Uso de parntesis y guiones.

Equipo 2: Catalina Ronzon Carolina Snchez Zepeda Daniela Martnez Pantalen Los parntesis Los parntesis son signos que encierran elementos incidentales o aclaratorios intercalados en un enunciado. Los parntesis se usan en los siguientes casos:

Sirven para delimitar el principio y el final de un fragmento intercalado dentro de otra oracin, sobre todo cuando tiene carcter explicativo o aclaratorio.

Ejemplo: La empresa QUITINOSA, de Madrid, ha afirmado que promover la acusacin particular (dado que los tres robos han tenido lugar en centros de esta empresa)...

Se usan para intercalar algn dato o precisin como fechas o lugares.

Ejemplo: El ao de su nacimiento (1616) es el mismo en que muri Cervantes.

Se utiliza para evitar introducir una opcin en el texto.

Ejemplo: En el documento se indicarn el (los) da (s) en que haya tenido lugar la baja. Se emplean parntesis para acotar:

Siglas o explicaciones de estas.

Ejemplo: El equipo de EE.UU. (Estados Unidos) sali vencedor de la carrera de relevos.

Citas de lugares que contienen a otro menor.

Ejemplo: Estuve en Aranjuez (Madrid).

Indicaciones de la accin en textos dramticos.

Ejemplo:

ANTONIO: Buenos das! (Intentando acercndose a la ventana del fondo).

disimular

su

cara

de

enfado

PEDR0 Y LUIS (a la vez): Buenos das Antonio! Qu haces aqu?

Referencias a figuras, tablas, cuadros, etc. dentro de un texto.

Ejemplo: Si observamos en la pgina 27 (grfico 4), veremos cmo el incremento de consumo de gasolina no es relevante, sin embargo el informe "Gestin" (pgina 45) se menciona lo contrario.

Datos numricos que aclaren el texto. Ejemplo: Estbamos encima del pico ms alto de la sierra (2.365 metros) cuando empez a llover

En ocasiones se utilizan los parntesis para evitar introducir una opcin en el texto. En estos casos se puede encerrar dentro del parntesis una palabra completa o solo uno de sus segmentos. Ejemplo: En el documento se indicarn el (los) da(s) en que haya tenido lugar la baja. Las letras o nmeros que encabezan clasificaciones, enumeraciones, etc. pueden situarse entre parntesis o seguidos del parntesis de cierre. Ejemplo: Estos libros podrn encontrarse en los lugares siguientes: (a) En los estantes superiores de la sala de juntas. O bien: a)En los estantes superiores de la sala de juntas. En la trascripcin de textos se utilizan tres puntos entre parntesis para dejar constancia de que se omite en la cita un fragmento del texto. Por ejemplo: Hasta aqu (...) la obra visible de Menard, en su orden cronolgico. Hay que hacer, no obstante, una puntualizacin: en la actualidad se tiende cada vez menos a usar los parntesis y en su lugar resulta ya ms habitual colocar la raya (), el guin (-) o la coma. El texto anterior queda ms

apropiadamente

puntuado

de

la

siguiente

manera:

Carlos Martn ,"El Bolo", ha sido detenido esta maana en Buitrago (Madrid), acusado de tres delitos de robo a mano armada Los corchetes (o parntesis cuadrados) Estos signos son de muy poco uso.

Se emplean fundamentalmente cuando en una frase entre parntesis es necesario intercalar otra tambin entre parntesis: Ejemplo: ...result agraciado con el Premio Especial de la Crtica en 1992 (ao en que obtuvo el Aguila de Oro por su novela El sueo culpable [Seix-Barral, 1992])...

El guin Por su parte, el guin se usa para: - Separar slabas de una palabra a final de rengln. - Separar las slabas de una palabra. Ejemplos: in-sec-tos, or-to-gra-fa. - Separar los dos miembros de una palabra compuesta que no forma unidad Ejemplo: franco-alemn, histrico-crtico, bomba-trampa - Separar fechas que indican un perodo: 1953-1998; 15 de diciembre de 1992 - 13 de enero de 1993
GUIN.

Este signo ortogrfico representado por medio de un trazo horizontal, se usa en los casos siguientes: 1. Como signo de unin entre palabras u otros signos Se utiliza, para vincular, en determinados casos, los dos elementos que integran una palabra compuesta.

Ejemplo: franco-alemn, histrico-crtico, bomba-trampa Para expresar distintos tipos de relaciones entre palabras simples.

Ejemplo: relacin calidad-precio, direccin Norte-Sur, ferrocarril MadridMlaga. En ambos casos, cada uno de los elementos unidos por el guion conserva la acentuacin grfica que le corresponde como palabra independiente.

Puede unir nombres propios, nombres comunes y adjetivos: Con los nombres propios, el guion se usa: Para unir dos nombres de pila, cuando el segundo de ellos puede confundirse con un apellido.

Ejemplo: Antonio-Marcos; o para formar apellidos compuestos por la suma de dos simples: Snchez-Cano. Para establecer distintas relaciones circunstanciales entre nombres propios.

Ejemplo: enfrentamiento Agassi-Sampras. Con los nombres comunes, el guion se usa: Para crear compuestos ocasionales mediante la unin de dos sustantivos, de los cuales el segundo acta, en aposicin del primero, formando ambos un concepto unitario.

Ejemplo: Los dos nuevos edificios eran viviendas-puente, sof-cama, hombre rana. Este tipo de compuestos puede escribirse tambin sin guion, con espacio intermedio

El guion une otras combinaciones grficas: Nmeros, sean arbigos o romanos, para designar el espacio comprendido entre uno y otro.

Ejemplo: las pginas 23-45; durante los siglos X-XII. En la expresin de perodos, los aos pueden estar escritos en su forma plena (1998-1999), o bien en forma abreviada, con omisin de las dos primeras cifras (curso acadmico 71-72). Pueden usarse guiones para separar las parejas o los tros de las cifras que componen los nmeros de telfono: 593-12-83, pero en estos casos es preferible la separacin mediante espacios en blanco: 593 12 83. Letras (o palabras) y nmeros, o prefijos y nmeros.

Ejemplo: DC-10 (modelo de avin), Barcelona-92 (Juegos Olmpicos celebrados en Barcelona en 1992), sub-18(categora deportiva), super8 (tipo de pelcula cinematogrfica), etc. Como signo de divisin de palabras a final de lnea Cuando, por motivos de espacio, se deba dividir una palabra al final de una lnea, se utilizar el guion de acuerdo con las siguientes normas:

El guion no debe separar letras de una misma slaba; por tanto, el guion de final de lnea debe ir colocado detrs de alguna de las slabas que componen la palabra. Se pueden dividir separando sus componentes: mal- / interpretar, hispano- / americano, des- / amparo, re- / integrar. Dos o ms vocales seguidas nunca se separan al final de rengln, formen diptongo, triptongo o hiato. Cuando la primera slaba de una palabra es una vocal, no se dejar esta letra sola al final del rengln: amis- / tad, y no a- / mistad. Si la vocal va precedida de una h, s puede dejarse esta primera slaba a final de lnea: he- / rederos. Cuando coincide con el final de lnea un guion de los que se usan para formar compuestos, debe repetirse este signo al comienzo de la lnea siguiente, para evitar que quien lee considere que la palabra compuesta se escribe sin guion: terico- / -prctico, crdito- / -vivienda. Uso en obras de contenido lingstico

El guion se usa para marcar la separacin entre las slabas que componen una palabra. En este caso, el guion se escribe siempre entre espacios en blanco: ca - len - da - rio.

La raya (o guin largo) La raya se utiliza: - Para sustituir al parntesis cuando intercalamos una oracin dentro de otra. - Aclaracin o intervencin en la historia. En este caso, la raya cumple la misma funcin que los parntesis (). Estas encerrarn explicaciones o aclaraciones adicionales a lo enunciado; las mismas pueden suprimirse sin modificar el sentido de la oracin. Ejemplos: Roberto mantena el recuerdo del bar de Pirulo que estaba ubicado en la esquina, donde haba pasado las inolvidables horas de su adolescencia jugando al pool con Mario y los pibes del barrio. - (En el dilogo) Para indicar que toma la palabra otro interlocutor: - Guin de dilogo. Indica las diferentes intervenciones de los personajes en la historia, evitando poner delante sus nombres, como se hacen en el teatro o en los guiones de cine. Por ejemplo: Y t qu les has dicho? Que no estaba de acuerdo, que me pareca injusto... - Acotaciones del autor en dilogos de los personajes El autor frecuentemente interviene los dilogos de los personajes, ya sea para resaltar su identidad, su estado de humor, o para insertar una descripcin de las acciones que realiza mientras habla. Encontramos varios casos:

Hola Anala salud Daniela. All la segunda raya, hace un corte en las palabras del personaje y da lugar a la aclaracin del autor, quien termina la oracin. Cada vez que miro ese reloj siento lo mismo dijo Sabrina. El tiempo se detiene ante mis palabras, y as puedo sentirme libre de todas mis presiones. Frente a estos casos y los anteriores que nombramos, hay algunas reglas bsicas que debemos tener en cuenta:
Cuando los guiones encierran las palabras del narrador, siempre van

pegadas a este y no a las del personaje: Me pasa cada vez que lo veo suspir. Intento hablarle, pero...

- Cuando intervenimos antes de una coma (,) o de dos puntos (:), estos signos deben ir detrs de la acotacin y nunca antes, de la misma manera que colocamos el punto: No contrari Paula, no es as como decs. Sobre todo, porque no tens argumento para sostenerlo. - El caso anterior tambin es aplicable a los puntos suspensivos y los signos de exclamacin e interrogacin. Pero aunque estos signos habitualmente reemplacen al punto, este tiene que figurar luego de terminada la acotacin: Por qu? pregunt Noelia. No vale la pena todo esto. Bien! grit Rebecca . Si esta es tu decisin, entonces vete y djame en paz. Un, dos, tres, un, dos, tres contaba al ritmo de la msica . Este vals me trae recuerdos. REGLAS DE ORO EN EL USO DE GUIONES LARGOS O RAYAS. 1.- Cuando la siguiente palabra despus del dilogo es una acotacin del autor como un verbo de habla (mencion, explic, pregunt, susurr, murmur, dijo, grit, etc), no se usa un punto antes del guin y el verbo siempre ir en minsculas aunque se le anteceda un signo equivalente al punto. Qu le vamos a hacer! exclam resignada doa Patro. 2.- Cuando la siguiente palabra despus del dilogo es una acotacin del autor que describe qu hizo el personaje sin un verbo del habla, se usa un punto antes del guin y se empezar con maysculas. Tal vez deberas de intentar otra cosa. Sali de mala gana cerrando la puerta. 3.- Si la intervencin del personaje contina tras las palabras del narrador, el

signo de puntuacin que corresponda al enunciado interrumpido se debe colocar tras la raya que cierra el inciso del narrador. Est bien dijo Carlos; lo har, pero que sea la ltima vez que me lo pides. 4.- Nunca se usa guin para cerrar un dilogo. Siempre se usa un punto. Espero que todo salga bien. Espero que todo salga bien dijo. Pero nunca: Espero que todo salga bien . 5.- Siempre el guin va pegado al comienzo del parlamento: S, hace tiempo que no nos vemos. Hola! Y nunca as: Si, hace tiempo que no nos vemos. Hola! 6.- A pesar de que no se debe poner punto despus de los signos de exclamacin o de interrogacin, en el caso de los guiones no siempre es as. Ahora no puedo verte, Josu. Es simplemente imposible para m. Volte a verlo directamente a los ojos. Puedes comprenderlo? No huyas, cobarde! grit enojada. Debes de responderme. Pero no se debe hacer: Qu le vamos a hacer! Exclam resignada doa Patro 7.- Aunque en el idioma ingls se usan comillas en lugar de guiones, es incorrecto el usarlos como sustitutos en el idioma espaol. Y es mucho peor tratar de alternarlos: Hace tiempo que no nos vemos. Cmo has estado? Bien, trabajando la mayora del tiempo. Vos nunca dejs de trabajar. Deberan medicarte contra eso.