You are on page 1of 15

:MA~fJ~B:E

'B~-l'~.""
,lfII!li"'O_

......JII'Ifik--;
li0ii.01 ,~

'.,... ~- .•".

,~;:Ia 'IJriS,~'a.d

m_ :Jlt.., ..iIi;'="'~i'WiIrH!ii\~~""' R;!.!""'¥E--,"",/~ Nulima.l,tie (lO'lom~i.,

:P.iom.~,iIIlm!b!ir

Co_mi_t~ !Iii ~i_tii!li:

Ro'gmt,Q.

1I..!tioo81

~RIESIEm'iIi!i[J,~N

-Jrv~ ~mg

Su,~

•.."..;

e e e- , e e ,~

••

, e e e- ; •••

~ e e ,-,

••

;. •••

, •••

;.;."

, ••

"......

'l'

(lili[l

AI~~!OOi .p.!Ip'r~diQa, metOOolo~ms -hi!J.3il1.trlIipD.l~:ei1!;1, ~~t.I)'l1!3:C!~ eli ~l.:!mjil!:ritD de Arnifr.iiC'iI~

.oo!Ji6~'

Viil:mt~ ~!.1.CiI:

•• ; e e e- , ••

'"' ••

, ••

-".;.;

sa '"' .......

s ••• ;....

, •• ;,.;.;

e e ;,;

......

;,; ••

;,;.

9
,olIl

Vhi~llldjJ, 1Pre-~.:i.~p/i:ru~, m ,~ ~~JA1en~ M~~ 'CI!@,,~ - ii.'i!:!;!!)g.;.ij •• ,_•• !•••!•••.••!


AI~~IH'iM ~~!I, de la, ~fi~'~. C~Bi dM.ngcl'alli1!:Iil9l~ ICm ilmrik: ~ • .ei."

~e Co~lM~
!••,., !-ss ,
,........

T~~1!J~ ,e.n ~ ~~~ -.••".••."

.adYM~Ii~ u ••.•••_

,iii
~

_ .••.•••.
'~1l !0'1

" •• ._...

[l~!II~lrJ..diM: 'prn'limimJJreti de lIIl'l.ij, lP~p;oo~JM L!lfiefiO! Dcpto,. ,dcl '~le-tl,


W iii ii

iP~1!i d!!i ;IiIlIi!Ei"Ei 'if,iJ

Smmtlliiiil'M'~
,CIj,yd

iI!r

'C'Ilii:iu;m if!if!' :F:~ •.._. .. '".•.•.." _ •..-. ..•.•.•'".•.••...•._............. _ <lolil!m~rtJ.

:FB~-(i< :ei_(i(l~ .............•............. !•••!•••.•••!••".__ .••'!••" ••" ••" ••'•••'~..


Mg~1E!
BiiI biilk..i1 'mG' lIoo Jffim~

:rNhis,iu iricl~~

,as,
00

~~'

,~~wV~

.•..•._. .•.•.•.•••. ••...•.•.,"••.•.•.•. "

d!ii"I3;~t~lPli!lnmCIJ[Li'ui;l.g.y~ee.!i!:re
u ••• _..............

MUS~:CA '[NDIOENA COlOMBIA.NA


1E!1t~,:8i19ii.Gdi!!i.~ M:uintil o:go:;

EiJ Ht8~ ,[1.00 iintl'OJ{61ogM ~o]il!m'l:!lriJn'!Wi c!~~!iiH'01il iiifi.ilI i[!_i'l~UG;lD:m~ IJilror~ion_tJ1~ d(:, d~; ,i'l1~ta b !iSGI'!..rJlit'ilI .salber. qULfr ,~~I~1ii !S~~ li'!i re.lJiUdildi de ~;j)iS ~~ md1~:9, (l1!i'Q~~!!g:!:!M" FriOOeLtI;g,!'J!!} " A'...~ 0,98.5:: l2~ !CQmer1~!!),"_Ii l'o:9 ~lyilu.dQ~, de:1 '~~me!IIlO:
iLe:s! '~l'C!giUl1.t&'o'.D iIIliJiks;Jlb[.ni'l,d'c:~ 't:m~q:1iI&s: mliM1t'lJlilinM 'Y ,iiil, t'T2ilb9(j'odifll'OO,!!llii~p6IQ,goo" 'W'11lg1.!lM,ae; lo~ i!!ILtR...i.9-u~ ,aabiiil :!_;_~tgu~otrnI iili~m~ clI dle ~diM ,emslle.!!!ij)es ~ cl ,~d£ll'i.b mootmroi'i '~~, ~Qrn''!:iN' III 'eI]~~i!!' ,de qli!.e e-!:!, Crnlifi.mhi'1 :s~ Ib~blam '[dJO!1'lM ql,!!~ :mo, [pm~!:!ooe.n =:!I~, 'OO:i'ltuio, d01 ~:p~6Ml!-. :!!! Ia! f;:g,~iU~ '~~.dQe!!l_~p~; J de iil!~, euales $ des~el:!:2'8!!I! '",-"rii;dSidil;!l!lidi3iI~~l!B!;i_

:~~$.

~a:

LOl $]tJUI~:OOJ!I :J!!Ci' 1!!;<Ii, ,~'b1Jd\q! i!;IU!;IbfiiC.iIllUlJ!llm"iJl!! '!I .II: ',,"!E!If!£!S lrenthl' iR (!rn~~-~ ~ri.dCl' ISE!' ~~-ts de-I ii!i!3! :&!Ipe!ttos ffi!I!I1.Oa eatlildiiliD,m d'1!i iB:iltiM gru 1»9~ ~.pef,$]menl<e t!;I ~ mIlIllle!l:t.ado:ni!ii5 mu&lml.6:3.
iIiIllli~~UIil~ r iI5~ro ~ Ii:i: de :I.'.im. '[[IiiS'rn~ iEi.:lJIndb :SOn '~m.!i~lliJJd'u IPOf" ~riJn~; ""'~ ,i!llil!i,~. U.[).I!I, tpm!Mlitli:eS6n .que IIli!llOOJ],~Ju,1d1)ei"'&_re:t.; ~pl'$!ie:liitati¥\!I~ ,iE~,pro'b_t~ se ~p.diu, ,!:!II ~~ber ''iI,ue cl ~1!!1fV ql!!:~ ~

L3l ~II'II gi'lfE!ri!lld!,a,rli dutt\i;lU!:·t4!.d ,die '~!l"N[lB_t6:IiI,

,[Ie '8;!l1;.&s

h:a~_e

1II1$'[J~j'4;!i!it.a.itt'tl!E1ta, :MmO_f:iii9, Q0'Up;A'Q lI."'.!I_dli:llIlmifl_E!;t.t"dl]'!:ttJill!il! ifJ1 ~!.1e.'

~~1!!,:~

,~

~ !s~iijes iC'id~!:!M ,~ Ifti1IY$~~ d~F~mtil!i!l, 5«itc!Il18S


I~ ~~

o.:!'

..~

life: h ~i;ii!iiIild3ii!ll n<a'l;:immd, ~i];

qUI!!

ob~!ID'~

ihfiOO

qiill::i

(i_xbUin mI!.il~~

mgleritgJIic;iD3 :a '8!;!!,e i"!ta~o.


gn:!~' :LlJidj8)ima'!l' ICQkil'Dbi~!IlNi ,~~i'I, dB1:fiJwfd~ ~ 'todto ,~ na>eii;ill:a!l, !Mill iGSpoomJ ooEiOOliitmii!l,t[6n CI'I cl ~ ~_'~, ,f' !loU ~edem:qP.itia. 111;51Ila:~Jlle. ,!lt09,b, ,o.M~i.!ili~, 'iJ ~M ~orrlm~ (le:!l!~nI!] 'lI '~~ideH~lk Plnr i5i~ 1JI!Oirt@,,:&'li .i5cit.il4t:i611i ;ctlirWliifill;es !'iUli,y v.w_4a! !!!Q~!-'!I~e ~

:~ '~'wrii;i,

&Ii ,B.~bl;a!lid'ad :!;;B iJiiOOliIli ind~ ~!J1:; ~ mJi~ori.;D.~e ,~Jill!;!i ~iII.o~~. ,~tiI;1li sJi2liido :dEiitt4P!.dQS lPog' ,~ 1Il~ Mm~YJmt'ii'!l.a di! la H"ljg~jja;lIiiz:!l;d:6.m ~e,D:MIIi~iILil!o pif~~ntii\iilt~ [PRlClfSQ 'iil,IIi!E!' d~li!!i, :lliol:ablemellItiEi Sill:!! ,9i~Vlimd;f;!; ifio, cl ~mE!1lIO' IifiUs.l.MI.

pau~ l!!l"(lestr.aJ.~:,die 'rj;'id;l. ~' que!!m ~~,,a;etY;liU~g;g taa pni~~i:e8!~.,9i~J1qil;l·~' '~illO,,g!E!'e9~ ~~"e:K-i:i~!:!. ea ill, rnay.i)~,_cl)e:~_g eases, :iIId~ll,id~Jlljl_!;I,_O r~mlj_iIa:!;I '~IIi~i'd!iC!l, ~~ srit~.tJ!!![J;_i!$:~O'- La giVliiiiOO 't:~n ~tt!1 er.J,~ :reHgiaw ,lime 15!£1:llitLdi];'fgambl.e.1Iid~e' !iii. :PUDW dil!i ....i5tai Il11Ill~le.ai'1 ,ra Qua '00In0 '''_flFm,OO ])(, mi1l:s.iil!.B. de ~~ IntJ.!(!~ mnmlKif!lll!!l ,e;s.ta in!.:iIDo:lliriiille li';giid.i, iii, Ii] \'ulillri, 't.nI~Glf1ID.mil J ~piBhi:an. If mOOit.r\i~ i;IC lIil.ulvfii.G Ii, ~6i1i tR\a_l~JMii:ilt 11, 'EilI~~ l~itl:d.l, .n ,clJili p~1,i\!!,. 10,~i1i:'I~ ~!Im~" 'eool k!: m(i;9iC;t, de od;L",ers;j6:!!1, I~ i!::~!ftJ, ti'!imbMriJ se :9'11,pnJi.f1t' Q ,W D;~tl' Iit'!li
a~~ ~ I~ ~~~~. e~l~!:!!!!.

Die IilJll9i ma:[l.em mu,y g;l:olh!9;~ es po:5_lbl~ ,iii.g:rupaf: 1M ~ociOO.ad~ iD;ffi~E:n.~, O!Jllo:lliIbliin~ GO, dgj ,gnMt3, ,.,mim~~ I!ic tl!i'I ~.Ido,a~t.'!cl!~ '~.u~,d~m lili ~ GQ~i'ljOiI !fld!ll~taron ttl ~t~!!bmu yo,ttl; pn!~~r~~ ~o~ m.l.,~ i!lI m£[iiM' ,~~~m'9 y dtll iMro" 100 ~pooi q~~ '~!!!!'!iIW_gI'L~ $'IJ~

,Ei1i~ 1M ~~ ~~t.m~'ilI1I~ ,d~ Gm~~i'ii'ib '~1.!!e, M[i~9 a'et\Hr~l!;~ Wlt~e9, ~NP1M lP-roi~iM: :SiMretICln;tmte iieJ!l~ I, 1il9: 'K~~~ ~ 1'!:!~ ,ge.l rU'~'Urn.~i' l'o:s 'iK'W31till:er. G~Ill~l' :Ne; 'If '!l;'l,!Iam:jbi~!l1Ii:t9, Ca~,ea'y :N~.o. ~Jjiil!;!i!l;l~ &rl~" ~,,~ del [jll;4!5l eft fa Sj)~ N.e:va'liiai. de 831 [l:ia. :M'a/ria. y ,Plilswtl:la!l eomlllDi~:,di;1i51 dell ~1!I1.' del 1"~ima. CmfiI:O'b3i. Alrd~oqDi9i y,iRiJiM3lIdJl. ,iPOr iIllm 1lfi311l't>ie,; .Hi ~o:ft.a: ,de l'o':!l, grupoo ~DdJgH_e qJblili' bbi~E1 iI!fIJ lli: ,A;IfriiBlOO:tl~ o.ftoDqjJi1j9i, l'oo :11!, llI.ifi!li3,MI!JlW'e!. d i1jllQm'~ [l;!ili~m,,:111 Gulljiro" ltil i5cl.v;Q: 1Cl,'IiIWiliiIbo '!J dd Il!Js ,fi,lIOO~~ de h, ,SIerT.ii ;Ni£:;\!ldtii de! Cocu.y '~CiV-@1ii1 iIii'iM, P!:!IUiW 'e'!Il'l;M~l~, ~i1I~1'p~. ~jfllnl!!~!l!c:iI!. el W-U.a.D.i9ll'LQ i!!! ~ d del qu.;e -«Jrn~.~ ,dijilr-' ya easi tOO3i!l, 1a9, ~:fifIi].mti~.es, '~~i;iI't1Ibi.rLlJi9!!li ~~l'i, 'i;lXp1.!l~~, •~ ,a.e'll1l;lL III ;i!!~~r.a l:io:rirrwl, if!Inl~~~ ~~PIL~ 11;!e:E1cl'l:l~ l-D.~, fu'kamilll.!I. ClJbeo.s" '1'i.il!t.u,y1il'" ~IlJJl;!I, :6~Bir.a;ss1tll, MiBlkul '!I' ot-T.!M! gnJI]!JOO ,dell Vallipea~ .00, HIIJLtotiI!\. Bam, M:,!JrtlI~Andohe. "lilhn1L.~ 'Y,llig!llBi Y' 0.1.'rn!3! ~po:!! ,iJltI[i:;:;6:ill~l!!!i; ~QS IK!Q'~iil :y' ~Il(jiii' d!~ :IM! sB-J"u iifd (:\liIijji.liG'tA. lO:!i IEmlbei'tiJ .'I W'ltll'ljfifi, dt, ~.a,,~~ :p'tdt.il" IQj; 'CtifiljJ, ,d:cll DOli, :t'M ']\u~ !@_!I, lBarii '!l ~~ ·Y~p.i ,dl~iI:i. ~ei"dill~, UofIJlq}tI!i], lu W'IVOU J!i; (i: I;l;;lljlfiil~ Y los Plllll1;S;!i'e. OI,Lrri,PaiSQ. $lti"'l!i~ '~'!,gM~, '¥ CUiliv,iiLl!! '!i.e !~

orii.1:l !OOlIUllll"

An

iflDtM ,H~

!DiM, tIJn!'e:!!~lp,t:m~ gq~]q~~ IgIl :~lII~ ~~ ~I!i, lHi, ~~~ di!! ~$~ ~bri~p 'por.' ~ Ihal'l!llb:~ ~iiI~ i!@:1Ifi:mnu1!l,mefil.e' 1~1IOl) :a1i~. E.~,~.@<q'1!U;tI:!!~I:~lll!re!j, l!L!l, 'lEI.!IniF~lo:Ili£!l, :!if!.filii:l1"8.i!I, ,mill e9,~ 19"!-~ b, 6mn~ ~idinril!. po;!Iitilliiil ooEls.I:si18 '!!:D lm o1Jj'doil M1q,uool_6pi;i.~!q~ 15!1!1 p[l~lIIn :UD_~' m.OiIo, :~li'iiItmllQ.3J 'iItii.ll!ii~~, !iii MDttM S'mEl_iIiro9l. 1L.o;s, pJ~ ~, ~ iiEi[;ilJ(~JiI~ COirli ~ 1ti"J~d~ ,die .' ,'I a:iS1lIJt'llrJil,'Ci;illi i(i~'Q;!I, d~b'~ ~ :~rOOlllmdiLt~~~ ~nidi;i~ !W:!'
'CaC'Eilli~~, ih9lIta.z,p '1!iIIi:J,1J.I~~~~' ie.~, m rod.@< d '~~i;I< dell!;!. :~, :mIllY ,Iii[l,~mrtQ_~ :wailfimbS, IErn ean'i.lu" :pl:edm y :!l~~ mUtt.iLmm taiill_lI!J~ ,~ mAltmaI:t;! i'Il.f!i iP!G"tCoo~ 'm.mliIli :~, ,irtlfliIlIl:!,

',",~I!!3~,mild. :~U~ ~ 0_ ~~ de,m~tJilI,\Q3J m~ullt!! " , ~ 'aJ" 'I'M :On.:liM, 'Q' ~~i!fi'M, Pod.OliI ,n:' Ulil:rn:tu de, m:etail['am' 0' It"U~~~ 'Que dI;~'bu!! 11~: ~~tn, 'o~: IJI'MI' gcil6:o dd ~ 0 (l~~~~,~ ~e:!W~ '~u~~~,:lili rnlRt," _ '@' 'WIJE!I :W!,_~~: !Q ~M. " ttrubUl.Me!i. !liS d~ (:Sir.a~ 0 ~.ubo:sl (lem!i~' l' ~e:Dill~ ~e ~!,;!~g iPi~ 0 ~~ qite :~tOO;'tl~D 6Il :5fii:ol;!lio :iii, e'EJiIJitB1' ~IIiI':4':!. ~ ~ dd,m!.~m~ IIU 1IDiuw. de ~WI lIa,y d~, y ~. ~~e1lIte M _ifIIM~, aa!l1~ tnl.!!.Je.e (~. S~efite itlmbi& iJeI !-I,'b~!:!, ~ '!j\~:t~~ del~',y m~-i~" 'C,{imo ,1l_bs!!il;:rgw.ls, ~~tir!lYiid9:d, QA;!I ~hi itrna:3Jmn h&!llta, lIl11jl!Stmg, d:[y dE!lale Ie Si!3f:nl N'gll,Bid'a liille is Binta, .MHta y d ,1ilMitm~ Il~~ Iii, A'rn~ ,r ,~ hii'M oxi!m'~£!j~ i()~ ,t~P'b 00 wtn!mro't-M iIM:'Qii9;iidU'~.tmi iI, !Lu Il))uw "!lIm iP;~, a ,t],rdu 11M 1I:tOii:'i~:Lu:m!;!: ,~~ q~ ~!IM ,d'el iCM'V.iCie :rnWO '!l 'li'!'il!i~, :Bi~~ itli ,~ '~1:!ll!d@le [rul~,!Ii, ~d;t~ iIl:~U!tli'I:ml tro~, : de [pllml; ~ ~d'u;,i, y 'Q~, ~~~ ~ 'i!!ID]!I~ IP~ ,M,I [~~r.fc,aif:i61l. ' iII'!'irl1l.E1W M'qum:~ :tim,lf!.~ dtl, 'l~ ,d~ lI,
Oitro 'D1~'
,mIll :I:m!-'t.ruiirii!!'atm

:II~;o

de

li'U~

I~

~ £i1li

•• 1Il!ll.G:!!l"II!lI'

.,-=-0: •......::"',- lIIilI'


!Io'!I::II:n~JIJ;lI'"

'

dOOiiil'lll~Jilll&D

b, ;S~~, (te FI~~, [~'YIIlrPlo ruJiiliZl:c!, lin ~.o' m,IiL,S~(igJ.!il!e",trk~t!n~u. ,e iIlil"il!'~,_b:~"gmllei i!ll;i;!ll,- ,i!I!II~~m.o. Otrot{lillito,' ~~ !lii;iCl!lill~, wn'b@'I'l8I" del,~ ~llallB ,~!J< 58 OO~4D Im!!1 ~ ltomili :~, :arqra_eol~OO! ilLun-qtL.'S !i, pllIilidillllq,iili! .... Q ,~ y fll'ro;§, !Ii'OO:ip.i.'Gn~ 'mil 1~ !ljua.!L~ ~, w ~u~ 11. cOifil ruu ~~ ~, ~~clM MDlO' '~It!o-h, P.mf1, g 'GOmv ~~_me:fim ~e ~mW!lklsJ..6n.
:a'!.W(u,tJll~ ,~Gt~u~
e!,!,
I' ,~~,

'iiiJ(!, ~_

ims~

_~m !!l!.e 'C!!I~1I_!e:n

ift- --- ....... """' ... ,.lJilIZa!l..,..", ..."",,",

"="~"-""'''i IilII..,,,,
II;II.;l!!Io.OUI ...

'II ,~,

,j1j'i'i'i""""'lA...:I .."",,, ... = b ............. ""'1!!,.,.;."., ....

~~~c.I.

~
'lmfi!iJb!!

tiPQ! d;e ~b,je~,


~o.[jjl

~i;!~,

;B~m£m,U!I,c;Il,v:lerolllllt&)'\ar.[lltm.l_6i1l1

.Bi~t~mJ!l_d

hUMOI

1l'.miAdifl.3 ,~m~le ~e:n~ eo:!'[! ~~,

I~, ~ "iIoo se

~'@ITM

q"mJ!' ,~ Qi, '~~ lW~pJint'Cgl :googm.G_1jZ (goo li. 'iiJIU-iIIl Jt.i£mIDllm Ii, ~xfk;j, ~aumto& ~ tmtlii ,1iIl!l
iCOflI

~Iiltel:l,

~,~li!MMC!

de, iCawift'ib"
~

djl~~

golrre [~

gn ~

Amiflm~,

~dJ'~

Em'~

~~~

d~

'enD CD

iDilljult(!;;S, ,!:IIU~ ~ F~IIIm;EZ P:«trn de' AiP-Ma. :n.'(-g:4DJ ,!!I, hil!i__ d:e~,

'w, GIV:mw !S" _~

,dUAIiit,c ,~, :5ii;g;lo :xvm ,i[tdiCiIl[ tt!lm'biib! qu~ fus, ~ dB CijfJ.njllin'tA, iIll'mn[JilJ.$ ~Ei_t.ai~, '!i ~

~3!U~
M~ ,"

.e.e O"l,iedo~1'~lJj
~

d!!!iSm~_~JlI!I:!iI

0 mgm~~ ,~i1la,d~

die ~~~

:01) 1M mmllii.m~ diiJoirufiti!aW!§ i&1iillllDd~ en ,~ '~'~.jQ .Y-.!!i m:ltil:tc:[.aJIlIJ,(Io mHh:~m'tud~ li9~) ~ ilf!o$l_lb_IE!! looIlidue' qUI;!!:lil;l! ~ ~gmtOlI'I ~ 'Ill!: ,~!)(;~[Jj dCI 1'00, ~ ctilli1~_o:!! ~~ii:mEr.!llm~~ an d!rc""b)) 'COlli

kt~iitt:Acl61i1

d!t 'ti(po ~~aI.

~eJ)~D~

m,poJiI.iI)m

,!lllc :~ dii~. & ~_tl!ig!li i\I!iib utoooommJ 1M 'IbatallJu .oomwnihd, :~fi!.do:s! c_an IEli, erdal

~'jflllaa

Me"

'OOf.t:iiIUifl<

iii,

1'& :a[)i~!I;i,y-.Bde un tal1ito:r :gll'iill;d~, II) ,If;!: {u_iI!l':R mll1lD< di,vemiiJ.:n II) ,QilH110
IgJ lmi'~~ ,IIIPeOIa:

til:

dloor ,...mM ,

11m'

1J:i~que I~~

~mt~lI[~
G, ,~,

.eII, ,~~~

oeo ])p.

~DSrn~

W!l.'Z;:5.UpGnid'm, d, :Umipadtl :imie.iAll de ~III,1!:lldila!I['3B llIi~lil!l!l_lll ,l!lObnll' de ~ clII-Dg;uist3J_(en!1'!B5I 'Ii' MkJ;[JWGarsa. cfin eI !P~ .d~ Hilil'tru.mlZlim "..im.o '1iltI, ~:odiJ; dJlI ~mb:to :y Iaj~~ei dl1i ~!I~ lJ:utt.u~ :iiDdlf,gt.~ goo iilm"~1.i_iiil :!iillfL_ci!m~Bn&B Id~Rto ~r :lO:9, U'!D'Jl~1:a5l_,ii!:cS~ m ~D :pot li!i ,tlW, ,Em :1lIM,i5rlglo_!! XVU y :XV[U ,Wlii, Ili.b 1~~c9! , IQ :~~, ii, iIla m&i~ '!M:J:lJ;itJ;:f Ih!.aiine :imjny~9y ,~ilJ; ,BI :1in:aJ:a dl:ei, :a~glo XIX .Jli~ de' iiliiL'I!i!oI"C :a!lPJJi3l5 IIRIm.t>JjfJ.1tE.!lqUB IUliI IJJruII: :idm dB iI.D ,qIJJ!iI'
l

Un

iIi!;[uiln.u

'prunl!ll1illlli

,ra

hilllbfiBi ~e!ld!J; ~ '~8Sfi1 de IC!IIm'lilio.. :EIli ~I mmlllH!OO 1D.3! «mg~DmDdiJ.3! I~J~jDm'!!. a~l;Q.'I!Iii_;gI!l~1 :im.dE,g,em_e, ~1lI!J; e-n Ie],~ de ~ ~bP.-~, dlll 06:Qba, '!i Sll!_~ EI:Ii(~, To:l'im;e. !lhlllai, y .nID!llii!i~
~!:!~ ~~1Jn,

,g,e ~Itg~, ~ ~"t:u ~~, 'J[Di;i~ ~em~, .~c~, UQ hfbridiaJ d~itr@ ,d\e ~n ~~ ~!i1W\' ,iEJn I~,~1I d~1;$u.ati" bibbbP;J:l, ,~~~n~\; t~~, :b~m~, d~ !;l;l-e:n;IiJ, (tuJ;lle y
I~~

:~I!i:i!ll'~l.
~~~Ili

~mwm--v:ilYba!1!lJ ~~ila:!J, '1' d~im:!l!ll ,ilJl!i


,~, ei;iIIlO

,m~,

rm~N

di£i"q,U Uadl'ti61li

§',J;I!intli'U" ~ l~t~1,iIraI Ln-dJ,~"

!i'm,

dbdM, d:el~1B'l~¥ ~~o ~~u~ IdeI! ~ci~~e ;Ujn~,81i~' ~~e'tr.Mlallel Mdo!1AlimO'o ~e'~l-ti~ 'b'@'b;g;j~ Id,Ie ~n~t~~p.J;:l_6n ~'~, li;i~ ~k~ :mU!9i~e9, ,i!I)e I~ (Jd-t~, ki~, El! '~'~, diet ~io~, ~pl,l~'bi~ ~I!l~~ tie' 1~ ~ligOOJ! ell [priil!ilie;r' Wl,l~ [pM. ~i9t~)tiw:' ~ ~61'!! ,~Si, d~ _~, m!!J.g ,~ ill, Ama;~~ ~i;intbi!!!1!4. 8m .. 'b~1';!A !(!I!l~I:iI' ,i;i~~

m~

S61Qien ~, prlm~

m,'~~~

G{t,fi]Q<:p;j)]',~'tm:p1Q':IM de :E9.0M :Y' :r~ml, 'LT~ G~'~ ~:',I~~ ~1~1 Ill!!! ea i!Ii~m, ~ :~, "l,i1!'I[)jru;ii!llsfii, y eli n!li!li~!Il< ,iilA!1 n!JEr!(l~ciBi dill' ~III;m6sdil: iIm'b1!itilli ellmpeD: y en :fiB3ll[da:DI :~iM'.O oonmlru.ycm, !f!lI, ,~~'fIliO :8.~N.t, ~j dimcJW6ili 5.O:i:iQ:1fiil, lit ~,~OI im~~ [po!'" ,~ ,~~d,", L<i91 ,d~ irJ,~t~~~ g."f~nj'~ 'C_l!irrJ!!I1 T:a.yl!!irU~1l2i. ]z,ikGwil'Z ~1'9tUii~, ooei ~:Ultwll 'If ot:m.3J E cii;o;mm pm' M~ (;;O:m~ ~1'9fl8:: ~98~ :&!rnlJ ntb s_iBt.em'tl'OQi:y ultil.'a 'lIIuJJig~;ffic~, ~~ tn, lI'Ltes't.m moom. ,En~ Wi ~uW!!Qjc:iiOi:'i~, ~e:nlies. ~ ;dQ. I ,d~ y'eJ!i~ U'OOl;, ~J ,~ 1i!i9,M"(Lrui.:M~~

1'f:lj,'h~1M ~~~

nOOj~

!(i!

~ba:m

i5OOl~J!§ Gill 11,iPmdtm 'm~~.n'l. mltllt'"m!l ,d'OOi~do " :~ rn~:nU!: :i1iI!3~,

~e: '!I:~

,5il!:~IlU.Cl)li",,3, lSI!!¢OlI~1illitl'RJ:l,

~~m

iI!.[j

'II obj~,

~;UIZ1 d

1M ulleefom;l ,:!Iill.tl'!!ipo]J!igli_itOB ,.

do :Bmrii1~m
S61:iO~.

U;'!U.l) ~.tB

MliUSlC,A, INDlIlfj,I!N,A,~O~~POIRANEA.

(lB!i!TlmumIt2: I9&!): :[6J~

~!i!

,OM

m~io ~'b~

1m~_R!!mtJil~,

m~gjI~

indtt.aimlMi ,~

Em ,fiR ~ilfeo1.'ogfa IIt"t~,'IIIi, d~ l~ ~~~~~, ,l1tdiggti:!i~ ,d:e iiiil!~lro ilitlib, d cl£Jn!!1],to :S!JIlM'O Y 100 Insliurnmbii!! 1Il],1J~~eIi~i!$ ~~ 'o~~ ~1.l1Z! !l!(l{!,UW O01jIMJaiI "I '~iJJili~lJp!M1o,
~i£mll"l'!Ii
DIllR

:~~~11i

~!i!.lg)!':Un~M!:!!ie.

mLl~i!'.I1lEi!il C!1l,iii. 'pE.l!lumlElDo

A~w_!:!~

~ptIi!l

in;ffifg~.

it'derirnQ;;!, i!!i, g, im~ll~ IIIililm!J.' y

EEl 'I]~ro M.-i;9 iilbid~(!, ElITlI~Cbi:IJ!BI. i!!1'iI Uill"lJm 'et '!.ltiililq(kl ~ornQ' :rn:edi~ de ~!:!l~n~~1!i !l!"tit~ !i;i~:1ii~_1!ii:ig, ':i III~ ~i!r OO'Ol'lMliawm!i. ,~ :~!1mw1. ,9iJ:lim3li. ,Pur :lltll ~ ,!i!e ~um:a[!; ,BI un i!ii.:i.ta K~, ~iI,__ tII, nromp~ ~onlidJ ~ iiltilii;Ddi'li ~, 'tnmr.QMM'" Ill,~.lJ~; tUJMO' d ~'~~ ·l)!r.1iB d~ ~i~r .a'~ i5leI' '\l~ '~~ll9: :l'a ~Eiilidi!ifi~ ,ylg, loea;lIco :1!11(liIiL il!l~t'nlrm'l!11;tjj! .. ].00, '~~JI'lM Ii;rn ~~!J.' tifI.liJJI~, dd 'l.:L'iiII~GI' ;rti rn{l_EI~mfi!MIO ~B(!tiiiilud~ 1985::']l!).t8}·. ,~q;!.!!e ItImhL~!:! !fill ,~!'!.aye
,~~

:!"!e'~~~I!U~,gl!i! Ib~, 1I\~'i;le qLIle'~e 'Cfill.$"furu,fi!illi:r ~~ tiEjllil!lli [lallitu dl!!:m bueaos ,d:e:~ 3Il1it~l1boe eon d objtlo de '00l1i5D'~':2ii:iJ d, m:nt

:Pw cjm'l~ m

I'Jl

I.rnI

1.0 idoo1i<\gli, r.clJ~ dlii, ,m, m"t0 Pu.irJJ!!Il~, ~ ~&oe ~t!oGo,

!l!I1,l!;i

tiene:m, la.!;l :mllinirA!i!li:aei!:!I!I_~'

:~.a' ~

E~ MmLi~

)I'

I~

'!lllr~

,s,o.n.'ill'M

diM ifI tos, de b, ~~:!IId-

eiEIII!lrI'lI.iiita, WIlB_to:IimIl.dGl:fC!I

'm'!;rt.,

dGl1,

:a:p~D.
m\[r1~

,iii!;l,m
;jjI

:ru",dUl,

Gfii!iiJO

pol' s~lII.idl~leM '!E!' ftlr"-",i""", ,.. Ir.. '"''''''''~ 'LI'~_ .. ....,....,(1I. 1[!''''iLr i[!liI ,"'~'~ I-' ... rAr,; n,~,~' -01 'Bal-m _, __ _"...._."""'" ~ ~ _ "<!i, !illliII,1Ii ~Ob'l~~M :imitlgmBi ~ l!E'CBI[la:a 1~ 120,Q ~!n,,~j~dil.!o.~' qw.if:i:M!;,!iOO]!W:i 'eD is!:!! m;D,Y'QJii[1, mgJI~
iJli~J.'IiiI!I.BJ

hi9lb]tam, IeJ'II I9i ~':!uTol

Jko~ ~,~

!j);

G~ig,

~elI

It~roIHgu.je ~1!!tEI
:afito

,i!j,

~3I, &m:i:lia

A~WiII:'iI:,

:ii1mn'b_rooo~

~m3l1lU

,~

ill [PMI:OCm die pnadD\; Hitm_it'Cl'6:m iiCl!I ~l ~II]@ ~, tt~'[OO; dt b, mili~B: .mt'!J c.DlfMm.
~"a;cl;ivldlil
]I ,f!i

Y ~~t:eeIIlP"lltm[l, ,91

c.~IiI ,o;~uBllB.~

!1M fll:~_Lv,Ldii:~

'~(mii.cre~ca, tlI!nootstde

tal VH ~_ii~ :~ r[lEimrl)!ti'd~ ~e:;Iil1i ,~ [b_aiJgj! n;fi.'ftlli~e.n l~Dlll;dm e'bkb_~IiIi¥-A'. que :B!!!1Ii ibiiiil£!i, Irli,e. 'inil~U em, ftu'lo qne ~urn~ - - ,..., &m~',~""'" ,lri.tIn.i1II ,_,;Il-~ ,~J6, - - !'t~, .....u."'~~ c ,C"~'-..- - - - .,,-~ .._._. -r"""~'-L~'" t'-~i"""'" ,",,'I.: ""-"J]~I!!!'JI ,.",-.a_.... ,AW" ltil mitrn_l'GBi 111,~liCro:El31 un tt!lm:ooC" 0 boon~ t'-e ~'bte 1m!;err!1b1'l!!J!~ de:~P1 'wtO~J ~~ til, iWiJlxo ib.dtli" a docfrr:ta ];iron'll[le~
~rllIestf!;clGljij_c!,~!tB.'!! rl!iD.D~ '0' ,gImtj~

De' $I,H

,de b,

~!ii_Il@li!'!; ,e;s,p~,

Aj!ii~ lliOOiiiI'hn

.at, 'i.1n '1;D;l1iibN

mllii;B.r.

w '~~~, (iI;j~ ,~ 'w.ti~~, 'tg,!:!lio, ~ d ~~t-(!; !iit~ pii!],' el_, pijl!ifRle li~i~!lmiI!Ild 'C.;irtl'Il' ~I :r., ''I'io:,; d.;ilT.!.t~3i 1JI!3in! ;p;i3firnp;d!ii!l!1" ks ~::,!:rlldii!in'l!i!l.de il:'LlIllllL. :I!:n ,iilttlIl tcftllbajD ~1.'a!l!ftlilfid!l!Z .H!a6~ 2l-'2'2i DiIl:lruIiB Ji'OCiDpLia:Dilo mD'~6i1iJ M~ ;dt,o!J~ irI.Jl:aiirntll~ mu_s5~!~ iMinO ~u :[ljJlj!iU de !e;m!fllleitl, lib!'fe! lbma;d_u m-giii. 1D~~.t"$ 8Jo'ti1ll1~ 'utill~.d3i~ '~ ~Q5i [lji:i!i.;i~ '!I un :[gi6Jon.o dB pl,dS3iiB.rin de origfil eLIIll'illlpm" e1. ,~)I,w'5 itHp"
Ua-CIi3:C.op"l'O :toa g!iLi,iiiro!l 'i!rom:~a~ q,'LiIiil iES, iSqUflimrn'bl' p.~I:tD'i.Mi ~l.lJ~~lcs ..:ilMit:nMoi 'I!. ]m, OOgo, odt· ~iMIilI~O~ !WI:! m-~~eresl e!.Lr:o~!l d~e lei tiigl'o X"II] t.
'!.In'!)

die ,~I\U~

diG ~.iM

Admrual!l ;il;1!i ~,mndc:[Jit;!! ~.iM mElt~ :iffi1i5Js !.ilt~iM ,t\,d;~ii'itiiGl"dJ:fiml.~D'!iO"

dill cmtfL -iLtiflniJli-WiiilldM pm ~lI,~-.ru" 'oo'i:R ,~tJ!j) lo:!< Qli'lit.oo ~m~o-~, q",~ ~,!;! de '!,:!I"!! 'I,ltiLlZ{t~ un ~,tii:D '~!Il-i!.IIii il;([IiiSO g;LlS usiil :IiIO~ Im'uy 31gua,Q. Ii;! @lJ~1 :rerlU~ lei e!iri.c~ !d;B5-»DllI'ftdo:C'.[i.e i5iLII intm;proo tuu:iOn, -

A 1P~r' G!ii ilUlJiII'~Si,:mll(~~, de,:~ ~n~nteEl· de ~~. ~~iBl CIiI_1!a e V1i.v.A:(l 18: oosUii ;j}. isiIM ida '11~ l.ut!:!H~~i !!Ie :~nR'm:a" l-o.!l, 000 ifllllIiBla ~'QifiiJM ~odl!,v:[a '~iDJb~~ e:~, pariel dill' ].00 iIlJUiII' f'IH3 :!llli t£Jruiiill!lno iI!!~~ ~ ~, ~iUIJf5!l dl!i 'Umhl ,)"DMitll ooliMi:i~i'lm, 'L;, w'lt-U'iill, CUll9i ~ 1ll1!i3ierl.rajJ_ro~Jl:.&t'ii1l :Rrn.Ub[liiil4d >que ~e' ifdL'ej" e_!:im!J~l!!0-9, de ~iM! .Bi.!I~ Ide S:USi nmiill~Ui.clom,C!l! ~t~
11m
1 1

mJ,N'ri.l!I:JIiilii31 del
~i:I!iD_!l~

E;'"

gil:!

Ua~
~_3I,

mU&1.iUI.

IIX'CiBnt.e"

,cGotro die 1i:iJ,~Joo~

J,~

l,llimmill.~ ~lW::1U ~~, CI1!M ,~ 'm, ~:gm~

:llD.

:fIQr'~~

d~

~lJI!!'EI!ii6r1 m'll!ii~i
,[J:~

'Slita;~~t~~

m6:5i ~1il ~~,


it

~t.a,

~iCllllM!!l!il '!I i!l1\I1 perml3":iiID~ 'lliiOo loa 1Jii8n.~.3I ItIJUa.lnli 0u1'J3I '1]9 IJliIJDt.o

Pft!~jil\o'

diE

SQ~]1[.~i.1,r,U;

a, ~O:§:~g[)tlelll):!!,
1

d~lgu~~ G!)\!) [J ,~~ 1!i:,iJ;l.QIIlllil «,'I!OOl1:ti iia.'111I! ta_& [par :s~tonil!l 'bilES! 'oomb mln~Blmt~,

:repN£I!tIJ-,

!roIQEiit!~

lritls:i~

'rmtit'i!l!iIjEl~ ,a:cllOb:itrD!J, f

lib!! mRe;;ii'ei-n en ~I:!Ii, ~l(!dl3;jj ~iUJ:i:!li. :L3I!i rj.~ ~ilmlIISJ m~B ilJlp<!rl;a]ii~ ~[J ,ii.i'ruhdili:l1' del:a, mu,DBI' d'I!1ll1i 'm'tiiILdllid. IIIi ~by~d'~fie&t1l ,if L'-!,f(!'p~",«i@~. r Q'lI i~U~ el '~n'W, cl ~l.iJe' '!l cl 1!,gO, dei il'Iii9tr.!J menlo!!. mUliS!i!f:!li~'i!':!I !lii~g;i!.m[l!iil!nfi,[J, IIUli l!l\I!JpeU iI!~l""l!I,dlllral mill)!' S'i~oirli'!a!:~ivo.
import.al"ilJi!S! meanismil9,

A'iI~1i-'S ~.

[wi ;t.@!,!~1)9,}"

m 'mJb3J..i09,

,~'!t~.I_I~

,11M(:].es~

M1i

S{i ~1.!ij,!M !s!'!ij;!.1 ~M dlil! e.'i.~;;iI g,l'93 bl!;ifi, ,~"(Illij!,;!ii\!:O ,g.u ilXilllo, '~!jJ~ 'I,;i:ifi~, de drr.~'ill.t~ i!lllfniIi;!.J:I~om~. "

O~

~ =~ pnl'!lc~ 1~ , I[h.~n!!.!.~...,.,'1!"'~' .'~" ,. ~""', • ,' ._ oiF"-:- "",,",,"""'~ ..... ~~~1_ .01... ~~~ ·c· "r,;,~. """'ill I"'~ ILiQ:2i ![!!... II!ni '. ~ ............ _"'" ~iIt!!.!;jUi~i;lU 1IiI::Jililt9iS ~fil"lgi1udil"i3ila!i dill >!l9im:ro. qUi!! i!li! 1L6It!I.'I1i jLUI.tQ<IMIli fI' !JIII::)'I, 'lnc!lT'.]iM diO'JI!lillliwliI 1ID.!ifi. ,Eo(Ji'!C i!J3, m.ru!i~'1iiII1ITlI8".Ilto:5! ,dj~i6i'1 'O:GI ,cl ~ImI!III!I'P~ '0 dt'iobL'{< m!D:!lt4 d) PJ_JlI ~Jrnr;:: l!in :l']!g1" PflZPOl'ldIi~I[J~e.
i[j!S,tnJ I1fW!'[jtD.~,

llI!;ilkl"...aOM en l!i~ r.a;;;t.a~saa

]Iljai

lli:ull

!!j;

~l!!.iUrii:oi!i de

$1J~l!iO~,,ae<

d~~~_ E!'i ,~ ,e~~., ~' ~O~ 1miIJ; l~ i!lti!f1Zii, ~ '00 d >!:'[OC!,;lI!J;y :51.1 uS![) (:;s lI'i~l.liliU en i.n jri~to;)'lB da ir.iiciai:OO:lli. La (Jjf!!tLleii~nJ diJ;!' ~~ ~ljil(1' $01: ~~~. ii}I1If,! y~ d~'fi:p'@ oQO[) mOj,f~ijjl'i.~tfit.oo Ihilitiii. !ld!cl.a:IiiIlD Y ~l.a .atris. NIl UI'I!iS!!i. 'Y m;i(!l!ii!OOInil! rU'l}fi~1"i ~:3I il1iYLti!i~Mm, ~ '[;fl. !!'tIJiJ!":t~1~ode, III
t~!l!it~ 15;1,1 '~fI~;p!Ort~~~.illt~'

S{'gYl1 .]i;jJrnmiIJl;I' d [981li: 4~4j,

~i]

i[ljooLl~i6o dl! ~iJ!!l. ikiili y

i!I;)!1

too ~iI1~

~~i~~.

"

Ef! lit! ~~i,je !ll!! ITr!iL~ a,


!t.lllllt:Lo:Il~ dill CIJ IlR

in!!crj!H'l:!ldo

r (!rlt!'e
to:5.

~g~, ~tilitiM,. SM

GtlTIIintill

I!j,Li~1i'i ;!I~$J3JfI]~,

$I,j ~.'l}~

~p;ooifi.lnlcj]lI~ ,cl~OOrnd;jJj 'Llj riI~ta~ ~ iJ~yg,-'tpll;. p;IJ'i,oo iP'OO' cl i.J::JiltlOl.l!!dli t[.o :m..ed.moo bo'taruoo.) >C(;If! ~ lfI~e:l!! ~ ngai, ~
Ias Ull~
rit'llR'ie";l, ~

:K~B. ]jb, y ,iSa!l!U ,:5.MlI ~o:!:IIjJhHi:allij;~ ~lId[g"mlL!l, de h (!{i_mterJ:t~~ ,~ iIrlHfitu~~W iJ:,~ul!!i6:,~i~ ~O' ;dlj'; am'bi.o iljlU!<I DBI :d:e:ta:mJIi; ~i!I~ :Ol[!l:ii~es-~[~l ,~tLitlJ1"Jii-Bs del JIOO, iPUp;ii!li rn~~~Q~~
Las. gnI~
:001111 ooi.omMlIIJl.IL, q!ilil!'

:ru

~~
'1.1.111

En d
iI. ~

GQIJt;~.:d,o ~ljruill~
~F!#iij!1)M

(,sll'

imI1tl~ '~~

100, b.JjJ;£3 [liti '!'i!om~ ~d\ti;


i!I~Ile1lil!!;l

aiJab;ri::'lil! '!f

:i1'b~.

de 19.:!l rn[J~. "~!Il)e ilIneiIJm~bHll~. r fDn·i;So. :8'1 oo.lljurilo diG lill1!5~rn~t.m m!ll!<i;ull~ mb, il:mmJlI'I
~

aM

de ,aJ~ru~". ~)] [Q' ~~~ ~ ~~ ·Il;!m,'bmum. utlli!.3iD.Oi5l 'p!!i~ lns m~m~J![)iD ji' sM-~ d\:; '!lCEI~6[) '~Oiil ,~~
~1~'Il!1,l~ mfllKiollillirl]

efl:tre ~~~ .~ ~po~ ~1);HI~ '!Jam Bi!i.1"C!cl,U!:t!!l~ 1U'~3i rnlli~HL

el

~!.'.i;:!!@

po!'",~~ O!!!I;U;a!;I·

!Il)e.calal:i3iW ,)': e::d~1'iioo '1 IlJEI '~~1»ii"de des rnJtm'b~~ iCOD ~is:II~i!. ,de· ms~ii! Mil! i..'fOO.. ~ Ciffin.tn 'IIM [KJo,gu:i ~bl1J) rt~JillMi em p;!iNjBl5l y se ae:lliomUl:liiUi Km ~p 'If KIIizjh~ .. L1 :fIi!i.i't~.'Ii'rlll~iJ!;i1 ,,[>COlt G~r1~(!< ,flr.ij[i$l.Qs fljs1ti!i~;'y h, M~ ~Di). 1~.fl;!:[IJ1 ,~ '~a jll"~ ~~I'i b. 'I'ruLl'!l!lf..ll. EHlr ILIlI3I mi!lma ~1'i9l" exi'::9IDefi, 3J1~r.iilS iOl[li.fullll!!l t.ttlQli'W.id~ ~. ~~~~~l"ies: de' t'J~c':rn too iiil:5-1;i\lm{!!'1~ de ,o.mi~et'i '~~i. 3idli!mii.s ,d't!l t3Jmkr' dlL1tii_rr~Q ;de JiI~ 'm;~branIiB ya. rn!ml:iD'llilliik!;. :5(:, tiM eI !L!:o:r.oe6n,. t8SJli~lIlrn!3llit.c. !!mtflloo :rjb!.
'F!im'bLeri
'~ug.8i

,:r !B!I'Ri.idlLlkl; y

lm Q'hOOQ!I;5l,
~ ,jf:i'i!1J
SODa~"

e:~IPl"f!i!Ii6:1:i lm'llsk'3ii

r~rn~.,~~

WI!IIUJ1&:IiIIi1,.

J!li1,!lJ!: IQillf.ilP3J"rt\ll!i g'rnIll 1lI11I,ymI1li tn_!Ij pjY!:.t!~ dl!';: llL aAl' 10 misrn!) qU!) IGi~, ~it~t:.JiUiJlCfit:o~. rn~~l~ y .ilib;j'lI!t(j~

Cnl:ios.}.' !lJJitl~

<:Ji.tr:e

,~1)!I:iOO; h:!t~

p3~

diLi

.Alg)lIri~ de l~ ~pi.U ,~~t~p~I)~. i~];i~.~lruen:l(!' ~@_~ Wo'!iJljrii!lIria. ,(jIfil 'fI:O S!lim,.JiIlJ.lL:I:i ill! ~Q3! O!itm d~ :B:f.o ,S~r.ill" ii1titi:mln inst.a;'J]]Li!11ta:> . .clll' eu8l'd<ll ,d~,o:i:'l®~.~IM'(I~ oGOml) UJll~' '!l gll!!~tlll!ft'Ui,~'.~~\!!~t 1111~~ ~Q f~U~"'ili d.eil t-Olf.ad~~oo y no. ~Qra en BUB di ...~all~. Otros. eemo ~Qa" oill'J ~IN!) de I~it(!o,fijbfi'liflo 'Ji :WmfiIl~. ~~ii)!)~ ,~ !R;~ll!tt~ ~, el d.epIIIrt'lll!l11.et1tQ, dll!! QalId':!!i5i'l'i~m;m1111 ronj[Jn~\O d:etiCimiil"l3ido ii:ltliil:ilJiI. !lI;"i!: inlZlll!(:f~ :l1iutis '~J:'lilI.~, lfi:rnlOOl"d y @1j1t1llJ):!, id]MgmiM ,JWiIj~ l\i. ~pI,.1

l'a!l WIIIIIIlIliDIII iP~, tl !i!jO di:- ~Jl ~mpl. ~ldj6riJ[lO ,d'(:,[l1lli~iC16[] ,d't':'o~goo ~~. :J~jlalr,~]' lJ~iJi:ta;~~ pW' ~ ~Ild..t'i:~ de Ia 1~llJllljiira ~ liB i8'llB.l qu .a:qiU~, :oosu'ltnCil!< ,dcl C'iM1't.IlI~ ·~".I.'Ltur.illl ~!)D
!ii5(p~'ajrnmr~
II!fttn

la~ ~ Sir.a~i!I!!5l j iB!I;!l']n~J!!Ie~ ~'~3~~ $'ill).

']',l3ImtiJ;:[erJ

,Ui 31'1 r.iil)~ ill,]

eases,

,~(fiIll!H.~, ~~ !:Q.!.9i~!:!~~

:EI!I. Dill qu~~e'~efe b'.omlj~ :p!!i~l,de. 1.'00

,~,[j, I!lll!!1Lu. riwoJ tD~Jit,~g .(I'b;1:\!~00i~ "lJLliii ~llis..tftlmAITl~ ~'TIlO~i9!l~ tilell ,glt:!lrm!l1lJ o.i&limi, ~j!!

IIn~lIdiilr ijl!l~ ~m W.a:IJDII:[Jl!I. 'ILtilWin 111Il,1as lCEi'eftlllml.a;g de' ~~J:idw [~'ftDimJ!l, tm 'itmstrumm~ ,d,(:i cluo. iNigc:m. :lI.idJp_:B, :!iimirMi'!Ii: ~wtl'il:!m~lI, de ]f!ii'lH:iJti_1:6Ji '!.:itilli'oIdo-s ,0]'" !1M Ib~b:itll:!.~, ,dl[:;\ui ,~Wi, ,d'd l C8:I"LM)l11!i ~r.-mmltw;eI iligl'o'XV),. IDe I~!J~ if!; !8~aditl U'PM:, 2S-'2'9~. d ,iJlii,'ln!EI;erIi'W ~
tf'O!m~

dl~t.i.M b,

~9D~,

r~

dt!, iI1@r.g,~1 :~ilI'IiI:lOuilitiZp,dl!!, ¥i;u:B!

i!I!JI ~

gll~-"

m_;ilii'O'IIDM mOOilO~O' (~i't~4~ \Ie 'lim u.om'M il!!om~Ji. (,d~ i£Otm:ft ~NitejjlLtJi]; ~ !.mI, !Cif!i~!MiJ i$1;!~~Q[.do ,de!! ~.edH). ~~rtM, ~ j~~m~r.iW' tI;!S ihue!:o 'Y & 1':!l_dm y tadm' dE!i :au ~~r:'a:~~1lI een~r.a.!I, [Ii!iElg;i:tOOin~l prOOlItlB ,~fitdms ,cll:cIl'e.IlI.ea! !II :!lim' :~llItido 000 IIX!li1IiD diG' 'ilI:i~Iffi~ ..• Il:tm~ !ilJilffi.o l!ti:nt.adBil'l:iiCflll~ dlt, IcIDg[w~, y !9!jJ ,~ Sl.!i~' (oo:tpda, 0011'1, 0I'fim't::uOOll ~ortd pf;E$eD~ ~~:er:fs:t~
1110

.a~

~I

~.

,~)l!'OOil!l~t<rumulo_!>, dB IIIlW el!fi!mlOrnid


g;tI9:0UB: y yU!llmO ooOmllmlM

~m:tn;t~sta!!

klta, lt9iti~ i!lirri~ru;L

otllOO dc' IU~

tiUmm03i

memb~~
'd~~'

dt,

!!JOn ~~1:c[6:m ,dm iii:'Itm~~.

:ttiinu'~: ,e]!; :~5rngrnlwl~" ~o- iEiJmo qliLC


de pt"'OOM~ ooro:p. _. ,"I
Iille «d~
e4:D wl5l~

Ji" .~I

die '!.'e;ooi4t:!

~Ltatg;..M ~n1;P.U~

lo~: ~i'i'l:m, dcll ,j.I.ffi.uJ.i: ~o ifri'I ~ .~~ e irJiI!aiiI~~1M ;eon ~Ili el~me:rut:.o ~in dW3i :rnlliY ,[m~I1~' ~ri, ~; ~t:f6:!!! de ~ :!ii;rn6.~ 'lIat.:l!'eItB!t~, ,d.e,~i!I,'!E'eIJliDII1B ,de cW:'3IitlJtl.n. !Eon etlm ei ,i~j Ult.al~ 'lOOiJ3I ~d31 ~btM ,o.G :a1Jl '!iIJ~ :rllill!~ gri~, mumn1lla!!. 10 m~m9 'Qijjil ~oo~ioi'i.c:!iM:.i'ltti;dll~. LUi ~e;i~ :00' nhial~" ,t'!Ifi~, d~ euM. y ,d~ di'"'~[6;o. ~ S~(!lle:!I~ ~O~ "! en .~1.! me..Y'O'B ifl1;_~ • .g:;li~ IJ'OX b3l ml!l~,
>q1ll!1i ~~

En :t-o

.aivj:tU~o~ ,eg

,Ill

'''~

!!:llll ~~. e!l.~~3i tl!1ltBell"iJ!i.Sl ~enei3iir.ne:Jl~:~ rtr;,m~~~ mllJ$WiJ:es, d\e liIi 1PDpD-.!l,:ii[!j~jf:ierw:i eO~ml3ill~ qlile hBlI'II alllDptad!!j; lei >e~Ullil"ibmo ~, :a tnvb dill'lUli :lHg~'~~ de mElIl:.!l:_ eLillurnl.ctm ltL ~'CI1:!!ro.[J, C;?i~~ ~ I~ ll:uR~lAR! lLEiO~ e
[,:a

tro~~,

o~

(ihbm:dia" iI!ii! Ilfl!clr Ulli mri.J:umw 'EIlill'.!lK-a1iflornpu~i::o '~ d~, ~Utg;.9, y Ijjo~ 0 diM l;ii;m~ ~n:dit!bhn~ yo hmOOlI ,l:'W:llidXiiooa d~

,eu_MJ?oo.es .~
,a,
.9JE!'te
,II:PI!I(!:>i

:.f' ]!Q rMJ;ia..$, lot, ~e~~lUi t!!! 1MmJ'!;jV!lliJ! 'ilrlilC' ((\oGIilm(!lIIW :;~e [p&m d, bMI!!i de lJI!a:ooj'3I~ d~ l1fii"""~'"fifi::illli''''' ,ilil!l""i'ii·"""_...I~I!'iiI"',I"'!I:""IiA""II.,!~ ..""~·~",,,,,--_,--- - I1(JLHl , se _ ..... _._ ,,,. _ ..... ~.." _ ""-''II~!ii' ~.~ '"ij"""'-'r .... _ - """ _~""'~UA!' .... '1iII"""~ p.l~ -_
p.R'lIid~, idj6Ioll.'D;!I,
CIlIOLO

O~~lliai~gJt~

.~1Il
'~~I:Q

:rnM, lI!.~d~
ell

m'linl'

i(;!!~,

Q~!'Q.!;I, ~JI1!!~C"IiI1Mf!t(ioS ,~{!;


tt.rial1ggJi;I'

:m.t:!l: :O~!Jtls:.

gn.J(~

1iI,~i~ inU:li@]'d.a:Oll,

GO tailOO, oonjlilDtfi8

OOIil~' G~D.Mi&

ul:illmi:'l [pm, clltlr.~ !ii~16~~~. !!IlJ~ '~i!Jl!'il~~


~fi't.R

,@~

®m~il"-

!J~

~rg~~~ ,Q£lj

i~rlj~.

~ro:mt.\dM

ell

twllOlp. ]...03 Ka:lilild. 1lI~~m. tf1:i!U~ ,d(l"P1l1ii dlt mU ,!:It.' 20 't!!.iM.s. ,:ill~~ 'Y If]~!l!,t;:.~ gI~b.rres ,de·$!'~~, ~~'tre:s '!f «im3J:~, ,~e'i$e'Il!iiiJu set:ll3i. La mitsres .Elioornp:mll: lal5! fie!lt&s., iI!3~lm!m'ool ~~ c.CL'clim~~iJ iI~ Clma.v41. en cl g;ulll 50 :U:i~retli'ii IP.~ Un.:llIi!dtui, e:ect=!~~m.gl!il:e 'C~m1i.'II,Bl(i!1l 00C~~,vaJj* ~ ~~~, de 0aaiP1Il~ 'C!Iurii!.ta, SILO ,Jiwt:1Ii 'J .Llll luil.!l,v.Ld.a.dG!!Itav,td!!ii,a;s s;(]-JIi i!!I~.ra.:!il ,!),p~tt;!jnld;gd~liP.~ :r~~j~, ~ ~Q.~, '~,!!ij N~ IIJ~' ,~t.~ I!'], m~tM ,y '!Mt~

&e &illm A[ld. :i ~3I1ita!iKO Ih~LB him aiIglJrI'.iD3I:moo, crig)J ~:gIfIjJUJjj~ 1M 'MiPM. ~ 'Il~I'!~, ~d~ di"'w pJ~.y ,~r:tiI~~ T.A'efi~~ 'e~,b 'l~eta de if III emil! y ,lIol:gllnil!!l iQjli rltiflO$ ,d~1rJr.i c lfiotin '[!i bri cad.o:5! d ill' ,eli pmIImJlI13 d'1}
:!iJ8JLIt'i3l3,,",i!i~(:ib1t~

~pos:

ifIddgcou

«It=! Il'e$,!;i~~;g,

lw ;g;t=!~eri~,

'VruJv' ,dil: Sa!Jund~


:Et'it~

e p:reset'!it4i!li

1M ]'tIP

,~d~~didl

,ge :~ ~rnefi.t~ y pa.uw :IiIllJ~~G5! dli $~j vedm.oo [I.e;g1ID1l. ifiSlJ"ECi.alm.e:EiilB ~s, mutmhl. d d - _ tl ~DO' i:f: ~o!'!, ,-" . ou,e" .. - -.• "~, -,'10.£-. ~!.lIil!I~, .... - ,- - :y ",1"1'"'-(;It!!l -.m~~ - ,[!;'- .""",h.."'""i""_ §lim """""........~..... '",'ale 'Iii .....,. 'ml!ll.elo:na;r ._ !'Wi1!'i3i _ !!Ii!,!!!! Ii;!:!i '1il.!8!!il! ~~ ~~~ jfi,~i;i'~, 'Ei$ID:!I, ~rutruIlIiElJl~ 00 iCI:1, clllll'i.mw !llIUiii d dAlI m, g;Illl.Ipo:!l! m~ d'dllJi,!I;OHIJ, '!I t1 1P~.mw:ii!~ I!! lii!nOQ"
!l~I:iM

,~K~~

'g,u~ Dflm.tiiilll'~

d~

nreo:m~:)' Al~~

(NL~ilIlllil3i.m,

d'1!I13l5i 1i.a:lIi!amBI ,gilll ki3 'a1I'A.m MtU, dill 1!Mi, Jid.;J.3l G'iii~~, htildll '}.f G:I;!~il!'iiaJ 1M! E lJli~ooen, ~.~ ,en '~~~o.~, 'Ii!_U;l,Lra;~,!Ii!I!Itrit~~ ,Q.eade iI!'I 1W!a1l1l~ ,dAl' 'Il(:g~ ~~ ]~ im~f:.!r!Ijml!l'Ltm y exlJli~r!~G!! m~iM'I.C5 pu!XL~ ~ :!lwm.~.ih1'4m, di) 11111 il:ntn;_illlO 'OOfi'L'Ilil. AmuC\!l,

A~

y VieJJ!liu 'Y i!I!!LU~

,d,;eI !!,(l!Ie' ~(i~

~:w~: itiriUgenal5i

:n..o_!i iSik.ulllmi, 'Ou~""BI, ,Mllil!;lIIg1Jllilli[::, G~,i!,'~ ~~ M:8i.!l~hlllS1'e< y 1M pbq;jj~ gru~ .de:Mii~u 'i A~~i t~ ~iuaa h_,BJb_Lt!iIl'JJ~ ;£~ 1M L_~@1IIOr:i~0"t311~. :lJiiUi. ,RUir.LdO ~SlS! OOl\SQEIJ~J)~io.::;, d~ It!; t.J;p:iDSNiiI d)~ J& £rona.em diEi,oo~mW:~i6[J. ~PtG~,(;QliC ;f!,1:! oo.ti~~, 9lJI i!iil08.. DBsd<e ,tI PUI.'IJt.o, ~e v;1ls~ c.ulh!r.d, l~ ii:i!!iflliti~ Y trie:e~ GtIJ:IIe~~~ dle ~ IPJl'iil!C~, h:an tm!ico ,g:mll.d~ II::mfl~W~, ,~ $lJ!5i [p4t~[I.ea, dl!l ~idj tl:t;idliClion.1B ,!!'A ~l~!l, ,~.g,i$1,lI~ tfeml. l' i1L imtim!YI: 1P!m~iOO ;If" 'r,u ri:lisiidlt'i~ ~!l;!l!ilpeci&~ile lJl!rotesta:[JII~ ~!) difm:n~, ,d~Ori:liJ:@~i;i!!!-~~ m3ln .BiC;m~IJil:d.o~fI, OOU])~ d ,cl~ dlehO!!, ~~. mim[E"lG!Ih e!lpooillo'l1'IiI{::J)M:;m IIji'Qli!e S'e rerlm'~ 1~ :rl~.wjIi5i.r 1J1.g0 aii 1)!1], ii4b d!i!injil:.i'fun~III~, i ID::!!l!..$~'~, 'Jf. ~bj._!I, i!i!OOIiD:fOO ~iBm:nud.m: l'9SS::.:I.ID~\'

lA, ~a,
~rte!li

,ge' !E5!lm,
~~
1m

grtliJNl'i!i

uttili:ahm

d~ ~i1dD.
~

lU~rn~ii, tn, ~~~


ig~

i~I)!!,

rUt"!,l3'te!j,

uMlW:[J Mt.cllu

a.~[jdnllllim.a ;)" hoy III 'o~ a'Jjjltt01:,~

IlrJ. :On.y~ "~h~ ,d:e 111m. ,~k!l.la~i i~~.aiIi." '~ Cm,

m d.i'i, iP~ ~ ~-, ~m.i~. Lo mmn.o

~.f

hi ~~eto:Iido C~ algu~OI'l ca5Il.' bl~ ('I OJW dr II- lMril.tII. &tribll.l.o e'ljmlrl':"d~ lo,s !~am&~1!S. 5i~ ~mb.argo. sedebe ~no1.:iTqlW h~y grup03 qUi>eslA~ cl.CliJnullum:loIlD !IJ,o."""od~J'<'eIIl"""'-eiMe~(~nll que inclule lo~"-'JV«W3 mlL!!io::ll~. OiJ"Olii i~sLrumi!nlil! musi<lales <';{J~ inl"liMcio~.CI ri!u;!]es,lj~lioY"~di.a.IIOJlIl5"""06"'~ la~Uw;irnpe~ ~~blilarel q~rltil'l w~ ~liLitl!du:p?rl~I!I'Ach,g'1lB doeoUm.a&lO[Moet~). T,.,o~snlpM P~iM~t y C~lmJU.W ('E!;inlw.&1 d" I... oio~ 1~'nd3 )' C~~IIP~ tart1lJiokl ",lliHbl!~ e'l1.c>JIn't!Vmt'ni<>>~' .a. peur dill. mon:r.~ pt;nr.l.radO~ prot.el;UMt -eli 'lIucll! liIln.&, mrLrn ""'too grupos ,"-un "" Pf"iillt~ ,,-~w~lror 100 irulNm~llj.oo trv.dj~ioc~l;&!; BOW mom(ro~adC15.. ,E',~ el wclulo IIOnlu.a.i R utilwil lC5tl"llmet110!1 cPlII\IIln 1l~1I1a.9d~ "i';(;i~,;u l"boi!;.ll~mlldn~i ..... ;y lI.autll~ lonKiI~di~al'" "~oiif""""'-~ tillOO- E~In: 1M gI'\Ip!» P'IIinl1'~ !I ClI.rri:puo @ blmu~ oeru;"llLI'I.~ gIli'\..1trU oo~ 1a~ que;,., .~ompa~a~ I..., "",~u.s~ ~im~o.s .. ro\,,"1~Dt~

Pu

Eii (:~lin'l.O ~ I"" I"", 8ik.~~"i)' C~i~1I lieru>n. ""JlID~ d~ di,'~ 'I.j.~. d~ t~n~, Ul\to! .r:i1D&~ l' ~1I11&olll">'~n un CII_~10!1 ~ de gur.rn. l'M(iid~~Jc;; 'J uLru;; que.., ['(:f,C",", II h~ pnl.&s de vida del gru!lO e~ ~~ ~~~:I. Exl.l!tell ~mbi~~ 1M ~UIOO ~nll;e;g IlBmmdo.! Nllj..,. Tambi4Jl hi)' e.l'Ill'e eslO.! gn.lpolllu.ili'!:l tlInl.;,d.:.;; -q\J~ li",,~~ -dil"""nl-e: ""S"njl'!B,ol;iljn '" i"U:rpn:w.e!~, Y~pcz- ~l984;2~) ciYl I~I bliill!:S ~-B.~I-!IOO5 d~ djy~i6~ II~l'Iudll!!l eevete Cul~i. N.""" ... I>. )' ,,",~I1lI(lS 8i~~~ni. y.....:lt~ ~~t!r'Ie-IQ~ P~i~~~~}' C ....ril'~e!I., 100 beucs ~nHlkion&k!; ~In !ido r prosa;tlk!l pee I~ mi$'Lo~oml!II I'Nt1esU.llLeI 'll.l.i.:n(!:ll 1M OO~~mL'---d~ILIIl ~qlO '" hi"j"""n 100 rni1i.mer<» r;tItojJjN'j ce q,ocn ~nt<.m,,",,1 rilu-!lC!! ~5OCiadQ!! (~II '" ilr.rnQolll.l"l b..9 mal.a..;i to<>LIl~.b"""

""'''W3,

E~!~M Cit1'll Ulo-e-n qUIIA!I!J.lta Lmpo;!~tJ.IE ljI!I1~li:Z.!.r~!!I'U doe- loa..! mll.~il""la,,-l.m"" rultm .. II'6;j~ 100.., lo~grupoo ind[.g>'~"-"' d"o;fJl~ ""11i6~ Ell i-I!rmiaos g~~eraJl!i!I pOOemos illma.r il"!i!i zc~n mh o ma-n~! hOIll~ ~-I'OS rlll5ds 01 p~ t.o o:I~ ~i~r.a ,,-~llllJ...J: La prim"", "" ~I N""~",, .. Aml:ro~ioo ~ zc~l.del V.u~. la KgII.cd-a. oil!- ~~ ~~ ubkadll!llLre IIi;lI rtoo Caqyel.ll_ y A",,~. q~epuo:l"ODn~ldlH'il:ffieullli =na d~ t",,,.j,,,,oldI ~lIm I:J VIUpl!s~' la. k'ru.TII, queuriJ la zoc~ ~mp~id.a. ~GII"I!I-eIrio Caquci.:l:f I... riM Arn~ron~~ y PYlum~yo tn I~ lrontem ... ~ eI Peril E"lo q~t ~t n:..fitm ~ I~ n:."ti6u.:lel V~Y~. ~ cl conteJ;to ritual 'I cerIIIIIQ~ilIl, cl ~oIJoIllll'l~jQ de objetoo "~(IoW e i~!(_['\,Im(ll~ mU!LClI'!:S ul.a1iMd"" pnr ~ tfilji«'I q_l,; am 1'oibiun, es d",it pru- lo~ Tuk~~o, D>en~i. 1l1ll'"..J.B1l.. SirW!'I.(I, 'n!11Ij'!Jo. B~. T4i'''1I~0I. K&nL!'3D&, K~~iy"ri y TLil'Ykoi, a;lI:I),h de !;Cr'«(IIIIUo a Wli Uodo~ -C:!; ""I'lo: ,,~ ~"" ~p]jc.4~ rn.I rJe j_"U:t'QIU"Qj", ,'lOI;i1I..l_ Si~ dud.a. I_a N"eIDOnia mb

irlill];![!~I1~

'~mg,

YILmlpid. :E~~~~

E, ~31dB

~niLi'3il:ioo 'DlII11KiJliu:!lBI.
iJW~m~i1Itedi

!::OJlmdlu

'~~l!!!~~blE@~t.e' ~~~~~
URUt&!I, aMIllllfLi31e&

,e! ,a:~

la, GQ·tmooii, imW_I:i~~~ ~i;I!!!~ I!1\e b:s '~~ de '!lfo11~

'1m ~if[IiI~BI :ncM

~
,)I'

JL~, paIi!Jta~, ~~I~


,PuJln\1

f~!m~~
deco:r.a.dBl!!
m:Jij

de 'P'lIIfflI~ de
<Ci;il'll !3.tl'!i!i_!l,

!l:m!>!.. :11l!i~.e J(im!l3Jm. 'LIlli 'C©rnip:l~ ~©~i3Ji Y i5,U i!;Il!;Illem.i!. ,die! i!I!:!l'Ili.aD ea, :simihr iI!Il a(!, b~ r:lilui2I~ ~J:imgtl'U'II.[J~!§! mEl .Elii!mdIl1~1:0 d~ ,g:m(pD' dill' ~III 'rh!U~ -dt!il~-. UWiOF,lNJ, '1 [pmihliOO :MirudiM n~O,s ,en ~M.S. :E~ l!iI:ro, if:Qr:np1~ WlJioro !teII'Ii!rnJtini'al m ~l d~,,~ ll'!l;lir:npe~" 'ffil"m3idti por 'Ill'll '~~ diG Iii: ;1iIi:~DliL IJliIi'IJ'Itk. :l'OOuiJ.5~ 'oon U[) ~llibdlOIli t6nim ,c.o '~«Il~

W' m~~, mfdiliiilll.,'WroiUmtildlffictJili' 1,00 ems..'Y ~.Ili.5i~, ~~!fW:00 ems., t!!:mb:ie:o hI-¥ 1.!L:IWi ~~OO_~ !'Ii!:! @1"!!"Q'~rni!!~ef!,t.e UO
!!}ot~"

"u'il~,

~om.hfQ'

'fi.iza IIililDCBI ifi'

~'.~I.

If:Jiro1l~o .s~,

lar}fa!5! :mi!lle!l1l ~;tfiE!


't.JiI<'Jm1. 1m :IllsilBIIIlJ,

!iJtvl.l~J. Lu '1'I.,r~mmibi!!:n d~ tIlimm, :1M 'm (i'!:!$, 'J! ~ ~,e'~tl'le'6-il! " 1,100Cn'!~ !El$li!li$ dB 8iUlirlioIi< dl~liD ,)" [p1'!ll!(hJ£1!'n ,S!l]lli;fua mis. ba;.joo,

lOCI' '!l:~

!PM, n,J~ !lfel ~!l!l!~~(!; '~rnoi;'Lb_l1. 'eJjf~' es~, ~iI=ll!liS 1St:: ~I'! 'OQ!Ii!~' d Ili f.~ IIlI dill' :EittiB .a [IJU'1!I'!le tlJlOO:!! [lthLi .::ad9.'!l, ~I!I 1f.B!i\3J a:e, 'i2:anWfi;, :fiR'll ~ !II e 'hlil~~ '.I ~~ idj6roo!!S d~ iIir5~-e~ JiJ:brl!u!:d.os d~ ~pl'liffiilM.D~ d~ tort.lljS:li, m.!!imCl3i~ ., ~lQ:[:i~ ~1,;!!liQ~; de ,~~ .(t'. , Y~i1nO"
!E1I1;~ l~ 'ba~ts mJ3: ifml~gCl~ ~ti.D ,[m d~ Illt.b!,;l~ 0' >C~iliiYi, di! m[l,ti£!l"a:l'llibiD ~I!I 'fm.t!l)S!. l!il\i;idu~-~~, ,i:!~'~ iI ,~~;, ~~ ~M(!~{JIllIMi'(!_Dll~ 'Y '1m I.n.a q!llill' !i1'1] gIi'LIpo ....aja: III ~Bi m'.!lIQ£.9 de iIIi~ i ~1I1;t~llilib$ !'l.U9, ~~!l.ti:llO:l! _Y ~r;,-~ ;Do liM b!i:t1.e!!i :y ;c_~~, :l!iuo;g;mlll.a.d!!i!i, 'P!!!I'" !!'l gn.llPO iallditoriOm. Lo:!;I b.p.!iles ~Qn 1Re:n:~iIIDertte' '~. t~'!)ij; l'm ,~~"'!!lIi~ r 'iJtilmlll ,I'.i, m~~il',1, do ilnimJil'JIS] fllBi!<lW ,d.e P,BI[J;'Y ~BI [p~U:!l~" d'~ ~ ~mllS oGOIt~ el t!.:!e.'Il!J\- "hm'bIDri se 'jj~'ulil OCO~

:ro[m.i~~ diii :S!mlill:a!l seeaa

atamlU

& :~

llI;!I'l:iiU!ll3 di;!!~I!i-S! 'b3iil~rili~>

~D ~jt@d:m- ~n[!~~J" ti!iiI ~ qW.iii: rIf~'rrtia.memiti!! 3i.jp.liI:i~, ,~e'~~ ~Ci~ dc:!i m;!w., ~m~~~ di!.l.ffiD !I ~ l:i~ 0,1" ibiJliml '! il!IIl,!EilW. :lie ut-iHa 13J eoc.IIi y ei 1i!',~,Ifq~~

;oociCiilt."os,~ 1M i4IlJ~ ii'llll~ic_j]tJl


p~G ~el

iElli I.OS! :n:tUl!lil~ ,en ~ ~lIe $e !!"em~~~ ~ ~N$1lcil6fl'i, i!J; ~mt[;M] de In. g-Nl.tG. :S~ CJilb)Eillim, ~ mig 'OOI'fiB.'5.;pa~llli(!Ei~ pD1.' m~[o ,dE 6il!rnp]~dD:$i

rroJ'(i;3,

:!II11,1$in;ij-R:eru;I!

~~YG.g,

Iill: I~ B~JJJ!~'

. 'Cup3~-

iB~rn! M'!.:Iimilll1.'C. MUa'ui y ,Andol!;,e_\ 1t:I!Iih![ia!l1lle!;l, ~3J de' [~~ ~M :Pri.!!M.!_rn~j) '1 Co.qW1t.i~ .c:Ii '!::illmp.lcjQ' e~A'mil1 m':5I im:parhil[IJt,e mfi! mlliBitil!iLlltS Q' 1J!l)!r '\1111.~ :!.'d_~lD~, ,cl~ "" u~~~illI ]~ ffilir. l£Ii"""~ - HD. ~- - ~(!II.l!11a11Ji1.111ill,[l usngJLB. ,wm~m 'Cfilli 1;;11 - '",~~ - -, ,ii" '''' ' !1I.!'_ •• = _ 1' _ ~m --; _._:..Ji . ~. Jl!limi:n~ d:e mquari. :Elmtl'!il!l ~!ll3, M:'Cllnuj,'~IQj~J:ie ~ibtli! cl :Mmhrt, '00 1l'iUU1!(i '!j m~' A~d~ d de Ilil3i_l!;.clm f :roo .em icilli&rJ!lru;k51 de ~I!!$~ !Ea'l;i~i1!1, d~ t'f(ll"i~ mib~1)S 'be.~~dl!dJ '~M ~u~~qile :pI!liidU'1:lFllli
~I:i

En-t:we IW 'Hyjm~

!l:QI1Iip:r.e:llid.i~Ii, ~~,

I'

'.

,-"

o~
dj~@'r.i

~rnilii'l.lllmli;!~t!!iSi u~j~~..aclOi!ii iI!11. ~9i!l ~ml l:;litii

pe:~Ilts.:i~n .y .iDs

:l'iauw de

OOUBlC'II!:S

Ilieatas. dill' 'irliit~AmDio ill' ijjiiJrn d:-e l_m5l tU.OO.3l" ll'liim!m$, bullOl]Gl ,a~ i!5Dm3,jeI;oo, d1~~~IM, !S~,
P,IUI

,LQ~,lfiltM, ~1iIf]]Ii~~di,Ml
limlll
";!!J~\

'la, d~~~ftI~3i
(5!l

fLLII!l;!'e'I1i¥!i:! estM

!!!l pm pd oo9.:d l~ii; ~~

,iljjjil:i~1
t!II

0 irJrlll!lID[I iU.cLIilQ ~ ElrJl3<.


sltoodQiI.
~~rt~

i.1il1fllidll. d

~~ !!IrI;:!. ~ gnl.'pM!li!

,~dl!:inal.'a:lA:fi!i IllIiii:lildmnoolll,. 'l.li:iih2l!!l~ i!id~I1!I'l5I,dG ,~~ liJ. yd

til~~0

ii(rl.llii

't;niiJii~!ffil

~~'

Mirili!l.-'!Psr:!Ina y 'C\Bqlil;t~ oom a!ll.!! ¥refnlGi3 ,d:cl 'lJ1li1l~ :r de !a II"!l:.'JI:fOl'l,me' ~a~,n:OO C3iq;LI~i.i y PlilibJrmu,)'!l!'. Los 'U('i!im odd rio Apop{lr:i.s !lIti".&imEl b~ 'l:illbl':is diG'p;t'im~[On ~Mii!m.I!'!iS. Cfi (~te"~&Q) ., M misrno 'tiirntpO Gomll'lcJo 1ilti!l!W !l1t'!.!~~. ,~4 IItert~!o:!i!a~;fi.!!jl. Plfir' i!;I!lIJ fiO-nill: I~ ".!'~I!.!M'M~'~~[ del ri~ Miri~-p.,n~. ;rtdle-mai!il de ~3i!i fillJlJil:.a5! ritll9.lca, ~ (!UlP<a~ d\1!l1~*iMIiJi'I&I, qua ,c)l!l]ominn.IJ '~ilmiru, ~~ ,g:nJ(PM
~OR::riiWi ,A(!!ia~~.
liif!ll'if!ftI

,g:.::~l'!!!i!iit.ime5i musieales

q,ll!!!

!!'OJJlip3l~

eJ.

ere

tamm!!n

IISDiri ft1IlI.I~ ~)!!, Clli~ d'll" prr~lliSOO:iiI tD'l!fff.IiILd~ ]~

~oUIl.res

SO'AI1j~

milm~iJ:5I'.! 'bjjJs.~

oo.SV).

de I~~ilI=i, 1):l'iirn::[p_:Ji1 CLud..lld de ~3i ,~6n\; r. !I!'fIJ aLp;Iii!l3 I'iii!i:5! aeJ, ;B.~n:ioo :hahita[l t!;OO.av,[.a g>lm_:a'9 'T.:~!IInn. y 'if.n,gu~, q, Llt~ irudl ililiitro :S1lB :i IlS1tfttTll.et1tiMI 1I1i.u!i;c;]I~. ti~~ !tOgulJ.Oi.ll ~L:iC :SOn ~ti]mo ~LlI~uml~ ,ELQql.!liridos iJ u:;~;!;;~ dill 51;! G!ililUiJl!tio <COniSIlI'ldfl,dM, ,~~, lZ'iilnIXS '!J mJ.$j~. Ell I~ ~·ll'W1lJi~ . .g~ il"!i~ii'l:~6fi' I~i!ll$ de ~(js
Cl{!~

tmp£'If:io

Ti'l:;l;!lIl!g.,-!W~odd~. !WInO ~ilI 'P~!i!limr.i ~1P1lr!!!i 'NIl ella ~E' :r.:!ipa !ill :pdrIJ! da hi. ini,;:jai::l1!il tie usan tambnees m:e dns rmrmbl'::nul)!! aiil OO,gi"Jli ~oo ;I.lilito 00.11 blllS:i;n.lt{l5. ,i{l1 pi:iNll:s<i6n, ~oItfin_':S.s~eroa: . ~' il;f:Oimlp;cw 'tU!Ju.~, de
i?!Ii_ftiJ!,

Ii!ml:t.iI., ,h.imr; ., Fm eillm'Lliirn.,

t.':iuS . .iI

1EI!~"dli.Il 'l,r.lfild.

~~"
'gjitDl.'l::l.

l.~

ill aJIMoI;iltAl. ~

~.

:1£1 iDRnIIIl!IfbMi

KlIIiII~,

'BI!

'IJ.FiI~Iif.s.d

:t.~ll:Ie.I!I - ~~

IBtlill!:rrl:tJi, :L'lI35

~'lI;tI&bfa. ,~Ui!

IILiI MibIHi

iIIII

;i,II ~,

~,

')1\;1. ~i

,~'Iioba!.D 1M.j~-lrl~~~ I,~,

,ifunatll, ,I!I --

'1I)j!!j iM!.I;!!Di (I~UiWd'. Zft~ji[1mR lM;u:dhiI.II@jIiII~'-; !t&¢. ;!0!11 ,Hm

n,

r.. ·~..aj;

EliI!'I 1'1 0 I:t"


FiJizo1n

[1_.,~'~

LiJ iJj

CIiIl"I!I!I

'1

I~~~ ill!:! b!'~ iJliiiiii.', PnmtIDI, G.i:oJ~


!~

,dk;

liH !.n4lQ!l O!.!U iI~ ~~ o~


Wg'l!I!ri.!f.~

~!!!i~ ~_OOI. '])Dii!

ij),AS" 'PI'-' H'lI'l:D. '!_


iiim,d]U. i~~_
I~ :~,

~~J,

ik:II Cb;toi:;V,
],!!" 1nJ,

Kmdll

~l'l!!'!!i'
~Mi~~

L2:ii--I2!i. 'IS«I
OJiI M;~

~llmitiii_[);IJ" 1f.o:1'ftiliJ 1·;l1trmw..~1I! ~v,I!f,i, 1~"~~I)i, 11900

'i»'ki~g i:ndlg~n:I! «III' 1:1, Amu;;inll!

MLiIk!d 1.IIi!l!,~

... hullllllill. G Ii&~:

I~

l~~
......

~~1!l!!1ii1.~!!lI!
Elimi:len.,

:~oos

:D In.qHL ,doe; I~_:; ..

hllui E!...u' IlH:t-I!r ([~ ~I ~~, .t~ ~ NIIfift,; B4!t;~ 'QJIIi~ilfjjd :N.I:Kmd; itiiLl Gij!limo. [J~~ 6i.I .bL~l~. !~

~-

8i.m

Ii:

!l!!!1 ~,-

(Il}g_-'fi~

1b1luMJ.
~

'~Dti'=

1!iJ.

Ii! I!;i~l!!!! iC iDl!n ~

!Iii!! F':~~
!W~.
;ri~

~!!i!i'

L;;iMli}!l!: B~ E!.S.:t'fJi'i:~:
"i.d, tHi'ilt!:rii. ([;:.~~

Imall!!

iIi~ .n!!loi!i 1'niI1aJJ, IiB W

tirG_'1iili"

M~

d~

M~.
1'8&1,

~ Ilir!i B:iii:i§!~-

i~ll:LinJi;Muinl~. ~if~:

FINAn:CO'

l ....M"lu. iJ!i 1MJ(jj uDiJ». 'ISillllll:lIf£llInl. ~.:i:

rl~AIIl:OOl;~,