Вы находитесь на странице: 1из 131

..

, 1913

,
, .
, ,
, .
, ,
. , ,
. , ,
, VI . . , , , .
, ,
. , , .

, . , , . , , , , .
, . ,
,
, .
, . , , ,
. ,
, ,
. ,
.

,
. , , ,
, , . II , I. <...>

..

1.

, , : , , . ,
, , , ,
, . 1, , , , ,
, , , , (), (),
(), (, ) . , ,
, , .
2 , , . , ,
3. , , , ,
, , , 4. , , ,
. , , ,
, , , 5.
1
2
3
4
5

Histoire du Bouddhisme dans l'Inde, Annales du Musee Guimet, Bibl. d'etudes, X et XI, Vol. I, p.310 (295).
Manual of Indian Buddhism, p.59 seq.
. 60, .1.
Leon Feer, Avadanacataka, Annales du Musee Guimet XVIII, p.2.
, [ ] () .
(Edkins, Chinese Buddhism, p.217) : . , , (Eitel, Sanscr.Chin. dict., s.v. Naga, p. 103), . , , , [ ]
(). , . , . (Nanjo's Catalogue, Nr. 1003,
), . 2b, , , , [ ] .
. , ,
, , . ,
, , (.. ) , (Nanjo, nr.1621), Ch. 33, p.13 sq., s.v. ,
, , , , , , , . , ,
, : , [ ] , (Nanjo, nr.1182, Great Japanese Trip. of Leiden, Ch. X, p. 4a and b), , , [ ] .
(, 56, . 278 seq), : Les huit classes des Devas,
, () , , , .

6 .
() , , .
, (); , . ; , , , . : (), , ,
(); , 5000 , , , 7. , :
. , , ,
8.
9 , , ,
, (), (), .
, ,
,
. , , 10.
, , , . , .
, , ; , , . , ,
, , 11.
, : 12.
13,
; , . 14.
, (. 150 .), , ,
, . ( )
15, 16.
,
: ( , ), ,
, , , , 17.
, ; ,

, ,
: , , , , , , (. Huber, I.I., pp.462 seq.;
Chavannes, Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitala chinois (1910), Vol. III, p.61).
, ,
(, ),
, .
6
Hardy,
Manual
of Buddhism, p.44.
7
. 11.
8
. 24.
9
Grunwedel, Mythologie des Buddhismus in Tibet und der Mongolei, p. 181.
10
Kern, Manual, p. 19; Hist. du Bouddhisme dans l'Inde, Vol. I, p. 70 (64) ( roi du monde souterrain).
11
Hardy, I.I., pp.302 seq.
12
Edkins, I.I., p.39.
13
Edkins, I.I., p. 58.
14
, . 59.
15
, , ; . , . 230; , 1.1., . 103. , .XLI, trans. Tawney, Vol. I, p. 376: ,
, , .
16
Grunwedel, I,I., pp. 30 seqq., p. 46.
17
Grunwedel, I,I., pp. 190 seq.

, , (
, )18.
, , , .
, 19, ,
, , , , , .
. , 20,
, ,
,
, (. 102, . 47; , ). , , , : ? . : ,
, , . , 21. : ; : , .. ,
, 22.
. 5 (. 29), , , ,
, . 103 (. 103), , ( )
, .
, , , ,
23. , ,
, . , , ,
, , ,
. , , , , , 24.
25 , .
: ,
,
. , , , , .
, ( , ) , , . , , , , ,
, . . , , .
; ,
26, .
, ; , ( ) , ,
18
19
20

Hardy, I.I., p. 215.


L.I., p. 187.
. L. von Schroeder, Indiens Literatur und Cultur (1887), p. 377: Im Rigveda sind dieselbend (die Schlangengotter)
ganz unbekannt, in Yajurveda aber finden wir bereits Anrufung und Verehrung verschiedener Schlangen.
21
. . 114, . 57, , .
,
.
22
.
Grunwedel,
Myth. Des Buddhismus in Tibet und der Mongolei, p. 89, Fig. 73.
23
Grunwedel, Myth. Des Buddhismus in Tibet und der Mongolei, p. 15.
24
L.1., p. 160.
25
Foucher, Le grande miracle du Buddha a Cravasti, Journal Asiatique, Serie X, Tome XIII, pp. 178.
26
. 19, 48 seq., . 3, ; . . 64 seq., . 11; . 74 seq., . 16
; . 58 seq., . 8.

. 27,
, , , ,
, . 28,
, .
: , , , , ,
, , ,
. .
2.
, , .
, , , , , .
29, , , ,
, , , , , ,
30. , ,
, , .
,
, , 31 . ,
, , , , 32.
, ,
, .
33 ,
, . , . , , 34, 35, 36.
,
. ,
, ,
. ,
, , , .
, ,
, , ,
27
28
29
30

Grunwedel, Buddh. Kunst in Indien, p. 20, fig. 9.


Grunwedel, Myth. Des Buddhismus in Tibet und der Mongolei, p. 189, fig. 160.
Cowell, The Jataka, Cambridge, 18951907.
Vol. II, p. 10, Book II, nr 154, the UragaJataka; Vol. III, p. 174, Book VI, nr 386, the KharaputtaJataka; Vol. IV, p.
281, Book XV, nr 506, the CampeyyaJataka; Vol. V, p. 42, Book XVI, nr 518, the PandaraJataka; Vol. V, p. 84, Book
XVII, nr 524, the SamkhapalaJataka; Vol. VI, p. 80, Book XXII, nr 543, the BhuridattaJataka; and Vol. VI, p. 126,
Book XXII, nr 545, the VibhurapanditaJataka.
31
; . , Transactions of Asiatic Society of Japan, Vol.
XXXVI,
Part II, pp. 2598.
32
. Chavannes, Contes et apologues, nr 343 (Vol. II, p. 288), ,
; . Vol. III, p. 82, , Vol. I, nr 151, p.
423, , .
33
Vol. II, p. 10, nr 154.
34
Vol. IV, 281, Book XV, nr 506.
35
Vol. V, p. 84, Book XVII, nr 524.
36
Vol. VI, pp. 80113, Book XXII, nr 543.

, , .
, :
, , , 37.
38, , , , , , , , . , ,
, , , , . , ,
,
. , , , , . ,
, .
39 , ,
, , . ,
; , ,
.
, . ,
, , ,
, 40. ,
, ,
. , , , , , , . ,
, , ,
41. , ,
, , , , , , ,
, ,
.
, , 42, 43.
44.
; , , , , , , , , , . ,
, , , , ,
, 45. , ,
, ,
37

Chavannes, Contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, Vol. I, pp. 189 sqq,
nr 50.
Vol. V, pp. 42 seqq., Book XVI, nr 518.
Vol. III, p. 174, Book VI, nr 386.
nr 112 Chavannes Contes et Apologues (Vol. II, p. 382)
.
41
Vol. VI, p. 82, Book XXII, nr 543.
42
Vol. IV, p. 281, Book XV, nr 506.
43
Vol. V, p. 84, Book XVII, nr 524. nrs 94 207 Chavannes Contes et Apologues (Vol. I, p. 358, Vol. II, p. 87)
, .
44
Vol. VI, pp. 80113, Book XXII, nr. 543.
45
. Hardy, Manual of Buddhism, p. 163, , (), , . , ; ; .
38
39
40

, , . , ( )
, , .
. ,
, , ,
. , 46, ,
, .
47 , , , , ,
. 48 , , ,
. 49,
, .
. , ,
; , , ,
, , .
,
50. , ( )
. , , ,
, , , . , , , , ( ). 51.
, , . 52, 143 ,
, 280 53.
, , , , 54. ,
, , , ; 55. ,
, ; 56.

46
47

Chavannes, Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois (1910).


Ch. XXII; , . III, 18, 19 49; . Kern, Manual of Indian Buddhism, pp.
21 seqq.; Oldenberg, Buddha, p. 136. (Hardy, Manual of Buddhism, p. 182; Grunwedel, Mythologie des Buddhismus in
Tibet und der Mongolei, p. 110, Fig. 87 and 88).
48
I, 3, : Kern, Histoire du Bouddhisme dans lInde, Annales du Musee Guimet X et XII, Vol. I, p. 86 (78).
49
Manual of Buddhism, p. 182.
50
Chavannes, 1.1., Vol. I, Ch., VI, p. 275 sqq., nr 76; Tokyo ed. of the Tripitaka (18801885), VI, 5, pp. 82 sq.,; great Japan. Ed., in Leiden and in the India Office, Ch. VI, pp. 15 sqq.
51
: Pour samuser, le naga dechaina le vent et la pluie. :
, , . , ,
. . , , ,
.
52
. . ,
(Vol. I, p. 1, note 1), , (Introd., p.
III).
53
680 , Beal Romantic legend of Sakya Buddha,

.
54
. Chavannes, 1.1., Vol. I, Chap. V, pp. 160 sq., nrs 43 and 44; Trip. VI, 5, p. 69; great Jap. Ed. Of Leiden, nr 143, Ch.
V, pp. 5a, 6a.
55
. Great Jap. Ed. Of Leiden, nr 143, Ch. V, p. 19b; Chavannes, Vol. I, Ch. V, p. 181,
nr
48; Trip. VI, 5, p. 71.
56
. Great Jap. Ed. Of Leiden, nr 143, Ch. VI, p. 27a; Chavannes, Vol. I, Ch. VI, p. 254, nr 70; Trip.
VI, 5, p. 78.

, () ( ), III . ( , 1359), , . ,
, ,
. , .
, . , ,
, , , , .
, , ,
, , , , , , . ,
, :
; , , , , ; , , , , , . .
, , . , , , , , 57.
,
, , , , 58.
59, ,
( 1368 ), . : , , , , 60.
, , ,
, , 61.
, , , ,
. , 62.
, , , , ,
.
, , ,
63, (, 1119), 416 . 64. , , , . ,
, , ,
65. , , .
, , 66,
, . 91 , ,
57

Chavannes, 1.1., Vol. I, nr 94, pp. 358 sqq. (Trip. XIX, 7, p. 19; grest Jap. Ed. Of Leiden, nr 1359, Ch. I, pp. 6 sq). .
: Vol. II, nr 207; p. 87 (Trip. XIX, 7, p. 10).
L.1., Vol. I, ne 138, p. 410 (Trip. XIX, 7, p. 24).
, . Chavannes, 1.1., Vol. II, p. 1, note 1. , , ,
(, 1366) , , , , ,
; , 401 .
60
Chavannes, 1.1., Vol. II, nr 167, p. 23 (Trip. XIX, 7, p. 3).
61
L.1., Vol. II, nr 193, p. 63 (Trip. XIX, 7, p. 8).
62
L.1., Vol. II, nr 179, p. 42 (Trip. XIX, 7, p. 5).
63
, .
64
Nanjo, Catal., App. II, nrs 42 and 45.
65
Chavannes, 1.1., Vol. II, nr 355, p. 319 (Trip. XV, 8, p. 44).
66
Leon Feer, Annales du Musee Guimet, Tome XVIII (1891).
58
59

, , ,
, , . . , , , , , .
, .
67 , , ;
,
. , , .
68 , , , ( , ).
, , : , , , , , ,
69; : , , , ,
, 70.
71,
, .
, ; , ()
72. , , :
() , 73.
, , , , , 74.
, (, , ),
, 75.
, 76.
, , , , . , , , , , : , , , . (), ,
, . , , , , . , ?
, , , , , , 77. , , , , , : ; . , , ; , , ; ,
, , ( )?
67
68
69
70
71

Nr 59, pp. 227 sqq.


Nr 19, p. 83.
Nr 12, pp. 57 sq.
Nr 17, p. 77.
410 .; , , , , , . (XIX, 4). 1182 ,
, : .
72
Ch. I, nr 3, p. 30; great Jap. Tripitaka of Leiden, nr 1182, Ch. I, p. 19:
.
73
Ch. IV, nr 10, p. 100; great Jap. Trip. Of Leiden, nr 1182, Ch. IV, p. 3a.
74
Ch. II, nr 11, p. 64; great Jap. Trip. Of Leiden, nr 1182, Ch. III, p. 2a.
75
Ch. VIII, nr 45, p. 215; great Jap. Trip. Of Leiden, Ch. VIII, p. 2a.
76
Ch. IX, nr 52, p. 255; great Jap. Trip. Of Leiden, Ch. IX, p. 6a.
77
Ch. XV, nr 80, p. 447; great Jap. Trip. Of Leiden, nr 1182, Ch. XV, p. 21a.

10

, , ( ).
, : , , ; ? , , : , , ? ,
.
, , , , , , ,
, . ,
, . ,
, , , , , , . , .
,
, , ,
. , 78, XI . , , , , , . , , ,
,
, . ,
, , . . , (18801884), , , .
, ,
. , , ,
. , ,
, , , . , ,
, , , , , . , ,
, .
, 79.
, ,
.
, , ,
, . , ,
, , ..
, , ,
. , ;
, , .
, .
, , , 80, . , 78
. Speyer, Studies about the Kathasaritsagara, Verhandelingen der Kononklijke Akademie van Wetenschappen te
Amsterdam,
Afd. Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel VIII, no. 5 (1908); p. 2.
79
Ch.
LXX,
Vol.
II, p. 149 sq.
80
, , .

11

() : ,
, ,
. , , . ,
, .
, , , , , , ( ), 81.
, , ,
, . , , .
, , .
, , ?
, , , , ,
, . , , , , ; , , , ,
, , . , , , ,
, . , , : " , ". ,
, , "
". , , , ,
.
, . , , ,
, .
, , ,
, . .
, , , . . , , , , .
, , , , ; ,
, " , ,
, , . ,
, , , ". , ,
. ,
, , ,
, . , ,
, .
, .
, ,
. , , : , , , ; , !
, ,
, . ,
, ,
. , ( ), , , , ,

81

Ch. CXIX, Vol. p. 551.

12

, 82.
, , 83 ( )84, , , ( , ). (85, 86,
)87, . , , 88,
89, ,
, 90. . , , , , , , , ,
, 91. ,
, 92. , , ,
, , ,
, , 93. , .
, , 94. ,
. ,
, , . , , ,
; , ; ,
, .
, 95: ( , ),
. ,
, , , , (
) .
3. , .
,
, .
. ,
, , .
:
1. (), , .
82
83
84
85

Ch. XXII, Vol. I, p. 182 sqq; cf. Ch. CX, Vol. II, p. 312 sqq.
Vol. I, p. 417; II, 544.
II, 185, note 4.
II, 198, . . 109 ,
, J.Kats, , , , () .
86
II, 267.
87
II, 547.
88
I, 446. , , II, 197.
89
I, 417.
90
II, 269.
91
I, 417.
92
II, 269.
93
II, 289, cf. II. 544; ; II, 198.
94
Ch. LXXIV, Vol. II, p. 225. Vol. I, p. 32, , ,
, . Vol. I, p. 544. ,
, Vol. II, p. 171. , ,
, , Vol. II, p.568, note 1.
95
Ch. LXI, Vol. II, p. 54; Ch. LXIV, Vol. II, p. 98.

13

2. (), ,
.
3. (), ( ) ().
4. (), (,
) 96.
97, , , () . ( ) ,
. ,
. , , . ,
. ; , , . , , , , , .
98, ,
, ,
, , , 4. (?), , , , , , :
, , , 8000
; , , , . , , , , , ,
.
99, , , ,
679, : , 1000 ,
, 3000 ; .
: 1. , 2. , .
, . , , , , .
, , , ,
,
, , , , , ,
, :
.
, 100 , , . : , . , ; 96

. , 1901 . (2 1904 .) , . 2, . 56, . ; ,


. ()
: 1. , , . 2.
, , , .,
. 3. ( ),

.
97
Ch.
XXXVII,
p. 6.
98
(, ).
99
, (Nanjo, nr 679).
100
Nanjo, nrs 87 and 88: , . ; 87 (, 398421, . Nanjo, Appendix II, nr 42, p. 399) ; 88
, 695699.

14

, .
: 1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. . ,
, .
. , , , , , . , , , .
, ,
, , , .
, , , , . VII . (, 88) , , : , , , . 777, , , ,
101. () , ()
( ) 102. , ,
103. , ,
, , , : , , ,
, 104. ,
, , () , , ()105.
,
, , .
4. , .
,
, , . : 186188 970.
106, .
557 581 ( 187), 589 618 ( 186). 585 .
( 188). 970, , 188,
. , 107; 186,
188. 108,
, , (
101
102
103
104
105
106

Ch. I, p. 18a, b.
Ch. XV, p. 18b.
Cf. Ch. XV, p. 21b; XVII, 19a; XXXVIII, 22b; XLII, 6b; LI, 11b; LII, 1b; LII, 3b; LXXX, 22a.
Ch. LI, p. 12a.
Ch. LI, p. 11b.
186: , ; 187:
, ; 188: ,
. . 11b .
Bandall (c.303) , , . 970: ,
188.
107
Bendall, Journal of the Royal Asiatic Society; New Series, Vol. XII (1880), pp. 286 sqq.
108
De Groot, Le Code du Mahayana en Chine, Verhandelingen der Kononklijke Akademie van Wetenschappen, Afd.
Letterkunde, Deel I, nr 2 (1893), Ch. VIII, pp. 148 sqq.

15

, 719 .). , , 970 , ,


.
. , , , ,
, , : , , ( 185
)109, 84 .
, ; . , ,
( ) ..., , , . : , , ,
, () , , ; ,
, ; ; , ? , , , . , ,
, .
, : ,
, , , , ( ) ,
, , 110 . , , ,
, , , , , , , , .
, ,
, : , ,
, ! ,
, !
( ). , , , ; () ,
, , ,
, , ;
, ; , ,
; ,
,
(); ()
; () ; () ... , ,
, , ,
.
. . 309 ,
, ,
109
, , ,
(), , , , . (). . 2 188
() (), .., Beal (Catena, p. 423),
. ,
, .
110
. . : , , .

16

, : , . ( ) , ;
. , ; ;
, , .
, , ,
.
111 ( 188), . , , 112, , .
456 457 113. , , , 114. 437
( 308 .)115. 116.
, , ,
, , . ,
117, , , . , ,
. , , , , , , 118. , , : .
, 119 , , ,
, , ,
, 120, , 176 .
, , , , M.S. , .121
: M.S., 3 , , , . 1 , , , . 2 2
, . , , , ,
, , .. , ,
,
.

111
112

Beal, A catena of buddhist scriptures from the Chinese (1871), p. 419 sqq.
. , . Eitel, Sanskrit Chinese Dictionary,
s.v.
( ).
113
456: , . 457: ,
, .
114
II, . III, 4.
115
. .
116
. . Eitel, 1.1. s.v. Manasa,
( , . Kawaguchi, Three years in Tibet, Ch. XXVI,
pp. 139 sqq.).
117
III, 308, 13.
118
. Eitel, 1.1., s.v.
119
; , .
120
().
121
Journal of the Pali Text Society, 18913, pp. 63 seqq., Notes and queries by the Rev. R.Morris, nr 44. Cf. The Wiener
Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes, Vol. V, nr 2.

17

, ,
,
, . , , , ; ( M.S. ,
, , . , M.S. , , , ,
, . ,
; , , , , .
, .
122 ,
, ,
. , ,
, ; , ,
. , , ,
; .
, 123. , , .
, . , , , , , ,
.
, , , ; , . , , ,
. , .
. , , , , , , , , 124. , ,
, , . , , , , .
, , ,
, , , , , , . , . ,
. , ,
, ,
. . 21 (, 186); , ,
, ,
, 125. , , , .
, , , (
122
123

Code du Mahayana en Chine, Ch. VIII, pp. 148 sqq.


. 177 ( 3), . 380b: ,

.
124
. , :
, III, 16, 13.
125
, . , II, . III, 2.

18

). , , . ; , .
, ,
, . ,
(.. ), , ,
. 187 ,
, .
, , , . 54 , , ,
, .
, , , ,
, . , ,
, , ,
. , , .

. , .
, ,
.
; , , , , , . ,
, ,
.
,
, .
, ,
. , , ( ), . , ,
( , , )
, .. , . ,
, , . , , , , 171126.
. ,
. , ,
, , ,
, . , , , . 126
, ,
, ; 650 . . 170, 172, 173. , 170, 171 172
167; : ,
, (), . , , , ,
880 . , (
, . XXXVII, . 541).

19

, , , .
, , , , 127.
, , , . , (, 188), ,
() 875 128.
, , 129, , , 130. 131. 880 . ,
132, ().
, , ,
, 133 ,
(.. ), , . , ,
, 39

.

127
128
129

II, . III.
. , II, . III, 3; , . XXVII, . 414,
, ; , 1, : , ,
659 . .
130
. , .XX, . 335 ( , 871); . XXIII, . 372, ( , 873); . XXV, . 386
( , 874); . XXXII, . 466 ( , 877); . XXXVII, . 543 ( , 880).
131
; , .XXIII, . 372; , 1012.
132
; , . XXXVII, . 541; 167.
133
; , 456, 256 316 . . 457: ,
, .
.

20

I.
.

I.
.

1.

, 134. , : , :
, , 135. ,
, , , , , . : (
) , , ( , ) , ( ).
. , , : , : , , . ,
, , ,
, .. , .
, ,
, , , . ,
, 136.
, , , , . . , ,
, , .
: , ;
; ; 137. :
. ,
, , .
, .. .
, , , , ,
. , . , (
) , , . ,
, .
134
135
136
137

, .I, .
. . ..: . . !
. .
. ..: . .
[ !]

21

, ,
( ). ()138.
, .
: ; ; 139. , , ,
. .
, : (..
). 140. :
, , ,
, , . , , , .
: ( ) . , , 141. , (,), : ; (
, ) . ,
, . V
142, , : , ,
. , 143: , ,
. , 144.
. 11 , ,
, : , .. , , , .
: ; () . .
, , :
() , .. .
, , , , , .
145 : , . ,
. .
, , ,
, , . , , .
, , ( ),
( ); , , . , ,
, . ,
, , , , .. . , -

138

. ..: : . [ !]
139
. ..: : .
[
!]
140

. ..: : . !
141
. ..: , ;
.
142
, (. 17), . 12. Legge, Appendix V, p. 429, Ch. VIII, 12.
143
Ch. 17; Legge, p. 430, Ch. XI, 17.
144
. De Groot, Rel. Syst., Vol. I, p. 317; III, p. 964, 987.
145
(. XV), c. 11.

22

, , .. . ,
, .
, ,
, : ; ,
. , . , , ,
, , . ,
, . ,
, , 146, . , , ..
, 147,
, .
2. .
148 , :
: , , , , (), ( ). , ,
, ( , , XXVII . ..)
, . , , , .
3. .
149 : ()? , ,
. ,
. ,
animaux qui donnent des presages, ,
150. , . (), , , ,
par excellence.
, , .
4 , , : ; 151, ..
, .
, , 152, : ( ) (. , ) -

146
147

, ; . De Groot, 1.1., Vol. III, p. 968.


, , , ,
( 1725 ., . De Groot, 1.1., Vol. I, Introd., p. XXI), T.S.; . , . 127,

. 5b: .
148
, . Legge, Sacred Books of the East, Vol.
III,
Part II, Book IV, 1, p. 58.
149
Ch. VII, Li un, art. 3, nr 10: Couvreur, Li ki, Vol. I, p. 524.
150
De Groot, Religious System, Vol. IV, p. 12.
151

152
Ch. VIII, Li k'i, , art. 2, nr 12; Couvreur, Vol. I, p. 563.

23

, . . , 153.
, , 154 , , 155, (, ) 156 . ,
, , , , ,
(.. ) 157.
4. .
,
. , , , , , (.. ). 158
: ( ) ,
, . 159. ,
.
, , ,
160. , .
161, , ,
. 162
: . ,
163. : ;
(, ) 164.

5. .
165, . :
: : . , . : ' ' ( ) . 166; , . ' ' 167.
, , , (
) .

153
154

Li ki, Ch. XXI, Yueh ling, , Monthly Precepts; Couvreur, I, Ch. IV, pp. 332 (first month), 340 (second month),
347
(third month): .
155
, ,, 1.6 , (Couvreur, I, p. 333).
156
, . ; , , ; . XXVII, . 24,
. , , ( ), .
157
, , .XXI, c. 10; Couvreur, Ch. IV, p. 332, nr 8.
158
. , , , , . XIV, c. 39.
159

160

161
. , . XLII, , ( ), . 5b.
162
, . ,

, , , , , .
163

164

165
, . , .X, c. 48a: .
166
, , Wells Williams, Dict. s.v. p. 44: , .
167
(, , ,
, . XXVII, c. 24b, , ).

24

, , , ,
. , , , , , . , , , , .
, , . , .

25

II.
.

1. .
.
(551 .) .
168. 169, (14087 . ..), : .
, ( ). . ,
. , , .
( ), , . , , , .
. : ' .
, .
. .
( ) '. ,
. , '
'170. , , .
. : ,
. ; () ( ) ().
, , , , 171.
, , 172, . , ,
, , .
, .
(2557 .).
, 25 ( ) , 173. ,
174, IV . .. , , .
, .
168
169

, , , 4 ; . III, , c. 4b.
, ,

, 92 .; . 1.
170
,
, , .
171
, , , , VI :
. , . 4b.
172
Cf. T.S., Ch. 128, , p. 7b, 8a, 9; Ch. 129, , pp. 1 sq.
173
, , . XXIII, 107 . , , 172 . ,
.174
; cf. Giles, Chin. Biogr. Dict. s.v., pp. 555 sq. 396 . .

26

: , ,
. . ,
, , 175. , , 176.
, 177, :
, , . ; ; ;
.
2. .
. .
, , , . , , ,
, , .. , . , , . , , , , , , , , , ,
, , , . , ,
,
, , , .
178, , (523 . ..). ;
[] , . , , , : ,
. ? ,
. , .
, .
179 : , ,
,
. , , , , .
, .
180 : (502557),
(503) . . , 181 175
176

, , , , ; , . IV ().
, , 165 . .., , ,
. IV; 52 . .. ( , , . VIII, . 14).
177
, , T.S., . , . 130, , . 2b.
178
Legge, Chinese Classics, Vol. V, Part II, pp. 674 sq. (Book X, year XIX).
179
,
, T.S., . 130, , . 3.
180
, . XXIII, 18, , . 17.
181
, cf. De Groot, Vol. V, p. 491, note 1: ,
, . , VI , . , ,
.

27

: , . , , . , ,
. . 182
( ): ,

.
. .
: (524)
(?). . ,
, . ,
(503), ,
; , . .
, , . . (). (547) . ,
. , ,
. , ,
. , . , . 549 ., .
579 . . ,
, , 183. (.. ) ,
, .
, ,
184, , (1169) . ,
, . .
, , ,
, , , .
(1149) 185.
, , ,
. (, 1295)
, , , . .
, , ( , ).
, . ( ),
, , , , .
, . ,
, .

182
, , , (cf. De Groot, Rel. Syst., Vol. IV, p.
204)
, (. , , .).
183
, , , , . LXIX, 34, . 2.
184
. (. 6167):
.
185
, , (12061368), . XXIII, 4, . , . 3.

28

, : . . , 186.
. .
, , , . 187 : (164), ,
( ). .
: , , ,
: (1419) .
(.. , 22 .), (.. , ) ( 25 .),
(). 25 (220) .
(576), ,
. , , 188. , ,
(578), (581), , .
. , .
, , . , , , .
. 189 : , , ( , ..
). ,
. , . ; , 190. (..
) , , , , , .
(), .
, ( ) . (), . , , , .
, , , , , , , IV, 8,
, , , . ,
, , ,
, .
: ( ) (779 ..)
. , , . , . ,
186

, (. De Groot, Rel Syst., Vol. II, p. 399: ,


187 ), . T.S., . , . 130, p. 8b:
, , XVII, . , 5, . 2.
188
Books of the Sui Dynasty, Sect .
189
, ,II, . . , (), .II, . II,
.
21b.
. . , .I, . 168.
190
.

29

, , ,
, () , .
, , , : () .
, . 191 ,
192, , .
, ( ),
, :
. , ,
, , .
, () , ,
. , .
, ; . ,
() ; () , () . ,
. . () . 193 () . , , ( ), . ,
(.. , ), . , , .
( ) :
. , , , . ,
,
. . () . , , ()
, , . ( ,) . ,
. , . , , . :
; .
, , ,
, . ,
, , , , ,
. , , , . , XII ., , , , 194.
, , .
553 . , ,
, . ,

191
192

Les Memoires Historiques de Sema Tsien, Vol. I, p. 281, cf. Introduction, Chap. III, pp. CXLVII, sqq.
, ,
.
193
, . (. 282, . 5) , , , ,

, , .
194
. The Fox and the Badger in Japanese Folklore, Transactions of the Asiatic Society of Japan, Vol.
XXXVI, Part 3, pp. 51 sqq.

30

, 195, , ;
, 196.
197 : [ (926)] (
, 907926) .
, , ,
, , .
; .
, . .
.
, 967 ., 198. : (967) , .
, . ,
() .
.
. , .
, , ,
, , ,
, , .
199 :
( , 242283), (275276) ( ) . 200 201: , . () .
202 . (227239),
(233), 2
( ) . , . , () ! ! , . : . , , ; , ,
. ,
. ( , 241260, 254 . ) .
203, , ,
, , , .
, . -

195
, . , ( , , 1795
1797 .), , . XX, . II, . 259. , , (. ,
.
II, . III, 3).
196
(, , , , ), . VIII (
).
197
, , (9061168), . , , ()
,
. II, . 6.
198
,

(9601279), . .
199
(265420), . XXIX, 19, . , . 24 ().
200
, .., .
201

202
,
. XXIX, 19, . 23b ().
203
(809 ..), , . Giles, Biogr. Dict., p. 501, nr. 1300.

31

, . , , , .
204 . (193), , ()
, . ; .
: , , , , ,
. , 205;
. : (.. ), . : , .
206 .
( ), ,
. : , (.. ). , ,
. : ,
, , , () .
.
3. .
207 : () ( ).
, (), .
208 , 1079 . ..
209
210, : , , ; ( , ). , ; , .
; ,
. , , , 211 .
212, 213,
, , , ,
.
214 : ,
. , ; , . , . ,
. . ,

204
205

. XXVII, . , 7.
. Giles, L.1. p. 553, nr 1442, s.v. Lu Hou: , ,
.
206
, . T.S., . 129, , . 14.
207
Legge, Sacred Books of the East, Vol. XXVII, Book VII (Li yun), Sect. IV, nr 16, p. 392. Couvreur, Li ki, Vol. I, p.
536: .
208
Legge, Sacred Books of the East, Vol. III, Shu king, Part V, Book XXII, p. 239.
209
Sacred Books of the East, Vol. XVI, Introduction, pp. 14 sqq.
210
Appendix III, Sect. I, Ch. 11, 73; Legge, 1.1., p. 374; Ch. V, , p. 14b:
211
, , .
212
, . XV, . 4, , . 382.
213
, ,, . 1b; , . I, . 6.
214
, (557589) , ,
, ( , ), . LV.

32

215 216, :
. , , . . , .
, . , , .
217, , : (..
) , .
. 218 :
() ; . 219
.
220 , 741 .
. .
, . .
, , , .
, , ,
. 221:
, , , . , , .
, 622 .,
.
. ; ,
, 222.
, 223, , ,
224.
4. .
(, ) ,
. , , . ,
225 , , 215

, (14085 ..), 97 .
.. , . . , Sacred Books of the East, Vol. III, . 8.
216
. ; . T.S., . , . 128, . 1b.
217
, , ,
, , , 1707 ., , , , 1065
1084 . : , 402 . ..; (402 . ..960);
(9601367).
218
. 2; , . I, . 7:
219
X, XVII (17 ); Legge, Chinese Classics, Vol. V, Part II, pp. 666 sq.
220
, , , , 983 . De Groot,
Rel. Syst., Vol. IV, Introd, p. X, , () , , , ,
1566 ., , . . 435,

, , IX , .
221
, , 1710 . , ; . 433.
222
, . 435.
223
,
357 . , ; . III, . 1.
224

225
De Groot, Religious System of China, Vol. III, Ch. XII, pp. 9351056.

33

. , , , , , , ,
, .
, , , , (.. , 226, ,
). , ,
, . , ,
, (),
, .
, :
, , (),
(), . , ,
, , , ,
. , , .
227, : 60
; ( ), .
20 , , . , , ,
. , , , ()
.
228,
.

226
: (), , (),
(),
() (De Groot, 1.1., Vol. I, p. 316).
227
, , , T.S., . , . 128,
, . 13.
228
III, . IX, 2, .

34

III.
.

1. , .
229 :
. (.. ), , .
, . , , . .
. ( ). ,
, . . 230 : ;
( , .. , , ; : , , , , , , ,
). , , 231.
232, ,
, 233 : , 99
.. , :
, , , ,
, .
, , , (. II,
1). 234 : , ()
().

2. .
, 235, , : , , , , , (, ,
), . ; , (
), , .
. (). ,
, , . , , , . ,
, ,
().
229
230
231
232
233
234
235

, , . (8), . 1b
( 322 .; , )
, . 1.1.
, . III.
Rel. Syst., Vol. VI, p. 1167.
. , . 130, , . 3.
, , , 645 . .. . XV, c. 4, 39

35

236 : , , , , ( , .. ) . , , , .
, .
,
(), .. . 237 ,
. 238, .
, , , ,
.
239 : : () , , , 240. () , , . ,
, , . , , (..
, ), (.. ,
). () .
241 , , : , , , . () ,
, () , .
(, ) (), (),
() , . ()
(), (), (), .
() (), (, ),
(, , ) ,
. , , ;
242.
243 , ,
, .
244 245, ,
, : , . ; ?
246, , . .
, , . ,
, (, ) , ()
; , .
247 ,
, ,
.

236
237

, (IV ..), . IV, 12, . 9


, (, , , , . De Groot,
Rel. Syst. I, 302), ,
XII . (De Groot, 1.1. IV, p. 166); .
238
S.v. ,
239
, , (249206 ..),

,
240
.
241
, , .. , ( 122 . ..), . IV, , . , .
.
242
. XVII, . . . IX, : , .
243
, , , (7349 . ..);
. V, c. 7b.
244
. LXIII, , . 2.
245
,
(IV ..), . , . III.
246
,

, (10421102); . I, , 1 (), . 1
247
, (386536), . , . I, 1 (), . 2

36

248 249: ,
, .
. ; , ,
. . , , (), . , , , .
, : ,
. , , , : ; . . , ,
. [] , , .
250 , ,
251: . , ,
, ,
, , , .
252 : ,
. (. ) , . : , , , . 253 : ( ,
206159 . ..) , , ( 685717)
, .
3. .
, , , : , , ; ,
254, . , ,
. ( ) : Melia Azederach255
. ( ) ,
256, Melia Azederach.
257 258, , ,
.

248
249

. , . T.S., . , . 127, . 6b
; . , ; , ,
, .. .
250
.
I (), 1 (), . 2b.
251

, . 1, 2.
252
, . 43, . 40, : , . , , XI , .
253
IV .
254
, .. , , .
255
, , , Melia Azederach, ; ,
(Wells Williams, Chin. Dict., p. 536, s.v.).
256
, .. , (), 314 . ..,
, . , . ,
5 5 , , , . . De Groot, Fetes annuelles a Emoui, Vol. I, p. 313 sqq.
, , ( , .. ,
) . ,
. , , , .
257
, .
258
, .

37

259, , XV . , : () . ,
, () . , 260, 261,
(Melia Azederach) . , , [], , , ; , (), , , ( ),
, , , Melia
Azederach , . ,
, , , , .
; , ,
, , .
, , , (,
) . , ().
262, , , .
, , ,
, . 762 . , , , . , , , ( 502 549 .),
, . , , , , , , , .
, , (.
) , , , .
4. .
263: . , , , :
, , , ; , : , , , ,
(, ), , , , .
( ), ().
, .
264 , 81 . .
36 . .
265 : .
259
260

, . , . 43, . 1.
, , Wells Williams, Giles Couvreur,
, , . 1232, : , , , , ( , , avena fatua), (
Brinkley, Beckmania erucaeformis); . , , , . , ( ; Wells
Williams, p. 487: ; , Malva, Althea, Hibiscus;
). , , Wells Williams (Dict., p. 319,
s.v.), , vitis ficifolia, , . , , .
261
, .
262
, , , ; . .
263
, , . (T.S., . 127, , . 6b)
.
264
. I (), 1 (), . 1
265
. , . T.S., . , . 127,, . 8:

38

, 266 , ; ;
, ; ,
. ,
( ) : , .
5. .
: , , ; , . , , 267.
268 , ,
. ,
, . , , , ,
.
6. .
269 : (, ) (
), (), (,
) , , ().
, , 270,
, ( ; ,
, ); , ( );
; ;
. , ,
, ,
271, . , ; ,
, , ,
.
272 : ,
; (); ();
().
, (), , -

266
267

. 43, , . 1
, , (1607), , (.
Wylie, p. 187). , , ,
(265420). , . XLV, . 674
268
, , , (9601280).
269
. , . 6
270
. IV,
271
, .
272
, . , . X, c. 6b. , . 43, , . 6b, s.v., kiaolung,
( , ),
. : 205 140 ; , () ().

39

. 273, : , ,
.
,
: , , , 274 .
, 275, ,
; .
276, () , , () .
277: , , 278. , 279.
() , 280. (.. ) , 281.
, ( , . VI).
282 , , , , , ; . , , , ,
, , , , , .
(. VI) , , ,
( , 2637 . ..), ,
, .
283,
284. , :
; . , ; , , .
, , ,
285 , , (),
, ( ) , , , , 286.
, ,
, , , . . , .
287.

273

, , (Rel. Syst., Vol. III, p. 1073), ,


,
, , 18 .. . XII, c. 7a.
274
, , , , , .
275
() , . . . Wylie, Notes on Chinese Literature (2nd ed.), p. 187.
276
, , , . XLV, c. 675.
277
, , , IV .
278
, .I, 2 (), . 6b.
279
, 11 (), . 28. T.S., . , . 130, . 4, , ,
:
, . , .
280
,
.
III, 38 (), . 29.
281
, . IV, 39 (), . 3b.
282
, , .LV.
283
, , , ,

( ) (De Groot, Rel. Syst., Vol. IV, p. 105).


284
Rel. Syst., Vol. VI, p. 1053.
285
, , , , , . . Wells Williams,
Chin.Eng. Dict., pp. 803 and 1095: The insect that changes, a small eft or chameleon common in Hukwang, also called,
or grassdragon.
286
, ., 1 (), . 43, . 12.
287
, , . XLV, . 682. . 43, . 40 : . ,
. , ( ) . (..
, ). , : ' '.

40

288 , , .
289 : .
290 . 291 :
. 292, .
. , .
. , . , , , ''.
, .
(), , 293 : ().
, . , , , . . , , , ' '294, ' ' . , , , . ,
. [ , (11011126)] : ' , , , ()'.
7. ().
295 : ( )
, . ''. .
. , , ; (..
) . 296
, .
, 297, 360 ,
, .
298 :
, , , , . , :
, .
299: . ,
, , , ( ), . (
): ' , '. ,
, , .
300 :
, (.. ) .
: .
.
288
289
290

, , . I ().
, , , . T.S., . 130, . , . 4b.
, . Wells Williams, 1.1., p. 912, s.v.: , , , , , ;
. , , , . De Groot, Rel. Syst. of China, Vol. V, pp. 625 sq.
291
.
43, . 8; . , . XLV, c. 675.
292
, .
293
. 43, . 7. . , . XLV, c. 6 75.
294
, , .. .
295
. , .I, c. 11a.
296
. , .XV, . T.S., . , . 132, , . 2.
297
, . , . T.S. 1.1.
298

299

300
. , . XX, . 3.

41

301, , V . ..
. 299 . 302,
,
()303. , , :
, 304. 305.
306 , 360 ,
, 307.
308 : [. 3 ], ; ( ), .
, ,
. , , , , . , 309, :
( ) ,
, . 310, ,
: . , . 311, , (), , , .
312 (IV .) , (8674 . ..), , , , ,
. : ' ',
. , .
, , , . .
313 , 314 , , (. 240 ), . , ,
315, , , , , , .
316 : , . , .
. . . (),
.
317 : , , .
. , . . , ,
301
, ,

( , . , , 10).
302
; , , .I. Cf. Legge, The Li Sao Poem and its author, Journal of the Royal Asiatic
Society,
January, July and October, 1895.
303
Legge, 1.1., pp. 844, 855, stanza 47.
304
Legge, 1.1., pp. 846, 863, stanza 89.
305
Legge, ibidem, stanza 86.
306
. XIII, 81, , . 7b.
307
. VII, 64, , . 7.
308
, , , , ,

309
. , IV, . IV, 6. Couvreur, Li ki, Vol. I, p. 367.
310
(276324), , .
311
, 6.
312
. VI, . 3b.
313
. , . 19b.
314
. T.S., . , . 132, , . 1b.
315
, . , . 2.
316
S.v. , .I, . 9.
317
, De Groot' (Rel. Syst., Vol. V, p. 864, note 2), , XI ,
. T.S., . , . 132, , . 1b.

42

. , , , , . , .
318 319:
. , , . .
( )320. ,
, () . . , ( ). . , .
(), , ,
(III .)321. ,
, , , .
, , , , , .
. 322 : (228251),
(240) , .
, ,
. .
.
. , , . , , ,
. , , ; . !
323 ,
. , , , . , , : ' ( , ), ,
'. , .
. , .
. ,
. , : ' '.
, , , , . , .
; , , . , , , .
, , 324. , ,
, . , ,
, , ,
. , .
, , , , , , , . , ,
.
318
319
320
321
322
323

. 43, , . 7.
.
, , , , .
.VII, c. 3a.
, . T.S., . , . 132, , . 2.
, , , . .X, c. 1. , , ,
,
( , ) IV .
324
, , , ; . T.S., 1.1., . 132, , . 2b.

43

8. .
. II ,
, . , , .
325 : (29 ,
.. , , 541509 ..) . , : ' , ,
. ( ) ?' : ' ; , . ; ( 326) ( 327)'. : '
, ; ?' : ' , ,
, , , .
, ,
, ( ).
[] [] , . ,
. []
, , : , , , .
, [] . () , ,
' '. .
().
9. , , .
, 328, , . , ,
, . (. VII), ,
. , ,
, . (140
86 ..) ,
, , 329 . , ,
, , .
II, 3.
10. .

325
326
327
328

Legge, Chinese Classics, Vol. V, pp. 729 sqq; Book X, year XXIX, par. 4.

, .. , : . T.S., . , .
131,
, . 1, 2b. . Shen sien ch'wen, Traditions of the divine sien, . , . 3.
329
( , , , 3 ); . , . 3.

44

330, ()
(). : ,
; , . 331 , , , , ;
, . , , , , , 332. , , , .
, XI ., ,
, ,
: () , , .
,
, , 333.
, ,
, 334 , (10721086)
' ', '' .
335, , , 336, XI ., 337, ,
, ,
. , 338, 1444 , :
, 339.
,
. , ,
, , . , , 340 ,
, . 341, , . , , , ,
, . , ,
, , .
, ,
15 , ,
342, , ()
( ),
343. 330
331
332

. VIII ().
Chin.Engl. Dict., p. 1092, s.v. yih.
, . , . , ; . , . 2338,
s.v.,
(, ) .
333
. The Dog and the Cat in Japanese Superstition, Transactions of the Asiatic Society of Japan, Vol.
XXXVII,
Part I, pp. 5462.
334
. X, K.T.K. Vol. XV, c. 1344; Ch. VIII, p. 1078.
335
, 321, XI, c. 591.
336
, (), 1008 .,
(, 1058 .); . I.
337
. XX (), K.T.K. Vol. XV, p. 1344; . VIII, . 1078.
338
. .
339
. , , , , 17981878 .; . II, , , .
, . 636.
340
Fetes annuelles a Emoui, Vol. I, pp. 372 sqq.
341
, . VI ( ).
342
Fetes annuelles, Vol. I, p. 369.
343
. Schlegel, Uranographie Chinoise, pp. 55 sqq.

45

, , , . IV (),
4.
11. , .
,, , ,
, , , .
, () ,
(). , , , ,
, 344.
, : , , ; , , , , 345; (. , . IV, 17)
, , . ,
, , .
, (. , . I, . VI, 1); , ,
, , ; , (,
), ()346.
12. .
347 : (, )
(, ). , (.. ). , , ; .
, ,
348, , ,
, 349.
350, ,
. ,
.351
13. .
: ( ) .
, , , ,
, .
, 352,
: . ,
. , . .

344

, , 1819 . (), ; . IX, , .


, . 488.
, ; , . 2338, s.v. ryubin.
, 1.1., . 485 sq.
, , ; . T.S., . , . 128, , . 13.
(Boerschmann, Die Bankunst und religiose Kultur der Chinesen, Vol. I, p. 65).
(1.1., . 46, 87; . , . I, . IV, 4).
. II, . XI, 2, .
. Chavannes, Shi ki, , Vol. I, p. 18, note 3.
(. Wylie, 1.1., p. 45; 16 , 1684 1736 .), . T.S., 1.1., . 129,
, .13b.

345
346
347
348
349
350
351
352

46

, . ,
, (. IX).
14. .
353, .
354 , .
.
, .
, . , , , ,
; , , , . ,
; . ,
, , .
, .
15. .
, ( ) (.. ) , . 355
(VI .) , , ,
. 356 ,
. , , , .
, , .
357 , ,
, , , , .
358 (, ),
, . , , .
16. .
, , ,
, , ,
. ,
, , 359. , , , . ,
, , , ( ) ,
, -

353
354

, ; . 9.
, , , ,

(. De Groot, Rel. Syst., Vol. V, p. 630, note 2), . T.S., 1.1., . 129, , . 14.
355
.
,.
3b
356
, , , . II.
357
, . .
358
Rel. Syst. Of China, Vol. V, p. 867.
359
, . 424; , . ; , ,
, , ; . , . 23.

47

. , ;
, 360.
361, , . , . 362,
; : .
363 , , . , ,
.
364 , , ( ). ,
. .
(10231032) . ,
,
.
XVI .365 , .
, 1469 . , ,
, , . ,
, ; . ,
, . , .

17. , , , , , , , .
, , 366,
, ,
. , ,
, , , .
367 , . , , ,
, ,
, ; , . , , , , , , , , 368,
, , .
, , 369 : (. ) ( ) ,
360
361
362
363
364

, .
, . T.S., 1.1., . 128, , . 5.
T.S., . 130, . 7.
, . T.S., . 131, , . 17.
, XI , (. Bretschneider, Botanicon Sinicum,
Journal
of the NorthChina branch of the Royal Asiatic Society, 1881, New series, Nr XVI, Part I, pp. 137, 173, nr 510).
365
, , , , 1561 .; . 224.
366
Rel Syst., Vol. VI, p. 1087.
367
. , . 43, . 1 sqq.
368
. , () , , . . .
Bretschneider, Botanicon Sinicum, 1.1., pp. 27 sqq.
369
, , (451536). . De Groot, Rel. Syst., Vol. I, p. 274; Bretschneider,
1.1., p. 42; Giles, Bibliogr. Dict., p. 718, s.v.: . .
, 1.1., . 1b.

48

. . ,
, , ( )370.
371 : , , .
,
. ; ,
. , , , , , .
372 , 373 : ()
. ; . , , ,
, ( ), ( ) ( ). . (, , , ) (, , , , ) ( , , ), , Rel. Syst., Vol. IV, p. 26. , , , , , ,
. ; , . ,
, .
, . !374 375, ,
, , . 376, ,
, . , 377,
( )
( , . , , 3).
, , . , , ,
, , ,
.
; , . , , , , , ,
, 378.
, . 379 (VI .)
: , , , .
, . :
370
371

, .
, , , 420477 . . Bretschneider, 1.1., p. 41, nr 6: , 300 .
. , 1.1.
372
, , , . . . . Bretschneider,
1.1., p. 40, nr 5.
373
, , 23 ,
, . . Bretschneider, 1.1., p. 44, nr 11. .
374 , .
,1.1.,.2.
375
.
376
, , , (. De Groot, Rel. Syst., Vol. II, p. 713; Bretschneider,
1.1., p. 186, nr 719). . , .
377
, , , VII (. Bretschneider, 1.1., p. 44, nr 10).
,
. 2b.
378
T.S.,
. , . 127, , . 9; , 1.1., . 2 sq.
379
. II, . 5.

49

( ) ' '. : ' . '. ,


, , , . , ,
; , , , . ,
, , , .
. 380.
, , 381.
( 382):
(. , , 12), , , .
. ,
( ). , ? 383,
, , .
XI .384 , , . , . , , ,
, , . , ,
, , . ;
, . , , .
, , , ,
.
1553 ., , , 385.
. 386
, : , , (.. ) () (), (.. , ) . , , 387 : , ; , , , , , , , (.. ); , () () .
388 , ( ).
389 , , , ,
() (). , ,
, , , , , ,

380
, , , , ; . IX
(. T.S., 1.1., . 130, , . 7b), , , , ,
. , , , , ;

, .
381
New Books of the T'an dynasty, , Ch. XXXIX, nr 29, p. 1a (anno 760 A.D.).
382
, . T.S., 1.1., Ch. 127, p. 8b.
383
, , , , XI (. Wylie, p.
107);
. .
384
, , , , , (. De Groot, Rel. Syst., Vol. IV, p. 110); . II, . 11.
385
, , 1589 . , ; . .
386
, , , , (. Bretschneider, 1.1., p. 40, nr 3)
387
.
388
. . . De Groot, Rel. Syst., Vol. IV, Part I, Ch. I, pp. 4 sqq., p. 23.
389
, , (Bretschneider, 1.1., p. 161, nr
338). .

50

390. : , , 391.
,
392.
, 393, ( ) . ,
.
, ; , ,
, , 394.
,
. , ;
395.
, ( ), 396.
18. , .
397 : , ,
.
, 398 , , , , . , .
, ( , ), .
: 399 :
, , . ( )
: ; . , , . , , , , . ,
, ( ). ,
.
400 , ; , , ,
, . , ,
. , .
, , . , , , .
390
, , , (Bretschneider, 1.1.,
p.
179, nr 558). .
391
L.1.
392
, 1.1., . 4b.
393
, . . , . II, .
5.
394
(. De Groot, Rel. Syst., Vol. IV, p. 864, note 2). . T.S., . , . 130, , . 3b.
395
, , , ,
, , , , VIII . T.S., . , . 306, . De Groot, Rel.
Syst.,
Vol. VI, p. 1031, note 1
396

, 1.1., . 5.
397
.
XI
(),
c. 6b.
398
., X, . , c. 3b.
399
, XVI , , (. Bretschneider, 1.1., p. 54, nr
40).
400
, , , ; . VII; . T.S., 1.1., . 130, ,
. 5.

51

, , , , (, , ).
,
401, .
.
402,
,
, ; . , . ,
( ) .
, .
, . ,
( ) , (, , ).
. .
, , , , ,
.

401
402

, . , . II, . 63, s.v. Ryuto, .


T.S., 1.1., Ch. 131, p. 1b.

52

IV.
.

1. , ,
, ..
(.I, 2), , ,
.
, , , , ,
.
() 403, ,
, , , . . , , , , 404.
,
, ,
405. ( ,
, ) , , .
, , , , ,
, ,
406.
, , , , .
407, 408,
409, ,
, , , , .
410. , ,
. 411 () ,
, ; , , , , .
, , , ,
403
404
405
406
407
408
409
410
411

Rel. Syst., Vol. I, pp. 185 sqq.


. 187, . 20, .
De Groot, 1.1., Vol. III, p. 1193, plate XL.
Rel. Syst., Vol. III, p. 1201.
. 93.
Vol. I, pp. 315 sq., cf. Vol. II, p. 699.
. 16. . 2.
T.S., . , . 56; De Groot, 1.1., Vol. I, p. 317.
(. 58, . 39, . De Groot, Vol. I, p. 182)
. . De Groot, 1.1., p. 183, Fig. 18.

53

, ,
, , 412. ,
413, 414, 415,
, , , , ,
, , , 416.
417 ,
(),
. 418 : ( ) , , 419; 420.
2. , .
XVI ., 421
, . ,
, , , . ,
, . ,
, , ( ). , , , , .
, , . ,
422, , .
, , ( ). ,
, ( , ). , , , , 423.
, , ,
, 424, , :
, , , , , , ( ), ( )
.
3. , .

412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422

De Groot, Vol. I, p. 181.


, .
, .
, .
De Groot, Vol. I, p. 53, Fig. III, IV and V.
Couvreur, Li ki, Vol. I, p. 732, Chap. XII, Ming T'ang Wei, , 11. Legge, Sacred Books, Vol. XXVIII, p. 33.
Couvreur, 1.1., p. 736, 20. Legge, 1.1., p. 35.
Couvreur, 1.1., p. 736, 26. Legge, 1.1., p. 37.
Couvreur, 1.1., p. 740, 29. Legge, 1.1., p. 38.
, 1592 . , .
, T.S., . , . 127, , . XLV, c. 674. Cf. De Groot, Rel. Syst.,
Vol. III, p. 1142, Fig. 37, ( ) , , .
III .. ( ), , ,
, .
423
, . XLV, c. 674, ;
(, . 60; , .) .
424
(. IX), (, ),
, (. ).

54

( ) : ( , , ) ,
;
, , ,
... ,
, , , 425.
, , , 426.
, . , , , , ; , ,
, . ,
, 427.
, , ,
, , , ,
, ;
, , , ,
, 428.
(, )
, , ; ,
, , , , , . , 429.
( , ) ,
, , , , 430.
4. .
, ,
15 ; , ,
, .. , , , .
. . , ,
, (17 ) , 431. , , ;
,
, , , , 432.
Triquetrum433 434. Triquetrum , 425
426
427
428
429
430
431
432
433

Rel. Syst., VI, p. 1265, Plate XVIII.


L.1., p. 1266.
L.1., p. 1266.
De Groot, 1.1., Vol. VI, p. 1275.
L.1., p. 1297.
L.1., p. 1316.
Rel. Syst., VI, p. 1036, Fig. 3.
L.1., p. 1040.
, . .

55

, , ,
, .
435; , , . ,
, , .
, ,
. ,
436,
, , . , , ,
, (
, ) , .
, , ,
, .
, ,
Triquetrums, 23, 2527 ,
, , ( 23, ), , , . ,
, ,
( ), . , , , , , , ,
, , , .
, (, , ).
, , 437. , , ,
, . ,
, ,
; , ,
, . , , ,
. , , , . , 438,
, . , ,
.
, ,
, , , ?
, . , , , , , , , , ? , . , , . , , , . , , , , 434
Hirth, Chinesische Studien, Vol. I, pp. 231 sqq. (Verhandlungen der Berl. Anthr. Ges., Sitzung vom 22 Juni 1889),
Ueber
den Maander und das Triquetrum in der chinesischen und japanischen Ornamentik.
435
, . III, c. 41.
436
. , I, . V, 3; II, . III, 10.
437
. Florenz, Jap. Mythologie, p. 78, note 7.
438
1907, . XXXI, c. 497.

56

, , , ;
. , ; ,
, . ,
? ,
, . , , ,
,
. , ,
, Blacker' Chats on Oriental China (London, 1908),
. 54, , ,
: , . ! , ,
, , . ,
,
.
, ? , , , , ,
, .
, .
, . , ,
, . , , , .
, , . 439,
(, ), , ,
440. , , , , ,
(. 57). ,
, (, . ),
(. 46, 87). , (. 43), , , , , , .
: , , ?
, ,
, , , . , (. 852), , (), , . , , s.v.: . , .
, , , , , ,
(, Couvreur's Dictionary s.v. ). , , : , ,
.

. , , , , ,
, ,
, , . ,
439
440

Ernst Boerschmann, Die Baukunst und religiose Kultur der Chinesen. Band I: P'u t'o shan.
: . 18, 35, 57, 59, 77, 124. ,
, . 35.

57

(Boerschmann, 1.1., p. 122, nr 7), ,


. ,
, , ; , ,
, .
. , , , .
, , , , .
, , . , : , ; , , ; ;
, .
, . , , . ,
, , . . , , , : non liquet441.

441

. .

58

V
, .

1. , .
, , , ,
, . ,
, , . , , ,
, .
, , , , , , , , . ,
, 442 . 443, , : , , ,...
, ... ,
. , , .
444, , (, ) () (), ( )
(
). , 445 ,
446
447, , , , . , , :
, . ,
, . , , . , ; . . , , ' ', ,
, . ,
, , , .
, 448 449, : (). ; (
, ), , .
, , ( , ), ;
, . ,
() , () , , () , , .
. , , , ,
() . , .
442

. , , , I, . III, 2, . 66; , , (768824), . T.S.,


. , . 127, . 8b, .
. IV, . , . De Groot, Rel. Syst., Vol. V, p. 601.
. V, , . De Groot, Rel. Syst., Vol. V, p. 495.
L.1., pp. 496 sq.
, , , ; . V, 2.
Ch. XIV, , p. 6b.
Rel. Syst., Vol. V, p. 761.
, XVIII , ; , . III.

443
444
445
446
447
448
449

59

(, ) 450.
, 451. , ,
, . 452,
, , , , , : . , ,
.
2. , .
[] , 453, , ,
, 24 .
, , (973) , , , . , , :
. , . , , ; ,
. , ,
.
, , , , ,
454. . . ;
, 455. 456, ,
, , . ,
, . , , . . .
. ,
, , .
, , . , , , .
, , 457, , , ,
. , , , , ,
458 . , ,
450

(9471002), , ,
, , (Giles, Biogr. Dict., nr 2345); , T.S., , . 127, .
11.
451
. , II, . III.
452
,
. T.S., , . 130. . 6b.
453
.
.
454
, , (Rel. Syst., Vol. IV, p. 220, note 1)
, , , , ,
,
11251209 .. T.S., , . 130, . 7b.
455
, , , , , , 1366 .
(. De Groot, 1.1., Vol. IV, p. 346). T.S., , . 130, . 10.
456
. XV (), c. 2a.
457
. , II, . IX.
458
. , , , , XII ; T.S., , . 130, . 9b;
, (Wylie, . 197: , -

60

, , , 459.
1156 . , , , . ,
460. ,
, , 461.
, 462, ,
, 463.
3. .
, , . 464 : () , ;
( 465).
( ) (?), () ,
. ,
.
(276324) :
466.

(2797) ,
, 467:
, . , . : '
, '. , ,
, , .
468 , , 469
: . , ( , 1766 . ..) , , . , , , . (.. )
.
470 , ; :
. . 471, .

, , . , , , , XII );
. II.
459
, , , , , , , , XII

(. De Groot, Rel. Syst., Vol. IV, p. 251, note 1). T.S., , . 131, . 16.
460
, . T.S., , . 130, . 6b.
461
, . T.S., , . 130, . 12.
462
I, . III, 7.
463
I, . II, 2.
464
. , .XIV, c.6b.
465
. , , . IV, 6.
466

467
, .., , , T.S., , . 127,
, c. 3b.
468
. XX, .
469
, . IV,
470
,
. V, c. 1:
471
, .XVI, 74 (), . 36.

61

, , , . , 472; . , , , , , , (), ,
: , , , .
, , , , , , , , , , 473.
, , , , , , , , , ,
, , , , .
() , , ; , , ( )
. .
, , . ( ), , .
, , , , , ;
. , , , ,
( ), ,
, .
, ,
, , 474 , , ; , .
, , , ,
( 475) .
, , , , ; , , .
, ; ( )
, ( ), , .
, , ,
, , , ,
, ; ,
. , (),
, 476.
, , .
477, ; , .
472
473

Religious System, Vol. I, p. 317; Vol. IV, p. 26.


(); , ;
; , ,
, ., () () (. 4b);

.
474

, .
475

, , .
476
, , . , , , , , 1735 ., . IV, . , . 5,
.
477
, . , 75, . 6 seq.; . ,
.

62

478 , ( ), 15
. 479, , (713742) , , .
, , , .
; , !
480, , (, , ) ,
, 481.

. , ,
, . , X .
, ; , 482.
, . 483 , ,
.
, ,
, . ,
, . , . . ,
, , . , , , , IV . ,
. , , ,
484. , ,
, , . , 485. , ,
, , , .
486,
: ,
. ,
, . , , 478
479
480
481

Fetes annuelles a Emoui, Vol. I, pp. 375 sqq.


. III.
, , . T.S., , . 131, . 11b.
, , ,
, , X, XI (. De Groot, Rel.
Syst., Vol. IV, p. 74), , , , , . . :
, ?,
. . , . , ,
,
, . T.S., , .129, . 11b.
482
History
of
the five Dynasties, (907960); , 1.1.
483

, .III.
484
, . 930.
.
485
Frazer, Golden Bough, Vol. II (sec. ed.), pp. 426 sq. Cf. Vol. I, pp 9 sqq.; ,
I,
.
82114.
486
. XI ( ).

63

, . ,
. , ,
. , , 487,
,
.
, 488, 489, , 490, 491
,
492. 493, , , , , , , , , .
494 , . , , . ,
, ,
. 495 , ,
, .
, .
. , , ,
. , , , , 740 . , 496. , , , . , 497.
4. .

487

. V. , , ,
, . . De Groot, Die antiken
Bronzepauken im Ostindischen Archipel und auf dem Festlande von Sudostasien, Mitth. des Seminars f. Orient. Spr. zu
Berlin, Jahrg. IV, Abth. I, pp. 76113.
488
, . 930.
489
, , . , , .
490
. T.S., , . 130, . 8: , , , , .
, , .
.
491
, , , , ; . I.
492
, , IX : , ,
, .
, . .
, . . (XIII
), . T.S., , . 130, . 7: (11741190) , , . , , ,
, , . ,
, , , , XIII (. De Groot, Rel. Syst., Vol. IV, p. 347, note 1), , XI , , , (De Groot, 1.1., IV, c. 210, note 1).
493
II, . III.
494
. IX.
495
.
496
. 130, . 2.
497
. VI; . . X.

64

( 4) ,
Code du Mahayana. ( II, .
III), , . , . , , 498, , .
.

498

, , , , , . T.S., . 130, . 10b.

65

VI.

1. .
, , , . , , .
499 :
. , , , , , . ,
, . .
,
, ( ) .
500, ( )
, . ,
. , , ,
, : .
( ) 501.
2. .
, ,
: . ,
14 502.
(206195 ..), . , ,
, , . ,
, . , , , 503.
3. .
, , , .
: 504.
, ,
.
499
500

. , .XXVIII, 6, . 30 (Chavannes, Memoires Historiques, Vol. III, p. 488).


, IV , (. Wylie, p. 159; De Groot, Rel. Syst., Vol.
IV,
p. 244, note 1), . T.S., . , . 130, ,. 4b.
501
, . XVIII, nr 14, , c. 6b; Bamboo Annals (Chuh shu ki nien, ,) Ch. I, Legge,
Chinese
Classics, Vol. III, Part I, Prolegomena, p. 108.
502
Bamboo
Annals, Ch. II, Legge, 1.1., p. 112.
503

, . VIII (), c. 2; Chavannes, 1.1., Vol. II, pp. 325 sq.


504
, ; T.S., , . 128, , . 2b.

66

4. , , .
, , , , , 505. ,
506. , ,
507.
5. .
, , , , :
(742755), ,
, , .
, ,
. , ,
508.
6. .
, , . , , ,
; , , :
, . ;
. ? , ,
509.
7. , .
, . ,
(246210 ..), , ,
, , , , 510. , , , 511, , , 505
506
507

, . II, c. 2a.
Bamboo Annals, Ch. III, Legge, 1.1., p. 117
, , . XLV, . 675. Bamboo Annals (Ch. III, 1.1.), ,
, .
508
, , , .
, (.. , 851932), 909 .
, , ( ,
, XVII , ; De Groot, Rel. Syst., Vol. IV, p. 327,
( ,

) (Wylie, p. 41). T.S., , . 129, , . 14.


509
Bamboo Annals, Ch. III, Legge, 1.1., p. 118; . , . VII, , c. 9.
510
. De Groot, Rel. Syst. of China, Vol. IV, pp. 307 seqq.: , , , , , . (, , , , , , , [De Groot, 1.1., Vol. I, p. 272]),

. , .
511
, , , , ; ,
(Wells Williams, Chin.Eng. Dict., p. 661, s.v.).

67

. , , . , .
, ,
( ). , , ,
() , . , . , ; 512.

512

, . XXVI. c. 115, seqq.

68

VII.

1. .
, , ,
. , , ,
, , . , , , , ; . , , ,
, ; , , ,
. , , ,
, . , ,
, , . 513
, , , , , ,
.
2. , .
514 , ,
. 515
, ,
, , ,
. , .
, ,
. , ,
, .
, , , , .
,
, .
, 516 , , 517. 518 , , ,
, .
, , , ,
.
513
514
515
516
517
518

, . T.S., , . 130, , . 6b.


. T.S., , . 131, , . 12b.
, ( ), . T.S., 1.1., c. 16a.
. II VI; T.S., , . 131, , . 12.
. VI.
(773819), . , T.S., ,
. 127, , . 8b. (,
[Rel. Syst, Vol. IV, p. 289] : , , , , , . , , , , XII ), , ; ,
, . T.S., , . 129, , .
12.

69

3. .
519,
, 520 ( ) ,
521, , . , : . . . .
522 ,
. , ,
, . ,
, . , 523, , ( , . ), . 524 , , , , , ,
.
, , ,
(, ), , ,
, .
4. , , .
525 , (923926) , , . , , ,
. ,
.
(), ,
526. , , . 527, . 528
, . ,
, .
, .
(1062) ,
( ), , ..
, ,

519
520
521
522
523
524
525

Books of the Tsin Dynasty, , Ch. VI, ( , ).


. I ( ).
, (1647); T.S., , . 129, , . 13.
, , ( 809 . ..), (); . .
Gunsho ruiju, Vol. XVII, p. 661.
. XX, c. 9a. . XXXI, c. 12, .
, , , , ,
(, 960976) (. De Groot, Rel. Syst., Vol. V, p. 527, note 2). T.S.,

, . 129, . 14.
526
T.S.,
, . 131, . 2b.
527
N.S.,

, . 129, . 12b.
528
T.S., , . 129, . 12b.

70

(). , , , 529.
5. , .
530 , . , , , :
, .
. ,
. , , . .
, , , , (),
, ( , );
.
6. .
, , 531, ,
, , .
, , ,
. , , , 532 .
, , , , . , ,
, .
, ,
, , , 533.
534 , ()
, . ,
; , , .
, , ,
, . ,
. , , ,
, . , , , , , .
, . ,
.

529

, , , , , , , 10361101 .; T.S., , . 130, . 4.


, ( ); T.S., ibidem, p. 12b.
. I, . 2. , ,
, .
532
. , . 16b.
533
. , . 4.
534
, . VI, . , , , . XIII,
pp. 10 seq.
530
531

71

VIII.
.

1. .
() , .
, ( VI .), , , .
, . , ,
; 535.
2. , .
536, ,
, , ,
, , ,
, ()
. 537, , . , ,
, . ,
, . ,
, , 538.
, , 539
540, , . ; ( , , , ), . ,
.
, .
3. .
. , ,

535
536
537
538
539

History of the South (, ).


(IX ), . V, (T.S., 1.1., , c. 11a).
, 550630 .
. , . , . III, 15, . 88.
, Wylie (. 55),
; , , ; VI (De
Groot, Rel. Syst., Vol. I, p. 344). T.S., , . 131, . 5.
540
, . T.S., , . 129, . 4b.

72

, , 541. : , ( ) 542.
,
, , .
, 543.
4. .
544. , ,
(
). ,
. , ,
, . , ,
, , , .
545 , , , , , , . , , . , . , . , , ,
.
, 546, , ,
.
. , ().

541
542

(11 ), T.S., , . 130, . 3b.


, . De Groot, Rel. Syst., Vol. IV, p. 210, note 1. , XIII , (11741190). T.S., 1.1., .
130, . 7.
543
I, . III, 16.
544
T.S., , . 129, . 14.
545
, , , 1710 . ,
,
1737 .; , . II, . XXVII (), c. 123 sq.
546
. 424.

73

II.
.

I.
, .

, , .
,
, .
1. .
547 , , ,
, , . , , : (), ()
(). 548
. , , , , , , . , ,
( , . 26; [... I, 13]
), , ; 549 ,
, . , , . , (2, 19) ,
. , . 550 , , , . , ,
, , 551.
, , ,
, (71130) ( , ), . (, ),
: (). .
.

547
. I, K.T.K. Vol. I, p. 13. ... , , , , ... (
) () (1795), ()
.
548
Florenz, Japanische Mythologie, p. 46.
549
, 713 .; , V. XVII, nr 499, p. 1126.
550
, . I, c. 16; Florenz, 1.1., p. 63: .
551
Aston' (Shinto, p. 153), , ,
. ,
Florenz'.

74

2. .
, , ,
, , ([]
). , , , ,
, 552. , (. I, c. 11), . , , , (). 553 , , , , . Religious System of China De
Groot'554, ( ).
, , , , , ,
555 , , , , .
, (),
, ; ,
. , , , , ,
, . , ,
.
3. .
556 , ,
(), , . III, c. 76 ( ), , , . ,
, , , ; ,
, . , , , .
, , ,
, , . , ,
, .
4. , .
, , , . XI 557,
, , . 558 :
. , . , . . .
( ) , .
, , , :
552
: 'dunkler Wasserdrache' ( ), . 29 ,
, . . Snake in Jap. Superstition, Ch. II, A, 2 (Serpentshaped gods of the water), pp.
13
sqq., Mitt des Seminars f. Orient. Sprachen zu Berlin, Jahrg. XIV, Abt. I.
553
Jap.
Mythologie, Chap. III, p. 333.
554
Vol. V, Ch. III, p. 521.
555
. XII.
556
. I, c. 12; Florenz, 1.1., Ch. IV, p. 39.
557
K.T.K., Vol. I, p. 209.
558
Shinto, p. 150.

75


, . ,
, . , , ,
. , :
. , , . ,
. , .
. . [
] , . , . [] . .
559.
(. XI, c. 197),
, ,
, . (323), , ,
, , . ,
. , () ; . ,
.
5. , .
, ,
, ,
. (),
(, ). , , , ,
.
. ( , , ), , .
, ,
, (), (). , , , 560.
6. .
, (), , , I (. 40). : ,
, ( ,).
, 561. ,
562 , ,
; , : , , .
559
560

. .. ... , , , 1997, . 1, . 318.


, . II, cc. 62 seqq.; , , K.T.K., Vol. VII, p. 59. ,.63:;
.66()
()
561
Florenz,
1.1.,
p. 148, note 89.
562
, . II, c. 66.

76

563 , , ,
, . 564 , , . , ()
, , ;
, . ,
, ,
? , ,
. ,
, , , . , , ,
,
, , ; ,
, , , , , .. . ,
; ,
, ,
; .
,
, .
, , 565, () ,
, , , , . , , .
, , 566, . , . , ,
, .
, , , , , . ,
. , . , , ,
.
, ,
, .
, , , . , , ,
, , .
. 149 : , . . ,
, . , ,
... ,
563
564
565
566

, . I, . 61, . 3.
L.1., c. 148, note 89.
Shinto, pp. 113 seqq.
F.W.K. Muller, Mythe der KeiInsulaner und Verwandtes, Zeitschrift fur Ethnologie, Vol. XXV (1893), pp. 533 sqq.
Dr. H.H.Juynboll Kei Minhassa
. . Kern Bijdragen tot de taal, land en volkenkunde van Ned. Indie, 1893, p. 501;
Juynboll, ibidem, 1894, p. 712, note 1.

77

. , ,
, .
, , , , , , ,
. , , , . , , , , .
7. .
567, , . . 200 ., (200269) , ( ) (,
, ; , , 710 .).
, , . () 568 (, )
,
569 . , . , ,
, , , ,
. , . , .
, , ,
, , .
570 , (193)
(), , (). . 571, 572 , : , ,
, , , .
8. , .
573 : 6
(864), 26 12 , (, , .. ,
) : ' , , (), , (, ),
[.. 864 , , ] . 567
, . , K.T.K., Vol.
568
,

569

XVII, p. 351; XII .


(), . , . IV.
, , , K.T.K., Vol. VI, p. 564.
.
570
. VIII, c. 156.
571
L.1., pp. 222, note 13.
572
, ; , , 1335 .
573
K.T.K., Vol. IV, Ch. IX, p. 167.

78

;
, . (); , . ,
, 4 ,
( ), . , , , (. )
[, , , ; , , , , ].
(865) 574, ,
,
, . , , , , , (. ), , . , , , , .
, 575 , , , .
. , , (
, ), , . 576, ,
. 796 . : ,
, (, , , ,
, , ), (, ). , . , , , .
, ( , , . '
')577. 840 . 40 578,
579.
9. .
580 () (,
). , , , (270310, , , 712 .) , ( , ,
). , . ,
, ,
. : !, .. ( ) ! ,
, . , , , , , , , -

574
575
576
577
578
579
580

. X, c. 173.
.V, c. 174.
, 841 .; . V, K.T.K., Vol. III, c.2:
, , . IV, XIII, K.T.K., Vol. VI, cc. 39, 363.
, , 869 .; . IX, K.T.K., Vol. III, c. 285.
, . IX, c. 288. Cf. Ch. X, p. 293.
,VII, 21, . 19.

79

, , . ,
, , !

80

II.
, .

, , 581,
. , ,
.
1. , , , .
, , 582, :
(655) , . , ( ) , () . , ;
(, ) .
583 : : '
'. , 645 .,
, : , , , 645 . .
, , 584, , , , 887 . 585.
2. .
586 : ( , .. 650)
: ' , , ,
. , () [ ], .
( , 270310) ,
( , 311399) (,
, ). , '.
, 587 (
). (), :
. , 588.
, , :
, ( ) ; , ,
, .
581
582
583
584
585
586
587
588

I, . II, c. 4359.
. XXVI, c. 457.
K.T.K., Vol. VI, p. 516, Ch. IV.
. , I, . III, 9, c. 83.
, . XXII, c. 637.
. XXV, c. 451.
. XXI, . , K.T.K., Vol. XIII, p. 653.
. , .

81

589 590
, , .
591 , 27 7
883 ., , , 885 . ()
592, (, ), , 9 1 .
593 ,
(724749).
594
. 1221 ., , (, ) ,
.
595, , 596 (13181339).
, (,
). , , , , ,
. ,
( 22552205 ..), ,
, , ,
. ,
, , ,
, . , , . , , ,
,
. , ,
, , , ,
. (,
) . , , . , ,
(1336) .
597 , , (1335). , , , ,
. , ,
, , .
, , ,
, , (200) , ,
. () , 598.

589

. IX, K.T.K., Vol. II, p. 145: , . : '


, '. . .

590
. XVIII, K.T.K., Vol. III, p. 401.
591
. XLIV, K.T.K., Vol. IV, p. 607. .
592
. XLVII, c. 657.
593
. XI, K.T.K., Vol. XVI, p. 546.
594
. II, K.T.K., Vol. XVII, p. 1012.
595
.
XIII, . 1.
596

, . XX, K.T.K., Vol. VI, p. 616.

(, ), . , .
XII,
K.T.R., III, c. 48, , . III, K.T.K., III, c. 199.
597
.
XIV, c. 14.
598
, ; ; 3 (1650) , .
, Vol. I, p. 741.

82

3. , .
, 599. , (1336),
, . ,
, , ,
( 1335) . , ,
, ;
, , ,
. 600, ,
, , .
, , , . , ,
, 601.
4. , , .
602 , , , . , , ,
. ,
, .
, , . , . , , , , . , ,
, () 603.

599
600
601
602

.
603

. XXIII, c. 3.
. XXXVII, c. 982.
. , . IV, , . XII, . 9b.
, , , .. , , 17321806

, . , . IV. , ( 1775 . , ,
, . , . 419) , (. ,
I, . III, 8), , ;
.
( , , 1763 . , , , . , . 880) (. , I, . III, 17). ,
, , , .

83

III.
.

1. .
,
. , , , ,
. ( , , )
, .
604 , (642)
, .
: 25 . , : ' [ ], ,
() ; ; [ ,
605], .
'. [, , 645 . ; , , ] : '
606 ; , '.
27 . ,
. , ,
. ,
, .
28 . .
29 . , .
8 , 1 . .
, [ , ].
, . [ :
]. '!' : ' '.
,
, 607 ,
, , . 608 , : (,
), , ; (, '
604
605

. XXIV, K.T.K., Vol. I, p. 410.


. (, . II, . 174, . 4) 3 (Nihongi,
Japabische
Annalen, Book XXIIXXX, sec. ed., p. 75).
606
,
;
, . 175, . 1: , .
607
.
III
(),
K.T.K., Vol. XIII, p. 142.
608
. XXX, c. 565.

84

'). , , ,
? , , ,
, , , ,
, , . () ,
, , , , ( ),
.
, 609, , ( , ), .
610, ,
. , ,
, , .. ,
.
611 , 715 .
(),
. ,
(, 612). ,
, , , 613.
, , , , , .
(), , , .. , , , 614. , , (), 615 . ,
, 616. (, , , 617, , , , .
609

9.
610

Satow, The revival of pure Shinto, Transactions of the Asiatic Society of Japan, App. Vol. III, 1, p. 43; Aston, Shinto, p.

. XI, c. 197.
Ch. VI, K.T.K., Vol. II, p. 92.
. Aston, Shinto, pp. 213 seqq.
. , . V, K.T.K., Vol. IV, pp. 87 seq.:
...
, 60 ,
( ) , ;
( ; , , , ; , ,
). (). , . ,
.
614
, . VII, XI, XXXVII, K.T.K., Vol. II, pp. 103, 187, 676.
615
. IX, K.T.K., Vol. XIII, p. 291.
616
, . XXXIX, c. 739. , . XVII, K.T.K., Vol. III, p. 82. , . III, K.T.K., Vol.
XIII,
p. 144.
617
. , I, . V, 109 sqq. (K.T.K., Vol. III, p. 281,
(.. ; . 287,
, , , () ; . 300 ( ); . 313 ( , ); . 397 (
, ); . 402:
, ,
; , K.T.K., Vol. IV, p. 41: (.. )
, ; . 395: ; . 465:
, ; ..;
, K.T.K., Vol. VI, Ch. XVIII, p. 184: , ; . XXVI, c.
270: , ; . XXVII, c. 285: ,
; . 286: ; . XXXI, c. 334:
611
612
613

85

618. 619 , , ,
. , , , ,
, ().
, , ,
( , , , , , ), ,
, , , .
, , , (),
, ,
620. , ,
, , , , , , . ,
621.
2. .
, , 622,
, 838 . ()
, , , . (.. ) 859 . ( ) 875 883 623,
877 ., 880 885 624. ,
625. 626, ,
(12111212) , , , , , ( ) , , , , (, , ,
, ) , , , . , , , , . , , ,
(901922) , . , ; ( , .. ), , , , .

; . 337: , ; . XXXVII, c. 412: , .


618
, . VIII, c. 247.
619
, . XVI, . 467, . , . 1072 seq. . , . V, 4.
620
, , 1865 . , ; . IV, , c. 31.
621
( 1902 ., . , . III, 12), c. 325.
622
, . VII, c. 247: ,
; , .
623
. III, c. 41. () , , ,
; , . . XXVII, c. 416: , . . XLIV, c. 606: , , , , ,
.
624
, . XXXI, c. 464: ,
. . XXXI, c. 465: ,
, . . XXXVII, c. 543: ( ), ; ,
. . XLVIII, c. 666:
.
625
. . , . IX, cc. 287, 300 etc.
626
, . XVI,467, .,.1072 seq.

86

3. .
(, ), .. ( 910 .) ,
.
, , ,
.
, 877 ., ,
, ,
, 627. , ,
. ,
, ; , .
( ), ()
; , . . , ,
; () . , (. , 4) ;
. ,
.
, , . ,
, 628,
. ,
, . ; , .
, 875 . , , 629. ( ), (
, )630 . , , , ,
, .
4. .
(, ) ,
, . , . , , ..,
, . 875 .
877 ., , ,
,
, (
627
628
629
630

, . XXXI, cc.466 seq.


; . , . XX, K.T.K., Vol. VI, p. 598.
. XXVII, cc. 414seq.
, , 4.

87

, )631, . , , ,
; . 632
; , ( ) ( , , )633.
, ( 3). , , , , , ; , .
. 634, 23 6 , ,
, , , : . , ; , , () ( ),
. .
. ,
(, , . , I)
, , .
, ,
. 25 , 26 , ,
, .
,
, , , , , , , , , , , 635.
, , . , VII .
, ,
, . 636.
875 . , , , , ,
.
,
, , . , 880 .
(, ) ,
637. , 638 , . 972 . ()
(, , .. , . ) , , 982, 985 1018 639.

631
632
633
634
635

. , ; . I, . V, 3.
() .
, . XXXI, c. 465.
. XXVII, c. 415.
I, . V, 3; . ,
,
( I, . VI, 7).
636
, . IV, K.T.K., Vol. VI, c. 508, 642 .
637
, . XXXVII, c. 541.
638
,
1036 . K.T.K., Vol. V.
639
, . VI, c. 940; . VII, c. 975; . VIII, c. 986; . XIII, c. 1115; , 1018 .
.

88

. 640 ,
(774835) ,
. 641
, , , ,
. . , , , ,
642, ,
, . ,
. , ,
, .
643 , 824 . , () ( ), ,
. , , .
,
. , , . , (), , , , (). () . , , .
: , ,
. , , , , , . , . ,
, , .
, 644.
645 . , (781806) (), , , (
, , 794 .) , , . ,
, ,
. , , . , ,
. ; , , , ,
.
, ;
. , , , ,
, .
, 640
641
642

K.T.K., Vol. XVI, Ch. XIV, nr 41, pp. 812 sq.


; .
, , . , , ,
; , ,
, , (Kokkwa, Nr 227, Pl. I).
, , . . Petrucci, Les documents de la Mission Chavannes, Revue de l'Universite de
Bruxelles,
AvrilMai 1910, pp. 495 sq.
643
.
III,
K.T.K.,
Vol. XV, p. 65.
644

, . I, K.T.K., Vol. XIV. p. 651.


645
. XII, c. 11 seqq.

89

. , , , , ,
, . ,
, . ,
, . , , . 646 , , ,
, 647, .
, ,
, . ,
,
. ,
. (imperata arundinacea, )
648. ,
,
. ,
, ,
, .
: (.. ) , , , . ( ) ,
.
, , ,
, , .
649 , 1016 . ()
, . , , ,
, , , .
, , .
650 , 1179 . ; , , . 651, 1215 1224
.; 652 , 1082 .
653 ,
, (899
970) . , , , , .
. ,
, .
654 ,
. , (, , ) : ,
!
, , .
646
647
648
649
650
651
652
653
654

, .
, , , .
. .
. III, K.T.K., Vol. XV, c. 80.
. XVIII, c. 471.
. XII, XIII, K.T.K., Vol. XIV, pp. 195 and 1212.
. X, K.T.K., Vol. XIV, p. 813.
. II, , 487 Vol. XVII, p. 657.
. ; , Vol. XVI, nr 467, Ch. , p. 1073.

90

, . ,
, .
, .. , , , . ,
, , (, , , , , ), . , .. ,
, .. . ,
(961963) , .
655.
,
. . 1335 . , , .
, , ,
. ,
, , , , . :
, . .
, , , .
. , , ,
, . ,
. , ,
. , ,
, , , . ,
, , .
656 : 1211 . (, ) , ( ), ' ',
' ' (), ' '.
(.. ); , , [ , ]
. ' ' (, ) , , (,
' ', , ' ', ' '),
, .
, 657, 904
., , .
( ) , , , . , ,
, , .
658 , ( 1382 .) , , , , , .
, .. , ,
.
, , , , 659, , ,
; , , . , 655
656
657
658
659

. XIII, cc. 5 seq.


L.1., Ch. , p. 1072.
. XXIII, K.T.K., Vol. VI, p. 669.
. XII, c. 13a.
. 1338 s.v. .

91

, ,
!
5. .
(, ),
, 660, .
(, ? ?661), . ,
, , ,
.
, .
,
, . , , , .
(), , , , , . , , , , ,
( ) : . , 3 . , , , ,
, . ,
( XIII .). , ; ,
, . , .
; ,
. , , ,
, ,
, , .
,
. , ,
; 662.
(, , . , , , ), , 663 ,
, , 1150 ., , ,
, , . ,
664 .
, ,
, , , ( ), . , : . ,
: , ; , : ,
. , .

660
661

Ch. V, K.T.K., Vol. XV, p. 119.


, , ; , .
662
. , , . I, c. 286, s.v.
663
. XI, K.T.K., Vol. XIV, c. 828.
664
, 11431223.

92

. , . 665.
, () ,
666
, , , ,
, 667, ,
( ) . 668.
6. , .
669 , , 670 .
() , .. 671, . , , , (.. ). , . ,
, . ,
, , .
. , .. , , , .
, , , ;
, .
672 , , (, ) ,
, .
7. , .
673 , ,
, . , , ,
. , .
. , ,
.
,
(901922) ,
674. . , , ,
, . , , ,
675. ,
665
666
667
668
669
670
671

, . XII, c. 840.
,
, , 1697 . , ; . IV, c. 59.
, . IV, c. 51.
. III, cc. 69 sq.
,
, , , 912985 .
966 .
672
. III, c. 70.
673
. III, c. 83.
674
, . II, K.T.K., Vol. XII, pp. 31 seq.
675
,

93

.
. , , . , !
, . ,
. ,
, ,
676.
,677, 21 1065 . , .
, .
678 , 1174 . , , . ,
, , ,
. , . () , , , , , , (), . , , , .
8. .
679 . ,
, . , , , . , , , ,
, , . , , () ( , ), .
, ; ,
.
. . , , , ( ),
. , . , , , :
, , , , , , : ; . ,
, . ,
( 680). , ,
, .
( , ) . . , .

676
677
678
679
680

, 1.1.
. XXIX, K.T.K., Vol. VI, p. 807.
. III, , Vol. V., 69.
. I, , . XLVII, c. 671.
, , . . , . I, c. 673, , ; () .

94

, ;
681.
682. , (,
), . ,
, . , . , , , , ,
683. ,
, .
; , . , . , . , ,
. , ,
, , , , , () ( ,
). () , ,
.
9. , .
, 8, , , . . , ,
, , ,
684.
, , , 685; , (, 8),
, , , .
686, , ()
, , ,
, . ,
, , . ,
.
, , , . 653
(. I). , , ,
, . , . ,
.
10. , , .
.

681
682
683

, . V, c. 839.
. V, c. 952.
, , . The Fox and Badger in Japanese Folklore, Transactions of the Asiatic Society
of
Japan, Vol. XXXVI, Part III, p. 103.
684
, . V, c. 839.
685
. I, . V, 3.
686
. 109, . 23 ( , . 7 III, c. 411).

95

, , , (), ,
. , , , , 687.
, , , .
, . ,
, . ,
. , , , ,
. , , ,
,
. , , (
, ), ,
. , , , . , , , ,
. , ; ( ,
). : ,
(246210 ..) .
? , , , , . , ,
. ,
688.
11. .
(!) , , 689. , . . , , , .
12. .
690 ,
. 730 ., , , , . , , , . ( ),
(, , ,
, , ,
( , ) .
691, . ,
, , , 687

. . ,
.
688
, . II, c. 712.
689
, , , (.. ,
,
17561829 .); , . , . 977.
690
,
1902 . , , . 247.
691
. III, c. 54.

96

. , , , ( ); , , ; , , , (.. XIV .).


13. .
, , , , . ,
, , , ,
(
). ,
( 877 . ). , , ,
, . , , , , , ,
, , ,
. , , , , ,
. , , , , , .
, .. ,
. , , ,
, ,
, . , , , , . , . ,
XVIII ., , . , ,
, , , ,
, , 877 .
.

97

IV.
.

692, , .. VIII .
.
,
. , ,
; , ,
. III , , , , IX . .
,
,
, ,
.
, , , , . , . , , , , .
1. .
693 (901) , (812880) ( 861 .), :
; , (.. ).
, , , , ( ) ( ) , , , , .
694 ( 1312 .) , , :
,
. .
2. .
695 (. 1150 .) , 596 ., , ;
, , , .
.
, 696 (1697 .)
, , . 692
693

I, . I, 5, 6.
. V, . 82. ; : .
694
. VI, , c. 17.
695
. III, K.T.K., Vol. VI, p. 497.
696
. VI, c. 47.

98

, 13071388 ., , , . , (). ,
.
3. , , , .
, , , (. ), , , , , , , , 697.
36 , ( , , ,
) , 698, (12101220)
, . , (, , ). , , , , .
, ,
. , , , .
, . , , ,
. , , ,
, . , , . ,
, , .
699 (12131218) ,
(719784) .
( ) , ,
. , , , , . , , , , , , , . , , ,
.
700 (. 1250) , 717 . , , ,
, . , () ( ),
. , , , ,
( ), .
, , , .
701 ( 1346 .) , ( ), , , , , . 697
698
699
700
701

, . III, c. 495.
. V, K.T.K., Vol. XV, p. 119.
. XI, K.T.K., Vol. XVII, p. 225.
. XXXIX, c. 742.
. XIII, c. 853.

99

, , , , , .
, 702 (1779) , . ,
, (, ), . ,
, ,
. , , . ,
. , , ,
, ,
, : . ,
, . , . , . ,
. , , , , , , , . , . , ( ?) ,
. , , ,
, , ,
. (, [?]),
703, .. . . , : . , ' '704, , ,
, . , ; ,
. , , , ,
. , , ,
; , .
, . ,
, , . ,
(), . , , . , , .
, . ,
, , , , .
, (, ) . , ,
, , , .
, , , , ; ,
.
[] (, ) , . () () . ( ) ,
, , .
, , 705.
702
703
704
705

. VII, cc. 978.


, .
, .
, . 213.

100

4. .
706 (. 1382 .) . ,
, , , ,
, ,
, . ,
, , ,
, , ,
, . , ,
, ,
. , , , : .
. , ,
(.. ) , , , , . , , , ,
, , , , , . , ,
,
, ,
, . , , .
, ! , , , .
, , ,
. , , . , ; . , ,
, , .
, ,
707, ; , (, ) ( , ,
, ). (XVIII .) ,
, , , (, ) , , () , ( ). (17721780)
, , , ,
. , .
, . , , , . ,
, . , ,
(, ); , , , ,
, . , .
, , , ; (); , , ,
706
707

. XVIII, c. 14a.
. VII, cc. 988 seqq.

101

(15961614),
708.
, , ,
, , . , , ,
(, , ; ), , (, , .. , , ), . , ,
, , ,
, . ,
, , , , 11321212 .
, , . ,
. (), , , .
, , , . .
, 709, ,
, ,
, . , , , 710, .
722 . , , . ,
.
5. ,
.
711 (1150) (), 651 ., , , 629 . 645 ., ,
. , , . , , , , . ,
, , .
: , . , .
, , . , , ,
, .
, , . ,
.
712 , ,
, . ; , , . , ,
, , , 708
709
710
711
712

( ).
K.T.K., Vol. XIV, . VII, . 597.
. De Groot, Religious System of China, Vol. V, Ch. II, pp. 826 seqq.
. IV, K.T.K., Vol. VI, p. 514.
. XI, K.T.K., Vol. XVI, pp. 571, seq.

102

. , . , , , ,
, .
, , . , , , ,
. , , ,
. ,
(), ( ),
(), , .
6. , ().
713,
, 714. ,
, . (), , , ,
.
, , ( ). ,
: ,
, ; ?
, , , , , , ,
. .
715, , ( 526 .),
716.
7. .
, 717 (, ) ,
, ;
. , ,
. ,
718, . , , 719.
720 ,
. : (), ( ), ( ), () 721. , ,
, . , , , ().

713
714
715
716
717
718
719
720
721

, .
, , .
, , , .
, ( ), K.T.K., Vol. VI, p. 564.
912985 ., . , II, . III, 6, . 170, .
, .
. II, . III, 6.
. II, . 9.

103

8. .
722 , ,
( ) . , .. , 723, , 1333 . , , .
,
,
, , , . , ,
, , . .
9. .
724, 725, , 726 . ,
( 762 .) ( ).
, 727, . . ,
, , ,
, . (), , . ,
( X .) , . ,
, , ,
. ,
, , . 728, . ,
, .
, . ,
, . , , ,
, , , () . ,
, , 729.
, .
, ,
. , ,
, : , 722
723
724
725
726
727
728

. VII, c. 183.
. X, c. 7b.
. I, K.T.K., Vol. XIV, p. 642.
, .
: , .
, I, 16, . 29.
, , ;
, , , . . De Groot, Religious System of China, Vol. V, pp. 863 seqq.
729
, , , , . , , , , : , .
, , , ,
. , .
, , .

104

, . , , ,
, .
730, , ,
, ,
, . , , , . , , , ; .
,
731.
(1697)732 ,
(10691073), ,
. , , ,
, . , , ,
, . , ,
, ,
. , , , ( ).
, . , .
, , ( ), , , .
.
, , ,
, ,
733.
10. , .
, (),
1168 . (), 734.
, () () (
, .. ), . , 735. , , (930946), , , , (.. , ).
, . (.. , )
: , ! , ! , . , , 736.
730
731

. XV, c. 5.
, , . , ,
( ), .
732
.
X,
c. 39; (1902), . 247.
733
, , , IV, , (17831856); ,
, . 520.
734
. II, K.T.K., Vol. XIV, p. 658.
735
. VII, c. 747.
736
. XI, c. 822.

105

11. , .
737 ,
() . , ,
, . , , , , , .
12. .
738 . , 739, ,
, , .
, , ,
, ; . ,
, ; ,
, , . , ,
.
.
, ,
, . , , , . 15 7 (, ), 1638 (,
) , , .
, , ,
. , ,
. , , ,
, .
, , .
, , , ,
, 740.
, , , , , . , , , : !, .
, . , ,
741.

13. , .
, , , , (), . , , , , , 737
738
739
740
741

. XII, c. 9b.
, .XLVII, .IX, . 126.
, .
. IX, c. 128. , . III, c. 13b.
. IV, c. 48.

106

, , , , . , , . , 742.
,
() , , (,
), 743.
14. .
744, , , , , , ,
.
. , .

742
743
744

(1902), . 197.
.
. II, c. 63.

107

V.
, ,
.

, , , , ,
. ,
, XIII . , , , . .
1. , , , .
745 ( 1225 .) , (
) , , ,
(1185 .). , , , , , .
.
746 (. 1250 .), ,
, , 747.
748 , , . ,
749,
, . , ,
, ,
, , . ,
, .
(!) , ,
, ; ,
, . , ;
. , . , , , . , .
, , , ,
, , ().
, , ,
. , , 745
746
747

. V, K.T.K., Vol. XIV, p. 533.


. XII, , . V, . 323.
, , .. , . . , , 1; II, .
IV, 6. Eitel, Handbook of Chinese Buddhism, , ,
.
748
. XLIV, c. 1158.
749
, .

108

. : , , . 750, , ( )
, .
(71130), , 751,
. ,
( ), .
, , , , , 752. , , , .
, , , , . . ,
, . , , , () ,
. , !
. 674 .
.
, .
, , . , ( ).
, , , , , , . , , 753.
2. , , .
754 .
( , 457479)
. ,
, , .
, , , ,
, ( ). , , , :
, , , ! , , , .
: , .
?
. ,
. , , ,
. , , , . '
' ( ).

750
751

, .
. , .

, .
752
. , . VII, K.T.K., Vol. I, p. 148: , . (Aston, Nihongi,
Vol.
I, p. 209).
753

, . XLIV, cc. 1157 seq.


754
. XVII, c. 451, .

109

, . 755
: (463)
, (, ):
( , ). , , , . :
, , , (), . ( ),
, . , , . ( ).
756, , , , , . , ,
(), , . ,
, ,
, , ,
, : . ,
, . , : , ,
. ,
, . : ' , '. , , , , , (
) . , , , , , .
: ' ,
'. , (.. ,
, ; 593628) ' '.
3. , , .

, , , , , , 757. 758, , (
).

4. .
759. ,
( , , )
. 1221 ., , ,

755
. XIV, c. 242; . (Nihongi, Vol. I, p. 347), , .
(. XVII, . 451), , : .
756
. I, , 447, . XVI, . 23.
757
. XLIV, c. 1157.
758
. VII, K.T.K., Vol. I, p. 146.
759
. IV, , 487, . XVII, c. 681.

110

() , 50 (500 )
.
5. , .
760 : , , .
, , . , ,
(, ). , , , , , .
.
6. , .
761 , , , , . , ,
,
. , ()
, . , , ,
. , ,
, ,
, . ,
, . , , , .
; , . ,
, . , ,
.
7. .
762,
(, ), (, ), , ().
, . , , ,
, 763.
() . .
, , 764.

760
761
762

. I, , . XX, . 879.
. I, c. 891.
, 1746 . , ( , ), . I, c. 19, . , , 1749 . , , . II.
763
, . XXXIX, c. 12.
764
, . II, c. 11.

111

8. , .
, , ,
, , , .
765, (1902), , , .
: . , . ,
, ,
, , (.. , [] , ).
, , ; , . , 766, () , , .

765
766

. 214.
. III, c.57, s.v. ; . , . VI, 10.

112

VI.
.

C ignes fatui767 (, ) .
, , ( ) . ,
, , , .
, ,
.
, , .
;
, XIV .
1. .
768 : (
, , ), , ,
769. 770 (
, ), : '
, , '.
, . (
, , ), .
, , ( , ). , . , ,
: ' , , .
, . '. , ,
, , . ,
' '.
, , , (..
, ).
771 , ; (, ), , .
2. .

767
768
769
770
771

. .
, 1327 . , , , . XV, nr 442, c. 637.
(767822), .
(794864), 854 . () .
, , , 16391709 ., 1662 .; . III, c. 19.

113

, 772, ,
1628 .
, , ( ).
. ,
, (), .
3. .
, , ..
, , 1643 ., .
(1643) (
) ( ),
( ).
. , , ( , ,
, , )773.

4. .
( ,
), , , , . , , , , , ,
, .
(), (),
( , ) , , , , .
; , , (, ) . , , , 774 (1697),
(, ), (),
. ( ), ,
, .
775, : , ()
, , , . ,
, . , ,
, . 772

, , (17931870) , 1819 .;
,
. , . 487.
773
, , (. VIII),
: (, ) , , , , , . 'zwavelstofgas',
. zwavelstofgas, ,
zwavelwaterstofgas, .. .
774
. XIII, c. 18.
775
, , , (15321554) (. , . III, c. 4, , . II, c. 15, ,
, , , (14691486).

114

, 20 . , , .
, , , ,
( , , ).
() , .
776, (1902) ,
, (), , , . , , ( ) 777.
, ()
, , ,
(), , 778; (),
, ,
779.
(), ,
, . , ,
780.
5. , .
, ,
, , . ,
, 781. , , , , (30
) (1746) (), ,
, , ,
(), (, ). . , (0103
.) , 782.
, , 783, ,
,
, 784.
6.
785 , , (), . , , (, , 12001253), ,
. ( XVIII .) 13 7
776
777

. 436.
. , , 1865 . , ,
, , .
778
(1697), . VI, c. 16.
779
, . 113.
780
(1746, . , II, . V, 7), . IV, . 10.
781
.
782
(1746), . III, . VI, . 928.
783
. , II, . I, 6.
784
. , II, . I, 7.
785
, 1797 . , (17521805), , . XX ( , ), . 113.

115

( ) . ( ) , (
) , .
(, ); . , ,
, ,
, , .
7. .
, ( )
(, ), ,
, .
, ,
. , , . ,
, ,
. , 786.
8. , ; ;
.
, , , (
), , ( ), , ,
787. , (0103 .)
, , ,
, (, ) , , ,
. , 788.
, ,
(),
, 789. 14 16
, , , ,
, 790.
9. .
, .
, , , .
( ) ,
, , . ( ). ,
, , , , , . (, ) 791.
786
787
788
789
790
791

, . V, c. 16.
, . IV, c. 59.
, . III, VI, . 928.
.
, . III, c. 8.
, (), . XI, c. 50, 52.

116

792, ,
, .
,
, , ,
, . , , , . ,
( ) . (,
), , , (
) (), .
10. , .
, ,

, ,
, , , 793. , , 806 .; ,
.
. , (12111221) ,
, , 794.
795 , , . ; 796.
11. . ,
.
, . , , , , . . (), (,
), . , , , , , ,
, . (), ;
, 797.
, , ; 798, , , , ,
, , , , . , . 799, , 800.
, , 792
, 1760 . , , ;
, . , . 487.
793
(1779), . VII, c. 990.
794
(1764), . IV, c. 815.
795
. , . V, 8; .
796
, . V, . 835 (, , ).
797
, . II, c. 713; .
798
Religious System of China, Vol. IV, p. 80.
799
De Groot, 1.1., Vol. I, pp. 217, 268, note 2.
800
Vol. I (second edition), p. 353.

117

801. , ,
(), . , , , , , 802.
, ( ) , (, , ), (, ), (
, ) 803 , ( , ), (
), )804. , 805, ,
; 806,
, . , , , (), . , , , , , , , , ,
807. 1770 . (, ) , . , , , 808.
, , . , , ; , , 809.
: , , , , , , , , , , , .

801
802

De Groot, 1.1., Vol. IV, p. 80.


. The Fox and the Badger in Japanese Folklore, Transactions of the Asiatic Society of Japan, Vol.
XXXVI,
Part III, pp. 151 seq., 156.
803
, . VI, c. 955 seq.
804
, . III, c. 752.
805
, , . , . III, c. 770.
806
, . I, c. 664; . V, c. 840.
807
, . V, c. 840.
808
, . VIII, c.1001.
809
. , . VI, c. 956: , , , ; , , .

118

VII.
.

1. .
XVI . 810 ( ) , ,
, , ( , ) ,
, 811.
, ,
, ( ), , ,
(, ). ( ), ..
812. , ,
, , , , , . , .
2. , , .
, 813, , . ,
. , ,
, ,
, 2 (0.24 ) . ,
, . , , , , , . ,
, , ,
, , .
, :
, , , , . ,
, , . , ,
. , ,
.

810
811
812

(15321554), . III, c. 16.


. , I, . III, 16, c. 88 sqq.
(. , . 487) : ,
, , , ,
.
813
. V, c. 1.

119

XVIII . 814, , (
). , ,
, . ,
. ,
, , , , . ,
.
, ,
1774 . , ,
.
, , 815, , , , , , . , . , . , , ,
816.
(, )
, , , , .
, .
, , , , ,
. , , , .
, , (, , . ), , 817.
, (, )818
1762., 1780 . (). , , . , 819.
, , , , . , , , , , , ,
(,
). (17161735) ,
, ,
. ,
, (, )820. , , , ; ,
, . 1764 .
, , . , , , ' ' (,
)821.
(1849) 822 .
(, ), 814

, 17221801, , , , 1779
.; . II, c. 2. () 1772 ., () 1801 .
, , 16261705.
, . II, c. 8.
, . II, c. 10.
, . II, c. 12.
, . III, c. 7.
, . II, c. 13.
, . IV, c. 788.
, . XLVII, , . IV, . 572 seqq.

815
816
817
818
819
820
821
822

120

. ,
. , , (
, ). ;
,
. , , , , . , , , , ; , ,
, , .
() , , (.573),
. : 4 , 8 ; 4 , 6 ;
(, , , ), ,
. , , ,
, . ,
, , .

3. .
(, , , ), 1796 . ,
. , ,
, . (, ), (, ), (, ), (,
), (, ), (, ), (, ), (, ), (,
), (, ) .. , .
, , . , , ,
. , ,
823. ,
( ), , ;
. , ,
. , , , .

823

. De Groot, Religious System of China, Vol. V, p. 866, (), (,


. ), , . , , ( ,
), ( ) .

121

VIII.
, () .

XVIII XIX . , ,
, , ,
. , , , , .

1. , .
(1697),
, . , 824 , ,
. , ( , ), .
, .
.
825 (, ) , , , , (),
, , , , . ( ,
), , .
(1713)826 , ,
, , , ,
; .
, 1 (10 ); ,
. ,
; , , , . , , , , , .
2. .
827 , 1735 .
, ; .
(17891800) , , , 824
825
826
827

. , II, . III, 1.
. VIII, c. 47.
. XLV (), c. 673.
, , (17481823), . XL, c. 41.

122

. , , : . , ,
, . , ? , ,
, . , , . ? . ! , , , (). , ,
, (
). , , , , . , ,
. , . : , ,
. 828 , .
1744 . , , ,
, 829.
(17811788),
(). .
830, ,
, . , ,
, , ,
. , ...
, , ,
, , , , ,
, .
3. .
1796 . , , . , 831.
832 , , , , . .
, . ; , .
, .
, . , , , . .
833, ,
(),
, , (),

828
829
830
831
832
833

, 1858 . , ; . V, c. 13.
, , , (16811753), , . VII, c. 130.
, 1814 .; , . IX, c. 12.
, , 1810 . , ; . II, c. 9.
. II, c.218.
, ; , .

123

'' '' (, ), 834.


835 .
, , ,
. , . ,
, , , ,
.
. , , ; , , , . , . ,
, ,
836.
4. , , .
837, ,
, . , , .
838 , ,
. , ,
, . ,
(1782) , .
, .
, .
.

834

(), , , , (. II, c. 732, cf. Transactions of the Asiatic Society of Japan,


Vol. XXXVII, Part I, p. 32); (), (), ( , . 821). . III (c. 517) ,
( ,, ), , . .
835
, , , 17331807; . , , 1795 . , ; , , . III, , . XX, . 129.
836
, , 1797 . . . II, c. 259.
837
,
, , , 17471827; , . , . 177.
838
, 1815 . , , , , 4, . 11, . I.

124

IX.
,
, .

, ,
, , .
;
( ) . .
1. ().
, (, ) . ,
, , ,
, , , , , . ; ,
, . , ,
839. (17721780) 840, (
, ), (), , .
, .
( ) , ;
( ) , . (
) , , ;
( ) , , ( )
, , , . , , ( ),
( ), , ( ). ,
( ), ( ) , , , ,
. , ( ),
, 1334 . ,
( ) , ,
, .
, , .
, .
, (
), , , ;
, , . 839
840

( ), . , 1.1., . 2715.
, , . .

125

( ),
.
; 841.
2. (, ).
. .
, ( ; ,
, , , );
( , , , ); ( )
( , ), , , ); ( ) ( ); (
); ( );
( , , , ). (
) , ( )
842, , (), , , . ( ) , . ( ) , ( ).
. , .
, ,
( ). ,
( ), ( ).
, ,
, (). , : ( , , ) ; (
) ; ( ) .
. , .
( , ), , ; ( ) . ,
( ) , () , ( ) , ( ) ( ) .
. .

841

, , : (), (
,
) (, ).
842
; .

126

, :
( []), ( ),
( ) ( ). ,
( ), ( ), ( ) ( ). , ( ), (
), ( ), ( ), (
), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), (
), ( ), ( ),
( ) ..
. .
; ( )
( ) . , ( ), ( ), ( ), (
), ( ), ( ),
( ), ( ), ( ),
( ), ( ), ( ) .. , , ,
, .. : ,
.

127

X.
.

,
. ,
, ,
. ,
, ; , , , .
,
, ,
.
, , , ,
, . , , ,
, , . , , , , , , . , , ,
, . , , , , ,
. ,
,
. .
: , , , ,
, , .
, , ,
, , . , , .
, .
I , ,
, . ( ), (),
, , ,
, , ,
, .
, , . ; ,
. .
, , ,
. , .
, ,
.
, ;
( ) ( ), ( ).

128

, , , , melia azederach,
, ,
. , ( ) . .
, , , , , , .
;
, (
), , ( ) , , , , . ,
.
, ,
, . , . ,
, , ; ,
, ,
, , .
. ,
;
. ; , , ,
, . ,
, ,
..
II, , X . (). VIII . ,
. ,
, , , ,
. , , ,
, , . (), , , , , , , , ,
, ,
. , .
, , , IX XIX
.
, .. .
, ,
. , , , , , , ( ).
, VIII . , . IX . , , . , , , . , , . , -

129

. , ,
(
), , . ( ) , ,
, .
, . , , (
);
. .
, , XIII . , , , , , .
,
, , , , ,
, .
( ) ; ,
. , , . , . , , XVIII .,
, .
, , , , ,
, , . , , ,
.
(). , ,
. , , , , .
, , (). , , , , ,
. , , ,
, , .
, . , ,
. ( )
.
, , , , ,
. , ,
;
.

, .
V , XIII XVIII .
, , ,
(1185),
, , ! , ,
, , ,

130

, . , ,
(XIII .), , . , , , ,
, , , XVIII ., , ,
, , .
, , ,
XIV .
, , ,
. ,
, , , . , .
, , , , , ,
. , , , ,
. I, . III, 16, II, . VII,
, , , XVI
XIX .
,
, . ,
, XVII . . , , ; ,
, , XVII ., ,
,
, .
, , , ,
.
, , ,
.
,
, , , .

131

Вам также может понравиться