You are on page 1of 23

Mediante la coordinacin del socorro internacional en casos de

desastre y el fomento de la asistencia para el desarrollo, se


propone prevenir y aliviar el sufrimiento humano.
La Federacin, las Sociedades Nacionales y el Comit Internacional de la Cruz Roja constituyen, juntos, el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Primeros Auxilios Comunitarios

La Federacin Internacional de Sociedades de la Cruz


Roja y de la Media Luna Roja promueve las actividades
humanitarias de las Sociedade s Nacionale s en favor
de las personas ms vulnerable s.

Este manual puede ser citado en cualquier momento, reproducido,


traducido o adaptado, ya sea una parte o su totalidad, previa
remisin de la observacin y autorizacin de la Oficina Regional de
la Federacin Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna, o
al Centro Regional de Referencia en Educacin Comunitaria para
la Prevencin de Desastres de la Cruz Roja en Costa Rica.

Web: www.cruzroja.org

e-mail: CRREC@cruzroja.org

Esta gua ha sido elaborada con la participacin de las Sociedades Nacionales


de la Cruz Roja.

Primeros Auxilios Comunitarios

Cruz Roja

Presentacin de la Gua

i
c
a
t
n
e
P re s
a

u
G
a
l
e
d

Cruz Roja

Primeros Auxilios Comunitarios

Indice

Indice
Introduccin......................................................................................................................................................5
Objetivos ...........................................................................................................................................................6
Botiqun Casero.............................................................................................................................................7
Heridas.................................................................................................................................................................8
Hemorragias o Sangrado......................................................................................................................9
Desmayos.........................................................................................................................................................10
Convulsiones...................................................................................................................................................11
Quemaduras...................................................................................................................................................12
Golpes y Fracturas....................................................................
.................................................................................................13
....................13
Diarrea................................................................................................................................................................14
Diarrea...................................................................
Picaduras y Mordeduras.........................................
............................................................................................................15
Intoxicaciones..........................................................................
......................................................................................................16
Fiebre o Calentura.....................................................................................................................................17
Calentura...........................................
VIH / SIDA.........................................................
...............................................................................................................................18
Transporte...................................................................
......................................................................................................................20
Principios Fundamentales...................................................................................................................21
Fundamentales............................
Glosario / Bibliografa..................................
.................................................................................................................22
Informacin de Emergencia.....................
............................................................................................................23

Primeros Auxilios Comunitarios

Cruz Roja

Cruz Roja

Primeros Auxilios Comunitarios

La vida humana es la ms preciada posesin que tenemos y as debemos protegerla.


El cuerpo humano es muy frgil y est expuesto a dao constantemente. Los primeros
minutos despus de ocurrir un accidente son los ms cruciales. Si se mantiene el flujo
de oxigeno al cerebro despus de un paro cardiaco, se podr revivir sin consecuencias
irreversibles; si una hemorragia se logra contener, se evitar el shock y la muerte por la
prdida de sangre; si se sabe como evaluar el lugar donde ocurre el accidente se podr
evitar un dao mayor o ser una vctima ms, al tratar de socorrer al herido. Como actuar
correctamente para ayudar a un herido, es comportamiento aprendido, y que puede llevar a
cabo cualquier persona. Debemos estar preparados!

Introduccin

Introduccin

Le invito para que aprenda las prcticas simples para intervenir y estabilizar heridos
o atender a alguien que necesita los primeros auxilios. Este conocimiento le puede ayudar a
salvar la vida de un ser querido, un vecino u otro ser humano. El contenido de esta gua
prctica lo puede usar como herramienta diaria, le servir siempre, y deber refrescar el
conocimiento regularmente para reforzar su confianza. Como herramienta tambin le servir
en tiempos de desastre para dar esa ayuda temprana.
Estabilizar un herido le ayudar a los equipos especializados de paramdicos en su
traslado seguro a los centros de atencin para su tratamiento especializado.
El poder
tratar una lesin leve le ayudar a reconfortar al herido y a desconcentrar los sistemas de
asistencia durante un desastre catastrfico. Debemos siempre tratar de ser autosuficientes
para los primeros auxilios, pero recuerde que, el poder distinguir una lesin leve de una grave
requiere del conocimiento que adquirir a travs de muchos otros cursos ms especializados
que puede recibir en su Cruz Roja local. Esta gua prctica de primeros auxilios es el primer
paso para salvar vidas.

Gilberto Guevara

Jefe Regional para Mxico, Centro Amrica y El Caribe


Federacin Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Primeros Auxilios Comunitarios

Cruz Roja

Objetivos

Objetivos
1) Aplicar medidas bsicas de atencin a personas con dolencias y lesiones.
2) Diferenciar el tratamiento a dar segn el tipo de emergencia
3) Conocer mejor el momento adecuado para solicitar ayuda especializada o mdica.

Cruz Roja

Primeros Auxilios Comunitarios

1.

Botiqun

Botiqun
2.

Botiqun

3.

Nunca se automedique. Consulte al mdico.

Primeros Auxilios Comunitarios

Cruz Roja

Heridas

Heridas
1.

2.

3.

4.

Cruz Roja

Primeros Auxilios Comunitarios

1.

2.

Hemorragias o Sangrado

Hemorragias o Sangrado

3.

Primeros Auxilios Comunitarios

Cruz Roja

Desmayos

Desmayos
1.

2.
3.

4.

Cruz Roja

10

Primeros Auxilios Comunitarios

1.
2.

Convulsiones

Convulsiones

3.

4.

5.

MEDICO

6.

Primeros Auxilios Comunitarios

11

Cruz Roja

Quemaduras

Quemaduras
1.

2.

3.

4.

Cruz Roja

12

Primeros Auxilios Comunitarios

Golpes y Fracturas

Golpes y Fracturas
Qu hacer?
1.

2.

3.

Primeros Auxilios Comunitarios

13

Cruz Roja

Diarrea

Que es
diarrea?

1.Qu hacer?

2.

3.

4.

5.

Cruz Roja

14

Primeros Auxilios Comunitarios

1. Picaduras

2. Mordeduras de serpientes

Picaduras y Mordeduras

Picaduras y Mordeduras

3. Otras mordeduras:

Primeros Auxilios Comunitarios

15

Cruz Roja

Intoxicaciones

Intoxicaciones
1.

2.

3.

4.

Cruz Roja

16

Primeros Auxilios Comunitarios

Fiebre o Calentura

Fiebre o Calentura

1.

2.

3.

4.

5.

Primeros Auxilios Comunitarios

17

Cruz Roja

VIH / SIDA

VIH / SIDA
1. ?

2.

Cruz Roja

18

Primeros Auxilios Comunitarios

VIH / SIDA

3.

Primeros Auxilios Comunitarios

19

Cruz Roja

Transporte

Transporte
1.

2.

3.

4.

Cruz Roja

20

Primeros Auxilios Comunitarios

Principios Fundamentales

Principios
Fundamentales
HUMANIDAD
IMPARCIALIDAD
NEUTRALIDAD
INDEPENDENCIA
VOLUNTARIADO
UNIDAD
UNIVERSALIDAD

Primeros Auxilios Comunitarios

21

Cruz Roja

Bibliografa Consultada

Glosario
PRIMEROS AUXILIOS: cuidados inmediatos y temporales, dados en el lugar, a

las vctimas de un accidente o de enfermedades repentinas para prevenir


complicaciones, disminuir el sufrimiento y hasta salvarle la vida mientras se
consigue ayuda mdica apropiada.
BOTIQUIN CASERO: es una caja de material resistente adquirida por la familia

para almacenar materiales y medicamentos de primeros auxilios.


VIH: virus de Inmunodeficiencia Humana.
SIDA: sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida.
PVVS: persona viviendo con el Virus del Sida.
Diarrea: deposiciones sueltas ms de 3 veces en 24 horas

BIBLIOGRAFA CONSULTADA
Direccin Nacional de Capacitacin Cruz Roja Costarricense, Cmo Atender una
Emergencia, 2003.
Gua de Primeros Auxilios Comunitarios. Sociedades de la Cruz Roja del Caribe.
Cruz Roja Salvadorea, Curso de Primeros Auxilios Comunitarios., 2003.
Folleto 1 Federacin Internacional de Sociedades de la Cruz Roja. San Jos Costa Rica,
Serie es Mejor Prevenir... Educacin Comunitaria para la Prevencin de Desastres.
1997.
Comisin Nacional de Prevencin de Riesgo y Atencin de Emergencias. Costa Rica,
Glosario oficial de Trminos sobre Desastres, 2004.
Centro Regional de Informacin sobre Desastres, Vocabulario Controlado sobre
Desastres., 1992.
Cruz Roja

22

Primeros Auxilios Comunitarios

Informacin de Emergencia

INFORMACION DE EMERGENCIA
Direccin de mi casa:

Telfono:

NMEROS TELEFNICOS
Cruz Roja:
Clnica u hospital ms cercano:
Bomberos:
Emergencias:
Polica:
Taxi (24 horas):
NOMBRE

TELFONO

Familiares:

Vecinos:

Mdico de la familia
Informacin o precauciones especiales (si utilizas algn medicamento,
ocasional o regularmente, por favor escribe el nombre del medicamento y
la dosis indicada)

Primeros Auxilios Comunitarios

23

Cruz Roja