Koblenz Koblenz

(0261) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 02.09.2011 KW 35 Jahrgang 2 Der aktuelle Globus Prospekt als Teilbelegung im Innenteil dieser Zeitung

Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm

Wechsel an Spitze der Fachhochschule

Tag der Region auf der BUGA war ein voller Erfolg
REGION. Prof. Ingeborg Henzler hat lange die Geschicke der Fachhochschule Koblenz gelenkt, jetzt verabschiedete sie sich im Koblenzer Stadttheater in den Ruhestand. Der Nachfolger heit Prof. Dr. Kristian Bosselmann-Cyran. Geboren und aufgewachsen in NRW studierte Bosselmann Germanistik und Geschichte an den Universitten in Bochum, Kln und Marburg, wo er 1984 zum Dr. phil. promovierte. Bei seiner neuen Ttigkeit als Prsident der Fachhochschule kann der 57-Jhrige auf viele Erfahrungen im Hochschulbereich im In- und Ausland bauen.

Zeit zum Feiern: Stadtfeste in Rhens und Vallendar

Medizinmesse startet im Lhr-Center

Handball: Oberliga-Team aus der Region im berblick

In Winningen steht der ganze Ort hinter dem traditionellen Weinfest. Anders wre das gar nicht mglich, sagt Touristik-Chef Frank Hoffbauer. Fotos: Klara Prmassing, Herbert Gauls (Feuerwerk)

Ohne Ehrenamtler wre Winninger Weinfest nicht zu stemmen

Familie &
Medizinmesse beginnt im Lhr-Center

Der ganze Ort steht hinter diesem Fest

dem Ehrenamt. Vereine, zum Beispiel die Feuerwehr, stehen mit reichlich Arbeitsleistung hinter dem Fest. Hoffbauer verschweigt nicht, dass diese Ausrichtung auch Gefahren birgt. Im Bereich des Nachwuchses hat so mancher Verein Sorgen. So lsst sich die Jugend allgemein nur ungern auf einen einzigen Verein beschrnken. In der Jungwinzer- und Schrterzunft fehlen einige Betriebsnachfolger. Das alles kann sich einmal ungnstig auf das Weinfest auswirken. Andererseits kann man immer mehr junge Leute als Gste in Winningen begren. Wir

Sparda-Verein spendet Spielgert fr die BUGA

WINNINGEN. Das Winninger Weinfest gehrt zu den erfolgreichsten Veranstaltungen seiner Art. Das ist kein Zufall und der Erfolg ist auch nicht gepachtet. Eine langjhrige gut funktionierende Partnerschaft zwischen Vereinen und Touristik sowie eine breite Untersttzung durch die Bevlkerung sind die Voraussetzung. So Frank Hoffbauer, Geschftsfhrer der Touristik Winningen.

Neue und Gebrauchte in groer Auswahl

ur unser umfangreicher Personalstamm macht das Fest mglich, so Hoffbauer. Und der basiert auf

hoffen einfach, dass das Engagement unserer Aktiven noch lange anhlt, so Hoffbauer. In der Bevlkerung ist das Weinfest gut verankert, man feiert sehr gerne mit. Ohne diese Stimmung und diese Einstellung wre die Veranstaltung in dieser Form nicht mglich, sie wrde auch ihren Flair verlieren. Hoffbauer wei zum Beispiel, dass Brgerinnen und Brger, die sich ein Haus in Winningen kaufen, auch gleichzeitig immer eine Ortsfahne anschaffen. -luc" Bitte lesen Sie weiter auf der nchsten Seite Nachrichten.

OB wurde 60: Herzlichen Glckwunsch!

KOBLENZ. Oberbrgermeister Dr. Joachim Hofmann-Gttig feierte am Dienstag einen runden Geburtstag. Auch Ministerprsident Kurt Beck gehrte zu den Gratulanten. Heute berichtet der OB in seiner Kolumne Rathauserleben Interessantes vom Kultur- und Schulamt. " Siehe Brgerinfo.

21 C Tag Das zer 17 C Nacht K oblen Sonntags wetter Wechselhaftes Wetter am Sonntag.

Unser Tipp der Woch

M ag ie d er W

k Hans Keilon ac h t h
Mo, 05.12.2011

Oskar ist seit 30 Jahren in Aktion Ein Straenkehrer aus Leidenschaft

KOBLENZ. Jeder kennt ihn, jeder hat ihn schon einmal gesehen. Er ist einer der Mnner, die unsere Straen sauber halten. Der Koblenzer Oskar Lingnau geht seit 30 Jahren die Straen in Koblenz auf und ab. Und das fast immer gut gelaunt. Erst hrt man das hohe Quietschen der Tonnenrder und dann sieht man ihn. Er ist mit seiner Tonne schon weit gekommen und hat fr Ordnung gesorgt. Besonders oft sieht man ihn am Lhr-Center. Dort war die erste Strae, mit der ich vor 30 Jahren angefangen habe, erzhlt er. Ein Job, den wohl nicht jeder machen wrde. Nach dem Hohenfelderweg macht Oskar Lingnau die Lhrstrae, Schlossstrae und Viktoriastrae sauber. Oskar ist eben ein Straenkehrer aus Leidenschaft. gem-/Foto: gem

Ihr ApothekenDiscounter!
Markenprodukte knallhart reduziert!*

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

-40,0%

Koblenz Sporthalle Oberwerth

TICKETS GIBTS BEI:
MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Strae 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Lhr-Center Hohenfelder Strae 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21

Nasensprayratiopharm
AVP** 3,32
10 ml (19,90 / 100 ml)

fr Erwachsene; Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid; Konservierungsmittelfrei

1,99
Karl-TescheStrae DS Autovermietung GmbH Schlachthof
ae ofstr chth Schla

* Fr rezeptpichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den UVP bzw. auf den unverbindlichen Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauer-Taxe (AVP). ** Unverbindlicher Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe Gltig 01.09.2011-30.09.2011 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Keine Haftung fr Druckfehler. Abbildung hnlich. AVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Koblenz

am alten Schlachthof Karl-Tesche-Strae 1, 56073 Koblenz Tel.: 0261 /952314-0, Fax: -14 Freecall: 0800 - 560 73 00 ffnungszeiten: Mo-Fr 09:00-20:00 Uhr Sa 09:00-16:00 Uhr

ehend Durchg net! eff g

e tra ofs hth lac Sch

49

tr. p-S yru h-S dric Frie

Koblenz

Nachrichten
- Anzeige -

Vielen Dank allen, die wir auf der BUGA mit Kreativ-Aktionen begeistern durften.
Im gesamten September
12 - 18 Uhr

in Treis-Karden

rhrig-

rhrigHerbst-Hausmesse

mit spektakulren Aktionen

So. 11.9.

Jubilums-Familien

s nntag

mit Kultur-Festival

Eintritt frei! Viele Knstler erleben, die auch auf der BUGA begeistern!

%
56253 Treis - Karden/Mosel Am Laach 0 26 72 - 68 - 0

OB Hofmann-Gttig feierte Runden

Hering hat seinen Traumjob gefunden

KOBLENZ. Ich wollte genau diesen Job, so Hering im Sommertalk bei TV Mittelrhein. Der ehemalige Wirtschaftsminister ist jetzt Fraktionsvorsitzender der SPD. Worin seine aktuellen Aufgaben bestehen und warum er groe Lust auf genau diesen Posten hat, verrt der Westerwlder im Interview auf der Buga. Das ganze Gesprch ist zu sehen bei TV Mittelrhein am Samstag, 3. September, ab 18 Uhr ber Kabel, Satellit und Internet. -ke-

60 Jahre und kein bisschen leise - Auch Beck gratuliert

KOBLENZ. Tag der Region, Kabinettsitzung der Landesregierung, Koblenz, Zuschauerrekord auf der Buga, Koblenz bot in dieser Woche einiges. Da wurde auch Ministerprsident Kurt Beck zum Dauergast. Am Dienstag konnte er noch dazu dem Koblenzer OB zum 60. Geburtstag gratulieren. Grund genug fr uns, einmal in das Leben von JoHo zu schauen: Joachim HofmannGttig machte in Marburg sein Abi und studierte Erziehungswissenschaften sowie Rechtswissenschaften im Hauptfach, Soziologie, Politikwissenschaft und Psychologie im Nebenfach. Er schloss als Diplompdagoge ab (1976) und promovierte in Erziehungswissenschaften zum Dr. phil. (1981). Hofmann-Gttig wohnte in Berlin, Mnchen, Wilhelmshaven, Gttingen, Marburg, Bonn, Mainz und seit 1999 in Koblenz. In den 80er und 90er Jahren machte er sich einen Namen mit zahlreichen Verffentliburg-Biedenkopf. 19751991 arbeitete er hauptberuich in Bonn als wissenschaftlicher Referent fr den SPD-Parteivorstand und die Bundestagsfraktion, fr die Hessische Landesvertretung und als Dienststellenleiter der saarlndischen Landesvertretung. In Hessen wurde Hofmann-Gttig zum Ministerialrat verbeamtet (1985), im Saarland zum Ministerialdirigenten ernannt (1990). Ab 1991 war Joachim Hofmann-Gttig Staatssekretr in der Landesregierung von Rheinland-Pfalz, stets im Kultusbereich, ab 2006 ausschlielich fr Kulturangelegenheiten zustndig. Hier war er mageblich am Anerkennungsverfahren der Kulturlandschaft Oberes Mittelrheintal als UNESCO-Welterbe beteiligt Als Privatmann hat er im Dezember 2010 eine JoHoSchngel-Stiftung gegrndet, die wichtige Projekte und Initiativen in Koblenz untersttzt. Er ist Hauptstifter und Vorstandsvorsitzender der gemeinntzigen Stiftung. -ke-

Spa beim Sparen Aktuelle Beilagen-Angebote

Jeden Tag ein bisschen besser.
Gltig ab 05.09.2011
36. Woche 2011 MI_FF

Beschenkt auch vom Ministerprsident: Whrend eines BUGA-Rundgangs berreichte Kurt Beck an den Koblenzer Oberbrgermeister ein Weinprsent. Foto: Sonja Gembus chungen und Vortrgen zur Wahlforschung, insbesondere zum Wahlverhalten junger Menschen, der Geschichte des Frauenwahlverhaltens in Deutschland und der demograschen Whlerbasis der neuen rechtsradikalen Parteien. 1998 bis 2004 hatte er einen Lehrauftrag an der Universitt Gieen fr politische Wissenschaften, wo er 2002 zum Honorarprofessor ernannt wurde. Seit 2003 hat er einen Lehrauftrag an der Universitt Koblenz-Landau, Campus Koblenz, wo er 2004 zum Honorarprofessor fr Soziologie ernannt wurde. 1969 trat Hofmann-Gttig in die SPD ein und arbeitete zunchst bei den Jungsozialisten in Marburg, im Bezirksvorstand Hessen-Nord und im hessischen Landesvorstand. 1972 wurde er Gemeindevertreter in Simtshausen; 1974 Kreistagsabgeordneter im Kreistag Mar-

10%
Premiumqualitt
Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Mrkten.

auf alle Nudeln und Nudelsaucen*

*Der Rabatt gilt bei Vorlage der Familienkarte Hessen nur in REWE Mrkten in Hessen.

Ihr Preisvorteil:
Italien: Tafeltrauben hell oder ros Victoria, Italia oder Red Globe, Kl. I 1 kg

79 1.

AKTIONSPREIS

SchweineOberschale am Stck 1 kg

99 4.

AKTIONSPREIS

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

29 0.

40%!

AKTIONSPREIS

REWE SCOSCERIA KOBLENZ-GLS Teilbelegung: Koblenz, Untermosel

Die Hallo Erde!-Aktion bei

Gemeinsam Gutes tun.

Seilspringen fr Ein Herz fr Kinder.

Weitere Informationen finden Sie im Innenteil.
REWE spendet 50 Cent pro Teilnehmer, der 1 Minute seilspringt!
Maggi fix & frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-1.81) 27-92-g-Btl.

Ihr Preisvorteil:

Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl.

99 3.

Druckfehler vorbehalten.

29%!

Ihr Preisvorteil:

AKTIONSPREIS
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Herr Brod & Anruf aus Frau Mhlich, 0180/2004333* (* Nur 6 Cent promaximal 42dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise Cent pro Minute.)

49 0.

37%!

AKTIONSPREIS

Bitte beachten Sie unsere kundenfreundlichen ffnungszeiten am Markt!

www.rewe.de
Gltig vom 5. bis 10. September 2011 (KW36) Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Fr Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

Lhr-Center Koblenz
Qualitt verdient unseren Namen.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Globus Sfte Verschiedene Sorten, je 1 l-Flasche

GLOBUS KOBLENZ Weienthurm, Rhens, Untermosel Teilbelegung: Koblenz, Vallendar

Jeden Tag ein bisschen besser.
Gltig ab 05.09.2011
36. Woche 2011 MI_FF

0 99

www.globus.de

Weinfest: Die Identikation der Winninger ist riesengro

Unsere Angebote sind von Montag bis Samstag gltig.
Maggi Fix-Produkte Verschiedene Sorten, je Beutel

Fortsetzung von Seite 1

75

0 44

Persil Gel oder Pulver 15 99 Versch. Sorten, 70 WL, je 5,25 l/5,6 kg, 1 WL = 0.18

12 75

H-Milch 1,5 % Fett, 1 l-Tetra Pak

54

0 49

Italienische Tafeltrauben Italia KL I, 2 kg-Kiste, 1 kg = 1.25

2 49

2 kgKiste!

Obst & Gemse

Globus Wiener Wrstchen* Im zarten Saitling, je kg

90

5 40

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz Verschiedene Sorten, je 5 x 175/200 g-Beutel, 100 g ab 0.30

3 00
Sortieren Sie selbst!
BEUTEL!

Groraumpfanne 28 cm, Antihaftbeschichtung, mit Deckel

19

90*

00

10%
Premiumqualitt
Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Mrkten.

auf alle Nudeln und Nudelsaucen*

Probier- *Mit Phosphat preis Fachmetzgerei

Unser BuGa-Artikel diese Woche!

Fr alle Herdarten geeignet, auer Induktion.

Pfannenwender, Nylon, 1.00 (statt 1.49)

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

*Der Rabatt gilt bei Vorlage der Familienkarte Hessen nur in REWE Mrkten in Hessen.

WINNINGEN. Die Identikation ist riesig gro, das Weinfest ist die groe Veranstaltung fr die Bevlkerung und fr die vielen Besucher, so Hoffbauer weiter. Aber auch in Winningen ndern sich die Zeiten. Vor allem beim Musikprogramm hlt der Zeitgeist Einzug: Die Winzerkapelle hat und behlt ihre Berechtigung, aber wir machen zum Beispiel am Donnerstag den Themenabend `Rockmusik, auch freitags und samstags kommt moderne Unterhaltungsmusik auf die Bhne. In Winningen setzt man gerne auf das, was sich bewhrt hat, sieht aber auch klar verschiedene Dinge, die zu verbessern sind. Hoffbauer: Der Festplatz hat Optimierungsbedarf. Er franst etwas aus, wir wollen hier mit einem geschmckten Festplatzeingang wieder mehr Struktur hineinbringen. Von Besuchern werden manchmal die fehlenden Spielmglichkeiten fr Kinder bemngelt. Hoffbauer steht aber zum Grundkonzept der Veranstaltung: In erster Linie geht es um den Winninger Wein,

gut fr das Sicherheitsgefhl der Besucher, die Prsenz wirkt insgesamt beruhigend. Das Winninger Weinfest ist entstanden aus einer etliche Jahrhunderte alten Tradition der Compagnie, dem Zusammen- Anzeige -

schluss junger Winzer. Damals wurde jeweils im November, eine gute Ernte vorausgesetzt, krftig, aber nur unter sich, gefeiert. Ab den 30-er Jahren entwickelte sich das Fest auch zum Publikumsmagnet. -luc-

Ihr Preisvorteil:
Italien: Tafeltrauben hell oder ros Victoria, Italia oder Red Globe, Kl. I 1 kg

79 1.

AKTIONSPREIS

SchweineOberschale am Stck 1 kg

99 4.

AKTIONSPREIS

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

29 0.

40%!

AKTIONSPREIS

Die Hallo Erde!-Aktion bei

Gemeinsam Gutes tun.

REWE AZHARI MLHEIM-KRLICH Mlheim-Krlich

Seilspringen fr Ein Herz fr Kinder.

Weitere Informationen finden Sie im Innenteil.
REWE spendet 50 Cent pro Teilnehmer, der 1 Minute seilspringt!
Maggi fix & frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-1.81) 27-92-g-Btl.

Nachrichten aus der Wirtschaft

Ihr Preisvorteil:

Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl.

99 3.

Druckfehler vorbehalten.

29%!

Ihr Preisvorteil:

AKTIONSPREIS
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Herr Brod & Anruf aus Frau Mhlich, 0180/2004333* (* Nur 6 Cent promaximal 42dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise Cent pro Minute.)

49 0.

37%!

AKTIONSPREIS

Bitte beachten Sie unsere kundenfreundlichen ffnungszeiten am Markt!

www.rewe.de

PROMARKT Lahnstein, Rhens, Koblenz, Weienthurm, Bendorf, Vallendar

Frank Hoffbauer sieht Winningen und das Weinfest auf einem soliden Weg. Foto: W. Lucke die Qualitt unserer Produkte soll prsentiert werden. Das Weinfest wird sich aus diesem Grund wohl auch nicht zu einem Gourmetfestival entwickeln. Vor 30 Jahren auch noch als Ort wilder Schlgereien bekannt, bewegt sich das Fest heute in weit zivilerem Rahmen. Dennoch richtet die Polizei seit einiger Zeit eine temporre Wache ein. Das ist

Wirtschaftskammern fordern Mitarbeit am Masterplan Mittelrheintal: Wir wollen uns aktiv an der Erstellung des Masterplans beteiligen - mit diesem Anliegen haben sich die Prsidenten von Industrie- und Handelskammer (IHK) Koblenz und Handwerkskammer (HwK) Koblenz in einem Schreiben an Wirtschaftsministerin Lemke gewandt. Der Masterplan, den die rheinland-pflzische Landesregierung im Auftrag der UNESCO als Vision fr eine zuknftige Entwicklung der Region Mittelrhein erstellen soll, wird langfristig die Weichen fr die Entwicklung des Tals stellen. Weltkonjunkturbericht: IHK sieht positive Lageeinschtzung fr die Region besttigt: Der aktuell von den Auslandshandelskammern vorgelegte Weltkonjunkturbericht ist von Bedeutung auch fr die Wirtschaft im nrdlichen Rheinland-Pfalz. Zur Einschtzung der IHK Koblenz der stv. IHK-Hauptgeschftsfhrer, Dr. Edelbert Dold: Die fundamentalen Daten der Wirtschaft im Norden von RheinlandPfalz sind weiter gut und der Bericht der Auslandshandelskammern zur weltweiten Konjunkturentwicklung besttigt unsere Einschtzung, dass sich auch das weltwirtschaftliche Umfeld anhaltend positiv entwickelt. Workshop: Strategische Planung und Kontrolle in Familienunternehmen am 16. September: Ein Workshop, den die IHK Koblenz in Kooperation mit ASU und BJU anbietet, befasst sich mit Planungs- und Steuerungsmglichkeiten, die eine systematische und nachhaltige Unternehmensentwicklung ermglichen. Der Workshop am 16. September von 12.30 bis etwa 17 Uhr ist Teil der Veranstaltungsreihe der IHK Koblenz mit dem Forum Mittelstand an der WHU und findet statt bei der SHD Holding GmbH, Rennweg 60, in Andernach. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt; die Kosten betragen pro Person 39 Euro. Anmeldung: Geschftsstelle Neuwied, Andernacher Str. 70, 56564 Neuwied, Telefon: 02631 91760, E-Mail: nebendahl@koblenz.ihk.de. " Mehr dazu lesen Sie auf www.koblenzerleben.de und www.ihk-koblenz.de

MBEL BILLI Vallendar, Bendorf

Polstermbel vom sPezialisten

50 Frderer folgten dem Aufruf

KOBLENZ. Der Aufruf, sich beim Mutter-Beethoven-Haus in Koblenz-Ehrenbreistein durch Frderung zu engagieren, war sehr erfolgreich: Fast 50 zuknftige Frderer versammelten sich im Konzertsaal der Gedenksttte. Alt-Oberbrgermeister Dr. Eberhard Schulte-Wissermann wurde zum Vorsitzenden gewhlt, als Stellvertreter Manfred Diehl, Ratsmitglied und Ehrenbreitsteiner Uhrgestein. Schlielich wurden Stefan Carrillo als Schatzmeister, Karin Ostermann als Schriftfhrerin und Elise Peller zu Vorstandmitgliedern gewhlt. Alle Wahlen erfolgten einstimmig. Ab sofort gibt es eine Adresse, an die man sich bei Interesse werden kann: Karin Ostermann ist unter foerderer@mutter-beethoven-haus.de oder Telefon 0261/76294 zu erreichen. -ke-

MEGA POLSTER Lahnstein, Rhens Teilbelegung: Koblenz

Gutes sitzen mit Preisgarantie
viel sofa fr kleines Geld
variabel und funktionsreich

Sitzen Sie in der ersten Reihe

Jetzt ist Zeit fr neue Polstermbel
individuelle Planungsmglichkeiten
Flexibel und individuell

italienisches Design mit sitzkomfort

Kontrastreich und farbenfroh

Wohlfhlen in modernem ambiente

relaxen auf hohem niveau

Sie nden diese Beilagen mit allen Angeboten in den nchsten 8 Tagen unter www.koblenzerleben.de

Nachrichten
- Anzeige -

Die ganze Region feierte frhlich auf der BUGA

REGION MITTELRHEIN. Ein echtes Fest fr und von der Region feierte die Initiative Mittelrhein auf der BUGA. Ein Festakt mit Gruwort des Ministerprsidenten erffnete, ein Konzert der Rheinischen Philharmonie beschloss den ereignisreichen Tag. ast platzte das BUGAGelnde aus den Nhten, so drngten die Besucher auf Festung, ans Schloss und ans Deutsche Eck. Ein Riesenaufgebot an Vorfhrungen war zu erleben, von Rock, Rap und Schlager bis hin zu Chromusik und Klassik. Auf jeder Bhne eine Darstellung aus der Region. Dazwischen ein breites kulirisches Angebot. Auch das Wetter spielte mit. Trotz eini-

Initiative Mittelrhein wurde 10 Jahre alt

..............Trusted Shops ist ein fhrendes Gtesiegel fr Onlineshops

Felle Betten Teppiche Matratzen Wegen Sortimentswechsel ca. 500 Matratzen 20 - 50 % reduziert. Lattenroste Kopfkissen Steppbetten Bettsysteme Mottenspray Milbenbezge

ffnungszeiten Mo. - Fr. 9 - 18.30 Sa.......... 9 - 14.00

Koblenz

Hohenzollernstr. 120 - neben EDEKA

H2

0261 36468

Kundenparkpltze im Hof
Teppich Spezialwsche mit Wollrckfettung & Teppichreparaturen aller Art

IN & OUT
" IN: Brillenputztcher - tolle Erndung, die reinigt, ohne Kratzer zu hinterlassen Ministerprsident Kurt Beck erffnete den Tag der Regionen (oben). Die ganze Bandbreite regionalen Kulturschaffens war zu erleben. Fotos: S. Gembus (oben), W. Lucke. ger sehr dunkler Wolken hielt sich der Regen weitgehend zurck. -luc Hintermann/-frau die Tre aufhalten (war und ist immer in) " OUT: Wo bitteschn ist der goldene Herbst??? Letzte Woche noch 37 Grad und jetzt muss man morgens schon fast Eis kratzen. Im Bro Insekten zchten. Normale Brtchen, die teurer sind als 30 Cent.
Der ICE-Bahnhof Montabaur. Die schnellste Verbindung!

Eines der grten Volksfeste in Rheinland-Pfalz

KOBLENZ. 3 Tage, 4 Bhnen, 100.000 Besucher. Das ist der Koblenzer SchngelMarkt, das grte Volksund Stadtfest im nrdlichen Rheinland-Pfalz. Zum 35. Mal ldt der SchngelMarkt vom Freitag, 16. September, bis Sonntag, 18. September, zum Die Organisatoren des Schngelmarktes. Feiern ein.

Vom Mittelalter-Markt bis zur Koch-Show

Rbenacher nervt der Lkw-Verkehr

RBENACH. Mit groer Verbitterung erleben die Anwohner der Aachener Strae in Rbenach immer wieder, wie einheimische und ortskundige Kiesfahrer die empfohlene Lkw-Umleitung fr Rbenach vorstzlich ignorieren. So die Brgerinitiative Lebenswertes Rbenach. Das Enttuschende fr die Anwohner: Die Polizeiinspektion Metternich, auf diesen Sachverhalt aufmerksam gemacht, hat dafr nur ein Schulterzucken. Eine Umleitung ber die L 52 und K 12 ist vorhanden, und ein von der Stadt bestellter Gutachter hatte schon im Mrz 2005 im Hinblick auf diese Umleitung ein Durchfahrverbot fr Lkw empfohlen. Die Brgerinitiative hat dem OB den Sachverhalt noch einmal vorgetragen und hofft auf eine berprfung. -ke-

Foto: Wolfgang Lucke

gli uss 3x tAnschl mit

der bei ime eat ssel B ur Tn ... aur onr Z e tab nd e n Qu ch Monach Lo
Aktueller Fahrplan unter: www.wfg-ww.de

rsentiert von der Kn ig s b a c he r - B ra u e re i lsst die Stadt Koblenz auf einer Gesamtche von einem Quadratkilometer ein echtes Mega-Event im Herzen der Innenstadt entstehen. Am Freitag, 16. September, um 18 Uhr erffnet Oberbrgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Gttig auf dem Josef-Grres-Platz den 35. Koblenzer SchngelMarkt. Wo die Autofans am Samstagmorgen, noch hautnah ins Gesprch ber Neuheiten, Ausstattung, Technik und vielem mehr kommen knnen, ndet am Abend

die Party-Night mit viel Livemusik statt. Am Sonntag, 18. September, geht es mit der beliebten Live-Kochshow der EVM (Energieversorgung Mittelrhein) Die EVM kocht rund um die Gaumenfreuden. Nach gelungener Neugestaltung verwandelt sich das Lhrrondell in diesem Jahr wieder zu einer groen Autoschau. Zustzlich wird ein tolles Familienprogramm geboten. Veranstaltet vom Koblenzer Stadtmarketing lassen sich bekannte Hndler und Handwerker am Samstag und Sonntag auf dem Mnzplatz zu einem

groen Mittelalter-Spektakel und mittelalterlichem Jahrmarkt nieder. Neben Bogenschieen und Messerwerfen knnen die Besucher dem Puppenspiel lauschen, beim Museroulette ihre Taler setzen oder in einem orientalischen Mokkazelt eine Auszeit nehmen. Auf dem Rathausvorplatz wird unter dem Motto Jugendtreff am SchngelMarkt ein spaiges Programm angeboten. Mit dem grten Kunsthandwerkermarkt im nrdlichen Rheinland-Pfalz zeigt sich die Schlostrae von der kreativen Seite. -bs-

SONDERANGEBOT

Heimatgefhle
Ich bende mich nicht nur die letzten 10 Tage mitten im Herzen von Wien, sondern unter diesem Slogan erffnet auch das neue Weltstadthaus meines Arbeitgebers. Ja und so bin ich in sterreich und bekomme von all den Dingen gar nichts mit, die in Koblenz passieren. Und am Ende hab ich hier in Wien, abgelenkt von der ganzen Arbeit, dann sogar komplett vergessen, meine Zeilen fr die Kolumne zu schreiben was dem ein oder anderen vielleicht aufgefallen ist... Zu Hause werden Bomben gefunden und ein Wirbelsturm dreht die halbe Stadt auf links und ich bin nicht zu Hause. Nicht, dass ich Wert darauf gelegt htte, durch die Stadt zu iegen oder evakuiert zu werden, aber wenn man weit weg ist, dann denkt man halt oft: Wie mag es denen daheim ergehen und geht alles gut da? Ich glaube, das nennt man Heimweh! Obwohl man also in einer der schnsten Stdte Europas ist, lsst einen dann die Heimat nicht los. Und so gestaltet es sich etwas schwierig, bei einem freien Tag in 14 Tagen und meist mindestens 12 Stunden am Tag Arbeit mal eben so einfach auf Sissys Spuren zu wandeln. Naja, fr Schloss Schnbrunn und eine Fiakerfahrt hat es zum Glck dann doch noch gereicht und frs Hftgold gabs auch noch ne Sachertorte im Caf Demel hinterher. Zwei Sekunden im Mund und ein ganzes Leben am Bauch aber jeden Bissen wert! Aber wenn ich ehrlich bin, htte ich das eingetauscht dafr, zu Hause zu sein bei meinem Hofstaat auf dem Blumenkorso in Bad Ems als Prinz mittendrin im Getmmel. Und dass alles ohne Grostadt. Aber so ist es ja immer: Ist man da, will man weg und ist man weg, will man heim! Und ich will denitiv Heim. Wenn ihr das hier lest, bin ich wieder in Koblenz und erlebe hoffentlich nchste Woche wieder meine schnen Geschichten hier vor Ort zu Hause in Koblenz! Euer Udo

9
REISEZEITRAUM OKTOBER - NOVEMBER

.99

EINFACHER FLUG AB

Buchen Sie bis zum 05.09.11 um Mitternacht. Reisezeitraum: Montag-Donnerstag. Inkl. Steuern und Gebhren. Angebot gilt nur nach Verfgbarkeit, es gelten die Geschftsbedingungen von Ryanair. Weitere Informationen finden Sie auf www.ryanair.de. Es knnen Gebhren fr Gepck anfallen. Es knnen Verwaltungsgebhren anfallen (6e pro Flugstrecke). Direktflge ab Frankfurt (Hahn).

RYANAIR.de

Nachrichten
Ein moderner Kmpfer fr die Kultur

Koblenzerleben.de

Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper

Beim Thema Kunst lsst der unkonventionelle Museumsdirektor Fnfe nie gerade sein
KOBLENZ. Museumsdirektor, das klingt ja immer leicht bieder, veraltet und angestaubt. Nun, Dr. Dieter Marcos ist das Gegenteil davon! Modern, aufgeschlossen und innovativ kmpft er fr sein Mittelrhein Museum. aneben unterrichtet er an der Uni Koblenz Kunstgeschichte und ist Mitherausgeber eines Journals fr die Rezension fr kunsthistorische Bcher. Kunst ist ihm eine Herzensangelegenheit, da lsst er Fnfe keineswegs gerade sein. Denn er wei um die vielen Schtze seinem Museumskeller. Diese einzigartigen Meilensteine der Kunstgeschichte will er allen Koblenzern zeigen. Sein persnlicher Auftrag: Es soll soviel wie mglich von der Koblenzer Kunstsammlung ffentlich gezeigt werden. Schlielich gehren die Bilder allen Koblenzer Brgern. Was er auf gar keinen Fall will, ist ein wildes Sammelsurium wie es jedes Heimatkundemuseum bietet. Das knnen andere machen. Wir knnen uns also freuen, wenn im neuen Forum Mittelrhein die Koblenzer Kunstsammlung endlich in wrdigem Rahmen zu sehen ist und eine nationale Attraktion wird - hoffentlich wird das so kommen! Normann Schneider: Ein Schngel, der die Koblenzer Kunstsammlung in Szene setzen will, besser gehts ja gar nicht. Dr. Dieter Marcos: Ich bin in Koblenz geboren, aber ich stehe nicht so auf den Begriff Schngelchen. So, keine Liebe zur Heimatstadt? Liebe? Mehr als das! Schlielich habe ich das Fort Konstantin liebe Geld, geht das auf Dauer gut? Ich war 15 Jahre Freiberuer, ich kann nur unternehmerisch und kostenbewusst denken. Das geht gar nicht anders, ich habe jahrelang so arbeiten mssen. Ich sehe ein Museum als Dienstleistungsbetrieb und lege wirtschaftliche Mastbe an. Die Zeiten sind doch lange vorbei, dass kulturelle Einrichtungen nach Geld brllen konnten. Heute muss ich die Mittel da einsetzen, wo die Aufgaben die Museums sind! Sie sind ja nun ein unkonventioneller Typ, htte meine Mutter frher gesagt, wie stehen Sie denn zum Thema Doktor als Namensbestandteil? Die Grnen wollen das ja abschaffen. Ob der Doktor Bestandteil meines Namens ist, das ist mir wurscht. Aber der Doktortitel brgt ja fr eine spezielle wissenschaftliche Leistung, die ich mir erarbeitet habe. Deshalb sind wir Doktoren darber erbost, wenn wissenschaftliche Leistungen diskreditiert werden. Jeder kommt auf einmal daher und sagt: Und Du bist noch Doktor? Zu den Zeiten meiner Eltern galt noch, wer Doktor ist, hats geschafft, heute sind viele Doktoren bei der Arbeitsagentur gemeldet! Kann man Kunst bewerten? Ich bin Kunsthistoriker und meiner Meinung nach ja. Ein Museumsbesucher kann sagen: Das bild ist schn oder eben auch nicht. Ein Pro muss erklren knnen, ob es gut ist oder warum eben nicht! Da gibt es schon klare Denitionsrichtlinien. Was ist denn Ihre Kunst-Vorliebe? Schwer, ganz schwer. Ich bin da nicht festgelegt. Es gibt Bilder, die sind toll gemacht, die wrde ich mir aber nie hinhngen. Barocke Kunst nde ich ausgesprochen spannend, ebenso orientalische Malerei und islamische Kunst. Schick ist auch, wie die westlichen Maler frher den Orient gesehen haben, ganz fantastische tolle Bilder sind damals entstanden!

und das Fastnachtsmuseum in seinen Anfngen begleitet, mehr Schngelliebe geht wohl kaum. Nur der Vater einer Idee muss ja nicht gleich der Verwalter einer Idee sein. Ich mag es lieber Dinge zu entwickeln als zu verwalten. Beides ist eine so richtig gute Sache geworden, ich freue mich darber! Das klingt bescheiden. In der Tat, ich war lange genug beim Theater. Da hatte ich eine groe Bhne, heute brauche ich die nicht mehr. Mittags essen? Ich bin eher der Durcharbeiter, so Dr. Dieter Marcos. Auf dem Weg zum Termin mal ein Brtchen, oder im Bro die restlichen Ksestengel vom letzten Meeting. Letztlich ist er mehr old school, Zigaretten und Kaffee, so behaupteten es seine Mitarbeiterinnen, was er aber stetig dementiert. Theater und Museum, das sind Das einzige was er nicht mag: Junk-Food (Schnellimbiss-Kost) doch zwei verschiedene Paar in jeglicher Form. Schuhe? Wo denken Sie hin? Keines- wrde sonst den Umfang von ren heute in die Trkei, um im wegs! Ich habe Produktionslei- KoblenzErleben die Zeitung Meer zu baden, wer bitte sucht tung und Regie gemacht, das sprengen. Also wir hatten eine deutsche Architektur in Ankakommt mir heute im Museum zu Ausstellung Wir bauen eine ra, oder sucht die Einsse der gute! Es hnelt sich sehr. Denn Stadt nach der gleichnamigen trkischen Kultur in Bauten ob man ein Stck inszeniert Kinderoper von Paul Hindemith, der Nachkriegszeit bei uns in oder eine Ausstellung macht, die er in der Trkei komponiert Deutschland. in beiden Dingen werden Ge- hat. Es ging um den deutschschichten erzhlt. Das ist un- trkischen Kulturtransfer. Wir Wahnsinn, und darber gab es geheuer wichtig, die Menschen denken immer, alle haben sich eine Ausstellung in Koblenz? wollen Erlebnisse! Der Kurator an Deutschland ein Beispiel In der Tat! Wir hatten auch und der Regisseur mssen Sto- genommen. Aber im zweiten eine deutschlandweite Presse, ries drum rum erzhlen. Da wer- Weltkrieg sind viele Architekten hier wars leider bisschen berden ja nicht nur Bilder an die und Knstler nicht in die USA sichtlicher ..... brigens, ist Wand gehngt, so simpel ist sondern in die Trkei emigriert, ganz lustig, nur ein einzig mal das leider nicht mehr. lebten dort im Exil. Mies van war ein Sultan in Deutschland der Rohe, Walter Gropius und Le und der war in Koblenz zu Gast. Stories, so dann erzhlen Sie Corbusier waren zum Teil schon Ebenso der einzige Deutschmir doch mal die letzte Aus- vor dem ersten Weltkrieg dort. landbesuch von Atatrk, der stellungsstory. Es gab Entwrfe von Deutschen war in Bad Kreuznach, beide in Nichts leichter als das. Ich ma- fr das Atatrk Mausoleum und Rheinland-Pfalz! che das aber sehr plakativ, das vieles mehr. Die meisten fah- Der Museumsbetrieb und das

Open-Air-Spektakel

HHR-GRENZHAUSEN. Am Sonntag, 11. September, ndet das City- und Brunnenfest statt, dem auch ein verkaufsoffener Sonntag mit Markt angeschlossen ist. Die Marktveranstaltung selbst beginnt um 11 Uhr mit der Erffnung der bunten Marktzone. Die Bobbin Baboons, sorgen auf dem Alexanderplatz fr gute Stimmung. Weitere Infos sind zu erhalten beim Quartiersmanagement Hhr unter Tel.: 02624 / 947568.

Kleckse erleben
KOBLENZ. Die Kinderkrippe Bunte Kleckse ldt zum Tag der offenen Tr am Samstag, 10. September, ab 14.30 Uhr, in die Goebensiedlung 10 im Koblenzer Stadtteil Asterstein. Der Verein fr Kinderbetreuung stellt dabei seine Einrichtung interessierten Eltern, oder auch solchen, die es bald werden vor. Mehr Infos unter www.bunte-kleckse. org im Internet. -ww-

Veranstaltungen
Nice-Party-Band ist am Samstag Top-Act
VALLENDAR. Am Samstag, 10. September, prsentieren die Ortsvereine das 3. Vallendarer Stadtfest. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm mitten im Herzen der Stadt.

Kulinarische und musikalische Gensse im Herzen Vallendars

Programm Landesbhne
KOBLENZ. Die BUGA-Bhne des Landes liegt auf der Festung Ehrenbreitstein. Hier ein Blick auf die Veranstaltungen der kommenden Woche: So, 4. September: Musik: Fanfaren- und Spielmannszug Schaidt e. V. von 11:05 und 16:05 Uhr, je 45min. Mo, 5. September: Theater: Ewiger Soldat von 17:30 bis 18 Uhr. Mi, 7. September: Tanz: Verein fr Heimatkunde in der VG Neuerburg e. V., Pavai-Tnzer um 11:30 Uhr und um 13:30 Uhr, je 30min. " Mehr Infos gibt es im Internet auf www.diefestungehrenbreitstein.de. -ke-

in vielfltiges musikalisches und kulinarisches Angebot gibt jeder Altersgruppe Gelegenheit zum Schlemmen oder Feiern. Aufgrund der groen Besucherzahlen der letzten Feste, aber auch aus organisatorischen Grnden, ndet das Stadtfest erstmals auf dem Burgplatz statt. Hier werden auch Brgermeister Gnther Hahn sowie Irene Herrmann und Peter Stblein vom Vereinsring um 15 Uhr den Startschuss geben. Ab 16.30 Uhr drfen sich die Besucher dann auf ein Konzert des Musikvereins Hillscheid freuen. Auch fr die jngsten

Die Nice-Party-Band sorgt beim Stadtfest Vallendar fr ordentlich Stimmung Gste ist ein kostenloses Rahmenprogramm geplant, unter anderem mit dem beliebten Kinderschminken, Dosenwerfen oder allerlei Angeboten der freiwilligen Feuerwehr. Auerdem werden ehemalige Weinkniginnen der schnen Stadt am Rhein in einem eigenen Weinbrunnen bekannte Schtze der Region vorstellen. Ein stimmungsvolles und musikalisches Programm der Extraklasse erwartet die Besucher am Abend. Die weit ber die Grenzen von Vallendar bekannte Nice-Party-Band, unter der Leitung von Guido Klckner, wird Jung und Alt zum Tanzen bringen. -bs-

Stadtfest in Rhens: Wo die Draisinen durch die ganze Stadt sausen

RHENS. Ein Wochenende ganz im Sinne der Brger, Familien und Kinder. Auf dem Stadtfest in Rhens nden von Freitag, 9. September, bis Sonntag, 11. September, viele Veranstaltungen fr gro und klein statt. Auf dem Stadtfest in Rhens packt die ganze Gemeinde mit an. Egal ob der Wander- und Mando- Echt topp, die Draisinen-Stadtmeisterschaft. linenclub Hirundo mit einem Bierstand, die Katholische Frauengemeinschaft Rhens mit ihrer Cocktail-Bar, der DRK-Ortsverein mit einer Imbiss-Bude oder das Weingut Volk mit einem Weinstand, die Ortschaft will ihren Besuchern etwas bieten. Das Stadtfest beginnt Freitag, 9. September, um 18 Uhr mit einer Stadtfhrung. Am Samstag, 10. September, gibt es ab 19 Uhr Tanzmusik. Die Band Mr.Glee.Club sorgt fr Stimmung bei den Besuchern. -bs-

Lesung in der Bcherei St. Laurentius

KOBLENZ. Am Dienstag, 6.September, um 19 Uhr wird Dr. Sabine Wehner-Zott ihr neues Buch vorstellen. In Die Seele heilen, Ein Mutmachbuch fr Depressive und ihre Angehrgen, beschreibt die Autorin die Faktoren, die zu ihrer Depression gefhrt haben, und wie sie diese mit psychiatrischer Hilfe berwunden hat. Auch fr nicht direkt betroffene ist das Buch sehr interessant, da es auer dem Aufzeigen von Risikofaktoren, die zu Depressionen fhren knnen, praktische Hinweise fr das Gelingen eines emotional gesunden Lebens gibt. -bs-

4.

Koblenzer Firmen-Wiesn.
In Kooperation mit

Chorverband gibt Gospel-Workshop

KOBLENZ. Von Freitag, 4.November, bis Sonntag, 6. November, gibt der Kreis-Chorverband Koblenz und die Musikschule Koblenz einen USA Gospel-Workshop. Der afroamerikanische Gospelpro Greg Kelly, musikalischer Direktor der beliebten Gospelgruppe The Very Best of Black Gospel, wird die frhliche und dynamische Gospelkultur aus den USA vermitteln. Das groe Abschlusskonzert des Gospelworkshops ndet am Sonntag, 6. November, um 18 Uhr in der Pfarrkirche St. Elisabeth Rauental, Moselweier Strae, Koblenz (gegen Spende) statt. -bs-

eunde und mung fr Fr Stim Gruppen, Oktoberfestund groe en. fr kleine zelperson Kollegen, ien und Ein , Famil fr Vereine !

rn znftig feie Einfach

Aktionstag der Jger auf der BUGA

KOBLENZ. Am Montag, 5.September, wird auf der BUGA die Farbe Grn dominieren. Auf der Rheinland-Pfalz-Bhne werden sich Jagdhornblser, Hundefhrer mit ihren tierischen Helfern und Jger im Wechsel prsentieren. Darber hinaus geben die Waidmnner und -frauen einen Einblick in die umfassende Ausbildung, die zur Jgerprfung fhrt. Auerdem informieren sie ber Qualitt, Merkmale und Bezugsquellen vom Wild aus der Region. -bs-

Samstag, 01. Oktober 2011, ab 19.00 Uhr im Volkswagen Zentrum Koblenz

Original Oktoberfest-Musik mit den Widdersteinern aus dem Kleinwalsertal Hendl, Weiwurst, Brezn, Festbier Reservieren Sie sich schnell bis zum 27.9.2011 Ihren persnlichen Oktoberfest-Tisch. Kosten pro Tisch 20,- Euro Weitere Infos und Anmeldung ab August unter: www.rmenwiesen.de
Unsere Partner:

WHU veranstaltet Parkfest

VALLENDAR. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr ndet am Freitag, 9.September, erneut das WHU Parkfest im Marienpark Vallendar statt. Um 15.30 Uhr wird das Fest durch den Prorektor der WHU, Prof. Dr. Markus Rudolf, durch den Verbandsgemeindebrgermeister Fred Pretz und die Studierende Linda Truong erffnet. Die Erlse des Parkfestes gehen an die Studenteninitiative WHU Studenten helfen e.V, welche unter anderem eine Bildungseinrichtungen in Namibia untersttzt. -bs-

Neben Firmen sind auch Vereine, Familien und Einzelpersonen herzlich willkommen. Fr Einzelpersonen Bezahlung an der Abendkasse (kein Tischanspruch).

Volkswagen Zentrum Koblenz Andernacher Strae 210-220 56070 Koblenz, Tel.: (02 61) 80 77-0 www.loehrgruppe.de

Dienstleistungen
Stellenmarkt
Mit 50 durchstarten! Das Unternehmen ist gesund. Die Idee ist gut. Die Einkommensmglichkeiten sind attraktiv.

Koblenzerleben.de
- Anzeige (34a GewO.)

Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper

Sparda-Gewinnsparverein spendet Spielgert

Wir suchen hauptberuflich selbststndige Vertriebspartner/-innen gern auch ber 50 mit Einfhlungsvermgen in ltere Menschen. Nach dem Motto: Erst hren, dann entscheiden, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter Telefon 02 61 / 1 33 72 29

zur Aushilfe fr regelmige Sicherheitsaufgaben (Wochenende) als Aushilfe fr die Nachtkontrollen (Wochenende) als Aushilfe fr Bewachungen (Fr / Sa. So.) fr den Veranstaltungsschutz / Security (Wochenende) als Servicekrfte fr Dienste auf Messen gesucht. Personenschutz & Sicherheitsdienst www.KROHECK.com Tel.: 0 26 26 14 11 88 E-Mail: Jobs@Kroheck.com

Sicherheitsmitarbeiter

Eine Krone fr das Schmuckkstchen der Kaiserin Augusta

KOBLENZ. Petra Hahn, Gebietsleiterin der SpardaBank und Daniela Urmetzer, Beauftragte der SpardaBank fr ffentlichkeitsarbeit im Gebiet Koblenz, konnten sich beim Fototermin am 17. August selbst ein Bild vom Schmuckkstchen der Kaiserin Augusta machen, dem neuen Spielplatz auf dem BUGA-Geln- Die Sparda-Bank hat sich mit de vor dem Kurfrstlichen ihrem Gewinnsparverein und der Stiftung Kunst, Kultur Schloss. und Soziales der Sparda-Bank as Spielgert Kro- Sdwest eG im BUGA-Jahr ne wurde aus einer 2011 ganz besonders in KoSpende des Sparda- blenz engagiert: So spenGewinnsparvereins nanziert. dete sie zum Beispiel vier Kaiserlinden im Rahmen der Aktion Baumspenden und ermglichte dem Ludwigmuseum Koblenz den Ankauf einer monumentalen Auenskulptur des Knstlers Bernar Venet. Da die Sparda-Bank Sdwest fest in Koblenz verwurzelt ist, freuen wir uns, nachhaltig an der Gestaltung des Stadtbildes mitwirken zu knnen, so Petra Hahn. Daniela Urmetzer ergnzte: Die Krone auf dem Spielplatz wird den jngsten Besucherinnen und Besuchern von Koblenz whrend und auch nach der BUGA hoffentlich viel Freude bereiten. -ke-

vhs Koblenz startet ins Herbstsemester

KOBLENZ. Am Montag, 12. September, beginnt das Herbstsemester der Volkshochschule Koblenz mit einem umfangreichen Fort- und Weiterbildungsprogramm in vielen Wissensbereichen. Zahlreiche Kursangebote gibt es in den Bereichen Sprache, Gesundheit, Biologie, Philosophie, Kultur, Kreativitt, Literatur, Theater und Kurse fr schulische und beruiche Weiterbil-

Mehr unter koblenzerleben.de

dung. Auerdem gibt es die Mglichkeit, verpasste Schulabschlsse nachzuholen. Das umfangreiche Semesterprogramm ist im Internet unter www.vhs-koblenz.de zu nden oder liegt in schriftlicher Form bei der vhs Koblenz, Hoevelstr. 6, den Filialen der Sparkasse Koblenz und der Volksbank Koblenz Mittelrhein sowie in den Koblenzer Buchhandlungen - Anzeige vor. -ke-

Die Dr. Fischer Gruppe ist eine innovative, weltweit agierende, mittelstndische Unternehmensgruppe mit ca. 550 Mitarbeitern weltweit. Wir suchen fr unser Mutterunternehmen die Speziallampenfabrik DR. FISCHER GmbH mit Produktionsstandort Diez a.d. Lahn ab sofort eine/n

PSD Bankengruppe legt 2010 solide zu

REGION. Die PSD Bankengruppe, hat das Geschftsjahr 2010 mit einem Jahresberschuss nach Steuern von 40,7 Millionen Euro und einem kumulierten Bilanzsummenanstieg von 586 Millionen Euro auf 21,36 Milliarden Euro erfolgreich abgeschlossen. So ist es der aus 15 selbststndigen Einzelinstituten bestehenden genossenschaftlichen Direktbankengruppe im abgelaufenen Geschftsjahr 2010 gelungen, 53.118 Neukunden von sich zu berzeugen. Die Kundeneinlagen legten um 3,5 Prozent auf 17,24 Milliarden Euro zu, das Kreditgeschft machte einen Sprung um 3,6 Prozent auf 12,23 Milliarden Euro. Kernelement des Kreditgeschftes der PSD Banken ist nach wie vor die Baunanzierung. ber 95 Prozent aller Ausleihungen gehen auf das so genannte Betongold zurck. Die Nachfrage war enorm. Das Volumen der Zusagen bei Baunanzierungen ist auf ber 2,2 Milliarden Euro angestiegen. Im Jahr 2009 lag diese Zahl noch bei 850 Millionen Euro, freut sich Rudolf Conrads ber die starke Nachfrage. Die PSD Banken nutzen neben den Vertriebswegen Internet, Telefon, Filiale und Auendienst auch Vermittlerplattformen. Rund zehn Prozent des Volumens der Baunanzierung stammt von diesen Vertriebsplattformen. Wir sehen den konstanten Zuuss an vermitteltem Geschft als Besttigung der Entscheidungen, unser Baunanzierungsangebot auch fr Vermittler zu ffnen, bewertet Rudolf Conrads diese Entwicklung. " Lesen Sie den kompletten Bericht ber die Pressekonferenz auf unserem Internetangebot www.koblenzerleben.de.

Mit gutem Ausblick in die Zukunft

im Innendienst unseres Unternehmens.

Schwerpunkte Ihrer Ttigkeit sind: Betreuung von Kundenanfragen und Bestellungen auslndischer Kunden Kalkulation, Ausarbeitung und berwachung von Angeboten Enge Abstimmung mit der Produktion bzgl. Lieferterminen Klrung von technischen Fragen Bearbeitung von Versandpapieren ins In- und Ausland (Export) Wir erwarten von Ihnen kontaktfreudiges, gewandtes Auftreten, denn Ihre Dienstleistung und Ihr Einsatz fr unsere Kunden bestimmen in hohem Mae unseren Verkaufserfolg! Sie passen ideal zu uns, wenn Sie bereits ber Erfahrungen im Bereich Vertriebsinnendienst verfgen, bevorzugt im Exporthandel. Gute bis sehr gute Englischkenntnisse sind eine Grundvoraussetzung fr Ihre Bewerbung.

Vertriebsmitarbeiter ( m/w)

Bewerbungen richten Sie bitte an: Speziallampenfabrik DR. FISCHER GmbH Nikolaus-Otto-Strae 3-5 65582 Diez / Lahn Ansprechpartner: Anna Wallner www.dr-fischer-group.com

nser seit Jahren stetiges und solides Wachstum hat heute einen noch positiveren Charme, zeigt sich der Vorstandsvorsitzende des Verbandes der PSD Banken e.V., Rudolf Conrads, auf einer Pressekonferenz in Frankfurt an diesem Dienstag mit der wirtschaftlichen Entwicklung der genossenschaftlichen PSD Bankengruppe sehr zufrieden.

Rtselecke fr Kreuz- und Querdenker

6 1 4 4 6 9 5 3 2 3 4 3 8 4 5 9 7 7 6 1 7 4 9 8 2 8 6 1 7 6 4
Lsungen aus der Vorwoche
2 5 3 4 7 8 9 6 1 7 4 6 1 9 3 5 2 8 1 9 8 2 6 5 4 3 7 8 7 2 5 1 9 6 4 3 5 3 9 6 4 7 1 8 2 4 6 1 8 3 2 7 5 9 3 1 5 9 8 4 2 7 6 9 2 7 3 5 6 8 1 4 6 8 4 7 2 1 3 9 5
B L A Z B E R I D E S T A I N K I S T E R S T R O T E G G T E E R E R N E N Z I P S O O R B A R T E E R I A G I N N D F E A O L F C H T R A U T MA E U T E WE R W K I E R K E G A A T R D R O O S I T D L I P U N E M A N E S M A B T U E L L T A MA O S S I Z E P H U A MP E O M N K L E I A L T E T O A S E N S A L A E R

2 6 8

Tier im Eismeer Inselgruppe Stadt am Zuckerhut (Kw.) Material, Arbeitsmittel

Mrchengestalt

Spielergeb nis (engl.)

heimischer Vogel, Sperling

Hochland am Toten Meer

german. Sagen- 3./4. Fall gestalt von wir (Leben) nicht selten

wstes Gelage hinterer Teil des Oberkrpers Initialen Disneys Autor von Dorian Gray (Oscar)

Abfallentsorgung

Vorgesetzter

Wohnung

kurz fr: eine

chinesische Verbeugungen

spanischer Abschiedsgru

Meeresraubfische Landesfremde in Sdamerika Mllberg Initialen Hitchcocks feines Baumwollgeweb e Fuballbegriff frher, einst Laut der Rinder einfaches Kleidungsstck Segelkommando: wendet! rotes Wurzelgemse stufenweise Steigerung

nochmals Einzug der Stierkmpfer Papstleises Murmeln name drftig, knapp Ruinensttte auf Kreta (Minoer) Alpengewsser

Rge

Fachpersonal, schreiner Fr Mbel- und KchenMontage

Zuneigung zeigen Gesetze, Anordnungen zu keiner Zeit persnliches Frwort (3. Fall) Bootsrennen Abk.: Violinenin Grnspieler dung ntzlich (lat.) geschickter Planer Tier des Polargebiets Nachfolger eines Herrschers zweistimmiger Gesang australisches Beuteltier

In der Ptzgewann 14 56218 Mlheim-Krlich Telefon: (0 26 30) 955 94 15 Mobil: (01 71) 433 61 21 www.transport-diekel.de
Gewichtseinheit (Abk.) Berlins Grobibliothek tropisches Edelholz

Wortteil: Lebe- Landwesen wirtschaft gypt. Gott der Weisheit

englisch: Falle

eine Spitzenklppeltechnik

T A V P R I A B A I S O S T C R H A

Schlergrad beim Karate Stern im Groen Wagen

U R E I S E S A S T

B A E Z

E L S E

R-79

Handball: Die heimischen Oberligisten

Oberes Tabellendrittel ist das Mindestziel
Das Abenteuer 3. Liga hat fr den HV Vallendar leider nur ein Jahr lang gedauert. In der neugegrndeten Liga zeigte der HVV zwar ber lange Phase, dass er durchaus mithalten kann, doch am Ende stand der bittere Abstieg. Jetzt gilt die volle Konzentration der neuen Oberliga-Runde. Sonntag, 18 Uhr, in Bodenheim), hat Attraktivitt zu bieten. Mit nahezu unverndertem Kader gehen die Lwen in die neue Spielzeit. Die einzigen Abgnge sind Tim Meder, der wegen seines Studiums zum Pulheimer SC wechselte, und Pascal Schardt. Die eingespielte Mannschaft wird ergnzt durch einige aus den eigenen Reihen aufrckende Juniorenspieler. Der lange Rckraumschlaks Mike Schfer kommt genauso aus der eigenen A-Jugend wie Maximilian Meder. Der erst 17 Jahre alte Linkshnder Phillip Mller spielte in der vergangenen Saison sogar noch in der B-Jugend. Die einzige externe Verstrkung ist Oliver Lohner, der vom Lokalrivalen TV Mlheim kommt. Unschne Andenken aus der Drittliga-Vergangenheit nehmen Stefan Baldus und Mischa Schrder mit. Die beiden Haupttorschtzen fallen mit Knie- beziehungsweise Sprunggelenksverletzung noch bis zum Jahresende aus. Es ist schwer einzuschtzen, wie wir ohne die beiden im Vergleich zu den anderen Oberligisten dastehen, sagt HVV-Pressewart Tobias Heckmann. Die Rckraumposition von Mischa Schrder sollen sich Pascal Gras und Oliver Lohner teilen. Durch seine individuelle Strke ist Mischa jedoch nicht zu ersetzen, so Heckmann ber den ehemaligen Mindener. Fr Baldus soll der junge Mller eine Alternative sein. Trotz der Ausflle in der ersten Saisonhlfte sollte fr uns auf alle Flle eine Platzierung im oberen Drittel der Tabelle im Bereich des Mglichen sein, prognostiziert Heckmann. Und unsere Redaktion wagt es zu ergnzen: Vielleicht ja sogar Baldus, Marco Binnes, Steffen noch ein wenig mehr... Ren Bhme, Merlin Busse, Andreas Reckenthler, Mischa Schrder, Weiss Mike Schfer, Pascal Gras, Phil" Der Mannschaftskader des HV lip Mller, Bjrn Peters, MaxiVallendar, TORHTER: Patrick milian Meder, Florian Bininda. Rascop, Bastian Burgard, Se- TRAINER: Wolfgang Reckenthbastian Bininda. FELDSPIE- ler (Cheftrainer), Gnter MeLER: Oliver Lohner, Stefan der (Co-Trainer).

Sport
Ihr Teamsportausrster
Klaus Smeyer Hellenstr. 24 Vallendar 02 61 / 9 62 22 60 info@ks-sport-de

HVV geht mit eingespielter Mannschaft in die Oberliga

wir freuen uns auf ihren besuch

uch wenn die Enttuschung nach der verlorenen Relegation gegen den OHV Aurich standesgem gro war, kann man sich in Vallendar nun immerhin damit trsten, dass eine klasse tiefer nicht mehr allzu weite Auswrtsfahren ins tiefste Bayern auf der Tagesordnung stehen und es darberhinaus wieder brisante Derbys in erster Linie gegen den TV Mlheim oder den TV Moselwei in der Sporthalle auf dem Mallendarer Berg zu sehen gibt - auch die Oberliga-RPS, in der an diesem Wochenende der erste Spieltag steigt (Vallendar startet am

-Anzeige-

Freikarten fr Heimpremiere gewinnen

KoblenzErleben verlost fr das erste Heimspiel des HVV am Sonntag, 11. September, 5x2 Freikarten. Wer gewinnen mchte, muss nur bis Mittwoch, 7. September, eine Mail an r.weiss@medienerleben-verlag.de schicken und folgende Frage beantworten. Aus welcher Distanz wird beim Handball ein Strafwurf ausgefhrt? A) 7m B) 9m Die Gewinner werden von uns benachrichtigt.

SV Urmitz startet
URMITZ. An diesem Wochenende beginnen die Handballer im Handballverband Rheinland mit ihren Pichtspielen. Dabei kommt es unter anderem zu der Begegnung in der 1. Pokalrunde zwischen den Rheinlandligisten SV Urmitz und der HSG Kastellaun/Simmern. Nach einer sehr intensiven Vorbereitung wird sich nun am Sonntag, 4. September, ab 17 Uhr in der Peter-Hring-Halle herausstellen, welches LeisDie Mannschaft des HV Vallendar in der Saison 2011/12, von links nach rechts: Florian Bininda, Maximilian Meder, Bjrn Peters, Phillip Mller, Sebastian Bininda, Pascal Gras, tungsniveau das Team von OliMike Schfer, Bastian Burgard, Mischa Schrder, Andreas Reckenthler, Merlin Busse, Steffen Bhme, Marco Binnes, Stefan Baldus, Oliver Lohner, Patrick Rascop, Co-Trainer Gn- ver Lepiors aufweisen kann. ter Meder, Trainer Wolfgang Reckenthler, Betreuer Ralf Schfer, Zeitnehmerin Petra Schfer. Foto: Olaf Nitz -me-

Moselwei mchte vorne mitmischen

Israel, Mohrs und Dallibor ergnzen den Vorjahres-Kader

Oberliga, die es je gab. Eine Reihe von Ex-Regionalligisten und Drittliga-Absteigern tummelt sich in dieser Spielklasse. Das Team, der Trainer und der Vorstand haben sich jedoch ein ambitioniertes Ziel gesetzt: ein Platz unter den ersten Fnf und somit die Verbesserung des Vorjahres wird zum Rundenbeginn angestrebt. Der gute Teamgeist und die Mischung aus Jung und Alt machten den TV Moselwei in der abgelaufenen Saison zu einem unbequemen Gegner, der gerade in der heimischen Beatushll jedem Gegner das Leben besonders schwer machte. Los gehts fr die Truppe von Darko Maric mit einem Auswrtsspiel beim starken Handballfreunden Untere Saar, die ein Wrtchen um die Meisterschaft mitspielen mchten also ein echter Hrtetest direkt zum Saisonstart. Zum ersten Heimspiel erwartet der TVM dann am 10. September den TV Bodenheim. -rwe-

Etablierung heit die Mlheimer Devise

Auf Hilmar Bjarnasons Team nun grere Aufgaben zu

meister-Mannschaft stehen nur drei Spieler nicht mehr zur Verfgung. David Mohrs wechselte in der Pause zum TV Moselwei, Oliver Lohner schloss sich dem HV Vallendar an und Felix Bous streift knftig das Trikot der Grn-Weien aus Mendig ber. Gleichzeitig kann Mlheim drei neue Spieler in seinen Reihen begren. Heiko Richter und Tim Schmitt kommen vom HSV Rhein-Nette, Christoph Baldus aus Vallendar. Richter ist auf dem Feld am Kreis zu hause,

OBLENZ-MOSELWEI. Mit neuem Fhrungsteam startet der TV Moselwei in seine vierte Saison in der RPS-Oberliga. Darko Maric, der bereits zur Rckrunde das Team hauptverantwortlich bernommen hatte, verstrkt sich mit dem spielenden Co-Trainer Christian Khn. Das Team der vergangenen Spielzeit blieb zusammen und wurde gezielt verstrkt. Nach einem Jahr kehrt Matthias Israel nach kurzem Gastspiel in Bassenheim wieder zurck in die Beatushalle. Er wird uns nicht nur in der Abwehr wertvoll untersttzen, so Moselwei Pressewart Patrick Mader. Vom TV Mlheim kommt der 19-Jhrige David Mohrs, der junge Kreislufer hat in der Rheinlandliga Erfahrungen gesammelt und zeigte schon in den bisherigen Trainingseinheiten seine Qualitten. Mit dem Vallendarer Urgestein Markus Dallibor bekommt der TVM einen sehr routinierten Schlussmann, der bei Bedarf das starke Duo Tobias Zelter / Stephan Adams untersttzen wird. Gut gerstet startet der Vorjahressechste also in die strkste

Die Akteure des TV Moselwei, hintere Reihe in der Straenbahn von links: Trainer Darco Maric, Betreuer Helmut Riffart, Teamkoordinator Gerwin Thul. Stehend von links: Ben Stemann, Lars Pitzen, Armin Welker, David Mohrs, Fabian Gerlach, Jrgen Kreuter, Christian Khn, Matthias Israel, Christoph Apel, Felix Rippinger, Julian Vogt. Kniend von links: Tobias Zelter, Stephan Adams, Dirk Weiler, Christian Dunkel. Es fehlen Arthur Glaubez und Markus Dallibor.

LHEIM-KRLICH. Mit nur zwei Minuspunkten, die aus zwei Unentschieden resultierten, kehrte der TV Mlheim ungeschlagen und als souverner Rheinlandliga-Meister in die Oberliga-RPS zurck. Inwiefern die grandiose Erfolgserlebnis hier fortgesetzt werden kann, wird man abwarten mssen. Eines ist klar: Ein hnlicher Spaziergang wird es in der neuen Spielzeit nicht sein fr die Mannschaft von Hilmar Bjarnason. Das Saisonziel sieht vor, die junge Mannschaft, fast alle Spieler sind im Mlheimer Nachwuchs gro geworden, in der Oberliga zu etablieren. Den Blick vorausgerichtet kann der TV in wenigen Jahren vor dem Hintergrund des geringen Durchschnittsalters und der starken Jugendteams sicherlich wieder weiter nach oben schauen. Aber zunchst heit es, sich in der Oberliga zu festigen und primr die Klasse zu halten. Das drfte mit dem vorhanden Potenzial auf alle Flle machbar sein. Bjarnason hat eine eingespielte Truppe unter seinen Fittichen. Aus der Rheinlandliga-

der 24-jhrige Timo Schmitt kommt auf den beiden Halbpositionen im Rckraum zum Einsatz. Mlheim startet am Sonntag, 4. September, mit einem Auswrtsspiel bei der SG Saulheim in die neue Saison, eine Woche spter fhrt man nach Marpingen zur HSG/DJK Nordsaar. Der erste Auftritt im heimischen Schul- und Sportzentrums ist fr den 18. September terminiert. Dann ist ab 17.45 Uhr der TuS Dansenberg zu Gast. Ren Weiss

Die Mannschaft des TV Mlheim, hinten von links: Physiotherapeutin Tina Mann, Stefan Nauroth, Christoph Rder, Christian Kulaszewicz, Andreas Israel, Sportlicher Leiter Olaf Neumann. Mittlere Reihe von links Betreuer Heinz Arenz, Abteilungsleiter Marcus Bauer, Tim Brandscheid, rstur Bjarkason, Timo Hommen, Trainer Hilmar Bjarnason, Betreuer Bernhard Langen; Vordere Reihe von links: Betreuer Josef Nickenich, Martin Langen, Heiko Richter, Valentin Inzenhofer, Lukas Pieper, Tim Schmitz, Dustin Keip. Foto: Hunder

Sport

koblenzerleben.de

hier nden Sie noch mehr aus dem Regionalfuball. In dieser Woche unter anderem:

+ + + Regionalfuball kompakt: Die Zusammenfassung des Wochenendes (ab Sonntagabend online) + + + TuS gegen ihren Ex-Kapitn: So spielten die Schngel gegen Wuppertal

EGION. Fr die heimischen Fuballclubs stehen in der Bezirksliga Mitte folgende Spiele auf der Tagesordnung:

Hhr-Grenzhausen gegen den Spitzenreiter

durchaus erfolgreich Fuball gespielt. Beide Herren Mannschaften der SG 2000 spielen in ihren Klassen eine gute Rolle und so wird die Reserve der Rheinlandliga-Mannschaft darum bemht sein, in Andernach die Punkte zu entfhren, um die erfolgreichen Tage eine Weile lnger andauern zu lassen.

Bezirksliga Mitte: Immendorf will Heimspielpleite vergessen

Metternichs Trainer Dominik Treis vor dem Aufeinandertreffen mit den Kombinierten aus Mendig. Erschwernd fr die Germania kommt hinzu, dass Vize-Kapitn Thomas Breitbach schwer verletzt im Krankenhaus liegt. Ein weiteres Problem der Mannschaft sei laut Coach Treis, dass nach dem Umbruch in der Metternicher Mannschaft ein Groteil der Spieler immernoch denkt, dass der FC ein Meisterschaftsfavorit ist. Das muss aus den Kpfen raus, damit wir in Ruhe weiter arbeiten knnen, so der Germania-Trainer. SG Tiefenbach - SF HhrGrenzhausen (So., 15 Uhr). Ungeschlagen reist HhrGrenzhausen zum Tabellenfhrer SG Tiefenbach. Uns wird eine starke und selbstbewusste Mannschaft aus Tiefenbach erwarten, wei Hhr-Grenzhausens Trainer Timo Wolf. Da ich meine Mannschaft aber fr mindestens genauso stark und selbstbewusst halte fahren wir nach Tiefenbach, um auch dort weiter ungeschlagen zu bleiben und die drei Punkte mit nach Hhr-Grenzhausen zu holen, erklrt Wolf weiter. Ein Selbstlufer wird dies freilich nicht, Tiefenbach konnte die ersten drei Partien gewinnen und verlor das letzte Spiel unglcklich mit 0:1 in Leimbach. Christian Pernak

SG Mrschbach - TuS Immendorf (Sa., 17 Uhr). In Immendorf steht nach der deftigen Heimspielpleite gegen Ahrweiler Wiedergutmachung auf dem Programm. Robby Brace hofft FC Metternich - SG Mendig endlich auf den ersten Punkt- (Sa., 17.15 Uhr). Mit Mendig gewinn. kommt einer der Topfavoriten auf den Titel in die Kaul. Es SG Andernach - SG 2000 Ml- wird sehr schwierig, aber die heim-Krlich II (Sa., 17 Uhr). Punkte mchten wir alle drei in In Mlheim-Krlich wird derzeit Metternich behalten, erklrt

Marco Wagner: Erwarte einen offenen Schlagabtausch

MHLHEIM-KRLICH. Nach dem 1:0-Auswrtssieg gegen die SG Stadtkyll in der vergangenen Woche geht es fr Mlheim-Krlich mit dem nchsten Heimspiel in der Rheinlandliga weiter. Am Sonntag, 14.30 Uhr, wird die SG Bad Breisig auf dem Mlheim-Krlicher Rasenplatz vorstellig. Bad Breisig stellt fr Mlheim-Krlichs Trainer Wagner eine groe Unbekannte dar, viele neue Gesichter sind nach der ra vom ehemaligen Trainer Klaus Adams, der 14 Jahre in Bad Breisig ttig war, in der Gstemannschaft zu nden. Auch aus diesem Grund hat Wagner den aktuellen Kontrahenten beobachten lassen und kam zu dem Fazit, dass Bad Breisig in der Meisterschaft ein Wrtchen mitreden wird. Nachdem Wagners Schtzlinge sich am vergangenen Spieltag bei dem 1:0-Auswrtssieg in Stadtkyll das Leben selbst schwieriger machten als es sein musste, erwartet der SGCoach gegen Bad Breisig einen offenen Schlagabtausch. Recht gibt ihm bei dieser Einschtzung die Tabelle, beide Teams sind punktgleiche Tabellennachbarn. Der Gewinner der Partie wird den Anschluss an die Spitze halten knnen, der Verlier dagegen wird den Blick vorerst in Richtung Mittelfeld werfen mssen. Christian Pernak

Rheinlandliga
1. Mehring 2. Linz 3. Eisbachtal 4. RW Koblenz 5. Badem 6. Morbach 7. Bad Breisig 8. Mlheim-Krlich 9. Mayen 10. Karbach 11. Burgbrohl 12. Schweich 13. Malberg 14. Stadtkyll 15. Engers 16. Wirges II 17. TuS Koblenz II 18. Trier-Tarforst 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 12:2 9:4 14:7 13:6 9:4 7:2 12:8 7:3 14:4 6:10 7:5 5:10 6:12 7:12 5:13 4:17 3:11 5:15 12 9 8 8 8 8 8 8 7 5 4 4 4 3 1 1 0 0

Bezirksliga Mitte
1. SG Tiefenbach 2. TuS Oberwinter 3. SG Mendig 4. SG 2000 Mlheim-Krlich II 5. SG Mrschbach 6. FSG Bengen 7. SG Leimbach 8. TSV Emmelshausen 9. SG Ahrweiler 10. SF Hhr-Grenzhausen 11. SG Andernach 12. FC Germania Metternich 13. SG Eich 14. FC Gnnersdorf 15. TuS Rheinbllen 16. TuS Immendorf 4 4 4 4 4 4 2 4 4 2 2 4 4 4 4 4 9:5 11:8 12:5 5:5 6:10 10:6 5:1 8:7 9:9 4:3 2:1 4:5 5:8 3:5 4:10 5:14 9 9 7 7 7 6 6 6 5 4 4 4 4 3 1 0

Rbenach geht in die Offensive: Wir spielen voll auf Sieg

OBLENZ. Spitzenreiter Bendorf erffnet am Freitagabend das Fuballwochenende. Um 20 Uhr geht es fr das Team von Daniel Berthold zum Auswrtsspiel nach Weitersburg. Fr den SV wird dies indes das erste Spiel auf dem neuen Kunstrasenplatz. Fr uns geht es darum, schnellstmglich Fu zu fassen, um die nchsten Wochen nicht im unteren Teil der Tabelle festzusitzen, erklrt Thorsten Stampfer, Trainer der Weitersburger. Am Samstag, 18 Uhr, folgt die Partie zwischen dem FC Horchheim und der SG Augst. Der Gegner ist genau wie unsere Mannschaft in diesem Jahr noch nicht richtig in Tritt gekommen. Allerdings werden sich die Horchheimer wohl keine Ble geben wollen, da bei diesem Spiel, extra anlsslich des 100-jhrigen Jubilums des Vereins, das Heimrecht getauscht wurde, mahnt Lehmler, Geschftsfhrer der SG Augst, zur Vorsicht. FC-Sportwart Christian Fleischer ndet klare Worte: Wir sind unter Zugzwang und mssen punkten. Hinzu kommt, dass es ein Heimspiel am Sportwochenende ist und natrlich einige Zuschauer erwartet werden. Gesundheitliche Probleme gibts derzeit nur bei Youngster Thilo Krmer, der immer noch Rckenprobleme hat. Bezirksliga-Absteiger SV Untermosel reist am Sonntag, 14.30 Uhr, auf den Hartplatz an der Feste Franz, um gegen Anadolu Koblenz den erfolgreichen Saisonstart fortzufhren. Aber auch Anadolu war am letzten Spieltag mit einem 2:0 beim BSV Weienthurm siegreich und wird darum bemht sein, die Punkte auf dem eigenen Platz zu behalten. Meisterschaftsanwrter Niederwerth erwartet zeitgleich den zuletzt stark aufspielenden TuS Rhens. Rhens belegt momentan den zweiten Tabellenplatz - sicher eine Position, auf der sich der SV Niederwerth selbst gerne sehen wrde. Der FV Rbenach ldt den BSV Weienthurm zum MittelfeldDuell. Da wir aus drei Spielen nur einen Punkt haben, werden wir voll auf Sieg spielen mssen. Leider fehlen mir drei Stammspieler, die immer noch verletzt sind. Aber der Kader ist gro und stark genug, um dieses Spiel anzugehen., so FV-Coach Reiner Gotthard, der vor der Zweikampfstrke des Gegners warnt. Beste Freunde sind die Trainer von Cosmos Koblenz und ATA Urmitz, Murat Sayim und Nezir Aydin. Am Sonntagnachmittag muss die Freundschaft fr 90 Minuten ruhen, wenn sich die beiden Teams in der Steinstrae gegenberstehen. Sayim lsst keine Zweifel aufkommen, dass seine Truppe, auch wenn sie bislang hervorragend aufspielte, nur Auenseiterchancen hat. Ich kann bei ATA keinen Spieler hervorheben, weil sie auf allen Position hervorragend besetzt sind. Wenn sie es schaffen, Konstanz in ihre Leistung zu bringen, werden sie die Saison ganz oben abschlieen, ist sich Murat Sayim sicher. Ersatzgeschwcht muss der Aufsteiger hingegen antreten. Selcuk Bayram, Kapitn Fatih Kabakoglu, Mesut Sayim, Salih Sahin und Stammtorhter Dorian Bayrami fehlen. Wir knnen durch solche Spiele nur lernen und das wird uns fr die Zukunft helfen, blickt der Cosmos-Coach, der eine laufund kampfstarke Elf aufstellen mchte, voraus. Christian Pernak

Kreisliga A: Weitersburg und Bendorf weihen den neuen Kunstrasenplatz ein

Wiedersehen mit alten Bekannten

TuS Koblenz empfngt Wuppertaler SV Borussia

KOBLENZ. Englische Wochen nach einer guten Leistung fr die TuS Koblenz: Am gegen einen vermeintlich Mittwochabend gastierten hoch einzuschtzenden Gegdie Schngel bei der Bun- ner gezeigt, dass man in desliga-Reserve vom VfL Bo- der Regionalliga keinesfalls chum, ehe das Team aus der nur als Kanonenfutter daRhein-Mosel-Stadt am Sams- her kommen wird. Ich bin t a g a b e nd, mir sicher, Ihr kompetenter Partner 18 Uhr, im dass wir in im Freizeitbereich!! heimischen den nchsCamping & Freizeit Stadion ten Wochen Lothar Hhn Oberwerth besser in Rbenacherstrae 75 den Wup- 56072 Koblenz-Metternich die Liga npertaler SV den werden, 0261/914 57 06 empfngt. wenn wir 0261/914 57 35 loko51@arcor.de Mit dem wieder den www.camping-freizeit-hoehn.de Aufeinankompletde r t re f f e n ten Kader gegen Wuppertal kommt es zur Verfgung haben, so am Deutschen Eck auch zu Dmgen. Wir sind auf dem dem ein oder anderen Wie- richtigen Weg, mit Michadersehen einiger alten Be- el Stahl sind wir schon ein kannten. TuS-Trainer Dm- Stck strker geworden, gen, in der vergangenen erklrt der bungsleiter der Saison noch beim Ligakon- Koblenzer. kurrenten an der Seitenli- Der Gegner aus Wuppertal ist nie aktiv, trifft auf seinen indes, genauso wie die TuS, Ex-Verein. Aber auch in den verhalten in die Saison geReihen des WSV nden die startet. Nach vier Spieltagen TuS-Fans einen Altbekann- konnte der WSV noch nicht ten wieder: Dennis Brink- dreifach Punkten, man bemann, in der vergangenen ndet sich mit drei Punkten Spielzeit noch Kapitn im aus drei Unentschieden und blau-schwarzen Dress, kehrt einer Niederlage auf dem 15. nun als Wuppertaler an seine Tabellenplatz. Gute Chancen alte Wirkungssttte zurck. fr die Koblenzer also den Vor einer Woche noch haben Anschluss an das TabellenTuS-Trainer Michael Dm- mittelfeld wiederherstellen gen und seine Mannschaft zu knnen. Christian Pernak

Derby im Pokal
URMITZ. Die zweite Runde um den Rheinlandpokal wird mit einem Derby erffnet. Am Mittwoch, 7. September, stehen sich ab 20 Uhr auf dem Urmitzer Kunstrasenplatz die Heimmannschaft von ATA und der benachbarte Rheinlandligist aus MlheimKrlich gegenber. Die anderen Mannschaften aus dem Fuball-Kreis Koblenz tragen ihre Begegnungen eine Woche spter aus. -rwe-

Kreisliga A
1. Spvgg Bendorf 2. TuS Rhens 3. SV Untermosel 4. ATA Urmitz 5. TSV Lay 6. FC Cosmos Koblenz 7. SV Niederwerth 8. SV Anadolu Koblenz 9. SG Augst 10. BSV Weienthurm 11. TV Winningen 12. FV Rbenach 13. SV Weitersburg 14. FC Horchheim 3 3 3 2 3 3 2 2 3 3 1 3 2 3 9:3 8:4 7:2 8:5 4:3 7:7 4:4 2:3 6:8 4:7 1:1 4:7 3:8 2:7 9 9 7 4 4 4 3 3 3 3 1 1 0 0

Familie & Gesundheit

Notfalldienste
Fr die Bereiche Koblenz, Rhens, Lahnstein, Untermosel, Weienthurm und Bendorf/Vallendar gelten diese Notfalldienst-Nummern: Rettungsdienst und Notarzt Koblenz: 0261 / 19222 (DRK Rettungs- und Krankentransport) Zentrale Bereitschaftsdienstpraxis im Klinikum Kemperhof Koblenz, Koblenzer Strae 115-155, KO-Moselwei, Tel. 0261 / 4040444. Kinderrztlicher Notdienst Tel. 01805 / 11 20 56 Augenrztlicher Notdienst 01805 / 112060 Kreis MYK + NR: 01805/ 112058 Apotheken-Notdienst 01805-258825 (0,14 /Min.).
- Anzeige -

Eine Suche der Notdienstapo- 02651/19222 theken nden Sie auch auf www.lak-rlp.de. Weienthurm Zahnrztlicher Notfalldienst: Einheitliche Rufnummer: 0180/5040308 zu den rztlicher Notdienst

Abuss verstopft? KOBLENZ - 02 61/40 92 92

Halt Deinen Abuss frei!

Mlheim-Krlich, Bassenheim, Wolken, Kaltenengers, St. Sebastian, Urmitz und UrmitzRhein: Notdienstzentrale Kemperhof, Telefon 0261/40 40 444. Krankenwagen Weienthurm: Telefon 02637/19222.

APOTHEKE IM LHR-CENTER
Hohenfelder Str. 22 56068 Koblenz Tel. 0261 / 12331, Fax 0261 / 14812
Inh. Joachim Palm

APOTHEKE IM GEWERBEPARK

Industriestr. 18-20 56218 Mhlheim-Krlich Tel. 0261 / 963960, Fax 0261 / 9639629

6,95

Notdienst

SATTLER

G m b H

allg. Rufnummern
Giftnotruf: in Mainz, erreichbar unter der Telefonnummer 06131/19240. Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft fr Suchtkranke und Angehrige: in der Lhrstrae 53 in Koblenz. Offene Infogruppe: dienstags von 19 bis 21 Uhr. Telefon: 02606/358036 oder 02606 / 2541 (Kreuzbund Stadtverband Koblenz e.V.)

Rohrsanierung ohne Aufgrabungen!

blichen Telefontarifen. oder Bereitschaftsdienstzentrale www.bzk-koblenz.de Andernach und Umgebung e.V.: Bereitschaftsdienst fr Andernach, Bad Breisig, BrohlUntermosel tal, Pellenz, Weienthurm und Notfall-Rufnummern Kettig mit Sitz im Erdgeschoss Rettungswache Lf des St. Nikolaus Stiftshospi02605/19222 tal, Hindenburgwall 1, 56626 Rettungsleitstelle Koblenz Andernach. Die Bereitschaft0261 /19222 spraxis ist erreichbar unter: Rettungsleitstelle Mayen 01805-112 075.

DAS BILD ZUR BUGA!

Limitierte Auage 2011 Stck!

Schallisolierte Hrkabine steht im Lhr-Center bereit

KOBLENZ. Kommunikation basiert auf Hren und Verstehen. Kommt es zu Missverstndnissen oder fallen gar komplette Informationen einfach weg, dann kann sie nicht mehr funktionieren. Bei der Medizinmesse haben die Besucher die Mglichkeit, am Stand von BECKER Hrakustik ihr Gehr in einer schallisolierten Hrtestkabine testen zu lassen. Alle Teilnehmer nehmen an einer Verlosung teil. Es sind Einkaufsgutscheine in Hhe von 2 x 50 und 100 zu gewinnen. Die Ziehung ndet am
Fragen Sie uns auch auf der Medizin-Messe!

Besser hren als es die Ohren eigentlich erlauben

sucher die Mglichkeit, sich von den BECKER Hrakustikern einen berblick ber das derzeit auf dem Markt bendliche umfangreiche Angebot in allen Preisklassen geben zu lassen. Ganz neu bei BECKER: das von auen vllig unsichtbare IdO-Hrsystem. An Stand werden auch zwei Hrakustiker-Meister des Hauses Siemens anwesend sein, so dass sich die Besucher auch mit einem fhrenden Hrgerte-Hersteller Kontakt aufnehmen knnen. Auch kann man sich am BECKER-Messestand intelligente Lsungen fr den individuellen Hrerfolg beim Telefonieren, beim Fernsehen, bei geschftlichen Sitzungen
- Anzeige -

Sie wollen besser hren?

Inhabergefhrtes Familienunternehmen 16 x im nrdl. Rheinland-Pfalz, 1 x in Ihrer Nhe

ingeschlossen in dieses Angebot ist eine Beratung durch Fachleute von BECKER Hrakustik und eine Dokumentation des Testergebnisses in einem Hrpass.

Samstag um 21 Uhr statt. Wer sich darber informieren mchte, wie vorhandene Hrminderungen ausgeglichen werden knnen, ist am MesseStand des inhabergefhrten Familienbetriebes ebenfalls richtig, denn hier hat der Be-

und bei Vortrgen vorfhren lassen. Das inhabergefhrte Familienunternehmen BECKER Hrakustik ist seit ber 85 Jahren die gute Adresse fr alle, die besser hren wollen und hat Niederlassungen in 17 Stdten im nrdlichen Rheinland-Pfalz und in Bonn Bad Godesberg. Lithograe gerahmt mit hochwertigem Aluminiumrahmen 110.- Das Stammhaus bendet sich Lithograe ungerahmt 75.- in der Koblenzer SchlossKoblenzerleben im Tel.: 02 61 / 97 38 16-10 Strae. Hier stehen dem UnVerlagssitz Koblenz, Lhr-Center Fax: 02 61 / 97 38 16-20 ternehmen ber 700 QuadHohenfelder Strae 22 Bestellung per E-mail an: ratmeter fr die Bewltigung 56068 KOBLENZ koblenz@medienerleben-verlag.de seiner Aufgaben, darunter ein Speziallabor fr die Herstellung von IdO-Hrgerten, zur Verfgung. Nhere Infos unter Tel.: 0261/35050 und unter - Anzeige www.beckerhoerakustik.de.

- Anzeige -

Beitragsrckerstattung kommt Debeka zahlt 335 Millionen zurck

ie Debeka Krankenversicherung zahlt Anfang September rund 335 Millionen Euro an ihre Versicherten zurck. Insgesamt erhalten 420.000 Mitglieder eine Beitragsrckerstattung, denn sie haben im vergangenen Jahr keine Rechnungen eingereicht und damit keine Leistungen von ihrer Versicherung in Anspruch genommen. Mit mehr als 2,2 Millionen Vollversicherten ist die Debeka die grte private Krankenversicherung in Deutschland. Fr die Debeka stellt die Beitragsrckerstattung ein wichtiges Mittel dar, um die Mitglieder des Krankenversicherungsvereins aktiv in ein kostenbewusstes Verhalten einzubeziehen. Denn kleine Rechnungen werden von den Versicherten erst gar nicht eingereicht, wodurch die Ausgaben fr die

Den Jakobsberg erleben

REGION. Am 11. September ldt das Jakobsberg Hotel- & Golfresort von 10 - 18 Uhr zum Jakobsberg Erlebnistag. Abschlge auf der Driving Range ben, Tontauben schieen auf dem Schiestand und einen Kaffee auf der groen Rheinterrasse mit grandiosem Blick auf die Bopparder Rheinschleife oder im historischen Innenhof genieen nicht nur fr die Erwachsenen ist der Weg zum Jakobsberg am 11. September lohnenswert. Fr die Kleinen haben wir uns wieder etwas Besonderes ausgedacht, sagt Hoteldirektor Horst Riese und fgt hinzu: Eine Hpfburg und die Kletterwand von HARIBO werden die Kinderaugen zum Strahlen bringen. Bei den beliebten Hausfhrungen werden alle Bereiche

Ein schner Tag fr die ganze Familie

des Hotels gezeigt. Besonders stolz ist Horst Riese auf das neue Silencium Spa. Der neue Wellnessbereich des Hotels wurde am 16. Maierffnet und empfngt die Gste mit einer Private Spa Suite, Saunen, Dampfbad, Erlebnisduschen, Indoor Pool und Auenbereichen und vielem mehr. Im neu renovierten Restaurant geniet man einen herrlichen Ausblick auf die groe Rheinschleife und entdeckt das Thema Heimat & Jagd immer wieder neu. Das Vier-Sterne-Hotel Jakobsberg wurde im Jahre 1960 von Dr. Hans Riegel gegrndet, der die denkmalgeschtzten Gebude im alten Stil restaurierte. Ihre Geschichte geht zurck bis ins Jahr 1157, als Kaiser Barbarossa hier die Grndung eines Klosters urkundlich besttigte.

Verwaltung reduziert werden knnen. Nicht zuletzt dadurch ist es dem Versicherer mglich, mit einer Verwaltungskostenquote von nur 1,3 Prozent zu arbeiten. Diese Quote liegt weit unter dem Durchschnitt der Branche. Gezahlt wird die Beitragsrckerstattung der Debeka in Hhe von vier Monatsbeitrgen in der Vollversicherung bereits ab dem ersten leistungsfreien Kalenderjahr. Sie ist im Gegensatz zu anderen Modellen nicht ber mehrere Jahre gestaffelt. Die Auszahlung erfolgt fr jeden berechtigten Versicherten, unabhngig von der Inanspruchnahme der Versicherung durch Familienangehrige.Fr das laufende Kalenderjahr wird die Debeka im September 2012 ebenfalls wieder eine Beitragsrckerstattung in unverndertem Umfang zahlen.

Zwei VIP Karten zu gewinnen!

KOBLENZ. Beide Vereine haben den Sprung aus Liga 2. in die 1. Fuball-Bundesliga geschafft. Die TSG 1899 Hoffenheim ein Jahr frher als die Mainzer, doch der Landeshauptstadtclub spielte die vergangenen Saisons konstanter und etablierte sich in der oberen Tabellenhlfte. Hoffenheim hingegen bewegt sich im Mittelma der Tabelle. Aktuell trennt beide Vereine lediglich ein Punkt. Die TSG reist hochmotiviert nach Mainz, doch auch der selbsternannte Karnevalsverein will den Wird prsentiert von:

Mainz 05 gegen Hoffenheim

Sprung an die Tabellenspitze nicht verpassen. Sie knnen live in der Coface-Arena dabei sein. Es werden fr dieses Spiel 2 VIP-Karten verlost. Erleben Sie das Spiel von der Coface-Haupttribne und jubeln Sie krftig mit. Besuchen Sie im Internet www.globuskoblenz.de und gewinnen Sie Sitzpltze direkt hinter dem Trainer.

Lhr-Center Koblenz

Suchen & Finden

Auto Ankauf
Ankauf von Pkws, Lkws u. Baumasch.
Fr den Export in jedem Zustand, Barzahlung, bundesw. Abholung auch an Wochenenden u. Feiertagen.
61-80 Elchkif-Automobile Tel. 0201 71-730 29 63 Mobil 77 12

www.
VW Fox Style- Jahreswagen 40 kW (54 PS), 8.567km,EZ: 08/10, blau, Servo, Alufelgen, MP3 Radio, Nebelscheinwerfer, uvm, 7.777.- Euro, Lhr Automobile Bendorf Dieter-Trennh.Strae 8, 56170 Bendorf 02622944424 www.wunschwagen.de

wunschwagen.de
Stellenangebote
Eva, Mitte 70, e. bescheidene, liebev., hbsche Witwe. Fr den Mann (hier a. d. Nhe), der mich liebt, wrde ich alles tun. Ich stelle keine hohen Ansprche, habe Pkw, liebe d. Natur u. hoffe, dass ich Sie bald mit meiner Liebe u. meiner Kochkunst verwhnen darf. Tel.: 0800-4336633, Anruf kostenfrei, Fa. 2~samkeit

Seat
Ihr SEAT-Hndler im Westerwald
Neuwagen Jahreswagen Gebrauchtwagen Info unter www.ahschmitz.de

Motorrder

Ankauf aller Gebrauchtwagen auch mit Motorschaden und Unfall, Kaufe Seat Ibiza 1.4 Copa, EU-Neuwagen, 63kW, Klima, Tempomat, ZV+Funk, alles, Tel. 06430/928561 elFh, ALU, RCD, NSW, Rot-Lack., VerAnkauf aller Oldtimer, Youngtimer, brauch innerorts: 8.0 l/100km, VerExportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, brauch auerorts: 4.7 l/100km, VerGelndewagen, Zustand egal, zahle brauch komb.: 5.9 l/100km, CO2 139.0 Spitzenpreise, Tel. 0271-72603, Han- g/km, 12.480 Euro, Lhr Automobidy 0171-9020590 le Andernach, Tel.: 02632-9632-21, ACHTUNG! Ankauf von Alt-u. Ge- www.wunschwagen.de brauchtwagen sowie Gelndewagen, Busse, Motorrder. Zustand egal. Bitte alles anbieten! Tel. 06431/598595 o. 0163/7338285 ANKAUF VON GEBRAUCHTWAGEN, UNFALLWAGEN, Gelndewagen, Bussen, Wohnwagen, Wohnmobilen zu Tageshchstkursen. Auch ohne TV und mit vielen Kilometern. Bei Abwicklung sofort Bargeld. Keles Automobile, Tel: 0178/9750479

Autozubehr
ReifencentRum Lahnstein
martinstr. 2 56112 Lahnstein 0 26 21 6 29 57 10

Skoda
Stndig ber 100 Neu- und Vorfhrwagen am Lager

www.skoda-pabst.de
Skoda Roomster 1.2TSI Style, EUNeuwagen, 63kw, Klima, ZV+Funk, elFH, RCD, Reling, PDC, RCD, Cappucino-Beige-Met. Verbrauch innerorts: 7.1 l/100km, Verbrauch auerorts: 4.9 l/100km, Verbrauch komb.: 5.7 l/100km, CO2 134.0 g/km, 14.980 Euro, Lhr Automobile Andernach, Tel.: 02632-9632-21, www.wunschwagen.de 2x Skoda Roomster EU-NEUWAGEN 63 kW (86PS), 10 km, braun und grau, KLIMAANLAGE, eFh, Radio CD ZV, uvm innerorts:8,9/100km, auerorts:5,6l/100km, komb.: 8,9 l/100km, CO2 162.0 g/km,1.999 Euro, Lhr Automobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Strae 8, 56170 Bendorf 026229444-24 www.wunschwagen.de

Audi
A8 4.2 TDI, EZ 2/08, km 86.400, KW 240, schwarz, Navi, Leder, Komfortsitze, Klima, ACC, Xenon, Alu 18 Zoll, Telefon, CD- Wechsler, APS, 41.500 Euro, inkl. Mwst., Audi Zentrum Koblenz, Tel.: 0261-808040 Q7 3.0 TDI 7- Sitzer, EZ 9/06, km 74.200, KW 171, grau, Navi, 3. Sitzreihe, Panoramadach, TV, Telefon, Alu 20 Zoll, BOSE, Rear Seat Ent., DVD, advanced key, 34.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel.: 0261-808040

A5 Sportback 2.0 TDI, EZ 7/10, km 13.500, KW 125, grau, Navi, Xenon, el. Sportsitze, Sitzh., Telefon, Alu 17 Zoll, Klima, APS hinten, 37.980 inkl. Mwst., Audi Zentrum Koblenz, Tel.: 0261-808040 Skoda Yeti 2.0 TDI Ambition, 21.980 A5 Sportback 2.0 TDI, EZ 1/11, KW Euro (Mwst. ausweisbar), 81 kW (110 125, km 11.900, rot, Navi, Xenon, Te- PS), EZ: 02.2011, Kilometerstand: lefon, Klima, APS hinten, Leder/ Stoff, 12.200 km, Farbe: Black Magic PerAlu 19 Zoll, S- Line Sportp., Optik leffekt, Climatronic, ZentralverriegeSchwarz, 39.980 Euro inkl. Mwst., Audi lung, Tempomat, elektr. Fensterheber, Zentrum Koblenz, Tel.: 0261-808040 ESP, Park Distance Control, Radio-CD, A6 Lim. 2.4, EZ 8/00, KW 121, km Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, AHK, 57.000, blau, Naxi, Xenon, APS vo + Mittelarmlehne, Nebls., uvm., Verhi., Klima, Alu 16 Zoll, FIS, el. Aus- brauch innerorts: 6,6 l/100km, Versensp., ESP, 8.980 Euro, Audi Zentrum brauch auerorts: 4,7 l/100km, VerKoblenz, Tel.: 0261-808040 brauch kombiniert: 5,4 l/100km, CO2 A6 Allroad 2.7 TDI, EZ 10/06, km 140,0 g/km, VW Zentrum Koblenz, Tel. 116.210, KW 132, beige, Navi, Xenon, 0261-80770 AHK, Leder/ Alcantara, Klima, Alu 17 Toyota Zoll, Standh., Luftfahrwerk, 25.980 Euro inkl Mwst., Audi Zentrum Koblenz, Tel.: 0261-808040 A4 Avant 2.7 TDI S- Line, EZ 4/07, km 83.154, KW 132, Schwarz, Navi, Xenon, S- Line, Sportp. Ext., Sitzh., Alu 17 Zoll, Klima, Sitzh., Khlbox, ISOFIX, 21.980 Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum Koblenz, Tel.: 0261-808040 A4 Avant 1.9 TDI, EZ 10/07, km 113.100, KW 85, schwarz, Radio CD, Klima, Airbags vorne, Seitenairbags, Alu 16 Zoll, el. Aussensp., el. Fensterheber, 15.480 Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum Koblenz, Tel.: 0261-808040 A4 Lim. 1.9 TDI, EZ 10/06, km 70.840, KW 85, silber,Radio, Klima, ESP, el. Aussensp., Alu 16 Zoll, Paket Glanz, Paket Licht, 14.980 Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum Koblenz, Tel.: 0261-808040
EZ 09/09, 29 TKM, 44 kW, graumet., LM-Felgen, R/CD, ZV, eASP, Servo, 5-Gang, 1. Hand, Scheckheft, Garantie 8.290,

Ford Fiesta 1.25 Ambiente

Honda
Honda Jazz 1.2S, Ez. 06/03, 123.900km, 57kw, Airbbag, ABS, ZV, elFH, Isofix, elAsp, Servo, Blau-met., 4.480 Euro, Lhr Automobile Andernach, Tel.: 02632-9632-21, www.wunschwagen.de

Daihatsu Cuore 1.0 Plus

EZ 05/07, 65 TKM, 43 kW, schwarz, LM-Felgen, Klimaanlage, Radio/CD, Servo, 5-Gang, 2. Hand, Scheckheft, Garantie 4.890,

Toyota Auris 1.4 Sol

Mercedes-Benz
Mercedes A 170 Classic, 8.480 Euro, 85 kW (116 PS), EZ: 01.2005, Kilometerstand: 72.800 km, Farbe: Dnenbeige Metallic, Klimaanlage, Zentralverriegelung, elektr. Fensterheber, ESP, Bordcomputer, geteilte Rckbank, Nebels., Multifunktionslenkrad, CD-Wechsler, uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel. 0261-80770

EZ 07/07, 84 TKM, 71 kW, polarsilber, Klimaautomatik, R/CD, Bordcomputer, eFH, ZV, 5-Gang, 2. Hand, Scheckheft, Garantie 8.990,

www.toyota-koblenz.de

Opel
Corsa B, Bj. 95, Automatik, TV/AU 05/2013, 1.100 Euro, Astra F, Bj. 93, Automatik, TV/AU 10/2011, Winterreifen, 990 Euro, Tel. 06439/ 901934

Renault
Renault Megane Coup dCi, 15.499 Euro, 160 PS,1.9 ltr., 70.000 km, EZ 10/09, TOP-Zustand, wei, eFH,Vordersitze, beheizbar, Alu, Navi, Einparkhilfe hinten, Radio/CD, Inspektion neu, uvm, Tel: 01520/2020999

Volkswagen
Polo 1.2 Cricket- Standheizung 40kW (54 PS), 54.890 km, EZ: 03/05, Klima, 4xAirbags,Sitzheizung, CDW, Servo, ZV, eFh, rot, scheckheft, 6888.Euro Lhr Automobile Bendorf Dieter-Trennh.-Strae 8, 56170 Bendorf 026229444-24 www.wunschwagen.de

Kaufe jeden alten Vespa-Roller Wir suchen in Nentershausen Unauch defekt, Tel. 0172/6198890 oder tersttzung (gerne Rentner) fr kleine handwerkliche Ttigkeiten rund ms 0261/12351 Haus. Angemeldet auf 400 Euro Basis. Motorrad Oase - Wellness fr ihr Weitere Infos unter 0172-6265068 VW Golf IV 1.6 Sport Edition 77kW Motorrad! Polierarbeiten und Optik- Mit Gold Geld verdienen, Nebenberufl. (105 PS), 94.312km EZ: 08/2001, tuning aller Art. Rufn. 02604-950276; 400 Euro wchentl., auch hauptberufl. schwarz M.,Climatronic, LM-Felgen, 01577-2543427 mglich. Tel.: 06432-1776 Singles aufgepasst! Warten Sie nicht Sportpaket, ZV,eFH, 1. Hd, scheckh., Wohnmobile Wandeln Sie Ihre Lebenversiche- lnger auf den Zufall! Haben Sie die unfallfrei, 6.480.- Euro, Lhr Automobile Bendorf Dieter-Trennh.-Strae 8, Vermiete gnstig Wohnmobile mit Zu- rung in Gold, auch gekndigte. Tel.: Courage, etwas gegen Ihr Alleinsein zu tun. Durch uns haben nachweislich 56170 Bendorf 026229444-24 www. behr, Frhbucherrabatt, tgliche berga- 06432-1776 schon Tausende ihren Lebenspartner wunschwagen.de be, Ferientermine frei, Tel.:06436/6278, Tiermarkt gefunden warum also nicht auch VW Golf V 1.9 TDI 77kW (105 PS), www.wohnmobile-westerwald.de Sie! Wir fhren Sie professionell in 129.837 km, EZ: 09/04, schwarz M., Aquazoonas H. Ludwig Waldstr.7 eine glckliche, harmonische PartnerAnkauf Klima, Sitzheizung, RCD 300, 6x Air56206 Hilgert: Top Zierfische, Zierbags, Alufelgen, Sportfahrwerk, ESP, fischraritten, L-Welse, Teichfische schaft. Rufen Sie uns an, wir beraten 8.480.- Euro, Lhr Automobile Benund Koi. Junge Original Japankoi ab Sie kostenlos! Tel.: 0800-4336633, Andorf, Dieter-Trennh.-Strae 8, 56170 B e l e i h u n g v o n S c h m u c k + U h r e n 35 Euro. Tel. 02624/5209 (www.aqua- ruf kostenfrei, Fa. 2~samkeit zoonas-home.de) Bendorf, 026229444-24 www.wunAltengraben 40, Koblenz SCHENKE MICH, LACHEN + TREUE EITel. 02 61 / 1 33 08 -10 schwagen.de www.pfandhaus-hermann.de NEN FRECHEN DACKEL + LIEBES PFERD ! Umzge Pfandhaus Hermann HAST DU MUT ? J E N N Y , 31 J/1.70, VW Golf 1.4 TSI Trendline, EU-Neuwa- Mitglied im Bundesverband des Dt. Pfandkreditgewerbes gen, 90kw, Climatronic, elFH, ZV+Funk, ELMI-Umzge, alle km frei, 19,- ledig, Dipl. Krankenschwester, Auto, 6-Gang-Getr., RCD, Sitzheizung, Grau- Antiquitten-Ankauf z.B. Gemlde, Euro/Std., LKW 50 ,- Euro/Tag. Tel: schnes Zuhause und Grundbesitz. Bin met., Verbrauch innerorts: 8.2 l/100km, Porzellan, Silber, Glas, Mbel, Spiel- 06431/977117, 0179/6844588, www. eine Samtpftchen-weiche Frau, gut Verbrauch auerorts: 5.1 l/100km, zeug usw. auch komplette Sammlun- em-umzuege.de aussehend, sympathisch, natrlich, Verbrauch, komb.: 6.2 l/100km, CO2 gen und Nachlsse. Peter NeuhuRuckzuck-Umzge u. Haushaltsauf- frhlich, mit sexy Figur und endlosen 144.0 g/km, 17.980 Euro, Lhr Auto- sel, Kaub am Rhein , Tel. 06771/1595 lsungen, Montagedienst, auch zum Beinen. Ich bin spontan, etwas vermobile Andernach, Tel.: 02632-9632rckt, zu allen Spen bereit, chaKaufe a.d. 50-70ern Modernes u. gnstigen Festpreis. Keine An- u. Ab21, www.wunschwagen.de fahrtskosten. Tel. 06431/4931673 o. raktervoll, anschmiegsam, ehrlich, oder Extravagantes Interieur: dniVW Passat Variant 1.6FSI Sportline,Ez. sches Sofa, Sessel, Stuhl, RegalSys- 0261/2062543 www.eue24.de treu und ich versuche beim 1. Tref04/08, 45.550km, 85kw, Automatic- tem, Sideboard, Lampen, Brombel, fen nicht in jedes Fettnpfchen zu Grundstcke Verkauf Getr., Reling, Klima, ZV+Funk, elFH, Teak/Palisandermbel; elegantes zeittreten. Durch meine frhliche, offene ALU, Sportfahrwerk, Schwarz-Lack., loses dieser Epoche: Kill, COR, LamArt wird unser Kennenlernen bestimmt 16.980 Euro, Lhr Automobile Ander- pe mit Muschelblttchen mehrstufig, Runkel-Dehrn, direkt an der Lahn, 1. nicht langweilig wir werden heie, Baureihe, ca. 1000 m, voll erschlosnach, Tel.: 02632-9632-21, www.wunEames/Miller Mbel, alte Arzt/Praxis- sen, Baulcke, ruhige Gegend, top treue Gefhle erleben. V E R T R A U schwagen.de mbel, Knoll, Vitra, tring, Saarinen, Lage, von Privat zu verkaufen, Anfra- M I R! Machst du mit, Gassi gehen, morgens ber Wiesen reiten und zuVW Phaeton 3.0 TDI langer Rad- deSede - bitte kein rustikal/altdtsch. gen unter Tel: 06431/75614 sammen in der Sonne liegen, kssen stand, EZ 3/08, km 120.300, KW 171, Tel: 0178/4663670 schwarz, Navi, Leder, Komfortsitze, Huser Gesuche und Traum Sonnenuntergnge genieFondsitze Premiun, Standh., Alu 17 Kaufe altes Turngert: Pauschenpferd, Turnbock, Seitpferd, kleiner Kasten (Le- Suche in Winden oder Umgebung en? Dein Anruf ist unser Glck, bitte Zoll, Xenon, TV, Klima, Schiebedach, rufe gleich an od. schr. an: WIR ZWEI, 25.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz, der oben), groer Stapelkasten (Leder Nassau freist. EFH, 3-4 ZKB, Balkon 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. oben), Medizinball Leder, alte Turnmat- oder Terasse, Garage und Garten bis Tel.: 0261-808040 06103 485656 oder 06151 7909090 te mit Lederecken u.a. gerne mit Be- 100.000 Euro. 06873-6690968 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. VW Polo 1.4 TDI DPF BlueMotion, nutzungsspuren, Tel. 0178/4663670 So., oder E-Mail an: Jenny@wz4u.de 10.480 Euro (Mwst. ausweisbar), 59 Huser Verkauf kW (80 PS), EZ: 05.2009, Kilometer- Ankauf: Antiquitten, antike Mbel stand: 43.121 km, Farbe: Schwarz, Kli- Gemlde, Bcher, Porzellan, Bronzen, Freist. EFH, barrierefrei, Bj.06, 230m MAGST DU AUCH FLOHMRKTE IN maanlage, Zentralverriegelung, elektr. Holzfig., gebr. Goldschmuck, Armband- Wfl., geh. Ausstattung, 358.000 Euro, PARIS ODER ROM UND ROTWEIN BEIM ITALIENER ?! B E T T I N A , 42 J/1.60, Fensterheber, Leichtmetallfelgen, ABS, u. Taschenuhren, Nerzgarderobe u.a. von Privat, Tel.: 0151-25031780 sucht O. Mau, Tel. 0261/401431 ledig, Grafikerin in besten finanzielRadio-CD, Colorglas, uvm., VW Zentlen Verhltnissen. Habe Fische, sch. Wohnung Gesuche rum Koblenz, Tel. 0261-80770 Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Haus + Auto. Ich habe eine super FiVW Golf V 2.0 GTI, 16.980 Euro, 147 Ehrenabzeichen, Uniformen, Sbel, Suche Ttigkeit in der Pflege, Haus- gur, bin sehr natrl., begeisterungsf., Dolche, Bcher, Urkunden, Fotos, Al- wirtschaft, Einkufe erledigen oder auch kW (200 PS), EZ: 03.2007, Kilometerattraktiv, hbsch, supererotisch, zrtl. stand: 71.000 km, Farbe: Black Magic ben, sucht O. Mau, Tel. 0261/401431 mal zum Arzt bringen. Freue mich ber u. liebevoll; eine lustige, charmanPerleffekt, Climatronic, Zentralverrie- Antique/Luxusgegenstnde-Ankauf Ihren Anruf: 06431/4090902 te, wunderschne, temperamentvolle gelung, elektr. Fensterheber, ESP, Na- kmpl. Nachlsse, Gemlde, Meissen, Frau, niveauvoll, romantisch u. doch vigationssystem, Leichtmetallfelgen Wohnung Vermietung Bcher, Bronze, Porzellan, Gold, Silrealistisch. Wre es nicht schn, auf 17, Sportfahrwerk, Nebels., uvm., VW ber, Militaria, Fotos, Jagds., Teppi- Katzenelnbogen, Rheinstrae, 3 ZKB, Sternchenmoos zu liegen und zrtl. Zentrum Koblenz, Tel. 0261-80770 che, Ikonen, Uhren, Tel. 02622/7930 Mansardenzimmer, Keller, Wasch- u. Musik zu hren ...von dir umarmt u. VW Golf Plus 1.4 TSI Comfortline o. 0171/2887377. Trockenraum, Stellpl., Sat-TV, 330 Euro geliebt zu werden? Mach mit, treff 17.980 Euro (Mwst. ausweisbar), 90 Militaria Ankauf, 1800-1945, Orden, KM + NK + 1 MM KT, Tel. 06486/8544 mich, denn es sollen keine Trume kW (122 PS), EZ: 12.2010, Kilometerbleiben! Wollen wir uns bei einem stand: 23.700 km, Farbe: Reflexsilber Urkunden, Uniformen, Fotoalben, Pi- Ein WG Zimmer auf kleinem Bauernckelhauben, Helme, Sbel, Dolche u. hof, an jungen Mann zu vermieten; Glas Wein in die Augen schauen und Metallic, Climatronic, ZentralverriegeWarmmiete 120 Euro, Tel. 02680/277 unsere Zukunft rosig sehen? Jetzt ist lung, elektr. Fensterheber, ESP, Park Bcher, Tel. 02622/9073077 Distance Control, Leichtmetallfelgen, Verkaufe Pflaumen, 10 l Eimer 4 Euro. Bendorf, zentral an B42, neu renno- unsere Chance zur treuen, verrckten Radio-CD, Mittelarmlehne, uvm., VW Suche Drehmaschine und auerdem al- vierte 2 ZKB, Sdbalkon, 62 m, EBK, Liebe! Es gibt so viele kl. Dinge, die uns glcklich machen, wenn du mich Zentrum Koblenz, Tel. 0261-80770 tes Angelgert. Tel. 06439/353 Stellplatz, 60.000 Euro, Kleintierhal. zrtl. berhrst u. ksst, wenn wir den mgl., Tel. 02601/2416 VW Scirocco 1.4 TSI 20.980 Euro Tag liebevoll beginnen, mit ChampaVerkauf (Mwst. ausweisbar), 90 kW (122 PS), gner u. Rhreiern zum Frhstck und Vermietung EZ: 12.2010, Kilometerstand: 11.000 Erdbeereis um Mitternacht. Bitte rufe Gaststtteneinrichtung mit Tischen, km, Farbe: Reflexsilber Metallic, Climatronic, Zentralverriegelung, elek- Bnken, Hocker, Theke, Glasschrank, Katzenelnbogen, Lagerhalle, ca. gleich an o. schr. an: WIR ZWEI, 63276 tr. Fensterheber, ESP, Park Distance kupfereisernen Lampen und Glsern 300 m zu vermieten, Infos unter Tel: Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 485656 oder 06151 7909090 von 9.00 Control, Leichtmetallfelgen, Radio- zu 50 und 30 Cent zu verkaufen. Tel.: 0177/8480890 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder ECD, Sitzheizung, Sportfahrwerk, uvm., 02602-4958 Verschiedenes Mail an: Bettina@wz4u.de VW Zentrum Koblenz, Tel. 0261-80770 Haushaltsauflsung/Hausflohmarkt am Samstag 03.09.11, 10 - 15 Uhr Digitalisiere Ihre alten Schtz- LOVE LOVE LOVE ICH FREUE MICH VW Touran 1.6 TDI DPF Trendline 7-Sitzer, 20.980 Euro (Mwst. ausweis- in 65529 Waldems-Bermbach, In der chen S8/N8 Filme, VHS, VHS-C, Hi8, AUF LACHEN + KSSEN ! HEILPRAKTIVideo8, Dias, Fotos, Musikk. & LP`s KERIN L A U R A , 52 J/1.70, alleinbar), 66 kW (90 PS), EZ: 12.2010, Ki- Kling 22 lometerstand: 7.200 km, Farbe: Re- Neuwert. Couch mit Rundecke u. auf CD/DVD, Tel. 0261/63801, www. stehend, Heilpraktikerin fr dankbare flexsilber Metallic, Climatronic, Zen- Sessel preiswert abzugeben, sowie digistube-valler.de 4-Beiner Hund, Katze, Maus. Habe tralverriegelung, elektr. Fensterhe- Blumenbilder in versch. Gren z.B. ein schnes Zuhause mit romantiBekanntschaften ber, ESP, Park Distance Control, Sitz- 1,10mx1,10m o. 93cmx72cm. Tel.: schem Garten, mag Reiten, langsam heizung, Radio-CD, Auenspiegel be- 02662-3826 Zu zweit ist einfach alles viel sch- Motorrad fahren und kochen. Ich verheizbar, uvm., Verbrauch innerorts: ner! Anita, Mitte 50, attraktiv, natr6,3 l/100km, Verbrauch auerorts: Zwei Stnde, 4 m fr Limburger Floh- lich u. liebevoll. Ich vermisse herzli- spreche, keine gr. Tiere mit nach Hau4,5 l/100km, Verbrauch kombiniert: markt zu verkaufen. Tel.: 015738936306 che Umarmungen, Zrtlichkeit u. Ku- se zu bringen, eventl. mal ein kleines, krankes Tierchen hab keine Angst 5,1 l/100km, CO2 134,0 g/km, VW scheln. Ich koche, backe u. lache sehr die Herzen der Tiere sind gro, so Dienstleistungen Zentrum Koblenz, Tel. 0261-80770 gerne u. suche e. treuen Mann fr ein gro wie meines. Bin fit, schlank und VW Touran 1.4 TSI DSG Trendline Alles fr Ihren Garten, Gartengestal- harmonisches Mit- u. Freinander. Tel.: mit meinen langen, lockigen Haaren + 7-Sitzer, 24.780 Euro (Mwst. ausweis- tung-, Pflege, Pflasterarbeiten, Brun- 0800-4336633, Anruf kostenfrei, Fa. Traumfigur sehe ich wesentlich jnger bar), 103 kW (140 PS), EZ: 12.2010, nen- und Bachlaufbau. Kostenlose Be- 2~samkeit aus. Ich bin frhlich, spontan und mit Kilometerstand: 5.400 km, Farbe: Deep ratung unter Tel. 0173/3101527 ZWEITER VERSUCH! Monika, Anf. 60, strahlendem Lachen zu allem Unsinn Black Perleffekt, Climatronic, Zentralschlank, vollbusig u. warmherzig, gute verriegelung, elektr. Fensterheber, ESP, Seniorenbetreuung (24-Stunden), Autofahrerin, Hausfrau u. Kchin m. aufgelegt. Ich wei, dass ich nicht alPark Distance Control, Sitzheizung, Legale Krfte, monatl. ca. 1.500 Euro, zwei fleiigen Hnden u. e. groen leine leben mchte, bin sehr feminin, Radio-CD, uvm., Verbrauch innerorts: keine Zusatzkosten, Info und Beratung, Herz, sucht e. lieben Mann zum Um- zrtlich, romantisch, eine Frau, die das 8,5 l/100km, Verbrauch auerorts: 5,6 Tel. 0261/2968796 sorgen, Verwhnen u. Kuscheln. Rufen Trumen nicht verlernt hat. Zrtl., erol/100km, Verbrauch kombiniert: 6,6 Sie an, damit ich Sie am Wochenende tische Liebesstunden, 1000 GLCKSl/100km, CO2 154,0 g/km, VW Zent- Suche nderungsschneiderei, die zum besuchen kann. Sie erreichen Monika MOMENTE zusammen erleben, in der Abstecken evtl. ins Haus kommt. Tel. rum Koblenz, Tel. 0261-80770 ber: Tel.: 0800-4336633, Anruf kos- Sonne liegen, Drachen im Wind stei02661-2079944 gen lassen, zusammen kochen, dabei tenfrei, Fa. 2~samkeit VW Passat CC 2.0 TDI BlueMotion, in Deinen Armen liegen und alles an25.480 Euro (Mwst. ausweisbar), 103 Mbel Martina, Ende 60, e. gepflegte, hb- brennen lassen. Warte nicht auf den kW (140 PS), EZ: 12.2010, Kilometersche, natrliche, vollbusige Frau, gute stand: 23.800 km, Farbe: Deep Black Gut erhaltene Eckcouch, hoch-leger, Hausfrau u. Kchin, wurde vom Leben Zufall, wir haben keine Zeit zu verliePerleffekt, Climatronic, Zentralverrie- Federkern, mit Bettfunkt., gnstig ab- nicht verwhnt. Ich suche e. lb. Mann ren. Unsere Chance ist, wenn Sie bitte gelung, elektr. Fensterheber, ESP, Navi- zugeben auf VB. Auerdem ein Farb- hier aus der Umgebung fr gemeinsa- gleich anrufen o. schr. an: WIR ZWEI, gationssystem, Park Distance Control, TV, Bildformat 70 , neuwertig, inkl. me Unternehmungen u. Freundschaft 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. Leichtmetallfelgen 17, Mittelarmleh- digi. Reciever fr 100 Euro, sowie ein (keinen Sex). Melden Sie sich bitte 06103 485656 oder 06151 7909090 ne, Sportfahrwerk, 6 Gnge, uvm., VW Klein-TV-Gert, Bildformat 37, fr 49 ber: Tel.: 0800-4336633, Anruf kos- von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. Zentrum Koblenz, Tel. 0261-80770 tenfrei, Fa. 2~samkeit So., oder E-Mail an: Laura@wz4u.de Euro. Tel.: 06476-1072

Sofort Bargeld

Schwaderlapp.de Immobilien GmbH 02623/8008-0

Guckheim: Groz. Wohnhaus, ideal fr 2 Generationen, ca. 250 m Wohnfl,. Terrasse, Balkon, schnes Grundstck, Garage und 135.000 Carport Dierdorf: Anspr. Knstlerhaus, Bj. 95, ca. 120 m Wohnfl., offene Raumgestaltung mit Galerie, Fubodenheizung, hbsches Grundstck 138.000 Kleinmaischeid: Schickes Einfamilienhaus Bauj. 2000, mit 114 m Wfl., schnes Grundstck, Terrasse, Garage mit Zugang zum Haus 160.000

Suchen & Finden

Er, Ende 50 sucht nette Partnerin, Hobbys: Tanzen, Radfahren und Reisen, Tel: 0176/94399461 Er, 62 J., 1,72 m, sucht nette Partnerin zwischen 50 u. 60, auch Wit- REGION. Mobile Navigatiwe fr eine neue Beziehung. Freue onssysteme sind bei Automich auch Ihren Anruf, ohne PV, Tel. fahrern sehr beliebt - leider 0151/25646678
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH Print Verleger + Geschftsfhrer: Markus Echternach Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig (verantw. im Sinne des Presserechts) Verlagsleitung: Normann Schneider Key Account: Anja Schneider-Knopp Ausgaben + Portale Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare Normann Schneider (verantw.) LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare Anja Schneider-Knopp (verantw.) RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare Carsten Echternach (verantw.) WesterwlderLeben.de: 88.230 Exemplare Gerd Malburg (verantw.) BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare Gisela Heinrich (verantw.) Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius, Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell Mller, Patrick Prangenberg Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktionsleiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionsleiter), Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut Volkwein Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja Unger, Jaqueline Peuser Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg Schneider EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.), Christian Knigstein Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung), Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus, Andrea Sehr, Stephanie Arz Grafik & Design: Marta Friedrich Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlchtern Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA. Meckenheim Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet Keine Haftung fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011

Bekanntschaften
KOMM MIT IN MEIN FERIENHAUS BARFUSS AM STRAND, ORANGEN PFLCKEN + ERINNERUNGEN AUSTAUSCHEN ! PROF. DR. W A L T E R, 73/1.80, alleinstehend, jetzt im Fast-Ruhestand. Ich liebe die Sonne u. das Meer, bin sehr jugendlich, vital, t, Lausbub und Kavalier alter Schule. Bin natrlich, ehrlich u. charmant; mit echter Herzenswrme, extravagantem Lebensstil, Auto, schnem Haus + Ferienhaus in der Sonne. Ich mag die Natur, mag Sonnenuntergnge, bin Sportieger + Hobbygolfer. Gerne wrde ich Sie in allen Ehren einladen, auch abholen und Ihnen eine rote Rose zu Fen legen, Gemeinsamkeiten entdecken, beim Sommernachtstanz Ihre Hand halten u. unsere gemeinsamen Zukunftsplne schmieden wie Teenager. Die Liebe schenkt uns noch viele gute, gesunde Jahre in Glck u. Zweisamkeit, doch wir sollten keine Zeit verlieren, sondern jetzt unsere Chance nutzen. Werte Dame, ich lege mein Glck in Ihre Hnde, bitte rufen Sie gleich an o. schr. Sie an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 485656 oder 06151 7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail an: Walter@wz4u.de
Nina, 25 J., schlank, unheimlich sympathisch und absolut natrlich, sportlich, bezauberndes ansteckendes Lcheln, eigene Wohnung. Irgendwie verpasse ich anscheinend immer meinen Traummann, denn bisher sind wir uns nicht begegnet. Dabei suche ich doch nur einen total normalen lieben Partner, der sich wie ich nach Zweisamkeit, Original-Kundenfoto Liebe und Geborgenheit sehnt. Ich bin frhlich, ehrlich und treu Melde dich ber: 0800 - 3304753 Anruf + Info (608) kostenlos

HABEN SIE LUST AUF SONNE + STRAND IN MEINEM HAUS AUF MALLORCA ? E L I S A B E T H , 62 J/1.62, verwitwet, t, gesund, selbst. Unternehmerin, jetzt mit viel Zeit, um zu zweit das Leben u. die Liebe zu genieen. Ihr Alter ist egal, das biologische Alter zhlt u. Ihr Lachen. Habe Auto, Ferienhaus auf Mallorca + schnes Haus hier mit einem Blumengarten - keine Angst, Unkraut zupfe ich selbst. Sympathie + Liebe in unseren jungen Jahren sind doch so wertvoll, wenn man zu zweit ist und LIEBT. Bin gesund, vital, immer frhlich, sexy, schlanke Jungmdchengur, strahl. Augen, schne, jugendl. Haut, eine besonders warmherzige und charmante Frau. Ich wnsche mir von ganzem Herzen eine ... meine Zweite Hlfte, einen Herrn, der es ehrl. meint, zrtlich + treu ist. Vielleicht geht es Ihnen ebenso, man hat Freunde u. doch fllt einem die Decke auf den Kopf und man sprt das Alleinsein doch mit lachenden Augen springe ich jetzt in eine glckliche Zukunft mit IHNEN SIE AUCH? Ich bin eine zrtl. Frau, die Ihnen ber manches Wehwehchen hinweghilft, Harmonie liebt + Sie verwhnt. Bitte rufen Sie an o. schr. Sie an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 485656 oder 06151 7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail an: Elisabeth@wz4u.de
Joachim, 73 J. jung, Professor.
Witwer, gro, schlank, gut aussehend. Ich habe beschlossen, nicht mehr alleine zu sein und mchte behutsam eine Freundschaft zu einer netten Frau aufbauen! Ich dachte in den letzten Jahren immer fter daran, hatte mich aber nicht getraut, diesen Schritt zu wagen! Jetzt ist Schluss damit! Ich suche eine Frau, die noch viel vom Leben erwartet und alle schnen Dinge lieber gemeinsam erleben mchte als alleine (gerne bei getr. Wohnen). Meine Kinder untersttzen mein Vorhaben, nden es wirklich gut. Ich mag Reisen, Musik (tanze auch gerne) Theater, die Natur und Sport. So, nun freue mich schon sehr auf ihren Anruf (vielleicht noch heute) ber: 0800 - 3304753 Anruf + Info (608) kostenlos liebevoll und natrlich, schlanke sexy Traumgur, warmherzig, unkompliziert und frhlich, anschmiegsames Wesen, romantisch, nicht ortsgebunden. Ich suche auf diesem Wege keinen Traumprinzen oder Millionr, sondern einen ehrlichen und zuverlssigen Partner, dem wie mir Streicheleinheiten und Original-Kundenfoto Kribbeln im Bauch fehlen. Ich mchte mit dir zusammen sein, mit dir lachen - und unser Glck fr immer festhalten! Melde dich ber: 0800 - 3304753 Anruf + Info (608) kostenlos Witwe, weibl. Figur und schner Busen, warmherzig, unkompliziert, eig. Pkw und nicht ortsgebunden. Nach der Zeit der Trauer mchte ich endlich wieder in die Zukunft schauen, denn ich fhle mich noch zu jung, um fr immer alleine zu bleiben. Sehr gerne mchte ich noch mal einen lieben Partner verwhnen, fr ihn kochen, sorgen, wieder Liebe, und Harmonie spren. Bei Sympathie ziehe ich auch gerne zum Partner. Melden Sie sich ber: 0800 - 3304753 Anruf + Info (608) kostenlos

KOMM, FLIEG MIT MIR IN DIE LIEBE UND UM DIE WELT ! LUFTHANSAANGESTELLTER K E V I N, 35 J/1.92, ledig, Reiseverkehrskaufmann, komm und wir veriegen meine Meilen zum Honeymoon. Bin charmant, lssig-elegant, treu, ehrlich, frhlich, ein feinfhliger, pegeleichter Typ, fair u. gefhlvoll. Habe schnes Zuhause, Auto u. lebe in allerbesten nanz. Verhltnissen, wnsch mir Liebe, Kinder u. einen kleinen Hund. Mchte vor lauter Liebe Schmetterlinge im Bauch spren + dich glcklich machen. Morgens mchte ich dir das erste Lcheln schenken, gemeinsam den teuersten Champagner mit einem Hamburger genieen u. sich jeden Tag aufeinander freuen u. lieben. Wie wre es mit einem verlngerten Wochenende in Venedig zum Kennenlernen, darf ich Sie abholen? Komm mit zum Lachen nach Paris ins Disney-Land oder halt doch erst mal zum Italiener um die Ecke? Lach mit mir! Bitte habe Mut, rufe an, es ist unsere Chance zur Liebe, o. schr. an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 485656 oder 06151 7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder EMail an: Kevin@wz4u.de KOMM MIT! SCHLITTSCHUH LAUFEN IN DUBAI ODER EIS ESSEN IN ROM UND ES IST LIEBE ! J O C H E N , 49 J/1.82, alleinstehend, Handels- und Auenhandelsfachwirt in gr. weltweiten Unternehmen. Ich bin spontan u. gut aussehend, in besten nanziellen Verh., schnes Haus + Auto. Ich mag Joggen, Schwimmen und Kurzreisen darf ich Sie mal einladen? Keine Angst, ich meine es ehrlich. Ich bin romant., zrtl., liebev. u. zuverlssig, ein Realist und Trumer, kann die Waschmaschine bedienen, rote + schwarze Socken reinwerfen, und traumhafte Farben entstehen. Im Kochen bin ich leider noch bei Spiegeleiern, aber immerhin, fr ein Mitternachtsmen mit Erdbeeren + Prosecco reicht es. Bitte melde dich, lass unseren Traum wahr werden, denn alleine sein ist so schlimm geht es dir auch so an den Wochenenden? Also dann ... kssen, lieben, lachen und glcklich zusammen sein! Bitte habe auch Mut + rufe an oder schreibe an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 485656 oder 06151 7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder EMail an: Jochen@wz4u.de Netter Mann, Anfang 60 J., NR, gesch., sucht sympathische Partnerin, Alter unwichtig, fr gemeinsames Leben, Raum LM., nicht ortsgebunden, Tel.: 0175-6104086

sehnen sich nach einer zrtlichen liebevollen Partnerin, der richtigen Frau fr ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung ist fr Herren kostenlos. Rufen Sie sofort an 02 61/ 9 63 70 96, 10 - 20 Uhr, WWW.LeBenUnDLIeBen.De

MNNER AB 60 J. AUFGEPASST! Sind Sie alleine u.

Kein Schadenersatz bei Navi-Diebstahl

sehr hbsch, mit erfrischendem Charme, feminine Figur, sehr gepegt, niveauvoll, sportlich, romantisch, zrtlich, mit herrlichem Lachen, nicht ortsgebunden. Leider bin ich alleine, die Kinder sind lngst aus dem Haus doch die Einsamkeit geht mir richtig unter die Haut. Mein Herz sehnt sich wieder nach einem niveauvollen, frhlichen Partner - gerne auch lter -, mit dem ich lachen, reisen kann, der wie ich Theater, Sport und Spaziergnge mag. Ich koche gerne, mag ein gemtliches Heim. Melden Sie sich ber: 0800 - 3304753 Anruf + Info (608) kostenlos kaufmn. Angestellte, frhlich, schlanke Figur, bezauberndes Lcheln, liebevoll. Gerne mchte ich mit einem Partner das Leben und alles, was zu zweit Spa macht, teilen, wieder spren, geliebt zu werden. Ich suche einen Mann, der mit mir genauso gerne ins Theater wie auch mal in eine Kneipe geht, der gerne lacht, Original-Kundenfoto natrlich, herzlich und treu ist. Melde dich ber: 0800 - 3304753 Anruf + Info (608) kostenlos

Marlies, 67 J., Geschftsfrau i.R.,

Andrea, 35J., sehr nett,

ICH BIN REIF FR DIE INSEL FLIEG MIT MIR IN DIE SONNE ODER PFEL KLAUEN UND KSSEN ! O L I V E R, 61 J/1.80, ein echter Gentleman. Ich biete Dir Herz und Arm zum Glck, bin staatl. Betriebswirt in hchster Position doch bitte, ich mchte nicht angeben, bin bescheiden, bodenstndig und wnsche mir eine frhliche Frau. Bin ein lockerer, frhlicher, natrlicher, gut ausseh. Mann, mit enormem Charisma, liebevoller Ausstrahlung u. verrckten Ideen, mit viel Humor u. Zrtlichkeit. Ich mag auch Unkraut jten u. Rasen mhen um mein groes Haus, doch SIE drfen sich gerne um die Blumen kmmern, aber nur, wenn Sie wollen. Bin ein niveauvoller, sportlicher, charmanter Mann, der jetzt wieder Glck u. Verstehen sucht. SO MITTEN IM LEBEN EIN NEUBEGINN, mal in gr. Garderobe ins Theater, KennenlernReise nach Venedig, das Glck + Sternchen der Liebe in Ihren Augen sehen wre mein gr. Wunsch. Welche Dame, die sich in Lackschuhen u. Turnschuhen gleich wohlfhlt, darf ich in allen Ehren einladen? Es wird Liebe fr immer. Rufen Sie mich bitte schnell an oder schreiben Sie an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 485656 oder 06151 7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail an: Oliver@wz4u.de Infolge Schicksalsschlge lebe ich bewusst zurckgezogen. Wer empndet hnlich und wnscht sich neue u. liebe Freunde (in) ? Sie ist anfang 60, jnger aussehend, 1,67 gro, geschieden. Ihre Zuschriften an: MedienErleben-Verlag GmbH, Chiffre 1262, Joseph-Schneider-Str.1, 65549 Limburg
Sympathischer Brummbr, 51 J., gro und stattlich, hat das Hhlenleben satt. Welche se Honigbiene lsst sich bei mir nieder? Zur Belohnung gibt es viel Zrtlichkeit und eine breite Schulter zum anlehnen. Rufen Sie bitte an. 02 61 9 63 70 96 10 20 Uhr WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET

Aylin, 45 J.,

Sigrid, 57 J., nette Altenpegerin,

MedienErleben-Verlag GmbH

HiH Partnerservice, wir sind tglich fr Sie da von 10-21 Uhr (auch Sa + So)

auch bei Dieben. Langnger knnen diese Beute auf schwarzen Mrkten gut versilbern - whrend den Eigentmern gestohlener Navigationsgerte Probleme mit der Teilkaskoversicherung drohen. Assekuranzen stufen mobile Navis als nichtversichertes Zubehr ein. Sie werden dementsprechend bei einem Diebstahl aus dem Auto in der Regel nicht ersetzt, warnt Herbert Engelmohr vom Automobilclub AvD in Frankfurt. Wegen der integrierten Satellitenantenne (GPS) sind die mobilen Gerte meist in einer Halterung an der Windschutzscheibe oder auf dem Armaturenbrett befestigt. Dort kann sie jeder Dieb leicht entdecken. Deshalb rt Engelmohr, die mobilen Helfer beim Verlassen des Fahrzeuges mitzunehmen. Das schtze vor Diebstahl und Aufbruchbeschdigungen. Doch reicht die Mitnahme des Monitors allein nicht aus, weil Diebe aufgrund der sichtbaren Halterung vermuten knnen, dass die Navigationseinheit woanders im Wagen verstaut ist. Wer auf Nummer sicher gehen mchte, sollte deshalb auch die Halterung abnehmen, rt Herbert Engelmohr. -dapd-

-Anzeige-

Gelb-grner GT3 R wird in Fhrung liegend abgeschossen

MEUSPATH. Mit typischem Eifelwetter empng die Grne Hlle Teams und Besucher zum siebten VLN-Lauf. Wie schon beim letzten Lauf beendete die rote Flagge auch diesen Lauf zur Deutschen Langstreckenmeisterschaft, dieses Mal nur wenige Minuten vor dem ofziellen Rennende. Als bester Porsche im Feld berquerten Christian Menzel, Frank Krling und Wolfgang Kohler die Ziellinie und sicherten sich damit einmal mehr den Sieg in der Cupklasse. lem Menzel, der viele Pltze gut machte. Problemlose Boxenstopps, die richtige Reifenwahl und drei sehr gut aufgelegte Piloten bereiteten dann den Weg hinein in die Top Ten. Wir haben versucht trotz des enorm groen Starterfeldes unseren eigenen Rhythmus durchzuziehen und mglichst nicht neben der Strecke zu landen, was bei der teils beruteten Strecke nicht einfach war, resmierte Kohler nach dem Rennen. Der Lohn der Mhen erfolgte in dreifacher Ausfhrung, als nach dem Rennabbruch wegen erneuten Starkregens feststand, dass der blau-weie Rennwagen der schnellste Porsche im Feld war, zudem der schnellste von Manthey genannte Renner und zum vierten Mal Sieger in der Klasse Cup 2. Nur zwei Pltze hinter dem schnellen Cup-Auto wurde der GT3 R im Nadelstreifen-Design als Gesamtachter gewertet. Was in Anbetracht der schwierigen

Cup-Klasse war beim siebten VLN-Lauf in der Grnen Hlle fest in Mantheyscher Hand
Die drei Piloten fuhren ein beraus konstantes Rennen und wurden mit dem hervorragenden 13. Platz belohnt. Damit war ihnen der Sprung aufs Klassenpodest direkt hinter den Teamkollegen nicht mehr zu nehmen. Von Startplatz sieben aus ging das gelb-grne Manthey-Flaggschiff ins Sechs-Stunden-Rennen. Startfahrer und Werkspilot Marc Lieb zeigte sein ganzes Knnen und dirigierte den Elfer an die Spitze des Feldes bis er bereits am Ende der zweiten Runde die Box fr einen Reifenwechsel ansteuerte, wie alle anderen vier Manthey-Porsche auch. Von Platz drei aus kmpfte sich der Ludwigsburger wieder an die Spitze des Feldes und verteidigte die Fhrungsposition bravurs, als nach 26 gefahrenen die Nachricht vom Aus des Dicken die Manthey-Box erreichte. Bei hoher Geschwindigkeit kam es im Streckenabschnitt Bergwerk whrend eines berholmanvers zu einer Berhrung zwischen dem MRPorsche und einem BMW. Gerne htte auch Teamchef Olaf Manthey sein Schlsselauto ganz oben auf dem Podest gesehen: Wir haben das Sechs-StundenRennen vier Mal in Folge gewonnen, insofern wre nach dem 24-Stunden-Erfolg ein Sieg beim VLN-Saisonhhepunkt nach meinem Geschmack gewesen, aber vielleicht war der Renngott nach dem kompletten Manthey-Siegerpodium 2010 der Meinung, es sollten nun auch andere eine Chance bekommen. Ein Unfall-KO ereilte neben der Startnummer 11 auch den Wochenspiegel-Porsche. Nach nur neun Runden war fr Michael Jacobs, Oliver Kainz und Georg Weiss der Renntag unfreiwillig beendet. Auch hier waren die herbstlich anmutenden Wetterkapriolen mitverantwortlich, als Kainz im Bereich der Hohenrain-Schikane die Kontrolle verlor. -me-

Nasse Hlle: Strmender Regen machte den Fahrern in der Eifel das Leben schwer. Foto: Lucky Luxem Verhltnisse und des berdurchschnittlich groen Startfeldes gut klingt, sorgte jedoch beim Fahrertrio Philipp Wlazik, Marc Gindorf und Jochen Krumbach fr enttuschte Mienen. Wenige Minuten vor dem Ende des Rennens kam vllig berraschend das Aus der Startnummer 10 durch fehlenden Vortrieb. Ohne Fremdeinwirkung war Gindorf gezwungen den GT3 R neben der Strecke zu abzustellen. Die Meldung von der Strecke war deshalb so ernchternd, weil wir ganz sicher aufs Gesamtpodium gefahren wren, schttelte Wlazik enttuscht den Kopf. Der Rennabbruch fhrte letztendlich dazu, dass dem Trio zumindest noch der achte Gesamtrang blieb. Zweitbester Cup-Elfer aus Meuspath war der von Rainer Holte, Arne Hoffmeister und Martin Ragginger pilotierte Wagen mit der groen sterreichFlagge auf den Seitenchen.

ie Cup-Klasse war auch dieses Mal fest in Mantheyscher Hand: Das neu formierte Fahrertrio ging auf dem Fahrzeug mit der Startnummer 80 in der Klasse Cup 2 von Startplatz 31 aus ins Rennen. Bei uerst widrigen Wetterbedingungen, die die Wahl der richtigen Reifen fr alle Teams wieder einmal zum Pokerspiel machte, war es vor al-

Brgerinfo

Schnheitschirurgie ist Vertrauenssache

Dr. Med. Thomas Herzhoff Facharzt fr Plastische und sthetische Chirurgie

KOBLENZ Rbenacher Str. 32/im CIM Telefon: 0261/20160-0 www.dr-herzhoff.de

Rathauserleben: Die Kolumne von Joachim Hofmann-Gttig

Die Themen Kultur und Schule sind in guten Hnden

Liebe Leserinnen, liebe Leser, ich wei noch, wie ich es erstmals gesucht und nahezu nicht gefunden hatte, kurz vor Amtsantritt, vor eineinhalb Jahren, unser Kultur- und Schulverwaltungsamt, denn es ist wirklich etwas versteckt in unserem Rathausgebude. Dabei verdient es wirklich gefunden zu werden. Denn da schaffen unter Leitung vom sehr erfahrenen Josef Hehl 120 tchtige Mitarbeiter/-innen, deren Arbeit es verdient, gesehen zu werden. sowie die Arbeit zahlreicher Vereine, des Theaters und das Engagement der freien Szene (Cafe Hahn, Kulturfabrik, Konradhaus) werden kontinuierlich vom Kulturamt untersttzt. Beim Kultur- und Schulverwaltungsamt ist aber noch eine weitere Aufgabe angesiedelt, die gerade jetzt im BUGA-Jahr wieder viel von sich reden macht: die Betreuung unserer Stdtepartnerschaften. Als erster Partner der Stadt Koblenz ist die franzsische Stadt Nevers (1963) hervor getreten. Es folgten weitere europische Stdte in Grobritannien, Haringey (1969) und Norwich (1978), in den ten und deren Sanierung an Niederlanden Maastricht und die Planung der Schuls- (1981) und schlielich in Itatandorte, die Schulwege, den lien Novara (1991). Schlertransport. Schulsekretariate, Hausmeister, Medienangebote bis hin zur Mittagsverpegung, insbesondere an Ganztagsschulen und das groe Thema Schulbuchausleihe. Mit all diesen Themen ist das Schulverwaltungsamt befasst. Der zweite Arbeitsbereich des Amtes ist die Kulturfrderung. Die groen Events, die werden vom Eigenbetrieb Koblenz Touristik verantwortet. Aber viele Veranstaltungen und Dann wagte sich Koblenz sostdtischen Preise, wie z.B. gar in die Ferne und fand Partder Joseph-Breitbach-Preis ner in Austin/Texas (1992) und in Israel mit Petah Tikva (2000). Mit unserer achten und jngsten Partnerschaft sind wir erstmals in Osteuropa, genauer in Kroatien mit Varazin (2007). Immer wieder werde ich gefragt, ob wir nicht an weiteren Partnerschaften interessiert wren, zum Beispiel mit Stdten aus China. Die Antwort auf die Frage ist ganz klar: Stdtepartnerschaften stehen nicht am Anfang der Partnerschaft, sondern am Ende. Neue Stdtepartnerschaften wird es nur geben zu Stdten, wo ber mindestens fnf bis zehn Jahre gelebtes, brgerschaftliches Engagement vor Aufnahme von Partnerschaften bereits existiert. Denn wir wollen keine politischen Kopfgeburten, sondern vor allem wirkliche Begegnungen von und mit Menschen, insbesondere jungen Menschen auf deren Initiative hin. Alles andere kme uns auf Dauer auch zu teuer und wre auch nicht mehr durch unsere tchtigen Mitarbeiter/-innen zu betreuen im Kultur- und Schulverwaltungsamt. Herzlich grt Sie Ihr Joachim Hofmann-Gttig " Archiv und Aktuelles auf www.hofmann-goettig.de

Hans-Joachim Mehlhorn, Dehoga Rheinland, Karl-Heinz Konieczny, Fhrhaus am Stausee, Joe Wilbert, Alt Coblenz, und Wilfried Rnz, Rheinhotel Larus, gratulierten Inge-Lore Wolf, neben ihr Ehemann Horst. Foto: Carolin Krause

Dankeschn fr Inge Wolf

KALTENENGERS. Eine groe berraschung erwartete Inge-Lore Wolf aus Kaltenengers am Mittwoch. Mit einer kleinen Feier wurde ihr 50-jhriges Berufsjubilum gebhrend gewrdigt. Ihre Lehre zur Hotelfachfrau machte sie in Koblenz. Vor 16 Jahren nahm die jetzige Rentnerin ihre Arbeit im Rheinhotel Larus in Kaltenengers auf. So ganz kann IngeLore Wolf die Finger jedoch nicht von ihrem Wunschberuf lassen. Hier und da helfe ich noch aus, wenn es ntig ist, erzhlt sie schmunzelnd. Ihr Mann Horst ist gelernter Kchenmeister und bt seinen Beruf bereits seit 60 Jahren aus. Natrlich - wie sollte es anders sein - haben sich die beiden bei der Arbeit kennengelernt. Seit 43 Jahren ist das Paar glcklich verheiratet. Inge-Lore Wolf sagt selbst ber ihren Beruf, das er mit Herzblut gemacht werden msse. Ich hatte immer am Umgang mit den Menschen die meiste Freude. Der Geschftsfhrer des Rheinhotel Larus, Wilfried Rnz, bedankte sich bei seiner langjhrigen Mitarbeiterin fr das stete Engagement und die Freude bei der Arbeit. Die 50 Berufsjahre sollten der jungen Generation als Vorbild dienen, ergnzte Hans-Joachim Mehlhorn von der Dehoga Rheinland. Carolin Krause
- ANZEIGE -

50 Jahre im Beruf

as Amt kmmert sich vor allem um unsere 43 Schulen in Koblenz. Seien es die Grund-, Haupt-, Real- und Frderschulen oder die Gymnasien, Gesamtschule oder unsere Berufsbildende Schulen. Wir haben ein breit gefasstes Schulangebot nicht nur fr die Koblenzer, sondern auch fr die vielen Einpendler von auerhalb. Wir sind eben Oberzentrum mit einer breiten Ausstrahlung in die Region. Die Arbeitsteilung mit dem Land bei den Schulen ist klar: Das Land ist fr die Inhalte der schulischen Arbeit zustndig, stellt das pdagogische Personal. Wir, als Stadt, sind fr die Technik zustndig. Es fngt mit den Schulbau-

Verschlafen Sie doch

einfach Ihre Zahnbehandlung!

Dr. Andreas Schmidt

Fachzahnarzt fr Oralchirurgie, alle Kassen

Empfundene Schnheit bedeutet Lebensqualitt. Die Schnheit eines Menschen ist nicht nur uerlicher Aspekt. Sie strkt das Selbstbewusstsein und fhrt zu positiver Selbstempndung. Der Schlssel zu mehr Erfolg liegt nicht in der Schnheit allein begrndet, sondern in der Harmonie eines Menschen mit sich selbst. Wir, die Aurelia Kliniken im Tal der Loreley, stehen fr ein natrliches, harmonisches und symmetrisches Erscheinungsbild ein. sthetischchirurgische und sthetischzahnchirurgische Eingriffe mit besonders schonenden Verfahren, die durch moderne Techniken ermglicht werden. Einhergehend mit individueller Betreuung bieten wir Ihnen ein ganzheitliches Konzept an, dass hohen Ansprchen an Funktion und sthetik gerecht wird. Dazu genieen Sie den herrschaftlichen Komfort unseres Hauses mit bernachtungsmglichkeiten inmitten der Kulturlandschaft im Tal der Loreley. Schnheit ist ein gar willkommener Gast. So formulierte es Johann Wolfgang von Goethe.

Sie kennen das, Spritzen, Bohrer, Zangen und Meiel, der Zahnarztstuhl wird zur Folterbank! Schweiausbrche, belkeit, Angstattacken und die bange Frage Wie lange noch? Mit den neuesten Ansthesietechniken wird die Zahnbehandlung pltzlich zum Urlaubstraum. Das Medikament wird verabreicht und sanft schlummern Sie ein. Keine lstigen und angsteinenden Bohrgerusche, keinerlei Spritzngste, die Zahnbehandlung wird einfach verschlafen. Und urpltzlich, so schnell wie das Medikament Sie in den Schlaf versetzt hat, so schnell sind Ihre entspannenden Trume wieder vorbei.

anfte Trume beim Zahnarzt?

die Aurelia-Kliniken in Kaub am Rhein.

Im Tal der Loreley

Sogar langwierige und umfangreiche Behandlungen lassen sich so einfach verschlafen. Aufwendige Operationen alles kein Problem. Wo diese neuesten Verfahren angewendet werden? In den Aurelia-Kliniken in Kaub am Rhein.

WWW.AURELIA-KLINIKEN.DE Telefon 06774/918200