KM-1635

KM-2035

1-1

 GEEA
: - 1 120 ,
- 1, 5, 15, 30, 45, 60, 90 120 .

1635 2035 ( 1635 - 16- ,
2035 - 20- ).
.
,
, ,
,
.

, ,
.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xviii
1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
2 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -6

ii

/


Ledger: 129%
(A3: 141%)
Letter
(A4)

Statement:
64%
(A5: 70%)

/
25 400%

25%
"

"

( )

400%

2
1

EcoPrint

3
2
1

3
2
1

3
2
1
3
2
1

iii

English

Espaol
Espaol

iv

 Energy Star
,
Energy Star, ,
, .
Energy Star
Energy Star


,
.
Energy Star ,
,

,
,
.
,
,


, ,

.
Energy Star .


15 .

. .
. 5-25.
( ()
)

30 .
.
.
. 5-24.

Energy Star ,
,

. ,
.
.
. 4-2.


Energy Star
.

.

. ,
.
,
,
,

. .
!


.
.


.
!


.

,
.
.

..........[ ]

..........[
]

..........[ ]

vi


,
.
.

..........[ ]

..........[ ]

z ,
, .
.

..........[ ]

..........[ ]

..........[ ]

,
,
,
. ( )

vii



.


, .

.
-
.

.

-
.

1

.

-

.
4

5

. -
.

.
-
.

. .

viii

.
.
.
,
.

.

,
,
.

,
,
.

.

10 *
30
30
100

*
.

ix




.
(
22 C, 60%).
:

,
;

, ;

.

, .


.


.

,
.
.
.
.


.


.
,
.


.
.

.

.
.

xi

(
, , ..).

.
-
.
!
.
.
. ,

.
.

-
,
.
.
,
,

.
({),
,
.

( , , .
.) ({).


. .
-
.


.

xii

, .

. (
, ).

.

.

(), ({).

(, . .),

.
,
.

.

.

.

.

.
-
.


.
,

.

.
,
.
.

xiii

 ,
.
! ,
,
, .
.
.

.
.

.


, .

,
.
.

,
1-2 , .
.

.
.

.



, .

.

,
.

xiv

 ()
.
, ,
.

.
1
IEC 60825.

! ,
,
.

.

, ,
.

xv

 ,
()
!
!

.

VORSICHT: Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen

Schalter auf dem Gert sind nur Funktionsschalter und knnen nicht
verwendet werden, um den Stromflu im Gert zu unterbrechen.

89/336/EEC, 73/23/EEC 93/68/EEC

, ,
,
.


EN55024



EN55022 Class B

16 A




16 A

,
,
,

xvi

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN60950
EN60825-1



.
1 -
.
2 -
.
3 -
.
4 -
.
5 -

.
6 -


.
7 -

.
8 -
.
9 -
,
.

xvii

,

.

.
.
. 3-3.

Courier

,
.

[].

xviii

.

. 10.
. ,
,
.

! ,
.

.

.

1

.

......................................................... 1-2
.................................................... 1-4
................................................... 1-6

1-1

1
2

9
10

10

1-2

19
11

20

12
15

16

14 17
18

13
20

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

1-3

36
37

30

33
34

31

28 27

24
26 25 23

11
18

17 14

3
2
1

35

32

29

20
22

19

21

16 13 12
8
15
10

()

10 %/OK
11 100%/%
12
13
14
15
16
17 /
18
19
20 EcoPrint
21
22 /
23

1-4

24 ""
25
26
27
28 ()

,
.

29 2-
30
31
32
33
34
35
36
37

1-5

, .

, , .
. 9-6.

,
.

.

20 .

.

. . 9-6.

(
[ ])
- :
1:1

, , 1

.

.
.

. (. . 5-16.)
.
(. . 5-11.)

.. (. . 5-11.)

1-6

( 10 270 )

, .
(
. -
,
, ..,
.)

. . . 5-24.

. ()
. 5-23.

, ,
.
( . 2-10.)

,
,

, .

.
.

. (.
. 5-17.)
.

1-7

1-8

2

.

.......................................................... 2-2

2-1

,
,
.

,
.


.

.
( ) , ,
.

.

,
.

. ,
,
.
.

. .


,
.
,

. ,


,

, .


. (.
. 2-8
. 2-10.)
2-2

,
. 300 (80 /2)
100 ( 90 105 /2).
: Ledger Statement,
Oficio 2, A3 A5R Folio.
.

. (. . 2-5.)
. (.
. 5-18.)
[ ]
, Oficio 2 A3 A5R,
. (.
. 5-18.)
[ ]
, Oficio 2 Ledger
Statement, . (.
. 5-18.)

.

.

.

.

2-3

.

.

.
Ledger


,
.

,

.

.

,
.


.

(1)

(1).
.
,
.

.
.

2-4



.
,
. ,
,
.
- ,
.

. ,
.

,


.

.
,
, .

,
.

: -
, -
( AB).

[ ] 3 .
.

19..1.

:
19..1

. (2-4)
20..2, 21..3 22..4.

[OK].

Oficio 2.

[OK]. - .

. , . "

2-5

(45 - 160 /2).
50 (80 /2)
(25 Ledger R, Legal R A3, B4, Oficio 2, Folio).
: Ledger R
Statement, A3 B6R, A6R, Oficio 2, Cardstock, Folio R, 8k, 16k,
16k R, Executive, ISO B5, Envelope #10, Envelope #9, Monarch,
Envelope #6.75, Envelope C5, Envelope C4, Envelope DL,
OuhukuHagaki, Youkei 2gou Youkei 4gou.

.

.
,
.
: 50
: 10
(45 - 160 /2): 50 5
( )
.
. (.
. 2-8.)
. (
. 2-8)
,
. (.
. 2-10.)
(90 - 160 /2) (45 - 63 /2)
. (.
. 2-10.)

.

Letter/A4R,

.

2-6

,
.

.
, .
-
.
,
.
, .
, .
.

2-7




. .

[ ] 3 .
.

,
23....,
[OK].

.
.
..
. 2-9
. 2-10.

:
23....

Ledger R

A3 R

Legal R

A4 R

Letter R

A4

Letter

A5 R

Statement R

B4 R

B5 R

Folio R

.
## R


.

4
2-8

[OK].

.
.

..

. (1-8)

[OK].
.

[OK]. .

00.. .

. (.
. 2-8.)

[OK].

.
.

A3 R, A4 R, A4, A5 R, A6 R, B4 R, B5 R, B5, B6 R, Folio R, Oficio 2,
Executive, ISO B5, Envelope #10, Envelope #9, Monarch,
Envelope #6.75, Envelope C5, Envelope C4, Envelope DL,
Hagaki, OufukuHagaki, Youkei 2gou, Youkei 4gou, 8k R, 16k
R, 16k

A6 R, B5, B6 R, Ledger R, Legal R, Letter R, Letter, Statement
R, Oficio 2, Executive, ISO B5, Envelope #10, Envelope #9,
Monarch, Envelope #6.75, Envelope C5, Envelope C4, Envelope
DL, Hagaki, OufukuHagaki, Youkei 2gou, Youkei 4gou, 8k R, 16k
R, 16k

4 (
. 2-8).

2-9

.. (.
. 2-8.)

[OK].

. :
3,88" - 11,63"/98 - 297 .

[OK].

. :
5,88" - 17,00"/148 - 432 .

4 (
. 2-8).

.
297

.
148

, (1) (2).

.

[ ] .
.

.
.

2-10

3
.

............................ 3-2
........................................... 3-5
.......................................... 3-7
............................................ 3-8
................................. 3-9

3-1

(|)
.

.

.
,


.

.
.
. 7-3.

(. . 3-5.)
(. . 3-7.)

(. . 4-2.)*
(. . 4-6.)
(. . 4-8.)
(. . 4-10.)

(. . 4-12.)
(. . 4-18.)
*. ().

,

. [ ],
.

3-2

.
. (. . 5-15.)

. (. . 5-16.)

. [ ],
.

: ,
.
: ,
.
: , .

.
. (.
. 5-11.)
.
(. +
. 5-12, . 5-13
. 5-13.)

(.
. 5-14). ,
.

() .
, [
] .
, [
] .
[]
.

.
,
. (.
. 5-12.)

.
(. . 5-11.)
[ ]
0,5,
. (. . 5-12.)
,
.

3-3

. 999 .

. ,
, . (.
. 5-22.)

[]. ,
.

. 250
(80 /2). ,
, .

!

-
, ,

.


,
,
.

3-4

Ledger: 129%
(A3: 141%)
Letter
(A4)

Statement: 64%
(A5: 70%)

.

. 5-17 .

.

.

[100%/%] - %.

[ ] .

, [].

25%
400% 1% ( 25%
200%
).

25%

400%

.


.

3-5

[%/OK].

%.

.
.

3-6

[OK].

.

, [].

,



.



.

[].
.

, .

,
.

[] - .
[], .

3-7

[]
, .
- - -,

, .


.
,
.
10 .

.

,
. (.
. 5-25.)

3-8

( 1 240 ).
- ,
.

30 .

.
,
.
,
.

5 -.

[].
20 .


,
,
.

,

. ,
-
,
,
.

.
. (.
. 5-25.)
. (.
. 5-24.)

3-9

3-10

4
.

.................................................................. 4-2
............................ 4-6
........................................... 4-8
................... 4-10
2 4
......................................................................4-12
............ 4-18

........................ 4-20
.................................... 4-21

4-1

,
2--1.

.
().

,
.

-/
*1

-/


-/
*2


*2


*1


-/

*1

*2

.
[ ]
: Ledger,
Legal, Letter, Letter R Statement.
A3 A5R.
().
[ ]
A3 A5R.

Ledger, Legal, Letter, Letter R Statement.
().

4-2

( ..)

, ..


[].

1 2

2 1

.
[ ]
Ledger Letter.
Letter.

A3, B4, A4R, B5R A5R.

.
[ ]
A3, B4, A4R, B5R
A5R. A4 B5.

Letter.

.

#
"

"

.



.




4-3

.
180 .
-/
-/ :

,
.

(1)

ghi
abc

def

-/

:

ghi

def
abc

,

180 .

,
.

(2)

ghi
abc
def

.
. (.
. 4-5.)

.

4-4

[2-],

[].
.

.

.

.

. .

. .

[].
.

, [2-]
[OK]. .

[2-]
3 .

.

.,
, .,
.

[OK]. ,
.

42..2 .

4-5

, ..


.

.
[ ]
Ledger Letter.
Letter.

A3, B4, A4R, B5R A5R.

.
[ ]
A3, B4, A4R, B5R
A5R. A4 B5.

Letter.

.

4-6

2
3

[],
.

[]. .
, 4.

[].
.

, [OK].
.

4-7

[
]

0,13/0,
25/0,38/0,50/0,63/0,75
( 1/8 ).
[
]



1 18 ( 1 ).

.
,

, .

.
. ,
(
),
.
.

.
. (. . 4-9.)

.

4-8

[]. .

[]. .

[]
3 .
.

43. .
1

[ ]
: 0,13/0,25/0,
38/0,50/0,63/0,75 .
[ ]
1 18 .

[OK]. ,
.

4-9

( )
[
]

,

.
(A)

(A)
:
0,13/0,25/0,38/0,50/0,63/0,75
. ( (A) .)
[ ]
,
.

1 18 . ( (A)
.)

( )
[
]

.

:
(A)
(A)
(B)
0,13/0,25/0,38/0,50/0,63/0,
75 .
2
( (A)
, (B) - .)
[ ]
.

1 18 . 2
( (A)
, (B) - .)

.
.

4-10

.
. (. . 4-11.)

.

2
3

[ ] ,

[]. .

[
] 3 .
.

44. .
1

[ ]
: 0,13, 0,25, 0,38, 0,50, 0,63
0,75 .
[ ]
1 18 .

[OK]. ,
.

4-11

2 4
2- 4-

.
,


.

2
1

.
.

2 1

2
.


4

.
( 1

.)







4-12


1


1

4-13

4-14

4 1

4
.


8

.
( 1 2 3 4

.)

4
3
2
1

4
3
2
1

11
1

1
1

4-15

11
1

. 4 1 (.
4 1 . 4-17)
(.
. 4-17) .

.

[]

[].
.

4-16



.

.

. .

. .

[].
.

, []
[OK]. .

4 1

4 1 .

[]
3 .
.

, 45. 4 1,
[OK].

45. 4 1
1

Portrait
1 1

1 2

1 3

3 4

2 4

1
1
Landscape

1
3

Portrait
2 2

2
4

2
2
Landscape

1
2

3
4

[OK]. - .

[] 3 .
.

46....

[OK].

:
46...

4-17

[OK]. ,
.

3
2
1

.
(.

. 5-22.)

1
1
1
2
2
2
3
3
3

3
2
1

3
2
1
3
2
1
3
2
1

.

.
3.

4-18

[ ].

[].
.

.



. .

.
.

.
.

[].
.

, [
] [OK]. .

4-19

EcoPrint (.)
.
, ,
.
. .
EcoPrint . 5-11.

.

4-20

EcoPrint

[EcoPrint].

[]. .

EcoPrint

,
[]. .

, .

[] 3 .

( 0 9), []
3 .
2 ,
.

.
.

[].

,
[OK].
.

[].
.

4-21

4-22

5


.

......................................................... 5-2
........................................... 5-2
......................... 5-9
....... 5-9
................................... 5-27

5-1

[ ].
, ,
.
.

.

.
(*).

5-2

01..

---

5-9

02.

[
]
*

[

]

5-10

03...

,

.

+ *

5-11

04..

,

.
,
03... .

*
.

5-11

05..

,
.

().

.

-
- *

5-11

06.

. 0,5
.

1 *
0,5

5-12

07...

1 ( )
7 ( )
(*4)

5-12

08. +

( + ).

1 ( )
7 ( )
(*4)

5-12

09.

().

1 ( )
7 ( )
(*4)

5-13

10.

().

1 ( )
7 ( )
(*4)

5-13

11..

,
.

5-14

12..

,
,
.

*
.

5-14

13..

, .

1 ( )
5 ( )
(*3)

5-15

14..

, ,
.

.*
./.

5-15

15...

..

.
. (1-8)

5-15

16../.

.

.
2 - 4
.

1- 1*
2-
3-
4-

5-16

5-3

17...

.

.

.
..*

5-17

18...

(
) .

-
- *

5-17

19..1

,
(1 - 4).

. ",
( AB) -
. ,
Oficio 2 Oficio 2.
2, 3 4
.

.
(*

)
. " (

)
Oficio 2

2-5

20..2
21..3
22..4

5-4

23....

[
]
*
Ledger R
Legal R
Letter R
Letter
Statement R

.
[

]
*
A3 R
A4 R
A4
A5 R
B4 R
B5 R
Folio R

.

*

..

.
. (1-8)

2-8

5-5

24...1
25...2

26. .1
27. .2
28. .3
29. .4

5-6

(1 - 2).
,
.

[
]
A3 R
A4 R
A4
A5 R
B4 R
B5R
B5
B6 R
A6 R
Hagaki
11 15" R
Folio R
Oficio 2
.
YYY XXX (")
Y:
3,88" - 11,63"
X:
5,88" - 17"
[

]
B5 R
B6 R*
A6 R

Ledger R
Legal R
Letter R
Letter
Statement R
Oficio 2
11 15" R
.
YYY XXX ()
Y:
98 - 297
X:
148 - 432

5-18

(1 - 4).
2, 3 4
.

..

.
. (1-8)

5-19

.


.

3
2
1
3
2*
1
()

- *
-

5-20

38.Hagaki/A6R

Hagaki
A6 R*

5-21

39.B4R/Folio

B4 R
Folio R*

5-21

40.11X15"

11 x 15",
.

5-21

41...

,
.

1 - 999 (*999)

5-22

42..2 .

180
.

.

.
.*

4-5

43. .

[
]
0,13/0,25/0,38/0,
50/0,63/0,75 (") (*0,25)
[

]
1 - 18 () (*6)

4-9

44. .

[
]
0,13/0,25/0,38/0,
50/0,63/0,75 (") (*0,25)
[

]
1 - 18 () (*6)

4-11

45. 4 1

4 1.

1*
2
1
2

4-17

46...

,
.

4-17

30.. 1
31.. 2
32.. 3
33.. 4
34.. 5
35.. 6
36.. 7
37.. 8

5-7

5-8

47./

,

.

-

-
*

5-22

48.

,
.

- *
-

5-22

49.

.

.

0, 5, 10, 15, 30 ()
(*10)

5-23

50.

. (.
. 1-7.)

- *
-

5-23

51..

-

.

,
.

( ).

- *
-

5-24

52..

,
50.
().
, 50.
.

10 - 270 ( 10
) (*90)

5-24

53....

,
.

1, 5, 15, 30, 45, 60, 90,

120, 180, 240 ()
(*15)

5-25

54....

,
51..
().
,
51.. .

1, 5, 15, 30, 45, 60, 90,

120, 180, 240 ()
(*30)

5-25

55.

,
..

-
( )*
- (
)

5-26

56..

,

( , %)
.

---

5-26

[ ]
3 .
.

:
00..

.
.
. " ".

00...

.
. [ ].
[/].

[OK].

User Status Report

.

. ,
Letter/A4.

. (.
. 5-9.)

01.. .

[OK].

:
01..

5-9

[OK]. .
- User Status
Report
(
)

USER COPY SETTING LIST

F00 : [ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -] ==========
F01 : [ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -] ==========
F02 : [ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -] =======
F03 : [

=======

] ==========

F04 : [

=====

] ==========

F05 : [

====

] =======

F07 : [

======

] ==========

F08 : [

======

] ==========

F09 : [

] ==========

F10 : [

] ========

F11 : [

F12 : [

] ==========

] ========

F13 : [

======

] ==========

F14 : [

======

] ==========

F15 : [

======

] ==========

F16 : [

=====

] ==========

F17 : [

====

] =========

F18 : [

======

] ==========

,
, .

. (.
. 5-9.)

02..

[OK].

.
:

5-10

:
02.

[OK]. 2.

,
.

. (.
. 5-9.)

03....

[OK].

[OK]. 2.

:
03...

+ , .

,
.

. (.
. 5-9.)

04...

[OK].

[OK]. 2.

:
04..

..

EcoPrint
EcoPrint,
.
().

. (.
. 5-9.)

05...

:
05..

5-11

[OK].

().

[OK]. 2.

. (.
. 5-9.)

06. .

[OK].

[OK]. 2.

:
06.

1 0,5 .

. (.
. 5-9.)

07....

[OK].

[OK]. 2.

:
07...

1 7.

+

+.

5-12

. (.
. 5-9.)

08. + .

[OK].

[OK]. 2.

:
08. +

1 7.

. (.
. 5-9.)

09..

[OK].

[OK]. 2.

:
09.

1 7.

. (.
. 5-9.)

10..

[OK].

[OK]. 2.

:
10.

1 7.

5-13

,
.

.

.

.
,
.

. (.
. 5-9.)

11.. .

[OK].

[OK]. 2.

:
11..

, .

5-14

. (.
. 5-9.)

12...

[OK].

[OK]. 2.

:
12..

,
.

. (.
. 5-9.)

13...

[OK].

1 5.

[OK]. 2.

:
13..

, ,
() .

. (.
. 5-9.)

14...

[OK].

[OK]. 2.

:
14..

. ./..

.

.
, , , , , ,
, , ,
, , , , ,
, (1 - 8).

5-15


,

()
( ) .

.
.
( 1 - 4) . 5-19.

. (.
. 5-9.)

15....

[OK].

[OK]. 2.

:
15...

,
.
.

. (.
. 5-9.)

16../..

[OK].

:
16../.

.
.

5-16

[OK]. 2.

,
.

. (.
. 5-9.)

17....

[OK].

.
..,
.

[OK]. 2.

:
17...

( )
.

. (.
. 5-9.)

18....

[OK].

1:1.

[OK]. 2.

:
18...

5-17

, ,
.
1.
2
25...2 .

. (.
. 5-9.)

24...1.

[OK].

.
.
.
9.

:
24...1

A3 R

B5 R

A4 R

B6 R

A4

A6 R

A5 R

A6 R

Ledger R

B4 R

Legal R

B5 R

Letter R

B5

Letter

B6 R

Statement R

1115" R

Oficio 2

Folio R

1115" R

5-18

[OK]. 2 .

. :
3,88" - 11,63"/98 - 297 .

[OK]. 2 .

. :
5,88" - 17,00"/148 - 432 .

[OK]. 2.

.
297

.
148

( 1 - 4)
1 - 4.
.
, , ,
, , , , ,
(1 - 8).
1.
2, 3 4 ()
27. .2, 28. .3 29.
.4.

. (.
. 5-9.)

26. .1.

[OK].

[OK]. 2.

:
26. .1

5-19

.

.
.
8 .
, 3, 2, 1, 3,
2, 1 ()

1. 2, 3, 4, 5, 6, 7 8
31.. 2,
32.. 3, 33.. 4, 34.. 5,
35.. 6, 36.. 7 37.. 8.

.

.
(/2):

5-20

- OHP
3 - 171 /2 209 /2
2 - 136 /2 170 /2
1 - 106 /2 135 /2
3 - 91 /2 105 /2
2 - 76 /2 90 /2
1 - 60 /2 75 /2
() - 60 /2 64 /2

. (.
. 5-9.)

30.. 1.

[OK].

[OK].
, 2.

, .

[OK]. 2.

:
30.. 1

(. ).
:
Hagaki, A6R, B4R Folio.
11 x 15" .
Hagaki
A6R. B4R 11 x 15"
39.B4R/Folio 40.11x15" .

.
.

. (.
. 5-9.)

38.Hagaki/A6R.

[OK].

:
38.Hagaki/A6R

Hagaki A6R, Hagaki

Hagaki A6 R
A6R.
B4R Folio, B4 R
B4 R Folio R
Folio.
11 x 15" ( ),

(). (),

.

[OK]. 2.

5-21

,
.

. (.
. 5-9.)

41....

[OK].

(1 - 999).
.

[OK]. 2.

:
41...

. (.
. 5-9.)

47./.

[OK].

,
.

[OK]. 2.

:
47./

, .

5-22

. (.
. 5-9.)

48..

[OK].

, .

[OK]. 2.

:
48.

.
.

. (.
. 5-9.)

49. .

[OK].

[OK]. 2.

:
49.

. .

. (.
. 5-9.)

50..

[OK].

, .

[OK]. 2.

:
50.

5-23

. (.
. 5-9.)

51...

[OK].

, .

[OK]. 2.

:
51..

.
,
.
.

.
.

. (.
. 5-9.)

52...

[OK].

270 ().

:
52..

10

.
,
.

. (. . 5-23.)

5
5-24

[OK]. 2.

. (.
. 5-9.)

53.....

[OK].

240 .

:
53....

.
: 1, 5, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 240 .

[OK]. 2.

. (.
. 5-9.)

54.....

[OK].

240 .

:
54....

.
.
(. . 5-24.)
: 1, 5, 15, 30,
45, 60, 90, 120, 180 240 .

[OK]. 2.

5-25

, ..

. (.
. 5-9.)

55..

[OK].

, .

[OK]. 2.

:
55.

Toner Coverage Report

,
.

. (.
. 5-9.)

56..

:
56..

. ,
Letter/A4.

[OK].

[OK]. ,
2.

- Toner
Coverage Report
(
)

TONER COVERAGE REPORT

### Machine No. :

XXXXXXXXX

<LAST PAGE COVERAGE>

1.14
<COPY COVERAGE>
PAGE SIZE
A3
B4
A4
B5
A5
B6
POST
OTHER

USAGE
PAGES

COVERAGE(%)

10
0
9
0
0
0
0
0

12.25
0.00
2.89
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
9.34

5-26

(AVE.)

. Counter Report
( ).

[/] 3 .
.

. [],
.
, Letter/A4.
- Counter
Report (
)

= = = = COUNT REPORT = = = =
### Machine No. :

XXXXXXXXX

<Total count>
485
<Output count>
B/W

Copy

Printer

20

465

Total
485

<Scan count>
Copy
Document

16

,
.

5-27

5-28

6


.

........................... 6-2
.................... 6-2
...... 6-3
........ 6-4
............................... 6-4
.................................... 6-5
........................................... 6-6
............................... 6-6

6-1

.

:

100 .
0
99999999, 8 .

.

(*).

-
-
*

01.

(),
-
( ).

6-6

02..

.
100
.

03.

,
.

04..

.

.

6-4

05.

6-5

6-3

-
-

6-4

6-2

[ ]
3 ,
[ ].
:.

:
00.. .

.
.

.

00.. ..

[OK].

:
00.. .

8 .

. (.
. 6-2.)

02.. .

[OK].

(
8 ) .

:
02..

0 99999999.

.
[/] .

[OK]. .

[OK].
2.

.

..
.

6-3

. (.
. 6-2.)

03. .

[OK].

:
03.

.
[/] .

[OK].

[OK]. 2.

. .

6-4

. (.
. 6-2.)

04...

[OK].

.
.

[OK]. ,
2.

:
04..

. (.
. 6-2.)

05. .

:
05.

. ,
Letter/A4.

[OK]. ,
2.
- Department
Management List
(
)

DEPT. TOTAL
DEPT. NO.

DEPT. COUNT REPORT

100
COPY COUNT

DEPT. NO.

COPY COUNT

55

56

57

58

59

60

61

62

63

11

64

12

65

13

66

14

67

15

68

16

69

17

70

18

10

71

19

72

20

73

21

74

22

75

23

76

24

77

25

78

26

79

27

80

28

81

29

10

82

31

83

32

84

33

85

34

86

35

87

36

88

37

89

38

90

39

91

41

92

42

93

43

94

44

95

45

97

46

98

47

99

48

0000

49

00010

51

000020

52

0000030

53

00000005

54

00000040

COPY COUNT TOTAL

6-5

. (.
. 6-2.)

01. .

[OK].

, .

[OK]. 2.

:
01.

= = =,

.
.
[ ].

[OK].
1.

. [/]
.

,
.
= = =.
.

6-6

[ ].
= = =.

7-1

. ,

.
, .

.

45 /2 160 /2.

50 /2 120 /2.
: Ledger Statement, Oficio 2, A3 A5R, Folio
:
50 (50 - 80 / 2)
(,
30 .)

,

. ,

,
,
.

7-2

OHP .
, ,
, , .
,
.
, .
(
,
,
.
.)
,
- .
.
. (
,
.

.)
(

).

.

,

.

.

,
.

Ledger Letter R, A3
A4. (.
. 7-6.)

7-3

,
(


),
.

.

,

.


.
(
. ,

. . 7-2.)

Ledger, Legal, A3
B4
,

.

. ,
.
.

7-4



,
,
.

.
,
.
.

,
.


.

.
. .
. -
.

!
. .

7-5







[
],



.
.


30 .
[
]
Letter R
Ledger Legal Letter.

11" x 17"
11"(A3)17"
(A3)

81/2" x 14"
8 1/2
" 14"
(Folio)
(Folio)

B4

B4

11" x 81/2"

11" (A4)
8 1/2"
(A4)

81/2" x 11"
8 1/2
" 11"
(A4R)
(A4R)

B5

B5

[
]
A4 A3, B5 B4 A4R Folio.

[ ].
.

[]. .

,
,

(3-

300 ).

: 300
( ,
64 - 105 /2).

: Ledger Statement, Oficio 2, A3,
B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R Folio.

,
. . . 2-2.
*
.
7-6

.


: Ledger
Statement, Oficio 2, A3
A5R, Folio (64 - 90 /2).

-
-

.

,
.. .

-

.

. -
, . , U1.

7-7

,
.

.
USB-

.


Ethernet .

.


.
64 128



.
(16, 32, 64, 128 )
16 : 250 , 32 : 250 , 64 : 250 , 128 :
250 ( Letter
6%)

7-8

8

.

.............................. 8-2

................................................ 8-5

8-1

!
.




,

.

. ,
..



,


.

. ,
..






(a).


.

8-2

(a)

. , ,
, ..
* .

. 8-5.

,
,
.

8-3

8-4

,

,
.

, .

.

.

, 7 . 8-7
11 . 8-8. -
,
.

!
.
.

.

,
.

.
.

.

. ,
.

8-5

,
,


.

(1)
.

(1)

!
.
.

.

8-6

,
.

.

.
.

,
5 .

10

8-7

11

,


, (2)

.
.

(2)

. ,
.
.

5 , .

12

,

5 ,



.

13

,

5 .



5 .

14

5 .


5 .

8-8

15

5 .

16

(1).

17

18

(1)

, ,
.
,

.

.
,
, ( 1
) 7, . 8-7,
10, . 8-7.

8-9

8-10

,
.

................................ 9-2
............................ 9-6
................................................. 9-10

9-1

. ,
.

,

.

[]

.

9-6

3-2

9-2

7-3

,
.

,


.

5-12

,
.

3-3

,


.

3-3

,


.

-
10 .

8-9

,
.

8-5

,
.

,
.

8-7

,
.

,


.

5-12

,
.

3-3

,


.

3-3

9-3

,
).

,
.

3-3

3-3

,

.

8-2

.





.

3-2

2-2

9-4

7-3

2-2

.
.
,

.

,
,
.

,

.

9-10

,




.

,

.

.


,
.

8-2
5-14

,
.

8-3

,
.

8-7

,
.

8-4

9-5

-

.

#.

.
,
#.

2-2

-
. .

8-5

.
C####

. .

9-6

,
. .


.
.


.


,
: Letter, Ledger, A3, A4R, A5R,
B4 B5R.

4-10
4-10, 4-12
4-6

,
.
A6R,
B6R, .
, .
,
.

4-2

(C# # # #).
,
.

.
.

. .

#.

-.

/
A####

.
.

.
OK.

.
. .

.
.

.
,
#.
-
.

7-7

( )
Letter/A4.
[ ] ,
[].
.

.

.
(A# # # #),
. ,

.

-

.
,
[/], []

.


.

.
[OK] .
[ ] [/]
.
.

9-7

. .
.

. .

9-8

.
, .

,
.

2-6

. .

9-10

,
.

.

.
.

8-5

250 .
[],
.

(
),
, 2 1
4 1

.
,

,
,
2 1 4 1
.

,
. ,

.

,
. .

2-2

.
.

8-5

.

.
.

8-5

.
.

= = =.

.


.
[ ],
= = =.

6-6

-.

.

[].

3-9

---.

.

,
, .

3-8

. .

9-9

.
, ,
J ,
.
(|)
. . 9-11
.

. . 9-11.

3
2

. . 9-12.

. . 9-14.

. . 9-15.

.

. ,
.

!
.
, .
* .
* ,
. .
* .
,
, .

9-10

(J11, J21)
,
.

,
, .

. ,
.

. ,
. ,
.
J21, .
(J20, J30, J40-45, J50, J52-56, J60,
J61) . 9-12 .

9-11


(J10)

, .

,
,

.

.
( J10)
J20, .
.
J40, .
.

.
(J20, J30,

J40-45, J50, J52-56, J60, J61)

, .

.

.
,
..

9-12

!
.
, .

,
.

. ,
.

(),

.

. ,
.

9-13


() (J70-75)

,
.

,
.

,
,
.

. ,
. .

9-14

(1).

(1)

, ,
.

. ,
.

,
.

.

.

(J12-16, J22-24)

, .

,
, .

. ,
.

9-15

,
, .

. ,
.

9-16

.
.

, , ( Ledger/A3)

Ledger, Legal, Letter, Letter R, Statement, Oficio 2, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R,
A5R, B6R, A6R, Postcard, Folio, 8k, 16k 16k R
: 0,5 - 5,5

- 16-

1:1/ Ledger/A3:8 /., Legal/B4:8 /.,

Letter/A4:16 /., Letter R/A4R:13 /., B5:16 /.,
B5R:13 /., A5R:10 /., A6R:10 /.

- 20-

1:1/ Ledger/A3:10 /., Legal/B4:10 /.,

Letter/A4:20 /., Letter R/A4R:13 /., B5:20 /.,
B5R:13 /., A5R:10 /., A6R:10 /.

20 ( 22C 60%)

5,9 (4)

25 400% ( 1%)
. ( 25 200% )

18 . 14 .

: 600 600
: 600 600

-1

(: 300 [80 /2])

(: 50 [80 /2])
: 64 - 105 /2
: 64 - 90 /2
: 45 - 160 /2

: ,
: ,

: , , ,

1 - 999

OPC ( )

, ,
, ,
1, ,
, , ,
, ,

1. ().

-
-
-
-

10 - 32,5C
15 - 80% .
. 2500
1500

220 - 240 , 50 , 5,0

574 552 502

39

827 552

, ,
, -

.

-2

()

.: Ledger/A3
.: Statement/A5R

( )

: 45 - 160 /2
: 50 - 120 /2

50 (50 - 80 /2)

552 483 120

-3

()

( 300 [80 /2])

Ledger, Legal, Letter, Letter R, Statement, Oficio 2, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R
A5R

64 - 105 /2

570 538 135

()

Ledger, Legal, Letter, LetterR, Statement, Folio, Oficio 2, A3, B4, A4, A4R, B5,
B5R A5R

64 - 90 /2

368 53 180

0,65

()

100- DIMM

16, 32, 64 128

16 : 250 , 32 : 250 , 64 : 250 , 128 :

250 ( Letter
6%)

-4

10

( )

15

( )

30

, .
..
.

-5

,

.
.
.
-= .
DP:

01=
.
02= ,
.
03=

.
04=
.
05=
.
.
06=

.
07= , A4, B5,
Letter 16K, .

21= ,
.
22=

.
23=
.
24=
.
25=
.
26=
.
27= .
28=
.
29= .
30=
.
31=
.

-6


(
)
41= .
42=
.
43= , Letter, Ledger,
A3R, A4R, A5R, B4R, B5R 8 K.
44=
A6R, B6R, ,

.
45= , A4, B5,
Letter 16 K.

-7

1 2 3 1 2

1 2

1 2 1 2 3

1 2 3 1 2

1 2 1 2 1 2

01 -

1
1 +

01 21

01 -

02

1 .
2

01
01

3
4
*

1 .

5
6

03

2
DP

22

22 22

1 .

03

03 01

23

43

42

43

43

41 42 41 41

24

24

25 25 26 26 30 30

01 01
01

01

7 1 .

22 22

43

04 04
06 06

03

01

03

01 -

04 04 06 06
44 44 07

07

44 44 07

07

8
9 1 1- 2-

2-

23

44 44

2 2- 2- 2-, DP
3 2-

1 2- 1-
:

2 1-

2-

43 43 24

01 01 01 01

05 05

01 01 01

05 05

01 01

27 27 05 05

44 44

01

45 45

01 01
01 01 01

DP

43 43 24

45 45

01

01 01 01 01

27 27

A
B

41 25

42 42 25

1 2 1

41 26

28 28

27

27

2 4 1

41 26

28 28

27

27

30

31

29 29 29

30

31

29 29 29

D 1
2

01
01
01
01
01
01

* . 1 2.

-8

2 1 4-12
4 1 4-15

A-Z
Counter Report 5-27
Toner Coverage Report 5-26
User Status Report 5-9

5-17
5-15

4-18
3-9

5-17
5-21
5-22
7-2
6-6

7-8
8-5

5-18

2-8
9-2
5-24

5-25
5-23

( ) 5-25
3-2
5-15
3-3
5-19
3-2
5-16

4-2
1-6
7-8
7-1

3-4
2-2
2-3

2-6
3-2

7-3
x
9-10

() 9-14

9-15
9-11

9-11

9-12

9-12
5-26

-1



9-10

4-21
5-27

8-5
5-11
- 7-7

-6
2 4
4-12

3-5

xi

xiv

xii

xii

1-1
(
) 7-3

5-24
5-23
5-12

4-17

4-5

5-22
4-9
5-1
5-15
3-4
-2

4-11

+ 5-12

5-13

5-13
3-3
3-4
5-11

5-14
5-14
6-2
5-22
2-5
2-5
,
7-2

8-6
3-1

5-27
6-5

5-20
7-6
4-18
1-7
5-9
4 1 4-17
9-6
3-7
,
7-2
3-2

5-9

6-2
5-2


ix

( ) 7-5

6-3
4-21
+ 3-3
3-3
3-3

3-5

7-6
3-5
3-8
4-10
4-10

EcoPrint 4-20, 5-11
4-6

7-8
1-6, 5-2
6-6
4-10
4-8
2-5
4-8

xiv

6-4

- 7-7
9-1
7-7
8-1
6-1

4-1

1-7
1-7
4-21

8-4
8-3
8-2

8-2
8-2

8-2
8-7

5-12

4-20
x
viii

5-10

-3

 -4

E14

2005
is a trademark of Kyocera Corporation

 1.0 2005.11