Havia uma vez um rei que tinha uma formosa filha, luz dos seus olhos, esperana viva

do seu corao, que subitamente caiu doente. Toda a corte sentiu um sbito obscurecimento, como se uma negra nuvem ocultasse o sol do gozo e o entendimento. O rei procurou os melhores mdicos da corte e do reino mas sem resultados. O estado da princesa piorava, o seu pulso latejava irregular, o seu rosto perdia cor e a sua vida parecia fugir, inane e melanclica. Os doutores contemplavam impotentes o seu estado: poes, ervas e filtros pareciam acrescentar a doena da princesa. Aquela noite o rei compreendeu que em todo esse tempo tinha confiado unicamente nos seus esforos e nos dos seus mdicos, esquecendo-se de dizer: Insh'Allah!. Se Deus o quiser! Quando o homem esquece a fonte da generosidade volta-se estril e impotente. O rei, ajoelhado, chorando como uma criana pediu perdo com toda a sinceridade do seu corao. Essa mesma noite recebeu um visitante num sonho quem lhe anunciou que no dia seguinte apareceria um mdico na corte, venervel ancio de cabelos de neve. Devia receb-lo e facilitar-lhe tudo o que pedisse. E assim foi. O rei, inquieto, olhava desde o seu palcio os caminhos tentando distinguir um viajeiro insigne. E ali apareceu, tal e como tinha sido anunciado, o velho fsico dos sonhos, dos sonhos... de um rei. Gentilmente foi recebido e, sem mais cerimnias, pediu que se lhe levasse perante a princesa. Houve uma hesitao pelo que parecia um exceso de precipitao e os cortesos clamaram ao cu quando o mdico pediu ficar s com a princesa. O rei aceitou a condio do ancio mas podia sentir os murmrios de desaprovao que o rodeava. O velho mdico sorria com gentileza e graa, e o seu vivo olhar parecia desterrar qualquer dvida. Ele simplesmente olhou para os murmuradores e eles sentiram que tinham que calar-se. Quando um homem realmente um homem no precisa explicar-se muito. A princesa estava insciente no seu leito. O mdico, na sua solido, podia distinguir apesar da sua doena, a beleza das suas faces. O sbio comeou a falar suavemente, com a sua grave voz, com uma cadncia envolvente e serena. Os olhos da princesa abriram-se mas a sua lassido no a abandonava. Um mdico mais, pensou! Tomando o seu pulso o mdico comeou a lhe fazer diversas perguntas sobre a sua vida, a sua infncia, as suas viagens. Subitamente quando menciounou a cidade de Samarcanda o mdico notou como o corao da princesa se acelerava. Comprendeu, ento, que tinha que seguir essa pista. Falou dos bairros da cidade, dos seu lugares, dos seus homens e mulheres at que desvelou o segredo. A princesa estava fortemente apaixonada de um orfebre de Samarcanda. O sbio convenceu ao rei de que era absolutamente necessrio que o orfebre fosse trazido corte. Com dor de corao, mas confiado na recuperao da sua flha o rei enviou uma carta solicitando a presena do orfebre no seu palcio. O orfebre, estimulado pela codcia, acudiu rapidamente, abandonando a sua mulher e os seus filhos. A princesa e o orfebre viveram uma paixo intensa. A princesa recuperou a sade e o orfebre comeou a mostrar a sua verdadeiras qualidades: tratava ao rei com arrogncia, mostrava actitudes indolentes e era um dspota com os servidores. O rei era infeliz e chamou ao velho sbio: - Que podemos fazer, velho amigo! Que desgraa assola ao meu reino?. Como posso entregar a minha filha a um meio homem, criado na baixeza e na insolncia, na petulncia vulgar? No sou responsvel da triste situao da minha filha? Ajuda-me, amigo. - Tudo tem o seu tempo para alcanar a maturidade. o momento da medicina, disse o sbio enigmaticamente. A partir de ento o sbio comeou a introduzir na bebida do orfebre uns ps que comearam a ter uns estranhos efeitos. A cada dia que passava o orfebre perdia o seu cabelo, envelhecia e o seu carcter piorava, voltando-se colrico e obsessivo. A princesa comeou a rejeit-lo primeiro e a sentir nojo mais tarde. Finalmente o orfebre foi deixado s portas do palcio como um mendigo, pelos caminhos do mundo. O ancio, pelo contrario, sofreu uma estranha transformao. Cada dia era mais novo, os seus cabelos recuperaram o negro azulado e os seus olhos profundos iluminavam de jovialidade e vida o

interior dos seres. A princesa reparou nele e apaixonou-se do velho, mas desta vez sentindo o despertar do profundo amor que emanava do sbio como uma estranha fora da natureza. O sbio desposou a princesa e o rei foi imensamente feliz at o resto dos seus dias. E acaba Rumi: O amor que s pelo corpo no amor, uma vergonha Se a histria te parece cruel em algum ponto reflecte bem e pensa que os actos de Deus esto alm da crtica humana.