los cuales, ade-
más del PPP, participaba la Alianza
Islámica Democrática, proguberna-
mental. El 2 diciembre de 1988, tras
la victoria de su partido, de tenden-
cia socialdemócrata, fue electa Pri-
mera Ministra de su país y pasó a
ser la primera mujer en conducir los
designios de un país musulmán. En
agosto de 1990 fue destituida por el
presidente de la República Ghulam
Ishaq Khan, bajo acusaciones de co-
rrupción y violación de la Constitu-
ción.
En las elecciones celebradas en
octubre de 1993 el PPP ganó una
pluralidad de votos, y Bhutto se con-
virtió otra vez jefe de un gobierno
de la coalición. Bajo nuevos cargos
de corrupción, de mala gestión eco-
nómica, y de una declinación en la
seguridad pública, su gobierno fue
revocado en noviembre de 1996 por
el presidente Farooq Leghari.
Publicó varios libros. En 1978 pu-
blicó “Foreign Policy in Perspective”
(Políticas Extranjeras en Perspectiva)
y en 1989 su autobiografía Daughter
of Destiny (Hija del Destino). En
1988 recibió el premio Bruno Kreis-
ky de Derechos Humanos y en 1989
el Premio Honorario Phi Beta Kappa
Award de Radcliffe.
La reforma constitucional del
año 2002 prohíbe que un Primer
Ministro sirva dos períodos. Esto
deshabilitaba a Bhutto para volver
a acceder al cargo, al igual que al ex
Primer Ministro Nawaz Sharif.
Bhutto abandonó Pakistán ante
la amenaza de una investigación ju-
dicial por corrupción poco después
de que el general Pervez Musharraf,
quien también es jefe del ejército, to-
mara el poder en un golpe de Estado
en 1999. Hasta el 2007 Bhutto vivió
en Dubai, Emiratos Árabes Unidos,
desde donde mantuvo contactos con
el PPP y sus seguidores, y continua-
mente viajaba al extranjero para dar
conferencias.
El 18 de octubre de 2007, la ex
primera ministra paquistaní retornó
a Karachi, después de ocho años de
exilio en Dubai y Londres.
Su regreso a Pakistán estuvo en-
marcado en un acuerdo con el presi-
dente Pervez Musharraf, quien pro-
mulgó una ordenanza que anula los
casos de corrupción abiertos en su
contra. Ese pacto se concluyó antes
de las elecciones presidenciales del 6
de octubre de 2007, en las cuales Per-
vez Musharraf obtuvo la mayoría.
El mismo día de su regreso a Pa-
kistán, la comitiva que acompañaba
a la señora Bhutto sufrió una serie
de atentados en Karachi, y murieron
cerca de 126 personas y resultaron
más de 400 heridas.
Decía Bhutto que aún esperaba
más ataques por parte de Al Qaeda
y los talibanes.
La ex primera ministra pakistaní
continuaba muy descontenta ante la
política dictatorial de Musharraf y
esperaba ganar las elecciones para
establecer una democracia en Pakis-
tán. Pudo volver gracias a la media-
ción de Estados Unidos y Gran Bre-
taña con el presidente paquistaní,
liderazgo que se puso en entredicho
por la llegada de Bhutto.
No se hicieron esperar las duras
críticas de Bhutto a la declaratoria
del Presidente Pervez de suspender
al Presidente del Tribunal Superior
de Justicia y la abolición de las ga-
rantías individuales el día 4 de no-
viembre del 2007. La anterior Primer
Ministro, llamó a las protestas gene-
ralizadas encabezadas por el Partido
Popular Pakistaní (PPP).
 Enero de 2008

Inflación
que existen riesgos asociados. A
continuación se presenta un balance
de los riesgos más importantes que
enfrenta la previsión de la inflación
Banco de México para los próximos dos años:
• Los choques de oferta men-
La actividad económica mundial
cionados podrían contaminar otros
mantuvo un ritmo de crecimiento
precios.
favorable durante el tercer trimestre
• Existe un elevado grado de
de 2007. No obstante, la información
incertidumbre con respecto a las co-
más reciente apunta a cierta desace-
tizaciones internacionales de los ali-
leración en las economías avanzadas,
mentos.
particularmente en EEUU. Las pers-
• El crecimiento de los EEUU
pectivas para el crecimiento del PIB
podría ser menor al previsto.
en ese país se han venido revisando
• La volatilidad en los merca-
a la baja, a raíz del deterioro del mer-
dos financieros internacionales po-
cado inmobiliario, que fue seguido
dría incrementarse.
por una pérdida de confianza y una
crisis de liquidez. Estos fenómenos
La coyuntura que actualmen-
se propagaron a otros mercados y
te enfrenta la política monetaria
dieron lugar a una percepción de un
es compleja. Hasta ahora, como ya
mayor riesgo crediticio global. Las
se mencionó, la repercusión de los
acciones instrumentadas en respues-
Existen riesgos adicionales para y 50 puntos base para la inflación de choques de oferta sobre los precios
ta por los bancos centrales han tran-
la inflación. En particular, es previ- 2008, y entre 2 y 5 puntos base para la de bienes distintos de los alimentos
quilizado los mercados, pero per-
sible que algunas empresas intenten de 2009. Esta estimación es altamen- ha sido limitada. Las negociaciones
siste la preocupación por su posible
trasladar al consumidor el costo aso- te incierta. El traspaso al consumidor salariales no parecen haberse visto
impacto en la economía mundial.
ciado a la elevación en la carga fiscal vía precios dependerá de las condi- afectadas. No obstante, las previ-
El Banco de México prevé el si-
proveniente de las modificaciones ciones de mercado en cada sector. siones del Banco de México para la
guiente escenario base para la eco-
tributarias aprobadas, el proceso de • Las tarifas eléctricas ordina- inflación se han revisado al alza y el
nomía de México:
ajuste global en los precios relativos rias, así como las del gas licuado, au- balance de riesgos correspondiente
Crecimiento:
de los alimentos no parece haber con- mentarán durante 2008 y 2009 a un se ha deteriorado.
Se estima que el crecimiento eco-
cluido, y las expectativas de inflación ritmo similar al registrado en 2007. La política fiscal tiene un papel
nómico en 2007 se sitúe alrededor de
de largo plazo en México continúan En lo que se refiere a los precios de fundamental. En particular, un ma-
3.2 por ciento, y entre 3.25 y 3.75 por
más de medio punto porcentual por la gasolina, se proyecta que, ya consi- nejo sano de las finanzas públicas es
ciento en 2008.
arriba de la meta. derando el nuevo impuesto, durante imprescindible para el buen funcio-
Empleo:
Las presiones inflacionarias refe- los años referidos se incremente lige- namiento de la economía. La forta-
Generación cercana a 800 mil
ridas se presentan en un entorno en ramente por arriba del desliz regis- leza de las finanzas públicas es una
plazas en el sector formal durante
donde la economía de EEUU viene trado en el presente año. condición necesaria para mantener
2007 y a 700 mil durante 2008 (núme-
mostrando una reducción en su rit- Se estima que durante 2008 el la estabilidad económica. La recién
ro de trabajadores asegurados en el
mo de crecimiento. Sin embargo, con subíndice de precios de los bienes y aprobada reforma fiscal es un avance
IMSS).
base en la información más reciente, servicios concertados podría ejercer significativo en la dirección correcta.
Cuenta Corriente:
actualmente no se prevé un dete- una mayor presión sobre la inflación
Déficit en la cuenta corriente de
rioro tal que pudiese compensar las que la que ha tenido en los últimos Una segunda política relevante
la balanza de pagos de alrededor de
presiones inflacionarias a las que se tres años. Cabe la posibilidad de que es la de competencia, es decir, que las
1 punto porcentual del PIB en 2007 y
ha hecho alusión. en algunas ciudades se revisen las autoridades responsables eviten que
de 1.2 por ciento en 2008.
La autoridad monetaria toma tarifas del transporte público. algunas empresas intenten coordi-
sus decisiones con base en una eva- Se estima que la inflación general narse para incrementar sus precios
Inflación:
luación cuidadosa de la coyuntura presente una trayectoria ascendente por encima de lo que, bajo un am-
La evolución de la inflación du-
económica y de las perspectivas so- durante el primer semestre de 2008, biente de competencia, éstos pudie-
rante 2007 se vió influida por una
bre las condiciones inflacionarias. alcanzando su nivel más alto del año ran ajustarse de manera natural ante
serie de perturbaciones de oferta, las
Es importante considerar que los en el segundo trimestre. En el se- los cambios en la carga fiscal.
cuales se tradujeron en un repunte
diferentes canales del mecanismo de gundo semestre, la inflación general Más allá de la importancia de la
tanto de la inflación general, como de
transmisión de la política monetaria podría presentar una moderada ten- competencia para atenuar el posible
la subyacente. Tales perturbaciones
operan en horizontes de entre 6 y 8 dencia descendente, al diluirse las impacto de las modificaciones tribu-
han sido persistentes y de magnitud
trimestres. Por tanto, resulta perti- perturbaciones de oferta aludidas. tarias en los precios, desde hace años
considerable y han tenido su origen,
nente evaluar las perspectivas para Se proyecta que durante 2009 dicha se ha insistido en la necesidad urgen-
sobre todo, en los fuertes incremen-
la inflación en un horizonte de dos tendencia se acelere, al disiparse los te de promover una mayor compe-
tos de las cotizaciones internaciona-
años. efectos estimados de la reforma fis- tencia y libre concurrencia en áreas
les de los granos y de los lácteos. A
Para la elaboración de las previ- cal. económicas fundamentales para el
pesar de que se espera que los efec-
siones de inflación que se presentan Se pronostica que, hacia el tercer país, a fin de disminuir costos y pro-
tos sobre la inflación de dichos cho-
en el Informe se tomaron en conside- trimestre de 2009, la inflación general piciar una mayor eficiencia y calidad
ques sean transitorios, la inflación se
ración los siguientes supuestos: anual se acercará estrechamente a la de los bienes y servicios.
ha situado en niveles elevados ya por
meta de inflación en lugar de 2008, La política monetaria estará
un periodo prolongado, aunque debe
• Se anticipa que las modifica- como se había previsto antes. atenta para lograr que la inflación
reconocerse que el impacto de dichas
ciones tributarias propicien ajustes Cualquier ejercicio de pronóstico converja hacia su meta. Este esfuerzo
perturbaciones sobre los precios de
de una sola vez en el nivel general de está sujeto a cierto grado de incerti- será más efectivo en la medida en la
bienes distintos de los alimentos ha
precios. dumbre. Por ello, éstos deben inter- que sea complementado con otras ac-
sido limitado.
Este impacto se estima entre 40 pretarse tomando en consideración ciones de política económica.
Enero de 2008

Reclutamiento
ejecutivo
Felipe Barragán

L
La dinámica del cambio, caracterís-
tica del presente siglo, ha generado
sustanciales transformaciones en las
empresas y su entorno, lo mismo a
nivel local como internacional.
Dentro de la comunidad de Améri-
ca Latina, México destaca como uno
de los principales actores de cambio,
tanto en virtud de la apertura econó-
mica establecida en los últimos años
como la cercanía geográfica con Es-
tados Unidos.
Actualmente, México está inmerso
en la marcha de un proceso constan-
te de competitividad orientado a la
globalidad, que permea a las organi-
zaciones, sus mercados, el sector pú-
blico y la sociedad en general.
Nuevos entornos significan nuevos
retos. Por ello, resulta evidente la ne-
cesidad de contar con ejecutivos me-
jor preparados para manejar las em-
presas. En este sentido, las presiones
competitivas que viven las diversas
industrias y sectores económicos de
nuestro país, están demandando una
actividad de reclutamiento mucho
más compleja y enfocada, que la que
en el pasado se desarrolló.
Por esa razón los clientes perciben a
DeZa Search como un socio estrate-
ga para ayudarles a encontrar y re-
clutar a los ejecutivos idóneos, para
aprovechar las oportunidades que
les presenta el mercado o para cum-
plir responsabilidades específicas.
Cualquiera que sea el caso, el obje-
tivo es capturar mayor valor para
agregarlo a las empresas, mediante
ejecutivos que puedan interactuar en
diversos entornos. Ya se trate de com-
pañías mexicanas con visión global o
bien, de compañías multinacionales
con sede en Estados Unidos, Europa
o Asia, somos la respuesta adecuada
para sus requerimientos tácticos y
estratégicos de personal ejecutivo.
DeZa Search, es una empresa con-
sultora especialista en servicios de
reclutamiento de ejecutivos, para
selectas compañías multinaciona-
les ubicadas en los sectores de Alta
Tecnología, Financiero e Industrial,
cuyos requerimientos implica la bús-
queda personalizada de complejos
perfiles ejecutivos. A diferencia de
otras empresas de reclutamiento,
DeZa Search mantiene un contacto
estrecho con sus clientes, establecien-
do con ellos relaciones a largo plazo
a fín de proporcionarles servicios de
valor agregado en un marco de in-
tegridad absoluta. En consecuencia,
DeZa Search es la respuesta idónea,
enfocada al reclutamiento de ejecu-
tivos en la región de América Latina,
debido a su experiencia en los merca-
dos e industrias de misión crítica.
 Betsy Pecanins y Cecilia Toussaint,
distintos conceptos y juntas A viva voz
Gaby Gazcón

Cecilia Toussaint y su Acoso textual de los títulos que contiene el álbum

Considerada como una de las
grandes exponentes del rock mexi-
cano, inició su carrera en 1977 con el
grupo La nopalera, han pasado casi
30 años, en los que ha grabado 13
discos como solista y ha colaborado
en otras producciones, en 1997 crea
su propio sello discográfico Produc-
ciones al vapor. En 2004 grabó Para
mi. . .Consuelo, homenaje a la com-
positora Consuelito Velázquez, y la
presentación de este disco fue su úl-
tima aparición en público; ésta dejó
tres canciones inéditas, una para
Luis Miguel, otra para El Recodo y la
última para Toussaint. Actualmente
promueve su más reciente material
Acoso textual, editado por Produc-
ciones Al Vapor y Consecuencias
Discográficas, tiene piezas inéditas y
otras que ya han grabado otros intér-
pretes, como el mismo Jaime López,
su autor de cabecera y Eugenia León.
Es un disco acústico, sólo con la gui-
tarra de Jorge García y voz. Algunos
son Tres metros bajo tierra, Limbo
azul, Ay, que dolor viví, Adiós a los
dioses, 1940 y Qué más puedo decir-
te del mar, son 12 en total, interpreta-
dos con su característica sensualidad
y fuerza vocal.
Betsy Pecanins, cumple 30 años de
carrera
Nos encontramos con una Betsy
muy tranquila, muy animada y con
miles de proyectos, preguntamos
entonces, si se encuentra satisfecha
con sus logros, a lo que respondió:
“Me hacen feliz muchas cosas que
he logrado y que me han sucedido a
lo largo de mi carrera; sin embargo,
satisfecha ¡nunca!, eso sería como
pensar en el retiro, y a mí me falta
mucho todavía”. Entonces dijo que
los festejos serán muchos durante
2008, por lo pronto, “cocina” presen-
tarse próximamente en el Teatro de
la Ciudad y vendrá próximo disco
como solista.

Cecilia Toussaint

L
Las voces de Betsy Pecanins y Cecilia
Toussaint son una sola, aun cuando
interpreten estilos distintos, Betsy
destaca por su trabajo de fusión de la
canción ranchera mexicana y el bole-
ro con el blues y el jazz y Cecilia en
el rock y la música popular mexica-
na con temas como Carretera, Pren-
dedor y Sácalo. Decidieron hace tres
años juntar sus voces en un concier-
to que viajó por gran parte del país,
presentándose en prestigiados festi-
vales y teatros, con repertorio esco-
gido a partir de sus gustos persona-
les: Silvio Rodríguez, Serrat, Antonio
Vega y Fito Páez, entre otros, cancio-
nes, además, que nunca antes fueron
interpretadas por ellas.
Por primera y quizá última vez
graban disco con 11 tracks, entre és-
tos dos temas inéditos, Tejedoras, de
Rosario Castellanos, y Tras de ti.
Cada una tiene proyectos por se-
parado, de los que se darán detalles
más adelante.
“No siempre es fácil juntar a dos
solistas que están acostumbradas
a dominar el escenario, aunque la
verdad la pasamos muy bien, como
siempre que hemos ofrecido concier-
tos” expresó Toussaint, “Pero tam-
poco sabemos si habrá otro disco con
nosotras, cada quien tiene sus pro-
pios proyectos” comentó Pecanins.
Betsy Pecanins y Cecilia Toussaint
Enero de 2008

Cómo casarse con el hombre de sus sueños

Revela Margaret Kent, la doctora del amor,.
Gaby Gazcón

P
a buscarme a mí, luego nos empe-
¿Por qué tantas mujeres atraen al
zaron a invitar a programas de TV
hombre inadecuado?, ¿por qué los
como Oprah, y Cristina, salimos al-
hombres rechazan la idea del matri-
rededor de 18 veces.
monio y a las mujeres exitosas?, éstas
Tengo interés en vender mi libro,
y otras respuestas, así como un ma-
pero me interesa más hablar del pro-
nual con cuatro pasos a seguir para
ceso de ¿Cómo casarse?, me interesa
lograr un matrimonio feliz y dura-
mucho que las mujeres lean el libro
dero, podrá encontrarse en el libro
para que le saquen provecho a lo que
Cómo casarse con el hombre de sus
tienen y así les cambie la vida y pues
sueños, de Margaret Kent.
mira sí resulto, el libro fue un éxito
Abogada especialista en Derecho
fabuloso, me paso la vida viajando
Internacional, desde 1969 imparte un
casando a todo el mundo. Acabo de
curso que ha ayudado a miles de mu-
venir de Yakarta, de Singapur casan-
jeres a contraer matrimonio, este cur-
do gente”.
so hecho libro vio la luz en 1984 en
¿El libro está dirigido a mujeres
su primera edición en inglés, actual-
exitosas y profesionales?
mente ha vendido más de un millón
No, también existe otra clase de
de ejemplares y ha sido traducido a
mujeres que no son profesionales,
25 idiomas. Margaret Kent, plati-
pero tienen mucho talento o belleza
có con Vivir el Sur, para brindarnos
que intimida a los hombres, éstos son
más detalles y contarnos algunas de
los principales factores por los que
sus experiencias.
un hombre no se acerca a una mujer.
“Soy nacida en Miami, de madre
Ella sabe lo que quiere y a dónde va,
cubana y padre estadounidense; mi
pero esto le impacta tanto al hombre
abuela vivió muchos años en Yuca-
que no sabe como llegara a ella, aquí
tán, por eso tengo corazón mexica-
es donde la mujer debe saber cómo
no, además de que yo estudié algún
actuar, si es que el hombre le intere-
tiempo en el Tecnológico de Monte-
sa.
rrey por el Cerro de la Silla.”
Ahora, ¿cuál es el poder que una
Todo empezó en 1969, Margaret
mujer puede ejercer sobre un hombre
Kent se dio cuenta de que la mujer
inteligente y exitoso?, es el temor al
que era feita, de mal corazón y egoís-
rechazo, al qué dirán cuando se en-
ta no tenía problema para conseguir
teren de que esa chica le dijo que no,
pareja y contraer matrimonio, pero
por eso la mujer que no ofrece tanto
las mujeres con talento, exitosas, bo-
tiene mayor posibilidades, por que el
nitas, y con mucho qué ofrecer, eran
hombre sabe que ella lo apreciará y
las que tenían dificultad, entonces
no hay temor de que ésta lo rechace.
reflexionó: “¡No, yo tengo que nivelar
Mira, nuestras abuelas tenían po-
esto!
sibilidades de conocer a los hombres,
Conocí a Roberto, mi segundo es-
pasaban a su lado y le tiraban un
poso, el primero murió, le dije mira:
pañuelito; siempre han existido ma-
dos veces al año doy un curso, por-
neras de conocer a los hombres; sin
que hay mujeres que son fabulosas
embargo, actualmente es muy difícil
y se tienen que casar, pero hay que
por que se vive de una manera muy
enseñarles cómo, entonces el me co-
rápida, así que hoy la palabra clave
mentó que era mucho trabajo, vamos
para conocer a un hombre es hola, y
a publicar tu curso en un libro, yo te
si la mujer es inteligente y exitosa, y
ayudo, todo un año te apoyo con se-
se acerca a un hombre y le dice hola,
cretarias y el dinero que se necesita,
él no piensa que ella es ofrecida, él
y si es bueno tendrá éxito.
piensa que es una mujer interesante
Pensé que este libro no iba a ser
y que le gustaría andar con ella, uno
popular en Estados unidos, yo era
no debe temer, no debemos estar
una persona desconocida y ninguna adiós, mira, si te pasas seis meses char para empezar a acondicionarlo
condicionadas a tener la idea de que
casa editorial me iba aceptar el libro con la pareja equivocada, en teoría para casarse contigo. El tercer paso,
uno no puede hablar sin permiso.
y lo sabía, entonces me dijo Roberto, te puede llevar 50 años encontrar a es cómo elegir al hombre correcto,
Después de tantos años de haber
no hay problema, lo imprimimos no- la pareja acertada, porque cuando dejarlo hablar hasta que se enamore,
editado el libro, ¿le ha hecho algunos
sotros mismos, y entonces publica- estamos buscando al hombre idóneo elogiarlo y criticarlo. Si pasa todas
cambios, según la evolución de la so-
mos 2 mil ejemplares, cobrábamos para casarnos, no tenemos ese tiem- estas pruebas y ya te está empezan-
ciedad?
95 dólares por el libro y ofrecimos la po para perder, así que hay que ace- do a repetir los cuentos, él mismo se
Realmente muy poco, el proceso
garantía de que te casas o te devolve- lerar el proceso. va aburrir de sus mismas historias,
es igual, hay que conocer a suficien-
mos tu dinero, y en la cubierta venía El primer paso es conocer a mu- tiene que cambiar, entonces en esta
tes hombres, ser más popular con
mi nombre y teléfono por cualquier chos hombres, el segundo paso es en- etapa hay que criticar, la mayoría de
ellos para poder elegir al ideal. Co-
duda o problema. trevistarlos para el puesto de esposo. las mujeres pierden a los hombres
nocerlos no necesariamente es salir
Dos mil libros duraron solo dos Cuando te invita a salir no pierdas por jamás criticarlos y viceversa.
con ellos, si no más bien conversar
meses, mandé a imprimir 5 mil más, tiempo en ir a lugares para distraerte El cuarto paso, es preparar al
con ellos, si te aburren en cinco mi-
que se acabaron en tres meses. En- y divertirte, no, es el tiempo que él te hombre para el matrimonio, el com-
nutos, adiós, si te aburre en una hora
tonces vinieron las casas editoriales entrega y que tú tienes que aprove- promiso y la boda.

Gaby Gazcón
Paul Anka, Classic songs, My way (Universal).
Originario de Ottawa, Canadá, en 1957, a sus 17
años, inició su carrera, ha grabado 120 discos en
diferentes lenguas. Actualmente celebra 50 años
en el mundo de la música. Paul Anka se ha man-
tenido activo cinco décadas como intérprete,
compositor, arreglista y productor. En cuanto al
CD doble, el primer disco contiene temas como:
Waiting for a girl like you, de Foreign; Heaven, de
Bryan Adams; Ordinary World, de Durán Du-
rán, y dos versiones especiales, My way, con Bon
Jovi, y You are my destiny, con Michael Bublé. El
segundo disco contiene sus éxitos con algunos
arreglos, un dueto con Samy Davis Jr. en I´m not
anyone, que hacen de este álbum un regalo para
los oídos.
Queen, Rock Montreal & Live aid (Eagle-JM).
Este DVD aparece en dos versiones, la primera es
sólo Rock Montreal, llamada originalmente We
will rock you y contiene el concierto de 1981, que
fue transmitido en 1983 en el Festival de Cannes.
En 1984 se lanzó para su venta al público; sin
embargo, su calidad no era tan óptima, así que
fue restaurado. Este concierto fue grabado antes
del disco Hot Space, así que muestra sus raíces,
cuatro músicos novatos sin sintetizadores, con
dos versiones especiales del We will rock you y
Love of my life.
Jethro Tull Live at Montreux 2003 (Eagle-JM).
Disponible en CD y DVD. En 1968 en el Reino
Unido nace su primera formación con Ian An-
derson (voz, flauta y guitarra acústica), Glen Cor-
nick (bajo), Clive Bunker (bateria) y Mick Abra-
hams (guitarra electrica). Su álbum debut fue
This was. El nombre de la banda es el de un agri-
cultor inglés que inventó un sistema de siembra.
Su género es rock progresivo, con una mezcla de
blues, folk inglés y hard rock. Este material fue
grabado en este ya tradicional escenario, donde
por cierto destaca la manera en que presentó el
sonido, dividió el foro en forma semiacústica y
la parte restante con un sonido eléctrico. Así to-
dos sus temas fueron especiales.
Jamiroquai. Live at Montreaux 2003. (Eagle-
JM). DVD.
Se trata de una de las bandas británicas con ma-
yor éxito en los años 90, han vendido más de 20
millones de discos por el mundo y han perma-
necido por 159 semanas seguidas en las listas de
popularidad en su país. En este concierto plas-
man los hits de toda su carrera, con canciones
como: Canned heat, Mr. Moon, Use the force y Tra-
veling without moving, más un bonus track de 1995
Space cowboy.
Foreigner. Alive E Rockin´ (Eagle-JM). DVD.
En 2007 la agrupación cumple 30 años, por lo
que decidieron grabar este concierto durante
su presentación en el Bang your head Festival, en
Balingen, Alemania. La alineación en este mate-
rial fue: Kelly Ansen (voz), Mick Jones (guitarra),
Jason Boham (percusión), Jeff Jacobs (teclados),
Tom Gimbel (guitarra, sax y flauta) y Jeff Pilson
(bajo). Contiene 10 canciones entre las que des-
tacan Urgent, Cold and ice, Juke box hero y Double
Visión; además como material adicional contiene
entrevistas con los músicos y tomas del público
durante su presentación.
Gaby Gazcón
Toto
Jueves 31 de enero, Vive Cuervo, 21:00
Banda estadounidense de rock progresivo, reco-
nocida por la habilidad para combinar diferentes
estilos musicales. Tuvo un notable éxito comer-
cial en la década de los 80. La banda ha realizado
a la fecha 17 discos con los cuales han vendido
más de 30 millones de copias, y en su carrera
como músicos han ganado siete grammys. Toto
es uno de los grupos más importantes de la AOR
junto a Foreigner y Journey. Su más reciente disco
fue lanzado en 2006, titulado Falling in Between.
Sus temas más famosos, ahora clásicos, son: Ro-
sanna, Africa y Hold the line.
Apocalyptica
Llunes 4 de febrero, Monterrey; martes 5, Au-
ditorio Nacional; miercoles 6, Teatro Diana de
Guadalajara
Banda de Cello Rock formada en Helsinki, Fin-
landia, en 1992 por cuatro violonchelistas gra-
duados de la academia de música clásica Sibe-
lius. Es conocida por tocar canciones de metal
con violonchelos. Vienen a México para presen-
tar su más reciente producción titulada Worlds
Collide que es su sexto álbum. Existen dos ver-
siones, la edición normal con sólo un disco y la
edición especial que contiene dos canciones ex-
tras y un DVD.
No es un crímen escribir cuentos. (The Pillow-
man)
Foro scotiabank moliere 328 (entre Ejército Na-
cional y Homero). A partir del 29 de noviembre,
por únicamente 10 semanas. Original de: Martin
McDonagh. Kuno Becker, Alejandro Calva y Jor-
ge Zárate. Alternará en el papel de Michal, Luis
Gerardo Méndez (actualmente El batacas en
Lola ..érase una vez). Uno de los mayores éxitos
del teatro londinense: The Pillowman, que cuenta
la historia de un joven escritor acusado de varios
crímenes recientes, los cuales coinciden con la
mayoría de sus historias. Él y su hermano están
condenados a morir ese mismo día, mientras dos
policías tratan de averiguar quién es el verdade-
ro autor de los horribles asesinatos.
Enero de 2008

Ricardo Palacios
Inicia el año con mucha acción
Este 2008 estará marcado por películas de acción y de terror, aunque el cine
para niños también tiene un apartado especial.
4 meses, 3 semanas y 2 días
4 Luni, 3 Saptamani Si 2 Zile
Rumania, 2007
Dist. Cine, Video y TV (ZIMA)
Dir. Cristian Mungiu
Act. Anamaria Marinca, Vlad Iva-
nov, Laura Vasiliu, Alexandru Poto-
ceanu
Drama. 153 min.
Rumanía, durante los últimos días
del comunismo, años 80. La repre-
sión del régimen aplasta a la socie-
dad. Otilia y Gabita comparten un
cuarto en Bucarest. Gabita está em-
barazada y desea abortar, acto que
deberá hacer clandestinamente, pues
está penalizado.
In-sectos
Bug
Estados Unidos, 2007
Dist. Gussi-Artecinema
Dir. William Friedkin
Act. Ashley Judd, Michael Shannon,
Brian O’Byrne, Lynn Collins, Brian
O’Byrne
Thriller, 110 min.
Agnes es una mujer aterrorizada por
su marido que busca refugio en un
motel de Oklahoma. Allí conoce a
un paranoico y desquiciado veterano
de la guerra de Irak que ve insectos
en todas partes, y que cree que es la
primera señal de que van a infestar
el mundo. Poco a poco, su paranoia
se irá contagiando a la desesperada
mujer...
Enero de 2008
Hombres Lobo
Skinwalkers
Estados Unidos, Alemania, 2007
Dir. James Isaac
Act. Jason Behr, Elias Koteas, Rhona
Mitra, Natassia Malthe
Terror, 89 min.
Un chico de 12 años y su madre se
convierten en los objetivos de dos
manadas de hombres lobos, cada una
con diferentes intenciones y algunas,
no demasiado agradables.
Buena
Lectura
Gaby Gazcón
Crepúsculo, Un amor peligroso,
Stephenie Meyer (Alfaguara).
Continuando con la tradición de la li-
teratura de vampiros, Meyer los des-
cribe diferentes, estos sí salen a la luz
del día, el contexto es una historia de
Revólver
amor muy especial entre Edward, el
Reino Unido. Francia, 2005
vampiro, y Bella, una chica normal, y
Dist. TV Azteca Distribución
se desarrolla en una pequeña ciudad
Dir. Guy Ritchie
llamada Forks, en la península de
Act.Jason Statham. Ray Liotta. An-
Olympic, al noroeste de Washington
dre Benjamin. Vincent Pastore. Mem
donde siempre está nublado. Esta no-
Ferda. Mercedes Grower. Andrew
vela ya es un best seller internacio-
Howard. Togo Igawa. Derek Mak.
nal y ya anuncia su siguiente parte,
Terence Maynard. Vincent Riotta.
la cual se llamará Luna nueva.
Anjela Lauren Smith. Serge Soric.
Mark Strong.
Comedia negra, 120 min. Sociedades secretas, Philip
Gardiner.(Alamah).
Jake Green es un arriesgado jugador El autor es especialista en etimología
de azar. Pocas veces se le permite en- y medicina holística. Hace 17 años
trar a un casino porque saben que es investiga y ha publicado varios best
un ganador nato. Ha ganado tanto sellers relacionados con este tipo de
dinero que es el único cliente de su sociedades. En éste invita a iniciar
hermano contable Billy. Una noche, un viaje para conocer sus orígenes,
Jake es invitado a participar en un saber sobre sus propósitos y moti-
juego privado, donde está previsto vaciones de sus lideres. Revela los
que pierda con Dorothy Macha, un mitos, arqueología y simbolismos,
jefe criminal y propietario del casino de los masones, los templarios, los
que siempre gana por el miedo que illuminati, los nazis y los cultos de la
provoca. Pero Jake no está asustado y serpiente, así como la influencia de
no sólo se conforma con ganar a Do- estos grupos en la humanidad a tra-
rothy, sino que aprovecha toda opor- vés de diversos sucesos históricos.
tunidad para insultarle. Cuando Jake
Vive Latino 2006-2007(OCESA).
abandona la partida, Dorothy dará
Es un testimonio visual de los gru-
orden de eliminar a Jake, quien ten-
pos que participaron en este festival
drá que recurrir a los hermanos Avi
en sus ediciones 2006 y 2007,el fotó-
y Zach para que le protejan.
grafo mexicano Fernando Aceves
(quien ha realizado sesiones para los
Rolling Stones y David Bowie, entre
otros) se dio a la tarea de fotografiar
a las bandas bajando del escenario,
también hizo tomas del festival en
general; el periodista de rock David
Cortés complementa el trabajo de
Aceves con entrevistas y viñetas a las
bandas. Así encontramos a grupos
como Café Tacvba, Los Tres, Jumbo,
Kinky, Los Amigos Invisibles, El Tri,
Fobia, Resorte, Plastilina Mosh, La
Gusana Ciega, Tex Tex, Ely Guerra,
Julieta Venegas, Los de Abajo, etc.
Enero de 2008
Rodrigo Maragán
Fundación Mazahua
L
La Fundación Mazahua es una aso-
ciación civil sin fines de lucro cuya
misión es contribuir a mejorar la ca-
lidad de vida de los indígenas ma-
zahuas que viven en condiciones
de pobreza extrema y así contribuir
a un desarrollo más equilibrado de
nuestra sociedad.
Buscando que su experiencia y
métodos sean replicables en otras
regiones con condiciones similares,
sus objetivos principales son:
• Mejorar y ampliar la atención mé-
dica
• Ayudar a combatir la desnutrición
• Elevar el nivel económico y educa-
tivo
Los proyectos en los que actual-
mente trabaja Fundación Mazahua
son:
Clínica Rural “Guadalupe Maza-
hua”.
Ubicada en la comunidad de San José
Toxi, Atlacomulco, Estado de México,
ofrece atención en salud a 11 comuni-
dades mazahuas de este municipio.
La atención médica está a cargo de
médicos y enfermeras de la Univer-
sidad Panamericana que realizan su
servicio social en la clínica. Además
cuentan con el apoyo voluntario de
médicos especialistas y odontólogos
para complementar la atención.
Instituto Tecnológico Ondaré
Un problema generalizado en la
comunidad indígena es la deserción
escolar por falta de recursos econó-
micos y por consiguiente no tienen
acceso al campo laboral y a un em-
pleo bien remunerado. Por esto desde
1998, la Fundación apoya a jóvenes
mazahuas para continuar su estan-
cia en este plantel cuya modalidad es
un internado donde reciben capaci-
tación técnica en la industria de ser-
vicios, teniendo la posibilidad de ac-
ceder posteriormente a instituciones
de educación media y superior.
Dispernsario “Eucaliptos”
Se imparten cursos de nutrición,
higiene, primeros auxilios, aprove-
chamiento de recursos y formación
humana integral. Además se distri-
buyen despensas entre la población
a precios subsidiados y se organizan
bazares donde las comunidades pue-
den adquirir ropa, zapatos y artícu-
los diversos a precios accesibles.
Comedor Santa María
Preocupados por la desnutrición
registrada en la población infantil en
la comunidad de San Jóse Toxi, Fun-
dación Mazahua en alianza con “Co-
medores Santa María” (organización
que opera proyectos en el Distrito Fe-
deral de manera exitosa) inaugurará
un comedor para 280 niños indíge-
nas de 5 a 14 años de edad, ofrecien-
do dietas balanceadas, permitien-
do mejorar la salud de los menores
y contribuyendo de manera activa a
su desarrollo y formación.
Proyecto piloto Invernaderos de
Nopal
Preocupados por la formación
humana y capacitación productiva
de los habitantes de la comunidad,
inició el proyecto piloto “Invernade-
ros de nopal”. El invernadero demos-
trativo ya está instalado y sembrado
para motivar a los indígenas a mon-
tar su  propio invernadero lo que
permitirá cubrir el auto consumo y
aumentar la capacidad de ingreso
en las familias. El proyecto pretende
crear alianzas estratégicas con orga-
nismos nacionales e internacionales
que apoyarán el área de capacitación,
recursos y financiamiento.
¡Vale la pena otorgar una oportu-
nidad!
Te invitamos a apoyar la labor de
Fundación Mazahua.
Donativos a la cuenta Banamex
0233 6044149
Donativos con Tarjeta de Crédito
Enviar correo electrónico a fundma-
zahua@prodigy.net.mx
Tel: 52 08 78 60
Fax: 52 08 78 55
Visita su página web:
www.fundacionmazahua.org.mx
Enero de 2008
Ignacio de Palacio
A
Aunque no es una regla generali-
zada, a partir de cierta edad, gran
porcentaje de la gente quiere perder
peso, y es que la obesidad es uno de
los grandes problemas de salud de
nuestra generación. Sin embargo, no
hace falta practicar un deporte ex-
tremo o convertirse en un gran de-
portista para lograr perder peso. Los
expertos nos dicen que caminar es
tan beneficioso como cualquier otro
tipo de ejercicio o dieta y supone una
forma económica y natural para po-
nerse en forma y perder peso.
No obstante, hace falta “aprender
a caminar” si queremos sacar prove-
cho de este ejercicio natural. Aquí
ofrecemos 10 consejos sobre lo que
debes hacer al empezar a caminar.
1. Calzado adecuado.
Es muy importante llevar zapatos
adecuados cuando empezamos a
caminar como ejercicio, pero que no
se conviertan en pretexto. Las suelas
deben ser flexibles, deben ser la talla
correcta y debes cambiar de zapatos
una vez al año. Lo mejor es ir a una
tienda de deportes y consultar tus
necesidades y tu talla con un exper-
to. De esta forma evitará posibles le-
siones en los pies y en las piernas.
2. Caminar con flexibilidad.
Unos buenos tenis te ayudarán, pero
aun así debes intentar tomar pasos
de forma relajada, uno tras otro, per-
mitiendo un movimiento natural y
flexible de los pies.
3. No tomar pasos demasiado
grandes.
Muchas personas cuando empiezan
a caminar pretenden tomar grandes
pasos y así llegar más lejos. Es un
error porque castiga los pies y los ge-
melos. Es preferible llevar un ritmo
de pasos más pequeños de acuerdo
con el tamaño de cada uno, durante
más tiempo.
4. Andar con la cabeza arriba.
Una buena postura te permite respi-
rar bien y mantener la línea corporal.
La barbilla arriba, en paralelo al sue-
lo y los ojos mirando hacia adelante.
5. No mantener los brazos quietos.
Si dejas que los brazos se cuelguen
corres el peligro que las manos y los
brazos se hinchen y además funcio-
nan como un freno. Los brazos deben
estar en movimiento, constantemente,
como una péndula delante y detrás.
A caminar
6. Mover los brazos de
forma correcta.
Debes tener los codos cerca al cuerpo
y mover los brazos hacia adelante y
hacia atrás, pero sin cruzar la línea
central del cuerpo y sin subirlos más
arriba del pecho.
7. Vestirse de forma adecuada.
Es importante llevar ropa vistosa y si
caminas por la noche, ropa fluores-
cente tipo ciclista, ropa que te permi-
ta transpirar. También es interesante
vestirse en capas, una camiseta, una
sudadera, un impermeable.... Pren-
das que podrá quitar y llevar sin que
resulten un estorbo. Y finalmente, si
caminas durante el día es muy im-
portante llevar gorra para protegerte
del sol.
8. Caminar recto.
Si te agachas hacia delante o hacia
atrás es posible que sufras una lesión
de espalda o cuello. Caminar recto,
con los hombros relajados, barbilla
recta y paralela al suelo. Imagina que
eres más alto de lo que realmente
eres. Si te cuesta andar recto, inten-
ta hacer unos ejercicios abdominales
para fortalecer esos músculos.
9. Beber agua.
Es importantísimo, bebe agua an-
tes, durante y después. Como pauta,
bebe un vaso de agua 10 minutos an-
tes de empezar a caminar, un vaso
cada 20 minutos y al terminar, uno
o dos vasos más. Evita bebidas con
cafeína antes de caminar, porque al
causar una pérdida de líquidos, ten-
drás más sed y tendrás que parar
para ir al baño durante el ejercicio. Si
logras caminar durante más de dos
horas, toma bebidas isotónicas para
deportistas.
10. Descansar un día a la semana.
Es tan malo no hacer ejercicio, como
hacerlo tanto que pronto te hartas y
pierdas el entusiasmo inicial. De vez
en cuando toma un día de descanso
para que tu cuerpo pueda repararse
y los músculos puedan reconstituir-
se. Si no concibes perder ni un día de
ejercicio, prueba otro tipo de rutina
una o dos veces a la semana.
En el sur de la ciudad contamos
con grandes opciones para cami-
nar, es muy importante pensar en
la seguridad y los parques en donde
existen otros caminadores y corredo-
res son la mejor opción. Inicia este
año con ejercicio, es en beneficio de
nuestra salud y quien sabe, quizás
nos convierta en deportistas para el
resto de nuestra vida. Nos vemos en
el parque.
Enero de 2008

Conjuntivitis Dejar de Fumar

Alérgica
Dra. Olga Hernández de la Fuente

E
En primer término debemos conocer
qué se entiende por alergia.
En términos generales, es una
respuesta exagerada de nuestro sis-
tema inmunológico (que es el que
se encarga de la defensa de nuestro
organismo), hacia algún agente, sus-
tancia ò partícula del medio ambien-
te, la cual puede ser diferente para
cada individuo. Algunas personas
son sensibles al polvo, mientras otras
pueden ser a los ácaros, al polen, al
pelo de gatos ò perros, y en fin la lis-
ta podría resultar interminable.
Esta respuesta exagerada se pue-
de manifestar en cualquier parte de
nuestro organismo, con frecuencia
en la piel en forma de “salpullido”,
en el sistema respiratorio como en el
caso del asma y en las mucosas como
la de los ojos (Conjuntiva).
Ahora bien, la conjuntivitis alér-
gica es una inflamación e irritación
del ojo que se produce cuando la con-
juntiva reacciona a algún elemento
externo, del ambiente, que sea capaz
de desencadenar esta reacción. La
conjuntiva es una mucosa (membra-
Cuando el ojo entra en contacto
con el alergeno, se inicia una reac-
ción química exagerada: se produce
y se libera gran cantidad de histami-
na que es la responsable de los sínto-
mas de la alergia.
Los síntomas típicos de la con-
juntivitis alérgica son:
• Comezón
• Inflamación
• Ojo rojo
• Secreción transparente
• Lagrimeo
Estos síntomas pueden acompa-
ñarse de estornudos, nariz congestio-
nada, malestar general y cansancio.
Las épocas del año en que se pre-
senta la conjuntivitis alérgica son va-
riables: con frecuencia relacionadas
con las estaciones del año debido a
la liberación de polen en primavera
y la presencia de moho en el otoño,
aunque quien es sensible al pelo de
perros y gatos ò al polvo del hogar,
tiene molestias todo el año. Aunque
es mas frecuente que los niños la
padezcan, puede presentarse a cual-
quier edad, sobre todo si la persona

na transparente) que recubre todo el
globo ocular y los párpados, como la
de la boca o la que nos recubre la na-
riz y que por sus caracterisiticas se
inflama , se hincha y produce secre-
ción y moco.
Las sustancias o elementos ex-
ternos del ambiente capaces de pro-
ducir esta reacción se llaman alerge-
nos y los más comunes son el polen
de las flores, la piel y el pelo de los
animales, los ácaros, el polvo casero,
plumas de aves, contaminación, sus-
tancias químicas como detergentes o
aerosoles en la atmósfera y el humo.
sufre de asma o algún otro problema
alérgico.
El médico Oftalmólogo, es el
encargado de hacer el diagnóstico
basándose en un examen completo
y de recomendar el tratamiento ade-
cuado. El tratamiento normalmente
es a base de gotas antialérgicas que
controlarán los síntomas y bloquea-
rán la respuesta química para evitar
que el cuadro vuelva a repetirse.
Dra. Olga Hernández de la Fuente
Oftalmología
Cto. Fuentes del Pedregal 95-2
56 52 4949
U
Una de las principales razones por
las que cuesta tanto abandonar el
vicio del tabaco es que todas las ven-
tajas de dejarlo y todos los peligros
de continuar, se nos antojan muy le-
janos. En realidad no es así. El cuer-
po humano comienza a repararse a
sí mismo transcurridos tan sólo 20
minutos después del último cigarri-
llo. He aquí una línea temporal sobre
algunos de los efectos inmediatos
que tiene el dejar de fumar, y como
afectan a nuestro organismo desde
ese preciso instante.
• Tras 20 minutos la presión sanguí-
nea, el ritmo cardíaco y la tempera-
tura del cuerpo (manos y pies) bajan
al nivel normal.
• En 8 horas el nivel de Monóxido
de Carbono (gas tóxico) en la sangre
baja a la mitad y el nivel de oxígeno
en la sangre sube a sus niveles habi-
tuales.
• En 48 horas la probabilidad de
sufrir un ataque al corazón habrá
disminuido. Toda la nicotina habrá
abandonado el cuerpo. El sentido del
gusto y del olfato regresa a los nive-
les normales.
• En 72 horas los conductos bron-
quiales se relajan, facilitando la res-
piración. El volumen pulmonar y la
energía aumentan.
• En 2 semanas la circulación mejo-
ra, y seguirá haciéndolo durante las
10 semanas siguientes. Se hace más
fácil caminar.
• De 3 a 9 meses los problemas respi-
ratorios, de tos y de jadeos desapare-
cerán, a la vez que la capacidad pul-
monar mejora en un 10%.
• En 1 año el riesgo de padecer un
ataque al corazón se reduce a la mi-
tad.
• En 5 años el riesgo de sufrir una
embolia será el mismo que el de un
no fumador.
• En 10 años el riesgo de sufrir cán-
cer de pulmón será el mismo que el
de un no fumador.
• En 15 años el riesgo de sufrir un
ataque al corazón será el mismo que
el de un no fumador.
Eso sí, habría que añadir (ade-
más de la irritabilidad) otro cambio
importante en nuestro cuerpo al de-
jar de fumar -en este caso desagra-
dable-: El engordar. Según recientes
investigaciones abandonar el hábito
conlleva ganar unos 9 kilos y medio.
Es debido a que nos aumenta el ape-
tito, a que sustituimos el tabaco por
otras cosas (bebemos más, picamos
más entre horas, etc), y a que el ritmo
en el que quemamos calorías baja a
los niveles normales (los fumadores
queman calorías más rápidamente).
Para acabar una pregunta al aire.
¿Alguna vez han intentado dejar de
fumar? ¿Lo consiguieron?
 México emerge como líder
en el cambio climático
Alberto Ramos
alberto@150.com.mx
M
México es el 4º lugar en el Índice de
Desempeño en el Cambio Climático
que califica a los países en políticas
de emisión de gases de efecto inver-
nadero. “Germanwatch” institución
consultora sobre asuntos de política,
comercio, etc., emitió este reporte
durante la conferencia de las Nacio-
nes Unidas sobre el cambio climático
llevada a cabo en Bali. Sólo Suecia,
Alemania e Islandia se colocaron de-
lante de México. Estados Unidos se
calificó en el lugar 55 solo delante de
Arabia Saudita.
“Yo no creo que ningún país en
desarrollo haya creado una estrategia
tan comprensiva como lo ha hecho
México” dijo Pankaj Bhatia director
del Protocolo de la iniciativa Efecto
Invernadero del Instituto Mundial
de Recursos. Una Organización de
investigación para la sustentabilidad
del planeta. “Yo creo que es un gran
ejemplo para países en desarrollo
como China, Brasil y la India. Hasta
ese momento México era solamente
conocido por su manufactura e in-
dustria extractiva de recursos y no
por su planeación ambiental.
Los últimos años en México han
estado marcados por cambios en la
política ambiental. El gobierno ha
adoptado estrategias para la mitiga-
ción del cambio climático. También
las compañías mexicanas son pio-
neras en el desarrollo y adopción de
planes anti-contaminantes de forma
voluntaria para así reducir emisiones
de Gas-Efecto Invernadero, apegán-
dose a los lineamientos del “World
Resources Institute”.
Hed Helme, presidente del Cen-
tro para las Políticas del Aire Limpio,
comento que la agresiva y decidida
dirección de México sobre el cambio
climático se debe a Felipe Calderón
que fuera Secretario de Energía y
que está realmente comprometido en
lograr el cambio climático.
De acuerdo con el “World Re-
sources Institute”, México produ-
jo 415.3 millones de toneladas de
dióxido de carbono en 2004, dicho
centro prevé que las nuevas políti-
cas ambientales en México, como la
reforestación, así como el incremen-
to en el uso de energía renovable y
eficiente, reducirán los gases-efecto
invernadero en unos 110 millones de
toneladas anuales para el año 2020.
Los Estados Unidos que emiten 10
veces más gases contaminantes que
México, no aplica políticas eficientes
para reducir sus emisiones de gas y
para el mismo año solo reducirá 180
millones de toneladas.
El liderazgo de México en la ba-
talla para la reducción de gas-efecto
invernadero ha probado ser un mo-
delo valido para que otros países en
desarrollo repliquen estas políticas.
México y Costa Rica se han com-
prometido en planes ambiciosos de
reforestación, muy lejos de los es-
fuerzos comunitarios comúnmente
vistos en los Estados Unidos, México
quiere plantar 250 millones de árbo-
les para finales de 2007, y Costa Rica
tiene una meta de 6.5 millones. Los
árboles son la forma más natural de
retirar el dióxido de carbono del aire
debido a su proceso metabólico.
La intensa actividad interna de
México le ha dado una nueva voz
internacional. En la conferencia in-
ternacional de Bali, Helme dijo que
la delegación mexicana se ha conver-
tido en el líder de los países en de-
sarrollo. Hay que seguir de cerca a
México, ya que este año va a ser muy
agresivo y advirtió “Ellos comentan
que actualmente están haciendo mas
que los europeos, y es tiempo de que
nosotros les preguntemos a los paí-
ses en desarrollo: ¿Qué están hacien-
do ustedes?”
Enero de 2008

Creatividad
Rodrigo Maragán
Felipe Barragán

E
C
Cuantas veces, Arquitectos, Dise-
ñadores, Decoradores de Interiores,
han tenido que reprimir la creativi-
dad, realizar cambios a lo planeado,
ajustarse a materiales y procesos
constructivos limitados a herramien-
tas de corte tradicionales. Hoy en
día aquello que diseñamos y que
podemos plasmar en un plano cons-
tructivo es factible de cortar y en casi
cualquier material.
La tecnología nos acompaña en cada
paso que damos y la creatividad
debe ir de la mano con este desarro-
llo. Sistemas de corte por computa-
dora como Routers y Plasma son una
realidad y los ponemos a las órdenes
de aquellos profesionales de la crea-
tividad.
Distribuidora Metálica S.A. de C.V.,
realiza un continuo programa de de-
sarrollo, con innovaciones tecnológi-
cas al alcance de cualquier proyecto.
Sin duda el Corte con Plasma es una
gran innovación ya que puede cortar
cualquier pieza en metal. Contamos
con equipos ProArc Master 35.
ProArc Master 35, es un pantógrafo
de alta precisión, con mesa para cor-
te de 3.05 X 6.10 m (10´X 20´), sistema
de extracción de humos para protec-
ción del medio ambiente; este equipo
cuenta con una cabeza de corte por
plasma Hypertherm HPR 260 de alta
definición capaz de cortar piezas
muy finas eliminando el costo de
maquinados posteriores al corte.
Grúa de 10 toneladas para movi-
miento de materiales.
Características:
• Este corte minimiza el desperdicio
de material.
• Compite con la calidad del láser a
un costo inferior.
• Minimiza la limpieza de las par-
tes.
Capacidades de corte:
• Espesor mínimo de 1mm.
• Espesor máximo de 50.8 mm (2”)
en acero inoxidable y en acero al
carbón 65 mm (2 1/2).
• Virtualmente sin escamas en cor-
tes de calibres finos hasta 25.4 mm
(1”) en acero inoxidable y en acero
al carbón 32 mm (1 ¼).
• Gran variedad de figuras estándar
programadas que únicamente re-
quieren ser dimensionadas.
• Corte de figuras no programadas a
partir de planos.
• Corte repetidos programados por
computadora para optimizar el
material.
• Corte de bisel hasta 45º en línea
recta.
No limites tu creatividad ponte en
contacto con nosotros y te demostra-
remos que es posible lo que tienes en
mente.
 Atlante, campeón apertura 2007
Ignacio de Palacio
E
El Atlante nace en los años 1916-1917
en los llanos de la Condesa con un
grupo de chamacos capitaneados
por “El Vaquero” Refugio Martínez.  minada Nueva Época del Atlante; el
El equipo formado por “El Vaquero”
y su hermano Trinidad adoptaron el
nombre de “Sinaloa”.
A mediados de 1917 el equipo
cambia de nombre al “Lusitania”,
época difícil, su posesión mas pre-
ciada un balón que tenían que inflar
a fuerza de pulmón.  El éxito que
buscaban no llegó bajo el nombre
de “Lusitania” así que optaron por
un nuevo nombre: “U-53”. El inol-
vidable Refugio Martínez seguía al
frente del equipo, él era el capitalis-
ta del plantel y con lo obtenido por
la venta de una vaca, compró lo que
habría de ser el primer uniforme del
Atlante: unas camisetas a cuadros
rojos y azules, por esos días se obtie-
ne el apoyo económico del Sr. Roque
Plata que empieza a intervenir en la
dirección del equipo
El “U-53” lleno de optimismo,
lanzó un firme reto a los equipos
de Liga Mayor, el España recogió el
guante subestimándolos, pagó caro
su error pues cayó 2-1 ante la sorpre-
sa general.  No obstante las victorias,
el nombre “U-53” desapareció, Ro-
que Plata no pudo seguir haciendo
desembolsos; este hombre había in-
vertido gran parte de lo que tenía y
todos los jugadores habían sustraído
algo de sus bajísimos salarios para
efectuar los gastos, sin embargo los
recursos económicos no fueron sufi-
cientes para cubrir la operación del
equipo, por lo que Roque Plata tuvo
que retirarse.  José Inés de la Mora
tomó las riendas del equipo; los mu-
chachos le dieron amplios poderes
para manejarlo y así prácticamente,
se convirtió en su primer presidente.
A principios de 1920 la escuadra
actúa sin nombre fijo, luego de jugar
dos partidos llegan a la conclusión
de que no deben seguir actuando
sin nombre.  El fundador Refugio
Martínez “El Vaquero”, propone el
nombre de Atlante explicando que
lo ha deducido de Atlántico, el océa-
no que fuera escenarios de grandes
acontecimientos bélicos, el nombre
fue aceptado. La historia del Atlante
es una leyenda de llano y pobreza. Y
de misterio: ¿Cómo o dónde encon-
traron un futbol que se adelantó a su
época? Aquellos muchachos humil-
des practicaron un futbol con imagi-
nación.
La federación de aquel entonces
no quería que los Azulgrana ingre-
saran a la Liga Mayor, no concebían
aceptar a un equipo de desarrapados.
Para evitar que ingresara a la Liga
Mayor le impusieron la condición
de enfrentar a los equipos Toluca y
América, grandes en aquel entonces.
Los Azulgrana no tuvieron empacho
en sepultar al Toluca en una verda-
dera montaña de cuero, 7-3, en tanto
que sometían al orgulloso América,
2 a 1. El Atlante es aceptado en 1927
en la recién constituida Federación
Mexicana de Futbol.
En forma oficial el Atlante debu-
tó en la Liga Mayor en el Campeona-
to 27-28 enfrentándose al Necaxa, en
un partido que finalizó con el mar-
cador empatado a dos tantos. En la
segunda vuelta Atlante derrotó a los
necaxistas 3 a 2.
A  partir de 1936 surge la deno-
general José Manuel Núñez asuma la
dirección del Atlante, apoyado por el
Ing. Guillermo Aguilar Álvarez.
Fue en el México de la década de
los 40, cuando el Atlante pasa lista de
presente entre las potencias del fut-
bol nacional y surge todo un fenóme-
no, un verdadero ídolo: Horacio Ca-
sarín. Sería 1940-1941 una gran tem-
porada para los colores azulgrana, al
conquistar por segunda ocasión el
título de campeón de liga, ya que su
primer título lo obtuvo en 1931-1932.  
En la temporada 1941-1942 ganan su
primer título de Copa México, en el
encuentro de campeón de campeo-
nes enfrentando al España.
El Atlante, es uno de los más an-
tiguos representantes del futbol en
nuestro país. Hasta el torneo Clau-
sura 2007 jugaba sus partidos locales
en el Estadio Azteca, localizado en la
Ciudad de México. El equipo se ha
caracterizado por ser un “peregri-
no” del futbol local, pues de 1991 a la
fecha ha jugado como local en el Es-
tadio Azteca, el Estadio Corregidora
Enero de 2008

del estado de Querétaro, el Estadio go, el equipo azulgrana volvió de dio elegido fue el Olímpico Andrés cer como local 2-1 a los Pumas de
Azulgrana (hoy Estadio Azul), y el inmediato al máximo circuito sien- Quintana Roo, con una capacidad la UNAM tras empatar a cero goles
Estadio de la Universidad Tecnoló- do campeón de la 2da división en la para 20.000 personas. en el juego de ida. El actual técnico
gica de Neza del Estado de México. temporada 1990-1991 derrotando en El 9 de diciembre de 2007 el At- atlantista José Guadalupe Cruz, se
Este fenómeno y el mal desempeño penales en la final al equipo de Pa- lante consiguió su tercer título de convirtió en campeón como jugador
del club en los últimos torneos mer- chuca con gol de Félix Fernández en liga en la época profesional al ven- y como técnico.
maron el notable respaldo popular muerte súbita.
del que antiguamente gozaba. La temporada 1991-1992 fue muy Campeones y Subcampeones Torneos Cortos
El Atlante fue uno de los funda- buena para el equipo Azulgrana que
dores de la liga profesional en el año bajo el mando de Ricardo Lavolpe,
de 1943 y se convirtió en el cuarto quien fuera portero de este equipo TORNEO CAMPEÓN SUBCAMPEÓN
equipo en consagrarse campeón en en los ochentas y técnico de la selec-
la temporada 1946-1947, sin embar- ción mexicana en el mundial de Ale-
A- 2007 Atlante Pumas
go esta época dorada pronto quedó mania 2006, comenzó a desplegar el C- 2007 Pachuca América
atrás y el atlante pasó mucho tiem- fútbol ofensivo con el cual se identi-
po sin volver a coronarse, además de fica a estos colores.
A- 2006 Guadalajara Toluca
que descendió a la segunda división El Atlante volvió a ser campeón C- 2006 Pachuca San Luis
en 2 ocasiones aunque siempre lo- de liga en la temporada 1992-1993,
graron regresar a la máxima catego- donde calificaron como octavo lugar A- 2005 Toluca Monterrey
ría al torneo posterior del que habían de la tabla general y derrotaron al C- 2005 América Tecos UAG
descendido. súper líder Necaxa en cuartos de fi-
En los noventas el equipo tuvo nal con un marcador global de 5-2. A- 2004 Pumas Monterrey
torneos contrastantes, en el torneo En el 2007 tras la paupérrima C- 2004 Pumas Guadalajara
de 1989-1990 el Atlante descendió a asistencia de publico en el estadio
la segunda división después de una Azteca, la directiva decidió mudar- A- 2003 Pachuca Tigres
desastrosa temporada. Sin embar- se a la ciudad de Cancún. El esta- C- 2003 Monterrey Morelia
A- 2002 Toluca Morelia
V- 2002 América Necaxa
I- 2001 Pachuca Tigres
V- 2001 Santos Pachuca
I- 2000 Morelia Toluca
V- 2000 Toluca Santos
I- 1999 Pachuca Cruz Azul
V- 1999 Toluca Atlas
I- 1998 Necaxa Guadalajara
V- 1998 Toluca Necaxa
I- 1997 Cruz Azul León
V- 1997 Guadalajara Toros Neza
I- 1996 Santos Necaxa
A: apertura C: clausura I: Invierno V: verano

Ignacio de Palacio
Deportes de invierno
Curling
E
El curling es un deporte de precisión,
similar a los bolos ingleses o a la pe-
tanca. Dos equipos de cuatro parti-
cipantes cada uno compiten entre sí
con el objetivo de lanzar deslizando,
8 piedras de granito con un peso de
20 kg. cada una sobre un corredor de
hielo de 45,5 metros (146 pies) de lon-
gitud y 4,75 metros (15 pies 7 pulga-
das) de anchura. Una vez realizados
todos los lanzamientos, los puntos se
otorgan en función de la cercanía de
estas piedras a la diana marcada en
el centro al final del pasillo.
Se cree que el juego del Curling
se inventó en la Baja Edad Media en
Escocia. Las primeras referencias es-
critas sobre el uso de piedras sobre
hielo, aparecen en los grabados de la
Abadía de Paisley en Renfrew que
datan de Febrero de 1541.
Existe constancia de la existencia
del Curling a comienzos del siglo XV
dado que se conserva una piedra de
curling fechada en 1511. La primera
aparición de la palabra curling en un
documento escrito data de 1620 en
Perth, Escocia.
El juego era conocido (y todavía
lo es, en Escocia y otras regiones po-
bladas por descendientes escoceses
como Nueva Zelanda) bajo el nom-
bre de “the roaring game” (juego
rugiente) por el sonido que producen
las piedras al deslizarse.
El curling es deporte olímpico
desde los Juegos de Nagano en 1998,
si bien en febrero de 2006 el Comité
Olímpico Internacional decidió con-
siderar la competición celebrada en
los Juegos olímpicos de invierno de
1924 como oficial y no como deporte
de exhibición como se había consi-
derado hasta ese momentoEl primer
equipo ganador del oro olímpico fue
el equipo de Gran Bretaña.
Enero de 2008
Natación en Hielo
Aficionados a la natación en “hielo”,
comentan que el practicar este depor-
te te mantiene fresco todo el día, que
mejora la circulación y que inclusive
te ayuda a fortalecer tu resistencia
a los resfriados. Adicionalmente te
ayuda a minimizar los dolores artrí-
ticos y los que practican este deporte
reportan tener un fuerte efecto anti-
depresivo, se recomienda practicarlo
cuando menos de 3 a 4 veces por se-
mana para gozar de los beneficios.
mos” pueden nadar entre 10 a 15 mi-
Es común que exista cerca del
nutos en el agua helada, sin embargo
“hoyo para nadar” un sauna para ir
los beneficios inician desde los 20
y regresar; lo que puede representar
segundos.
un shock para el cuerpo, los practi-
Es claro que la popularidad de
cantes suelen recurrir antes de la
este deporte esta en los países escan-
temporada con sus médicos para te-
dinavos y particularmente en Fin-
ner el visto bueno y las condiciones
landia, en donde existen sociedades
cardíacas para resistir este deporte.
atléticas así como empresas especia-
No existen reglas en cuanto al
lizadas en el mantenimiento de los
Snowboard tiempo de permanencia en el hoyo
hoyos para nadar.
El snowboard es un deporte en el para nadar, los nadadores “extre-
que el competidor utiliza una tabla
de para deslizarse por la nieve. El
equipo básico para practicarlo son la
mencionada tabla y las botas.
Aunque no es fácil establecer
exactamente cual es el origen del
snowboard, es habitual fijarlo en
1965, cuando el ingeniero Sherman
Poppen construyó el primer Snufer.
Se trataba de una tabla de madera sin
agarres para los pies y con una cuer-
da en la parte delantera que ayudaba
a mantener el equilibrio.
Ya en la década de los 70, los en-
tusiastas, empezaron a desarrollar y
evolucionar el concepto de tabla de
snowboard, probando nuevos dise-
ños, utilizando nuevos materiales
e incluyendo por primera vez rudi-
mentarias fijaciones. Fue entonces
cuando el snowboard tuvo un primer
estallido de popularidad, aumentan-
do el número de empresas dedicadas
a crear tablas, botas y fijaciones. Se
aceptó como deporte olímpico por
primera vez para las Olimpiadas de
Invierno de Nagano en 1998.
Enero de 2008
 Enero de 2008

Mexicanos en Europa
Ignacio de Palacio

L
Los futbolistas mexicanos por fin han
encontrado el camino a las ligas eu-
ropeas, hasta estas fechas no era una
constante y en la mayoría de los ca-
sos la experiencia ha duró poco y no
se había dejado huella, sin embargo
la imagen de los jugadores mexica-
nos esta cambiando, sumando a los
grandes logros obtenidos por Javier
Aguirre, actual técnico del Atlético
de Madrid. México ha exportado a
una treintena de jugadores al fútbol
europeo, cuyo abanderado principal
ha sido Hugo Sánchez, quien fuera
estrella del Real Madrid entre 1986
y 1992.
Hoy en día el total de mexicanos
instalados en Europa se eleva a doce
jugadores, incluyendo al nacionali-
zado Guille Franco y a los selecciona-
dos del equipo sub-17 campeón del
Mundo, Carlos Vela y Giovanni Dos
Santos, quienes actúan en el Osasuna
y en el Barcelona, respectivamente.
“Qué bueno por el fútbol de
México. Ojalá puedan salir más juga-
dores al extranjero y aprovechen es-
tas oportunidades por las que tanto
hemos luchado”, analizó el defensa
central del Barcelona, el mexicano
Rafael Márquez. Tras Sánchez, el
más duradero ha sido Rafael Már-
quez, que primero jugó en la liga
francesa con el Mónaco y actualmen-
te en el FC. Barcelona presenta el me-
jor currículo. Campeón de Europa
2006 con el equipo azulgrana, doble
campeón de la Liga Española y una
liga francesa (1999-00), Márquez es el
cabecilla del fútbol mexicano en Eu-
ropa. El auge sin precedente de futbo-
listas ‘exportados’ ilusiona a México. Javier Aguirre
Pavel Pardo
Desde la década del ‘30, cuando
Luis ‘Pirata’ Fuente se convirtió en
uno de los primeros mexicanos en ju-
gar en canchas europeas, más de 80
mexicanos han jugado en el extranje-
ro. Esto refleja el crecimiento que ha
alcanzado la liga mexicana, una de
las más importantes de América, y
probablemente la más poderosa eco-
nómicamente.

Carlos Salcido Guille Franco

Giovani Dos Santos Andrés Guardado Nery Castillo Aaron Galindo

Aarón GalindoEintracht Frankfurt Alemania

Andrés Guardado Deportivo La Coruña España
Antonio De Nigris Gaziantepspor Turquía
Carlos Salcido PSV Eindhoven Holanda
Carlos Ve la Osasuna España
Giovanni dos Santos Barcelona España
Guille Franco Villarreal España
Javier Aguirre Atlético de Madrid España
Javier Iturriaga Salamanca España
Mariano Trujillo Skoda Xanthi Grecia
Nery Castillo Manchester City Inglaterra
Pavel Pardo Stuttgart Alemania
Rafael Márquez Barcelona España
Rafa Marquez Ricardo Osorio Ricardo Osorio Stuttgart Alemania
Enero de 2008
Los Mejores
del Golf
Ignacio de Palacio
L
Lorena Ochoa, Tiger Woods y Jay
Hass fueron nombrados como los
mejores jugadores del mundo en sus
diferentes rangos por la Golf Writers
Association of America. Los jugado-
res serán honrados en la ceremonia
que GWAA anualmente lleva a cabo
con una espléndida ceremonia el 9
de Abril de 2008 en Augusta, GA.
La diferencia de votos entre Wo-
ods y Mickelson fue de 205 a 5, misma
diferencia entre Ochoa y Pettersen y
en su caso Hass obtuvo 152 votos a
diferencia de 56 de Loren Roberts.
En los últimos once años Tiger ha
recibido el reconocimiento en nueve
ocasiones, el pasado 2007 ganó ocho
Jay Hass
Tiger Woods
torneos de la PGA Tour, su major nú-
mero 13 dentro de su carrera y fácil-
mente ganó las dos finales de FedeX
Cup. Dentro de sus torneos ganó los
dos Campeonatos Mundiales de Golf
y así por novena ocasión encabeza la
lista de ganancias con $10,867,052.00.
Lorena Ochoa durante el 2007,
obtuvo 8 triunfos incluyendo su pri-
mer major el Women´s British Open.
Ganó más de $4.36 millones USD
rompiendo así con el record de ga-
nancias por temporada establecido
por Annika Sorenstam en el 2002.
Lorena cerró su año ganando el ADT
Championship y encabezó el puntaje
de la LPGA por segundo año conse-
cutivo.
Hass por su lado obtuvo por se-
gunda ocasión su cuarto triunfo de
temporada y por segundo consecu-
tivo el galardón Arnold Palmer por
haber encabezado la lista de ganan-
cias en el senior tour con $2,581,001.
La GWAA, fundada en 1946, tie-
ne un rol muy activo en proteger los
intereses de los periodistas de golf,
trabaja cerca de los organismos que
rigen al golf y con la World Golf Hall
of Fame, también da facilidades para
la otorgación de becas a estudiantes
dentro de 17 de las mejores Universi-
dades de U.S.
Lorena Ochoa
Enero de 2008