Cadenas

Informacin tcnica Cadena de eslabn corto GrabiQ Cadena de eslabn corto KL Classic Cadena de eslabn mediano ML, grado 8 Cadena de eslabn largo LL, grado 8 Cadena de eslabn corto KL, grado 2 Cadena de eslabn mediano HL, grado 2 Cadena de eslabn largo LL, grado 2 4:1 - 4:2 4:3 4:4 4:5 4:5 4:6 4:7 4:8

Cadenas de seguridad
Informacin sobre las cadenas de seguridad Cadena de seguridad GLK con candado Cadena de seguridad GLKO con candado 4:9 4:10 4:10

ADVERTENCIA: La falta de lectura, comprensin o cumplimiento de las instrucciones, los lmites de carga de trabajo y las especificaciones aqu publicados puede causar graves lesiones o daos a la propiedad.

Cadenas
Fabricacin de cadenas: Requisitos de calidad y resistencia
Las cadenas se dividen en diferentes grados, segn su carga de ruptura nominal mnima. Grado Mn. carga Tratamiento de de la Cdigo de ruptura superficie cadena N/mm2 2 Galvanizado Z Brillante B Azul A KL HL HL LL KL 8 Amarillo U Negro B ML LL 10 Azul A KL 240 240 500 500 800 800 800 1000 Factores de carga WLL 1 1 1 1 1 1 1 1 MPF 2.4 2.4 2.4 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 Fuerza de ruptura 4.5 5.2 4.5 5.2 4 5 5 4 Uso tpico

Granjas, amarras, usos generales Amarre, silvicultura/ industria maderera Izaje general (KL) Amarre de contenedores (LL), remolques extra pesados (ML) Izaje general

Pruebas y control de calidad: Cadenas GrabiQ & Classic (grados 10 y 8)

En cada paso de la fabricacin, nuestro sistemtico control de calidad garantiza la mayor seguridad y la ms larga vida til del producto. Los siguientes son algunos de los aspectos ms destacados de la calidad: Se toman muestras de cadenas, que son sometidas a tratamiento trmico y a ensayo de carga de ruptura. Luego, se trata trmicamente toda la cadena. El templado y revenido se lleva a cabo continuamente en hornos de induccin computarizados con muestras regulares.

Material
Los materiales que llegan a fbrica son provistos por fabricantes calificados, cuentan con sus correspondientes certificados de prueba y cumplen con nuestras estrictas especificaciones.

Carga de prueba
Se somete toda la cadena a un ensayo de carga. La fuerza aplicada para las cadenas de eslabn corto es 2,5 veces el WLL permitido. Esto le brinda a la cadena un alto grado de seguridad en servicio. Luego se examina visualmente la cadena y se la corta en las longitudes de entrega. Se toma una muestra de cada longitud y se la somete a ensayo de destruccin. Tambin se verifican las dimensiones y la forma. Todos los resultados quedan registrados.

Manufactura
Durante el formado y el soldado, el operador controla continuamente que el eslabn posea las dimensiones especificadas, tanto antes como despus de soldar. En la soldadura, se miden continuamente con madril muestras de los eslabones. Luego se examinan las piezas visualmente para evaluar su forma y dimensiones, y para eliminacin de rebabas.
Consulte la lista de precios por disponibilidad

4:1

Pruebas y control de calidad cont.

Uso
Nunca realice un izaje con una cadena retorcida. Use dispositivos acortadores, no se permite anudar las cadenas. Use protectores para que las aristas agudas (bordes filosos) de las cargas no daen la cadena.

Ambientes severos
Las cadenas y los componentes no deben usarse en ambientes muy alcalinos (pH mayor que 10) o cidos (pH menor que 6). Cuando se usen cadenas y componentes en condiciones corrosivas o severas, se los debe examinar exhaustivamente. Ante cualquier duda, consulte a su distribuidor de Gunnebo Lifting.

Extreme temperature conditions

La temperatura en servicio afecta el WLL de la siguiente manera: Temperatura de la cadena (OC) -40 a +200 +200 a +300 Reduccin del WLL Grado 8 & Grado 8+ 0% 10% 25% Grado 10 0% No se permite No se permite

Mantenimiento
Se debe realizar una evaluacin exhaustiva al menos cada 12 meses, o ms seguido si las regulaciones legales, el tipo de uso y la experiencia pasada as lo requieren. 1. Ponga fuera de servicio las eslingas de cadena sobrecargadas. 2. Reemplace las cadenas y componentes (incluidos los pernos de carga) que se encuentren daados, deformados, elongados, curvados o con signos de fisuras. Esmerile con cuidado los pequeos cortes agudos o ralladuras. 3. Realice ensayos adicionales por partculas magnticas, inspeccin y/o carga de prueba (a un mximo de 2 x WLL). La reduccin de la dimensin por desgaste de cadenas y componentes no debe exceder, en ningn sector, el 10% con respecto a las dimensiones originales. 4. El desgaste del eslabn de cadena (mximo 10%) se define como la reduccin del dimetro promedio, medido en dos direcciones.

+300 a +400

Luego de una corta exposicin, de una hora como mximo, la eslinga recupera su capacidad de carga total, dentro del rango de temperaturas arriba mencionado. Por encima y por debajo de estos valores, no se deben usar eslingas de cadena. Para cadena grado 10, la temperatura mxima permitida en servicio es de 200 C.

Definiciones
Fuerza de prueba: Cada eslabn de cadena se somete individualmente a un ensayo con la fuerza de pueba de manufactura (MFP) antes de su entrega. El nivel de la MPF es 2,5 veces el WLL, igual al 62,5% de la fuerza mnima de ruptura Fuerza de ruptura (BF): La mayor fuerza esttica a la cual se somete una cadena durante el ensayo de carga antes de romperse. Lmite de carga de trabajo (WLL): La carga mxima permitida para una cadena en izaje, en condiciones normales (carga vertical). Elongacin final total: La elongacin (aumento de la longitud con respecto a la original) del elemento ensayado al momento de romperse.
4:2

D+ d 2

0,9dn

Consulte la lista de precios por disponibilidad

Cadenas
Cadena de eslabn corto GrabiQ, KL
Tratamiento trmico Templado y revenido
E

Tratamiento de superficie Pintura azul Identificacin Grado 10 10G Identificacin Grado 8+ 8+ N. de carga SWE

N de art. - Caja
Z801909 - 2x200 m Z801915 - 3x100 m Z801921 - 2x100 m Z801927 - 1x125 m Z801930 - 1x 92 m Z802071 - 1 x 30.5 m Z801594 - 2 x 200 m Z801485 - 3 x 100 m Z801486 - 2 x 100 m Z801487 - 1 x 125 m Z801597 - 1 x 92 m

Cdigo
KLA 6-10 KLA 8-10 KLA 10-10 KLA 13-10 KLA 16-10 KLA 20-10 KLA 6-8+ KLA 8-8+ KLA 10-8+ KLA 13-8+ KLA 16-8+

D nom. mm
6 8 10 13 16 20 6.6 8.8 11.0 14.3 17.3

L mm
18 24 30 39 48 60 18 24 30 39 48

E mm
8 11 14 18 22 29 8.9 11.2 14.4 19.2 23.0

Peso kg/m
0.8 1.4 2.3 3.8 5.6 9.4 1.0 1.7 2.6 4.5 6.7

WLL toneladas
1.5 2.5 4 6.7 10 16 1.5 2.5 4 6.7 10

MPF kN
37 62.5 100 162 250 393 37 62.5 100 162 250

Fuerza de ruptura kN
60 100 160 260 402 630 60 100 160 260 402

NOTA! Para cadena grado 10, la temperatura mxima permitida en servicio es de 200 C.

Consulte la lista de precios por disponibilidad

4:3

Eslabn corto, KL
E D

EN 818-2

Tratamiento trmico: Templado y revenido Tratamiento de superficie: Pintura negra Identificacin: 8G N. de carga SWE

N de art. - Caja
Z802174 - 1 x 200 m Z802175 - 1 x 200 m Z802176 - 1 x 100 m Z802156 - 1 x 100 m Z802157 - 1 x 100 m Z802177 - 1 x 100 m Z801203 - 1 x 100 m Z801228 - 1 x 50 m Z801231 - 1 x 25 m Z801232 - 1 x 25 m

Cdigo
KLB 6-8E KLB 7-8E KLB 8-8E KLB 10-8E KLB 13-8E KLB 16-8E KLB 19-8E KLB 22-8E KLB 26-8E KLB 32-8E

D nom. mm
6 7 8 10 13 16 19 22 26 32

L mm
18 21 24 30 39 48 57 66 78 96

E mm
8.5 10 11 14 18 22 26 30 35 43

Peso kg/m
0.8 1.1 1.4 2.2 3.7 5.6 7.8 10.6 14.8 21.6

WLL toneladas
1.12 1.5 2 3.15 5.3 8 11.2 15 21.2 31.5

MPF kN
28.3 38.5 50.3 78.5 133 201 284 380 531 804

Fuerza de ruptura kN
45.2 61.6 80.4 126 212 322 454 608 849 1290

Consulte la lista de precios por disponibilidad

4:4

Cadenas
Cadena de eslabn mediano, ML
Tratamiento trmico: Templado y revenido No aprobado para izaje. N de art.
Z601877 Z600088 Z600185 Z800476 Z800661
w1

Grado 8 Identificacin: GF

Tratamiento de superficie: Pintura amarilla (U)

Cdigo
MLFU 10-8 MLFU 13-8 MLFU 16-8 MLFU 19-8 MLFU 22-8

d nom. mm
10 13 16 19 22

P mm
40 55 65 75 88

w1 mm
14 20 22 29 30

Peso kg/m
2,0 3,3 5,0 7,1 9,4

Fuerza de Standard ruptura length kN

126 212 322 454 610 2x200 m PF 2x125 m PF 2x92 m PF 1x100 m PB 1x50 m PB

PF = Tambor

PB = Cajn con pallet

4
Cadena de eslabn largo, LL
Tratamiento trmico: Templado y revenido Longitud estndar: 100 metros Tratamiento de superficie: Pintura amarilla (U)
w1

Grado 8 Identificacin: GF

No aprobado para izaje. N de art. L=

Z801318 Z801319 Z601940 Z601958 -

N de art. 1 x 100 m
Z801933 Z801934 Z801935 Z801936 Z800426

Cdigo
LLU 6-8 LLU 9-8 LLU 11-8 LLU 13-8 LLU 16-8

d nom. mm
6 9 11 13 16

p mm
35 53 64 80 90

w1 mm
10 15 18 22 27

Peso kg/m
0,6 1,4 2,1 2,9 4,6

Fuerza de ruptura kN
45 102 154 212 322

Consulte la lista de precios por disponibilidad

4:5

Cadena de eslabn corto, KL

Tratamiento de superficie: Galvanizado por inmersin en caliente (Z) (KLZ 3-2 Galvanizado electroltico)

SMS 1502

Grade 2

No aprobado para izaje.

Cdigo w1 d p
KLZ 3-2 KLZ 4.5-2 KLZ 6-2 KLZ 8-2 KLZ 9-2

d nom. mm
3 4.5 6 8 9

p mm
10 17 18 24 28

w1 mm
4.5 7 10 11 13

Peso kg/m
0.2 0.4 0.8 1.4 1.8

Fuerza de Bobina ruptura N kN

3.4 7.5 13.5 24 32 1 2 2

Metros por bobina

75 50 30

Metros por caja

40 20 20

Cdigo
KLZ 3-2 KLZ 4.5-2 KLZ 6-2 KLZ 8-2 KLZ 9-2

N de art. L = 25 m
Z269152 Z100114 Z100017 Z348803 Z348706

N de art. bobina
Z281752 Z307842 Z307949 -

N de art. caja
Z482866 Z482890 Z482905

Consulte la lista de precios por disponibilidad

4:6

Cadenas
Medio eslabn largo, HL
Tratamiento de superficie: No aprobado para izaje. d nom. mm
2.5 3 3.5 4 4.5 5 6 7 8 9 10 13 16

SMS 1503

Grado 2

Galvanizado electroltico 2.5 - 4.5 mm Galvanizado 5-16 mm

Cdigo
HLZ 2.5-2 HLZ 3-2 HLZ 3.5-2 HLZ 4-2 HLZ 4.5-2 HLZ 5-2 HLZ 6-2 HLZ 7-2 HLZ 8-2 HLZ 9-2 HLZ 10-2 HLZ 13-2 HLZ 16-2

p mm
17 19 21 23 25 28 35 41 47 53 59 55 65

w1 mm
5 6 7 6 8 8 10 11 13 15 16 20 22

Peso Fuerza de Metros por Metros por Bobina N kg/m ruptura kN bobina caja
0.1 0.2 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.9 1.1 1.4 1.8 3.3 5 2.3 3.4 4.6 6 7.5 9.5 13.5 18.5 24 32 40 94 135
1 1 1 2 2 2 2

100 75 50 75 50 50 40 50 50 25 25 25 100

Las cadenas HL grado 2 se entregan en la longitud estndar de 25 metros. Se pueden entregar dimensiones y longitudes especiales en caja, bolsa plstica o bobina plstica.

w1

Cdigo
HL 2.5-2 HL 3-2 HL 3.5-2 HL 4-2 HL 4.5-2 HL 5-2 HL 6-2 HL 7-2 HL 8-2 HL 9-2 HL 10-2 HL 13-2 HL 16-2

N de art. Galvanizado electroltico L = 25 m

Z136915 Z137615 Z378828 Z137518 Z137411 Z137314 Z136216 Z136119 Z136012 Z135914 Z135817 Z135613 Z101466

N de art. brillante L = 25 M
Z163212 Z163018 Z162910 Z162813 Z162716 -

N de art. Galvanizado electroltico Bobina

Z261340 Z261447 Z311946 Z284543 Z288377 Z284941 Z261544 -

N de art. galvanizado electroltico caja

Z483029 Z483061 Z483168 Z483184 Z483192 Z483265 -

Consulte la lista de precios por disponibilidad

4:7

Cadena de eslabn largo LL

DIN 5685 C, galvanizado electroltico

Grado 2

Cadena de eslabn largo LL segn norma DIN 5685 C, galvanizada 20 mm DIN 763 Calidad comercial No aprobado para izaje. La cadena HL grado 2 se entrega en la longitud estndar de 25 metros en bobina plstica.

N de art.
G009866025 G009866030 G009866040 G009866050 G009866060 G009866080 G009866090 G009866100 G009866130 G009866160 G009866200

Cdigo
LLZ-2.5-2 LLZ-3-2 LLZ-4-2 LLZ-5-2 LLZ-6-2 LLZ-8-2 LLZ-9-2 LLZ-10-2 LLZ-13-2 LLZ-16-2 LLZ-20-2

Longitud Bobina Longitud d m/bobina N m

100 75 75 50 40 1 1 2 2 2 25 25 25 25 25 50 2.5 3 4 5 6 8 9 10 13

P mm
24 26 32 35 42 52 59 65 82

W1 mm
5 6 8 10 12 16 18 20 26 32 35

Peso kg/m aprox.

0.1 0.15 0.27 0.43 0.63 1.1 1.41 1.75 2.95 3.56 7.24

Fuerza de ruptura (kN)

2.0 2.8 5.1 7.9 11.7 20.4 25.5 31.6 54.0 81.6 160

16 100 20 120

w1 d N de art. p
G009866234 G009866244 G009866252 G009866254 G009866256 G009866258 G009866262 G009866264 G009866266 G009866268 G009866282 G009866284 G009866286 G009866288 G009866292 G009866294 G009866296 G009866298 LLZ-3-2 LLZ-4-2 LLZ-5-2 LLZ-5-2 LLZ-5-2 LLZ-5-2 LLZ-6-2 LLZ-6-2 LLZ-6-2 LLZ-6-2 LLZ-8-2 LLZ-8-2 LLZ-8-2 LLZ-8-2 LLZ-9-2 LLZ-9-2 LLZ-9-2 LLZ-9-2

Cdigo

Longitud m/bolsa
4 4 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8

Peso kg/ bolsa

0.6 1.1 0.9 1.8 2.6 3.6 1.3 2.6 3.8 5.2 2.2 4.4 6.6 8.8 2.9 5.8 8.7 11.6

Consulte la lista de precios por disponibilidad

4:8

Cadenas
Cadena de seguridad Gunnebo Lifting con candado
Probada y certificada
El sistema de cadenas de seguridad Gunnebo Lifting est hecho con acero aleado endurecido de alta resistencia. La superficie est galvanizada en 25 m y cromada. La cadena se entrega con el candado correspondiente.

4
Grados de seguridad y usos:
Grado 2: Grado 3: Para asegurar stanos, altillos, botes (de hasta 200 kg), bicicletas, etc Dentro de la casa, para cerramiento de puertas, ventiluces, jaulas y rejillas. Para asegurar botes (ms de 200 kg) y sus motores, motos, casas rodantes, etc. Fuera de la casa, asegurar puertas, contenedores, ventanillas, etc.

Grado 4:

Ante dudas sobre qu grado de seguridad debe usar, consulte con su compaa de seguros y las regulaciones legales de su localidad.

Nuestras nuevas marcas:

Clase 2

G-LocK 2
TM

Clase 3

Clase 4

G-LocK 3 G-LocK 4
TM
TM

Consulte la lista de precios por disponibilidad

4:9

Cadena de seguridad GLK con candado

N de art.
G009868105 G009868005 G009868110 G009868010 G009868115 G009868015 G009868120 G009868020

Material Clase del Cdigo mm candado

GLK * GLK GLK * GLK GLK * GLK GLK * GLK 7 7 10 10 10 10 13 13 2 2 3 3 3 3 4 4

Tipo de traba ABLOY

PL 330 C PL 340 C PL 340 C PL 350 C

Largo m
1.25 1.25 1.25 1.25 1.80 1.80 1.50 1.50

Cubierta protectora
Black Black Black Black Black Black Black Black

* La cadena de seguridad incluye candado.

Cadena de seguridad GLKO con candado

N de art.
G009868130 G009868030 G009868135 G009868035 G009868140 G009868040 G009868145 G009868045 G009868150 G009868050 G009868155 G009868055

Material Clase del Cdigo mm candado

GLKO * GLKO GLKO * GLKO GLKO * GLKO GLKO * GLKO GLKO * GLKO GLKO * GLKO 7 7 10 10 10 10 10 10 13 13 13 13 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

Tipo de traba ABLOY

PL 330 C PL 340 C PL 340 C PL 340 C PL 350 C PL 350 C

Largo m
2.5 2.5 1.5 1.5 2.5 2.5 4.0 4.0 2.5 2.5 4.0 4.0

Cubierta protectora
Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black

*La cadena de seguridad incluye candado.

Consulte la lista de precios por disponibilidad

4:10