1

MONOGRAFIA DE CHINAUTLA DIVISION POLITICO ADMINISTRATIVA DEL MUNICIPIO DE CHINAUTLA A. Aldeas 1. Los Jocotales 2. San Jos Buena Vista 3. El Durazno 4. Tres Sabanas 5. Las Lomas 6. Cumbre del Guayabo 7. San Antonio Las Flores 8. San Rafael Las Flores 9. La Laguneta 10. El Chan 11. Concepcin Sacojito B. Poblaciones 1. Santa Cruz Chinautla, la cual est dividida en las cantones siguientes: a. b. c. d. e. f. g. h. i. Cantn Cruz Blanca Pila Seca Cantn El Cementerio Cantn El potrero Cantn El Centro Cantn Cerro Partido Amatitlancito Cantn las Vacas Cantn Tzalj

C. Colonias Jocotales 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. El Molino Finca San Rafael Residenciales Alegra Miralvalle San Antonio Santa Isabel Uno, Dos Residenciales Santa Isabel Colonia Padre Chemita Santa Luisa La Gobernacin La Esperanza Nueva Chinautla La Asuncin Las Rich El Cervecero Veinte de Octubre Proyecto Habitacional La Santa Faz Arimany El Paraso Joyas de Senah

21. 22. 23. 24. 25.

Tecn Umn Las Quebraditas Joyas San Rafael (La Culebrita) Santa Marta Uno Seis de Marzo

D. Asentamientos del interior del Proyecto Habitacional La Santa Faz 1. 2. 3. 4. 5. 6. Sector la Maya (pertenece al sector uno) Sector Monroy Sector bosques de Santa Faz (antes se llamaba Orillas de Santa Faz) Sector Tres, Guin Cuatro Sector Los Pocitos (interior sector uno) Sectores 1,2,3,4,5,6,7,8, y 9

E. Colonias y Asentamientos sector carretera a Santa Cruz Chinautla 1. Asentamiento El Jordn 2. Residenciales San ngel Uno y Dos F. Colonias del Sector de Aldea La Laguneta 1. 2. 3. 4. Colonia Colonia Colonia Colonia Las Perlas Las Maravillas Los Brillantes El Gringo

G. Asentamientos y Colonia de aldea Concepcin Sacojito 1. Colonia Municipal La Salle 2. Colonia Planes del Milagro 3. Colonia Pinares de Sacojito H. Colonias y Asentamiento de Tierra Nueva 1. Colonia Tierra Nueva Uno y sus asentamientos a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. Loma Linda Uno y Dos Sector El Encinito Sector El Esfuerzo Sector La Cuarenta Sector Veintiuno de Marzo Sector Veintiocho Sector La Veintinueve Asentamiento Padre Sebastin Bastiansen Sector La Isla Sector Franja Primavera Sector La Bendicin Sector La Frontera Sector Salmista David Sector Emmanuel Asentamiento Vida Nueva I II y III Callejones Complejo Medrano

q. Colonia Municipal r. Asentamiento Sector B-1 s. Asentamiento Sector B-2 t. Asentamiento Sector B-3 u. Sector A-1 v. Sector A-2 w. Sector A-3 x. Sector A-4 y. Asentamiento Los Eucaliptos z. Asentamiento La Bendicin aa. Residenciales Metropolitana I. Colonia Tierra Nueva Dos y sus asentamientos a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. Asentamiento Nuevo Amanecer Sector la Catorce Sector Diez de Febrero Sector Cincuenta y Nueve Asentamiento Milagro de Amor Asentamiento la Joyita Asentamiento B-4 Asentamiento Quince de Enero Asentamiento Los Cerritos Asentamiento maranatha Uno y Dos Asentamiento El Mitch

J. Colonias y Asentamientos de Chinautla a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. r. s. t. u. v. El Amparo I y II El Granizo Uno, Dos y Tres Josu uno nueve Asentamiento Galilea Colonia Sakerti Colonia Oteen Prado Colonia Alida Espaa Colonia San Lzaro Asentamiento San Antonio Asentamiento Doce de Diciembre Asentamiento El Jocote Asentamiento Treinta de Noviembre Asentamiento Seis de Agosto Asentamiento Jess Resucitado Anexo Las Galeras Asentamiento la Joyita Asentamiento Seis de Agosto Asentamiento Veintisis de Julio Asentamiento El Renacer Asentamiento Los Pocitos Colonia Tecn Umn Dos Asentamiento El Bosquecito

K. Fincas dentro del municipio a. Las Trinitarias b. La Primavera c. El Paraso d. Santa Isabel e. Las Vegas f. Las Delicias g. Pars BREVE MONOGRAFIA DE CHINAUTLA I. RESEA HISTORICA

Cuando los Pokomanes ocupaban la regin comprendida entre el Ro Pixcaya y el Ro Motagua, en lo que hoy es Chimaltenango all por el ao 1,526. Pedro de Alvarado fund la poblacin de Chinautla, en el piaje conocido con el nombre de la Cruz, en un rea llena de hondonadas y bordeada de cerros, situado en la parte norte del actual departamento de Guatemala. Al llegar la Real Cdula de rey de Espaa al Cabildo de Guatemala en 1,629, sta exiga la recaudacin de los Derechos Reales sobre Tierras. Las tierras pertenecientes a la poblacin de Chinautla fueron medidas, otorgndoles por mandato del Oidor y Juez Privativo de tierras, don Toms Ignacio de Arana, el 21 de mayo de 1,722 un Primer Ttulo con una extensin de dos caballeras. Dicho ttulo fue confirmado por su Majestad Felipe Quinto, luego en 1,753 el 16 de mayo fue extendido a Chinautla, un segundo titulo, dndole cuarenta caballeras por el Oidor y Alcalde de la Corte don Jacobo Huertas; fue as como Chinautla obtuvo treinta y ocho caballeras ms. En la poca colonia y a principios de la poca independiente, Chinautla estuvo adscrita al Curato de Candelaria, en el partido de Sacatepequez. Al decretarse la primera Construccin Poltica de la Repblica de Guatemala el 11 de Octubre de 1,825, dividi su territorio en once distritos y varios circuitos. En esa organizacin, aparece Chinautla integrando el Distrito Primero del Circuito Norte. Posteriormente, al efectuarse una nueva Divisin Poltica del Estado por Decreto de la Asamblea Nacional Constituyente de fecha 4 de Noviembre de 1,825, Chinautla contina perteneciendo al departamento de Guatemala, situacin que mantiene a la fecha. Su nombre se deriva del Poqoman Xina= Agua caliente Jutla= jute o caracol de agua lo que dira jute de agua caliente. Tambin se dice que proviene del nhuatl Chicunauh-tla plural del numeral chicunauj, que significa nueve, otra de las acepciones y es la que actualmente maneja la Municipalidad es Chicunauh-tla que tambin significa confinado por cercas esto porque en el pasado existan grandes extensiones divididas por cercas elaboradas con rboles de izote. Categora de la Cabecera municipal: Pueblo. La cabecera se conoca como Santa Cruz Chinautla y/o Chinautla. II. ASPECTO FISICO Y LIMITES

El territorio de Chinautla en gran parte esta configurado por mltiples depresiones de terreno, hondonadas y repliegues originados por los distintos ramales de la Sierra Madre Central, que convergen en esta parte del departamento de Guatemala. Su

territorio es recorrido por los ros Chinautla, La Vacas El zapote y los innumerables afluentes que en su conjunto conforma la cuenca norte del departamento. El municipio es atravesado de Este a Oeste por la falla del Motagua, situacin esta que lo hace propenso a movimientos constantes de tierra. Las proximidades de la antigua cabecera municipal estn conformadas por un tipo de suelo arenoso, suave, expuesto a deslizamientos. La capa de humus o tierra laborable es de apenas 10 y 15 centmetros de grosor, lo cual le da un carcter de suelo tipo Jurasico Primario. Chinautla tiene una extensin de 80 kilmetros cuadrados, su altura es de 1,220 metros sobre el nivel del mar y posee un clima templado. Limita al norte, con Chuarrancho al este con San Pedro Ayampuc, al sur con Guatemala y al oeste con los municipios de Mixco, San Pedro Sacatepequez y Guatemala. ACCIDENTES GEOGRAFICOS Cuenta con tres montaas y quince cerros, lo cruzan nueve ros, doce quebradas y cuenta con una laguna, conocida con el nombre de Las Flores ubicada en la aldea San Antonio Las Flores. Los sitios arqueolgicos mas conocidos Cimientos, Santa Cruz Chinautla, Dale, Guas, Lehnsen, San Antonio Las Flores y San Rafael Las Flores. Un censo no oficial demuestra que en Chinautla mas de 200 mil habitantes, Censo oficial 63,464, indgenas 11,370 un 12% no indgenas 49,881 un 65% UN 2% de poblacin centroamericana repartida entre salvadoreos, hondureos y nicaragenses. ignorado 22,112 un 12%. La primera autoridad del municipio es el Alcalde Municipal y su concejo, as como los alcaldes auxiliares de aldeas y colonias. Adems existen dentro del municipio autoridades religiosas catlicas que ocupan templos y casas parroquiales, as como autoridades de la Polica Nacional Civil, ubicadas en subestaciones existentes en las colonias Santa Luisa de Jocotales, Tierra Nueva Uno y El Granizo, as como autoridades de salubridad en Centros de Salud ubicados en Jocotales, Nueva Chinautla y Tierra Nueva Uno. El idioma oficial es el pocomam central. La produccin agrcola no es tan buena ya que su tierra se encuentra bastante agotada, y es por dicha razn que produce algo de caf, caa de azcar, maz frjol y algunas frutas su mayor fuerza laboral se desplaza diariamente a la ciudad Capital, por su cercana hay facilidades de transporte, su produccin artesanal es carbn y explotacin de los bosques, pero su principal artesana reconocida tanto nacional como internacionalmente es la cermica con sus diseos propios como palomas, ngeles, joyeros, tinajas, incensarios, etc. Esta artesana es exclusiva de las mujeres, los servicios pblicos con los que cuenta es agua potable, energa elctrica, escuelas, centros de salud, afecciones graves son tratadas en la capital, televisin por cable, servicio de buses urbanos y extraurbanos que lo comunican con la capital, iglesias catlica y cristianas evanglicas. Existe una cooperativa de ceramistas. Antiguamente era el camino obligado a las Verapaces, despus del terremoto de 1,976 el Gobierno adquiri la finca San Julin en la zona 6 de la capital (situada dentro de lmites de la jurisdiccin del municipio de Chinautla) a donde traslado la cabecera con el nombre de Chinautla, pero la mayora de los vecinos quedaron arraigados en su lugar y la Nueva Chinautla, donde se encuentra la Municipalidad fue habitada especialmente por personas forneas. Sin embargo los representantes de la etnia pocomam que si aceptaron el traslado mantienen estrechos lazos con los habitantes de Santa Cruz Chinautla al grado que la fiesta titular se celebra en las dos localidades y la fecha es del 1 al 3 de diciembre en honor al Santo Patrono, El nio de Atocha, sin embargo en la procesin que se realiza se

saca la imagen de la Virgen de Concepcin, porque por tradicin arraigada el Nio Dios no debe moverse del altar de la Iglesia. Durante la fiesta titular se presentan, entre otros, los bailes de los Moros, de los Monos, y de los Extremeos. III. ASPECTO POLITICO-ADMINISTRATIVO Chinautla se convirti en municipio por Decreto de fecha 21 de mayo de 1,723. Inicialmente, el municipio fue gobernado desde la ciudad capital, hasta que en 1,791 su organizacin poltica adquiri el patrn o modelo espaol y qued bajo la supervisin de las audiencias. La poblacin llamada Santa Cruz Chinautla, asentamiento original, es la antigua cabecera municipal. Como consecuencia del terremoto de 1,976 y por su proximidad a la ciudad capital, Chinautla se ha sobre poblado con familias provenientes de los departamentos del interior del pas. Las constantes invasiones de tierras municipales que muchas veces estn conformadas por reas de riegos, han originado el surgimiento de cerca de 25 asentamientos humanos esparcidos en reas de Jocotales, Tierra Nueva, El Granizo y El Amparo. IV COMERCIO E INDUSTRIA Jocotales por ser un municipio colindante con la ciudad capital cuenta con una influencia urbana muy determinante en sectores como Jocotales y sus colonias. Lo anterior estimula el funcionamiento de pequeos comerciales como tiendas, barberas, salones de belleza tortilleras, cantinas y bares, venta de lea, venta de materiales de construccin, verduleras, talleres de calzado, sastreras, comedores, cafeteras, panaderas, carniceras, aceiteras, tapiceras talleres electromecnicos de enderezado y pintura, pinchazos alquiler de venta de madera, farmacias, clnicas, hospitales privados y toda una gama de variedad de negocios considerados tambin como microempresas. No obstante lo anterior, tambin existen en este sector la fbrica de Duralux, el beneficio de caf Santa Isabel, la constructora el Campo, varias lotificadoras, centros educativos privados, supermercados como La despensa familiar, Econosuper, Pizza al Macarone, Que Deli y Pollolandia, consideradas como subsidiarias de empresas grandes. De igual manera, existen empresas de taxis rotativos y estacionarios. Operan adems, una gasolinera particular y la de una cooperativa de transporte. Existen tambin lneas de autobuses urbanos de la Empresa Bolvar y ruta 96 que operan en el sector y autobuses extraurbanos que viajan hacia las diferentes aldeas y colonias ubicadas en el norte del municipio, todas las cuales son consideradas tambin, como pequeas empresas. En el rea rural del municipio, sobre todo en sectores de Santa Cruz Chinautla, San Antonio y San Rafael Las Flores, El Durazno y Tres Sabanas, los campesinos se dedicaban antiguamente a al explotacin de lea de encino y a la fabricacin de carbn. Que era expendido en grandes cantidades en Jocotales y sus colonias. Esta industria ha colapsado por la destruccin de los bosques y reas forestales de esos sectores. Actualmente ha cobrado mucho impulso la explotacin de arena de ro extrada del ro Chinautla y Las Vacas, as como la fabricacin de piedrn, extraccin de barro, arena blanca y material selecto, tanto en el sector de los alrededores de la poblacin de Santa Cruz Chinautla, as como de San Antonio Las Flores y por la parte de Tierra Nueva en el sector conocido como El Jute.

Lo ms relevante en este municipio es la artesana del barro trabajado por alfareros de la etnia pocomam de la poblacin de Santa Cruz Chinautla, aunque tambin las hay en la aldea Sacojito y Nueva Chinautla del sector de Jocotales. La alfarera de Chinautla tiene un carcter eminentemente autctono tanto en el procesamiento del barro, como en el acabado a mano sin la utilizacin de hornos. Los antroplogos consideran la alfarera de Chinautla como la tercera en Amrica con un carcter primitivo y ancestral, despus de las originarias de ciertas poblaciones de Mxico y el Per.

Originalmente la alfarera Chinautleca tena un carcter eminentemente domstico, pues consista en la fabricacin exclusiva de tinajas, jarros, cmales, sartenes, torteras y apastes. Posteriormente las mujeres alfareras comenzaron a fabricar imgenes religiosas por encargo de extranjeras que llevaban muestras de figurillas elaboradas de porcelana, y se maravillaban al ver que las alfareras Chinautlecas con sus propias manos y sin moldes, elaboraban y modelaban copias idnticas en perfeccin y acabado utilizando barro, e instrumentos como plumas de chompipe, astillas de bamb y otros elementos muy primitivos para configurar y delinear las figuras. De esa manera se hicieron famosas y muy conocidas las palomas, los angelitos de Chinautla, las vrgenes y los misterios para nacimientos. El material utilizado para la alfarera es extrado de minas existentes en ciertos terrenos ubicados en las orillas y cercanas del ro Chinautla, las mujeres lo transportan en fragmentos pedregosos, lo muelen en piedra, lo mojan y amasan, agregndole una arenilla muy fina, luego dejan reposar la pasta resultante envuelta en hojas de pltano o trapos hmedos en un lugar sombreado y a los tres o cinco das ya lo trabajan sobre una tabla y con sus instrumentos que son: una vasija pequea con agua, plumas de pavo o gallina, paletas de bamb, una piedra para pulir y la tabla, modelan preciosas figurillas de distintos tipos, sobresaliendo las de carcter religioso. Una vez elaborado cada trabajo de cermica, se deja sacar a la sombra durante varios das hasta alcanzar un secado uniforme. Seguidamente, en el patio de la casa se apila corteza de pino, estircol seco y paja, sobre lo cual se colocan las piezas, luego stas se cubren con los mismos materiales y se procede a quemarles durante todo en da, finalmente las piezas toman una coloracin rojo ladrillo o bien un color encarnado, la cermica que es estimada y considerada como ms fina, se le aplica una capa de barro blanco que al ser quemado de un tono de color ostra o blanco antiguo. V. EL TRAJE REGIONAL Solamente la mujer Chinautleca que se considera autntica Pocomam, conserva su traje regional el cual consiste en una enagua plegada que llega hasta el tobillo y tiene 12 o 15 varas de tela en colores jaspeados y cuyos tonos son el negro, violeta, azul, gris y celeste. El gipil presenta un cuello cuadrado con orilla de terciopelo negro al igual que las mangas. La tela de gipil es elaborada en telares de cintura, es de algodn con colores en los que predomina el amarillo, el naranja, el rojo, el verde y el azul. Estos colores aparecen entrelazados en figuras geomtricas, humanas y zoomorfas que se combinan con trapecios o bocadillos, barras y tringulos de distintos colores. El atuendo completa con dos tranzas de caballo entrelazadas con listones que se suben por cada lado de la cabeza para formar un

tocoyal que remata en la frente. Aparte de ello, la mujer lleva siempre un pao o manta de color blanco, que se amarra al pecho pasndola por la espalda, esta manta o pao se utiliza para envolver en ella las encomiendas o para cargar a los nios de brazos. Antiguamente, la enagua o corte de la mujer Chinautleca variaba de color segn su estado civil, las solteras utilizaban un corte color rojizo, las casadas un corte en que predominaban los colores verde, azul y lila, y las viudas y anciana utilizaban un corte preferentemente en negro jaspeado del blanco. VI. FLORA Y FAUNA

En tiempos pasados todas las laderas de las montaas que conducen hacia Santa Cruz Chinautla y sus alrededores, hasta llegar a San Antonio y San Rafael Las Flores, estaban revestidas de pinos y encinos blancos. La tela exclusiva de estas especies para la fabricacin de lea, carbn y madera para construccin, termin con ellas. Es comn ver el izote, palo de pito, palo jiote, madre cacao, hierba mala, chichicaste y otras. Hasta hace poco tiempo se cultivaba zacate en las laderas de riachuelos y arroyos ubicados en las orillas de la carretera que conduce de la ciudad capital a Santa Cruz Chinautla. Este zacate es comercializado hacia la capital para alimentar ganado vacuno y caballar, as como el ganado criado en las haciendas del municipio. El higerillo es una planta que crece silvestre junto a distintos tipos de maleza y grama. En forma silvestre pueden verse palos de guayabo, paterna y cushin, as como amates y ceibas como las de los plazas de Santa Cruz y San Antonio Las Flores. En cuento a animales silvestres, antiguamente haban venados que aparecan en todas las riveras de los ros. Hoy an se pueden apreciar ardillas, tacuazines liebres, armadillos, zorrillos, comadrejas y culebras ratoneras. En los rboles an anidan coronaditos sanates, clarineros, guardabarrancos, cenzontes, y torditos. Desde luego, no podra faltar dentro de su fauna el zopilote, que actualmente es un ave que merodea entre las aguas negras de los ros Chinautla, Las Vacas y Tzalja. En la laguna de las Flores hay abundancia de mojar criolla y pepesca, las cuales ya no se aprecian en sus ros contaminados. VII. EL RITUAL RELIGIOSO

Desde la poca colonial en que los indgenas fueron sometidos a la evangelizacin por parte de la iglesia catlica, los Chinautlecos han dado testimonio de una gran religiosidad, organizndose en cofradas, las que han tenido como fin primordial preparar la festividad de su santo patrn. Los rituales de preparacin son muy elaborados y como parte del costumbre, nombran al Alcalde Municipal como Cofrade Mayor Honorario de cada cofrada y esperan recibir de l el mayor apoyo econmico para sufragar los gastos que ello implica. Las festividades se realizan con base al Santoral del calendario de la iglesia. Cada ao se efectan 68 das de actividad religiosa importante, as como 14 das festivos y las celebraciones litrgicas de todos los das sbados y domingos del ao. La observancia de sus rituales religiosos est muy apegada a sus costumbres ancestrales y son ejecutados en

forma exclusiva por los integrantes de las cofradas, no permitiendo la intromisin e ingerencia de personas extraas, ni siquiera permiten al sacerdote del pueblo interferir en su organizacin. Los seis meses que van de diciembre a mayo son los ms religiosos y ms atareados del ao, ya que constituyen la estacin seca o verano y es cuando las actividades que impone la siembra cuidado de la milpa han cesado y los hombres se encuentran libres del trabajo. Por otra parte, es el mejor tiempo del ao para la fabricacin de alfarera y la produccin aumenta considerablemente. El punto culminante de todas las actividades religiosas son en el mes de marzo ya que durante ese mes se dedican 22 das a los rituales religiosos. En las actividades ceremoniales de las cofradas, no participa en forma directa toda la poblacin. Los cuarenta y ocho miembros bsicos de las cofradas son los que llevan a cabo los rituales durante el ao con la ayuda de parientes, esposas y amigos de los funcionarios en la preparacin de la comida ceremonial que consiste en gallinas o chompipe en pinole, atole de pinole y tamales de carne, lo cual duplica el nmero de participantes. Los actos religiosos tienen una duracin de 24 a 48 horas cada uno. Estos actos son anunciados abundantemente con el estallido de cohetes y bombas voladoras. Las actividades religiosas de las cofradas se clasifican en dos categoras, las fiestas de costumbre y las festividades de mayor elaboracin y complicacin a las cuales no se les da ningn nombre en especial, llamndoseles nicamente: fiesta del pueblo, y estn entre ellas la fiesta titular y las celebraciones de Navidad y Semana Santa, en las cuales participa la mayor parte de la poblacin La celebracin de cada cofrada es una fiesta de costumbre y se lleva a cabo exclusivamente en honor del Santo una vez al ao, incluyndose en sta el cambio de miembros de la cofrada. Los preparativos de cada festividad inician cuando el Primer Martao (Cofrade Mayor) colecta el dinero necesario para la celebracin, lo cual se invierte en la adquisicin de incienso, licor, bombas, cohetes y alimentos. El primer Martamo solicita la ayuda de los dems miembros de la cofrada y pide al Tatahpich y asistentes masculinos de la capitana (esposa del primer cofrade), lo acompaen a la ciudad de Guatemala para efectuar las compras. En esta ocasin, el primer Martamo le ofrece cortsmente un trago a su invitado ms importante que es el Tatahpish. Aparte de todo lo descrito anteriormente, se celebra la Fiesta Titular del municipio en la cual participan indios y ladinos, siendo financiada por todo el pueblo. Los Chinautlecos tienen la creencia de que el patrn del pueblo el Nio de Atocha, apareci en una de las fuentes cercadas al pueblo un 13 de septiembre hace mucho tiempo. El pueblo encontr esta fecha inapropiada para dicha celebracin debido a las preocupaciones relacionadas con el cuidado de la milpa la falta de dinero y las complicaciones derivadas de la estacin lluviosa. La cofrada responsable de la celebracin de la Fiesta Titular, traslad su realizacin a la primera semana del mes de diciembre, buscando el primer viernes, sbado y domingo de dicho mes, por lo que se programa entre el uno (1) y tres (3) de diciembre de cada ao. Los preparativos para la fiesta titular inician con mucha anticipacin con los ensayos del baile de Moros. Durante el gobierno del general Jorge Ubico, los intendentes ladinos intervinieron a travs del Comit Catlico de la localidad y desde entonces se han unido a los Martamos para los preparativos de la fiesta titular. Actualmente, los preparativos

10

empiezan el tercer domingo de octubre de cada ao. La poblacin es notificada ms tarde, cuando el primer Martamo se hace acompaar por sus asistentes y un miembro del Comit Religioso para visitar cada casas anunciando la decisin tomada por los cofrades y la fecha en la cual ser recaudado el dinero por concepto de la cauto que debe apartar cada familia. Se comisiona a un miembro del Comit Religioso para visitar Paln, pueblo de habla Pocomam para arrendar una banda de msica. Otra persona contrata la fabricacin y venta de los fuegos artificiales en la cercana poblacin de San Raymundo del departamento de Guatemala. El gran da llega el primer sbado de diciembre de cada ao y las festividades se inician con la salida del Rezado de la Virgen de Concepcin que oficialmente junto al Nio de Atoche, es la Patrona del pueblo. Esta procesin es solemnsima, pues se hace acompaar de banda de msica, cohetes, incienso y baile de moros, su fama se debe a las profundas races indgenas y castellanas que conserva. Ha sido tanto as, que esta tradicin ha sido llevada tambin a Nueva Chinautla del sector de Jocotales, de donde un sbado despus de Santa Cruz Chinautla, sale un Rezado similar. Otra tradicin religiosa muy importante para los chinautlecos es el da de los Fieles Difuntos que se realiza cada 1 de noviembre. En esta oportunidad, desde muy temprano las familias indgenas se renen en el cementerio de la localidad para desmontar, chapear y encalar las tumbas de sus seres queridos. Se procede a adornar con flores naturales de Flor de Muerto, flecos de papel china o plstico de colores y guirnaldas. Al difunto se le lleva lo que se conoce como Cabecera, que consiste en elotes, gisquiles, papas, tamalitos, atol de elote, pinol de gallina y licor. Todo se coloca en escudillas de barro y los familiares comparten dichos alimentos entre s y con otros visitantes. Al final, la mayora se embriaga y en ese estado rezan, lloran y vociferan a sus difuntos en lengua Pocomam.

II. MARCO INSTITUCIONAL Y ADMINISTRATIVO

LA MUNICIPALIDAD COMO INSTITUCIN AUTONOMA SUS FUNCIONES: 1. La Municipalidad de Chinautla tiene como una de sus principales funciones, efectuar un gobierno cuyo inters primordial es atender las

11

necesidades bsicas de servicios que requiere el vecindario, principalmente en todas aquellas que tengan que ver en forma directa con la salud. 2. El suministro de agua potable (en las aldeas, asentamientos y caseros) adems, localizar y utilizar racionalmente fuentes de agua existentes, la perforacin de posos, construir tanques de acopio y redes de distribucin. 3. La administracin y mantenimiento de mercados proporcionndoles las servicios bsicos necesarios. cantonales,

4. La construccin, mantenimiento e iluminacin de canchas deportivas as como la organizacin y apoyo de ligas deportivas locales. 5. El tendido de red de drenajes y pavimentacin de calles y avenidas de los cascos urbanos y reas rurales del municipio. 6. Tramitacin y autorizacin de licencias, control en las distintas reas urbanas del municipio de las lneas de transporte extraurbano y taxis. 7. Ordenamiento del trfico vehicular y su respectiva sealizacin y demarcacin. 8. Fomentar y reconocer la organizacin de asociaciones y comits para el desarrollo de las distintas comunidades del municipio. 9. Construir y dar mantenimiento a caminos vecinales. 10. Proteger la ecologa y ambiente natural del municipio. 11. Prestar servicios varios, como: la extensin de cdulas, partidas de nacimiento, efectuar matrimonios civiles y todo tipo de documentos de identificacin personal, as como la emisin de licencias de construccin, funcionamiento y operacin de comercios y otros. SU MISIN Ejercer el gobierno y la autoridad del municipio y atender en forma eficiente e inmediata las demandas de servicios bsicos. SU VISIN Modernizar el gobierno y la administracin municipal para beneficiar al vecindario con la prestacin eficiente de servicios bsicos.

SU OBJETIVO INSTITUCIONAL Gobernar el municipio en forma democrtica e indiscriminada, brindando una atencin esmerada a todos los sectores del mismo. SU OBJETIVO ESPECIFICO Solucionar Las necesidades del vecindario en forma pronta y eficiente. SUS ESTRATEGIAS

12

Utilizar en forma racional y cuidadosa los ingresos propios y los aportes gubernamentales. Actualizar los registros de contribuyentes. Actualizar los datos de carcter catastral de Municipio. Atender en forma prioritaria las demandas de servicio de agua potable. Actualizar las distintas carteras de Registro Civil

LEYES TUTELARES DE LA MUNICIPALIDAD El captulo VII, rubro: Rgimen Municipal, Artculo 253 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, reconoce la autonoma Municipal, determinado cuales son sus funciones, entre los cuales establece el derecho a elegir sus propias autoridades, obtener y disponer de recursos propios y atender los servicios pblicos locales, ordenar su territorio y el cumplimiento de los fines para los cuales fueron creadas. El artculo 354 establece los mecanismos que el Estado utilizar para disponer en el Presupuesto General la asignacin de fondos a las Municipalidades, determinado el destino y uso que debe drsele a los mismos. De igual manera se especifica dentro de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala en sus artculos 258,259,260,261, y 262, todo lo relacionado al derecho de antejuicio de que gozan los alcaldes, las funciones del Juzgado de Asuntos Municipales, los privilegios y garantas de los bienes municipales, las prohibiciones para eximir tasas y arbitrios, as como la ley de Servicio Municipal.

De los expresado por la Constitucin Poltica de La Repblica de Guatemala, se origina el contenido del Cdigo Municipal, Decreto 58-88, emitido por el Congreso de la Repblica de Guatemala a la vez, es la ley as como atribuciones y responsabilidades de los miembros del Concejo, funciones de los empleados administrativos, bienes y recursos financieros, presupuesto y otros aspectos jurdicos. Otras leyes que auxilian las determinaciones, resoluciones y acuerdos que emite tanto el Alcalde, Concejo, Secretario, Juez de Asuntos Municipales, Tesorero y Registro Civil, se encuentran contenidas en la ley de Urbanismo y Desarrollo, Ley de Parcelamientos Urbanos, Cdigo Civil, Ley de Espectculos Pblicos, Ley de Telecomunicaciones, Ley de titulacin Supletoria, Ley de Fabricacin, Venta y Expendio de Bebidas Alcohlicas y algunas otras ms.