JIeHen

f<a66aJTa.
Ka66arl4crnqecKag HayKa

t}q

Itt .

P R IME U MA T O } f
t..Aa q!

NE,HE,H

KA6 6AJ\ T,TTI,TTI CKAfi E. C H-{AYKA

IIAH cnocoo ysHaBarb Ao6pbrx AyxoB, B,,\HflrotgHx Ha cyAb6y qeioBexa, c onHcallneM ux TafiHrrx noAnHceri H 'r'aj\HcMaHoB H HcrilHHOrO CnOCOoa HaqepraHHfi. Hx CocranrreHo Ha ocHoBaHHn no^o?KeHxfi ApesHHx erfine.rc.Knx, apa6cKnx lr xarr8eficnHx MaroB, 3aHMcrBoBaHHbrx y caMbu gHaMeHHTbrx aBTopoB BalcurHx uayn.

f lOfi CH[:-f{kltr t{ P'{":}1{AL{t'{tO

[ ] uxan,.,e rrpi)r-r3I]eAeilI{e lre Ni();iier J,ocrittin r rJ 6o,\ce no.nr,3t,; uf)ir Ij3vrrcrrrrr.rIta56a,rr;r. Krllt Iri)rrJ,\araeNloe corll'rl{eHlre Aelreria. Kax rrclliar paoora, IlcJvrrtafl h IIocuflilIeHHI{J, il'i't)T Ii'ra,reltoliuii 'I'0\1i--lK Cfl'llf,ilB.\eHtltlII.\0:'l,O'fUOpi{blx N10?KeT'C,{}?t{H'rti'rrl'ttt0n I}i\3[{1,lLli,reunt'i. l(a6fra,ra ApcryrrHii H3vqer{rir} n[)it fior'rcurt{ Alryx IrrertlJor-t. I'1: r\il!ub {lvKoltHCel'i Nurl :laHN,rc'IBV{INI ()cr(r. \ l,n( )(. .1 ()lrel)n tacr it c lut . lHNI t , lt t iill) . KriHI Mc lxn o it I{atIR-,\btlhl CBeJCtlXg,

npEAyBEA,OMJ\EHHE
qeM cocronT Marnt' llerrr sroro rpy4a yKa3arb nyS,rHKe, B .mo6b! Ka)fiAblfi Mor ce6e o Hefi cocraBHTb BepHoe noHffrHe' TaK KaK .q,btBg,,a'3rm tpya no HeBelKecrByMHorile BCeo6bflcHfllor B,.HTH'IeM He HaAo cMeruHBarb c 3aKiHHare^bllbtMH KHHTaMI'IttMa,rr'rfi A'\b6eprr, ,.KpacHurfi .{panon, H ApyrHMH' Ko'I'opble He croHT nepeqHc' J\tmb. coqnneHue npeAcraalter n,ro4 BoiroBpei{eHHoro rpyAa H HayKH, 3aTep.'IlrHofi K paSMbIu^eHHg' HanpaB^eHHIJix Bo3cTaHoB^eHI,|rc 3ro Bo MpaKe BpeMeH. Bce, 'rno HaM ocraJ\ocb or ApeBHHx, trona4ael'cfl qacTb KmOB OTpbrBKaMn HeKOmpbIx peAKI4x CoqHHeHHtX,69.lrrual pb|x He HaneqaraHa. Arropul, o6cyx.[,aK]gHe gTOr npeA]der, nHca'\H eqeHHO,TaK IITO l{X1'pyAHO nOHHMaTb' BOO6tgeOqeHb He gCHO11Or1.B He lfMet K roqa. fl, co cBoefi cropoHbl, crapalcfl nncarb, KaK MO?KHC t6Hee, npgtge H y406OnOHtTtIee A t .{HTaTeiefi. B S'1OMOTrIOuleHHn , Mory HasBarb cBofi TpyA, noqrH K accHrrecKnru. Itporvre roro, f, 3aMgTHTb,tlro Bce oKKy^brHble nHcareJlh crapa'\Hcb 3:ITeMAoJ\?fieH
HHTb CBOH COTIHI{eHHq TO 3afaAKaMH, TO CHMBOIaMH H gM6ieMaM}t!

r I Hit;{}r'r t r Cf f ,llc r I ' r et r 14er i) { ) n3Beaetr u f i A e r r e t t a t i o t i Y J l t r

Nfilofux N,rbrc,\f[]HX,rrcacfi Irfr(r[r:.\;+{arb 3'l-.)l.l3yileHHe, ilpH llocpejlcr}re C. ae- I-yaiira, CeHr- i'4e-A'A\briefi Jpa, AaKylrHa rr OJa6{iii A'O,urBe, (-)v,lrT B3ul-bcti :l;l oCHi,BHLrle lpy.{,b}" I]OC,\erler(l rii.ITaTe,\bil C{)CT{)flHHtr K&Koirbr 3crap n pou: neA e nrri. I-I6 n eCe-r.axH \/Tpef_l^fiJ;1(),!t.f() t.le: Co/lr:iicrrlit lf,ut-iArrl!of{) rrt frii \jrif );i rilfi{ilK{)I(l vcir{'}-(1 ir :---i ,,'.]-'rac ir;{liiila'ib }'le"\ir3fL r.r Cerlrcp h"g ya. K()'r'oL)brr!{ ti()cBit'fl!:\ r{ecKo,tF,r(o fl

lJt.urnx ir i\,1ai:'t'r1t oro ()[,,r grri-i liaf da-rut,'rrlrecli Id;,er.'rat [)o:it,t f[oxrop flanxrc

lt
I
I

HeKoropbre H3 Hrrx no b3oBair.tcb MH(paMHt,.rro6u cKpblBarb cao6 TafiHbI or HenocBt4teHHblx, H xpaHHJ\HI'lx ro^bKo AJ\ff aAelrroB' .f ne 6epy Ha ce6t HeBo3MolKHoro t't 6yay ronopnTb o HayKe na<;1ax ApeBHr.rxerfinercKgx, apa$cKr.rx H xa1.4,eficKgxMaroB. llaoAorra H3brcKaHr{fi 5rr.,ro ogsaKoMIeHI'Ie c AoopbtMH feHHftltH- .f ooparna pa3lnq}Ible CBOfiCTBa, Ha Bt{l.IMaI{He Hx B7rHtHItfl,CTHxHfiHbIe OCO6eHHOe

<r5pa;mrs lK,,aanqll,: y3HaTLMrrcKecKc TolKoaaHBe Apenlxx MHq)oau Taitr scex pe-lnufi. ,l':axltnt .leiKg (nxpbirh K coyHlrcHrfr 1,rcnou. (Dupais , .1.'orillne caltcso). I'lorrryrca ero rtryAa\{z, M()ritlo i He pa31e'uiK' crctttvu Hayx: llo ! Hexorofbix q)rur Bce coKpoaellHb:erainu ouytrntlx '{reltx'x

III qacrH cQepbr, B KoTopbtx oHH BlacTByaT, Bo3AefiCTBHe n3BeCTHbre Ha Ha Hx 'I'aHHCTBeHHbI l.HH Lt qaCbl I,l, HaKOHeU, TaIHClvIaHbt,KO'IOprrr r co6pa^ no peLKHMpyKonHcrM, cHa6AHBHx o6brcHeHHeM3HatreHHt n cnoc06a cocraBieHHfl, AJ\fl tfie^arcrgHx sapyqHTbcr 6aaronpHlrHortr BIHTHT{eM;A/\r 3TOfi gej\H r Hx pa3Mecrni no nopsAKy B Ka66a,\HcrHtrecKoM Kpyry. B srr.rx ra6inuax yKasaHbr AHvrH qacbr, KorAa 3TH feHHH B,,\acrByroT. t{ro6nr onpe.4,e^nrb cBoero reHHr, AocTaToqHo 3HaTb AeHb H qac cBoer0 po2KAeHHt, a npu noMorgH HMerorgHxcfl B TeKcTe Ta6iHg, BbrrcHrloT HMfl reHr.tflH xoporxHe H AypHbre cBoficTBa
ef o BJ\H'HH'.

TJIABA NEPBAff Od uiweHuEoza u Ezo csofrcmgax

a66atucrbr Bbtpaa(apr urras 6ora oaHofi 6yxnofi .,fio4>, Koropat 1; 9ro g,ecf,rafl 6yraa eepeficnoro a TaK @BHTa H ftn"ulatcfl I I coorBgrcrBye'r' eHcJ\y AecflTb.

E4nHxga B 3ToM qHcle npeAcraBlaer nepnulfi npHHgHn; cly?Kalgee gu6,reHo,,rb ecrb rso6paxeuHe Heporln(pn'{ecKoe,
MOH MHpa.

Bor cyguocrb Moero corrnHeHur.

O6opm' gnpKy,ts Aaer nepBylo reoMerpuqecKyto Qarypy' o6parganrgyloca B tlucio Aecrrb. Heo6xod,urtro uMerb rot{Ky onopu. 6es creosaru. noropoir He,rbst .Aefi sry ,rHHHto, Bbt nolyqaere lroBepxHocrb; oqepruB 3ry noBepxHocrb, BbI nolyqaere reio, I4MerclgeeQopN'tyHo,rg. To'{Ka geHTpa cocraB^ter eAlIHHgv lr,\H ttHc,\o 0AHH; BMecre s'I'H ABe gHQpbl flpoaorrxnB cocraBitror Eora lr eceaeHHofit. ct'tl'v{Bo^ qncla oAHH, Bce cyllecrByer; a c qgcla HaquHan c ror{Kr{ Ao Ho Ao 6egKoHeqsoro, H o.4,HH QopMbr -- HatrnHaercs6ecKoHetlHoe... aecs'r'b _-

Ao qHcia oAHr{ }t Ao (popMbl rotIKH Hllttero He cylgecTBye'r. CrteAosaTe,t.bHo,rlulrro ec'i'b l{aqalo ecgxoii Betgn, H3 Koropoto Eor corBoptli Bce cyrgecrByroqee Bo BceleHHofiFAaBHbtx ceoficrea Eoxecrsa 6vxsofi fioA, nosropeuHofi rpHlKAbI B BepIxHHaxrpeytolblluKa, SaKilotleHHoro N4arn nso6paxarcrr rpn
1

B Kpyre. fleproe csoficrso ecrb BpeMfl

ficpoorrava-ll:ro B {enrpe ecrb,,/! , xpyra. crHrrTfllr4 lloKrorulrrclr A,4,,nrlt pa3ac,\tff Bucmeuy lla Aectrb c) qjecr8y, ctencitei

BeqHocru.3ro oru6.ner'ra
xao6paxar Er<, e^ua lauerttoi rovxofi rtavxy l " Bcrc cBqrgeflH}-K} MacollcKvf,r Aedlb

ye[)a3 g curt.B-\Hlge npupor4,br Ha4o n1nfiru BcTytrnegls -I HcKyca, AocrnraFr il1>oirAl prx AecfiTb ctetexcil oltxo lrcttr,llatrrrfi.

ilocleAolaTelbltt,ix [lc,nntnr,,

coBeprueHqoa

flerauru. rjbr llosrorry rrryl\ire D n).lHTrax npoHsrr(ur accro llDH aablxillHH. 3ru tp8 oyrllr uveur (-lo.lblmc Krpxelt oTHOllrcHtre K Tpelt n".lrta rfyapo MacoHckru Toc(il, a cgeilr pasMeqrgtttltll rpyae. a qcTl'lirl:x

o, [i'xe,

(o) AolxiHo 6rnl npou-enwll]{i,fltier.,'lc

yru^bHt{Ke:

Aquuacnir

llolecrBytr

06 sToY

'l

lle,rrro'' O'ga, K().ropvro Ae,\flTHa rp' rrac,l'H: nf)our(,J"rr!(:c, rii!(..r,{)rr-rc(l n fiyel'r$ee . l3ropoe cc.r.b, rrpocrpaHcr.Bo. npeJrlaB_\rr{)rurj{) ur,.rrioIlerrlr()e; oH() H:tNref)rre'fcflAiHr{y rr B rurrprrHy-- 3'fr) crrrrEod K(JO(rIa a 'fpeTne .-lr Xpitcra. c),-r'r)rvfa'repnfl,KoT0pat A('.11rl'cir rrfi1ri.l-r.r:rlr,{)lJ ,\fle'rct ro 6e3KoHerrrrocl.lt Henf)ecrarrnot\r sceouu]c,\r.,lErr;nilr,]ur_._ Ir H 3Tr) cul{Bor Bequf)ro Jt&I, ,1y11114 Mrrpa r{,r}r Ces.r.rrr,, 7l}1,xa. I}:e CynfecTBvKlqlee B npHpO.tC. llpoxo.4HT ,r(rciJ iir.(i1.trrHCTrr'teclillii Tpeyfo,\bHHK. 1'O fic'r'b,Bcepacrcl! l{3go,lH].ca'. paSf)yutael,itr ,tr r,ocrr{lo-

npr.rMep.B a6ryrovr Mecre roBopuTcs, trro eBpen ytKe gaBlro oH npr.rROAH'l y He npoH3Hocrl.r 3Toro LrMeHH.OHo yno'rpe6",rg,,rocn (pHHHKH'HI1 rITo ecrb>, orKy4a, BepoflTHo, u erHnrflH lt ()3Harra-]\o: <T'0, npoH3otnla HaAnHcb na r.r.lo6paxeunu Vlcu&bl: <s ecMb Bce, tITo ecTb> . Na66a,rrncrbrroBoptr', qro Eor coo6rgHa Moncero Ha rope Cuuae Hacroqlgee npon3Houlenne Ero Heu3petleHHoro nMeHr{, Br\{ecre c rIaBHbrMH rafiHaun 3aKoHa. 3ro Hug 6nr,ro ngaEsponeficrue TeibHo cKpbrro Monceerra B cKIaAKax cBtlgeHHlrqecKofi o.4,e2K4bl. f-l o c;ros,r lr Knpxepa, oAHH nepBocBqlgeHHHKHM e, r npaBo Lr o6l raA aa rai .i uoii npon3HeceHr . r t ar HX sHaKoB oAHH pas B He4e-

1r

lr
i

rl

--

i.]e.luxoe lrnrs Bora. tttinxraeHrrlr{:r BcerllH N{}'.,tf}erJaNru ucc,rcugorl, C'l'lrtr4erona; OHo cocr'ogr H3 rreTr)rpex (iy*' (nlilr) enpeiirrirr\

rll[-,eeuHe rr-vApcur)r u ocrror]A.relr{ rocyrap(:Tg nncit,\H n.r,o r{M, xaa<.lrrtiiHa cBocM n3brKe,ulo6paaial er<l qerbrl,r'\{a 6r,riuarrr.r, Rce H a'ru 6oxecrBelrHbrt l.r\reHao6o:rra.raKl'r p&r1..\Hrrrnrrg cl(li!(.-l.rr;r Iioxe, cls;r. OrrH coc)TBercrBvlorBeiHKor\{yHMe}rH KBa.r.rr(}lrc{,a, ! r{)ac,rBy.. r oi: Kluielo Ha.l SeMieIo, rle'frrlpcMcrpaHaM cBeTa, rr{r'rr{)crt c't}txHflM H rrc'rbll)eNr BpeMenaN.t r.o.lit, rr uro6paxarcTcl Kpec1.()ilr. (11,6"onr\reuu l4erona (nlnr) f lepnax ilrt.l o3rriltrael Or.eg H.\u rie()Boe"rugo. {na xe (i1) clrMRo,\H3r4pyrcr, rnoliuyx) rrp}rpoAy (-t,tua, oArroBpeMeHrro ,leiicrsyruero H npcreprrHuaRlrrer'() ,lcrir.rnnr; a (rvrtnaB()H,\Hnay (l), HX coe4Hr{nK)qJafl, (.ss.r,r|o u1yru, n{)czlcrnr}_\rcr Pyax-3,roraM To c,rlr JVX 6ora, pai:ceuBrueJrl .\aoc. Bo',rn'ep fo'opfi'l'. rrro sro HMfl npo'3Hocu'rcq ?l{errina .r.n\b^o ao cDparr[H' u r]To ero rraAo BbrroBap,tsarb l,leae. 1';rx cxaaano y (-l.iuxolrua'roua. 3To cr]flqSeHI{oe HN,rfl r{a l}ocrolie co(.-roBH,\ocrrflir qe'r'brpex r,\&cr{brXr I'1,E,O,Y; OAHHero rrpoH3Hocr{T.: I,lcox, r}brTtbrXilfl ** l4eosa, Apyrue Vileay. I-Iucarr, rra;lo Bcer-;xa,re'br{). riyr.nur; r,rr'rvrrorpe6ifleM ruecTb, 3a HeBo3MO?KITOC'tbrO HHilqe llgo6fra:nrn :trl.t 3nv Klr.

,\n'.
K fIo apyrur r r coor 5r geHuaM ,lr epBocBf lr geHHI . I npoH3HocHI gr o qncla M ect ga Tr . I cpn c,roB o B xpaM e or xnH pa3 B r oAy, 10- r o 'for.r,a klerosa npoH3Hocu,\ocb (CeHu6pa)t, .ae,rnnocra H noKatHnt. " (Ll/-llglCnnU ), To ecrb, HMt, BepHo npoH3HocHM()e I I leuaruqnpaLu H npaB x,\bH o ucr ( l, t KoBaHHoe. f lpr . r er of i gepelt oHLt H HapoAy nper'lnllcblBaiocb ilpoH3BoAl.lrb cH./\bHbrfiuryrnrA,\fl TOrO, 'lro6u MOrJ\H efo C / \ br t uaTb't 0] \ bKo Hllt er cI gne Ha 9TO r lpaBo, Apyf llM rK e rpogH na o r r acHocr r 6r t r n nopalKeHHbI M H cluepr bt o. HMt l4eroga ecrb BceMItprpnaoco<poB, flo crrosaNrcoBf)eMeHHbrx
HOe CJ\OBO HJ\ll ((t eCMb TOT. K'I'O eCTb>.

u Dorou tpoficraeHHur*a npoH3Bo4HTeieNr,noToNry Ero Hagornaxrr qro Apyrrff 6oxecleeHHbre HMeHanpoH3OtlI H O'r HerO H, .ITO B HeM SaKIrcqaeTCfl

cyrgHocrb Eoxecrna. rmo6palrororrerAaenrrr u nafrtSa.rscrur parpaMilry klcrosa c^eAyrcrgHM o6paaort'. Oxu 6ynau 3ilKln)rralor arH cBtrgeHHbre B TpeyroibHuK U.,rH Ae.,rbry, H

iit

I I o coo6rgerru KtnnreHra A,re xcaH,11 rc rr.ri'lcrorr-r, I{ac'Ioquteenrt()rr3rtecerrne qeloBelia.f,.ra ydex;leHrra 3Tor{)r{MeHH Mor o 6nt y6ut't,
( ilrirl!(inriu rrrHydltHc Hcro()lrq )rro)txlracr M),11p{)x(rl: Bo,Iq)L;tx, pa:4yll(lrtro, I () Ti)cx -* taxIrtx crflrrlux, rlolt;( ir(]-iiv()rUnl u({ r.vinec:lia, rxi*, ()6lrdfnb :idl.t\1 tta ,_ i ca)ri tBr)p(:lrHc, OfK)rti lllxlll3oullll

iiln

pacq eHflB ero, noiyqaKlr rpH ApyrHx

I 2 , de {lr:. Kir.h"r - *Oedigrs l:.g-r'pti.rus,. "'l'huilcurdes 31 dcgn:s I'llcossisile". ilo apylnv itcrontxkalr, :rrrr ltccrg l\lapr. Cm. 6oarruofiKuerlrapr' 'l rrc 4e lipare.

ltot-({i,

s(r opbrii rrixrn:llrci

HLx!tll(:ttfi (i r

r{ittrn tr,trtlr

-\prrc rorr,!('ioril:,n

ilr}ila_

rMeHH, osuaqarorguxrpu ,rnga CBrrofi Tpougur. gr,,x M,,cr'qecKrx n c'MBoix.rec*rx Bor o6oncHeHr{e 6yra. flepnaa 6yrna Tpeyro^bnrrKa Ha3brBa Floo (t): ero nur 6ora AspaaMa' Bbrpaxarcrgee Eor-xnsofi. "rr^ ora 6yraa or'o'rrc, r Eory Otgy, KaK nepBoMy lugy n KaK nepaofi nponaaoanrgefi npHqHHe, Hu KeM He npon3Beaexsofi; TorAa KaK Apyr1;fl .1nga Csffofi Tpougrr HcxoArr us Hero, noroMy rrro gro nepBoe Haqalo Bcero cytgecfByrorgero tr qro y Hero Her Apyroro Haqala, KpoMe Ero Cauoro. Bropoe rMr cocraB eHo ns anyx 6yra (i'), roropbre o3Haqaror Ha (x) - Bor. 3ro rnrn Eora HcaaKa, To ecrb, ,cr'Hsoro Bona; ono orHocnTcr K Cury, BTopoMy angy, Koroprrfi npoucxoAnT H 3apox{raerc". Eio caoficrso nponsao4ntr'. Tperue uMr cocronT H3 Tpex 6yxn (lifr), KoTopbre osHaqarcT Haxo nl.n nua Eora Harosa, To ecrb Eora Csrroro, rrro oTHocnrc, x Carronay Ay*y. 3rn rpn ,rnga cocTaB,rrrcTrpofixofi TpeyrolbHnKr, c"r"or, nnocrarHqecKoroeAHHeHHg, gar.,rmqarctgerocs eAHHcTBe B 6o2r(ecrBeHHofi cyrgHocrn, npr{Ha4aexargefi 6eapaaaeabHoKarKAoMy lrgy, To ecrb, vro .{,yx Csrrofi npoH3ouel or Orga n cuHa, carurne npongBoa,HT, Bo BceMgaBHcHT Ho or o6onx ang Csnrofi Tpougur. t{eraeproe HMr cocrour H3 qerbrpex 6yra (illil): oHo 3a*,.rcqaer n ce6e ace rafiHnt MyApocrrr, orqero ra66a.lncru H HagbrBarror aror Mr{cruqecrufi rpeyroauHilK neqarbn Eora-xnsoro. HaAo 3aMer?Tb, qro rl.tc.lro6yxa nueHn B TpeyroibHnKe paBHsercfl AecflTr.t.
llpqnx Hcaru (u.Vll, c. 4) aupa:nr 4aofixpo npspoay Fora Cnsa r nncrargqecrc qrggen11e crona c quonevarofi nprpo4oil' ro ec-n' npnpoaofi'.ooru'Mup"n, trocpeacrBcr nres oua',rar, o3tlatratolJJelo:(c HauH 60r'. Esasrurcr Marrei aaer ra<xe 9ro HaHMenoBaHn" Xprcry (rr.l, cr.23). 3rm rpofiHofi rpym burr cooTrersryd qnuy aearrb; eanHxga a gegrpe ffTb orrg, irro wme ccrd*T n"qo recflTb. ono :rxatorasr r ce6e rruoms tafiHu, so, no npf,crHc pncuqx cm6paxexni. t tte Mory garr .Iaar,nefirux ofuecHesni. fl narr orrprrmp ,qBepr cBrTH^xqla, axojljfre caMr|. Crrrgcrorc flrclrtc rarer^f,cr f,a c^e.(ytq;ydx cror.afi .rlllara I o6pgrlrcr.

UIABA

BTOPAfl

O npoucxoctcileuuu 6otrcecmsevvbtx tu,,tev, uJc cooilcmoax u ux 6Jtun tuu 60 oceneuuoil

&r(Aag Bergb, co3g,aHHat 6orona, HMeer Bec,, rruc,ro H Mepy. OcHosrrsarcb Ha groM, Marn H My.4pegbr yrBep?r{Aa}or, rrro BCe cylgecrBa no,rytlato.r flpucyrgue Ht'.rcsoficrsa. VIz gToro oHH BbrBor,rl', qro Ka?KAoe qHc,to 3aK,rloqaer s ce6e rafixy n csoficraa, orHocflrgnecff r Eoxecray r{ KaKol{y-Hu6yg' pasryy. flpoaoaxan aror BbrBo4, oHr.r B AO AOxOA.fiT CyrgeCTBOBaHHt rrpHpoAe CgenieHr.rr npHqr{H H c^eAcranfi, yae,tlltluBalotguxcr Ao 6esKoHeqHocrH, Ho trro Kax{Aat I,r3 3'rnx npHqHH HNreerorHorrreHneK KaKoMy-Hu6yaa o[peAeleHr{oMy t1116nt. OaHorray Eory re4ortabrcoorHourenna eelgefi n qro raKoe fiegxoHeqHocrb. f,penHue paBBHHbr,(puioco(pbr u na66a,tucrbr & fl o6rrscHeHHflnoprAKa, rapMoHHHu He6ecHaro B,i\HtHHr Ha MHp ynor6le6a;,rn 22 6yxyu, HgBec'rHbre Hac no4 r{MeHeMenpeficroro MncTnqecrior'o v
ai(paBHTa.

Bor o6r'qcHeuue lafiH aroro a,rQaBHTa. Bo-nepatrx _- or 6ynau X (A.req) Ao 6yrnrr t (fioa) -- on
o6oanaqaer MHp nesu4nurrfi, cBeTa, npuHaAiexargaro.O"gy, ro ecrb, MHp alrreloB, npaBtrgux pa3yMoB, nonyqarcrgHx cBoH B/\r.rflHHr oT nepBoHcToqHr{KaBeqHafo m Koroparo Bce HcxoAHT.

Bo-arnopau-

or 6ynnrrf, (Kaq) 4o 6yrnr,rp (ee )r Bory

:,'ror

a,r(paBHTnpeAcraB.^fler MHp apxaHrej\bcrrafi; on Haceiser MHp BHAHrr,rrrfi, ro ecrb acrfJo,rorH.recKnfi, orHocrlgnficq CurHy, KaK 6oxecrsenHofi nperrryapocrn, co3Aaemefi ero 6es.rHc.,\euHoe Ko,rnqecrBo MHpoB, Bpargarcrguxcn B 6egxoHeqHoM rrpocrpaHcrse. Kax.4olir Hg nHX r{axoAuTcr noA oxpaHofi pasyrtra, npe4Ha3HaqeHHoro Ct-,3aaTeleM, .rro6br yAeprxarb Hx Ha onpe4e^eHHux op6nrax, He .q,onycxarr HapyuHTb nopflAoK H rapMoHHro

B-ntpemtu.x o'r 6yrsrr y (Uaae) Ao noc^e4rrefi ('l'ay) -Il -qn,roco(paN{H MHpcruxnfi, rrpnnncbrBaeunrfi oH 3aKlrorraer Csn'rouy
f\y*y.3lo cyuerctRo, npaBrr.geecyrgecrBaMH, Aarorgee Ayiuy H iKlrsrrb
BCCIII COSAAHHflM,

B cqepe crnxnfi rocfloAcrBylor rrrHbr aHrerron, B,,rrsrlqgnx Ha cyar6y arotr,efi.Hlr noaslacrHbr Bce oAyxorBopeHHuecyrgec'rea. Ha HHx Bog;totneHa o6sgasHocrb noA4eptriuBarbcyrgecTBoBaHne pa3H MHor{eHHe 6e3KoHeqHocr6 pag71grrgblx Lo cosAaHafi. 'fenepu npncrynxM n o6rsoreunro sHaqeHaii Kaxgofi nz 22 6yxa B orAelbHocru, npacoeLunflfl K HHM6oxecreeHHbreHrlreHa coorH Berc.rByrorgne raxAofi 6yxae pasyMbt. flo cncreue rta66aancroa, X (A,req), nepBar 6yraa ncex aiq)aBHToB,orBesaer nepBoMy HMeHHEora Srue (iFi'lX), .rro o3Haltaer 6oxecrseHHyro cyrgHocru. Ka66aancrar rraSbrBarcT ero ..Tor, Koro He anAe,r nH oAHH r-{ag qeioBeqecxnfir, noroMy qro Os BosBbrtuaercrHaA cepa(pnMaMn. OH npe6usael B MHpe (llD-fx), 3n-Coq ro ecrb, 6escroeqnoe. Ero arpu6yr.u (caoficrna) HasbrBaercrKernep (-ln)), qro :]Hatrnr BeHeg H,tH AHaAeMa.Ou rocnoAcrayer HaA aHre,raMn, Ha3brBaeMbrMH no eapeficrn Xafiom-XaKoAout (tUlTPi!*nUr1), ro ecrb ?KHBorHbre. CB8TOCTH cBrrbre. oHn cocran^trrcTaHreibcKHfi.rHx cepaQun,\rr (Dr g.ltU).' .uoa Bropar 6yrna Ha3br&rercr 6em (l). Bropoe 6oxecrsexHoe nMf,' coortsercrByrogee erofi 6ycne, Ha3brBaercr Baxgp ('llilf) (electus - juxeuis) na6pannax. OH o3Haqaer mopofi aHrearcrnfi qHH,Ha3brBaelrufi eapeficru Oqanu*t n<; (DrlDlX), To ecrb eopMbr l{,rn Koleca; y npanociaBHbrx oHn Ha3brBaprcnXepgeuno,nu (Drl'l)). I-lpn Hx nocpeac.rseHeroBa pa3cerl xaoc. t{ncaeHHoeero Ha3BaHue Xoxna (n}))n), To ecrb MyApocTb. Tperrn 6yxaa luuet ptff) (f ). Oua coorBersrBysT HMeHnI'aaoa

BeiHKHe cHlbHbre, xa66aaac H y llpecroau, rpe.rri.ianrerrncKnl'r 'l'empozpaniluntoH qrn. C Hx noMorgbro Eor Saoun n(u,Aep?KuBaer Marepnn (plrcrAoB. LlncaesHoe3HaqeHHe ero 6urua (nJll) npoBHg,eHHe pa3yM. H qerBeprar 6yxaa, npeAcraB^rer Hrlrr Aanem (1) "lJazg.n ()Uf) - or HrlHbrfi,c,taeurrr'i.Orro coornercTByerraxlre eerrlepTorr{v rrxHy aHreioB, rra3brBaeMoMy rro enpeficxr Xautaa|u.u (trr>nUn), ro ecrb locn,,trrctrtoo, cocraB^rx;rlue uelnep.rurfiuuH aHfe^clB. flpu ux nocpeAcrBe Bor ij,rr, ()X) auat uao65lax;eHr.rrr re^aN{ H QopMy MalepHH.Ero an.pH6yr Ha3brtsae.rcs (TDi-l), v.rtt Xccea
03l {arl aeT I\IHIOC Tb H ().\atr} (:I} ).

Ilmat r{a3hrB;reTcr Xe (i]); H3 rrer Cocr.6"rn-,.b Hr\rrr Xaao.tt (nml) forme;,sus -rnajcstosLls,t1.1,,, o3rravae.r' Beir{,'.rri Bc,ra. Ono c"\ylKltr TaK?Ke rltlua. lril:urtB?nt'rtlr'o &lrt,\trcKor'O 4,tlr r.'603rt;ltteluttl eMo() y eBpeeB Capa,pu,tt (trr9-'lLU), a y na66arHcro| .-- Ilrlocrnu. flpn ux nrlcpe+lcraeBor ii,rorr.rt I'u6o1t (-ttl-n'tn)X) r,pou:lBoArrt L{uc.,reHlroe CTHXIIH. ero 3rrilrrtlrne IIcxaa, rrro o:rna,raer. -- crpax r.r npgfoRo{1. Ka66a,urcn'r orlrocrr ero K ,resofi c.roponc }iora. Llro arrpu6yr' l'e6gpu (n"lll)) --* cr{-^a }r R-\ac,rb. (l ) -- r r r ecr ar 6. t , xna; H3 Hee cocr aBu^ocb H\ {r I }e: t uo ((c Cr r ecKor t '. ilr oilr 6vxelii o6o3r r a, r ; ier cs r r r ecr oii asre.,rucxl ti i trH r . r , nagbr Binr r r ir\ ' ( ) RI leenM o- naxu. , r t n. ) X) n) , i ( r 'o (,' nx nor,uriril*c ll,.,r. .llnou-Bcaoxarn (l-lUTl-nf>X) ec'r'b Cnu,r. B oA (l rTl )
npOLIS B oA l tl ' $teTa",1i tl t [t B C e, Oi ' [{ t)C tU rei j c t I( MH U C [)A ;\br{ O\,1/ gapC TB y .

Ero

a'rpu6w

'l'utpc.tt,rt (n-lxgrn), H<13rrrBo.rcff

qro B rrefleBoAe

03Hallae'r:KIraco']'.r. co,rlJUe,rl-it,i:K. 3 atrn (T) -ccrruar oyxsa. c()o'!'ae.rclsve.r r4rvlenn Jorcari ('t)T) __ .rucrnrfi MHp' !r ccgbr\{cl{-v&}ri'c.dbcKor\{y .rHrr,v,HrueHyeN{o}\{y ra66a,tHc'raun ,,fl<:rnbnu i),tou.u.ar,, lc) ccrb Ilaln.la. f Ipu lrx noMorrrH'['empazprtu.uamou-{-'rranoQ up+tuirR04HT pacre}rHr H Bce. cyrgecTFyr0rgee f)<lcrrlTe.lhiiri\rliap.rBe. i:-r',, ar1)u6.r| rra:rurriaercs D H agax (ilyi) .-- ropr{ec.rnu, crpaBC&\ail{rrcn...

- seanrnfi. Erc o6osHatraercr rpernfi aHreaucKnfi unH, xagHsaeMbrfino enpeficrn Apattu*t (U)X]X), rc ecrb aHre^br
Arprnna o&urcnrsr asamb anre bcrxx qlrnB, uo Hrrlero Herosoprr o rprr Mnpar.cu. I[ .raar ero Or$ao{pntr.. "Orrytrnofi H$cH}r Eoiz, cmrcrcrryn rryrc 22 enpFrcrru 61xmu, yn*nrFbr .{ra4garr a cotflHerrtrH ^Ea "'l'huilbur'.

Bocouaa 6yxaa HasbrBaercrXem (n) H o3Har{aer uun Xecea (TDn) r,rr4nocepane. OHa coorBerc.r'Byer raKxe BocbMoMy aHqnny, Ha3brBaeMoMyeBpeeB relbcKoMy y Eeue-3ttour., (trrn)X-rlf), To ecrb CrrH 6oroe, a y npaBociaBHbrx apxaH?er1bt. 3ro nrurxcoorBercTByerMepxgpr,uo 0-noclaHHnKy 6oros. C rroMorgbro apxaHf e^oB3,,touu - C asdo@(nrxf,y-D1i'l>x ) np0H3BoAHr )Kr.rBorHbrx Bce cyrgecrByrorgee zKHBorHoM H B gapcrBe. Ero arpu6yr Xoa ('nn), ro ecrb xBa^eHHe. ,\eyaran 6yraa Tern (D) coorBerc.r.ayer HMeHH Texop (-lnD) _ 'lucrufi cBer - H J,eBrroMyaHreibcKoMy.{H}ryXepyaanaoa,rocno'crByro_r.unx npn po?K4euNn ,rrcAefi H Bmyr.uarcrgprx Heo6xo4lr*tre HM no3HaHHr, nAtr.npuBe&eHHt x sequofi)K|,i3HH. HX flpu nx cogeficreHH IIIaaail-)no,rr nocbr^aer lntn)X*r'ItU) aHre^oBxoaHnre^roasM ,refi. 3rofi 6yxaofi osrra.{aercsBcevoryrgnfi Bor, aceuy yaoB,rernoprrorxlii; Ero arpx6yr klecoa ('IlD1) - o3HaqaerocHoBaHHe. (t), srKyaa npoucxollnr .necnrax 6ynsa l71o.r hu (i'F), vro ^*, osHaqaerEior. B eepeficiofi HorvrepaanH 6ynra coorBercrByer 10 era H Ha3brBaercn Aaonail-Menex (l>n-1lTx), uro B nepeBoAe osHaqaer E9z-lJapu. Ero arpn6yt Manrcgm (gapcTBo>, <(HMnepHs> t4 uXpav Boxufir. OH npoHaaoArT B,rHrHHe aHH3MarHrrecKHM nopr4KoM, qepes sce6aaxeHHbre Aytrru, Ha3brBaeMbre eepeficxu Hwuu no (DlUnX), To ecTb repoH, ,rroAn cn*rHbre H ece6laxeHHrre. OsH cocraBlrror Hepapxuro,Haxoa,rrgyrcc,noA r.repapxr.refi aHne,,uCrOfi. 9epes HX nocpeAcrBo,rro4r no,.yqalor pa3)n,, npoMbr[rneHHbre cnoco6socrnH nosHaHne 6oxecraeHubrx aegefi. 3rur,a caKaHqlrBaerct aHreaocnufinanp. O4nuHa4garar 6yraa KaE Q). Or Heeno^yqaerc.fluun Ka6up ('lrf'f), ro ecrb MoryrgecrBeHHurfi. o6osHaqaeTcff Ero nepnoe ue6o, repBoc noABHlKHoe, Ha3brBaeMoe y eBpeeB 7na-Illaaaa; CIU->X). I IepnoenoABH?KHoe coorBercrByerHMeHH Eora - ftoo, "o,pu*arHoMy oAHoii 6ynnofi (t), .t"o osHaqaer: repBoHaqalbHar nonq'Ha,

* ,t)

npuBor,rqjar R .q,BH2KeHHe Bce, cnoco6rroe /,BHl'<1Tbcr.I le6lnrrlfi rocnoacl'ByrorgHii pasyrra. ynpan;rrrorglrii rrepurrrrr rro4nriirHblM, 'ro ecTb nepBbrrvrue6ona acrfrol(,rlrqccKatro lrc6a, r)'rrrrlclU,uficl Ko R'ropoMy

A"uy T'pongu, -- Hasbrtsaercr MHrrar.pou(p-'ltUtl/D). trro arpa6y,r

O3rl aqael ' K H fl 3fl IIIK OB H ^l .l C Toprl l t, A H a3H atteH H e --B B C .al .H ' rbB C eX ,

flBtTbcg n[]cA lnuor\{ r}e,rHr{-oro Irtira. On HMee.r. +lol?KeHcT'rlylorgr.rx noA cBc)rrivr rrarlaibc'r'BoM t{}{t{:}l ()p04tttc,trt, c oe3rrHCi(lHHbrM Ko,rtH(reCTBOMrl0r,TrHHer{}rrlrx eMy f}a3yr\{HhlxcyrgecTB. Ka65anucru yrRep?Kc .4aK)T..r'r'o l]or roBofrr.r,,r Moaceev ,rp(':r nocpe.Lc.rBr)Murr.arpoua; qpe3 HeI(.,z<e nu:tuire CHnrrr rrlrlC'r'BeHHor'() MH[)a nonyrraroT(nOi.icrna Boxul-r'. l, coorBercrByer .4.lyNrBe.\rrKHN,r Hlr{en6r.r 5rrra, cocraB.^.eHHbrru }ia;{i,4oeH3 AByxeapeficxur uyrtl: )X -- Jfltt u i'11 -- i.trtr" Ouu rocnt'rr'lcre1rrcy1. ruo pa3yN{aNr}r i:il'op(}rorr(Jpfllr(a, xa}')'oplrle ltetloNrlierroABHx(}-ilf)aBAtK).r'
H brX 3B e:l A . a HN ' l el j l l { ) -' "- :J l ](]Il 0l 1l ,l a' l bH l 3i l i i K aMl { 3o.,1t{ aK a, rl a3bl B ae-

'raKsru rl6palor.r Kaqt xoneuuoc, u:lo(tS.titixerrll{)c

y Mbrrrrlr erJpeeBI'a"nzoitXatutrt:+altottt (nl>Tlnnh):). Pasyuuoe cyuJecrRo Rrop()ro HeOaHasr,reaerr:nl)a:rrre,rr, (?XtlY-l). Iiro arplr6yr. o3Hatraer: nua l)ou, t7o(',1(riltruK 6ozc. llrra et-o B,^ac'r.hK) rraxoAuTc.fl 'f'oatpHerr, HecKo.AbKo rruaaeii; HX HMelra: Mar'pHe.,rr,, u Marir.roHHe,tn. I(a6[la.urcrrrt roBopt.r-, qlo l)iisut:rru 6r,r-rr nac'raRHuxorr.r A4aua u, Tro ol{ :iluMcrsy{rr B,tnfirrne iior'a ,lepee [ocf)eAc'r'R(] Mrrrrarpoua. 'f()f:'rbe|r) n()[)tu,r(a. Iy'fl Uepe;I;l!ilI er'O cH.AaNl -4,r,rrr,.i (?) Au.uwrea (ln)) -- ;Igr.jua,'r,Llo,'un fi,,inait. Ol rrex rrf.l{lficx()/l.HT r.rr\lff *- )^rrHrrrii.ylo (o(i'r'Br."r'(-r'ayer HMeHlrCaauii (.lUl) u*r IIIr'rrilrui (l',r:ertrurylgrir) H r.rM{:rru I.iura, cocrorrxero H:i lpex , 6yr< n u l i $reH lLiI er '(r), r i) nen: ', r o. \ {. r . '' r r , r 'y) . l) r r o r . ot 'lt or t cr uyr : r , r r aA r

TpelbHst rre6()Nrlr naA []aj]rlurbrNl11g"rrlg('.rBitr\{rr lpe'!'hero no[]fl4Ka, ynpaB,rrrorr-rrrvrHc$epoii {-'wngpna. Jlr.a nlii}re.ra }{aBbrnae.r,crn(} enpeficxu IUe6mtiit ('tXDftJ)'. I Iprcvrgee eii pa:lyntrroe cyrJ.leclRr)
(lse'r (- roira r.xttprtlrr': Irrr(rr[r!4rt ri rrel)xbrMx H\{g )TaepxAaritr, 'rro i].r1\Helx x ltcpe.Aair H qr apx n n n r()c ^ , t o ra r{ i r, ro v rro p rl l x c . ({ l rr. S . t , u , . , , , { ' , (l ri . r rr d , ' l ' l k , r' rmc , } "1,; 1tr, rr Ongrnt, r}r: 1ous 1,, flronruu (i)rrouis) 4aclra6lulgr uart',',.uti :Jltcrr-L r:rrireficuu rr: apaicrn {.rr c ui t',s ou l l r l i gi or i u rri v i rs c i l e " ,r. \ ' l l r. rp . 1 j 1 Ouocc4rlr R r Ei r fi e

l0

tl ()}{9.l)t. Ero arrpn6l'r o3Haqaer ,,Foxnfi 4or*,ro. Patpae;ro F*ry noAnr\acrHbr cJle4yKngue KHr3bfl: [Ienuc,ttt. I-laxuena,)a$ncao u Tap^ue.no. ni3rrrrurrorPaqrae,rn Ka6Cra,vrcn'r HacTaaHHKor\r Hcaaxa H nnom Tosnn, a aHreia I le,rre.u - flyKoBoArrreie'\r Haxosa. Paqne,rr,noryner B HsHHe H cn br Eora ,rcper nocpeacrBolGr'rae,rnH :n'reM nepe{aer nx [n3]&rHbr[{ cyqecTDaM nopfl.4xa. AeBnr{)r0 (l) Hgn xoucuHoc oruocrrcfl K ceAbMoMy r{r{eHnBora Apapuma (Xnnnx cocrorrgerry ceun 6yns; oHo3narrrr uBor HennaeHrrbrfi)). Hs ), OHo rocnoAcrByEr Ha4 cer,bMrrrr\.r He6orvr pa3yvu{brMncyuJecrRaMn H catrrr\rof() nopxAKa,npaBtr.gHi\flt c(lef,e BeHepu, Ha3brBaervtofieBpeeB B y (iDll)'. Parwmoe cyrsecrBo, yrrpaBrrcrgee 3Be3aoroBenepur, Hozax lia3brBaercrXanuc.,tr,())flxil ). Ka66alnerbr npnaaKlr erry pa3lnqH'e ,.Aro6osr, 6orar, .,[l6naocyAHeBora,' n ,,Mrnocnu atpu6;rn r, a HMeHrro: Eorau. floa erc, rraltarorr HaxoAnrcn Hecno,tbKo nHscefi: Cepsua:ft, n (Drr,roccxlrrrl Xazusttr. uarlblgaKrl Cepnne,rnHacraBllnKor\r {anqa. Xaune,tb nonl,qaer BvurtlrueEora uefresnffpeAcrBo Pa{ne,,rr t,t nef)eaacrcro
f n3y:\lHltlM C)4geCTBal\l EOCITIIOIOnOptAKa.

rra:,braac'r(r,r lllt:1rrruuc.r (?n'xDflu). r, l:-r.o aTprr6vro3uaqaer(co3e()gi-rtrr{tl }-ii,r',i,r, u[-lp;rr:,r,it (l]or- Cor6roneuuufi,r. F.",ailr;rr, h-\lt Eruy noArrrlHe'ill-'r \t111)l'ilc lilr){.3r,ir, K;i;i r'{j. IlaqjnNe.,ur, vpHerrr, KaccHear r.rA;rur:rr,. i{i:()tia,..lrc'r'rrr .,.rr,"-l lnqrn"anu6rr,n rracras*HKoM 'r)R()[)rr'i. [Jos, a ]lrlr,,-u, --. I-:r115,r.r. c,r,rtirrlr:,rrro I'lo I(up,repa,Ille6raueau
rro-\yrriti''l' ri,\urirrHeiio|a, 4rl nocfJcrx("r'no)ir.rut--"tru. i 'flrnlra,trrru'al rrcflrtila,lrrrrH3luHN{ qpe3 r\.rolylgecTBal\I,

{;yKrra na:}r)rrjii{'.fla Mi,.,rr (l?). rr:t rree trf)ocxoAHT t*'rx illi:{i,'tprrn {l.!)r-1). ,i.'o 3nilir.i.r.,. ji,rr 6aarr,.-n,rn*r,,,u,ii,,. c)uo (too'l'Iler'("I't,rJ, (rf {'il(l)'1'{ rr'. )irri, ltr,{,rl' lt (tc,t.tit)pl,oNtygNlcItil i_,lerogbl. r'(rcil()/[(]'r'B]'r{}rr.rir\r-il('qi{:{J{rii )rrrr;.,-'1;.1, r{fi.1, I{ KO,r{rf)r;ii'{ cs{;ecB rra3bt, }(P"TX) {);i'r1,r,ril,,r, Ba'r'cr{ (.!rU{,{..rao yn[]ar;...rto{lcc 38e3Aofi !J,,it,'n I()rru'rc1ra, ua:Jr'rrr]&rr'(H I,lritxua.rr, ilxri-l'Ty). OH 6r,,,, ura,:.ranHur(oM Arrpaaua, ,t ilorltttc..ttr, .. . pyr((r'l).1r{.\('uua. UuAn"e_nn tr()IyrlaeT siur{rrurl ljc,r'a,'r{rt_.1 rroc{)c/lcrlj{rf Ile6.raHeAflH ne{-le,laercfo pa3yM_
Hb t M c y l. ge ( " t . t J i l t { I t f l f 0 l . o [r o { ) r t]1 ,1 ( it.

Krtnc'trt,c ivlr'-tt (D) c'r.,'r'nr:T'(.'l'BVeT nflTorr{v rre6y u nrroMy rrN,errrr l)ora Ilrutqa (i1'ltuiT), (()clal].e,r.urroivry rrrrrl fiyriu. H:i Sro (:ItrIToeurrra l'lucyca no.cnfrcii<'r<lr. )rlrl r.ocnoAc.l,Fye,r l, rratl c4repofi Mapca, rr,3hrrra.Iror-{) .r}p.c' lvlttnitt.+t (D''IXD) L,rasHoe pa3yMrroe }/ c.yrgec'r'no, \.'rr{)ar},\flr0r,ucc u.,\Qrre'l Mapca, ria3brBaeTC' KAUAena {')ii (?xn:;; orr (;br,nrac''al-'rur{orr (.';ilrrc.rr,r I(a66a,rHcTbrrrp'AarcT eMy pit:t,\H(lt.lt;r{. arllrrf>yrr,r.r.rlrctnt(): ,,()i'oll, 6orao. ,,1lagsaH}re BOra, n u(, rr,ta l]t,rar. Orr nlrcc{. rro.{ cRi.rrlii B,racr.bKl Mr{orHX xHxsefi, r,ragrreiiilrrre Ko'r'()f)rrrx (_lrinrae,ru I-paqraeatr. ilir riir:rbnlilli:i.c:r: lr I(arraae,4r,Il0,\y'ritr]'rIJ.H'ltrHe iiOr;i vCirr.S fir)l 1r1;,11q1gg I-Ja;i*"e,." H [epe4aeT
tfO pa:]yN!l tlrIi.l (l|UJCCT'[Jr1f,t !{t{:]C'f{rl'O II()i-}}i/{K;t.

(D) ul rree o6paayercs HrrrrCo.uor llrrHaagaral 6yxna C]arurex ( ]rnlD), coorBerc'r'Bylogee BocbMoivry HMeHH Eora UJc.,u(x)a.utltopau ( UnpnnnU), cocrollgeuy n3 Bocbrun6yra. Ka66a,rnclr,r rta3brllaKrr .,6orc,lr Csnrufivt.(inpaneA,ruabrrrt Crpaurnr,ruo. Ono ero H rocnoAcrB)'er HaA ce4bMbrMHe6oM, Ha3braaelrbrr\,reBpeen Koxa6 y (lfp). ro ecrb 3Be3Aa Mepxy6,ur. PalyruHoe cyrgecrBo, erc ynpaBirargee. ua3brBaerca Mw<oerrt, ()Xf,tl3), a no Apyrnilr yKa3aHrrrrr - Pa(tae.ltr. Ox 6r,l,r HacraBHHKou Caucorn u Carrlvn,ra.Eruy noAB-\acreu Kur3b Tupue,la; oH noayqngr culy 6ora arrs nepeil,aqrl aHre,\ailr AeBtroro noptAKa trepe3nocpeAcrao Parpaear. llJecruaagalal 6yrna ua3brBaerrrAuu (U); H3 HeecocraBinercg l.rr*rs XoJaJ (T'll,), qro 3Haqur ,.6or cxrrrHbtfi)), H coo'raeTc'nryer
l(a66argtTn ttc corna(rttil ucrx;1y co6<xr (rflrqlrrc,il,[o rl\relru fnn'itlr'ro cyt1tffTra O<rrrrga. O;urr qr() Pa4n<,,rr )lrpdu,llcl trlr'poii tr{cpxvpru. a Mnxa,ll - Co-rtt:1a, Kr ca\rixr atta\lr:uttrlil(l orn<xxt Puqrac.u r O,,rrrgv. ilucpril, O u. l ) upui s .( ) r i 1 ri rr, , 1 , , s u l t . ' s " . r. 7 , c rp . 1 6 l c

r{e'r'r'rprrit,rlrrrrla;i t)1,r{rrii I,r,,;i I {l), .l'ri1,',rrarrp()HcxoA}rr tnn llopa {XlU) ---- ulo(ii,;r'rlrr:rii. ni\rfs;r._).,r.rrriiiirtj rr rrr Qm:ru,1 ), .rrn o3rraqaer , r';rl ,l ,ti , y q, , ,, ir ii{ t lx ' It,,rr.l (,! !. .J r,,, i ,;i ,(ti tp (l n .rl > X i i ), cot:rotul ne
i ,;l ;r , 'J , { )ir il r i { ' r ' : l t i ; i ' t i r r i i { ) :n ::i,r ;ilr ,:iir :r : ii i r:r,r , ' : i' .i '.1. i; rit . r r! ," ] ii' i r i ! r { , i , r . i r l , r rir f.' ij i:rji, ) ' , , r .r ,r , ()H H tur:rrrrA crB yK JT r ' .i' i.;l il\tr tr tr r ir ,:, ,i' i:r tt:r ' r i ,. .) r 1 ilr .y. Hitlr }ri l }deMorvry v eB peeB r i,.{ ,.,,;j{ ,.r ttJ{ } ( .,,i rrH ga IIi i 3l rl B R C T(.fl

1 ,i,.

i2 HMeHaM Hezoaa-Caaaof, (IllX)y-nnr). Ou rocnoAcrtsvr HaA AeBrTbrM ne6ou, HaSbtBaeMHM eBperMH Hapeax (nT), a no apa6cru Haueax, To ecrb AyHa. Ero ynpaarrfler pa3yMnoe cytgec"Bo, Ha3brBaeMoe a6pueao OXn:l). f On 6rra HacraBHHKou Hocnqa, Hncyca HaauHa u f,anxuaa. I-a6puerru flo J raer cruy Bor:a trepe3 nocpencrBo Mnxacrs, A,,.s nepeaa{l| cygecTBaM Hu3uremnopfiAxa,ynpaB ruorgtrM 3c\uerc n c.Iflxr{rMH. Saecr Koxqasrcr MHp acrpolorrqecnnfi. & xuu cleAyer rpernfi MHp, Mnp crrxnfiHufi, (n.Hocrrgnfics r Carror,,ry Ay*y. fsMnaABa.ran 6yraa @e (9). Efi coursercrByer BoceMHa4garoe Hus Eoxne d)oaex (nTp), o3lraqaprgee (ncKynnreluo. 6yxra (De 3Haqrr oroHb nepBar crtrxnt, Hace,reHHafl ca.na*raHgpaunt. Bucuee pa3)rr!!Hoe cylgecrao, rocnoAcrsyxlrgeeHaAomeM, no enpeficrn HasbrBa(DD1ll/)'. EnnynoABr\acTHbr ercn CepaQr,r.rr HecKo^bnoxrggefi: Mencaroe n Apamon.l4x raanHure MrHncrpbrH H sropocrenennbteHartitibH,KH HasbrBarcrrcs: Koc.,u apan, faptameJ'tb, Tapuertu, Ta6ueno, laeueno CDecmcmueu.Ranspas rplrnxr oKKy brl{c-roBAaer ryrr;tM omr HHoe n HaHMeHOBaHre; Maru Ha3bt8atoT TaN, pa3yMHOe Cyigec.TBo orflr HtreHeM Mu,naun: nocBargeHHbre CDma nrn .rlpaapena'; erilmrHe Aalor er{v HMJI - Hexu(tnra'; apa6ur- CDennanu.ut;nepcat -Touemepo. .Aeroru pa3yMHHe qrrsecrBa orHr npeAce.4ffrs\bcrsyrorlu| K)neH n no\yAHn. Koxeqnoe @e (tl) o3HarraerBo34yx, xace,rexstufi cnlb(paMn; pa3pHoe cyrgecrBo, ynpaB rrorgee erofi c-ruxuefi, HagbrBaercr y eBpeeBXepg6uu (Erll'If,). Er'ry noan,racrHbrKHrsat: Anagux u Axuamon. f,rasHefirunenoAqr{HeHHbre Haq;LbHHKr{ nM Hocrr nMeHa: Tcaeu, Kapaxaaa,Anamueno, Konucopoc, Cngznuz,ocrtb Aaaaau. u
cvmpH: crx. o6()arna llm*p Karex4apl'

r3
Pasyrtrxrre cy4ecrBa Bo3{y)cr B.,urcrBypr Becxoii Ha.4, sanaAoM rr n :xrKar0M COrruga. Boceuuaagararr 6yrea HasbrBaercrlaae (y). Or Hee nporrcxoArrr nws UeAeK (PTy), qro o3HaqaeroEor cnpaBeA,i\HBurfir. 3'rofi PaayrnrHoe 6yrsofi ogHaqaercr BoAa, Hacerexnar HHM(paMH. cygecrBo, il1ofi cruxrefi, r|a3HBaercr y eBpeeB Tapuum (Otu,nn). Er,ry no4a.,racrHuKHr3bn E.uaxueno n Eezga, c noAqn'TrpaBu\fiorgee HeHHbrMrf uM: CPapAac,Axa6aeao. Kmapapu. Attmapu6 n ilfeperua. Oxu rocnoAcrB]'K)ToceHbK)HaA 3anaAoM. Aeermaagarar 6yrsa KoA (P), omyAa nponcxoAnr uv.s Kaaou (UrTP), osHaqarcrgee oEor cnrrofi". ?ra 6yraa coorBersrByer 3err\e. HaceieHHofiruoMaMH.Palyrranoe cylgecTBo, erc )'npaBvlnrclgee,Ha3brBaelfy ercn Apue./tb, c noAB,\acTHbtMH KHt3btt$n; Aerr(Mex, Tafinop n HHxe KoTopbrx crof,r: Apaapaeto, Tapxaau, fa6apenu, Cafianon, Topxapem u Pa6uanupa. Onn ftrnoAcrsyror 3nMorolraA ceBepoM. Po,sex (nn), f,naagarar 6yraa Peuo (1) a"rr Haqa^o nMeHH noBe,reBaxirgnfi". o3HaqaKlrgeuy 3ta 6yrea npncyrga nepBouy "Eor Hatraiy, npnnaAlerrargeMy )r(HBorHoMvgapcrBy H 6oxecrseHHoMy qeloBeKy, KaK r aBHoMycylgecrBy SToro gapcrBa, HaH6oj\eenpu6anxarcrgelrycfl coorM pasylroM rr AyxoM r Bory, cosAaBrreMyero no Caoerray noAo6urc. {aaagat nepBar 6yrsa lllun (W\ o6paeyenu*n IIIoaail (tTUr), <6or scerrroryrgufir.3ra 6yxna npncyga BropoMy 6oxeo3rfirqarcrgee gapcrBy. npHHgHny,Aaro|geMy Haqa^o pacrHTe^bHoMy crBeHHoruy {saagaro BTopaa H rroc^eAHnr enper'rcxaa6yraa Toy (Il) aaer Haqa o nMenn Texuxax (nmn), o3Haqaugertry Mnaosrnsbrfirr. "Eor 3ra 6yrea npucyrga rperbeMv 6oxecrseusoMy nprngnny, gaugeMy cH/\y sapoxqq,eHrrBceMy MrHefnlbHoMy gapsrBy. Ka66anHsru yrBepxrAarcT,qm sra 6yKB:t clrMBoinstrpyer qe.,roBeKa,n KoHegBcero cyrgecrByrcrgero, noAo6no roMy, KaK qeioBeKoM 3arepureuo 6ruo rnopuecrso Mnpra.

2 t

.Nlarrrerri [l .Tuibur

5 6

Lgyptiacus", r. 3. crp. 55), :rH rrerbrtr atrrsra Ha^re'da'bl I'l euuqn n t, Cbp a6m ax, 17 eiixzuagrno t u ! ! u epm o x. Afrafu qx Haqbtmffi: (Da.riuw,(Docxux.Jlw,rt fxamx. (Krclw - oOcdipm &f"pt,, llgrcui

Ercsk". Cbgprtax. l'la 'anrvuri flo Knpxcpy ("oeJipus

*l'pag fa6uHr rur rr*a'gerne n raihryro Hayry, (cl-lli., l9l2:.-) 'furo 4c Bpozc, celtn 4-t, u Agrippo acultc,, r. l. "Philosophie xa c.rp.20t. rulnxubr wrrllr c;rqricns urev: Apflt1mo, Kuxapm.Tw,uat u crparhr.le mR Tpy&r mr srf;xxermc, trff,rqr.*xprgc galmo O;a. rixr _ no mpm.cxx:

t. 2, o1r 18i). g,acrrpcnerrxr ,fi no gctbrperr crpanav cma n ge6a; osn, Kar rpffin, ncraBftHrrue &^q Ha6-ln.1crru a HcnollnffiHhrlrr 3&3lri$rr, llor xx rmsra: 'l'oumrcp, Capeouc, Bexeum, Xarp.nopaxz. (Cv. 3opo:acpa r.2, n Dupuis ds cult.su, r. 2, crp.93). "3rirarcae" "O,le.

14 Bor cygrrocrb MncrnqecKoro anqraBuTa eBpeeB. Ocraercs rolbKo qnc.,reHHoe Bocnpon3Becrn ero 3HaqeHHe, rrpncyqee rax;ofi 6yxae, s BHAy qero ncx as6yra pd3A,\rercr Ha .rpn orre:ra.
Palpea e.qrrnng

15

UIABA

TPETbfl

it
1

,
.I
/liL{c'r

z
l
(icr'

o6tecnenue Satcnoqarot4an centudecnmu deyx c6ofrcm6 Eoea u n0.ecm6 ceJ,/luaecflmu ileyx art^erog, qceJrerfiofr u orcpyttcaKntlux npecmoJr npa68Eulc ' $enuKoza Heeoew
nax bor ecrb.nepBilrnp[qHHa BcerocyrgecrByrorgero, rcHo, To ,mo Bce HauH Aeficrsfla Ao,rntHbrK HeMy crpeMnTbcr, no4o6uo I se6ecsuurrr aM, crpeMrrgr.rMcrK gerrpy Hx BpargarerurHoroABHxeHrrfl H npu acefi MuoForrnc.rreHHocrrl o6pargarorgnxcr oKolo o6paayrogero getrrpa cBsrn,r, oHH Bce K HeMy crpeurrcat. geaoseK Ao,rxreH Bcer4a croeMurbcq r Eory, HHKorAa or Hero He yaaltflcb, TaK KaK yAanenue or Bora npnno4nT K cMflTeHHro H xaoTuqecxoMy paacrpoficrny, a 6ansocrr n Eory ocHoBaHHe noptAra, ocBergeHHoro cBeroM HcrHHbr.Bce 4pesnne uyapegu 6rurr
npoHHKHyfbr 9THMH HCTuHaMH; CJ\eAyf, npenOAaHHbtM B HHx npaBHiaM,

n
xc

I
flrltc.l

x
A,rcrlr

9 t
t'eT

n
xcT

7 T
mritt Palpea Accrrroa

,
l-

TFar

6 I
li:ly

50
l
lMt

40

t0
Jla}|c.tl

20
)1

t0
fion

n
vclt

Ka{)

90

v
!!aAc

80 9
(ln Palpr4

70

u
af,rt coten

60 D
cavcx

500 -'l
fiarlr KOttcqnoc

,100

300

200
-l
trlil

100 Pa
t{(xl, ,: I F
i

n
ray

w
ntt|il

oHr{ npocBef,Hrrcb 6oxecrseHHbrM AyxoM. ' Ha grol,r-ro ocHoBaHHH cKa3aHoa nepsofi r aBe, qro Ero uur H eaxlro.raer ece rafiHH MyApocru. Ero csoficrBa u rafiHu crrKpbr r{ narra na66a.lucrH B cBoeMMncrnqecnoM TpeyrclbHHKe r. . ..10

arnn o6pasoru nao6paxeuxar TerparpaMrua Heroebr cocroHT ' H3 4ecnrn 6yrn

'

Tl '

iT . . 15 lnr . . . 21 illn.| . .26

e00 Y
!!aac NOtrcql|oe

800

I
Qc
KOl|Citlloc

700 I
llylr rioItc{|l()c

600 D
MCM KOilCq-

. .. ..72
.HucarrreabHoe BnpaxreHne Ero Aoc-ronHcrBa
tt

. . . . . 10

noc

6yrourHMeHH aaror Hax Ase c,regyxlrgne Tpu6yr a uH M eH r fi u* oo" r u" uot

A rerurpe 6yraur HMeHH Herosa cocraB rlor U.,rOXesHule 3Tu t{nCna paBHflK}rCt
I Oqrosbnarcb Oano rc 6ryr: cytgcrrcBirsc 6ecno,rsm. tra Tat(olt B:trJr{4c' Ha Boxecrao.
A.

t'

. . . . . 15 .....21
. . . . .26 . .72

TpH yrasauHue orAela HMetor snayeHne n B orHorrreH]lnTpex MBpoB MncruqecKofi rpnaru, cnrftBoia Casrofi Tpongn, ror.opurfi ApeBHneerHnrtHe lt xa/\AeHrtsaTeibHo cKpbtBaiHor HenocBnrgeHHbtX.

err ocoebr Ha:]bnaxn Sora gernlrcv Bcer gempoB. urn Bbr Bcpxre s 6om, xar B $emp rcerc cygffiByrcrgaro, H^x He BapKTe.Ttony.xu Eora, aorxso npreHarb x ace trHffirgccx x rrofi repe. f,u uerepynrgero sa xxrra

r6
Tar norryvaercs qnc,to ceMHAecflTH AByx csoficrs Bora n ranoro )Ke qHc,raaHreloB, oKpyil{arorxrx Ero npecro,r. I-lo csnAere,rbcrBy 3orapa, 9To qHclo trMeer gn{oueHne H K sHAexHofiHaxosorrt Bo cHe iecrHHge, cocrorrgefi n3 ceMnAecFTH .4Byx crynexefi; BeptrtuHaee onnpa.ltacbHa colHeqHbre H .ltyHHbre .ltyqn H Tepfl,racb a 6esrpaxn.rHux o6nTerrsx Eoxecraa ilo grofi lecrHnge Hncxo4rr. B HrHr{r Bora, coo6rgarcr aceu qHHaMxe6ecuofi nepapxrr{ H BceMcyIgecrnaM gcer\eHHofi. CeurAecs'r ABa aHrela ynpaB rror ceMbrcAectrbro AByMr ne6ec(nrrxaur), ceuupAecrrbp Ar.ywaHapo{aMH TaKHM HbrMH Kr.rnepanan rt qncioM qacrcfi qeioBeqecKaro )Ke re;rat. Canrgennoe nlrcaune yrBepxAaer, .rro Hncyc Xpncroc, KpoMe ABeHa4garuanocrroloB, ns6paa ceMbAecer ABa freHnKa, Koropbrx noc,ra,,r,BoBce crpaHbr cBera, qroOut oHH Bo3BecrnJrncJroBoEoxne BCeMHapoAar,r.B cHHarore nolaralocb clyxreHr{e ceMnAecrril AByx crapgeB; cro,rbKo xe 6uao H TolKoBHnroa CaargeHHoroflncasna', t{nrate.,ro Ao,rr(eH o6parntr BHuMaHHe roi Ha 'rro CantgeHxoe l-lncaHne 3aK roqaer s ce6e Mnernrrecrtrfi crprmurfi cMbrc . Tar, 6oaruran qagrb 6oxecrseHHbrx HMeHB3tra MaraMr{ n ra66alncraun H3 crrxoB CssueHHoro flncaHnr Tarnu o6paaou, HMeHaceMHAecrl'HAayx aHrn,roB cocraB eHbl H3 Tpex rauHcrBeHHbrx crnxoB qerHpHaAgamfi irraeur Hcxoaa, HMeHHo 19, 20 n 21. B enpeficroMTeKcrexaxaurfi H3 erlrx crrxoB Hs cocronT Hs ceMHAecsTH AByx 6yra. llepsHfi crror AeBrrHa4garom crr{xa HaqnHaercr c,roBoM 6auca (UDrl), rBa4garoro - aau6o (xlrl ) eailem (lll). a"aagatb nepBoro " Certtaecrr rBa HMeHuo6paayrcrcr Bs grnx crsxoa c,re4yxlrgnM o6pason. Ec,rn nx Bbrnncarb oAHHnoA apyrnM H npH eroi,r 19-fi n 21-il cieBa Ha npaBo, a 20-fi Hao6opm, HaqHHarcnpaBa Ha ,reBo, 6ynaa no,r 6yraofi, TorAa Kar{.q,bre 6ynnul, no o.q,Hofi Kax{Aorocruxa, rpn Hg
t ! Agnppa. 2, crp. 42, 108n 109;r. I crp.273 r. llparmxe rn .,\yxx,ra. 10.cr. I n 17.

tl

cocraBfiT xMf, H TaKnx HMeH oKax(ertr ceMbAecrr ABa. Enpex HasbrBartrnx IJI an(x )axQopaw. f1'pn6aan-aK Kax(4oMy H3 Hnx 6oxecrBeHHoe HMr Ena (?X) nrrr FIo* (nt)t, Mbr nolyqr.rM ceMbAecflr ABa HMeHH, no.q,o6suxroMyr o KoropoM roBopnTcf B nHcaHHH:.ranzen Moit 6gaem uAmu nepeA 6anu, cilompume Ha Hezo, maK KaK oH Hecem na ce6e M oe uanrr. IG66a.lrucrbt .q,elarsr cBoH onpeAe,reHxt raK: oHH 6epyr nepByr.o 6yrny Kaxqq,oroc oBa, Bxo4rrgero B cocraB crHxa. Hanpuuep, urrlR rn @nu LIwg (1.f ), m.nauterto rc n@a 6gce mg. c-xoa W cleAyrcrgaro c'nrxa r)'l n)tu X}, qro o3Haqaer: <<Ao npuwecmaun lrleccuuo. Ecrr ege r{ ApyrHe raHHcTBeHHbre HMeHa, raKHM cocraBleHHbre xe o6pasona;o Hr{x 6yaer roBopnrbcfl B c^eAy}orgefi nirage. flo.mraro, qro quTareib AocraroqHoycBonl ce6e npneu cocraB.lreHlrt 6oxegreeHHurx HMSH H Hx npo[cxox4eHue, nogroMy Mbr nepefi4euK uMeHaM, B,,tl{tHHtM csoficrsa}r ceMnAecflTn H AByx reHHeB, c no4po6nuu o6n'.scseHneunx rafiH. Sauerur,e, rym gra ra6,,rnga 6oaee nolHaq B cpaBHeHnHc TaKOBbIMH KOTOpbre ilte, HaxoAtrcrt B ApyrHx coqnHeHHrx, neqaTHbrx u pyKonncHbrx, TaK rax 6oauruar qactb HMeH,B HHx npHBe4eHHbrx, Oreg Kxpxep npuBoJrubrureHHoHcKaxeHa,a noprAoK H3BpargeH. reKcroM (cr'1.nOedipus Aur I{x nMenar csoficrsa Hapr4y c eapeficrurra

Egyptiacuo, 2-ofi, crp. 271n 287). mu

.fl pyxonoacrBypcb HcKlroqHTeIbHo ra6,rNgefi, Kan Han6o.,ree efo nolnofi. Arpnnna npnBoAnr raK)fie ra6.,rugy g' ceoefi uPhilosophie
I yro Hmo a yrrpc Bce ra66aaucrtfiecxue onpeaeneulut onlgflBffis 6oxecsexslv xMerreM trqwy, He Moxet cytgetrsoBarb 6el no43,epxxx Eoxrefi cnrrr. Ka66asmn"cue onperelent{x okilrqnrrcrct crcAJnoEtofl {crbrpbMn HMeraMr: Har, Enu Hua t Ha-t. 6or noaqu Oucog Hauily ll{ar npacnu/ A.[rrry Feao, Hacrtrre t aarb rrrtesa Bcelr corlqpexHblM cylgecrBd . Mx,rurroHtu, B csonx rpyaax norox,Tab'o Hc6ecslw r 3wHbH.

Bocr.ra x )naepx{am, To &erra pGyMHDrx .yrg*a 3anara oxan*rllaroru sa Eru, Hua u Hauv, a ffByrgnx xa lOre x Ceaepe uu frat s Acnr. Bo,rtrep a r,,r. 21 caefi aceo6gei eMdoeRH H Mra(pr3ilKr, rcaope o6 apa6u n nepcax, aaMeqa6, rfno nileHa nepcH,{,cKHx (noqaHHux 6ora", aHre,{o8 oKaHynaaprc sa Elo, so Gxrqas: 6ora', "rcxx .4pyr 6ora,, Espex npn6aaux.raffie Kvr Err r mexu Hcro, a:moru c QnlrtKxficsru r3uxa, f, iro rMer{a 3nu, cocraaus tlc,g Hezoaa. Bomrep npn6arxfi, Stcu( z ) o;lxxaxorrru o6par cocraglsbr rtt nepcracKarc HxenH 3rr.

r8
occulte>,KH. 3, crp. 109 r.r110, rr,a. 7772 roga. OHa conepueHHo cor acoBaHa KnpxepoM no espeficroruyreKcry n no nopr4r(y nMeH; c Ho oH HHqeroHe roBopHTo6 nx caoficraax, a raKtre coBepureHHo He npxBoar{Tno4po6xocrefi . ra6angur cocraB eHbr MHoro. . Tpn Hnx{ecre.q,yrcrgxe I-lo nepnOfi naruefi 'ra6,,rngeMolnHo y3HaTb HMr reHHf,r rOCnoAcrByrorgaro HaA (pHsH.recKofi npnpoaofi .reaosera. Kaxaoe ng ceMr{Aecrrn AByx HMeH cocroHT'n3 nflTfi eapeficrnx 6yra, uro paBHo rpeM craM urecrHaecrrH rr coorBeTcrByer qncily rpaAycoB Kpyra. 3rH cer*ruAectr ABa reHnt ynpaBitror, cleAoBare.luno, xaxAufi nsTbro rPa4Ycanan UAH ntTblo AHTMHi B TtgeHHe KoTopbtx oHlr focnoacrBylor Ha 3eM e. Marn n ra66aarcrbr crrnrarrr Haqalo roAa or nepBoro rpa.4yca 3HaKaOnHa, To ecrb c 2A-ro Mapra, H, KaK BH.q,Ho o3HaqeHnofi rr3 gToro qHc/\a no 24-ro ra6rrngu, nepaufi resnfi rocnoAcrByer c iVlapra, 3a HHM c,reAyrcr ocralbHbre ran, rrro ceMbAecrr sropofi reHxfi rocnoAcrByer c 10 no 14-oe Mapra lr, TaKHMo6paaou, ocraercfl nsru AHefi, Koropbre flepcarrrn n ErnnrrnaMfi nocBtrga,nxcb nrrn 6oxecrsaM, HagbrBaeM:u.m ?nazoil.eHailu nun cr,nrge?uoit nenmaroitt. Coaper'renrlulera66alncrbr orHocm arH ntrb aHefi r pagryHbrM cyrgecrBaM, npaBrrgHM qerbrpbMfl cruxHtMH, qeTbrpbMt cTpaHaMg cBera, qerbrpbMfl qerBepTflMH Kpyra, cooTBeTcrByrcrgHMHAHfrMU ro.4a.ocrapaBHoAeHcrBHfl coJ\HgecrotHtlfl, qerbrpeMBpeMeHaM H u rorgnficr AeHb nocBrrgaercr Beanxouy flpnnguny (Eo.y), B roa ocraerct erge AeHb, n ero oruoctr K reHnto BHcoKocHbrfi qe^oBeKa. OpOufi s cgoefi 6orocrroscrofi 4oxrpnHe AoBoAHr rlucJro 6oros H/\H reHHeBAO TpexCoTurecTH4ecrrH,no qrcJ\y rpaAycoB Kpyra H nrrn, nocBttgeHHurx6oxectBaM, a aHefi s roAy, 3a HcK roqeHner*r HrreHHo: OanpHcy, Ano,rrroxy, Vlsure, Tnpo*ry n Bexepe. V erxner,cKHx2rpegos 6uL\o rpncra lfiecrbAectr ypH A.,rt sosaasHnfi BHHaB
t Cv. Dupuis"Origine ds Cultes,. r. l, crp. 21j, 72E u 565

l9

.lecru Oanpnca. Taroso x{e n npoxcxox{AeHrre Kpyra c rpeMr{ sraivrH uecTbrcAecrrbrcAe,reHu*v.tt. ro'ropurfi yKpatua,rua4rpo6Hulfi na:rrxrgTH Bo3lusr{Hff B ropo4e HttK Ognruan.q,Haca. Oxn npoH3BoAH,rH AnoHr, ,rexrargeM HanpanleHnrcK AHsuH B ABaA,garu no cTaAHflx or Menrqaca. Corrracso ra66aancrnqecKoMynpeAaHHro, npx croirrorBopeHHn BaBHloHcKou o6pasoBaincb ceMbAecrr ABa HapeqHa,no qilcly HaxoAHBuJHxcr raM cernrefi. 3rn ceuun pa3cerlucb no scefi seMae H 3ace,rultn ee, o6paaoaaa a pa3lnrrHbrx crpa.iax oco6ue *agrnt. Kax.qar Hagnr noqrTala crapefiuero cpean HHx, KaK r^aBy Bcero nlteMeHH.Ha ero o6sgaunocrn 6trao noAAeplr{HBarb,B ynpaBlteMoM HM HapoAe,noptAoK H AncgnnlnHy. faasa rr,relrenn o6lgrrsa.A Bcex ,rHg, npHHaAie2fiaBurHx oaHofi HapoAlrocru K oKa3brBarb yBax{eHne noMorgbB Hecqacrgu. CrreaoApyr Apyry H BaTeibHo,npaBrrgeeHapoaoMJ\HgoflBj\r/\ocb r^aBorc cBr4leilcTBa
H 3aKOHOB CTpaHbr.

Tar, noroMKnHos cAeaarrucb ocHoBare,rrMn nepBbrxceMHAecrrH AByx Hapo4os.Tax KaK oHH noK,ronfl,rHcu Bory Aepaanaa,Hcaara n Harosa, To aro Be,.HKoe ur*{n Herosa (illnr) n'ca,.ocb Ha Bcexa3brKax rtro 6or noqNraeMBcer\,nl TonbKoqerbrpbMfl 6yKaaun, Bupalrtat gTHM, HapoAaMH MHpa, Ha Bcex sgbtrax n Bo Bcex pe,rHrurx. V scex HapoAoBcyrgecrBoBalo lr{eltaHnenoqnTaru Eora, K?K r./rdBil}rrii ncroqHHKscex 6aar. 9ucno qeTbrpe ecrb cHMao,r Kpecra, rocnoAcrByroqJero 3eru,\e. Ha OH cayxnr npoBo3BecrHHKoM Toro, trro ero B acTb pacnpocrpaHHTcrr
t B saurcfi rpctucfi tro ta6axgc affaro. rro Kxpxcp r rr rtpxAae? KaxaoMy xapoay oco6aro rrxtra, ro rpa'ugbr H3Mellrprc{, rrx Tar so r,or o,q,lr*M rrolBepKrprelra, Bc Eep'o. Hrruegoragrr 6ulrm cocArHcxu

rocyaapcrs xccxolbxo

Hrtilltxcx

patl11\xbrr

xagni,

xax \eloa,tc(Ta(, Cre4yr cucteve

raiocb pcao relpoxHoMy 6poxcxnro xoxf,o clci rpyr.

tr noltrtraccxtx

nepcroporax.

npxcroHTb oABory f,rpoAy a8yr fi^tr Tpcr rcsncs. 6.laroaapr roMy, qrc oH E tr\cltHc lcroplrccroi r.r xnsrr ltocrl paalxanu{ AB! HalaaHnt. 3ra oun6xa kcnpraAeHa Il pa:r44rn-n {rcrl, n xf,Tclx toi qacrx rcMir, kr)To[)ac u e | B rro 9To tf,Axo, na ccMbaecrr

pac nol ox c 8a r enF r , r

F a Iu rrt { n c p rd r po a x a ru rc c r

rp a 4 ' y c a r, 4 e f i c t a n re rt x o a ra rg a ro ro

R a ro i mg

rro a n l u { l e M Nfapla

l x gr ,

n o a , B a a g a rb q e f a c p ro c

l x _ rx rr, rr. , r, r, r.

xaxoaflTct noa TeM t(e alHgHf,eM.

') tl

2l
no BceMv 3eMHoMylilapy, H gapcrBo Xpucra oxBarHT Bcro BceleHHylo. Toraa Bce HcnolHr,rrcfl. Oayce (Oducet) nocleaoBarear 3rrefiaur, a rpertefi qacrn caoero rpy4a, Science des signes>, ro^o?r{HTeibHo yrBeprraaer, "[-a trTo nepeMe)Kan-rueectBJ\HTHT{e reHHeBHa roAbr, Mectgbr, HeAeJ\x,AHr.r H rlacbr COBepLxaeTCr CeMbAeCrTABa pa3a C COTBOpeHHfl rurnpa'.flpu cocraBieHnH ra6aug, r pyKoBoAcrBoBalct grHM npHHgHnoM. Bce sbruecxagaHHoe o reHHrx cocraBltfler a,,rbey H oilrery ytreHr.rg ApeBHHx My.4,pegoB, noquTaeMbrx BceMr.r Qn,,rocoqaMn unpa'. 3ra rafiHa 6rr,ra ornporra cB. I4oauHy, KaK oH roBopHT e 6 cruxe 27-ia r,\aBbr H s 73 cruxe 2Z-i't r.A?Brrr Anoxarruncnca: ,,.f albea H oMera, nepunrfi H troc,,reAHHfi, Hava,ro H KoHeu>. B no,rsoqr c 19 ua 20 rtrapra MarH r.r na66a;rncrur cocraB,rfllor TaHHcrBeHHyronet{arb Boxecraa, Brvrecrec neqaTbro colHga, o qeM 6yaer. cKa3aHo no4po6Hee B KoHge srofo rpyAa. I-lo yxasaHr.rrc nepeofi ro6in[br, nepBoe nepeMe]KarorgeecsB,tHtHHe ceMu4ectru AByx reHr{eB Har{HHaercflB no,tHorrb 20 N{apra u npoao^r(aercr Ao 31 Mas, Bropoe or 37 Mas ao 11 Aarycra H T.A. Bocaeficrslre ceMHAecflTH AByx reHHeB rra qacbr AHt H Horrn npoJ,o,\?KaeTcr LBaAgaTb qeTbrpe qaca, HaqHHar c nepBofo qaca AHfl, To ecrb c no,rHor{H.Croarxo ?KeBpeMeHH rrpoAo,\?Kaercf npoxox(AeHne co,\HgeM TpexcoT ruecTH4ecrTH rpaAycoB. .{o,rxHo 3aMerKTb, tITo B ceMnAectru AByx 3aKi}oqaercfl ABaAgaTb trerbrpe, yMHoneHHoe Ha TpH; B qace ABaAgaTb rvrHHyT nON{HO?KeHHbre Ha rpH, a B ABaAgaTfi qerbtpex rracax ulecrbAecffT MHHyn, yMl-rox{eHHbre ABaAgaTb qeTbrpe, .4aroT r{HC:\o Tbrcgqa qeTbrpecTa Ha copoK MHHyT; B gTOMtrHcie SaKirOqalOTCg yMHolKeABaAgaTb NtHH)rT, Hbre Ha ceMbAecsTABa; 3Tl,tMHHyTbrnpeAOCTaBleHbt ceMHAectTr-r .q,ByM feHHtM. crre4oear,\rHo. B Ter{eHHeqaca ix,HeMH Hoqbro TpH feHHS rocno4cTByroT o4r,rH3a +'l,pyrHM npoAoJ\)KeHHH B ABaAgaTH MHH)rr, KaK 3To yKa3aHo r nepeofi ra6.,rnge.
I 2 Cv. l:.tteilla .Philosophie des I lautes Scienccs,. Orp. (16.

ruIABA TIETBEPTAfl Cnoco6 Uswamb cooeao zerrufl unu zequn ilpyeozo nu4a
qeioBeKaecrb rpn conpoBoo c,,roBtM Arpnnnort, y Ka?Kaoro BOXAarcrgHeero Ayxa (aHre^ xpaHHrelb, acTpaauHufi Ayx H reHNfi)'. Ilepawil cerrgeuHufi, cu,ra ero HcxogHT or Eora, npu porr(AeHHH o4yueBleHoro cyuecrBa, To ecrb qeloBexa.3ro Ayx MHpa, c'roargrlfiBbr[re flpupogbr; oH HanpaBlrer x(H3Hb,HaAelser 6oxecrBeHHbrM cBeToM- npocBeEaer cBeroM Caosa KarKAaroqeloBeKa, npuxoAfl.urero MHprH Bo3HocHT B Ayrry (no Apyrofi TepMlrHo^orHu Ayx, 6oxecrBeHHoeHaua,ro) n CogAareirro. Sror reHnfi aHrel xpaHuTe,\b - y3Haercr no ra6,,rrge qacoB nepBofi Ta6^xgbr (rparpa rperra). plelilfl, nolrraer cRoro Bmopoit - Ayx acrpalbHoro npoucxo?K qeioBeKy nyrb Ao6po.q,ereJ\H, cH]\v orr 3Be3A; oH yKa3brBaer BJ\Hfler Ha HpaBcTBeHHyro H Ha perrb qeloBeKa. Ero ysHarrr cropoHy AyurH no ra6,ruge AHefi (rpaea nropaa). Tpemuil - 1'g11sfi, HcxoAHT crxxnfisaro MHpa; oH B,rHfler ug Ha (pr.{3uqecKyrc npHpoAy qeloBeKa: Ha gAopoBbe, ABH?KeHH' H lrncel nocrynKH. Ero yeHargr ro nepBofi rpacperofi xe ra6^ngbr (rxnapnH). . Ilpumep

ri

flpeanorroxr.rM, rrro oco6a, 2relarcrgar y3Harb cBonx reHHeB' poar.Ilacb77 non1pt s 10 qac. 15 r'r. flpexr,e BceFo,no 'ra6.,rnge 1, .Iro copoK AessTurfireHHfi rocno4crByer B rpaQe ruHapnfi, y3Haror, c 15 no 19 uon6pn, BKirorrxTeibHo; oH B Hfler Ha (pn3ur{ecKyro npnpo4y srofi oco6rr. Sarerrr, B Ta6,rnge AHefi Mbr BHAHM,r{'ro
P hi l m.cc. r. Il l , r.r.22. c rp.96, nz t.1727 r.
Cuo co6op perynecrcq, f rsoreqccKqb rf{r fitr TepM}urhr nrr(rcKaareibtso BilTeuemydbnbrc, lro;lpayMerau' Iyxoarble opra}rn3lrbr ru co6npanepcn,) Tenbtfbre cubr cytrJ('rla; r q,BFrKKtre. (lIput.

l)<,rtncyr r ot,te-rc o6 HrL(yccKHxH rrepc'ltcxxx arrre-rax (l)ictionnare philosophklue) roaopNr., .rr. .llor vllpal,urer rcM Auw, a xm<lpufr coirrrle Bcryracr o arax Oarra, tr 3To Acsb orAoxrroaelru, ccfrn4agngficg nepc&rl B cavbre 4peBrltre spevena'.

Flnarr. llqrura. rr. 1, s. 29

J2

2:l

rrorrfpg ynpaB,\re'r ABaAgarb ceAbMofi reHufi. Ox sr\Hrer Ha "7 tipaBCTBeHHbte cropol{bt AaHHoro /\Hga. noc^eAHrcrc CnpaBKy HaBOATT e :"a6,tsge qacog, al xmopofi BHAr{o,.rro TpuAgaru nepaarfi resxfi qacoBAo AecrTHqacoBABaIgaTH rocno.a,crByer ST0TAeHbC AeCTTH B i\rr{Hrr 1"rpa. Srcrr reHnfi a^nfler Ha Ayury (alx no 6orreepacnpocrpaneuHofiTepnrnHoloruu) n yM pollrBrxerocr.
'T'

TJIABA ruECTAfl
Ofitncueuue *iluavun ceiluAecflmu ilayt ux c60ilcm8 u ux mafrrr 2evue6,

tla*rapo

B,tHflHHt Mbr npncrvnuM r noApo6HouyonHcaHHIo

I aK, KaK pe.4KO KTO 3Haer roqHo

qacbr H MHHJny CBOem

PC?KrlelIHff,'ro 3ilrpy4t{rreibHo y3Harb reHHt, BJ\Hgtotgero Ha Ayury (ayx) r.r yM qeIOBeKa. t{ro6tr noMoqb B AaHHoM clyqae, nocrynarcT cnr;1r'rorJJuM o6pasor*r. Mur e)KerracHo, xax4ufi gxaeru, sro rpn reHxr rocnoAcrByror B TeqeHHe ABaAgar[ MHHyr; TaKHM o6paaou, qac cBoero polKAeHHq H CnpaBHTbCt B r aBe, AOCTaTOqHO 3HaTb o reHHrx, orHocnTeibHo ux r,lttflHnfl. Tor resufi, xoropurfi 6yaer uas60,ree cooTBercTBoBarbXapaKTepy H TMnepaMelfry rre,\oBeKa, u 6yaer efo reHHeM rpaxryrcrgefi

rexnen Ha BceleHHyrc, npupo4y H qeloBeKa, c yKaSaHI{eMHx ! HepapxnqecKnx creneHefi, cruxufi, K KoropblM oHI{ orHoctrct. o6aacra Hx rocno"lcl'Ba, nla3HaKoB goAlraKa, npeAcl'aBlttolgnx vr HaKoHeg' Her, noA socAeficrsHeM Koropbtx oHH Haxo4trct, pacnoioxeHre, c Ue,tbrc Hg6aanrrcq or cnoco6a cHncKarb Hx Bjl,HtHHt 3lbrx AeMOHOB,AocTnraeMaro HcTolKoBaHreM ceMH' AectrH AByx Ha4nncefi ranHcrBeHHaro coAeplraunfl, HaqepraHHbtx paBBHIIaMH ApeBHHITtH BOKpyr HX TaIHCMaHOBH 3aHMCTBOBaHHbIX n ra66a,rucraMu H3 nca,tttrs'. Kaxaurfi Ta,trtcMaH3aK.,\]oqaerBeiHKoe nlrs l4eronbt, cocrofltgee n3 qerbrpex 6ynn, euecre c rpet\ls 6yrnarnlx H arrpu6yl'alln oaHoro H3 ceMn4ecsrr{ .4Byx reHHeB. (Cr'lorpu ra66arrnc'ru'lecxHfi Kpyr). -farc, 4penHne MyApegbt ycratrotsttln 6atrue cyrgecrB' c.^y)Kalgllx nocpeAcTBvroillnMu 3BeHbfll\tuMe)KAy Boroll H qe1oBeKopt. Clor,tacno MecrHbrM H Bpel\.teHHbtlu vc,\otslttrl, otlH HocHJ\Hpa3.[I{tll{hle t{atlMello-

ruIABA NflTAfl
OSoscueuue csfluleflHozo KuteflAapn

MyApegoB, Bblcul{e cyuJecrBa B,rHtt,tHHa IlH3[lHer aaHnfl.llo r\{HeHHrc H cyrgecrBoBala cBflgb r{exiAy cyrgeclBaMr g,yxt)Bllbll\{Il H o6,\ctle}tttblMH IL\oTbtO2"

ce ApesHr.re HapoAbr 3Ha,rH carrgeHHurfi roA; AoKa3areIbcTBoM STOrOCJ\y?KaT errrneTcKHe,nepcHAcKHe,rpet{ecKHe, MeKcHKaHCKHe

naMflTHHKH acrpoiorrqecKat HayKa. Osn Ae,,rnrrn r.r Mecfgbr groro roAa Ha TpH AeKaLbr,rrro B coBoKynHocrH AaBalo rpHAgaru urecTb Ae,teHsfit.I,lru comsercrByer rpnAgaru uecrb cogsegAnfi,BxoAtrgnx B cocraB ABeHar4garH 3o4HaKaibHbrx 3HaKoB,pa34eitlorgux ue6o ua r,BeHaAgarb 'racrefi. KaxA,an AeKaAaBaK,rroqaer Aecfirb airefi n coorBercrByrcrgee r{M
BAH'HHC
I

ITAAHC-fbI H NCHH.g.

Ku1,tca,o r ,.()Ciitu.i,

l:gvlttiacu,;,, (-lr.

r. II. rlrlu,scs l)eiixtur,

ri.lrcMarion (ll,ruchlin)

nargltc^crlbr rn (:at)eilcxtt il tro anc caLraiistica.

c rfinncxtrrar:y

aiTtrrl'r)1ou.

rr*rn,,

"[)c

^a'fbltll!, Kr. ], H co!llllelltrc

cu. aruc Dapuis, ucr 3. Ha xeu ntxafiaueHo rscrue ?aIHH paavelgeHHcv Mail6, so rx Ra3aaHbl noroprloTg

ro4,axa ID[T! pa.

Ha rp*.!,garb urcrr.racreft,

n l)r, V.vlx, C:r.

nririii.,,,. . um .la seule Voic .lcs S.iencs, Civines ct irlrtr}ililis'

<,<rrnncfluc I'pciicr. (?lr.'icir')

'24

25

l-fi reuNli
[Jenouur (: I no 5,
Henient

2-fi renul"t
ndi"""

Alv
Ezo ampufigm Eoe noilo?arot4uil

6 --10"

Eeo ampudgm Eoe aonatrucnuatil u npesosrtocunatil nperwue scex w4efi

On

OH nose,\eBaer ealleficruu Hapo3onr. B.xecrseHHoenMfl, crlrycoorBercrByrorgee, I,lerosa.OH yrrpae,rner BeceHHee B Bper.{f

nep a o l i eoc r o. lHof i o6 i d c rb K ), p a c n o i o a (e H H o fi s uepB brx nrrH r paAyca x, naqHHas ar 1 2 .r. A o 1 2 .t. 2 0 M . H orrn c 2A ao 24 BKirotr,Te,\bno. 3'ror nepHoA cocrBercrr-lver no cBtr.r_teHHoMy Ka.leHAapKr nepBoMy reHnK) IIJOnrnape, HaxoAflrrleNtvcrnog B^HTHHeM N{apc:a. Sror rerrufi u ceut, clegy}orlnx 3a Hr,jM upHHariex(ar K nepBoMy trnHv aHre,loB, Hocrtlrrx Ha3BaHHe Ccpa(.iul,tc-'e. ?ltr,ruue ero -. o6,taC'ruOrr-rr.f3peut rOCtrOgC'1BO ilef-rBrrre nfl.rb rf]aAycoB OeHa (Ma p r) H c ^er y lor gu e n n rb g H e fi : 2 .0 Ma p ra, 1I Maa, 11 Anrycra , 22 O x r x lpa n 2 fl ,w n a p s . B b r..b re a HH eA ^fl nc^yrrer{n, cse.leHlifi, go;tlrHo npon3BoAHTb o,r 12 qacos l,o 12 .racos 20 Mr'rHyr Hoq!4, H ltelrf)er\reHHo oopaTneurucb K tsocroriy. Cu,roii .aayx cBflrlJeHrrbrx HMeH nonyqaercr o3aper{r.re A)/xoM Eoxsuu. l4x :r.aeo npon3Hocrrb B yra3alrHoe Bbrure BpeMfi, rru'rafl 4 crnx 3 rrcaava: ,,Ho mbl ?.ocnoAu,t4urn g,ln ilaHn. cnaga ilos. u aolHocflWuit znasg ltilon>>. HaAo nuerb 3Tor rai'cMaH y)fie rrp''oros,re'Hbrii no Bcer\rnpaBH,.aM Marnu. (Cr..r.r,r. 8 rcHrra). PoalreruHfics noA BiHnHr{eM gToro reHxn, i.r&reerroHrnfi ylr, o4apeH 6o,rurljor'r rrpo3oplnBocrbro; nHTaer c,r.pacrb K HayKaM u HCKyCCTtsaM; CnOCO6ennpe4npnHHMarb H npHtso4HTb B rdcnoiHeHHe call'tble rpyAHble Ae,\a; HMeer B et{eHH K BoeHHoMy 3BaH[Io, Bc,{eAcrBHe BosAeficrsHn Mapca: npofiB ser 6o,rruryrr sHeprr.rro,HaxoJtflcb noA BnHtHHe!\4 OfHt. zeuuir s,\nner Ha irrcaefi 6yfinurx; oH B^acrByer HaA BCnbI bqHBOCTbtO rHeBOM. H jnoil
I

noA cBJIIgeHHbtMHMeHeM AuAu, 14 no Ka!{ecrBaM cxoaeli c AsnKaHolr (cr"r. cerlgexttrtfi r elr llt l xarren4aprr), ynpaB^st olgI I M nepeof i aeKaAoii' Sr or o 21 M apt a , 7 nr ons, 12 Aar ycr a, npH 3brB aror B c^eAyr cr gne . q, HH: n2 q. 20 r 'a. s6pn n 3 nt r naps c 23 OnT ilo 72 q. 40 r t r . I r o no, r yHot {H, rocnoa,crByer Ha..t,Typguefi, A ,rq noA aB i eH ur r r apoAHbr x laqr exef i H oAep] I ( aHnR no6eau HaA Terl rH , K TO frecnpaBeA, \ LlBo HaI I aAaer , npou3HocR cBf f lgeHHble H MeH a u 20 cr . 27 nc: , r Ho nat , f ocnoAu, He gAaanilcn or n i l eH n: cuLa i l on! Srovy noat eut u Ha noilowb gapn *r t e>>.

Mapra

H KHt3b.q; 'f,H AeprfiHT B lilHfleT Ha pacnpocrpaHeHneBcex cylleerB lix noBHHOBeHHU nod,AaHHbrxi )filrBorHofo gapcrBa; Bo3cral{aB HBaer MI{p H g/npyxecKyn BepHocrb. reHHIo noABiacrlrbt o6rra.qarcrrBecelblM HpaBoM, no}'tPoAHsutHecfl noA efo R,\HfHHerr,r flTHbrMH ,toBKLrr{o6xox4esneM H HMercT npl'Icrpacrne K rKeH-qHHaM. ?ttofr zcnuil oKasblBaer BpeAHoe sos.4efic-rsueHa oAylueB,reilHble cyigecrBa. OH pa3,ryvaer cynpyros, r"At qero Bnyuaer uu He6pexeHxe K cynpy?Kecnnu rlCurasHocrtlr. Pagensaet B ',rroAf,x ,,rrc6oel r 6es66rauHofiftiH3HHn g,yirHoi.iHpaBcrBeHHosrH.

;
Cumaen,

3-fi resnfi
Chontncre. ttl:,t

I I

Ezo ampufiUm

6oe

uailercAa sceJ: cffiAaHuil

O6aacro ero B^HflHHr tlpocrnpaelcn or 11 .4o 15 rpaAyca, H coorBercrByn nTopofi AeKag,e feHHro Moxmaxper HaxoAslgeMycfl

26

tt

IroA Bo3aeficrBr{eM Co,,rnga. rocno4crByer: Mapra, 2 wwr.s, Os 22 13 Aarycra, 24 Oxrs6pa u 4,fHnapa. flpu:uraarorero c 12 \. 40
M. ao 1 .r. Ho.rH Ha noMorgb B HecqacTurx, npH treM npor.r3Hoctr cBflBeHHbre HMeHa u 2 cr. 90 nc.: ,rfl zolopto focno4g: Tat npu6exutpc iloe u satguma uox, Eoz uoil, ua Komopozo n Anolarc>>. Ero e,\acrr nposB fleTcr n 6rraropo4cTBe xapaKrepa, Be/\HKo4ytilr.tH H B Be,\HKHxnoABHrax; oH o6eperaer or BoopyzKeHHbrx HanaAesnfi u or xnrgHbrx aeepefi. rro4 arHM B,tHrHHeM, npaBAHB, BepeH AaHHoMy cioBy li o6RcareaeH B oTHOTTeHHH Tex, KTOHyif{Aaercr B efo yclyrax. zenufi npoflB,,rsercs B ingeMepnn, BepoJ\oMcTBe. 3nofi ue6aaro4apHocrH H PoAusrxrfict

S-ir reunil
Marcruar Eto ampu6yrn Boz cwacumelb 'ltlunlt {r-tit

3*^nl' uMeHHcosrBgTcrgye'r cgfiToe nun Tegm ntu Texym ua ernnercroM rsbrre. O6,racru ero B,rHRHuE c 27 na 25 rptaayc rperuefi AeKaAH r reHnfi Cexer', naxoAnrgnficn nog B^acrbro BeHepu. Ero sursbrBaxlrc 1 \. 20 M. Act 1 q. 40 u. nasu 24 Mapra, 4 Hrcun, t5 Aarycra, 26 Omsdpn n 6 flHsapn, ilpon3riocn cBrrgenHHeHMeHan 5 c.r. 34 nc.: nfl aewcxan f ocnoaa, u On * UcJruwaAileHft,,u om ecex onacnacrnefinoux us6a*uJr ,ieHfl.>>t npnqeM ou cnoco6crByer BoABopeHHlo eceo6rgaroMHpa, ynpaBnfler Bbrcur{MnHayKaMHi orryanrHofi QH,l.ocoqnefi, Teo-norxefi cso6oaH
HbrMHHCKyCCTBaMfi. Poansrunfict noA grHM B Hf,rrneru 6yAe'r ,rerKo ycBaxBarb sHaHH[ H HcKyccrra; ero Bneurxocrb H xapan'rep 6yayr npnfl.rHbr, oH 6yrr.er nMerb BleqeHne ro,'t,bKo r yAoBo^bcraHsM. 3rtofr zenufi uacrayer 6aaropo4HbtM H BogBbrlualorgaM /(yury

4-it rcreluflr
Sneuuax Allah

-'20" 1e, Ezo ampudym

Ha

Eoe coxpoeeuuatfi

apa6cxoM fl3brKe gToMy HMeHH coorBercrByer HMr Eora An.nax, o6,racrr c 16 no 20 rpaayc aropofi AeKaAbrN rennfi Cenamep.

rraA HeBex(ecrnoM, pa3BparoM H BceMH

TelecHbrMlf H AyxoBHbrMH nopoKaMH.

OH a,tacrayer: Mapra, 3 Vl:r,nt,14 Arrycra, 25 OxrA6pnu 5 23 .f uaapr, H ero npu3brBarcr'c q. ao 1 .r. 20 u. HoqHnporuB 1
AyureBHblx MyK H A t yKa3aHHt H3MeHHHKoB' npoH3Hoct cBgtgeHHble

6-fi reHufi
Jlenareto

focnoa,u, us\aea aaua l4or., "O6pamuco, cnlcu r4eHfl. pAAu lruAocmu TlOeilrr. OH nOKpOBHTeibCTByer B nyrelxecrBHflx H B MOpCKHXnoe34Kax H nporB,\ser 6aaro4erelbHoe BiI,rflHHeB noie3Hbrx oTKpbtTlrgx. Po4ngruuficr noA arHM B,tr.rflHHeM npeycreBaer B npoMbrrxleHHocru, HMeeTyAavy B npe4npHrrrflx w crpacTHo Iro6HT nyreuecrBufl. Srtoir zeuuii BIHrer Ha AypHoe BocrrHTaHHe, onacHbre .q,it o6rgecraa orKpbrrHr H npenrrcrByer nolegHbrM rrpeArrpaflrlrfllu

HMeHa n 5 cr. 6 nc.:

* j!&_ 26- 30' Eeo ampu6gn Eoe eocxeannexatfr

9-t'art uMeHH coorrgfltrByer 6oxecrseHxoe HMI Afuau Ha s(DHoncRoM nsHKe. f,ro o6.naerb: c 26 no 30 rpaayc, coor.Be.rrrsyt:'r rperbefi &eraAe H rerrulo Acenmagepy. Ero Bbrsbraaror25 Mapra, 5 ll'rcrns, 16 Aarycra, 2l Ox*6pn n 7 flxaapn c 1 *r. 40 ru. ao 2

:i,l

29

(r. !.rorrH noSHa}tHt,oco6eHHoB r{cKyccTB BpaqeA,l\r npr{oopeTeH}rf, Bar{}iir, n lloilme f ocno4g. npox3r-rocr cnsrbre' HrreHa 72 cr. 9 nc.: u )ltuluweiu;J na Cuoue, aoaaetgailrne iletAg Hapo1ailu AaAo Ero>t, Orr ngrora,rxgrcBoe &\HsHHe lo6sn, ciaBe, HcKiccrtsaxn 6orarctrax. B Fo4usr.unecr B 9To BpeMt ,rn6sr roBopHTbo ce6e, a caonMrl
TA,\arfTalflr H AesHHflMtr tr,OcTilrar0T cIaBbI. i

8-fi rerrsl"r
Karemcna Moti

36-.-40' Ezo ampudym Eoe ofiocrcaeuwil

3noil zcnuil Bce,rrer saac'ro,\p6ue, BbtcoKoMepHe, Eo36FKAaer B ?Ke,raHHe Bo3sbrcnTbcr HaA ApyrHMHr 4o6usarb 6orarcraa ^roArx r-reAoSBO/\eHHbrMlr cpeAcT8aMr.

7-fi resnfi
Axaux C'fiozs

3ro rus coorBercTByer cBfllgeHHoMy HMeHu Momu Ha rpy3uHcKoM RsbrKe. O6,,racruB^HflHHfl c 36 no 40 rpaAyc, veraeprofi s AeKaAbr resrfi Asuxamg. Kaxarerrr rocnoAcrByer 27 Mapra, 7 Vrlrl, 18 Aarycra,2g Oxra6pn n g.flHaapa. flpuauean ero B eru AHHc 2 \. 20 u. ao 2 s.40 rrr.HoqH,qxrarcT6 cr. 95 nc.: ,rfl pu$ume, noK,ttoHuljrcf,., naAeil, npucJtoHuil KoneHanpea J,tuao^l t{pea rrero H'cnocbrlaercs 6aarofocnoaa, CosAamean Haruezo>. cl.oaeHHeEoxne, H olt noMoraer H3rHaHHro g,rbrx AyxoB. OH ElacrByer HaA nponspacraHneM npoAyKros 3eMieAelnr, s oco6eH_
HOCTH XeO6XOAHrubrx A t ?r(H3HH qeIOBeKa H }KHBOTHbTX.BHyruaer

ffi
Ezo ampufiym Eoz 0o6pwil u ,nepruJrusufr

Bo3HocHTbcfl Aylxorc n Eory r 6,,raroaapxruEro 3a Bce 're.^oBeKy HHcnocIaHHue 6aara. PoAxgurnecr noA ero B.lrHTHHeM or;rfiqarorcff arc6oaurc K TpyAy, 3eM eAe,rHlo, ce,rucnofi )Kn3[{H, oxore H npoaB,rfltorBcrcAy eHeprnm H Hacrofi.rnaocrb. ?nofi rcuuit BpeAHT nioAopoA$ro n no6yx(Aaer .,rnr&efix 6oroxy,rucray.

O6aacru ero B t{flHrr - c 31 n:o 35 rpaayc, cooraercrgycr vereeprofi AeKaAeH reHnlo LIJogc, Haxogr{Tct noA B.rnt}t}reM N'lepnypna.On saacrByer: 26 Mapra, 6 Hrrvn, 17 Aarycra, 2E Oxra6pr n 8 .flHaaps.Axaxaxa bbrbrsaor c 2 q. Ao 2 q. 20 u, HoqH, npox3Hocfl cBflrgeHHbre HMeHa 8 cr. 102 nc.: nMwtocepau n Ox 6-nazfocnoAb, Aonzomepnenua ritno?ot4ttAocm,uerr. oaagrcr u TepneHlteM, B Aaer orKpbnnerafiu npnpolq,u, Haer Ha npocBe{lenne H npoMbrurleHHocrb. Poaneunficr noA errc gosaailcrggeM6yaer c BHaHrtMn,rlpooco6esHoro aro6ogarco6orargaruce6n noaesilbilMu noJ\eltHHe rpyanefiruuxpa6or, or-Kpoetr npHo\aBHTcrBbrnolHeHHer'.r
rreHeHHt B HCKyCCTBaX.

9-fi rennfi
Xasuent

__4s Ezo ampudym Eoz Nunocep\u*

41 45',

norpoBrrrtibcrnyer 3.toit zcuuii npenrrcrByer npocBergeHnrc,

l{rri)pe}Kr{ocrHr/\eHH H HepaaHBOcTH yqeHHH. B

Ero Hruesn coorBercrByerHa a6nccuscxoM.rgbr^e cBrrgeHHoe nus A?su, o6aacru BJ\HsHHfl 41 no 45 rpaayc nrrofi AeKaAbr c H resnii Spo, xaxoAnuuficn no4 B,rnaHxeuAynu. Xaene,\n x Bce rroc,reAyrcuJne 1(r-ro reHHfl rrpriHaA^efiaT Ko gropoMy no aHre,tbcKoMy qHHy, Ha3brBaeMotrry npaBoc.,raBHolx v Xepu_

.t0 nunalilu.OH rocnoAcrByer: 28 Mapra. 8 Hroxr, 19 Aarycra, nporcxoAnrb or Ao,rx(i{o 30 Oxrn6pr n 10 flHrapn. Bur3tilaaxre 2 s. 40 M. Ao 3 r. tt.l'lH, npu qreHn[ 6 cr. 25 nc.: "Bcn'r'nxu nunoceprueTeoe, locnoau, u ,tuloctnu Teou, nomo*u {mo oH t-lpes ero nocpeAcrBo nolyqaercfl Mrr.ocepAne om anqnocmtt>>. 3HarHbrxJ\]oAefiH BrilnoJrHeHne [-roxHe, apyx6a n 6aanoso^eHHe AalrHororeu-rrn6o o6etgaunr. OH xanpaalner ,rrcaefiK nptMoA yrxHl o H npHM HpeHH l o . noA ero Bl'HflHHeMor',.rqalorct Bepxocrbltt B Bbl' no,tHeHHHcBoxx o6ergaxHfi H cKioHHbl npolgarb o6u.q,at' Poansurnect o6uauau, HeHa8xcrlr, npl|TBop3,,roil zenuit rroKpoBHTenbcTByer cray; AoBoAHTccopfltgxxcr Ao HenpHMllpxMofiapaxaur'

11-fi reHHfi
Jlayuaz

It:Yl -.51 5i' Ezo 60z, socxeaJrnexatil ampudym npe$$Hocu.Mwil u

t 0-ii reIIItfi
,lut}uax

}ra Ertry comaercrByer cBnroe llMt, npoa3Hoct{Moe AarHHcKoM n3brKe Arac.O6rracru ero B HtHHfl - c 51 no 55 rpa,uyc,urecltiii n AeKa.q,H resHfi Pan6oxape, xaxoAstgxficr noA Bo3Aefic'rsHen Carypna. Aaynax B^acrByer: 10 Mapra, 10 I4nHn, 21 Aeryc'ra, 1 Hon6pa n 72 flHaapr. Ero sbr3brBapr or I q. 20 v. ao J q. 40 HMeHan 47 cr. 18 nc.: u?lfutt M. Horfu, nponsHocflcaffrgeHHbre locnota u 6nazoutooeHsatg,umnurcuoir. ,{a 6gaem npeaosH(:rcH no6eAt,r, or Eoz cnacenunti&,lo>>)_-A.,rs ililrgnTbt rpo3br!AocraBlel{}.rs groM o'r'Houenpno6pereuHflclaBbr; ero eosAeficrBuenpoflBlrflercflB
yqeHbu!il{ H AOCTHTIUHMH ycnexa fBOHlrH HnH HaA 3HaTHbtMH OCO6aMH, TaJ|arfraMlt. Saoit rcnuil 3.I\oc.,|oBHe. BHyuaer ropAocrb, B acrolx)6ne, peanocrb H

Sire-v_Eilti 46--50'

Eto omPufYm

Eoz

^ruJtocmuswu

if
it j,

f3btKe 6OxecreeH*bleHMeHa Ha Er"rycoo'raercTByeT rrepCHAcKoM ('npc u Eitnu; o6rracru sogAeficrau c 46 no 50 rpaAycbt nsrofi s 9 r r,eKaAbr reHxtl Bupoaao.Ott rocrrolcrByer: 29 IVIapTa, klr:nn' ero AoAx(Ho 20 Anrycra, 31 Oxrn6pa u 11 flnaapr. BntsbrgaHxe 23 q. no J "r. 20 rn{. npH in'eH!{r{ cr. 3} ruc.: or fri)ogcxoAurr, ] }'rpa, xu.nacmb 'l'aos. I'octtoAu, HaA Hailu, indr KdK fibd ula Sgxrn ilpec'ri'rrHHKaM, unolae}. Na'l'e6n". ou nouoraer cKprriBalorgl.tMcs
rrpe+I,oxpalrter gr 6eureHcTBa H qyMb! H B,\'tfieT rla ficgeneHHe 6o,tng;rlx" tipe*p*cF{i}t* no,'broBarbclt no.* ero B,*Ha'Hev 6yan' PoAus'uuficg 3.].opoBbeM, rrMeTb yjiaqy fl rrpeAnpllril'lltlx, sHyula'ru x cei;'e yBa}KHfie ')i ,Ilrirrii,jrgt{.{ H Bpalgarbctl 3.ro& ttnuii * B Hal|-\}tt,j-lt-'M O6q;ecrne' 34opoBbeM fi Ae,.raMH'

I
I
t
t:

t2-fi reHHfi
Xasauax
'l'heos 'ld 6f

I
lr

ti
ty

Ezo ampudym

Eaz npufiu,cwqe

rl
t;'
I 1,1 It II t{ I

cK^oHfler x xe6pexeHuro

i*'

f,

Er"ry coorBercrByer Ha rpeqecKoM trgulxe cBflme ilMfl ?'eoc. lloas acrHar o6^acrb - c 56 no 60 npaAycruecrofi AeKagbrs rexnfi AmopQ..{,nn ero B HTHHT: 31 Mapra, 7l Hrrnn, 22 Anrycra, 2 crr Hon6pr r 13 .flHnapr, Kor4a ero MoxHo npHsbtnarb 3 q. 40 r'r,ao n 4 .r. Ho.rn, nponsHoct cBfllgeHHble HMeH,a 1 cr. 10 nc.: ,rlloqrn,t focnoau cmourub Aaner.o, cKp:u.aaetlr.bcr ao-Bpeneua cxop6u,,. Ou nocbr^aer cHoBHAeHHr, rafinur, HeAofiynHue cMepTtrbrrlr, oTr(pbrBaeT

.apfler yMoM H pa3cyAnTe^bHocrblo. Pogusuxfict ,laeficreHg orlHrraercs 6aaroHpasueM' npHtrnofi

B MoMeHT ero HapyxHocrttp ll

14-i4 reHHfi
Me6aren Eoo ampufiym Eoz xpaHumeilb
Dio:

i.<orgrerruHocrbKl. lnofi rcnuil BHytuaer 6o.^rrrHsocrb' ill(IrBocrb u aaoynmpe6'

66 -70

rHHe AoBepHeM.

13-fi reulrfi
i4eseae'n,

Boog

61-6,tr
Eeo amPu6Ym Eoe nPocnaafle"nufr
80 SCaX SaAIAX

Ertry cooraercrByer cBsroe uut ,{uoc no HcnaHcKtt,o6lacrb c 66 no 70 rpaAyc, ceAuuofi AeKaAbru resnfi Txetozap. Ou rocnoAcrByer': 2 Anpets, 74 Vlrosn, 24 Azrycra, 4 Hoslpn n 75 fusapn, lr ero npusbrBalor c 4 s. 20 u. to 4 \. 40 r'r. HoqH A s gargnTbror arc4efi, crpeMtrgnxcs gaB aAerb qyil{HM 6orarcraou, npn qeM qrraror cBrrgeHHbre HMeHa 10 cr. 9 nc.: H 6gaem I'ocno4a "kI npudercutgeil VzHemeHHoMg, npu6exutpeil so-spe.MacKop6urr, cnpaBeAHBocrH,r{crnHbrH cso6oAur;oH ocso6oxAaet A t cHHcKaHHr yrHereHHbrx nleHHbrx,noKpoBHTeJtbcrByeT H H HeBnHHocrn orKpbrBaeT npaBAy. Poausrunficr no4 ero sog4eficrsnelr,t 6yaer oxorHo Hs1^larb H rcpHcnpy4eHgHK) cJ\yx(HTbnpaBocyAnlo.

Er"ry coorBercrnyer cBslgeHnoe uvrfl Eool Ha na'lxprficrou 4e6a461 H fl3br*e; o6rraeru B HffHnfl - c 61no 65 rpa4yc ceAorvrofi reHnfi Txeosoitox, HaxoAnlguficRnoA B HTHHeM lonnrepa. os rocnoAcrByer: 1 Anpe,.n, 12Vlnns' 23 Anrycta, 3 Cenrn6pa n c 14 flurrapn Bpeun, 6aaronpxrrHoe A t Bb[3bIBaH[g, 4'l' Ao HMeHa CBrrgeHHbte 4 ,r. 20 M. HoqH, npH *eM npon3HOCrTCR n 4 cr. 98 nc.: ,rBocrutugait focnoaa acft leilJlr: noilme' H Ha eocx.eugailme u fipnpaitmeo. Brrnner Ha Apyx6y,. npnMHpeHHe c cynpyn(ecKyp BepHocrb. Poansunfict B AHII ero Bo3Aeficraufl J\erKocrbrc ycBaHBaer noSHaHst, o6aaaael xopourefi naMflTblo u orlHqae'rtfl ,\oBKocrblo 3a6AyI{AeHHt t{ io}t(b. 3,rroil rcnuil - nporBnfleT HeBelKecrBO, Haxo.4,trct .irtoAn orpanHqeHnoro yMa' He I 1,,,1 ('r'o B^I{RHHeM
x(c-\ilr(lrlrilc llltttero AeJ\aTb.

?rcfi zenufi cyrfl?rHnqecrBo.

BHyuraer 3,roc.ttoBne, Ir{ecBnAerelbcrBo H

15-fi rennfi
Xapuen
Idio

7t1r Ezo ampufigm Eoe cnaamenb

Euy comnercrBypr no HTa,rbrHcKH 6oxectaeHHbreHMeHa Hauo u HAguo, o6aacru - c 77 no 75 rpaAyc, gocuMofi AeKaAH q. 40 M. 40 5 q. Hotu 3 Anpeu, u renufi Vepe. Ero npnsurBapr 4 c 14 Viltoun,25 Aeryua, 5 Hor6pn n 16 flnaapn, npon3Hocf HMeHa 22 cr. 24 nc.: uHo focnonb cmar ilourl u cBflrgeHHbre OH npucmaHutuen Eoz uofi mecpaaHerc u npu6exutgc .uocao'r.

't 4
.t l

.tJ

rrane/lyer ltayKaMH H HcKyccrBaMH,no/\e3HblMHmKpbrrnnMn n HoBblMll

tti lYllI lblM H Me'r'AaMH.

17-fi reHr.rfi
Jlesuox Goth

6yaer Bpargarbct B o6rgePoansursficfl nclA ero Bo3AeficrBHeM (:'rBe qecrHbrx ,\mAefi, crrinqarbcf pe^HrHo3HocTblon qHcrorofi
H [)aB()8.

g1--s"f
Ezo ampu6ym 6oe ilueuatil

Heqecrn3,4oil zenuil - BHyuaer epecn H peirrrxo3HbreBofiHbr, nurii o6paa lrurc,refi.

16-fi reHHfi
Xaxouua-r

Dieu 76-80"

Eao ampudgm

Eoz, cnuAanqufr ocereg{uc

Ha ssilre repMaHgeB eMy coorBercrBye'ruut, fom, o6aacro c 81 no 85 rpaayc, Aessrofi Aenaabrn rensfi CDgopg, uaxo4argr.rfica rlo4 Biocrbro Co,nHga.Ero npNauraaro'r Harorgan,c 5 .t. 2A rt. ao 5 'a. 40 M. yrpa: 5 Anpe,rn, 76 V|wus, 27 Azrycra, 7 Hanlpx H 18 qr{Tar cBflrueHHbre fluaapn HMeHa 10 cr. 8 nc.: ,rl-ocnoAu, u BnaAttrca naut! Kax ae,4utlecmleriHa uMn Tsoe no eceil se.rrner,. rrnHy Aesnax H rroc,reAyftrrgHe 24-ro npHHar-\e?Kar aHreibcKoNry K Ao Ilpecmotu. OH ycnoxoHTelbHo Bo,tHeHHe, Eeficrnyer Ha AyrxeBHoe oropqeHae, orrrarlrHeH rxaer cnonofiuuli cou. Ynpaeifler Bbrclrr.rMn
HayliaMH, .{yaecHbuvrH oTKpbtTHtMr{ H Aaer oTKpoBeHHe tso cHax.

Eruy coornercrByer Ha QpaHgy3cKoMtgbtKe HMt Bora ,{,o8, n o6aacrt, - c 76 no 80 rpaAyc soc!,vofi AeKaAb{ reuufi Bepaaga, naxoArrgrfict noA B,rHtHreMMapca. Ero sulgutsapr c 5 q. ao 5 't. K Bocrory, 4 Anpean, 15 Vlr.nn, 20 r-r. yrpa, o6parilBr,ulrcb ^r.rgoM 26 Asrycra, 6 Hoa6ps u 77 fl,naapa,npor3Hoct: "O Bceuotgtpuit u Eoz aouucma, cosaantg,uil eceneHHble noKpoaumenacmagrct4uil me6a unexen Xaxaxuaxa, HapoAg! fl npusti.aa,o Qpauugscxo)tg aa6w Tw us6aaun CDpauguto om.apatoa>r. 3areu rirrator HMeHa u 2 cr. 88 nc.: ,rfocnoau Eo:lr,ecnoceHufl cRnrgeHHbre uoerol ,[nen fr aonun, Haqb.or npea To6oarr. Brracrnyer oH HaA BeJ\HKHMH nO/\KOBOAgaMn; no6e4y n KOpOnOBaHHurrav oco6oMH, 4aer 6yrra; B/\Hter Ha r(eJte3o,apceHaJtbl npe4ynptxlaer BoSHHKHoBeHHe H Bce KacarcqeecraofiHH. Poausuruficn noA ero BogAeficrBneMorlnqaerct orKpbtrbtMl ocooofi qyrKocTbloK Bonpocarvr npflN{oayuHbrM cMelbrMxapaKreportl, H qecrn, BepHocrbrcK,,rtrBeH cKnoHHocrbto arc6sn. K S,noit zenuit *
H B O CCT A H H f f ,

PoanaruIir'ics n()r]. efo eogJ.eftcrgHeNa or./\Hqaercf ,tro60guro K My3brK e,no33HH,,\HTeparypeu (pH-^ocoq)HH.

BIaCTByeT HaA aTeH3Nrorvr,BpeAHbrMH QH/\OCOQcKHMH TeOpHTMH H nocrrHotseHHeM Ha AolMarbr peaunrii.

3,noii zenutr-

18-ii reHHfi
l(a,tue,ro

But4 86 ,90"

Eeo ampu6gm
Ha o6rractr -

Eoz, cKopocil,naa4uil
uv.n Egz,

no,rrcrioNr tgbrKe oroMy HMeHH coorBercrBye.r

c 86 no 90 rpaAyc.4,esnrofi n AeKaAbr reHHfi'f'enncarosoa. Ero snt3rrsator A,rr cnopofi noMorgfi B KaKoM-HH6yan uecvacrur.r, c Hoa6pr "Cgau u 79 flnaapfl, trr4'raflcBrrgeHHbre HMeHa n 9 cr. 7 nc.:

5 \. 40 M. Ao 6 v. yrpa: 6 Anpe.,u,77 Vl:r.;.g.s,, Aaryc'ra, 8 28

.ueHtr, focnoAu, no npal,a,euoefi u no Hcnopotinocmu uoeit

BHyulaer cMyrbt BiacrByer HaA H3MeHHHKaMH,

:i(i /1(t iqlcttl .ttt{c)).Ou J,pc1ar,,\t{eyt'gl)?Kect'Bo rreBlrfltocrl. vKagbrsaeT HCTHHV ilpogeccax, C:UV{Jael'tsHH0rrr{br.\ ,\;{{ecBHAe-r.e,\eii. B u f)o,:tunrrrrrccn noA crr) Bo3AeiicrBr{e}r cnpdg;L\uBbr,ucrtoAxyrrHbr, ,rrua)x'rltpauAv H n{)eycneBaKn' rr cy+1oi'rcx}tx Aolr}Kltocrtx. cKaH,4alrrlrbrcnp{)ucccbr. nopo?fiAaer HH30C'r'b, n0,l,\OCTbH npe3peHilbr0 KErtcTBa,\k,J,efi, cTpeMtrgnxcfl 30rrvf il-r'b . e,\a H ()i')rllilTH'r'br-fi crteT 0(iHr)aer\tbrx. 3a 3-tofr zcuufi __ ycrpau&rel Ilaxanuax

:t7

20-fi reHr.rfi
_Bog 96 -tM"

Ezo ampufiym

Eoz

ucrcgnumeilb

EnaycooreeTcrByer cBfroe Eoz sa pyccKoMfl3brKe, o6,racrr c 96 no 100 rpaayc Aecs.rofi u AeKaA,br reHufi Comxuc. Ero npuauBaKlr 6 .t. 20 M. Ao 6 .t. 40 M. yrpa: B Anpe,rr, 19 c Vlrout,30 Aarycra, 10 Hog6pa n 2l flHsapa..il,uu erw,cor acHo
cBrrgeHHoMy KaleH4aplo, Haxo4rrcr noA By'llflHueM Beuepu. flpu ero Bbr3brBaunr,x' npou3Hocfl'r.cBflrgeHHbreHMeHa u 2 cr. 720 nc.: ,rfocnoau! I4s6aea AAuA ilorc om aan ,l:ntua.i.x, om nlbtKa JlAKa,ozor>.flaxarurax rroMoraer a 6oprr6e c peJ\HrHo3HbrMH BparaMH H co.4,eficTByer o6pargeHnrc napo4oB B xpucrHaHcrso. OH BeAaer AelaMH pe;rHrHH, 6oroc,rrosur H HpaBcrBeHHocrH,BIHTeT Ha gelo_ MyApHe n 6,raro.recrHe, a raKx(e rra Hq. npeArra3HaqHBurHx ce6n x AyxoBHolry 3BaHHK). rcnuri s,ruser B npornBorro,ro?nHoM HanpaBieHHH, KaK H BCeApyrHe, B oTpHgaHHH pej\HrHH, BepooTc'rynHHtrecTBe pacnyTcTBe. H lnoil

t9-il rerrnii
,ilutoua.r

_J!y
Iiot, Buemnnulufr zpeuuuKail

91 95"

Eto ampuCgm

liuy ctx.rrnercrnyernirrs l]r;ra *. Boruu Ha BeHrepcroM fl3brKe, ner)BarK);rilrafi o6"lacrn, c 91 no 95 rpaayc Aecsrofi AeKaaHn renufi Comuc, rraxo.1rtrgHiicfl B,,ruluHel,r nor lSeHeprr.Ero npnatrBanr c 6 .r. ,1o 6 .r. 20 u. yt'pa: 7 Anpe,nr. 19 V[:*o:rrl.,29 Anrycra. 9 Hon6pn u 20 firrnapR,o6pa'naurrcl) lr,nlo:\rK rury H truTascBgruennr)re HMeHa n 2 c,'t'. rrc.: ,,C ua,a,c:m,roc) 40 ,){ra.,tn f ocnoaa.u On cK.loHurtcn ,io irnc u uc,tbrut(ri'I $ot7,lb .ttriir,. r{pel Hero HHcxoAH.r. Mn,tocrb IioxNr, On rivreer Blacrb rra.xnalrtrbro H oa3yMoMrreioEeKa. lJt,,llrnuruiicrr c{'o B"\uar.rr{eNr ecru B BbruenepeqnclenHbte rror (.ro
,'r,rfi{ !t rlctcrrlj ijv":t,cr' (lt-,'\rt,railbcj.r .rr0oe:rtocrlto, t}cceiocTbK), cKpoMlrir{-n}t{.)u flljo{:'lii'rttii oti.rrttx+i(-.ri}rjtl tie:1t0rtmHo H TepnelHBo nepeno{ :1 ' . { ' , t ) i ! i : { l rl i i ,.l ': 1 1 .fi ,

2l-f4 reHnii
I le.,araen'

Buag 101 nr 6oe e/uuafi u HepalAeJrr,Hufr

Ezo ampu6gm

Euy coorsercrByer cBrroe HMr Egez wa gbrraHcKoM fl3brne, o6,tacru c 101 no 105 rpaayc oAnHHaAga.r.ofi Aenaarrrn reHufioCum, rraxoAsrgnficr noA B^HIHHeMMepnypna. Ero npNlorBaor c 6 ,r.
i flaxanxaxa' frc,ictnaxx; kax a() rcrttst-ltoKpoline,\' ,pcrs irrjirrnr. pyccKor! rrapoaa, rta&\cxn u npH:.brBarl, lll. ao-li(ix rapor,llrhrx rrcevoivrririi r<,lir1l:!r, ro.ro-1.1, ctr;rA(,vnji

in, rrii.t'{}{)rt ocxop6,,reHHt, pa3I}HBaeT r,iill.i trjjr{tio(j{1 lrf rr;'r :' rt ir :r;;:ln (rd' r 14 ilij: . r i{ , . :!1 r . ' i(

I!jlorsr,e(,r:"(J.

!toi-ucxvttrrerr,. cortt.riirxr; ir(, \r.ilHhra ;I jioKl,o!:ttr\Lu.ttvl.Ittq;j iJv(:ci((,lri ttap,.41y; .ii ,tt,N,tt,irtr,, 'i 'i-r,r rrir rocl i ]ax;rxur;. .,;;rj,l: l:ri.ar,ii (.,rr.lL.r,r. rr.,:.,1.irr.,rliu. ilorri y: ,,r... r{r.^r,inL !- ,,i) iiai,iait rri)!!1r!{ri\ itbi3bji!;r;,j). Ii.".c.,,. ir.,,H1:r rr,:a.:,1r. /,f,tl ,rr. rclr-,.}

:ltt

na Te6n BolJ"to.)ttuJ't HaAut(Ag, o focno^u, u cKusar't:T'tt Boz ,vofi, B plJKax "fsour cgau6a ilor>>. On nouoraer nporuB KleBerHHKoB, oqapoBaHHfl H yHHr.rroii{aer K03HH 3iblx .4,yxoB. K o6,racrv. F.AHf,Hvtfl ororo rerlufl npuuaAie?fiar: Acrpoa,rrug, MareNrarnKa, feorpaqrr.rr n Bce orBieqerttrbrt r{ayKH, a paBrro r Bce yqeHbre rr cl)H,\ocoq)br. PoAunuruiicr noA glHM socAeiicrnHeru orlnqaercff ..rro6oBbro rros3llg, K pBHocrr:[o K r{ayKaM eoo6qe H npeycneBaer s ivlareN.ra^HTeparyfre, THKe H I''eonrerpuu. 3nofi zenufi-np6ss,1fler geHlrrrx H npeApa3cyAKax. cBoro Biacrb B Hegelrecrne. sa(l,ryx-

40 r'r.t\<t7 y. yrpa: 9 An6,e,u,20 Vlrc:nn,31 Aarycra, 11 l-loa6pr n 22 fl',afia, npu3brBar HNrq cBflu-rerlroe Eora u 18 cr'. 30 nc.: "fl

'l(l

23-i4 r'eHr,rpi
Mc.aaxen,

DrclL 1I 1 115"

Ezo ampufum oceo6oucAaroqufiom

6oz cmpaAsHuil

22-fi rernrfi
I I cuuut:..tt,

Emy coornercrByer nr'.rs Bora - ,{ucz Ha HpMHAcKoM fl3brKe, 06racru c 111 no 115 rpaayc AseHaAgarofiAeKaAbr reuufi Uguuc, u nax<r4xrgnficr nog, BIHrHr.reN,r Ayrror. Ero npusorearorc 7 .t. 20 rv. to 7 q. 40 Nr. yrpa: 11 Anpeta, 22 Vlrcas, 2 Cerwn6pn, 13 Hon6pn u 24 flunpn, npon3Hoc.rr ur.u cBsrgeHHoe Bora r 8 cr. 127 nc: .rfocnoAo oxplHnrnb fgaern axct,4 rnaofi u ucxoq rnsoit ornubrHcu Bo-BeKu>>. OH o6eperasrB ryreuecrBnrx H or opyir{Hfl. 3'ror rerrufiynpan^rer BoAofi,
BCer\{H npoH3BeAer{HtMH 3eM H H, f^atsHbl|vr ge,re6nrrvu pacfeO6pa3ONr, t-le-toeex. HHflN{H. orluqaerct oTBa?KHo6loguaulriicr noA ero R HrrHHer\,r, crblo H cfloco6Hocrbro npegnpnHuMarb caMbre ciflacHbre 3KcneAr{gHH; oH " cnoco6es Ha 6iaropo4Hbre nocryrKu. npocrnpaer cBoe BpeAHoe B,tHriHneHa f;acrnTelblrocrb; pacnpc,crpanqer 6o,\egr.l.r. oco6euHo qyMy. 3.tofi zcnufi -

Cood

T06 t10'
Ezo ampu6ym llpaeaa cmopoHa 6oza

ErurycoclraercrByer uvs Bora - [gA Ha anr,,ruficKoM rsbrKe, u o6.nacruc 106 no 110 rpaAyc oAHsHaAuaroii AertaAr,t resnfi Cem. Ero nplsuBaror c 7 ,t. 20 u. yrpa: 10 Arrpe,ra, 21 Vlrc:r.s,7 Ceura6pa, 72 Hon6pa u 23 fr,uaapr,npu3brBafl lrlrr Bora cBrlgeHl{oe u 5 cr. 721 nc.: ,rf ocno!,t, nllor, orccHtJto unputc meoii,locno*qocbrH ynpaBifler crlacrbeM, HMer{eNr, ne6nr. Irlcuaneau ao6pbrM AHnIoMarrtefi u ropron,tefi; nor ero sosAeficrsHeN{ HaxoArrcfl: nyreuecrBH.fi, gKcneAngnu; oxpaHrer or 6ypu u xopa6aeorKpbrrur Lt MopcKHe oH xpyrueunfi. Po4Hsilnficr noA arHM B,ruffHuer',r 6y4er oxorHo gaHHMarbct roproo,refi H flpoMbnrueHHocrbro orlnqarbcr ,ru6epa,rbHbrMn H
ru (pH^alrrponHqecKHMH HAetMH.

21t-irreHr{fi
Xrtnouttt Ezo ampudum Eoz do6pafi cail Ilsar Ttc - tzo. no ce6e

Snon tenufi nnparaM, ropa6errruuu noKpoBuTe,\bcrByer tiyrrlanlrr R{)cArrr MopcKHM H aKcneLHgHtM ToproBle.

Er'ry cootaercrByer nrtrgBora - Ssap Ha 3TpycKoM r3brKe,o6,racrr, c 116 no 120 rpaayc ABeHaagarofi B,exaarrn reHufi Txguttuc. Ero npu3brBarorc 7 q. 40 v. ao B .r. yrpa: 72 Anpe,rn, 23 Vl:r,:l,n,3 Cenra6pr, 74 llonlpx u 25 fl,ur;a.pfl, npoH3Hocr cBflrgeHnbre HMeHa H 18 cr. 33 nc.: ,rBom oxo focnoane na 6onrpuxcn Ezo u Ha nonwtx Jttu.loctnu Ezo". r"lepeg Heronoifraercn MH,\{rcrb M}riocepAue H BoxHe. Sror reunii ynpaBr\seTcyAb6ofi H3ruraHHHKoe, 6exasurnx H3 nleHa r.r

/ r0 3aotrHo ocy?{<.4eHHbrx; nf)enfrcrBve]. [)acKpbi"r"Hro raffr]brx lrpecryn^e_ nmu u noNtoraeTcoBepuHBt[HM HX U36ersyro ,\rcACKOfo npaBocyAHr, ecIH oHH He C()Bepruar HoBor'onpocrynKa; npeJ,OxpaHreror oflacHbrx ?KHBOTT-rbrx, B0[]otsu y6uug. PoAutruuficfl noA efo BJ\HflHHeM /\]06HT npaBAy, TorrHbreItayKH. rrHcTocepAer{He cioBax H uocrynKax. B 3,toir zeuuii ynpaB^rer rlce$,rHBpeaHbrMrr cyrgec,r.BaMH H Xactuux

26-ii reHHfi tgty_4_4!4

126 130" Eto ampu6um 6oz coKposerrHbtil

Hatsogu'r ,trcJeli Ha npecryn,\eHHq.flo,r ero B.^HrrrlreM Haxogrrc, BCe. ?f( Bvr,grl HeAo3Bo,\e illI H CfJe.lcTr]aNl. H e HH t.t I'

25-fi rcurci{
Ilr.utt-Xaual

---9''v 5 " 121 12

nmpu6qnt Eo?, 0arcqurt ilUdpucmb

Erry coorsercrByer Hns Bola - Azau ntu A6tu Ha ,{3btKe o6.tacrtrc 126 no 130 rpaa,yco4nHHalgaroiiAexaArt u capa[uHc)e, c reuui'r Aqpuu.uuc. Ero npnsutBaK)r 8 'I. 20 vr. ao 8 v. 40 nr. yrpa: 14 Anpe,tr " 25 Vl:r:,rll, 5 Ceura6pr, 76 Hoxlpn u 27 fl'usapz, fl lrMelra 145 cr.71,9 nc.: ,,Boil3Ba"I otn n npoH3Hocr cRtuer'rHbte BCerc CC\AAT: (JC,4bilAt)nn ['octto\u. acL\TSuTeou fl coxpaHnn>>. "ve
IlpaB.lbI, B03Hocl't'r-'rxrAefi Ao OH rroxporprreibc'rBye'r peBItHTe,rflNr co3epgaHHfl6oxecrsetrHurx eetgefi. Sror renrafiynpaB,r.ter c o6 r,trusr'ttt
rIo,\sTH K H ; A r,tnION { a' raM H . y tl i l i \H 0x rotl eH H bl l v rH , Il oc ^al l H H K al \l H ; 3a K ,\l O -

Eto

Evy cooreerc-rByel'nrtr Eora - Opru na t3brKe MaroB, oo,\acrr) c 121 no 1.25 ffla.tvc r[)HHa.rr,gar.ora Acxa.xnr rl reHufi LLIaprcg.ttuc. uaxoaar!ur-rcflnoA BIHflr{uei\lCarypna. 3'ror reHHii u c,reAynrgnfi ler HHI\|llo rpH.lgaTb B'l'opor0 0'fr{ocfTcfl K rteTBeproi\{yaHrelbcKoi\Iy rtHHy l'ocnorune. Hrr-Xauaxa rpn3blBaKrr c 8 .,. oo 8 .{. 20r"{. Fpa: 13 Anpe,ta. 24 Vlr<t^s,4 Cierrrx6pa, 15 Hor6pr u 26 fl,nuapr, npoli3rrocfl cBflrreHHbreHNrenan 2 t:r. 9 nc.: u.l-lpr;crtut....,trc Tc6n, locnoru. ont BC?ZO CCp/],1J(t .rtoczo. i3o:tflar4lJBce '-trJ.,|cc(l Tgour. On AocTae,\fle.r. NlyApoc'r'b ,,troArN,r orKpbraaer npaBAv cxpbrr.brx rafirr. Sror nesuii H rocnoACTRye'rriaa Oxxy,rrrrurrrvlr{ HavKaplH,Jaer orK[]oBeHile qpe3 nocpeAcTgo clroB H occl6esno poAHBrxHNrcfl oAHH ras AHeri ero g ^rd6"rgra nr.lnofi H yernHel{}re, a raK}Ke Hrgyrgae HcrxHy H npor.r3BognrgHe onepagur.rebrcureii BoxecrseHnofi Marur.r. t{epuofi MarnN, cocTorrgnzenuil-3aBe4brBaer orrbrraNru Mr.r B oTpeqeHHH or Bora, 3aKlroqeHHr,rAofoBopa c rx,btBo,toM, cTpeNrier.rHHHaHocHTb BpeA ,\roAflM, ?KHAOTHbrrlr [pcrH3BeAeHr,rtM H 3eMrH. 3'toil B,\Hfl rrHfl E,nry nogn,racrHbr,\roJH, o7:r,dpeH MyApocrbro, . Hbre

treHHeMMHpa. Top|otsbrx AoroBof)oB n aoo6rge ecenr, BeAyuHM K HaxoAtlrcf Aeneutt{, nHCb\{a, Kypbfloa cro B,\HrrIrHeNr cor,l.amer{HKr.
prrl, drHTbI H BCffKOro pOAa CeKpeTHbltl IIoC,\aIlnfl. 3,,toit lenuit vnpaB,r.r{er 3aroBopaMu, H3MeHar\rH,H3MeHHHKaMH

H 'ICCTO,\rc6gAN,IH.

27-fi reHufi
l,lr:pan(x)eLn,
'l'eos
-121 12-

Eeo ampu6um
Euy

Eoz, Kaparct4uil" sJtbtx

Teoc ua KonrcKol\l tt3btKe, cooroe'rcrByer Hur Bora o6,racro c 131,no 715 rpaayc qerbrpHaAgarofi J,enaAr,ru reuufi Xenc, lOnnrepa. Ero npulttBator c 8 'I. 40 ruaxoArrguficfirIoA B^HtHr{eNr

17 M. Ao 9 v. yrpa: 15 Anpe,rr, 26 l4rcu4 6 CeHrq6pn, Hoa6pr I{NleHa npou3Hoct cBsrlgeHHbre w2 cr.140 nc.: ,,1'ls6aea u 28 fr,nyapr,
ltrcHfl. ['ocno!,u. otn qenoaeK.aBtlozo, orn npunrccHumc'4n coxpaHu "ueHfl.>. Or crtryu3aer 3ibrx H KieBerHHKoB t{ Hs6ae,tter or BpafoB,

3argnuraeror HecnpaBeA.nusocreiir{anarKoB. H Sror neunfiynpaBlter rpocBergeHHeM, gnBr.r^r.raagnefi cso6oaofi. Poaneuruficr noA ero H B;tHflHHeM orlnqaercs ruupoarc6neM, cnpaBe4lnBocrblo, aro6ogrro r
HayKaM H HCKyCCTBaM H CAeJ\aeTCfl nr{caTeleM.

29-fi rcnr.rr"r
Ptt{tuetn' Tirti t,l 1-1n ,:

Eto ompu6gm

Eot,

crcopuil nailoulnuv

3rtofi zenufi_ynpaB,rfler HeBe?KecrBorrl, pa6craoM H HerepN HMO CT b K , .

28-fi reHuii
Ccc.xuar

Euy coornerc'rByerurtrg[iora *- Sunu rla rref)yaHCKorr{ fl3brKe , o6,rac'nr' 141 no 145 rpaayc rrrrrHa/1ga.l.ofi c r.i reuuii CDrcnc, AenaAnr Haxo4algniicr n()A B,\HrHHei\l Mapca. Lir.o rrpueorrarilr c 9 'r. 20 M.Ao 9 q. 40 M. vrpa: 17,.\rrpr:,rr.?.fJ' I,lroHn,B Cerrlstipn, Tg (:Brruerrurrrc Hoa6pn u 30 flHElaorr. nfr()r{i}}r(}crr Hl\,rcHa 6 cr.54 v rlc,: ,rllorn boz no:tloLltHltK. .ilHe; lctcrutau n{).,!Kl}(:r't,.1 d(Jruu trcfit rroa>>. On rropax;rerHerrer:'r'rrnrrrx H Bf)aron u ocrro6ohiAaer {}e,rHrHH. Adad 13G-140"
oT llpafoB rlg[H1\1brX HeBt{ArrMr,rx. H [i,llr;lrrHc feHrrfi rr[)r)tBJ\rel'cfl B rryBcTBax,6clatt:cTnerrHofi penHfHoilHr,rx r{ tpir,r0cc)q)Hti I}d3r\.tbujr,^eHH}1. Po,lnr,rilHect IIojt eto B.\r'IirHIi(:M o"r'.\H.rat{-}'r'ctt H .1(rr-)i)or1eTc.\rlMl.i petsH ocTrropacnpocTpaHr r Rl'tHcf Hut , ynor pr e6, r la r r ( 'c ycH"AHf Fr ir ' llcKc]pcHeHHe Herrec'r'Hff, KaK cBo]|\4 irp]rMep()M,'r'ati ]t cotrHrreHHtMr.l penHrr{osr{ofo xapa K'fepa" Snoii zenui __ yn6lanlrreT qrallarn3l!()M, KoqJyIrclBoM pacilpocrparrn'reltr\{H arelrcTnrrecxxx co.rHHt:Hl.rii or-rdcrrurX H reoprlii.

Ezo ampudltm

Eo?,

uc4eilflrcquil

cmpm,caur4ux

Enry coornercrByer uus Eora - Aaaat Ha accnpnficKoM s3brKe, o6-,racroc 136 no 140 rpa4yc qe'rbrpHa4garofiAercaAu n reHuii CNrxacep.Ero npnlrtBaror c 9 .r. ao 9 .r. Z0 M. yrpa: 16 Anperrr, 27 !4loun, 7 Cenrnlpa, 18 Hor6pa n 29 fl,usapr, rpon3Hocfl cBrrrgeHHbre rrMeHa n712 cr.71 nc.: ne gaannilcflom treHn, "Eoxe! Eoxe .uofi! na no,+torub nocneutuu.Sror reunfi noMofaernpornB .MHc Heuorgei.i rpoMa, o6eperaeror norKapoB, u o6sa,\os sAaHlrfi,'naAeunfi 6o,resrrefi B,,rnger 3r,opoBbeH AoiroBerrHocrb.Poausurfificff noA H Ha efo B"\HflHHervt HqaeTcr pa3cyAilTe^bHocTbro, oT 6,laropasyuuev H ocropolKHocTbro. 3noil zenufi BeAaer Hecr{acrHbre co6brru.fl, clv.{afiHocrr.r,

reuuii 30-iYr
(|puae.in,

'luru

1a;bi'i7;'
Eztt ampufqffi 6ot: mepneaueoii Enry cooraercrgyerNrirqBora -.- 'frapu ua uuAcliorol{.ssbrKe, o6.,racroc 146 no 15fJ rpaAyc rTflrHa4garofi 4exag;,r n 'renuii Cl)gonusue. rrpnarrnaK)'r'c 40 r'1. 10 q. yrpa: 18 Anperra, Ero 9 '{. ac, 29 VIwus, 9 Cenrn6pa,20 ilor6ps u 31 .llHaa5r.n, nponsHocn
cB rrrgeH H breMeHa 5 cr . 71uc. : . r [ ] or na. uq 't m o'l- t , t Ha. i. c] t {Aa ot ! . H u M Bttazrtxa focnor,tr, unalaHr{.. wOe oryt flJuo{tnu "ntoeiir.I-louoraer ,r

roparr(aer anofl,reKc]refi ynpan,rrer 6eepa:cy.4HbrMn. u

t llrs A,1:r,1 ogrra'racr Q/U{rr; ripoHcxoam c(xlTrc-t(:TllyeI.
o1 (:^otsa n(-ollr, v'r'o:rtarHr c,r,rlge, xq.opoMy h

44 neqaiH, oTqarHHa H npHAaer cnJ\y repneHHrc. 3.r.oT reHHfi yrpaB_

Afl C T ?KHB O T H b I M g A P C T BOM , 3 A6 OT HT Cfl O PA3 M H OX {E H H H C Y IIC C TB ,

:i2-ii rcrruri
Ilacapua.t

yBe,rHqeHHH pasinqHaro po4a nopoA. f]oa ero BnHTHHeM Haxoarr_ c.s xHMHKH,Bpaql H xnpypfu. PoAnsuruec, noA ero eogaeficrBneM 6yay, c ycnexoM noABnsarbcr B aHaroMHH n v,e1vuuHe. 3noil zenufi BpalKAe6Ho s,\Hser Ha pa3MHolKeHHer(HBo-

-Arutt i;;i; ir;7iEto ampu6gm Eoz cnpeseilrusttil

THbrx H npoH3BoaHT rpo3Hbre n nary6Hue ,B,reHH.rr.

31-fi renr.rfi
JIexa6ena Teli

l-rvy cooTaercrnyer ur,rxlio|a -* Auom Ha 'r,arapcKoM fl3rrrKe, o6,tar:'l'r,t: 156 rrc, 160 r'par,yc urecrHail,l^ra.r'orl H ..1enaAbr r[rHfi Txgt'tttc. F-ro npnluBaror.c 10 ,r. 20 rr. ao i0 q. 40 v. y.rSta:20 Anpe,ra, 1 Yllc..rn, 11 C.errr.x6pn. 22 I lortipr y 2 (I)enfra,rs, npor'r3rrOcfl cBarlleHlrbre Hr{er{au 4 cr. }3 nc.: .,llono.nt(J qrno BepHo(,,to\o focno\ne u B(.nK()e [l,zo ,t,t:,t<_t ttcnru,ttlc)-.lSatapuax t1o.Mo?ae,ncgAc6uwx .1c,r,1.x', o rr /r,.rx rrorryt1g1111n gatrrCXoii Ntt{,\ocrH,
Hy)KAan{!Hl\,lCX l\'lHnOCep;lHH: utf)n(}N{ C^yr{ae }la3rrlRaeTCfl t} B HMff ,\Hga, noAaRlUer'()xa,tr-r6v rr (.y4, rr uolr()J K upou,ecc-\,.[]oA er.o solAei-rcTnttei\tilaxoAtrctl: x)[]Hc'rrrl, ii;\Boria'r.bt. rrur{or}H}rKH rlrorr pnH e. P 04uB ru Hec'I B yKa: iar r [ r br c . r r uri] r ilr r H vac 6vayr . o6. , r aAar u Br xopourefi traN{flTbrc, ierKoc'I'bH) perrH H (}TiHlrarbcr .,rrc6esHocrurc,
yMol l { H cK f.)oM H ()C Tb} O.

6115r

Ezo ampudym

Eoz edoxaoonsrot4uil

ErtaycooraercrByer unx Eora - Tenu Ha rnraficnoM r3brKe, o6,racrr c 151 no 755 rpaayc uecrHaAgarofi.q,enaAorreHnfi Touu, n HaxoAnrgnficfl nog, B,rHTHHeM Coanga. Ero npnsarBarcT 10 .{. 20 c I rn r M. yrpa: 10 Anperrr, 30 Vl:r.us, 10 CeHrr6pa, 27 Honlpn u 7 CDeepa,rr,rpusbrBa.r cBsrgeHHbre HMeHan 76 cr. 70 nc.: uHe nosHan n HaAK,no eofi4g n I rto?guecmlo, 6gag nounmolamb, locnoAu, mo/tbKocnpaBeAJruyocmb Teorcrr. OH eanser Ha pacrHTeibHocrb H 3eM,teAelne. Po4naruuficsno4 ero sosAeficTBr{eM 6yaer cKioHeHK 3aHgrHro acTpoHoMHefi, AuCruefi MareMarHKofi reouer, n puefi, or,rnqarbcr cBer,rbrMHMbrc,rrMH, perxarb Hanrpy4Hefiurne 3agaqx, H 6orarcrsortr 6yAer o6.s:aH ToibKO cBoHMTa,raHTaM. ?noil zeuuLi - ynpaB,\rer cKynocrbro H iHxoHrvlcrBoM, BCeMH ofiora'ruButHMncr He3aKoHHbrMH cpeACTBouH.

3,1<th zeuuri .-

seAae-r Bce He/tocra'rKu l\vrltl

u re,ra tre^oBeKa.

llll-reurrrt
IIe.nourt.t

:tg!,t
16| 16i

Eao ampudgm

Eoz scelHaror4uil

Euy coorae.rc.rByer uvs Bora - Azal Ha ,3brre recnepH4oB, oOaacm c 161 no 165 rpa4yc ceMHaAgarofi AexaAnr n resufi
tecrngxautil, Haxo.,lgrgwitc.n nr>I ri.nrrsr{HerrBeHepnl. Sror rennfi r.r cieAyrcIgHe 3a HH[.r,AO COpOKOIJO|O, tlpHHa&Ae)KaT nHTOI\{y K OHf.\trI irrlo, co?raplgce ni)lruhlr(rerb rp.:o,nri):Hl
ilocio Iip(ttrtilliHfir. A()-\EIJo (/:tltLtrth(q X IelrHp (

1/

tt1l,xliroii

o uupotrc6gl1r{

(orlatrnrrg}!

t1

( . t':i ),!r)r, : iir r il r r r ( lr ilii. i ..,rrr:rfl u .i i :l ri l rl \.; 1 0 ,r.4 0 nr.,ro J l. , 11 r. yrpa: : i1 .,\ri 1 ;; . : . r r r ' 1 r r l{ ) t ir, i ri (_r' rrrru t} r!. ,i } l { o ri i p n rr 3 U )espa,\r, i, frl)orf lilr(lr'r { lir]rr,t|rilnrr{' ilrletii} rr ,ii i; i r. }.s nc... ul ocnrMb SHAetn
i l (.). t lhl(, jaJ i _irl)i'-{1, . \ ' {.t/r l,' I ,,titl lliir ti' .r ilr 1 l,l ,, i.lC S tOnaX V K a3bIB aeT l I(}K poi 'l :J llc t rI l] t ii f r ] r l i l l { } , \ , { f } l ' ; t( ' t ilitit{ } y,it,r iir i:.' iir ,.;r tH. ( .iti crl H Ti i ('f(.f

35-fi reHI.Ifi Ikearcuax Ezo ampu6umu,ni# Eo2, ian4ufi PaAocmu

Ii l tl t )-1('11 J i t r ' : 1 K J ) f { ' r ' ! t ( i u { tifi \ t llX I I o. l; li r l i t { 1 : ! } .

t ( r { ,, i.) { ,i,r i ./,{ C[) ;t{ tl Lri i g B Il .]B ItIIOB C H H H ) 0 - t t ilr tUtiltt' ..t Il Ir 1 ! I i.. i: B,\} tr IIft{L,i \l ti t,.j .t.I, C TOOrO

Il l rlll(). \ il1l'l t r ( l i , i ) i 1 ( ) l ) U : l ittlt{ ( ) ( t r {

.J.r,,ii r - i, l*r ir
I l{-'I'l"Ol}O,\lr I IIll X

\ tlt'r;i!3_\ir{-, t'

i:,itrt1,1i.{ oc"\yt!il|lrKat\ttt"

tt06yxrlag

t.. I i( }("1'..t f I.ll( t I

Euy coornercrByer uur Eora - Angn Ha t3blKe MoHro,roB, AeKaAu n reHsfi o6^acrb c 171 no 175 rpagyc BoceMHaAgarofi Meprcypur. Ero npnluaarcr noA BIHflHHeM Aqso, HaxoAntgufics q. 40 M. yrpa: 21 Anpetn, 4 Vlwl.n' 14 c 11 .r. 20 v. 40 11 HMeH CeHra6pa, 25 lTonlpn n 5 CDeapa^r, npon3Hoct cBt*rueHHbre r.r1 cr. 776 nc.: uPaggrccun, wno acrwwa.4 loutoAa -uonurn*ennuit
zo,'toc ,ttoitr, o6H2KeHHbIMH, AAfl qefo ccopbl' BrtgulsaHHe 3'I'o HaAo npou3lloctr Hrnl' oco6u r't' npt1141-1y HaquHafl c oI'Horo H3 BpeMt e?KeAHeBHO, B npoH3HocHTb o3HaqeHHoe c geiblo npHMI{peHI'lfl c

:J4-ii rorruii
.llevuttal

Arteb

ir;ii:ztr
Ezo ornpu6ilm Iioz ilunocepAHuil

KesaKHax BIHrer Ha 3aBelgareiefi yKa3aHHbrx anefi, Ao npHMHpeHHs. Hac^eAcrBa x BctKoro poAa MBpoJ\lo6HBblepa3Aeibl, noAAep?KHBae'r ceuefiHoe coriacxe. Poarlerunfict noA ero BlnflHHer"r6yaer MHpoIto6na, xeprnyfl Aa2KecBoHMH BblroAaMH,.H Bo3Harpa?KAarb 3a npeA' H aHHOCTb 3a6ory. cenefisote pa3Aopbl, noA ero H B^HaHI{eMBo3lruKarcT HecnpaBe.4",\HBbre pa3opHTe^bHble npogeccb|. Sttoit zenuil noe6yx4aer

[:rry c.o.'lc'l.c'fr]ve.r.r{rr' li'r..t - - Anc6 Ha fl3brKc xure,refi I(orur,, oCi.,urt:'rr. c l6{r rr,i i70 ii);l.t\,{,!nruaAga,r.oir u Aertaarrl renHfi Iorutcti.l.,r'.irri'r:u,rr-,;rrr.ri ,r.. /rr) !'l ,r. 20 N{.\,rpa: 22 A'pean, ,. ll j l'1xr,rx, '1 (,iq:11'1;11i1'11 .1 , ,14 Ii',:rt,1,rirr -l (l)g,tla^fl, g{}oHsuoc,
c rJf iljrcrr{ irrt] !ti,l{lnit H
t ! (! . 'l C H . l d i l , 1'lt {l U " .i \Jttttl :,l tttt

i
I!

, r
ttt

it 0

tr(.
i

. , I I ult n: t t r
;,) fl Ilttt) tN. f

fl
rr.

H ( 7 I 'o c n o , 4 , a .
( ) tt i .l y fH U IaeT f( .r i l ( paM H , It,\H r eT []O AnBfU H eC , l t ,l er ar * l n. 3a lla

36-fi reHHfi
h|utn)en'

| .lt;t1tt

V l l i ' } ;:!i r i tl l l 'i

h {)l }i )ui) il.tr .r lf.' ,' 1{ ! B i :ti i !1t,r r li} fti( ,Jil( r itt.{ .li ti .i {{C ,t"r ' tii"itiit ii

iiili,l:\!!{ . ir :,iI{ { lc

I{ Hfl!!t:fM H H ( .i) 1,\ac H H ; .

li[ ] il.t . t ' i . i i r l i t r j .'tr:'i ,!{}" M. it ! l ( ) { i 1 ) . , t . i .:1 l i i l ,i (:( it I r!; l l l l r - j 1 ' Ki l :i rl i j ti b tS

Alla 176150'

,ir . j.i,.lt.ii{ } t{ ot} Hil{ } f.} { Itnff

Eeo ampufiVm

6oe

ofio*aexatil

/,1 ri l i tl r { ;} ( ' { J! 1J{ t( l{ r .r 1..111]i' !- il:.t r a,1aH,t"a i v !l t i -l i j i j l lr ti i.ir i.i ir { r r r .,i;j:l.,tt) r ib ( ) ItH

r; t rili i . l l , l i t l r i i ; ' ,.'1 l .i i t'.!" , 'i. : ( r . { .I . , . ' , {rl ::ri {i

t) .,,,1\r y fl o,l tr 3oBaT b( :fl

i i rl 1 J,.,i i ;i l :ti) ' \ii.

Li
I il:

1 ...- r '

;.i .i

, , .t t

..,,:.

r Jlt:iJll:{ ;t,

t,n0l i tftr r

H J j IfC f{bl

Annax Ha MaBpHTaHcKoIrl Errry cooraercrByer Hr{fl Eora AeraAnt Il reHnfi r3brKe,o6,racrr c 776 no 180 rpaayc BoceMHa4garofi q. 40 r'r. Ao 12 rI' .4,Ht:24 Anpe.l.n, c Aqgru. liro npnsbrRarcr 11 Antn, 15 Cerrrs6 pt, 26 [{ol6pn H 6 CDespa^t, npon3Hoca > rr HMeHa 8 cr. 26 nc..: .rlocno\u, nn6'4rc n o6umenb cBrrgeHHbre

48
AoMa Tloe?o u rrecmo xurruua c.naatl- Teoeilrr. OH cnoco6crByer Xaanuar

49

38-fi reHHfi
Agla 186-190'

coxpaHeHHrc saHHr"raeD{ofi CpeACrB CytgecTAo^?t(HocTn r{ CHHCKaHHTO BoBaHHr, oKa3brBaer fioMorgb npornB 3loc,roBnr H npr ocso6oxg,eHnl! y3HHKoB, noMoraer nolyqeHr.rro caeAexnfi o6 orcyrcrnyrcr.gHx, BoSBpargeHHn 3Mr{rpaHToB B CBOeOTeqeCTBO OTbICKaHHTO H yTpaqeHHoro HMytgecTBa. ?nofi zenufi noKpoBnrelbcrByer 6ercray npecrynHnKoB.

Eeo ampufigm

Eoe

uailecrcila ilemefi seilJru

37-ir renr{fi
Auueno Abada 176-- 180"

Eeo ampudgm

Eoa 0o6po0emenefr
A6aaa y ApeBHnx(pnloco(pog,

A?tta, To ecrb Eor rpnernHurfi. Er"ry comeercrnyer BelI{Koe uv..g, u3 nMflAraa gaur'rcrBoBaHo TaHHcrBeHHaro f-lo uHesnp na66aangroB, crnxa Caal{gHHoro flncasnr n o3Haqaer "'Eoz cuaauotfi a ae'anoI{3 HaqaibHblx 6yra SToro H3peqeHus' cmurrt. Q*ro nolf{aerct Xaartlnaxa npocrnpano HanucaHHoro eepeficrn'. O6aactb B,rHtHHfl ercr c 186 no 190 rpaayc AeBflTHa4garofiAera4u I{ coorBercrByer reHHrc CepgrcgmxHa t3brKe ra66aancros. Ero npnsblBalor c 12 q' 20 u. Ao 72.{. 40 rnt. aus 26 Anperrr, 7 lHrcm, 77 Cewrn1pn, 28 n npon3Hocs6oxecrseHHbleHMeHa 9 cr. 91 Hoa6pa N 8 CDeapa.,rt, nc.: o[Iomong qmo Ta, locnohu, gnoBaHuenoe. BceewlaHezo us6pan md coourt npu6exur4eno. OH noMoraer npno6pereHnrc
t 2 Cu. Agrippa 3ro uyxrr .Philm. acultc' n Kircherr ofucs"sxp
tM

Er*.rycomaercrByer HrtrqBora -

o6,racru c 181 no 185 rpaayc AeBsrHaAgarofiAeraAu n resufi Cgwoc, uaxo4rrgr.rficr no4 a^HflHHeM AyHur. Ero npnaorBaror c 72 q. r,o 12 \. 20 M. AHr: 25 Anpem, 6 Hrc,tn,16 CeHrn6pn,27 Hotlpa n 7 CDespa^r,nponsHocscBrrgeHHbre HMeHa 8 cr. 80 nc.: .rBotrce n Caaaoq! Boslpamu Hac,aoccuf,itttugou Teoun, u cnace-Mcnr. OH Aapyer no6e4u H cHrrne oca4brc ropo4a, rocno4crByer HaAHayKaMH H HcKyccrBaMH, orKpbrBaetrafisu npupoAbr H BaoxHoBlser MyApbrx KorAaoHHnpe4anrcfl pa3Mbrrx^eHnflM. Poaner.uuficfl no4 QH,rocoQoB, grHM B r{tHnerr,r npno6peraer claBy cBoHMH TaIaHTaMH no3HaHHf,MH, H n gafiuer noqerHoeMecro cpe4ll freHbrx. ynpaB,rrer ,rnAbMn pasBparHbrMn;no4 ero zenufi sosAeficrsueM Haxo.q,rrcr uaplaraHbr, To ecrb r.r3orgpraEnecr B ?noil HcKyccrBeo6raaHrrsaru.

Mncw

r' 11 crp ll5. "Oed. egypt." ceMH1effiHanyx eepeicxnx Hapevcxxi, xeo6puerrnutx eorpyr
Pac[o oxenHblx u ra66aucuccrw cmasqByprlero (Cn6.. caereru. cb 1912 r., t134. xypllila kpyrc. Kaxaa ng arn s rpsruefi eMy rctrxr. A66am Bu*p "H:ruaa"),

TilHcMalloa ceMHAeffiH rByx rstrca, repereHrfr coAcpxm

6ora r anpn6}r

6eceAe csoso rpyaa nl-paq fa6anc, rorenr Ar,ra, crrc6rgaer yrmlrrqbHbrc MHoro {yAcHorc, cnpaBea trBmx xou-6u

mBoptt o HKKoM

flo ero ymlrcHnn, oTHM nMeHeMMoxHo corepIlrfrb ysaMr lteuocBrlgetilroro. ?l{uaurgrol sxcraa, o6pmrrrs y6earnlcc s

oHo npoBHGh

ero uoB, oH npealaram, npnae.4r ce6n B cocugtre

K B(EToKy

x BbrnuffiTb yruauuuIil .itlt oTorc ra66aucncsi flo sosav MyAfregoB, ro tvl 6tuo mrprno Harory aae sryneHn, Beayllyp Cue Oxx atom wenH r se6csru xa66urctbr Eparw'

o6pra. Bo cHe, KorAa oH y8rAei lecTHtrry B ceMbAectt no Hefi illw' 6parmr x ero

co cnycKal[Ec4xcc H noaHrMaB[ItMHs rt6asleHse Hcrqa m npr xoenei

npHlrncHBapr

crrco6nomr

HaJ,nnclBam

cuu. o&uacurt so xMt

tra MilrrtcroM Ha kpec

xae,

ynmpe6xilw

oKry,tbTHbtx orcpagHtr. qeDtper crpag

llpucrynu clsa,

K Bbt3HBaHSK) mr BmoKa srusarc

pa3cekaer xeSls Ha rlr'

Bo3ayx no HanpsleHruo xaxald

HaqHH& fl

B nepexoal

3ana.a u cerep, npon3Hm

pa3 ueAynr{He Eora

uoga: (.fl (nrq) cBtmo ro

re6r, resni (uaweHoaune), MG npl{ ajrameD. Bcw

tnrexeu 6ora xusoro, r|lsecTw cwrcl Qnypa 6oru,

Bora nmmnoro, Rpym

scnoJ\Hmb

rqcac

nPe.q,aerncT

reo6paxexxe

e.g,HH6Ba, npe4trau.lrltgero susarb

coaepunrultil

a nmoMy

npx Mar[cecknx

onbnax u npeanscusaefct Tpeyro bwft,

ce6n s ersr ranHcrseisufi

:Hax, xr,rerctgufi anyrplr ce6a erge

50 H 6aar, a ncaloM 3Tor, no cloBaM ra66a,rncroe, He6ecHbtx 3eMHbIx npeAoxpaHter or rpo3br, opyll(Hs, AHKHx aaepefi H aAcKnx AyxoB. KyIbraMH H BceM orHocsrqnMct Xaarusax ynpaB,,rterpeIHrHo3HbtMH HIgyIguMI{crI{Hy. r Eory; oH noKpoBnTeibcrByer 3.nofi rcnuil ynpaB ter aa6,tyx4eunxun E lo2tlbto' oH

.51

40-ft reHHfi
14eilarcnt, Goed

19A*nO" Eto ampu6ym-6oz paAgn4ufi

perHrnlo. focnoAcTByerHaA oTpngaloBHMH

Er..ry cooruercrBygr nug Bora fosa na 6erruruficKoM flllbrxe, o6,usn c 196 no 200 r6,naycaaaagpmfi g,eKaabr reHNfiAmeputunuc. u Ero npnrrmaror c 1 .r. Ao 1 ,r. 20 u. aun 28 Anpear, 9 Vr,m, 79 Cernr6pr, 30 Hofipx u 10 CDeepa^fl, frpousHocrcBflrgeHHbre HMeHa H 15 cr. 88 nc.: ,rllowno. focnoau, omplinaar.';wb AUua rilorcu cKpbrlaeu.b qyAHbre nuyo Teoe orn rrcHn>>.3rcnnca,roru HNreer ceoficrBa:oH c yrxxr
Goot

39-fi reHHfi
Pexit:in,

79tr9r
ampu6ym-Eoe, npuxumant4uil zpeuHuKos

A,,rqocso6oiig,eHHfl rL eHHbrx;l.t36aB^eHHfl BparOBH yreueHHfl B neqa^H. Or I4efiag&\n noMofaer r.Bgare,\bcrBy KHHr H rreqaraH'lo Hx, ,'rcatM HayKHH agrncraM. PogHnruxficr no4 grHM B,,rnrHnev 6yAer ,rrc6nro qreHge. pHcoBaHHe RCeHayKu. H 3,4oit zeuuit ynpaB,trer AypHbrMH csoficrsaMlr qeioBeKa, oKa3brBaer sosAeficrslre Ha AyxoB TbMbr H Ha crpeMleHne oTgalnTbct or o6rgecrea.

s3bl*e' '''or,.aHAcKoM 4eIgAbI n resufi flmeugm, o6,racrr c 191 no 195 rpaayc asa.q,garofi CarypHa. Ero npnauBalor c 12't' 40 Haxo4argnficflnoA B,rHIHHeM M. Ao 1 q. AHs: 27 Anpen, 8 I'lrc,rs, 18 Cermn6pa,29 Hor6pr n Elry coorrercrByer nrus Bora f ooa Ha n HMeHa 11 cr. 30 nc-: ,rVc"twulo, npon3Hoce cBttgeHHbte 9 CDeapaaa. locnoAu, u nonuttgit ilelr. focnoau, 6gAa .uouu nonrowHuKoil>'6oxecrBeHHoeMHiocepAne, OH ncge,rrer 6o,regsn H Hncnocbtrraet BII{ter Ha oreqecKyloH H yllpaB^ter 3AopoBbeM AoiroAeHcrBneM, cbrHoBHlolo,rro6osr, noc/\yrllaHHeH yBar(eHHe Aerefi cBoHM
poAHTe/\flM.

4l-fi reHuil
Xarnxe.ut,

'u0- 20r
Ezo ampu6ym 6oz s mpex nugax

Cudi

3noil zenufi - nnaesyercr nMe[rrBat SeM t)) H u "flporrrrraa de ynmpe6aeno 3rcfiarrofi, B ero 3eMlfl>. (3ro anpa?KeHne "PhilosHaute Sciencerr, (crp. 83). l4c scex n3Becrnbrx reHneB 3^a, 3ro ('aMrilfiH3MeHHrqecxrfi gao6nurfi. OH gr\uxer Ha otgey6nfictso t't u 71e'roytirii<'r'no.

Elry cooraeTcrByer xnar Eora fgau Ha Hp,raHg,cKoM ,3brKe, o6.,rasroc 201 no 205 rpaayc n resnfi lllonmape, Haxo4argnficr noA B^rlrHHeMlOnu'repa. Sror resnfi n clre4yorgue 3a HHM Ao copoK BocbMoronpnHar ea{ar K luecroMy aHrelbcKoMy rrnHy Cua. Ero npx3brBanr c 1 "t. 2A M. Ao 1 q. 40 M. AHr: 29 Anpen, lA Vlto^s,20 Cew',6p'.,7 ,[exa6ps n 77 CDeapa,tn, npH3Hoc.fl cBrrgeHHbre HMeHa 2 cr.726 nc: ,rfocnoau! us6aeaAA4A ilon om Acm /r1ruabrx, n Om fBt'.KA,TAKaBAIO>r. nOuOraer OH npgmB BparoB pelHn{H, HeqecmBgeB

52
H KACBCTHHKOB; NOKPOBHTCAbCTBYSN PACNPOCTPAHCHH to XPHCTIIAIICTBA,

53

43-fi reHHfi
Beeanuax Eeo qmpufiym Kopona noaenumeJrb Solu '2t1, Ut'

MHCCr{OHepaMBceMrrponoBeAy}orgHM H EsaHreaHe. PoAHeUjr.recfl no/l grHM BintHHervr orlr,rrrarorcr Be,\uKoAyruueM u suepruefi, Bcege,\o orAarcTcfl clyx{errnrc Eory, He 6oRcu sa Flero nocrpararb. 3noil zeuufi BIHrer Ha BepoorcrynrrHKoBH r{a Bcex, yHuxa-

rclqnx AyxoBHoe gBaHHe HeAocrofinorNr noBe4eHr{eL{.

42-fi reHHfi
llliixae.;to Bhul

th6 uo"
Ezo ampu6gm Ceoilcmeo 6o2o, no0o6ue fioucue \o.+t ljowufi,

EnaycooreercrByer r.rnas Bora - Eug6 u.,'u Eugl Har3brKexxre,refi KaHaAr,r,o6.,racroc 206 no 270 rpanyc ABaagarb rrepaofi .4,eKaAbr H .{. 40 M. ro2.{.aHq: 30 Anperrr, reuwiiApnuer-r.Ero np'3brBarcT 1 c 11 V\o,na, 27 C.enrn6pn, 2 *lexa6pt N 12 CDenparra,npousHoc, cBrlgeHHbre HMeHau 7 cr. 127 nc.: ,rfocnoAu co.xpaHutn rnc6n om acnKozoarlta, coxpaHurnAAug tneon>>.Mnxae,ro cnocnerxecrByer 6,tarorloayvHuuu nyrelxecrBHslrt; noKpoBr.rrelbcrByer MorrapxaM,
KHr3brM H ABOpsHaM, yAep?r{HBaeT B TToBHHOBeHHH nOAJ,ar{Hbrx; pacKpbrBaer 3afoBopbr H rrocflrarelbcrBo Ha HX )t{H3r{b. PoaHau:Hecg noA 3THMBj\HflHHeM npeycneBaoT B noJ\HTHt{eCKHX /lte,\ax, oTiHqa}oTc, ,rrc6oguateabHocrbr.o orHocuTeibHo rafiu Hr{ocrpaHHbrx Ka6nxe'rog n garpaHHqHbrx usnectnfi; ycnetuHo ynpaBnrrcT focy4apcrBeHHbrMH Ae/\aMH H AHnIOMaTr,tqecKHMH CHO[reHntrvrH. rocnoAcrByer HaA H3MeHHHKaMH, pacnpocrpailrlr.l l|rnol)[)()2t{c]\a.r.eltrt{bte io?t(Hbte H3BecTnfl. H lJntil tenuf, -

Eny coornerc'r'ByerHms Bora Cong Ha Kaluqopnuficnor*,r q3brKe, o6rracrr c 211 no 275 rpaAyc ABa4garb a'ropofi AeKaabt H Mapc:i. Ero rrpunaxo4nrgnficf, no4 BAusHHeM renufi CrnntueHe, q. 20 M. Artr: 1 Mas, 72 Vllr.ln, 22 Ceurtlpt, 3brBalor 2q. ao 2 c ur'leHan 14 3 ,il,ercalpa l] (Deupalt, npr3Hocc cBttgertHbte " cr.88 nc.: .,Ho n x^Te6e, focnoAu, asuaa,o, u paHo ilortulnaa 'fe6n". Beea,ruaxyunqro?fiaerBparoB r ocBoilafl scmpcqaent 6oxAaer o'r pa6crla: ]rqpelrr,aerMHp n 6aaro4escrBlrecrpaHut, yKperr/\rrer rpoHbr H MOrylgecTBogapefi. Poxo.,re6,rrorgHecr ,rrc6Hr BoeHHyrc crryx6y H At'rguruficg noa ero B,rHtHr.teM uocBrrlrT' ce6n ueyueHHrcparxoro aelra, npoc,,raBlt'l'cfl c.lraBy, noABHraMH Ha BoeHHoM nonpHtge r npuo6peret AoBepI{e gapr. 3'toit zenuil -- ceer pa34opbt Metrr4ynpaBnrelsMu, cnoco6crgHoltIIOe rte pcrB, n0AIep ?KI{ Baer peBo^l.o Byer pacnaJ,eHlo |J,a H ABH IIHe pacn{)H. r naptniiHure

&4-ir reHnfr
He:taxulu

216 2n'
Ezo ompufigm Dot neqvuft

Ilosa

6osa Ha MeKcnnallctiotvl Nus Bora Elr1, cclorre'r'c'rByer flBbrKe. o6,racrr, c 216 Iro 220 rpaayc ABaagatb nlopoii AeKaAbru reunfi Canmagep. Ero npu3blBaar c 2 't. Z(l nr. r,o 2 tr. 40 r*r. j{Hfl: 2 Mar, 13 Vlrcl.s, 23 Cermrdpx, '4 npoHaHocs cBtlgerItIbIeHMeHan 108 /J,exa6pt H 14 CpeBpanrr,

54
r^ I o cn o a u , Lgaau I eott.+ tH n l J q u .u c H n > > H e ,r,a x uax cnoco6crayer . y cn e rxHoM y oK oHqaH H rc n o ,l e 3 H b rx n p e A n p r-r rrufi ; A ocraB ,rrer noKp o BH T e, r bc T B oaoix H o c rr{ b rx ,\H g

cr. 119 nc.: <K Ao\poaeme,lbHoil )deprnae Acm Jvoux|ttazoeonu,

'41'ut'tr'

46-ir reHHfi
I ttrut

n 6 ,ra ro npr,tfl TH oeoK oH qaH He n p o g ec c oB ; npuH o c u r n o 6 e 4 y n p n B o o p y?K eH H oMH anaA e_ nuu . Po g us uJ nf ic s no A g rH M B i r.rrH [e M 6 y a e r ,rrc6nro nyreuec rBH .fl A/\ t c alr oo6paa o a a H N r, H N re e r y c n e x Bo B cex npeA npH rT H tx, o r,t uqar bc f B oe H H b tMH ,ra H T a MH u x p a b pocrbl o, TaK qro ra HMr e ro c ox paHHT c . f lB J \e T O n H C fl x T p a H b r. c 3noil zenufi ynpan,,rser sofiHoro H BceMH ee 6eAcreeHHbrMH nocieAcTBr.rffMH, nOA ero B,\HflHr,reM HapyuaroTcr ycioBHr KanHry,\rgHH H coBepuaercs 6esxa.lrocrHoe Hs6HeHr{e n,reHHbrx.

tir; 11i'
Eto ampufgm Eoz omKpaseuun

Luy co<rrurrgr'yer nrue 6om - [Iuuo Ha naparaaficK'A,r n3brKe. tr6,,rasroc 226 no 2)0 rpa/,yc A'aAgarb rperuefi Ae^a,q,r,r rer*rfi H ?'ctrusegrnxu. Ero nplr3brBaror 3 .{. ao 3 .{. 20 nr. arrn: 4 [4ax, 14 c H",m,25 Cern'e6pn, 61[exa6ps n 16 seepa.r.r, npoH3Hocr car{qJelrr{bre Hnexar 9 cr. 145 nc.: ,,$;.at IocnoaoKo accr."u wcllpontur,Lec, rr,r 6(.CX AC"tttXEror. &'xr'a nca,\Mol\{nbrpaxaerc.fidrram.r^rgrerilre Sijry m HHCn(XlaHHbre r{aM 6aara. Apuearr yKa3br8ae.r cripbrrbrecoKp{}tjnr:Ja, fl't(pbtBacr m,rrH.Iafiurne rafiHur llpupo/tb! H *tHcnocbLAaeT r.;e^de[{rrre
cHoBfiAeltHfl. POAngurnecg nr6xxm yMoM; noA eft) B,\HRHHCMOl^Hrta}(rrCff crribr{rrlfcr &l HM .q,ocrynHbr Hoilbte Bo3BbruJeHnbte HAeu" {leurelrfirl ga.qaq; oHH cKpoMl{br x ocMorprreibHbr.

45-fi reHHfi
()ernuax lloho

rpyanefiurxx

-22r 2',21
Ezo ampu6gm ,{euzameab Bcex *eqeil

?aoil *nufi - nputrnl{ffercxop6noe cocrorHxe yua, rro6y;xAae.l x co8pt|Ier{Hrc 6eapascyAlrbtx nocrynKo8 t{ B,lHter n oco6exrrricT}r Ha c.,ra6ue Harypbr.

ErraycoorsercrByer nrrs Bora Xo6o Ha r3brKe poA? Ksnro, o6-,ract c 221 no 225 rpaayc aBaAgarb rperrefi AeKaA.br rennfi u Ceaue, uaxoArrgrficr nor BirrrHHeMCo,tnga. Ero npHlr,rearorc 2 .{. 40 Nr.ao 3 .r. ans: 3 Mas, 14 Vhols,, 24 Cewrx6pn, 5 ,nexa6pn N 15 CDeepa,\r, npo,3HocflcBffrgeHHbre HMeHa 18 c'r. 94 nc.:r.Kazaa x r zoaopro, Ko.t1e6"lemcr Mof : }ruJroanbT aon,focnoAu, nolKperuf em Hoza rveH'.>>. cnoco6crayer cM)'ueHHmropA,brxH Bo3Bbrruaer yHHlKeHHbrx u
HaA pacTlfre,\bHocTblor AocfaBireT ?KH3Hb H 340poBbe BceNfy?KHES/rUer\,fy H Bu\r.Her raaeHefimre r[nHrupbr rrpHpoAbr. ra f)o4HaruHficx noA yrHM BnxffHner\.r6yaer ,\ro6nTb o6orargarr ce6s 'rriururrMn u o6,raAarr cnoco6uocrbrc Hx ycBoeHufl. i:J,t,,ii tt,rrttii sr\acrByer HaA, Bo3AyxoM, Bbr3brBaerc'IbHbre ,rr.ll,t,til \r),\()/[,t, 3itcyxy H qpe3MepHyroBIa]KHOCTb. naltxHx; HMeEr Biacrb

47-fi rnHfi
Acauat

I lanu

i'ti Eeo ampu6gm Eoa npaaeilnwfi, yxaewoarct4ufi ucmuHg

-vtr-'

HMr 6ora _. Xaxo Ha fl3brKeHapoAa({H,,tH, . E*y cooTaercByeT o6c,racru c 231 no 2)5 rpaAyc ABaAgarb veraeprofi AeKaAbrH rer*rfi Cuexe, xaxo4rgrficr noA B,.HTHH.M Beueprr. Ero npr.rusaxr' c ? q. 20 M. Ao 3 \" 40 M. AHr: 5 Mar, 16 V1wm, 26 Ceurnlpn, 7 f,era6pn x 17 (DenpaLfl,npo'3'ocr c'flrxerHrileHMer{ u 21 cr. r()4 a nc.: (Kcr( ,rtolo\uc&eHHbt AcnaTaou. I'ocnoau! 8..c, 7'r,r(.(rtr.F(tt)r.r.4

5{t
n p (ML J/, I poc m uw: c . vl q n o -rH c m a o p a H u n .L ruTaout,tttu. A ca-tuax s rroMoFitel'n{}oL\aB,\eHuru t-ic,raH lL{fl Bo3r{orileHHf Fleuy, npH o3apeHnH x luarrer$ tara cBeroM Er.o rwycporru; nosaeiircrB)'gr,Ha npaoocy.{.HeH yxa3brBiter HcrHrry B ilpoueccax. I loa el-o B HflHHerlr Haxo&ffTcrr ,\K)AH (refl'Hrre, KclTOpbrxa()38btluagrcf fi,o c03epgaHHt 6oxecrsHHurx )?v{ eeqefi. Poar.rarrruecflB noKa3aHHoe Bbrure BpeMr 6urearjr oAapeHbl npunrr{r,tM xapaKTepoMH cK/\oHr-tbt npuo6pereHHn nosFtaHnfirafinux x Halr{. rroxpoBHTelbcrayer 6esHpaBcrBeHHbrM cKaHH IaibHblllt AenHHflM H pacnpocTpaHHTeiflMOnacHbrx, xHMepHqecKHx
C HCTCM .

57 ?noil zeuuri exyu:aer crpeMieHneK pocKo[rH,6ecrr,,roase, HenocToffHcTBO; pa3Aop MelKAyCynpyrattn H fBlre.rcrr r,rraanofi CeeT npxvruofi peBHocrr{ HeBepHocru. H

49-fi rerrnfi
IJenuttt.

3noil zexuri *

Mara 241- 24r 6oe senuKuil u solruueuHufr

Eao ompufigm

48-fi reHHfi
i\{unte.ttt, Zaca

Eeo ompu6gm
E* y c oor ner c r By e r r 3 b rxe , o6aac r n c 2 3 6

Eoe
H M s Bo ra

n6-24r . ome4 noxoeant4uil

3 o rc ot H a R noH cK oM

n o 2 4 0 rp a Ay c 4 B a A garb verneprofi A e Ka Ab f u r enuf i Cex g u n e p . Ero n p r.ra o rn a K l T 3 s. 40 u. ao 4 c qa c. rH r : 6 M ar , 1 7 L 4 ro m,2 7 C e n ra 6 p n , S fl ,exa6pr x 18 CDenpa,rs,npoH3nocfl cBflrgerrHbre HMeHa u 2 crx. 98 nc.: ,rfl.eutt I-ocnoaa cnoccHue csoc, nepeA oqa.Mu Hapoloe omKpw/t npalAa tn}on>'. Muxae,tu coxpaHfieT MHp, coriacHe H BepHocrb Mex(Ay cynp),faM!r; noKpoBHTeibc'r.Ryer npx6erarorgnr* K HeMy, Aaer HM lafixtre yKa3auufl H nocbriaer npeAqyBcrBHr orHocnTeibHo AollrteHcTBYrcqlero c Ht{Mr.!oyrr4Tbcr; ynpaB^fleT pa3MHo?KeHHeM CytgecrB; R.^HflerHa ApylKecKue orHoureHNr. Pogunrunficq noA srnrrr sos4efiL''rgrreh{ 6yaer cK,roHeHK crpac.i'Hoii ,rro6eg, nporylKaM H yAoBoIbCT B I I , l M .

Euy cooraercayer nur Bora Mapa Ha r3brKe xnreaefi (DrrrnnnrxcK,x ocrpoBoB,o6^acra c 241 no 24i rpaAyc A'argarb nsrofi AeKaAbr reHxfi Pego, xaxo4nrgHficrnoA a^HrHHeM x Mepxypne. Sror rexrfi H Bce c,reAytorgne nsrbAecsrb tueroro npHHaAno rtHlryHaqan. Ero npnrureatorc 4 ie2Kar K ceAbMOMy aHrelbcKoMy ,f, ao 4 q.20 r'.r.aun:7 Mas, 18 Vr.tn,28 Cesrn6pn,g ,il,exalpn H 19 CDespa^fl,npoH3Hocr cBrrgeHHbre HMeHan 7 cr. 745 nc.: ,rBenuxuil locnoaa u Aocmoxaanel, acnuqueErc He uscnt-auuorr. Sror nca,roM qxTaercn BoBpeMfl nprcryfloB ropecTx r{^H Ayya nporHBopeqns;oH cnoco6crayer BocropxexHoMy crpeM,rexrto K Eory (srcr,acy) A^n Ero npocaaB^eHnfl. Bexroar HMeerBlacrb HaA gHarHbtMrH BbrcoKonocragleHr{brMH oco6auu H BCeMH,AOCTHnxHMn BeJ\xqHt cBor.rMH Ta,\arIaMH H AodpoAere,^rvu. Poausurficn ncA srHM B,.*rHxer.,{ 6yaer }rMgrb rryBcrBHTeJ*bHyto EoSBbrueHHylo H Ayu.ry, nolb3oBaTrrc, BceootgHM yBaxrenneM3a cBor{ ao6po4erer\x u 6,',amAetpgr; npeycnegan B
AHTEPATYPC, 3{IKOHOBCACHHHN AHITAOMATHH.

I l{\rd 3JKJ crx)rrJcrcrB}'ea kveHr 3axae^o x nc. 4! (Cv. noqcnerHe Ka66uu o ncuuu). Oxo 'nr(t r \\ r.lrr r \q tx nrfxrx;trrrrl .,1).rlltr-l \xqEllruja, 4tr npto(rpcrcEu ,flyxoB[blx x BpwcHHbrx 6.rar R 4f !, ir!irrrrr{ o clr()lrllrlrhq(. llufxorrvo, no6rr tpwt(>a 6Ma cnpan4lxaa x npmrra 6ory.

?noil rcnufr H A B H C TH H K OB .

B,.'ser Ha gro'c-ro',

lr rreioBeKoHe^lrgeMepoB

r(5

59

50-fi reHHfi
,/!atue:tt,

Pota 246-250' Eza ampudgm Auzen Snax ,rutocepAun. ucnoseAu

Ery coorBercrByer HMfl Bona [lona Ha caMapHTrHcKoM n3brxe, o6.,racrr c 246 na 25A rp:rAycoBABaAuarbnrrofi AeKaAHH rerruii Epez6ga. Ero npnsurBaror 4 u. 20 M. 4o 4 ,r. 40 M. AHf,: c 8 Man, 79 Vlrcm" 29 Cetn.alpa, 10 /lexa6pn n 20 CDeapa,rn, rrpolr3Hocr cBrrgelrHbre HMeHa 8 cr. 103 nc.: ,rMunocepAu 6nal n ['otrnoatr, Aotzomepnenuy u uHozoilunocmul>r. f,aHnelu coaeficrnyer cHrtcraHnrc Boxrero Mn,rocepAxr H )rreue HHfla crop6r; eMy noAelacrHbr npaBocyAne;aABoxarbr,gargHTHHKH, cyae6Bcf, luar aAh,lHHHcTpagHr: AaeT yKa3aHfls3aTpyAHrlowHMcS npHoH B H,{T}{r{ petuenrfl. Poansulnficfl B yKa3aHHbre AHn n qacbr 6yaer rpyao,rro6uB H &esreJ\eH, cK/\oHeH iHTeparype n KpacHopeqH8. K Snoit zenufi pyKoBoAHT,rrgaMH, x(HByrgHMH HeqecrnbrM lpyAoM H cpeAcrBaun, npofi.q,oxaMr, a(DepHcraMn.

co3epgaHxt 6oxecrseHxux aergefi n cnoco6crByer orKpbirnro raiin t*{yApocril.Xaxacnax rocnoAcrByer HaA xrruxefi n euanxofi, orKpbtsaer BelHqafiurxerafiHur np[poAbr, a HMeHHO: (pr{,\ocoBcKirfi rauenu H yHnBepcalbuyp MeAHgHHy. PoansuHecs noA B HsHHeM sroro relrfiR 6yaer cKloHeH K orBierleHHbrM 3HaHnflM,crpeM'Tbcfl K noaHaH'lo cnoficre, npHcyrgHxlf(HBorHbrM, pacreHHnH MHHepaiaM, Meruur{He B or.lg'irrcR Heo6HKXOseHHbrMH HCUe,\eHHflMr{ }r cAeJ\aer MHOr(, iroJ\e3Hulx A,,\no6rgecraa orrpurufi. ' 3loil rcnuil -:- noxpoBr{Teibcrnyer ruapiaraHaM H BceM,no,rb3yrorgnMcn KopbicrHofigeaurc lerKoBepreu ,nrcaefi. c

52-i4 reHHfi
Htuxuax _.Abag 256--260"

Eeo ampu6gmat 6oz, 6ol6uwanr4ufren ua} lceilu 6er4ailu Er,,ry coorsercraye.r rus Eora - A6at Ha fi3brKe Me,rnuaos, o6.racru c 256 no 260 rpaayc ABaAgarb urecrofi AeKaAbr reHrfi x Caxen. Ero nprsuBalor 5 .r. ao 5 q. 20 M. AHr: 10 Mas, 21 c Vtotn, 1 Oxra6pr. 12 .{exa6pr n 22 CDeapaan, npox3Hocfl cBrfgeHHbre HMeHa 18 cr. 7 nc.: ,rA n npocitali,o locnoaa ea n npaBAU En u aocnon uiletu locnoao Bceawrunetou. cnoco6Ox cr8yer nopaxeHHlo npaxecxoficHj\br yHt{x(eHHrc H BpanoB. Arraaunax
BIaAbrqecTByeT HaA nyreuecTBHtMH nOKpOBilTeibCTByeT ; SaMrcqeH HbrM,ecnr onn odparyanrcf, K HeMy 3a noMoqbto, H BHyrlaer trM, cnoco6u &rf, norrfreHnr cso6oAu. lloa ero sogAefioBneMHaxoA.rrc, Bce, Htgytgne npaBry, cogHatolgfiecaox aa6apfiAeHna H HcKpeHHo o6pargarorgrecnx Eory. Poarsunficr noA gTlrM B^nrxneu 6yAer HMerbxapa(Teprnepaurfi x cnauuufi, MyrfiecrBeHHo repne,ruBo x nepeHecer6eacrsxn, 6yaer rpyaoaro6xB r BcRKoe Ae^o ButnolHr|T lerKo.

51-fi reHHfi
Yan"acua.x

Bila 25t-25r

Ezo ampufigm

6oe coKposevxufr

L'rrry cooraercrayeT rr'rn 60ra Buni..Ha r3brKe 6apcnau, t-r6.racruc 251 no 255 rpaAyc AsaA[arb urecrofi ,.eKagbr n reHnfi (-ec.rrc,naxo4rrgrfics noA B,rHfiHHeM .Ayuur. Ero npnaugapr c 4 .i 40 M. Ao 5 q. AHr: 9 Mar, 20 Hwlu., 30 Cexra6 pn, 71 /{r'x.r(rpr n 21 cDenpa^r, npor3Hocfi cBfrgenHb{eHMeHan 1l cr. l0'l uc: "fla 6gaem focnoag cnaaa Bo aeKu: Aa aecerumcn
| , t r t t rt , t t t (, ,7 1',ttt\ C ooux r r . Sr or nc aloM Bo 3 H O C H T A y u l y 40

(;0

- 1r1
Stoir zcnu& - yr[]aBi'er ropAc)crbro, 6oroxyrrrrcTBoMn saotiofi; eMy noABlracrHbr ,\xll1u rpy(rure, 3aqnHrgHKHccop.
I lurnuc.tt,
.1()O

54-ii rerruri
IJorct
1 ";;;--;;;/ U

53-fi reHuii
I lquaeta

Eao ampuSym

llapa

ue6ecuwil

n--r-ar
Ezo ampufym Eoz, yxpouqotot4uil topilocmu

0tra

Eiay cooraercrByer uun 6ora - O6pa'Ha f,3brKer*la,turnfigea, o6,,racrnc 261 no 265 rpaA)'c ABaAgarbceAuuofi AeKaAbr rexnfi n IIIoxuc, Haxoa.nrgrficfl noA B^HflHHeM Carypxa, Ero npxaurBapTc 5 \. 20 r,r.ao 5 q. 40 r'r. aHn: 11 Man, 22 Vlr,rts, 2 Oxrn6pn, 11 .{exa6pr n 2) @eapi.rr, npor3HocncBnrgeHHbre rMeHa u 75 o:x. ll9 nc.: .3xco. .rmo cgaw Taou, f ocnoau,npaseAHbt no cnpalclJruu aocmu Tu xaxaswoarT .uetfl>,.3rm ncaaoM pa3AeleH 22 paBnbre na t{acrH, cocrrBeTcraeHHo ezpeitcxxr'r6yxaaru n 22 cangeHHbrM 22 HMeHaM Dora, xoropbre orBeqarorxaxAofi Hx ornx 6yrn x npeAcTagcryneHn aeayrgefi MyApegoBK co3epgaHxp Bora. ^flror ^ecrHugur, Ka66arrncru npeAnoiaranr, rrro 3Tor ncaloM e)fieAHeaHo npo[3'ocn,rcr l-lpecssrofi f,esofi. (Cu. KaOOa,ra nca,truon). I-loa Blacrbro Hauae,ta Haxorrrcr BbrcruneHayHH;ero B,,ruf,Hr1rc noAlexeT .,rxga j\Hga H saHHMarctgHe sBaHHr,npoeeccopa, Aollr(HocrHbte AyxoBHoro cy4e6xuieAo.t.)fiHocrr{. Foaxeulxficr noA gTflMBAnTHHeM orlfiqaerct MelaHxOlHqecKHM pacilolor(eHHeM uHe Ayxa, rrrcSrr ye.q HHyio)fiH3Hb, noroil fi pa3MbrureHHe;npeycneBaer oTBIeqeHHbrx B Hayrax. Sttoit rcnuil Focno4craygr Hag, HeBelKecrBoMr AypHHMHKaqeCTBaMH a,ytuHr| Te^a.
1 O6pl no Ke66u cwrBscrEyer nc. 112, noynngary lac, rc ffib 4Dr lPyra. k[ 6parbs, aotxrn t lpyfr6x6a crj[k{m. cry*mb ^Kfmb Apvn6u r 6urrxusrno<rx tscx(ropur ff trM xxpxorc co rcew o6rgexn. ^xU Cmtnm ,{c arr

E,vy cooraercrByernrun6ora 6opa Ha r3brKe3a(piaHurir{, o6,racru c 266 no 270 rpaAyc ABaAgarbceAt,ruofi x AeKaAbr reuufi Wenon. Ero npu:brBalor 5 .r. 40 rtl. ao 6 q. Beqepa:12 Mas, c 2) Vl'r.l.s, 3 Oxrr6pr, 14 l,exa6 pn n 24 CDenpaan, npox3Hocn cBrlgeHHbre HMeHan 19 cr. 18 nc.: nlocnogo Ha ue6ecax nocmaluJr npecmo,,t Caofi, u uapcmso Ezo aceu o|naaaemr. OH AocraBifler MHlocepAHeBoxrle H Ao,rryrc )KH3Hb.Sror renrfi
BlacTByeT HaA KOpOJ\flMH, [pHHgaMH H HaA BbrCtrtHMH rpa]KAaHC K }{M H H A Y X O B H bIM HC AH OBH H KAM i {; OXPAH 'ET 3 AKOH H b ICAH H AC TH H H npoqHocTl xr*lnepufi; AocTaBiReT npoAoJ\x(HTej\bHoe H M'tpHoe K ero noMorgH, H )Ke/\arcrgHM ynpotrHTb npaBHTe,rtrM, o6pargarorgHMcn

SapcrBoBaHHe oKa3blBaeT noKpoBHTeJ\bcTBO J\HgaM, co6oro 3aHnMaeMbre Aollr(Hocrx. 6yaer crHocrb 3aMeqareibHbrM cpeAn yqeHbtx nncareieM

PoAHeurxficq r.: oparopoM;

3a noA grHM B,,rHflHHeM npno6perer r:ae-

H, orixt{aflcb

Ao6poAereitMn,

3ac,rty?KxT

AOBepHe npaBHTeJ\f crpaHbr.

?noil zenufi - paspyuaer gapcrBa, npoH3BoAur peBolrogHnH nepeBopoTbr; BJ\H'HHeM ero nolb3yro'rcr Bce, cTpeMfltgHect HHcnpoK
Bep)KeHHrc B aCTH, C geJ\brc 3axBaTsTb ee B cBoH pyKH.

55-fi reHHfi
Medauar Ala!

sceu*

2.66270' Eeo anpu6gm Eoa eequuil

Abaf, ao&Hu nprro6p6.trn

Evy cooteercrByer rlrg Ec,ra - Anafi Ha opMy3.q,cKoM r3brKe, o6.racro c 271 no 275 rpa4yc AeaAgarb eocrl.rofi AeKaAbr, x reuHfi

$?

63
cKpoMHocrbr Bo3Aep?KHyro?r{r,r3Hbx 6,l arococrorH rerl r os 6yaer o6r : aH nprrrumfi HpaB. CsoNlur

C,uo,-yt. Haxo/r,flrylifics BAHnHfieM noA [OlrHr.epa. Ero npH3brBar<irtr 6.r .,i,'.i 6.r.20 il4.seqrpa: 13 Man,24Vrcn,4Oxrr6pe, 15 *{exa6ps n 25 ff)espa.,rx.n[]o'3*oc, c'rrge*Hbre nuexa n 13 cr 102 nc.: ( A rnw, focnoau, ae.r*() npelgaeutau na"uflmbo '['e6e 8 poA u po"rrt. y Hero Hcnparil$aarcTyreu.leHg, H oH yAo$,,te't.Bopr{ex' ?Ke,tar{ne HMerb aer.efi. K o6nacrn efo B.lrnflHri,
o1'llo{flx'c! ttt'raBcTBeH}Iocrb}t pelHrHf, Bcer rrpHJ\ararorgHe cBofi ycu ^r{n K paf lr po( T pa } re ' H ' o p e ,.' r} r' H y l y q u e H' K , H paB C TB eH H Ocr'$J, HaxoAri'r' y Hero co/1gfi6T9r{a H noMorgb. poannurnficn B yxaltailHble Hllrtue .qftri fi vacul 6yAer orr^Hqarbcft o,narotsopnrelbr{o{:Tbx),6"irarr:.recrxeM peatroc,r'HbrM H xcrro.{Ht{r{eM cao!{x o6rsaHr t o c re fi C:,<:il rcnuri * fla,uercfl BparuM .rlrurnlrbr; noA ero BilrxH!{eM *!ax(ulfiTi:g cTllfhiHrgHecf, K nHC!lp0Be{)}r{eHHrO pe,\firilfi m npaaxre.nefi efr rloxpllura'r'e,'.bcxnyxrrgxx; xoHe(rHa, er'o ge;1b noMerua,nbaen6. KONIyAe.{y qe^()BeqecKoro Bo3po?trAeHHfl,

ToI bKo cBoHM TaI aHTaM .

3" 1oi t zeuui l BHyuaer Bbr coKoM epne . {ecr o, \ r o6ne; noKpoH B H Tel bcrB yer i nga M , Bbr AaKr r gHM ce6s ca 3Har oKoB xar or o- , r n6o Ae,,taH orrHparorgnrraAocrofisurx.

57-i4 reHHfi
lle,v,ua,uurtx

___Ury 281 285'

6oz 0ocmoxeatuuatfi

Ezo ampu6gm

Er'ry cooraercrByer HNlq Eora -

flona

Ha r3brre gHpeHbqH,

56-fi reHHfi
I lauena

o6,ract, c 281 no 285 rpan)'c rBaagarb aeerrofi AeKaAbr H reHnfi Cpo, naxoA.rrgnficr noA BIHTHHeM Mapca. 3r'or renufi H Bce cJ\e.,lyrorIHeAo ruec'r'bAecrr qerBegroro npuuaAie2r(ar K BocbMoMy

illi

i7fi6s;
Ezo ampudgm noddepxuoarcqurt .60c, scencHrtgro

aH ri bcK orl ry rrH HyApxant cr t gs. Er o npu3blBar or c 6 q. 40 r '4.ao 7 u. aevepa: 15 NI as, 26 Vl: r . . ns, 6 O xr n6pa, 17 f , exa6pr n Cl)enpa,ra, npoH3Hocr cBrrrreuubre HMeHa u 11 cr. 115 nc.: 27 uE axtpuacn f rtcnoAa! Vnoea'ilnr c ur t f ocnoAa: O n aau nowoqlb u wurn>>. Heulrauuax noMoraer npeycneBarb Bo Bcex Bellax H ocBoflcla ero B,\HnHHeMHaxoAflTCnrro,lKoBoAulrr rr 6ox,1arr rr,reHHHKc)g. "llogn, Bc.lvuJne 6opu6y 3a npaBoe Ae,to. PoAlrguruecfl noA srHr'r Bo3AeficrsueNr 6yayt ,rrc6rrn BoeHHOe

ErnrycooraercrByer |{rurs 60ra -* H.nau Ha ,3brKe aAerdcKnx n^eMen,o6.racrr c 276 no 280 rpaayc AaaAgarb eocrMofi AeKaAbt x nerrufiTxexcso. Ero npnautsapr c 6 q. Z0 u. 6 q. 40 ao M. Berrepa:14 Man, 25 Hrcla,5 Omn6pn, 16 /[ena6pt u 26 (Deupaar, npon3*ocr cBrrge'lrbre nMelrar 14 c'r. 145 nc.: nf,IoaAcp)('usaun f'xnoflo Bcex nafta,otllux u fuo3ctnef,i'rrcrt Bcex cot6eutltlx> 3'ror ierrxil nonrtiraer.noltyrtHTb npoct{Moe:ero BeAenlrto rr('Aiex(ar: c,\asa, florarcTgo H MyApocru. Pcr4rauJ'rfic'| noa grHr,,l
rl^uRHHeM tiyaeT ilO^b3(,Ba'r'bcn aceo6rgHM '/Ba,KeHHeM 3a cB0lo

or,rnqarbcf .4etrelbHocrnm, xpa6pocrbro H Be,tur{HeMAyxa, 3BaHr.re, yroM^eHr.re. nepeHOCfl MVIKeCTReHHO 3rcir zenuil ynpaB,\rer nglreHofi, ceer pasAopbr, cpeAn

npeAaHaqa,\bcrByrorgnx; pyKoBoAHT Ma,\o4yruHbrruH,Hana.4,arorlJHMH Te-\bcKu Ha 6egcauHTHbrx.

;)-)

58-r'enrrfr
I'lezo,tcJt.t,

Para

c 7 \.24 r,r.;ro7 q. 40 :tr.ne,repa: i\'{ax. tr"1r,,.ra, 17 :ltj 8 Oxrso{rx, 19 flexa6pa a 1 N'iapra, npou:Ji{ocr cBsr.r*ierrr{r,re v 3 t:t'. l7j uMeHa
rrc.: u()ln aacx()4aco,lttl!(i u Io annuAu npo(.,rotlrtt'tla u.trr locnor,lucrr. (Jrr Hcgeiter ifielrrg'H or 6ecrr,r'grrn r{ Bryurae' rroKopr{ocrb n rroqrcr{He gereii K fjo/'l,HTe-lflrlr, r'{)crl()gc'r'Ryer r{aa K,\aJ,aNru. oaurcaMu, af)xr-rB al ffr, 6u6, r u( ) TcKaN, r rKyHC'r KaNr e[ - ) aM r r . r, 3aBe/ , yer HcKyccrBoM KHHr0ne(ra'raHirfi. litllrxrroi.i Toprunrei'r H Bl:ei\r, r(acaioqtHNtct nHur. PoSunursiica noil srnM B,rr{flHHeNr tiy:rer' }ri\rerb cKltoHl{ocrb K trayKar\r, (-)yl1er 30u!!\ro.rircfl c 6o,trrrurrir.r lclrexolr 6Hpxerornaa
OnepagH,{MH, cc)cToflHHe. npcrlunt)rxcHC'rByer I.)a('npocl.palrcr{nrc rlpoctserleI"llrt; 3aBeAblllaeT nOh{a[)aNtH. paC't'HTe.^bHL)CTtrK) 3,\OCTHbrr\,rr.r (iaUXr.r fJ()'fctTlla}lH. S ttott zeuu lt -(lT,\llrIaTl)Ctt tICCl't{OC'fLrK).AaOt)BatIrrHflMn H l.tMeTb

2srm;t
Ezo ampufiym lio?, cnoco6cmeynquil npouapowdeuun Euy comnerc.r'Byernnn Eora -- flapa Ha r3brKe ce-AaMHToB, o6i&crtr c 286 no 290 r'paAyc ABila!,arb Aens.rou.,rcKoAbr rennfi s 7xu.ua. Ero rrpHebrnaKirT s. g<t 7 .1. 20 rtr. Bcrretr)a: Mas, c 7 1(l 27 V|nl.l., 7 Oxrr6pn, 18 /{exa66ra n 28 CDeepaiq,npou3rrocn cBflrgeHHbre HrueHa 4 c'r. (: nc.: n.l'I auuo ]ron cu,,ttrtlo H no,,ttpnceHa: Ttt lcc, I'oarc1,u, Aoxtt,rtc]r,Yro,rger rreqa.Ag, Hcge.Are.r. 6oaesHn, ocofierrxrlr a3r*rret.[] ero B,racru HaxoAn.rcfl ?x;r3o, rroroMy noA a so3*1eficr{tnel{ :JT(rro reHHrr HaxoJ]r,grcr opy?rrcfirrHxu, c,\ccapflH lLpyr.ue .AHLla, 3ar{HMaK)rguecfl rr3relncr!{n ro{)r'on.refi xcac-:ruuNlu rrpeAr,teral\,1r. npuBoAur ts cM)'qleHHe 3lbrx arlAefi r{ ,rxecBnAele,terl. O'r,lH.rnre,roHofi .reproii glo4nnurnxcfl rroA ero Bnuruucn 6y.1er x6ra6Orr H 6orrue ,rtxl6ed, f.,ocTb, ()TKpoBeHrrocTb cTpac'rHafl rrf)trtseprtHuoc.trr Be He p e . ?-,toit tcuuli -g1'13rrrRae.n nofrrirnrrrlneBil. 3,ro6r,r u v6nfic.rna.

60-ii renr{ii
il[u.4tntt.,tt,

jyi ';ito'
anpu(t1tm
noo(JcpJt{:ueatotquu

{ ,c i La

6oz,
tt7ru?HeHfibtx

59-renrrrYr
Xalllz.*.,tt' .

Ella

F-Nly coc,l'se'lcrByer HMr [j,rla r)\'cruo Frarfl3brKe HapoAoB l-u(re'ra, o6,racrr, c 296 rro 300 fpa4yc rpH4uaroH u reuuii -lera+l,br Xo-nrornx. L,ro npnsbrBaru.r, 7 ,t..10 ror.,ro B.r. aerepa: 18 Mas, 29 c Vlrol.x, 9 Onrx6pa, 20 4{exa(11'tn 2 Map,ra, np()H3Hocr cBfiuJeHrjbre w HMeHau 77 c'r. 145 ncj ,.1!{ta,se,tau f,,t{:nojtr Bo accx ttu.itnx Cioux u 6nat ao acet lc.4aX Cc,rr.r"ru. Nix:1rae,rb :lcile,lner AymeBHbre OorresHrl l.r Hir6ae,rxer u'r' npec,\eA(JBarel(lH; eMy ll,)j:ru,\aclHbr 3HaMeHHT'bIeraiall'r HRbl0 ;\IoJlli oll LrHylrlae'r BepIr()ct'tr I{ floBHHoBeHHe noAqnr{eHnbrx.Pogneluufics noJ, 3THM anurrrueu 6y4er o6,ta4a'rt, BCeMH XOpOIUHMH KaqecrBaMH&yul:|| H re,ra: gotjp()Ae,r'e-{flMr.t, yMoM, npHflTHbrMXapaKTepor\r; ou 6y4er g,o^r()Be.relr.

!.iT'-87
Ilzo otrrpudum Eot ecentarcuqdi

lir'ry coo'r8e'r'cByer rr\rr tiora 3n,4u lra ,{gr.trrie xrr.c,rcii Mer:anorarnrnu. o6,racru t 291 no 295 rpaAyc ,rpuarJarofiAeKa.Ar,l u reuvfi 14c.po, rfax(f,r1flurrlicr rror'rrrJrr{fluucrr{ Co;rnqta. [:,ro npusr,rnaxrr.

66 ?noil zenuri aHyruaeT HenoKopHocrb; oAaprer (pHgr.rqecKHMH

67
nponsHocfl caslgeHHbteI{MeHan 159 cr' 119 nc.: ,rllocuompu, KaK s no6nn noae' leHun Taou, f ocno\ u: no ilur r ocm u Taoef i oicuau neH n> > .9pes ue r o npno6per aer ct M yApocr r ' Sr ot r euuf i HM eer B^acrb HaA (pHioco(paMH, Meqrare^tMH H BceMH' yAa^flIolghMtrcfl B orBleqeHnufi naup. Poansruufics noA STHM B,rIdsHHeM6yaet ,rrc6nrr cnoxoficrsue I{ yeAHHeHHe,Tor{Ho BblnolrHtrb cson o6g-

H MOpaibHbrMH HeAOCTaTKaMH.

61-fi rennfi
Vun6ent'

m1-'nr
Ezo ampu6gm Eoz npesbtwe 6cex eet4eil
Evry coornercrByer HMr Bora Cuna ua ,gbrKe xnrerrefi 6ery,rHn, o6rracrl c 301 no 305 rpaayc rpuagaro nepsofi AeKaAbr H resnfi LImuo, uaxo4rrguficr noA B^HnHHeM BeHepur.Ero nprer,reanr c B .r. ao 8 q. 20 n. Beqcpa: Mar, 30 Vlrc.rx,10 Oxrr6pr, 21 19 .{exa6pa n 3 Mapra, rpoHsHocr cBrrgeHHbre n}{eHau 2 c.rx. 713 nc.: tlpe3 6gaern uxn l-acno1ue6nazocaoaeH1o orn1brHe sodcKD. u "!a ero nocpeAcrBonoiyrraercfl apyx6a ?KelaeMoro inqa; oH 3aBeAyer acrpoHcJMH n qrrux ofi, n noxpoaHTenbcrByer gaM, 3aHl.rNra efi ,\H rcr{Hllr cr STHMH HayKa[rH. Po4lrauHficfl noA efo sosAeficrauev6yAer,rrc6nrr nyreuecrBHt H BCe 6aaropo4HUe qyBcrBr{Te,\bHoe pa3BieqeHHt, Hr\{erb .lero ,rro6ogbnpxqrrHr.rr cepAge, Bciea,crBne eMy MHoro rop.fl. 3itofi rcnufi HbrMH nopoKaMH.

Sila

3aHHocrr.r,oriHrlarbcs 3.nofi zenuii _.

cKpoMHocrnro n 4o6poAereitMH.

cKaHAaIoB' ynBo3HI'tKHoBeHI'trc paB^fler pocKotublo, He[ocrotHcrBoM, Hecor acHeM H pa3BoAoM cyncnoco6crnyer pyroB.

63-reHrnfi
.4tnnoe;n,

lvin 'J11317 Ezo ampuSym Eoz 6ecrcouequo 0o6pad

saeeabtBaer pacny-rcrBoM npOTHBOeCTeCTBeI{_ H

62-renufi
14aaca;n, S nnct 30t, -jl0'

Euy cooraercrByer nvs. Bora - Mupu Ha fl3blKeKaru6oeHcog, n o6aacrr c 311 no 315 rpaaycrpuAgarb nropofi AeKaAbr reHufiAseo, Mepnypnn. Ero npn3blBalor c 8 q. noA B,,rHtHHeM uaxo4ntgnfict 40 rrr.ao 9 .I. Beqepa:27Mas,1 Asrycra, 12 Oxra6pn,23 .\exa6pa HMeHa 11 cr. 2 nc.: ,,C.ngxcwne s cBfltgeHHbte n 5 Mapra, npoH3Hoct Cnoco6crByer Ezo c mpenemo;.t.r. locnoaa co ctnpaxoinLt .ttto.'tunrc B 3aMetxarej\bcrBo H B o6pagennro HapoAoB xpl'tcrl'raHcrBo npHBoAHT o6eperaer ot cayvafiublx Hecqacrnfi, coxpaurer ero nporHBHHKoB; ropfoBle, 6aurnnoKpoBl{TelbcrByer H 3AopoBbe Hcge,tter 6orresHlt; or PoAusrunfics noA SrHM BJ\HflHHeM HttHTct paM H npHKa3IgLlKar'1. yMoM Ir npoflBHT ce6r s npouuur,teuHofi l.r ToHKHM u:lo6perareibHblM aefre,lbHocTH. 3.noil zenufi - npon3Bo4nr6espacyAcrBo,pacrotlrTelbHocrb H pasopeHneqepe3 6ecnoprAovHylo?KH3Hb.

Ezo ampufigm

Bucwee cyt4ecm6o

E y cocrrBercByer HMfl Bora Sgna Ha ,3brKe ApeBHr.rx KapuaHrnr,o6racrr c 306 no 310 rpaaycrpr.r4uarb nepaofiAeKaAbr n reunfi Opuaoepg. Ero npneurBaror 8 q. 20 M. Ao 8 q. 40:vr. c Berrepa: Maq, 37 Vrctn, 11 Orrr6pa, 22 ,[exa6pnn 4 Magra, 20

68

69

64-rennfi
Mexuen' AIIi 3164n.

pa6anu Tlouuurr. Os nouoraer npornB KolAoBcrBa, cnoco6crayer npno6perennro MyApocrn H y.4,aquB no,,regHbrx npe4npnsrr{rx; rocnoAcrByer HaA MoptMH, peKaMH, Hcror{HHKaMH, MopcKHMH SKCneAHgHrMH, ropa6aecrpoeHneM, pu6xofi ,ros,\efi n naopcrofi ropronrefi, MopflKaMr.rlogruaHaMn. H PognprunficgnoA 9THM HTHHeM Hqnrcfl B or guaqureanB MopcKHx npeAnpurrr{tx H orKpbrrrlflx, H cocraBnTci6e
HOe COCTO'HHe.

Eeo ampu6gm

Eoz ece ocrcuanerct4ufi

Euy cooreercrByer nuR Bora - Annu Ha ssbrKe Monroaog, o6aacm c 316 no 320 rpagyc rpuagaru aropofi reKaAbr n resufi Acmupo. 3rm rennfi H cleAyrorgue 3a HHMAo ceMbAecrr BToporo npuHa.qe?rTK AeBsroMyqrry Auzenoe. Ero npnauBaror c 9 oo ". 9 ,a. 20 M. Berrepa: Mas,2 Aarycra, 1) Onrn6ps, 24.{,era6pa 22 N 6 Magra, nponsHocncBrrgeHHbre r.rMeHa 18 c.rx. 33 nc.: nBom u orco l-ocnoAueua 6ontguxcn Ezo u Ha .rarcwux rlunocmu Ezor. Oror ncanoM c^y?Kr.rr4 r npelo'rBpargeHHfl6eAcrsufi, ero cH^oro Hcno,\Hflror r(e,\auhs n npocn6nr HaAerorgllxc.sHa MHIOCep.4He 60xue. Mexneau noKpoBHTelbcrByeryqeHbrM, npoeeccopaM, oparopaM n nHcareitM, KHHroH3AaTeirM, THnOrpaQaM KHr.tfoToprosgarur. H Po4nsrxHecr no4 arHM BIr.rrHr{eM 6yl]r'r HMerb aur{3rorgnfic, ycrex B lHTeparype. 3 nofi zenufi - noKpoBuTelbcrByer HeAoyqKaM-nucare^rM, pa3CnOpaM po3HHB H AOpaM, r{ KpHTHKe. ^HTeparype

Sttoit zenuil -

B,racrByer HaA 6yprrran,nopa6aerpyureHHrMn,

HecqacTHbrMH gKcneAHgbrflMl/..

66-fi reHr{fi
Mawnem, Pora

)26--330' Eeo ampufiym 60z, nonozatot4uil u cce noililepwueanr4uil ErrrycooraercrByeT Eora - IIopa ua 6pauaxcKoM nur HapeqHH, o6,racru c )26 no 730 rpagyc rpnAgarb rperuefi AeKaAbr resnfi u Tenusarnpoc. npn3brBarcT 9 q. 40 u. ao 10 u. zeuepa: Ero c 24 Maa, 4 Aerycra, 15 Orra6pn,26 r$exa6pr 8 Mapra, nponsHoct n nMeHa 22 q. 38 nc.: ,,.He ocmaeb.M.eHn, u cBflrgeHHbre focnogu. Eoxe noil, ne aaanucbom neHfl.>>. cayrxr.rr a cMflrqeHHr rHeBa On A Eoxns n noMoraeror na4yvefi6o.Aesur.r; B,rr{rerHa pacruTelbHocrb,
BorflHbrx ?rrgBorHbrx, Ha coH H cHoBH.q,eHHg. PoAusurHficg noA grnrta B HtHr.leM COeAHHfleT AyuIeBHbIe I{ TeleCHbIe COBepueHCTga: .,rrO6eSHOCTb, KpOTOCTb, 6rrarOCrc.lOXHOCTb.

65-fi reHHfi
,Qana6uat

Tara 321-32f 6oz ucmoqvuK NyApocmu

Eeo ampudym

Er"ry cooraercrByer nnar Eora - Tapa Ha r3brxe rruMHoco(pncror, o6rracra c 327 no 325 rpaAyc rpg4garn rperrefi AeKa.q,br r{ reuufi Hme6ug, naxogargnficrnoA B,rH.flHHeM Ayuu. Ero npnsnrBalor c 9 q. 20 M. 40 9 ,t. 40 M. Bet{epa:23 Man,3 Azrycra, 14 Oxrn6p a, 25 ,[era6pn n 7 Map'ra, npoHsHocrcnrrgeuHbre HMeHa u 73 cr.89 nc.: uO6parucr, f ocnoau! Aoxone) Vuwtocepaucb Haa

?aoil zcnufi -_ saacrByer HaA AypHbrMnKarrecrBawr ryruu tt

Tej\a.

70

67-fi reHr.rfi
Eiiaena Boga

331 335" Eeo ampu6gm 6oz ymeuumeJrb ilemefr qeiloGe4ecrcux

Euy cooraercrByer lrr'rq Eora Eozo Ha fl3brKe a.,r6aHgea, o6,tacrt, c 331 no 335 rpa4yc rpnggarr verreprofi AeKaAbr renufi u A6ug, Haxoarrgnficfl not, B^HflHHeM Carypua. Ero npHsusarcr c 10 q. Ao 10 \. 20 M. Besepa:25 Mas,5 Aarycra, 76 Oxra6pn, 2T HMeHa 4 cr., 37 nc; f,ena6pr n 9 Mapra, npou3Hocr cBrrgeHHbre u ,rYmeuaitca f ocno^olu u On ucnorTHwnJac.naHue cephaa ntloezor>. Iloruoraer a 6eAcreFsx, A r Aocrxx(eHnff MyApocru H npu Hsy\eHnH oKKy bTHbrx HayK, AocTaBlgeTnepeMeHbr, coxpaHeHHe naM'THHKOB, HcTHHbr HayqHbrx Ao,rro,rerneH no3HaHHe B rpyaax, npu o6pargenHr K HeMy sa noMorgbrc. PoAneunfics no4 srr.rM B,rHflHneM o3apnTct 6oxecrseHHrrru AyxoM, 6yaer ,rrc6uru yeAHHeHr{e npno6perer n HgBecrHocrb B Bbtculltx HayKax, KaKoBbr:acrpolorHg, . qtHgHKau QH^oco(pHfl. 3.noil zenuil nporBifler cBoe B,IHSHHe ea6ayxrgeHnflx, a npeApaccyAKax B pacnpocrpaHeHHH H Io2KHbrxCHCTeM.

I' rt,:tt o. ln. not no. \ r L! qr no O lr 6naz, r r or ir o. , r r r , ut ! ( ) .HL.jtocfttbL:t,.t r:,:rtnnrr. oH B/\acrBl,er rra.a. c,oxF)at{enHe}r :.i,,i(r}t)ogr)'t H H C U e" \eH H cl r l . ac3t t ef i.ger vueaeiHelt , r r Ao. lf Jf ) O , I t {C:l}, r . ir ilir r ut r6i n. i ct rlo4 3'rHlr Lr,\uflrlreru6yaer ,trc6lrr;' cenbcKyI0 rrottp().;i\;,r):,i.rl.r.v, caA0tsOACTBo r3cc. oTHoctueecr K 3eMj\e.1r(,\]tK,. H 3illir t<'tuii rocno.4c'Byer HaA 6er:n,*r,1rrclr rrr()u:.*]{}d*'r ro./\o4, rtvnt) l.t t{aceNoMbtx,BpclI,'t_UIHX rrpofiSBe,letrHnM 3OM.l}t"

,' C ' l atturnc

69-i,i leHnii
Poxe.rnt
:,, [)t:tts :i"i.:,

Eto ampudgm

Eoz scesudsqufi

[iMy co,r'se'rcByer 6om - aleacHar3brKe nus KpHTrH. tl6,rac'rr c 341 no 345 rparyc rpnAga'ru nxroii rcKaabrn reuufi lllonntape, xaxo4,rtgrficfl tro4 B,,rHTHHeM lOnnrepa. Ero npnsurBa1)T l0 ,r. c 40 ru. ,1o 11 rr. Beqepa: Man,7 Anrycra, 18 Onrrfips,2() 27
f,exa6pr n 11 Map'ra, npoH3HocflcBfltljeHrbreHMeHas 5 i:r'. r(l rrc.: rr/'ocnci.it, .tl(,t-'1g Hac.\eaun moe?o u traulu .ntoeil, 'l rrt 4,:i1111111,117, .x:pc6uit xoil,' Il,rlroraer npn oTbrcr(annu Bergefi uoL.er,uur:rr-{ u,.n

68-fi reHr.rfi
Xa6rcuar

DEos 336 340"

IroxilrrICFnrbrx: 3ael. ciaBy, 6orarcrso. Hacne.rlc.r,B(): cfr) lr,l:r,.1eii_ rt().1

C':'BHtlM llalX(),ft"I'Cfl: rOfJHCTbr, ti0rtc\',\bl,;lOnlKl{t)C1}tbr0,^HiJa. d/1.}.:ilri.r.i.rrl. Hil(rcrpat{grrr. t;il.1ltnluHHCt nojl STHM B,\HrrrtHeMtjvAc,r (}1 1t!,..1 r,...:{ i t{a cyAelicxrlru r{ irrf/Hrrlc, tiyaer j 3Hitr(]K('M HpaROB. Or)r)r,{;rB :1 1\.\i.l

Eeo ampudgm

Eoa, datouqufr4eApo

Ernry cooraercrBye'r nus Eora - linoc Ha r3brKe rre^onoHerr.uigeu,o6aacrr c 336 no 34A rpaAyc rpnAgarb ueraepr.ofi AeKaAbr u reunfi Aputamunuoc. Ero npH3brBdorc 10.r.20 r'r..ro 10 q. 40 u. Beqepa:26 Mas,6 Aanycra, 17 Orrr6pn. 28 f,ena6pr r 10 Mapra, npon3HocflcBflu]errHbre HMeHau 7 CT., 106 nc.:

tr(rporxou" !:J'titii rrtt:tii "-- no6yx4aer K clr{jonrlrH:r--:}a ilaHeuralrNi.i i,ru*f)6 , ,:

JaX OI{H bt,rr. l i ;i at.:rl "rit-l } i l (OB , B J \tttef r)fpOMH brr: t1',t i rrr .t i i i :3K ol te' l H r)te H a. pi l 3Oi )ertl rr: (.i l l .rc i i , ;1,.::..} i rl l a,} i l .!' fl X i (i t,i

7:l

70-ii rerrnii
l'ltiia.vt.tti t

BO3pOg,HTbCfl rapMoHHro, Hapyrue HHylo Henociyrxa HH_ , BO3CTaHOB^TeT eM A4ava, oqnrlgar crHxHH, BxoAqrgne B cocraB qeloBetrecKaro /lris

it6

350

CyrgeCTBa. 3ra rapnroHHs Bbrpax{aercf npeBblcnpeHHHMcrpeMieHHeM r 6ory, I{ Myg,peg npoHnKHoBeHHonocrnraeT rpHHgHn rBopeHur, BOSCTaHOBinfl CBOrlnpaBa H AocToHHCTBa, KaK BJ\aCTe,I\HHa npHpoAbr, Haciax.q,aeTcfl BceMHnpeHMyrgecrBaMHA,apoBaHHbrMH eMy EOrOu npn coTBopeHr4H qeioBeKa. PoAr.teulHficr noA 3THM B]\HflHHeM 6yAer oTIHqaTbCt feHHzLAbHOCTbTO rro npH3HaHHrc ) {eHbrx BCeX CTpaH, H, flBr4TcflHcTHHHbtM CBeTOqeM Qn,\oco(pHu. zenufi onasbrBaer Bo34eficrBne Ha pacnpocrpaHeHr.re aTeHcTHrrecKHx Bo33peHHfi B J\r{Teparype s odrgecrBeHHofi )KH3HH. 7nafi

Ezo ampu631m hslo,z, rtpotttcodat4uii ace aeuu

b'il'ry coo:'seTcTnyerHMe Eor" - Apuc ud fl3hrlr 6eorniigea. o6,\ac'r'bc 34(, no J50 rpaAyc Tpn:rgaro nrl,oii a0liaabr u reHnfi T-'on.u6grc.l:ro rrpner,rBaK)r11 .{. ao 1t ,. Z0 B Mas, ". ""u.fo.2g {l Arrycra, 19 Orils 6pt, 30 u 12 Mapla, npousnocr f,exa6pr, cBfl[Jelr]rbreHMe[ra u 7-:r'.fi crr.rx KHH|H Brrrrss: ul] HartLJtg E,ra cotnaopu'| He60 u :reil,lttJ>>. 3r0r. renrfi ynpaB,\.flerr)a3Mr{O?fieHHeM
cylgecrB tl ffB,.eIlHfll!fl' npllpoAbt, ''oKpoBHTeibcrBye'
t A66an ll,utxp cro tr 4-ofi fx,cc;ie (:o,r!rircHl, rhrrraxrcr ilo;.i nl'1rarp I'a6uxc, (CIll;, 191,1 r l.l:,1.

]KeIarcrgHM

7l-fi reHHfi
Xauauent Zeul 351 'J5' Eoz, *ilaAuKa nceneHHott

xryp.

)'rucpx4aef' Tdl M

Hvs l'1a6avxax uono41, .lior4a

ltelltyrc lr[)otr3ao4hrcll,nvr(r rro 6yprtw i'r,b trcTxrurce lxltmlcrt cor.lacntg ilcMtrof,c anJtefi

'rr(lrry

rr.r-v r)i,:rr. I]<rr, q, :rcuru,

"Hrraa,) rcBopmc, To B cro !elo'(:K c .y;

ruxucr

BolrriLar, lt(rrorrtrl,IxM xcrurtrl'r'r. nr-:ra .lxfrtlr ni(:Tt

xa66allrctn'recrort l()ltccl blo cllorpe

kotccrc rld yxact()c netry

rlaruH'f)cxxure tra(rlalllle, r, taxllr

iJr.,rr.rcruxrfi A,tarra r

Ezo ampudqm

rr[)c,f{]orte.{ cl.uxx&nnnt avxon. I lofi, nNrq

[:.1.,, rmrrpyx,

o6iraov, nptrM(:p,

Bo-3Moxtrft.nt oJtarb

n(noMcrao llccry x(:n

m cluxHfitrntx orxe[Hoff T{rx qolb

raroir

rrerulrrltil ()l

crrul() xerrv yct.vrrrrrb

cyijcrattrtsx (Tillb[tilx

rnr:n

Opova-rHcy. crrxafi. I]

yfx,,,ur.r 1.aKXc cB(rHx cttHoneii apcMr:Je-v_u yTo

( I,)f x

(rgsbaM

Irerp(]j(ol)KxT.l.\hu(x:

rraceliln(.b,rt(rtbtrir a

rcooftccxwx,

rrFleKpaclrbrvlt ll:.1,11"* (p(riiIIIi(),,;l \lr Hx_ U.{xrr ur crllorrr,r"r I lor xr,

H:rarr{:,td.r.c-\LrrbMx,

rrororrcrt(),

no:{4aqr:lrf:ra

co8ep,trcHsaa,

l:roii. rt.,,u',,,,",,n,,,n.,'nll,*1,::1::l]r;J:;1';::;;",. tpr,x l":;; ;l;'[],:,:X;ltiJ;r,*l cI0 II(l()\t((nt, -_ irq,H():(n];1.JkOtro

rltcjlHc xa66anlcton (rTtloctrf{:1r)t(} jtirl!jtitbr il., rrr,r,Lt,,I:J gcrrlolr{ r\q4,urn, {t{} Xau, KaK rurdr:urr(:3n Hapo.[aa girvcrx,r, illx:.l.).1[ryr{, rrl,ukocr}, (rr (xjlllxrry r(r Hx npaorlla. (ir() )trcrra llccta rre olracerrffi, !(}rr(:ra, iloii roxolrcrrrn:aa yr(r6br ero ([cr] c Opouarxcotr raKKvH ]tHIrMl cxuH, eln H B(rrlh:ra1 xe ra((:,lnl:Jeub tlc:rxa(frllo r rrri lto6onln. I]n-tq lrro. {rcln]oK(rxrrrlrr, I(aK clo 3euonhr, j11!r':ruo./(I{Tb lr(DoMx(}n-

8Ilolh3o8aB['rcb C)lxlrtarNc,

(nlhqrx:llxctt'

Bo3lt)rfir(KTH

xorol)o]ty

pa3 rp..rr(rc trrrr harra6uax, ,orrrpwertro Hcl.!e^crr. llt.i, H(:t,opffn rpeKH, tro rle4opa3yM(:ttrn, lrpHyct[\H x ctapcfirtreuv re 6or<u, rogopr, wo rrt 6lu .rcyrrrl'r]a, orurrfr tr-3 cnoux cttrtancii. Hr xa66alucrmecKux KrNf Bu.lrr(r, yro cflace're H<x c,lrr?rmra.r.b lf,\rerrcri l,lrua6taxa n e c l n . : a rcrl r^. ( I l 1 .u t. u cmo l ,o r ). \-or.tacr{o \lqqty, n3HIa, t}a:rblckE}}u.racrNOetrprrca, pepy6leurn,r, ;r rrariprr,,ixtr,lc.l.ueouorr, ,1olro llc Dl()l)a (n btcxarh ero ttpox3loarrubttbrx ()pfallolt,tno tB'o rr&\tcri1.]. :rilitr{ (, (re:rr,t. rne *!}Hporu{. td (l lpuu. pcaarc.) co .jxouM 6paroy ClHvov. nf,rrcb x lloru :u1ou, tr oH 6bn

cbtrra l-olxrampa, r,raqnro', ;ffi;il.;'-.l-jJt"''iiiill;riflTll] '*ou,u"rrr.trrayc xbr{'axabueruBerrH@ rr-roa(){)o

re. r4a4rr nporera [ecrb

gya(TB() pcur(r(-rH tt(: nouenlao

Ertay comnercrByer HMr Eora - Segm Ha (ppnrnlicKoM HapeqHH, o6lacrb c 351 no 355 rpa,qyc rpuggarn uecrofi AeKaAbrH reHr.rfi [Imu6ug, Haxo4flrgnficrnoA B HTHHeM Mapca. Ero npusr,raaror 11 c q. 20 ru. ao 11 .r. 40 nr. nevepa: 29 Mas, 9 Anrycra, 20 Oma6pa, 31 ,[erca6px u 73 Mapra, nponsHocr cBrrgeHHbre HMeHa 30 cr. I09 u nc.: ?pohKo c.ltaeutnb Acrnanu clou^4u locnoaa, cpeAu "EAaA .tttHoicecmBT AOcxBanDEZor. C,ryxnr It fl Hl}l/.;lrr{eHur g,\o4efl r.l H36aBIeHHr or yrHerareiefi. Xauane,u noKpoBr{TeibcrByerBceM, npHoerarcrgnM ero noMorgx; or l{ero 3aB}.rcrrno6e.q,a MHp, Bce K H clTHocrlgeect K BoeHHoMyAery: KpenocrH, apceHalbr H ?r{ele3o. Po4rlsuruficfl noA g,rHMB,tr.rrHr.reM Hqaercfl 6olbulofi eHepruefi, oT ,\rc6oBbro BoeHHbIM K no.q,BnraM, xpa6pocTbro, TaIaHTaMH AeflTe,\bH HOCTbTO a36paHHoM nonpHrge. Ha HM 3.,tttfi zenuil npnuuHflerBce pa34opbr,a ero noKpoBnTenbcr-

I iO l\ t it{ j A i r ' . J v i o . f c g : iir, , 1{ : t ! i t r J t i i v ! H

B C e H3MeITHHKHH npecTynHnKlr,

nf)oc^aBHBruHec,

72-i4rerrrrfi
ltl t,.;r ii dt'

tli6-3*'' Ezo ampudym KoHeq 6eu4eil

Cokt

B npeaurayEefi raaae 6rn

ynasau cnoco6 y3HaBa'rbfeHI{eB,

BJ\HtrorgHx Ha Bce^eHHyro l,t qe^oBeKa, a H3 BbIueH3Io2KeHHOrO BHAHO,

Mall'tt. nfx)H3rr()c' cr]fl[reHrrhlcHMeHa(A:rrtpa) ,,'60*,,,,u j-. nr.ur., H cln,rri,.l-^;lr,rr{ i'eH!rx. u 7 ::r. 116 nc.: ,rlJoSeparttucb ,j(Jrua itofr B noroii nteoii, nomo.MLJ ,.tmo f ocno,4t, laazoeo.nt,trn ii ,ri.cder,. Orcn reuni.i r'rnpoB''rC.^rrc'rBye' n{}fi TaHHC.fBeHHbrx onepaurr.flx}r /laer },cnex BO BCex .nenax. K .6,racrH ef. B^HflHHfl rrpHHaAIeX{a,r:xr'M'r. (pH3HKa H N{eA}rllllHa.OH 0xagbttsaeTnog4eiic.rene Ha gg,opoBbe ri Aoir-o1eTHe. Po,runurrri'icfi rroA s''HM B^HsrHeM oT,,HqHTcr Bo apaveliHofi Aerre,,bHocr': tfxx:-/raBtrcg qyrlolei'lcrBeHHbrr\{ yMeHHeM HciJfr,\r't, HeAyrH; O'rlii)oe1-Nlrtofrre TaHHbrllpHpoabr Ha no^bSy .reioEe,tecTrra H IIocBflTHT ceSl rra cly?relrne 6e4nullr H crf-lalr4ylgufur. 4"noil zeuufi. *- .AoBoAHT ,\H[r rro4,rerxau]Hx efo DosAeficrBuxl fi.,/rgir.yqlfixcBOIO )KH:rrrb H qac po)K4eglrx, i1o O,r.ttar{Hu, H c a vri r.t)aiic rr ; a. lt

L..r;y corlrnerc.r'B_vrr Bora HMn Kono rra e)lnxui.iqrorur u pyirrtr,rrificnon{ r{ape.rHrx, o6aacruc 356 rro 160 rpaJyc .rpHAsarl urec'roii :I.K.ribra .'|ncu5gu. Ero npn:uriarori, 11 q. 40 n. tr. irorrrr: lerrali 10 Aarycra, to 12 30 Max, 21 Ox.."0r,", t g"". pn w 14

qro Ka?KAr,rfi reHnfi rocnoAcrByer 10 aHefi e roay. Tax s nepeofi ra6,tuge. n rpaQe runapufi (nepnoa o6rgero sanrHua) cKa3aHo,,Iro trro nepnufi reHufi B,\acrByeTc 20 no 24 Mapta BKIroqHTeIbHo, rropofi rpaQbr srofi cocraBirer a o6rgeu nsru Auefi, a no yKa3aHllrc (nper*rn ra6,rngrr 6o,reecxlbHoro a,tnrHul) raxAurfi rennfi HMeerelge trro ApeBHHe My.u,peubl nsrt, AHefi rocnoAcrBa. Kaxaouy H3BecrHo,
npH3HaBaiH TOIbKO qerbrpe crHxr.rH: oroHb, Bo3Ayx, BoAy H 3eMllo (no conper"resnofi TepNrHHo,,torHH: acrpa,\bHrrfi cser, sq)Hp, TBepAoe H grH crHXr.rH coorBercrBoBain nepBbrM xn4noe); no Hx yqeHnrc, rlerblpeM q[c,\aM: 7,2, ],4; apertreHaM roAa: BecHe, ,\ery, oceHH Lr trerbrpeM crpaHaM cBera: Boc'r'oKy, rcry, 3anaAy H 3HMe; H, 3areM, nut3utnaHnt reHLreB .q,olx{Hbl coBepurarbct Bo BpeMt roAa, coorBercrBytorgee Hx crHXHN, ll o6paTHBrrHcb x rofi crpaHe cBera, a xmopoii oHH ynpaBlflror. qro HaM HaAo ,n4n ncuocrn npHBeAeM npuMepbr: Ilo,toxrllr, ceBepy. B cnay raKr,rx coorHoueHufi, onpe4eluTb orn AaHHbIeam 49-ro reHHt, 49, Ae,reHnoeua 4, Aaer B ocrarKe 1, ro ecrn oroHb, nepByro crnxuto, Bocror{Hy}o cropoHy cBera, coorBercrByrogyro BecHe. VIl.n, pasaeLat Ha 4 .INcao reHLIq 27, nolytuM B ocrarre 3 ogHaqarcIgee BoAy, Tperbro crHXHro I,r sanaAHyro cropoHy cBera. II puNeuanue nepeeoAquKa. flpn cocraBieHun TaIHcMaHa, rao6paxaerc.fl B ToqHo ycraHoBBpeMr (crta. 1 'ra6rrngy) ua ohuoit cmopoHe ero a,\ipaBuTolu

^eHHoe MaroB 6oxec'rseHHoe HMs, oKpylreHHoe, arpu6yroM H',rHero cgoficrB cepeAHHe neqarb reHut', BoKpyr Hee: BoM, a ua apgzoit

77
t(\

[",TABACEltIrMAs
Tparcmynt4aa o ?evusx mpembeao nopflAKa u ux mailHax.
truTareifl c pa3lHrrHbrus ge6ecnorr\rn oc,\e o3HaKoM,\eHHfl HepaprrHlrOR xH.8l\IIl.cocTaB]\'IOUJHMH aHfeibCKHx, c l,rMeHaMH .4eBfrTb pa3yMoB, Lr:\Hf,rotuHX Ha nlalreTbr, c 6oxecrseHHbrMH I,rMeHarutr, cooTtseTcTBylOrgHMH ABaAgaTHflB]rvreapefiOrutr 6vxgaM H Tper\{Mr{paM, nef)equclnB sce 72 reHnfl, B,rnrrorgnx Ha BCecyrgee B Mlrpe, oc.raerct 03HaKOMHTb trHTaTeJ\fl c TpeTbr.ilvl K,\accoM r.errHeB. l{a3brBae}rbrx qlH,\ocogaMn crnxHr'isnrMH &yxaMH. Carrure 3HaMer,rH.r'ble nHCare,rH. rpaKrvtolgne o npnpoAe 6oron oro flrr6,'ulx u f-loppnpsfi. flo yBepeHlllo IIepBOrO.ApeBHHefpeKH H aCCHpHTHC BepHlH, tjTO AyXH pacnpocrpaHer{br Bo ecefi ece,teHHoii u ynf)aB^rror MHpoM; srn y6exAeHbr. 9'ro oror{b, BoitAVX. BoAa }r 3M:\Jr ApeBl{tre Ha[)oAbr 6rrr,rru 'f-oro xe MHeHHT HaceleHbr AyxaN.rH. nf]HAep;firrBarcTcfl MyApegbr H q)uiocoq)br; orrH roBoptr, rlro B orHe ?KHBlr ca,\aMaH+1.pbr,Bo3gyxe B -' cnlbdtbr, B Boa,e Hu[,](pbtH.'lH vHAHHbt, a B geM,\e rHoMbr LrAH rlHrMeH L4so gcex cruxufiIlbrx cyuecrB oHH ctrnTaror cor.IoJvaHJp .
C aMrrl Ml I npeK paC H b l MH H C OB epl x eH IIbIt\,1H , TaK K aK OH H C OC TOff r,t3

3o.4,xaKaibHblH 3tlaK. Hx.ttlreltHfl AeKilAbr H 3FraKu,\aHerHoro reHHfl. Ha Hero B,,tHrHlruefo. Kp,yrou HHx nnruercfl N,reixAv Kpy;r{Kots cr.r.rx Ha&\eiKaLlero ncaiN'ra cvxeaN{H ,\arHHcKoro Hj\H pyccKoro a^rpaBHTa H,\H, HaKoHeg,Ha r3brKe cocraB/\rrorgeroTa,\Hct\rau, 6e:pa3^HrrHo. flpu cruveHr' ,^ar'rrcKaro TeKcra ncaiMoB c pyccKHM, 6,ruxe BCerc) noAottrla TpaHcKpHngHr napa,\,re"tbHofo pyccxo_ebpeficnoro TeKcra Eu6-,rau, nsAansofi EpuraucrHu E,6,reficxunr o6,gecreoru e Beue e 1B8B r.; no xaxos.fi osu H g'.r*poBaHbr. I-lca,,rn,or ,,,e, trpuee-r,erruore reHHrx; 12, 21 u 3L, ygraHoBnTb He yta,\ocb r{ B np!{Lu,r(}cbnor\.recrl.rrb nepeBoA. c,r,e,rauHrrfi ,\arur{cKoro no&\}rHr{!{Ka. c
/-w r-,x.r'al-rr:rtul u{rrar-rj l,lrl licxo 1,. r\1(:(,1.cr IccK(Jrhko croco6orr, _ rn rau6o,lr:c _rt:r.xrri,r nr{r,ririirr rave1,

n.wt ,4t,x

tracrng orHfl, cryrgeHHbrx H c?xarbrx AeficreucN,r oru.s ecerreHHofi,cocraB^rlorgero nepBHlilrorfi a ocuossofi rrpHHgHn Bcex ABHfaTeibHbrxcH/\ [pHpoAbr. rouqafiruux
I lpx itov()tnx Toy(:k (ntlxj.,t:\tcfc8 6),Ksa, (a:_\H Aaro l:ro6paxc[uc xirvcfirl:

Cuuttltot cocroflT H3 caMbrx rrHcTbrxaroMoB Bo3Ayxa; no yBepeIrHIo MyApegoB, Hx ir{eHbr H Aorrepn Heo6nlxrroeeHrronpeKpacHbr; Cl.tib(pbrnoKpoBHTeirrCTBytoT r{ayKa\{ H VrreHbrM.

L=x

LJ-='ll=)J

=tuE=f
l)expuax (ntnl).

EI =)
orto rruurcrc,

Hu.+tQttt Li.,tuLltiyutlbr cocrorr r,r3 qscrefiruilx Bo"rr,rHbrx aroMoB; rrHCiHHoCTbK) Ivry?KcKoe HaceieHue Ma,\oquc,\eHuo;npeo6.,raAarorgee )KeHcKoe HaceIeHHeorinqaercr Heo6mxHoeensofinpacorofi, Bo MHoro pa3 rrpeBocxoAsrgefi Kpacory seMHbrxxeHruHH. go caMafo geHTpa HanoIHeHa zHo;flaMu vrun nu?.Meflilu. 3ro xpaHHreiu Kiar.oBr pyAHHKoBN poccnrneii AparogeHHbrxMera^3eu,tr ,\oB H rtaruHefi; HX rreHluuHbr Ma,topoc,tbr; oAelKAa rHoMoB 6ora.ra, uo

I Io la6aurinr .l(avcl,"

Db lKHAbIAd

TO YKX

H C( X: . ! t r Ht

\xHHX IIO,\\','tnl

fN :]L R

L\rr B or(orryarcnbrroil .rpalcrparrgrrx

Tlf-

79
iE cBoeo6pa3Ha. CrHxufiHoe Hace,\eHHeBo BceM cneAyer yKa3ariusM npHpor,br; Hx HpaBbrn gax<iHrrr npeKpacHbr.OnN apax4e6rio o.rHocsrcs K HeqecrHlo' HeBelKecrBy H pacnyrcrBy; oHH 6rraroroseur npeA Boxecreoi\.r, H Hx M.IHTBbT noiHbr Bo3Bbr[reHHofi npe,recru. ,ilrln npuuepa cMorpr{ ,,MoaHray Ca,tarr,raH4p>,npHBeAeHHyroB c o q HHeHHH a66am a B u ,n u n p (C n6. 1912r.V l sn. " fp u ,I,fa 6 a ,rn c o . 2KVpHala ,rVllugarr, Crp. 65). /Lrsxannrre cyrgecTBa npafiHe 6,rarorosefiHo Bbrpa)Karor cBoe 6oronoqnraune Bucuero CyrgecrBa, Aalre He o6,,raAas npaBoM r{a BeqHyrc xrH3Hb, TaK KaK no cnoBaM OHH CMeprHyro QH]\OCO(pOB HMeIOT Ayrrry. Tem ue MeHee oHH XHByr HeCKoJ\bKO BeKOB,He noABepraflcb
PA3PYTUI{TCAbHOI\{Y BAHfl}IHIO BPCMEHH H I.IC HCNbITbIBAfl HI,IKAKI{X

,,\roAbMHoHH r-rpoflBiqr\H 6oaouylo oruarHyiucu

cAepxaHHocTb; oHH coBepuleHHo

or ,troAefi, BXoAt B cHorleHr,re 'r'o,rbKo c lnlrrrocrflMn,

or,\Hqalou-IHrraucn rr a .r,ooponopflAoqHbtM pa3yMHnnr o6pasov ?KH3HH, oco6eHno c /\roAbr\,IH, nocBarHBlxHrtan ucrHrrbr. ce6g I,IcKaHHro B nepeyn anoxy MHpo3AaHHfl MyApegbr Mor,\H HenocpeAcrBeHHo 6eceAosarb c Borou ,rugoM K ,rr.!Uy,r.roHr,rBbrpa?KaiucBoe colraleHne o roM, .rro crr.rxufiHbrecyrgecrBa ,turueHbr 6eccuepru fl, u Eor s
f-

L,BOel\{

Oe3KOHeqHOIvI

l\{HiOCepAHH

OTKpbl;\

HM,

tlTO rll:\fl

CTHx}lHI{blX

cyrgec'nB ecrb cpeAc'r'Bo cAe^arocr 6eccveprr{brMH. Ka66a,rucrrr o6rscHtro'r sro 6oxecrseHnoe orKpoBeHHe c,le4yrreioBeK, aofi4r B coro3 c Eorou, npno6rgu,lcr Ero rcLgr.rM o66laaorur: 6oxecrserrHocru, paBHo n clnxufiHbre cyrgecrBa Moryrr, AocrnrHlrb 6elcueprur, noii4a B coro3 c Mya,pbrMncbrHaMH(re,\oBeqec'rea. VIs groro c,teA,yer, rrro ,rloAn, npeAHa3HarrelrHbte 3aKlrorrHTbraxofi coro3, 6yay, HMerb ctracrbe H c,\aBy c4e:\orb 6esclrepruurrvlu rarvrc-,lu6o rruruq)y H,tH cH,\b(pHAyr.Ec,rH rreloBeK xoqer Bo3poAu'rbcrr H BepHyrb ce6e caH noBeixTeifl cruxnfi, To oH Ao,r)fieH oqxcruTb H pa3h{eqb B Dror roprovufi ce6e crnxHn orHfl; A,rr ororo Hy;fiHo cocpeAorortr.rrb r\,tupoBofioronl B creKitHHorvr uape, nocpeAcrBoM BorHyrbrx 3epKal orKpbr^ 6oxecreeHHufi Teoqpacr cocraB ApeBHHe6rrarorosefiHo cKpbrBa,\H HenocBflrgeHHbrx, efo or Ho f-lapage,\bc. B creK,\rHHoru tuape o6pasyelca co,rHeqHufi noporuoK, xo'ropr'rfi caru co6ofi oqnruaercfl or cN{eureHnr ApyrHMH crr.rxnrMu H craHoBnTcs cnoco6noru nos6y4urr c B Hac orHeHHoecocroflHne; c groro MoMeHTa o6nrare,tu orueusofi c(pepbr TeprruT cBoe npeBocxoAcTBoHaA HaMH, HO, BOCXntgeHHbre BOCTaHOBHBTUHMCfl B3AHMHbIM COL\ACHCM, OHH OXOTHO H3b,flBifTOT HAM TOfi(E NOqTCI{HC

Herx'yroB'TaK KaK no cBoeMy oAHopoAHoMy cocTaBy He rro4Bepx{eHbr

PA 3A O ?K E H H T O : H O I { T O 3HAIIHT T AKOC BPCM ' B CPABH C H H A C B C {H OC TbIO,

Aaartl rrMe,\ MHoro cxcAHofo c STHMH cylgecrBarlr': cosAaHurrfi r.r3 qHcrefiunx cruxufiHtrx SIerlreHToB, 3aKiroqa,r oH e ce6e coBepueHcrBa Bcex qerbrpex por,oB cruxsfiHurx cyrgecrB H rB,tfl,tcr{ ecrecrBeHHbu!{ gapeM 3eN'iH. Ho Aaau nora^ B cerH AbrBo,\a, xoroporfi y6eAa,t ero qHactnu B HeApax Eeot max-xe, KaK oHa noJtAutu,,ta ucKanlb Ao-nzole )tcusHb us e?o pe6pa. Erraroaaps aroMy, A.4a" BKycH^ 3anperHofo n,\oAa, corleraBlIHcu c Eaofi, H npotBHi A,ep3KoeoclvulaHHe 3anperleHgrc I'ocnoaa npHKacarbcs n uefi, Toraa repBbre ,rrcAu npeHe6_ per H corogoM co crHXHfiHurl,trcyrlecrBaMn, A,tg Koroporo co6crseHHo oHv H 6ur,r!r coreopeHu Eorov '. L MOMer{Ta npecrynHofo HenoBHHOBeHHt riapvr.rjHj\ocb cor,\acHe co crnxsfinolv HaceieHHeM, A.4ar*.r He HMe,\ CuOUresxfi c STHNTH
tIHCTbIMH H YTOHqCHHbIMH CYIICCTBAMH H CrO UPAUCTACHUTIfi H

Henol4epxHocTb nepeofi 6pauHofi napbr, pa3Bpar r.rx noroMKos Ao raxofi cTeneHH Henpnq.rHo nopa3H,ru crnxufiuoe HaceJ\eHHe,rrro oHo c orBpargeHneM orBepHy,\ocb or ,rroaefi. ?Kena Hor oqeHa cTapaiacb npHMHpHTbcfl co cruxufinurnu cyrgecrBaMH, HO npHMepesue 6nuo He noiHce; B CBOHX CH0r.UeHr.r.fix c
1

cpreHvecnufi ypoBeHb noH's'^cr.

u apyx6y, KcrropbrMH oHH rrrn,ru Aaarura. C gro.o MoMelrra y HHX gBitercf rre,taHue coro3a c MyApegaMn, !,Afl nolytrerrut 6eccrtleprna. 9ro xe Kacaercr Ao cHIb(poB, HuM(p H rHoMoB, To HX npuBleqb /\er\{e, noroMy qTo cyrgecrBoBaHHe HX Kpa.rKoBpeMeHHee}KH3HH calaMaH4p; oHH peBHocrHee Huyr
I Cumpx

eAHHeHHq c Mya,pegaMu. ,Dr.xt

(nPreadamistcsu)

Cna. 1912 r.

Bcc yverne o crnxafirrbrx cyrlccraax :Ja*vcrBoaaHorc coq. a66amq Buatpa

llo srouy npc&very kHhry noa 3ar^artHcMnllpcaaauumu'

"l.puO l-a6uuc"

() {J

8l

npHB eqeHHtHXHy?fiHo BSrTbcTaKaH, HanoIHeHHHfi BO3AyXOM, BOAOfi H,.\r{ 3eMiefi, H B npoao/\xleHHH Mecsga Aep}KaTb ero Ha coiHge. I-]mou Bbr'e,nnnTb g^eMe]rrbr(c'nxHu), no yKa3aHr{su rafiHrx Hayx' Kax'rrfi g/\eMeHT, orr'rreHuufi raxnu o6parou, Ha3brBaercfl q)H^ocoeaMn nepBHqHofi uarepuefi. H3 Koropofi Eor co3Aal BceIeH_ Hyro. 3ra Marepn.n npeAcraBire.rng ce6r B HeKoropoM po4e MarHHT, npurrruearcrgnfi nnutp, cHib(poB UAV]fHoMoB. Ec,u.l B TerteHHH HeKoroporoBper\reHn npn6anrrarr B nnrgy noHeMHory srofi ruarepnn,
To cHJ\b(ptl, zKnByt_rlne Bo3Ayxe, cAe,\arcTc.fl B BHAHMbIMH, HHM(pbtH a rHoMbr, cl?peryrgue K,\a4br, arrfi4yr H3 3er\.r,11,1 npeno4Hec]T BaM H cBoH coKpoBr.rrga. Tart rrro 6ee oco6esurrx 3HaKoB, odpnaos H TaHHCTBeHHbTx c,\oB MO)t{HO no;4rrHHHTb Ce6e grr,rx crnxnfintrx ?KHTe,refi; oHH He rpe6yror or MyApega HHKaKoro Ky bra, co3HaBa, Han c.60rc efo npeBocxo.4,cTBo. Tax rrpupo.q,a yqHT cr'rHoBCBOH* y^rru,arb cTHxlllt H oTAaeT HX BO-B,\acTbtreioBeKa. flo l*renurc MyApegoB qe,'oBc^ Mo?r{ET no,.Jn,HTbor 6ora BbrcuryK) c,'\y noBeieBarb pa3yMr{brN{H cy'gecrBaM', KOTOpbre [oa'rroA.A.?KHbr Barbcr Bbr3brBal{H}o, K STOMyueo6xoA,nro H0 np'fcnoB'ToCs co6ruoAe_ suev 6,taronpHrTHbrx a,rntHufi, reM 6o,ree, .rrO rafiHtr Ka66a,rncrH.recxofi Acrpo,rorNn HMercTMHofo o6-urero c rafiHarr.rnpe,,rnrr.rfi. Arpnnna npr.rBoAHT rpn cnoco6a Bbr3brBaHr.r, reHHeB: nepat _ tfi ecrecrBeHHbrfi, nocpe4crBor\r cMerlaHHbrx 6paxor, K KoropbrM oHH HNlerOT CK^OHHOCTb; amopoit 3aBr.rcHT 6,raronpHrrHbrx niaHerOr Hbr.\ BIHTHHii; tnpernufi np' noMorgH Bora, oo*ecTBeHHbrxHMeH H cBrrleHHbrx o6pn4oe. I(pome Tof(). K npnB,rerrer{Hrc reHHeB cnoco6crBvn,r- Kyi;eHHr: coBpe[re]{Hbre q)H,\ocotpbr HagbtBaror Hx He3pr{N{rru\,!tr Aer.renriMH rI tlellH;li,Hl!{L}Ir'{}t rIoMotuHHKaNIH; KaK ecrb KypeH}r.fl, 'I'aK o.rfoi,rgfilurH;l/"!bix ,lyxoB, T0 Ha.],Oyl/re]\OHrlrHnonbl0BaTbcfi, ,rru6br He CMCutaTb!tX. i-liruxr-'y*a3aHbr 6,tarosoHN,.r,c..}orBeT'{:}Jvli)rg'g n^ar'eran.i n {ieMr!
,'l ti t il, i t t { ' ja } - . i } t , C . : t ' ; \ a a H i r .J Al.:,i.t, l. lir i. i,r ie ti ; ;

6,raronorrne Co,rlrga, coorBcrcrByrcrgee Bocxpeccru'xr t{ cTHxHn orrrfl.

B:]s'nt no rrerBeprn yHgnn KaiK4oro lr3 HHifie yKa3aHHbrx

BeuJecTB: ua(ppaHa, 6a,rn3avH.recfiofO AepeBa, /\aBpoBrrrx ceNrrH, a,roe, rB o:rA H ri H. M Hppbr H iailaHa: npr r 6anur t no r pr 3ef ) r r a rrrycKyca u cupoir av6prrr; Bce 3'rH BergecrBa Ao,\xHbr 6r'rru _ B CNto,\o'l'bl rlOpOUlOK CllteulaHl)I,H pacTep'rbl C KpOBbIO t)t]ioro H neryxa H,ru c 1lo:roooii aoaofi H ilAparaHTosoii Kar\reAr'x-r. [{s :rroir cMecr{ rra.{,r)HiiKaTaTb ltH,\x).tll H, KorAa oHH BbIcoxHyT. T0 Uf)H xa,ttl6ltocru npaBlr-\o -itlxlcarr Hx n() T[)r.r lu'r'vKu r{a roptqHe yr,,rn. i)ro o6utec A.,rt Bcex 6,rafosoHl.rii.

tf \

Errarononne Aynrr,

coorBercTByruqee

floHe.4,eanuur-v n 3emau. Iiepl'r r'oioBv irryilrKn

H 6brqnfi r^a3, BbrcyunaaK)T Hx, 3a'reNr crrrpilruT B rroporuox no paBHoMy Ko;tH\tecrBy: 3epeH 6eaoro MaKa, J\aAaHa, Kai\rqnpbr, pocHoro iaAaHa; cnerrHBaruT srH BeqJecrBa c KpoBbto rycerlKa r:rl{ rop,rugbr; H3 o6paaoaanneroct recra cKarbrB arcT Mai eH rrK us [ xapHKH, coxpaHgf Hx Ao ynor pedaeuun.

EaarosoHue Mapca, coo'rBercrByrurgeeBropHrxy

lt cTHxHtr oilrt.

OrseuruBarur nopoBHy cie4ylorgn.\ Bergec'rB: cepbr, alrMoHbrKa, h{o,roqafi,Kop}rl o6eHx qeMepng H xvcoK trepHoro AepeBa. Ha3btBaeltoro 6.ce,rlHer.r, pa3Mer.xnBarorBce aro c KpoBbto H Mo3roM BopoHa n,rn 'repuoii KolrrNH H cKarbrBapl' B nu,tn,tu.
! I It c.r.*arI )rari)4. (iltlhrlr :tciicrumelrrrm fiiaronolrtterr, rrx[nclcrnyK)uln]1 .\yjic, rrlrxer 6lnl cvr:cl irhnjreynortrlryx bix r.t.${:(-tir, i'f,:{n,lrtililllx rl puoi-i rrertcrPyulttoir xpotu,ru l{:acTlrertrtnr.Ibt.(.\fartltta "Plrilos. ,xerrltr,,, tiay':, 1727 .., r. I, q.p. 104).

82 x V EaarosoHue Mepryprfl, coorBercrByrorgee Cp.o. rr Borq,e.

83
rpeyFrrarosoHHn CIKHTaTTCRs HOsOfi rarssuofi )fiapoBHe, roperb roausofi rpopr,,ru. B paoaeaeHHoM noA Hefi orHe Aoj\?l(Ho grofi laBpoBoe AepeBo Hi\H opeuHHK; BCe ynorpe6'rnemue Aar Belgecr Ba' AepeBO ' OnepaunH npeA MeTbl, KaK'TO : 6Jr ar O sO t {Hbt e 6ur r coBepueHHo HoBble' Aolt xHu Tpyr, cnH rrK H E cBeqn 6H suxe B ynor pe6aeHnu; nO gTO M y Heo6xoAnuo' H r| K OrA a H e qro6ut ace Betgn 6ulan salr'ln caMrMn .4,o6ur'u' Kpoue roro' H oroHb Aoj\il(eH 6rmr Hosbtfi, norortay qTo 6'rarosoHllt AHr 3al!{l'lrapTc' co^H eqH bIMH ^ yqaM r 'KoHueHTpt {poBaI {Hbt M l|3a) f iHr aTe^bKpeMHOqn 3a?KHrarcTcflnOCpeACTBOM 6rrarOsOHHR HbtM CTeK/tOt't; TaK nocry' Hr. Koropbffi eH nocrapaerecb caMlr HafiTn B no'lte; 6aanarcT nocB srnaune ce6s uncr nqecKoM y o1pnay cxnr aHus rosoH nfi B qecrb B cex AenTelbHblx cu, r npnpoAbl' Bm qro noBecroyer 06 eroM aBTop Tpengnnt na 361'ofr

Ono coc.raBlrfle,rctHg MacrHKr, ,raA,aHa,aloe, xopotuero pocHoro iaAaHa u 6eugos; K groMy npn6aa,,rnror rBosAHKH.
N . 8THAI ' C T H H K A H I , I C TOIq CHHAT O B NOPOII]OK Ar ATA ; B C C 9TO C MC IU H -

Balo'r c Mo3roM iI'IcHgbI I{J\I{o^eHg H c KpoBbr, copoKH, a 3areM cKaTbrBaroT ruapnKH. B E,raroaoHue lOnurepa, coorBercTByrolgee gernepry r BosAyxy.

1, a

.{,tr cocran^eHHflarOro 6aaroBoHHr gcesg, a.lofi6epyr ceMeHa Horo AepeBa,pocHoro IaAaHa, 6eHsofiHofi cMoibr, ,,\a3opeBoro KavrHr B noporllKe'B 3Ty Crlrecrnpu6an.,rrror KoH.{HKH nepbeB naBrHrra,KaK cerrgeuHofirrr^gbr, nocBflrleHHofi [OHone, cynpyr, IOnHrepa. Bce
3TH BCIgCCTBA B BHAC NOPOIUKA CMEI,ilHBArcT C KPOBbIO AACTOqKH HAH

crpaHHue. 6orau n.,rn o6ptAoMxeprBonpHHouJeHnt ,./exr HattHHaerct

sog,ttnrH H fi B gH a, H nepeA or xoAoM Ko cHy er o npo[ 3Boanr 9TOrO B 6JrarosoHHnMx' tt A',A', cHoBa. Hr.l aeaaror npHHOUJeHHe BHAO M K axA oM A OMe A oJ\t KHa6ur u KypHI bHHga' xor opat cBoHM M ecr e 6yaer B aM H anoMnHar b o npncyr cr anx 6or os"' B apyr ou ynoM unat o 6or ax, B. t . llt t ot gllx Ha cr HxHH u Ha (H a crp. ,7)), nyr et xecr BHH 3eMJ\rc. oH roB opHt : , , Bu AO At lt Hbl npn Kar {AoM H Bo3Bpalgenun' Bu np! or npaBr r eHr t r npnH ocrTb xeprB bl He M o}Ker e B o B ceM 3a' ncnrg o t 6or oa'; caM I { co6of i sH H'qer o M blclb He cA e,,tarb B 9TOM Hecqacr HoM M npe; Aar Ke caM at npH H aA l ei l (H T B aM . ' flp" Bcex C,.f*rx x(egrBy 6orar'l; npn6eraftre r efl HHM B neqaJrn n pa,q,ocm; nocetgat raryrc'rul6o sPaHY' npH3HBafiTe ,nlr3H' npn'oc,Te

aHcra.

Eaarononue Benepu, coorBercrByrorgee flnrHnge H Bos4]'xy.

{,rr ero cocraBa 6epyr: MycKyc, cepyp arnr6py, ayrofiHoe AepeBO u npacHrrfi Kopa[\, HC'r'OlqeHHbrgnopolllor(, 3TH BergecrBa B pacrnpa.roT Mo3roMrpe.x eopo6beBH Bce pa3BoArr KpoBbrorop,rngbrHlrr.l c ro,ry6n.

hL

ErraroaoHue CarypHa, cooTBercrByrctgee

Cy66ore u Bog,.

HaA reHnr(Threicie crp. )77 -355) n BcexrocnoAcrsyrctsHx xefi 6oros: ,

Ero c oc r aB , t r r oT H g g e p e H q e p H o ro Ma K a, sepeH 6eJreH rr, M H p p b I ll x opHef i M a H 4 p a ro p rrr; n p u 6 a n x B f l opotxna MaTH H THo ro Ka M H. f l, c M et r nB a ro r c Kp o B b ro v e p H o fi K orl rK H a A ei aroT llla p r.rKH.

Cr.

nrxry

nol,

*"^oo****t'.

npFtsH' I Ht{rax nPdE cHHt BoxecrscxHofi cH bl. notr Ek'trpil ttopocrencf,ilbrx Tyr noaparyxeramct nc urnro6onnc. ([lpror. pcaax.)

tu^rareM (Tlrcicic

.lr

c'4rrrcr8"'nabtfl n)ryl r rtryr<lr't nlr 'Tpcqlxl cculc Voic dcs riencer divino ti humaino')'

6o'('mtefiHbil

rr

84 npn Bbe3ge B ropoiq,Bbr o6parnTecb c Molb6ofi r ero 6orau-noKpo.no6or oHx 6uurr K BaM TaK-tfie 6larocrrronHbr, KaK K BHTeJ\.flMr rtrnTe,rrM 3roro ropoAa. Bcrynar B Ao,rnr{yH H BcxoAflHa nopy, sog.qafrre nx 6oraut. 3er"ras npnHaiq.Aexui He6y; gro Ao,rtr(HoenoK,roHeHne noHflTHO rlryApegaM, He co(pncTaM, q roBoproHe c H[MH. Hnrro Ho H pa3pyuraTb H 3acopflTb KoioAgbr H .HcrortHnKn, Hll He AOJ\2lteH ocKBepHflTb crHxHH;HH loMaTb epyKroBoe AepeBo,ecJ\HB ToM Her uaAo6Hocrs, - H0 o6eao6paxnnafire npnpo4y, Bac orpyrrcrgylo; TaK?Ke cBflT Ao,rlnen 6urs &\t Bac r.r AoMauHHfi oqar - gro Baur alrapb, Ha KoTopoMrocnoAcTByeTMoryrgecrso BeCTul n Aorr.raursufi 6oron-noxposn'rer\efi; coBepuairre y orrara Hr.rKaKHx He HecKpoMHbrx AeficrsHfi, .rro6u He HaB eqb Ha ce6s rHeB H rapy 6oroar. I'esnoA roBopHT: noAHHMam6escru4uo oAerKAynipea aria"Ocreperaficr peM: Ha HeM nprcyrsyror 6orn, Ha HeM npnHocfiTcs il(eprnbr u Bo3,rnflnut.BHHa BarueroceMeficrsar. nt{.ro Mo}Ker 6urb csargeHHee u 6aaroycrpoeHHee aceM pelurno3HbtM noHflTurM, KaK Hn Aonr no Ka?KAororpaxAaHHHO))r- roBopHT llngepou. B HeM HaxoAnrcfl airapn, oqar.Hn 6orx-nesarbt, Bce cBfllgenHbre Aif ceMb[ npeAMETbr pelnmo3Hue o6pr4u. Ecan fl He roBoprc, .rro pe,rumfl lrcxoAuT or H Boxecrsa, To r Mory np[Becrn AoKagarelbcrBo, rrro oHa npngBaHa reposMn: rax 3uefi, npo6yx4arcb or cHa, HcnycKarrpa4ocrHurfi Bo3r ac H npocrHpit.lt pyKH K He6y; r ng,rnBarcHa oqar qncrefiure pa4ocrn noc,recoBeptucHlrt 4apbr, inlemerala dona, u, HcnoiHeHHblfi o6rgauxocrn no orHotxenxrc6oros, A utry K or[y sogBcrnru e]ry o 6oxegrseHHblx BHAeHHI...D. npyror Mecre: (npoHgHocr re xte B cioBa, oH pa3xnraer npuKpbrrufi ua oqare oroHb; sdpilos ignes ne SHaqHT noryxrunfi, c^e.troBaTeJrbHo He npHxoArTcr cHoBa paSBoero AHrb; oH o?nrrBfler {apbr flepraua u cBtrTrrlnrge geAoMyApeHnofi Becru; Ha oqar oH coBepuaer r(eprBonpnHouteHnena .rncrorl nrynu H, Hano,,rHHB KypnibHt{Hy6aamaoHusMn,oH HgluBaer eHMlraMB qecrb
t Amop, y ro"oporo a aaxxcraoaa nPea HauDol a3opoM flGsltfrct rolrr<imnq srry lbLqppxry. 4uxex 6u.r 6ur npr6aa1rrt, .rro xaxallfi pa3, korna c8s r otKpbraae?ci Bce ae Hqre sce esnofi, rru 4uxntt 6.ramroreiro Brxoonnry 6mns. To r{e orrcuralno n npxr6yx.c,elm or cua, 6rnu o6paqeaa r liory.

85
B 6oms: TaKati Kypt't bHnga, KaK t ylne )moMHHaI, AoDfiHa.HaxoAHTbcR o6ptAbl, nOKa He Kall(4oM AoMe; TaKHMo6pa.eoru,Bbl Mor(ere coBepuftlrb 6ylyt Bo3ABunryru o6tgecraeuuble xpaMu A fl c 1"rrreHxr HCrnue'' ,,Bu He npncrynuTe Hn K noK oHeHnlo 6orau, Ht{ K ltteprBonpltpyK: pe1rnrgr ecrb Bbrpa?fieHnecyrgero, HoruepurM, He oMbtB re.,1aH.;1H a o6pr4b, cyrb cnMBolbt HeBnAHnaux AeficraHfi H Tex, KOTOpble Hx coBepuxrKrrrr. I'egno.A roBoprr: nHe coaepuafoe Bo3 HtHHt BHHa B qecrb lolit{Tepa Hlrn ApyrHx 6oroa, He oMbIB pyK; 6e3 smro Baun MOIltTBbI He f{l.nyr ycJtbtuaHbr>. uEC.,rn y Bac Her BOAbl, OtlillgafiTecb omeM; ec u Hgr HH. BOAbI, HH OrHt, ovutgafirecr Bo34yxoM' npoct oqt|crtm, Bac noAo6Ho BoAe, KOTOpar cMbrMeT CBtKOe OCKBepHeHne. ee B goay A;g oruoBeggr HaAo no1o2r(HTb co,116MyApocrlr, KOTOpaf oAHO ocBrTffr; erc xe ocBrtgaeTct cro , lt 6eg uen He o6xoArTct Hlr K mepltsonpsHoueHHe. flpn noraoHeHH|| 6oraru o6pargafirecb ]'rpoM HaxoAtlrcfl oqar B BOCTOKy, noJ\AeHb K lory, a BeqePoM K SanaAy, rAe Mlpa, Cpe.m'qne sCer\eHHofi. 06 gTortr yc OaHn nO'.,.oHeHHt 6orapt

ynoMrHaerct y Coqorrra. fepry,recy, oAetfiAy, crolb npeAcrarb B Hefi nepeA noAHocHTe npaByrc pyKy,

f,enainpa, nocbl,rat cBoeMy cynpyry' 4 t Hero 3nono rl$yto' npe& araer euy nor oHeHHn 6oraM, Bbt 6oraun. flp, l(aK Bbtpa3lfrelbHrgr cHJ\bl' l( rY6an' grtrM' tfro coeAHHHB6oarruofi naleg c yKasarelbHuM' yKaSHBat cJ\oBoM. CsoHIt{ croBoM noK oHeHHe 6orana Ao 6Ho B'paxarbcr npeK Or nOK oHeHr{e aro y 60ro8, Ob Ore OrAre;3aTeM BHparKaeTe H[Tecb n, o6epHynuHcb Ha Mecre' oqegnrre Kpryr: pnMJ\fiHenoBepTbrBaJ\HcbcnpaBa HaleBo' Keibrbt' npeAKn eBponefigeB' Ee^& tr o6opor cieBa HanpaBo; qro Kacaerct Ao 8H6opa' To Brl AoltxltH npeAnoqecTupnucrnfi.o6paa, floroMy rfTtt 8b[ npe4cTaBJ|tercco6olo qneHbrpacraBurefict ptlMcKofi nMrepsfl; $efrervyn?aKnMO6palora' nu o6pagaerecb Ko BceM 6orau' H ogll Bac Bn48T' tl Bur Hafiaere ycnoKoeHne B o6ISeHHr c nnMr. Bir,nrar lomlrlll 'fl He AyIvtaP pacrpoi"arr rBoH TafiHbt' Ae at srs HacraB esnf,' npl|Hocfl B xeprBy ( KaK-TO 6rrafrfsOHnt nJr}| rraCfl l|ttlBglllHX' HaSrnqerfib|J( COltfi{eHHrc' ilM|| Kpecroo6paSHoe - xcllpbl tl (ttttrfiH' BH .q,otrffibl nporcBecrH n c Krra Ha ceBep; c4eJlafiTeB npe/lelax ABf,xlesse c aosrofta sa 'Fir:F.!,

aluoii x [lurxwy korAa lranu r('lla&r Mblc^b aoura

87 86 Kpyra HaqepraHne Kpecrar,KoTopbrM coBepuaerct H xo.ropufi ecru Bce cHMBo.,r 6oron, 6yayrgefi, ae.rHofi)rH3HH; gTnM HaqepraHueM KpecTa qerupe nprMbtx yrla; y ApeBHHx B Kpyr o6paeyrorcr sro HagbtBaerct ,rterclum abmocerezrr. .rro pe,rnrnr MaroB Vlz sroiaBbrAeprKKH BHAHo, a cnoco6e Bbrpa?KeHHfl 6orono.txraHnn cormcyercfi co cMulc,roM HaAnHcHHa xpaMe HsHAar cgguit sccxo c7t&eansUatue?ou HuKmo ewe HuKotAaHe "fl .MOZ no.4,HfmbcKpbf8a,owez.o MeHn noKpbts(Ma>r.

I'JIAI}A I]OCbMAfl Codeprcauqae Ka6fianucmuqecKgro Acmponoewo, dnn cocmaoJreilunmailucnarroo 2e"ue6, npu dtaaonpuamttux Snuflttusx'
qro se6o rocnoAcrByer rtaA 3en' ?rc r ll /|f yApegbt yrBepxAarcr, xe6ecxuR cBerHIa oKa3btBaprApyr Ha apyra BlxlHMnoe lYl*o
BCerO npof,B.lttBir{g}r6e. OHx sanaerg,1}t, qTo 3TH tB;1eilHt CH.;rbHee qTo ABe abtcrr|Hf n aHeTbl Knc, 80 BpeMt BeiuKHx cognaAeHlrfi, H coBepuaKlr noaHufi Kpyr qerHpex rpoficreettHoctfi He6a s 796 rcr' I'lan6oJ\btrlH er 199 7.eT AAfl raxAofi rpoficrreHttocrn' *ro ao-."npoxox(IeHnfi [l^aHer no Kpyry napeMeHbtnpoH3ot[^B npH BTopHtlHoM qeruper rpoficraerlHocrefi, noroMy qro n arlera Mapc, rtpou3aoAtrgaf,B er\i l K l fenepeB opor bt , HaxoAHlacbr or Aaano, / \ oxelt nf lAr |aM er TEPHIROT}IIC

TEil DtvlN!l|At{f,s

pi l l bH onfrcTl { B 0no^o ?f iHoM ToM y, KoTopoe3at |HM a^HI I naHeTb|npH a COBnaAeHHH rr\agHofi ToqKe qerblpex rpoficraexxocrefi' 'rro Be^HKOM 3a utecrb ,rrer Ao po)fiAeutlff Hcyca Xpucra, no o6uxuo' npos3ou$o Taxosut cBeAeHHfl'aaaaeMbte Tpengneu' EeHHoMy ^erotlcqHcnetrHK)'

O PA3AEJIEIII{PI BPEMEITI{
MaroB n ra66a;rnCroB, yCTatlaBiHB<IfulCpa BpeMeHH,nO 'lteHHrO eTCfl gr{Kj\OM CerTreHepa.3rm gnX,r O6qeH3BeCTeH,}! BCe HapoAbl Hlr cr{nrtul}r cBfrgeHHl)tM ceAuntofi /tellb, xaKoro 6ul npoucxo)t(IeHEfi npa3A6urr xx gunr. I--lenoropbre rueMega ruiXnlictCorg apxnne,\ara wyrur BrnpHtlx; lrtllycu Maladapcxoro 6epera nocgfllgator npasAHo' qryr l-IrnrHgy, eBpen Cy66ory; BaHulo t{ersepr; apa6rrr !{ MaroMeraHe nce eapoltefigbt,no4o6Ho MaraMeocxpecHufi AeHu' Ernrrrfllle' xa AeH' (Bootpecenue)' Y acex nepfbt H rlurvt fille rarcE{e.rfn.ll{ 4euu CoaHga i]o3rir'til *TC'T gtrK,\ AOBCeHe ]ra ocHoBallHll BllAHMblx ilMH fiafro.q,oB i$ai{fr; n0,r4M! Yrr}, e{AH btrl s ocu')sy gt{Kj\a oun 6pa'rN 6'rnxaittunn To rr,rilri(?'ib!1 nrpnufi gru 6rrl,t6n y uux aelru '&yxu (lloxeae'rrxnr)' 6u * rio;iqAridfi "-* a,erts fla'rypua (Cy66ma); ec^n )t{e orrx 6pa'rn
tlrt*rrntp* {arrx rpyn. rtrol

Hr yrou-mc oclrol{rrfi n raarh npopBqai Bburbrlllxt, npoaorrux, rsAyry {sprbr. o6pilgatcb x rrfiupcM crpaxu crcrl r c@rDrct4mrgrrx rx qrruFra Cvcrpu 1'pcxgm (Thrcicic) op.379.

88
A fl gHK/\a CaMyrc Ol'AaJ\enlfyrorLratrery, To nepBHfi AeHb 6bri 6H y Hux .q,exbCarypHa, a nocneHnM * AeHb Ayrrr,. Myapegot Bcex HapoAoB &rMer6lrr, yro trgc.,1onlager coorBerCTBYCT qHCAY AKTOB MHPOSAAHHRH rtTO OHH BAI{flKN.HA ACACIIHA LHA H HOrrH: Ha STOM OCHOBaTTfiH oHx conocraan,\H qerbtpe nepnoAa AHf, H HOrrH C {erbrpbMt nlaHeraMH TaK qro ABaAgarb rrerbrpe qaca c}rroK Ae/\trcfl Ha paBltbre qerbrpe qpe3 nocpeAcTBo rracrH, oTcroAa npoHcxoAHr KOmpOro cBtlgeHHbtfi KaK yro K8arepHep, Bce coBepufitercfl,

89

Haqnuafirtlonnrcpom,?.f, - Curypxoru, B-fi - Aynoron 19-fi Mcpryprer,r. -- fl * T H u a uegrtno RaarepHepa; nepsrrfiqacsroro ll - AcHb Haqnxacrncr BtHepof,, ?.f, Coaxgeu,ll-ir - Mapcor,r 19-fr liH.s n lOnnrepou. C y 6 {, o.t r ACHb CeabMort KBarepHepa;nepsufi uac

fl BCTByer H3 Hnx(ecJ\eAyrcuJefi Ta6^Hgbr.

na.rrnacla Carypuon,?'il - .Aynon, ll-f, - Berrepofi.

Meprypuerr.r19-fi u

TAEJIT,ilIAUtrKJrOB,
KOWO?AA gKA3W64em nJrQtrembr, coom$emcmBgrot4ue ceMu K6Amep$epail, ceilu dnsx ,teAenu

. Ecrrn ilbr noeraBnM s pnA Bce ceMb KaarpnepoBB HHxenpHBeaeilnoil nopflLxei To ygHaeMt taRnc rl^SHctH cooBrtrBytor ABaAgant Eocbrttr ,qgrau tryot H rterbtpcM ct (FnM.

AHI{ JIVHbIT
l-r ,rerscpft. l-r,ry Cougr 2.r.,ry Mapc l-n qcnGPTb. E'r'ry Coirxge 9.rly Mapc 10"*ny l0nnrep ll-ry Carypn 12-t"ty Ayna 13-*v Mepxypnfi l4.ny BeHepa
4-g rigr8eprb.

u 0au04cmu rocbJuu ilo:van Jlyuw.

Koa'repnepcocrou.r.rg qeTbrpex pa3lltrrnbrx n,raHeT;Ka)xAagH3 HHXrocooAcrByerno ulecrH qacoB' c no]\yt{oqHAo ABeHaAEa'r'u qracoB Apyrofi How. B o c K p e c e H b e - AeHo nepBoro KBarepHepa; ilepBbrM rracoMero crtHTaeTcr noJ\norrb, rrJ\HgHHe rt corrxga.npoAolxaeTcn r4,0 6 'tacos; Mapc rocnoAcrgyer m 6 rracoaAo no,ryA$rn; lOnurep c 12 q. AHrtao 6 .t. Beqepa; Carypn - m' 7 ,. oo 12 q. Ho,1r. ['l o x e 4 e .,r b H H K * Aexr rroporo KBarepnepa;l-fi vac x(lToparoHaqHHaercff Aynoro, 7'-i1 - MepxypHeu, 73-fr -Berrepofi u l9-fi - Coauger.,r. B r o p H H K - AeHbrpeTbero KBaprepnepa; nepuufi rrac eFo HaqrrHaerca Mapcor*r, 7-fi Iorrnrepor',r, l3-fi carypnor"r n 19-fi -- .AyHoir. C p a A a *- AeHb qergeproro Kgarepnepa;ero nepBufi qac Harf,lraercn i\'leprypneru,7-fi* Berrepofi, 13-fi co.,rrrgeru 19-fi n [\'laSicor'r. Ll e r B e p r - AeHb nrror"o KgarepHef]a; em nepBr,rii.rac

3'r'rylOnnrcp 4-r'ryCarypn 5-r'ry.Ayna 6"myMcprypnil ?.ny Benepa

l.i {GfttPtD.

l5-w. Co.urgc l6.r'ryMapc

l?-ny lOnnrcp tE-r"lrCarypn 19.*ryAyHa

22-w Co.,rHgc 23-*y Mapc 24.rnyronrrp

20+ryMep*yp,,fr

.21-r.r Fopt

Zl-w Carypr 26-uy "l'yo 27-W Meprypril Z&-*tyB"*p*

3t,
91

29-ii aeHu fi'nou{rc.R x Coangy, a 30-frtr Mapcy. lJs $Toro fiBcrrver' uro -Ayxa B eBoeMo6pagennn npoxoAnT cebf:' K'arepllepo'' To ecr'b oHa trerbrpe paga Bc'peqaercr c ceMbro tL\a*eTa[ru. 4]ne npearrar&enrbre ra6.nugu cocTaBrror ocHosa'Hencefi Ita66artscnr.recKofi Acrpc,loruu. Koraa AHli HeAe.^H cosnaAalgrc He Jlilr{MHAylhr, T$ Bu'/.flrlttflneo.,raronpuflTHbrr qro *rrr .lyHxr*fi TaK Mec.sg cqnTaeTctr{ecqacTlHaHM; KpoMeToro, cJ\e4yeT 1rro SaMeTHTb, ec,rn rr*pnafl qereep"b &grr noKaSbtBaeTcn BocxpeceHbe, n TO 9T0 c,{acr.nunarfi Mecfig, noroMy qro TorA,anidHerbr }raxoArrc, B coff*tcu.!er{r'rHryxofi. oco6eHnoro B}rHMaHHr c sac^y?xuBaer EcrpeqaAyxar c c'rrHgenr B paB*or,/rr'cle, To egrb, (orAa HoBoAyHHe np'xoAr{Tcf, B Tor &eHb, Kor.q,a Co,,rHge BcrynaeT B oAHH r.r3gHaKoBBoAs6Ka,r{ Hor'.d,a aro c,iyqaeTcfl r Bocrpecexnc, TorAa-To 14 rrpofirr.lt.nlorc, 6,raronpnn"rllbre B,rufiHrrn tr^n npoHnrcHoBeH'.rf, B TanHcrBehnbte cltnbl Tr:-fi n.^aner'br, Koropa.8 HaXOAT{TC' B cooTHorleHHrl 3HaKOru cO Mecflga. Mar Aoanreuxa6.rtro4aru 6urr HaroToBe, qro6' socnoiagosatucR H orraronpllxrl{brM cooTHOUreHHeM He6ecHUrx cBerHl }r, coxpaHf,fiBeJ\Hrrymrrafiuyr cor^acHo xa66aancuqecKoro p'rya^a: ynmpe6l*a c no,rugofi9To B HflHne. Ocnonusarcb Ha oroM 1nreHnx,MarK n Bce nocBsrgeHrbEe I TaHHcrBa ArHga, Mnrpor, erresenca n Hsnilw ngfra.irH BrutflHr{fl, no.4,. KoropbrMrr poAn,rcr H yMHpa qe oBeK. flo xx nonf,TnrM, Ayura npeAcraB^rrMH3 Ce6n ruaTepna blryro cy6craHgnrc, Heo6uKHoBeHHO ToH(yxl, nooucureAuJyloor BeqHoroornfi, roprtgero e CorrHge n a 3Be3AaX; OHHBepn^I|, rrro oHa cocraB ser qagru gTOf,Cy6eraHgnn geupa. l-Ioaror,ayuaru xa6arcaayrn, H,rrH B.KaKyrc pady Ayxr,l n o KaKOM Mecrue ayuru ocao60xtra,racuo'r reJtecHbrx r{ Bo3Bparga,aHcb y3 B C8erosapHoe Mecronpe6uaaHre, orKyAaoHHnepBoHaqa^bHo Bblrrr,AH; out{ AyMal}t, qm AyluH ,rn4efin yrvrepurHx nepBorc c 40 nf,rHaAII,aTOrO Alrt yHrroro Mecffga,npn o,,raronpHffrHoM COOTHOII|eHHH n aHeT, naK aro r-ogopHlocbBbirue, H npn npeo6.ra43unr{cgef,a etad up1tq914, 169 rrad..rrcpaerca ?0-"c M&[rraao 1g-ro cerrx6pn, roraa c airr .E;rH]rHee *oltefi, "* Aytun 6e*npeftsrcTBg*Ho BOCXO.ATCT H r,ta'ilo*l,, t{x 'T!t ($3/!a8rfleMy, flpHxprny.

Aywu zKe yMeptuilx B noc,reAHloro no oBHHy ,ryHHoro Mecrga, npH ue6,tarorrpuflTHbrx B hflHntx, no4Bepralorct HcnbrraHuro Bcex cBeToBbrx nepeMeri, noToMy rrTo MpaK focno4cTBoBai B npHpo.4,eH Hoqu 6uan ArrasHee Anefi. f,peaHr.re HHayccKHe n xaa4efiotHe acrpoiofn Ae,rH.,rHBpeMt o6paqenran AyHrr Ha 28 paBubrx vacrefi, Koropbj,c oHH Ha3brBiL^H 28-ro AortaaMH;KarxAbrfi ns Hr.rx 3aK^roqaer s ce6e 72 rpaAycos, 57 MHH)rr), u 26 cer<yua. Y raxAaro AoMa ecrb cBoH arrpr.l6yru H cBoH raiiuur, rrro BHAHo H3 HH)fiecieayrorgefi ra6augur.

TAFJII,IUA 28 AOMOB JIyHbI,

co0epmat4aa 6ocrcecmoeHvue uJileHA, c ux coomvoweHuein ,c eepeilcrcony anQaeumy, u uilewailu zeHuer omux domoe, no Kupxepy. I 4orv AyHu npocrnpaercflc 1 Ao 13 rpaA. Osga. Ou coorBercrByernepaofi 6ygne eapeficnaro a.\(paBHTa a.,re<p, orKyA,a
vepeenpr.r6aBleHne HMeHH Hax no,ryvaercg6oxecrBeHHoeuut Auax, o3Haqaorgee 6ecroHe.rHurfin. fennfi, ynpaBiflrorgnfi ernu 4o"Boq MoM,HasbrBaerct na66a.rruc.roe y ilfauueno, a y nepcoz Apngsa. II aor - c 74 rc 27 rpag. OsHa, coorBerc,rnyer 6yrae 6er, orKyAa uv.s Euax, o3Haqarorgee .,flyrr My4pocrH>.feunH 2-ro .,Loua: Sneauetta u Exauau. III aor'r - c 28 rpa4 Oaua ao 9 rpaa. Teauga, coorBercrByer 6yrse rurvreib, oTKyAa nun fuax, o3HaqarcIlee uBor Bo3Me3AHr). neHnn3-ro r,oMa:Auuxcuetto w Ap4u6egem. IV aona- c 10 Ao 22 rpa4. Terrrga, coorBercrnyer 6yrne Aar\er, orKyAa uv.n luax, o3Haqaro^ruee ,,Bpara cBera). fesr.rs 4-ro aorr,ra: Asapue.nttn Cepuaap. V AoM c 23 rpa4. Terrrga g,o 5 rpaa. Errusnegoe, comBercrByer 6ynee X, oTKy4a :av,fl Enax, osHaqalorgeeuEor 6orosr. fesna 5-ro Aona: la6pue"ta,f a6ue.nt, [leeenaapJilau. u VI aor - c 6 Ao 18 rpa4. E,,rnaHegoB, coorBercTByer6yxae

93
Bay, clrKy4a Hv,fl Buax, o3Haqarcrgee <Eor ocHoBareibo. fennn 6-ro

soMa: !,upaxueaa n lllgptaa. VII aona c 19 go 30 rpaa. Bansuegoa, coorBercrayer 6ynae safiH, mxyga nwn Juax, o3Haqarcrgee ,,Caepnarorgxfi), ,,CaerosapHufir. fennn 7-ro Aortra: Sexenueau, Mettuena n M1paaa. VIII aou - r{aqilHaernepByroqerBeprb Aynu, ,7 ao 13 rpaa. Paxa, coorBercTByer 6yxee xer, orKy4a uus Xuax, o3Haqarcrgee uBor Mn^ocepAntr. I-esuu 8-r'o Acua: AuaeAuetto,AuueAuetto ntefi6aAAp. IX aor c 14 rc 27 rpaa. Paxa, coorBercrByer 6ynac rer, orKy4a nuxT'uax, o3HaqarcilJee <Eor Kpacorbr>. I-enHfi9-ro Ao:ura: Bap6uetta, Aagp n Asgp. XI ao* - c 10 Ao 22 rpaa. Arsa, coorBercraver 6yrae rap, ,,Eor HeBbrpa3uMnrfir. o"rKyAa ul.r,s^ Kuax, o3Haqarcrgee I-esxn 11-ro Loua: Hecuetb u IIIap. XII aorur- c 2) rpa4. Ar,na ao 5 rpa.a ,[eaor, coorBercrBye.r 6yrre IaMeA, orKyAa nusAuax, o3Hatrarcrgee ,,For rryrefi M)rApocrn>. I-eHnn12-ro aovra:A64usue-nu, A6auager'b u Max. XIII a.oM__ c 6 fpa4. 4<r18 rpaa. ..{enrr, coorBercrByer 6yxaa MeN{, orny4a r{Mr Muax, osHaqaroqJee ,.Bor conpurrulfirr.fenr.rn 13-ro t. Soxc eMuc/'tb,Hasepuent, u Tup Aolra: XIV nora __ c 19 N 30 rpag. Jesur, coorBercrr:yer 6yxee Hyu, ..Bor Bpar cBera>. I-enun 14-ro orKyAa ntv,nHucx, o3HaqarorEeg aoua'.[izpe4ueltb, Eprcauena, I-xgut w lp1ut. XV aur I{aquHaerno^rro^yHrie, 7 no 71 rpag. Becon. c cooraelcTBve'r6ynae caMex, orryg,a uux Cuax, o.artaqaK,rgee uEor no4iq,ep?KnBarorgnfir. fennu 15-ro aortra: Amcttuc,to u {eil6anup. XVI Aorrr-- c 14 Lo 27 rg,a4.Becoa, coorBercTnyer6ynec afiu, orKy.q,a nus Acuax, o3i{arrarorgee uBor BcnoMorgecrryrcruHfiu. I-enun 16-ro aor,aaAsepmentt, Asepnuw n Mup. XVII
t 'frp

CI)uax, o3Hattamtgee .,Bor xBaleHlrfir'. crByer Syxne q)e, orKyAa ytvrs 17-ro aor'aa'. u Capgut. ferrnu Alpue;ttt XVIII AoM c 10 ao 22 rpaa. Cropnnorra, coorBercrnyer Syrtne ,,Eor npaBocyAt'lsu.I-esnfi ga.4e, orKyAa I{Mr [Hax, o3Haqarcrgee 18-ro aova: Exu6etia, Exu6ue'to n Peuu. XIX aor"r -- c 27 rpar. CKopnnoHa ao 5 rpaa. Crpe,ruga, <B,r cocn'BercrByer6yxre rog, crrKy4a HMa li11uax, o3HaqalouJee H CPesup' Annmueno I-ennu 19'ro aoua: A-matnne,ta, npaaeannrfir,.
AII'I .

6yxee XX aora - c 6 ao 18 rpaa. Ctpelbga, coorBe'rc'rBycr g.FKyAaurursPuax, O-SHarlarorgee ,<Eor noBeJ\HTe/\b,r. leHHu pelub, 20-ro 4ou.r: Kuprrcnb H Eexpa.u. coorBercrByer 6ynue XXI Aov - c 19 ao 30 rpa4. C--rpe^bga .,Eor cnacnTeib). f'enur.r 21-ro uus,IUutr, oaHaqarorgee fllulf, orKyAa. aova: 6errrnenb. bem-kIce,no n Pan. qerBeprbAyxu, c 7 rc 73 YXII rou - Harri{rraer rrocne;lHK)lo rpa.{. Koaepora, coo'rBerc'l'Bve'I' 6yrae ray, orKyAa rINIt 7'uax, ,,Koireg acex ae41efir.feHuu 22-rc Loua lenueib H o3Haqarurgee Eat. XIII ao:'r - t: 74 Ao 27 rpaa Korcpora, coorBercrByer 6yr<nc MH.lrocepAHR). orKyAauu.nKacuax,o3r.raqatorgee,.Eor Ka(p-KoHeqHoc, n Pexaue,'tb teil6aauu. l-ensn 2)-ro Aorrra: K,,rcauenu. XXIV c 28 rpaa. Kosepora Ao 9 rpa4. Bo4o,,rea, AoNr orKyAa uMfl Caeuax, osHaqacoorBercrByer6yree car.!ex-Kol{eqHoe, feunn 24-ro ilorqa: A6rnufleib, rc-iuee .,Fjor noA,aepxnaarorgrrfin. u /Jun. A1wtne,nu 6yxee XXV AoM - c l0 ao 22 rpax. Boao.,tes,cocrnBerc'rBye'r uEor cBera>.feuun Hyn-KoHeqHoe, orKy4a nus,Hacual , o3Haqarcrgee 25-ro goua; Aauetto u Apa. XXVI noM - c. 23 rpaa Boao,refi ao 5 rpaa. Put6, coorne'r<Bor orKyAa nus CDua6, o:rHaqa}orgee crByer 6yxee (pe-KoHe.{Hoe, I-esur 26-ro goua TazpuenbH Awrna,4. KpacHopeqnsr. XXVII AoM c 6 ao 18 rpaa. Pu6, coorBercrByer 6ynae

roM c 28 rpaa. Becos .q,o9 rpaA. Cnopnuona, coorserl1-lv ryln'..y rurrc

tlepcH1cKe riaflrleno!..Hne Irrarrcru N4cprypxii. Orro cmrBcrcrByrr (.cw. Sopoacmpo I)upuis dc crlt.:'" i. "&rra-Arecra*, "Origirrc

{i,{

95
t{ro6or y3Harb, H3 cKo;rbKux Mnr{yr cocronT naasernufi rrac B Tarofi-ro AeHb B AaHHOMMeCTe,HyIKHOCAei\arb C^eAyK.)lgeeBbtt{l{cJreHue:npeAnoio2nr{M, rrro AeHb, B rmoparfi Mbr xorHM y3Ha'Tba,\Hsnge qaCOB yrlrr{Oil(a}o.r n aHeT, cocToHT H3 trflTHaAgaTHqaCOB,TO rrHCJ\O Ha 5, qro Aacr 75 Mr.nryr, To ecrb ABeHaAgaryo rracrb arrfl; c,reAoBare,,tbHo, Kar(Abti,rH,sl}-ru nianerHbrx rracoB groro n aHe'rr{oro AHfl paBHteTCs 75 MHHyraM. ,ilr'tt HOqH OCTaeTCflAeBnrb rracoB; 9ro t{Hclo xa 5, norryvnu 45, To ecrb xaxAufi H3 1'" ,racos )lr"tHo?ffHB Hotl.r cogronT H3 45 unuyr, rax Heo6xoAHMo nocryrrarb Bo BcflKoe BpeMr H BO BCTKOM MeCTe. fipy'ue npoH3BoAflT oro BbrqHcIeHHe HHaqe: oHH cKiaAbrBalor rrHc^o MHHyT, COCTaBJ\'!OIgHX H AeHb, Crr BOCXOAa 3aKaTa CO,\HUa, AO qacrb groro qHcia 6yaer noKasbtBarb KolnrrecrBo TorAa ABeHaggarar MHHyr niaHerHoro qaca. I,{3sccrHo, rrro Bocrpecenrro comsercrByer

(Eor npaBelga.x.e-K0HeqHoe, o3Hattarctgee orKy4a HMfl uL\udl, u rrbrfi>.feunu 27-ro nowa:ArtbxeHueltb Asgxcu. j0 rpaa. PnI6, comeercrByer 6yrae XXVIII AoM - c i9 ao ,tyHHoroo6patgeHnr, orKyAa o, npegcrBalxrrrlefi Kpyr H oKoirqaHue u6or Bce4ep;fiHTeatr.fennn 28'ro AoMa: uvs auax, osHarralor$ee A.unuxcueit, u tanuaz.

PACIPEAEJIEHI{E [I",'IAHET tIO ABEHAAU,ATH TIACAM AI{fl U TIOqPI

il-lecr-s gHaKoB 3o.IiHaKa AHeIrHbIx H utecrb HottHblx BocxoAsr Ha MeCTa; oCHOBbrBaflCb sTOM' He3aBHCtdlllO AOJ\rOT[,] 0'I' e2r{eAHeBHO, tlacreii, H rla KaiKAoeAeiei{He Marn re,rn,,ru AeHb H Hotlb Ha ABenaAgarb .4Hfl OHHOnpe.4e^LtiHno n.\aHeTe;a raK Ka AHH He Bce paBHbl HoqaMu B HaruHx IuHpoTav., To ll npoAofifiHTe^bHocTb nnal{erHblx qacoB rieoaHrtaKoBbr.

iloxeaerrusuKy .Ayua,Bropuuxy CoaHge; t{eraepry - lOnrrrep, I-lrrHnge Mepxypxii, - Carypn.

Mapc, cpeAeBerrepa, Cy66me

ll.y I f

':li;i
tt\

3/s/ r{ It
+ \ $\

rrro t},rutnre Oruocrrerrbuo Bo34eficrBl{tn.iraHer, HaAo3aMerHTb, lOnrrepa n BeHepu 6aaronpnrrHu; CarypHa n Mapca 3^onory{Hbr; Coauge n Ayxa npe.q,craB^rpr yMepeHHoe B,rHcHHe; (raarocxrroHen Ao6pbrMH BpeAHo Hfler co 3^brMH Mepxypufi xe c H B nnaHeTaMH, HaxoA.8r.llHMHCfl C HHM B aCneKTe. .{eerraagarb SHaKoB Man4 TaKrKepacnpeAe^H/\I| tracaMAHfl H HortH,IlpH rreM SOAHaKa nO nepaurfiqac cqnTaercsc no.lrHorrn HMeersHaKOaxa, 2-fi noHqaercr H B 3HaKePul6 s cle4yprgeM nopsAKe:

Fr' \.\

t{acrr,

B Koropbre rocflo.q,crByrcT EHaKH goAHaKa,

KaK .q,neM, TaK n Hoqblo.

T U
flrarre'url'le rracbl

Oseu Ter*eg
BauaHegur

c12 1 2 t

aol

C9

Par

2 t 4

( t'7

J^t
4

-Aes
.{eaa

45 56 67
t6

A % \r 6 = lC

Becm CropnuoH Crperreg Koaepor Boaorrefi PnrSu

1-urfi .{ac HaqnHaercl C 74-ro flusapfl Ao 72 -ro CDeepa,ra BoAorreeu,a 72-afa - KoHqaercaKoeeporou. C 77-ro CDeaparraAo 74-ro Magra 1-urfi qac HaquHaerct Pu6ar'ru, a 72-afi _- KoHqaercsBoAo,teeu.

89 910 10 11 11 12
OH coorsercrByer

TPI{TOHbI
Tpnron orHa

CoapelrenHue en.n,ocoebrroBoprr, trro neparrfi i{ac AoI}r(eH gHaKoM HaqnHarbcg Mecrga H BpeMeHH ro4a, co6,rrcaar c,neaymgufi noprAoK: HaqnHas c 20!ro Mapra no 18-oe Anpear, Co,rHge HaxoAHTcfl B sHaKeOsHa. flepenrfi qac AHr H HotraAol.?KeH HaqxHa.r'bcfl 3HaKoM qac - KoHqarbcrPtr6ann. OsHa, a 72-afi C 19-ro Anperra ao 18-ro Mas i-fi qac HaquHaercr3HaKoM Teauga, a 7T-afii - KoHqaercr3HaKoM OeHa. C 19-ro Mar no 77-oe Vrcur 1-fi .rac HaqnHaercff E,rNrHegaun, a 72-afi - KoHqaercxTear,goru. C 18-ro Vltoas no 77 -oe VIwm 1-fi qac HaqHHae'rcq 3HaKoM Paxa, a 72-uia - KoHqaercn 6,rusuegaun. C 18-ro VI:r.m no 16-oe Aarycra l-fi .{ac HaqnHaercfl 3HaKoM Auaa, a 72-afi - KoHqae'rcs Parou. C 17-ro Anrycra no 15-oe Cerrn6pt 7-uia eac HaqnHaercfl gHaKoM 3HaKoN,r f,eau, a 72-afi - KoHrraeTcr Aosa. C 16-ro Cexrr6pa ao 15 Onrs6pr 1-ufi qac HaqrHaercrBecaun, a 12-afi - KoHtraercfl sHaKoM .AegH. C 16-ro Orra6pn Ao 74-ro Hoa6pr 1-i4 qac HaqHHaercfl CxopnnoHou,a 72-uit - KoHtraercn Becaun. 15-ro Hos6pn Lo 14-ro {ena6pt 7-afa qac Haqr.rHaeTcfl 3HaKoNr Crperrnga, a L}-ald,r- KoHrraerca CxopnroHoM. C 15-ro {ena6pa Koeeporau, a t?-afir Ao 73-ro flnaapn 1-arfi qac rraynHaercfl KoHtraeTca Crpe,,rngou.

Bocror<y H BeceHHeMyBpeMeHHro4a; Bir{rer

Ha KpoBb, Biax{Hocrb H Teniory. {Herrr rocnoAcrBo Coanga npeo6,raAaer HaA rocnoAcrBoM lOnnrepa; Hoqb]o nao6opor: nepBeHcrByer H Ha4 Co,rHgelr lOnrrrep, a CarypH yqaBcTByer Bo B,,tr,rflHHH Toro, H Bbrpa?KaernepHo4 ero Apyroro. Oaeu ecrb nplrHgun orwn; )ee BogpacraHrln,a CrnpeneA oKoHqaHHe ero AefrcrBgs'.

Tpnrorr OH coorsercrByer lOry

Bosg,yxa

BpeMeHHroAa; 2fiap n cyxocr6 " ^erHeMy ,,rera B,,tnrror Ha rre,tqb r{ rHeB. f,Her',r r aBeHcrByer CarypH, a BiHHrrrHe; Holrbro o6parHo: r,taeMepnypnfi HMeer BTopocreneHHoe Hoe B.nHrHHe oKa3brBaeT Mepnypnfi, lOnurep a Carypu BTopocreneHHoe, Ae,tHT cBoe B,\HflHr.rec reM H ApyrrlM. Tpurou Bo34yxa 1.Q66y,1brHas cpn,\ocoHaqr.rHaerc.fl I),tusuegax (uArpnnna, a (pnfl,'. KHHra |-an crp. 24); Becu coorBercrByrcT ero HapocraHnrc, a Boao.neil -KoHgy.

Tpnron OH coorselcrByer

Bo.q,br

3anaay H oceHH; 9To BpeMr ro4a eos6ylK4aer

MeiaHxolnro; oHo xo,roAHo H cyxo. flepaar nlaHera. Bir.rrrorgafl AHeM,

| .fur uo,rpo6rocteii cv. c(rrtrrt(illxe liypnrxa nCler lirnma,

9ll

99 , Aot J\yHur ee gBer 6eaurfi. HaA so.4ofi n ,rnr'rqofi; n Paxe; oHa rocno.q,crByer

ecrb Berrepa, B.r.opar- l\{apc; norrbrox{e nepBoe Mecro 3aHHMaer IVIapc,a Benepa * BTopoe; illnflHr{eo6orx pa3aelrer Ayxa. llepaurfi npHHuHnBoAbrnpnxo4n'rct Ha co3ae3AuePaxa, Bo3pacraHne Ha Cxopnuoua, a KoHeg - na Put6.

Coqetaxne

n aHGT

Tpnron gem.lrr OH coorsercrByer Cenepy H 3HMe; ero B,rHaHHronoAJrexar (plenuarnKu. 3ro xo^o4Hoe H cbrpoe BpeMfl ro4a. f,ueu n^aneruoe BlHr{r{He Berrepulnpeo6aaAaEr HaABIHTHHeT*r AyHul; Hotrbro o6par*ro: nepBeHcrByer AyHa, n Benepa oKagbrBaer rropocreneHHoeB.l.n.f,Hne. Mapc Ae,rHT rocnoAcrBoc o6enrun nlaHeraMx. Tencgnoryraer Haqalo oT 3eM If; ,4,eaa sup)Kaer ee n oAopoAHe, Kosepoz- ee KoHeg. a

Carypx B snaKePrr6 apyxearc6esr lOnnrepy, a lOnnrep x Carypry s sHa*eBogo,\es;Mapc B sHaKe .{,enu 6aarocuoHesx Crpertuga - r lOnnrepy; Benepa a lOnrrtpy; Co.,rH[eB aHaKe pacno^oxeHa CoaHgy; MepxypHfi a r sHaxe.Auoa 4pyxecrBeHHo K Para pacno.toxreHa3eMle. sHareOsHa - r Mapcli Aysa B 3HaKe cooflrotueHutn aner H flp"Bo4t{M A t no,rxoru eaxHefiutne
SHaXOB 3OAilaKa.

,'

e K sal, bra

gu f, -

KarlecrB udcro Han6o.lrueropaSBHTrtt

BAHflHHE IIAAHET NO HX NOAO?ITEHHIO B t2 3HAKAX SOAHAKA

B {om CarypHa HaxoAHTcf, 3HaKil( Kosepora x BoAoaer; Torra geMlro tr Me,raHxo,rnto. olr-ulnffer Ha CoorsercrBylorgxe eMy npeAMe'rbr H gBera: 3euar, Bo3Ayx, TeMHo-3elenufi gaer n upa.rHurfi
0rTeHofi.

' ttlanern e 124 rpaA. or ee AoMa: :i', . Sxaa,ttragxn \ HaxoA'rctBslta*e

&
fs

o
I $
(
I-l a A e HH e -

6 T )c
%

a Crpe,ruge n Pur6ax; oH rocnoAcTByer HaA {ou }Onnrepa orHeM, cMe[lraHHbrM Bo3AyxoM; B,rnrer Ha KpoBb u xpacurrfi gner. c B Osrre H CropnxoHe; oH BlacrByer HaA orueM .{or'a Mapca H rHeBoM; gBer rr aMeHHcqnTaerct A.,rr Hero san6oaee noAxoAtrgHM. Co.,rxga n Auae; oH rocnoAcrByer HaA orHeM A 4o" goSAyxoM: noAxoAgrllnMu A,rr Hero gBeraMH crtrTatorca: Nearufi n grl.,r(lrOfi. /fou Bexepbr - B Te.,ruge u Boaorree; oHa B acrByer Hatr gerurrefi x uo4ofi; B uRer Ha KpoBb H Ha (p,lerMy; ee gBera: geaeHufi tr J\HrvroH - }r(errrulfi . H(r a B,,raauegax n Aese; rocnogcTByer HaA .{or.,r Mepxypnr noAoii u Bo3Ayxorlrl B.urner Ha ?Keiqb; ero gBer nene,,runurfi.

l M ecr a HahM eHbuler opa3BHTHfKaqec'r B nlaHeTH; oHo HaxoguTcfl g npoTHBono/\olttltoM 3HaKe oT sfi3il^bTagHH

(xa 180 rpar.): I-Iaaense

v
d
Y
A

tL saxoAnrcs B 3HaKe

T 6 6

o
x
Y

r[ lc %

100 YI sr H a H H e - Mecro, HaxoArrgeecn 180 rpaAorAoMa e nlraHgrbr, r.q,eKaqecrBanIaHeTb[ oc..ita6,reuu AypHoro cpoficrea: rr li HsrHaHHe HaxoAHTcrB straxe .fI

101 aneibcsH, BaiepnaHy, TMttH, KopHaHAp'caH.4al' MuPr, 6yrc n ace AytuHcrue g8erbt: po3bl H Ap. uafiopaH, M e pr y p n fi B,rnter Ha ruIMflHKy'cnnero.,roBHnK, KOpnHr' KaccHto' Ir',fycKar'KOpy H Al|l(yro nerpyll$(y, nf,TnJ\ngrHHK, SanaxoM. ceMeHalaBpa t| Ha pacreHxt c HeonpeAeieHHblM A y * a B.lrHter Ha nanbMy, rycKarclgyK, pocroK npn Kax(aoM norsr,eHtrn lynbr; uccon, nrroH, olnBy' 6ecnopo'rHnfi arneg n Ha pacreHur 6eg sanaxa H.ltn c oAyptrclgnM apoMamM.
CarypH Vaoa Ope,r flctpe6 Aeoeal foa,y6u Arct Coaa ll{a6a, Kpor (l-l"y*) O,renr Boax Aer Koser O6estnga Kouxa, AcrYuKa Kaparanrga .{ert4xH IlJYxa XaPxYc Trc.rero foeaa\l, KYPrarrvrx (Paroanrra) CnPY"

+O du
O=

9T

Urc (6
.Zl,epennnrr pacreHnfl, nocBflrgenubrfl rr anerarr. p H B,rHRer 3,rarogBer,cocHyt KHnapnc,.qepHyr) C ary Ha cMoKoBHHgy, MaK,qeMepHgy, oqHToK, r.r{HH,pyry, AHKyroneTpylrrKy; 6exgofi u aoo6ge Ha Bcenaxpne KopHH, KaK-To: KopeHb MaHAparopH H Kir^yQepa (i ; T e p B^Hrer Ha soaosufi r3brK, penefiHnr, MycKar, " rpe.IHxy, 6e.,reny,MagrHKy, Mrry, AeaflcHJ|,KyKoIu, tonoarr, 4y6, flcenb, opeuHr{K,rpyrueBoeAepeBo, R6aoHto, BHHofpaA, c,rnBy, H Bce apoMarnqecKxe n,roAbr,KaK-To:nrycrarxurfi opex H rBo3AHKy. M u p c B Haer Ha qecHoK,qeMepugy, ayx, nopefi, peAHcKy, qepTono.i\ox, pe4bKy,ropqHgy, KpanHBy, nopHrrHHK,.nonyrHHK, ceMeHa KpanxBbr Bcepagreuxfl, cua6xeHHbte H urHnaMH, KoIpqKaMH,c eaKHM BpeAHbrM SanaxoM. flrrrgu,

lOnrrep Mapc Co,urgc Burr"pa Meprypnf, Ayia . '

i:

Karrntr n meraJt Dt' nocBflrgcnnble nJratrerail'

xrrBoTnbre n pnr6nr nocnargeuHbrr ruranerllr,

o'llKc, KopHaCo^gpx BlnteT Ha cBnueg, uarsrmorfi KaMeHbr ',, Ha o oBO, rgagn]m' can(pnp, lnH, trxMy 1axa1geAo1i lQnumep H KpoBaBHK alMas' ail{Tcr' *u ilre,re3o, MaTHHT' 6epnrr; Mapc i goJ\oro, Kap6yHKyl, xpH3o l{r' Ha BCe cogra tllMbl; connge - Ha pa4yxHllK, reJ\Horpon, tulMy' rHau,nlrr' Tona3rxpl{3onpa3H PY6nHu; Kopan u xpH3olHT;MeprcUputt Benepa* Ha ueAb, lannc .,raayanfi, - Ha pryr'b, nopqlrp, H3wpy4, Tonas n'arat; Agna - Ha cepe6po, ropHnril Kpuctit,r.A,6eaufi xopa,r.lr.

C o ,r H g e Bilrter Ha re,rnorpon, no4coJrHerrHnKr cnopbrru, nHoH, qncrotea, rudnpb, tceHeg, n.lttolg, Mrry, ,lraBan4y, MaHopaHr posMapr{H,,,raBp,AHMoHHoe Aepego, uaepaH, 6a.nngausoeAepeBo, a,rofiHoe AepeBo, nepeg, ila^bMy, KeAp n aoo6rge gce 6larosoHHbte cMolbr, KaK-lo; anr6py, laAaH, MacrnKy, 6eusofi, pocuurfi lra{,aH,
IaBAaH H MyCKyC.

[nera, .

nocBf,l$ennbte n aueraM.

Be xepa

B HfferHa aep6eny,(pna^Ky, BexepnHulBolocbr,

gnera: .{peaHue, pa3,raran cBerr nprgHaBa,ru TpH ocHoBHblx cnHufi, xpacnurfi n xearufi; ocranbnHe UBeranpeAcraBiflar H3 ceon TaK KpacHbllln N(eirbIH AaK'''I H AByx gBeToB; HX OTTeHKII CMeueHHe

t02
opaHxeabtfi gBer, crlH]rfi n npacHorfi - ,ru.Aosufi,nrrn <pno.leroaufi, xerrrufi n cnunfi AarcTgeleHurfi gaer. f,peaHne roBopu.lrtrrqro 6e,rufi gaer ecrb ro^bKo sru6eeMacBera, no4o6so rorr{y, nar vepnufi ecru stir6aeMaMpaKa H xaoca; nocrreAsufi gBer np[cBoeH Catypny; 6aecrngnfi gBer lasypH np[Ha.q/\e]rnT lOnnrepy; rpacHurfi n orHessufi Mapcy; so,\orofi r xe.rrurfi Coangy. Benepe npHHaA exar, KaK yrpeHHefi gBes.q,e po3oBbreH 3eleHbre gBera. HsveHeHHure nepexoAHbre H gBera npr{HaA,Aex(ar Meprypnrc, a 6e,rufi - AyHe. nocrynKu. M apc

l0: t ropAoc'rb, ona,rra, 6ec.tecrne, ilrcrltre,rbtloc'I'b rt sce 6elHllaBcrBenHbre 6or aofiHH. B,,rrfler lla qeloBeKa B ero MylKecrBeHHoillBo3pacrc, KorAa oH Aocrnr nonHoro pa3BHTHqcHj\; or Mapca HcxoAur oHeprnt H (pn3uqecKflfl cn:til oH B,rrter Ha pa3Aoprrt, nofiHy, zteie3o, BoeHHOM!' Ae,\y; or apceHaiu H Ha Bce, orHoctlgeect K uero t(e 3aBHcHT Mnp, Apy:n6a, Kpotocrr, orxpoBenHocrb, BeinroAyurne. B npuHgune AypHoro B;rHqHns oH Bbr3brBaer aoiiHt t, pa3.q,opl't H Blrnter Ha ,troAefi xolepnqecxofo reMnepaMeHTa H Ha caHrB[HHKoB. 6or cBer a, r , r anHuf i ar eHT npHpoAH: er c) B J\rrtH H K )noA .^erfi a T: 3peHHe, Te^ecHat Kpacor a, M o, \ oA, ocTb l't cpeaH nfi ao3pacr tte, t oBeKa; Haxo4t cb B geHt 'pe t t aur ef i niaHer sofi cncrerrrbr, oH o ( ) 3apt er r t e, \ oBeqecr lr o . q, apoM3HaHHt , noA C o ,r H g e fo B ,\uxH neM H axo At r cg Bce apr r lcTbl, noSTbI H xy; 'lo?KHHKll; oH o rocnoA crB ver HaA yqenbt M nr HaA 6or ar cr nou, r geApocr bt o er K rr MH .;\OC epA t{ eM; B, 1Ht }ll. t }o ( ) AypHor o npHHgHna or Hocf lTct : rOpA OC Ttr,3FOH 3M' CKynO CTbH HaAM 8HHO CTb6ornHfl,tto6sr, yAoBoitcrBlrfi n tr,toAopoAnfl; pa3iHBaer 6,raronereibHylo pocy Ha pacl'el{ltt, cnoco6crnyer oHa pa3uHofieHnro x(HBorlrux; efi npnHa&re?Knl' Aap 6aaroqecrttt; olla SBiJrercr npoao3Becl'Hngefi toHocrlt, Kpacorbr, yAoBolbcrBrfi, uaprAoB, s,ro6,\eHHocrn, 6para, MarepnHcrBa H Bcero rryBcrBeHnoro. B e H e p a {ypxoe ee B,\HflHne orpa:fiaercfl ua 6elcnrroAnn, peBHocrll, KpoBocMeuteHnH,npe,rm6oaefllil,tHll Ha Bceilt, o'rHocttgeMct K claAocrpacTHro. M e p ryp H fi cBera; noclat t Hlt K6or oBI l t {c'r o; \ KO Bilr . Ab K HeMy orHocl'trcfl AercrBo; oll oAapter yMeHueM AaBarb coBerbl; B nter Ha KpacHopeqHe, IlcKyccrBa' ToproB,1ro,npaBocyAHe, uo33Hlo, My3bIKy, acTpoHoMl'tto,MaTeMarHKyH Ha 6oxec-rsenHoro npoQeccopoB. npeJlcraB fler co6oro 6ornnxr f,uaHy, cecrpy n a Ano,vrorta; ona rocnoAcrByer Horlbto H BiHflT Ha paHHrcn nopy MoIoAocrH; efi npnHaAaenilr Aap 6orlHn; ona uMeer B acrb Ha .A y

OOrgHe csoficrna n,raHer. C a r y p H 6or BpeMeHH: ApeBHHeneo6paxarrr.ro no2xnparorguMcBoux 4erefi, ctrMBo.,rHsnpyr sTHM y6qrarcrgne oT Hac AHH; noA ero B,rHTHHeM cocronT crapocrb n pacc.la6aeHne, Apflxlocrb; or Hero 3aBac'rr eap My4pocrn (ceur AapoB nlaHer coorBercrBynr ceMHAapaMCsnroro {yxa); oH rocnoAcTByerHaA npoqHocrbro aergefi, Ha.q, AolroBeqHocTbroH HaA 6ea6pa.ilrena; on B;tnter Ha aoo6paxeHue,Ha yrreHux, Bbtcrunt HayKH,Ha cogepganne 60xei:TBeHHbrx sergefi, Ha BbrcurHe AyxoBHHe quHbt t| Ha Bce aoo6rge. Bannune ero rq,ypHoroiaqaaa npHqHHner AyxoBeHcrBo npe2KAeBpeMeHHyto cMeprb, nepeMeHbl' nepeBoporbt; gro BJtIriH[e || nponB,\rercr B Me/\aHxoJti{ur HeBertecrBe,ne6pexHocTH l{. J|eHocrn B Aelax. [O n ure p - dorFpoMa,gapu He6ecHbrxnpocrpancrB; oH rocno.q,crBygr HaAqe^oBeKoMt rorra ror.4ocrnr yxe no^Hof,speaoctn yMa H cauoo6aaa,annr;oT lOnrrrepa noiyqaercr Aap paswenur; eno ecTecTBeHHOe COCTO'HHe TeIr Oe H B,Aa'r{HOe, Cm b paBHoMepHO -Hoe, .rro cnocoocrayer pa3nrHorrcHHn lt coxpaHeHnp cyrgecrB; K o6aacru ero B HtHHff ryrnocuTc.rr Bce, KacaKlrgeecn6oxecraeHHom MorJngecrBaH cBfitgeHcraa,K sfoil xe o6.mcrn B HRHHT oTHOCf,TCfl: 6rtaroqecTHe, CKpOMHOCTbT BepHOCTb BCe,mJ\HqarcrgeeCn n 6rrarcpO4crBorlr H Be,\HarHeM AyurH; K ero BpeAHoMyB^H'HHTO O.F!{OClmCt:
'A

104

_'-

1Oir nepBoMrpaAyce Osxa. B tty lrlnHyry c,HocoeAnnnercsc co3BesBHeM '20 Maprat. B sror Knra n l\'leAyaur, qro e?Kero4Honporcxo anr lr gocrnraer rottKt{ csoefi Aexo Co,rHge Bcrynaer B 3HaK CsHa 2 gK3anbragHH. npe4craB,rttotgnx co6oto 'lnc,to 6, TaancpraH Hlreer 6 ro.,roirH-, 4; srl{ gBa 3aKiaqeHnoe B KBaApar, KoropoMy coorBercrBygl' qncla cocraB,utor 10 - eu6.lelly eAHHcrBa BnAeeAHHHgbt Kpyra, tt B B BnAe norrr (cu. ra. 1). Kaxaas KoioHHacocron'r ns 6 reaAparos, cyMMaKoropbtx paBHa36, .mo coorBercrByet 36 se6ecHut*llrtKaM ?l ernmtH. B 36 resnsru,rocnor,crBytorgnM cqepe 3eMAr,no BepoBaHnsM tfnc,ro 36 coctasater noroBHuy 72, qncia reHHeB,npaBttgnx ro surun o6lactrun ( rnHapnrrrrn no y'ieHH ra6tia,ucros. 7 2 -ua ne6ec ), rinC,\o'. 3aKlKlqar s ce6e raHHcrBeHHo Kaxaurfi n3 KBaAparoB Ec,rn sut clo?Knre gTH rtttc,ra B BeprHKalbHoM H ropH3oHTalbHoM
noptAKe HJ\H AHarOHa,lbHoIlt HanpaBleHHH, 8bl noJ\vtlnre B cyl\'llte

BOARHbTe COOpy?neHHr, MopcKner0fneuecTBrrrn ToproB to. cHa B/\HfleT Ha cBo6oAy, Bo3Aep?KeHnocrb, o6paaoaaune, MeqraHne. lr Ha Bce, KacarcrgeecrtiropcKoroAe a H pt*6Hofi ,roB n. K ee alpnoMy B HrH]rK) o'rHoct'rcr 6ypn, ropa6lerpyrueHnt, n,renrnKtr, HgrHalHrrKH, AoHocbr, ,regrb n o6xopanBocrb. Hs Bcero BblruecKa3aguoro BnAlror rr.r.o npuHnMascb 3a ranoe-rrn6o Arro, seo6xoAutvro cnpaB[Tbct o nIaHeTe, BJtUtroIgefi na Hero, u ynorpe6aarr Bergx, ornocrrgnecr x arofi niaHeTe, HHaqe Helb3fl .q,ocTnrHyTbzrenaeMoro pe3ylbTaTa. Ilpe4noaoxturrn, rrro xortr c4e,rarb ra HcMaH Coaxga; ero cleAyer nao6paanrb Ha qncroM goi\ore fl,rn Ha Kar{He, orHoctlgeMct n CoaHgy, nia Hd Ko)KerrnBorHoro, eMy nocBf,rseHHoro, rbBa n./\n srHeHKa; ero HaAo ocBrTHTb H npnroroBnTb no ra66a.rncrxqecKoMy pnTya,rry;Kor4a nce 6yaer 3apaHeenpnroToBieHo n HacrynrT BpeMr SaaronprrarHux a,ruRguli, TorAa Bbr Aoi2KHbrero r.rso6pa3nrbnepou, o6uoKHyrbtru B KpoBb nrugbr, nocBrrgeHHofiCo,rugy - ,re6eAr H,rrl neryxa; 3areM ero HaAo oKypHTb 6,tarosoHnuwn u pacreuuf,Mn, npnHa4aexargnlrn CorrHgy; oroHrJAo.|txlelr6nru paeseAeHr.t3nopoA AepeBbeB,nocBflrgeHHbrx CorrHgy, KaKoBHairpnMeplaBp; .raKrfie4o,r2rHonocrynaTb H oTltocHTej\bHo Apyr[x TalHcMaHoB'.

ne'raru Co,tco6orc TantrcrBeHHyro {HCro 111, xmopoe Hgo6parrraet Htsa; or nepeMHor(eHrt gToro truc.,raxa 6 llorryqnTct qncao 666, trncio raepnHoe' no anoKailrnctrcy. groro nocrpcreHHtoaKlroqaerct B BeittKoM Bcn nperr,ryApocrb or arofi ne.rarn, Koropaa npeAoxpaHner BctKHx 6eAc-raxfi, 3HaqeHHH n raxArrrfi AoJ\r{eHee HMeTb. qy4ecxrle csoficrea - ,rHgo, Srornryra,rncManynpnnncblBalorcs Hocrrgeeero Ha ce6e, 6yAe'ry Bcex B noqere n upno6perer MHIocrb oco6, urxaKat rteloReqeixagB,\itcrb ue fiyAet B cocrctHnn 3rrarHbrx cH/\bt 6yaw ero 6ogrucl. ervrynoBpe..lnrb, H Aaxe HeBHAHMble Bm suaepxra ng A6eHqnparn no noBoAyetofi neqa'nln cnoco6a no coo6rgeacrpoloraM}r af,'a6cKHMn npHroroB eH;{}rra,\r{cMaHa
''Origine do (iultcs'' par Dupuis.1'. l. crp. 150 n 1'. (>. crp. 207.
'l'or.1.r rtlt m)-traeli r ;tacxubttm DPeMt, H )r Hac ilponcxo?'utr llpaJ4ltoBaluc Ar,tga. ,tcnl Cl' llacxH' GraHge ucrynam n l'rni l'.rurrraHe. JarH s xa6franncrbl nparat{oaa.ru 20-m Mapra; tr 3Tfr.lclttr vcclg 6y:tcr &u ttac rlaqa.tot, Dccx Fora lrlorccn: rlrc rpa111cOnla. -l'axoso (rtLro ()rpomrure lrcrrjeB - aro 6yao ncJnnfi uccrq ruaa". (Hcroa u. 12, ot.2) runc-rlatr rta\(tr'rrcl a rf,errrp ra66alxcnecxoi ctf*plr-

I'JIABA AEBfiTAfl, Codepmaupn o6tncaeuue flnazonpunmvwr *nutmurt

dns cocmasflertue malucuavoa

O6rrrcnesne rangcrBcHnofi neqarrr Coanua. ,reAyr emnercKl.tM n apa6cnau npe.4ausrM, dpeBHHeacrpo.ltoru cocraBir,\H lagHcrBeHr{/n neqifrb Corruga, npr{ ero Haxozi{Aennn B
I I Ia veran rax xc ltivio .urlrro rnipmrltpnrb, I la:nca. xax ynrtro no rrqxri racrr .! l0arrrre-cxoii ]\larwo

3rm

Arioxa,rrrrcrc (ls. Horura. rr. 13, crx. 16, 7, lEl.

t(x;
r.2, crp. 75 w,{,nntu H[fnM Kuprepa- "OedipusEgyptiacus", r. 6. crp.355. des Cultes,,, "Origine ,,Bogrux're 6 Apaxrt qacroro 3olora (ueraarr Corrxga) n Ha tnrpaBnpoBas Hefi'ra6angy niacruHKy, n3 cA,errafire HeroKpyr,lyrc
CrraHga B Mecre fo oK3il,\bril[HH, neqaru a AeHb n trac Haxo)tl.q,eHHt Koropoe npnxoAnrcs s 16-l't rpaAyce OeHa; Bbt nclAorpeereee Ha ua(ppaHHbrxnapax; oMoere polonofi BoAofi, n rcmopofi pa3Beaere rrrycKyc H KarvrQapy;3aTeM 3aBepHere ero B uelKoBylo rKaHb gBe'raH Hocure ero Ha ce6e; oH npnHecer BaM cqacrbe ruaq)paHHoro Bce Bo tscexBaurnxnpeAnpnflTl{flx; 6yayt sac 6olrcs; au npHo6pertre nHssefi il gapcrByrctgnx oco6 It noiyrll{Te or HItx' 6,rarocnroHHocrb rrro Bbr nonteiaere, H,\H no saruefi .tn.lsofi npocb6e, I'L\H qepe3 nocpeAcrBoApyfux; norepnHHoeBattn no,rytlnre o6parHo. u 6,tarccioBeHue Boxue 6yaer Ha Bac H Ha Bcert, BaDtnpttHa.lr'\et(algeM. 3ro u:lo6pail{eHxeCo,rHga ecrb ero lterrarb; er() noAlt}rcb Ha s o66rarHofi cropoHe 3oK,\ro(IiICTce6e BeIHKyIorarlHy. Ero naantnarur:
2t(H3TBOpgoM, cBeroM, coBepueHHb[n, MoryulecrBerlHblltl, c-AaBHblM' Hun, ao6pmerelbto, 6aec'ratgnrrt, ..rytle3apHblllt;alrreibl Co,tnga Haro ny-r'H K nayKaM 6oxecrseHHbrM H rreioBeqccKnM>. (.tp. Crre4yrrtgne'. Ilaao, Coange 'rxr6br HoBo,ryHHe trpHUnocb r Bcryrraer e 1-urfi rpa4yc OnHa;

I07
)03 u

13ocxpeccHbc, Kor.n'r,ir 6,,raronparrrrurii. qac

cqnTaeTcr c MoMcltra coeAHHeHr.tfl, Kor,opoe npr{xoAH"t'cr tra qac Hono,ryrrnfi; cc,rrr r aro BpeMt clyrtuTcu co,,tlreqHoegilri\reune, To Bce BpeMfl, rroKa oHo npoAoix(aercg, crrlrrae'rcg flaarotrpnnrnbrM A,'\t HartepTanr{fl.ra^HcNtaHa. urar'rxpru'rHoe B Htrrne Hacrynaer B BocKpec,ioe r{ouoIyHHe, Kor3a (,'r.l,rnge Bc'rynaer s l-brii r[)a/,y(: 3r{aKa .Area; oco6a, po4HrlrilaR('r{ 3'r'H vacrrl. 6yAeT I-|oA oc()oeHt{brM n lroKp()RH't'entrc'Irr()M npHpoIbr H lr{)offRH't' feHHalbHocTb B oTno[reHHH HayK H nCKyCC.l'B. ilropoe

O a,rnsrrHn Avnu,

coorBercrB.vntgeM

flone4erruurxy.

Auae,rnu Patpae,ru. npn,ro2ffeHHolt B f,nnuu Aaer QHrypyaroro ra,rnciuaHa aT,\oc, corr.ul'Originedes Cultesn. K er-o

6,rarorrpumHoe iyHHoe B HaHHe Hac,rynaer npn noBolyHr,rH Bocxpecenr,e, KorAa Corruge Bc.rynael. n 1-r,rfi rpaAyc 'fe,trga; B 3areM Bbrx(1til'l'rr 3-ro AHr, Koropufi tiyae'r ccloTBeTcrBoaarr'3-r,ay ao rpaAycy roro zxe 3o.qraKalbHoro 3HaKa, o6ogrraqarcrgeMy Mecr() ero 9K3aJ\bTagHH. {irraronpuffiHoe B.^HrrHHeHaClyrraeT npn B()cKI)ccr{oM HoBo^yHHH,norAa Coasge Bcrynaer s 1-brfi rpa4yc Paxa; neo6xoAl.rlr,ro .lolrAaTbct B{rclrenx Bcryn,reHnfl Aynrrr n 9-rrfi A,oM,To eclr, e 9-rrfi AeHb, f]oHeaearnun. 1-ufi, B-ofi u 75-atii qac aroro Lt]fl 6",rarOnpnrrl{rrl A.Afl COCTaBJ\eHHfl TaiHCMaI{OB feHHeB, HaxO.!,rrgHxct noA Binf,nneru AyHr,r.
I ():rrprc Bxo4m B .Ayrry. I'or4a y arpqruu cupaBmnlrcb ao\ffKii. rrr)rrAnecrrra l lauaqxur:n ( {)ilathcnt.:e), )' pHMrrH B npa3ArrrK,[nowx,,w (ies grandcs l)yarrisi,rques)jI*n(xo4uo oynqlcrrre roJro4a, loii<xa H Hapo.rti, r xaxatrfl no3pox.Aa^cr ts uonoit coqsanlrlt frr,t.lu 7'[p,rlrrxe Ilpa:t.lulots.l.\I{ l()ln}4\ lllt!i, K(n'Aa otrH elo aHAc,\g. O6t:rarLocTlru rroi).Jl (, xpcrja .t l)itv 1flil 6hl,1o rta6ln4cHat: ll(iJr{}-\ylilu: (}!! u3Be4lu o6 grou tlatttot.o xperja ff pacrip(reTpatxt^ nTo 113r!:jc1.rrc tra I Io y"r,rtuxr crlrliu:i, c-rc^\xrtgrii Arir\ r(t ?',.ix,t, .Ayua [c 6lna aa{nva, riiroll ir)'Kou().4n.\ca yx;]:{HBrrllt iii:l{,yr'!r:rJr

Ileixoe

ONLICAHHH 6nazonpunmvux onunvufr dnn cocmaailevua m(Mucil&rros u ilna coaepwatun ofipndoe. mauflc^eqnux
O s;ursHnn Co,luga, coorBercrByKluJemBocrpecenrrc. tl[)3Blrlcqn'raerct gl'eqeHltc B Boo6qe 6aaronpnnrHblltt HsHHeM qro6bt .Ayxa acrpernlacb .rar'rnnrx o6croare.lucra. Bo-nepBbtxHy?KHo,
c co,tngertl B paBHoM rtHCr1 {TO Tpengrrn O\fI<1TCfl cor acHo yKa3anHflM auropa Ka:fiAO rlflTHr\Tlt| ('I'lrreicie) ttltt (Eg,HncrBell-

Bropoe

109 1OrJ
() nansrrun Mapca, coorBercrByKlrp,em Broprrnny.

AyHtl s ee 19-urfi AoM, Koropufi coorsercTByerCrpeatgy n ^eHr{r lOnn'repy.

Mapca Hacrynaer, Kor4a HoBoI'1e1lnr-te iiaarongruRrrroe Li,.tHfiHHe nplrxollurc)r n Bocx6lcceHre n CorrHge Bc'Iynaer e 1-r,Iil rpaAyc ^yHHe Kc,:epc,ra. I'laao nnrrNJal'b Lf)eMfl BCryTI,reHHI-Ayttt,t rt 18^r'rfi 4eHn, notoprrri.i oy,Ier l3'r,r6lttttxou, norotvr)' rrro ee 18-r'lit Aol\t c()o'I'Be'r'cBver 'i'cr..fa Corrrrge n Cx,iprurcruy, Koropbrr:r crrHTaeTcfl AoMoM Mapca" A1'Ha 6yayr HaxoAr{TCnoAHo}lpeMeHrroe 18-N{ rpa.q'''{:e Kolepora, Mecre ero 3K:la'^b'I'allHn. BTOp'Cle 6.,raronfxrgriloc l],\r{tHl,te HacTynae'r B B()clipecHoe HoBolynne, KorAa Cc,rrrge Rcryrrael s l-brii rpaAyc C)srra; t'or&a )-ni u 18-rrrfi ACItb A),*,u, tiy.4yr R() I]lopHun, H B( e (i()c't'oflTelbcrBa ('r,raronprurxnt ! n Marrcit. B,rHrHHer\{ cocraB.AeHufl TaiHcMaI{oB. H;txofistuuxcfl no&

O s Hsnnlr BeHepnr, coorBercrByrorgeMflnrHnge. flepnoe B,,rH.flHHe BeHepurHacrynaer R BocKpecHoe HoBo,ryHHe, roraa Co,rHge Bcrynaer s 1-rrfi rpaAyc Pu6; Haao o?KHAarb Bcryn,reHn.s .Ayuu B ee 77 -a:fi AoM, noropurfi coorBercrByer oroMy 304HKaIbHor\.{' 3HaKy H npHxoAHrcr B ee 2'/ -oir AeHb; TorAa HaxoAHTcfl 27 -v rpaAyce Por6 oaHoepeMeHHo Colrngerra;sro ua ^.yHa c Mecro ctrnraerc.flsKsa,rbraguefiBeHepu. Bropoe B HTHHe nporBlflercr B BocKpecHoe HoBoIyHHe, xorAa Coange Bcrynaer s 1-urfi rpaAyc. 1-ear,ga; TorAa repBar ilnrHaga .AyHnr 6yae.r 6aarorrpurrHa r,^r onepagnfi.

C) n,rnsHun Mepx3rpnfl, coorBercrByruqJeM ('peae, ilepuclt' OaarrrrpnrrH()e Bir{flHue Mepxyprefl ttacr".itAcl B BocKpecHoe Hono^yr{He,xol'la Cclrrsge BcTynaer a i-brii I'[]a'ryc E,rHcHegoB; rorAa rrepBaf Cpctga iyHu 6y*er 6,,rarc-rnpnn'tla,LAs onepagHH

O n.rlusHnn Carypna,

coo,rBercrByorgeM

Cy66ore.

I-lepeoe B,rHflHHeCarypHa Hacrynaer B BocKpecHoe HoBoiyHHe, Bcryraer s 1-rrfi rpaAyc Becoe; HaAo on{HAarb HacrynieHHfl AHn H qaca noc,re4Hefi lyHHofi qerBeprH; ror4a AyHa oAHoBpeMeHso CorrsgeM Bcrynaer s 27-fi rpa4yc Becos: c oro 'roqKa gK3aibragnu CarypHa. Bropoe cieAyer Aynrr, B^Hrrl{He Hacrynaer e 1-r,rfi rpa.q,yc Kocepora; ror4a Ao?r{Aarbcg lHfl H traca HacrynieHHs nocrreAHefi trerBeprr.r KorAa CoaHge

Meprytrrux"
l3'roploe BrHf[tH rlacrynirer B BocxpecHt]e HoB(r.\yltHe, KorAa Co,rng.e Bc'fyuitel r i-i'rri rpa:r,!c {csrl; 3a'I'eMrtitrr,ot.!bjrliti&artr 15-ro 1-l-tttt' r{)ii,tycy /[esu; ,Arrr:l,t coorBe'rc'I'Bye't AI{t, KorA,a rroio:t{er-rue IJ RC'rvil{acr Mecro caoC}i 3h-ia rr,raHHH. B i)'r'()'l' :rerrr, i\'1e6rx]'t)Hn

e ceofi 27-fi aoru, coorBercrByrognfi Koaepory. I4c sl,tuecKagaHHoro c^eAyer, qro MarH Ao,,\?KHbtua6,,rrcAaru

Bcryraugefi

O rnmnrtnlr Kltrrlrc;r;i,

l:o(]Tae'rcrryrorlJ{jM He': lreprv.

I lerl;noeBir,rflrfueit*)nnrepla traclyrtaer B Bocxpecell(li:IioBoIyHHe. Kol'.q,a Oorruge Bcryn.te"r s 1-uii r[,agyc Pax;i; :]ari'.\'1 ]tag ex(HT u Co,"Hge Aoxn4a'rbc fl AHfl rl r{aca nonH()AyHllfl; 'rorAa AytrpK:!?],\bragttn ]()nr,rrepa. rraxoa,rrcr s 15-ru rpagj,/ce [)ara; aro Mecro B BocKpecHoc HoBo.,'ryHHe,Korg,a (rper'rga; Ht,,1.o rtdcrlrtRIrIlti;r.flr'l.r Co,tHge Bcrynaer s 1-blfi rpaAyc B'ropoe B,rHIr{He Hacrylraer

3Be3AHbre BJ\HTHH'; H K CoqeTauup 6iraronpHflTHbrx o6crogreatcre Heo6xoAurvronpHroToBHTbcfl 3apaHee, qTo6br ero Hcnoib3oBaTb H c ycnexoM npoa3Becru onepagnrc g rafiHax rocroacrByrogefi n aHerbr. t{erroren, xeaarorgnfi nolyrrHTb ycnex uepes ne6ecHbre B,tHffHHr, He yM Ha Ao,trteH o6 sron{ HH roBopuTb, HH nucarb, a cocpe.4,orortHTb npe4Mere 2Ke^aHHfl;ToIbKo Bor u resuii Ayrxn go,trtrHbr 3Harb Harun MbrcIH. 3rrofi resufi Molrer o6 erou ygHarb rolbKo Torga, KorAa Mbr

r 10 _____
BbrpaSHM lrauly Mbrcib cIoBaMH r{ npoHHKHyB B HalIJH HaMepeHHr, ynoTpe6h'rb Bce ycrr'Aufl, qTo6br Mbr rrmepneiH Hey,4atry.
BO3J\O2KilTb BCe yfl()llalrHe. Boc$aoxHo, qro fl3brqHHKH Koe-qro ciblrrJaltt tl6 gr()M

111 o'rrrM, .Iro ro,\rrNrJ s Bore Mo?r(HoHafiTH rmKofi lt Ha l.{ero oAHoro

HMeHH

IJIABA .ZIECflTAfl
u3no?arculan emuilono?ttrc uiteH Hezaeat, c o6bsctrequeil 12 xanuom srnozo mautcm6ewuo20 uJveHu.
atraB nepByro r^aBy anuQoit, t 3aKaHqHBarc noc,\e4.rttttr<s ouezoit: 'rali Bce A(iJ\?Kllo trMeTb Haqaio H KOHeg, HHarre ace 6y4er becge,tnuo H 6ee [)e3y^brara. flocpeacrBoM storo rpyfta a HMe,,r HaMepeHue rrayqHTb r"ronx ccl6paTbeB H oTKpbrTb r.rM nyrb, ne4yrgufi K CBeTy H UCTHHe:((Aa COBepruHTcfl Bce BO C,\aB)' BerrH()ro I-eoverpa r.r Be,lr{Kor'oCoss.(arerrx sce,\eHHofir. ,rL4un tr4er.osa' npor-rcxc,.x,ror KopH, (nln) xc,nax, rioropr,rfi o3rrattaer: 0H ecrb, oH 6rrra, oH cyr.gecrBoBai; Hj\ll xLu(1x, r{Merolgee TO ifie 3r{arreHHe;ocraerct roibKo 3aMeTHTb,VrO nepnrrrfi ynorpe6, ",rt{,\cflxa,tg,ettvrn,a sroglgfi -_ eBpeflMtr. Ou ogrrarraer: <<tnom, Kmo ectnb, Bcquaitr, -_ aro caMoe BepHoe onpeAeieHhe Hora, qerr.r Orr o'fitltiae'rct{ or HAoj\oB, Koropblx 'roibKo cqurarcT 3a ttrtroe, Ho oHH, ne cyrgecrtsyror. 3ro uv.s o6osHa.Jaer. ee.rrrocrr, Eora: neprr'rfi c^or LIe o3uaqaer 6yayrgee BpeMr; a.r,opoli zo HacTorluee BpeMr n rpernfi c,ror ad.T npoureAuree Bperlfl. Oro 3BaHile nf)HctsoeHo[iory, Kornopaft ecmo, 6ar.] u 6glem. Ilx na KaKON{ It3blti H HH y KaKOTO Hapo.4aHeT Ha3Bar{Ht, KOTOfJte Bbrf)a)Kaio o pagJrrrtrHbrx creneHrx lrlle'eHH; [r]To[{y rrifo, KaK roBo()Hr A6err Sspa a 50 nc. crx. 1, oTHM Ht\,rer{eNa 0(>o:ria.rae.rcff Be(rH0c'r'b, He HenpelolKH0crb 60ra. I,{s Bcex Hir.rerr a orr0 60.\ee scex rrpHcyuJe [-lory r.r rB^flercfl caMbrM Bbrpa3HTe^bunrna otiolnarreHHeM adco"lnnnofi cyrgHocrn 6oxeclseHrroro BeiHrrurr. u c,,crau HMeHH kle'osa BXoAlrr ro^bKo KoTopble IloKotTct'
I .7il*l('torlu

orroro Ha3Ba,tH cBoero 6ora lOnnrepoM, rotopurfi B BHlrHTeIbHoM na4elre no ,raTblHH na3brBaerctlovem, coorBercrByflno 3ByKyleroaa; TaK?fie o6rgerrpunrroeHMr lOnurepa u,rr /ouis cquraercr 3aHMcrBo(Tax tlpucuaHyc cqnTaerero B3rrbrMor enpeea).Tan xe MHHbrM. Ierosa n,rs BeinKa pa3Huga Metfi.q,y ,rarHHcKHM Iovis n eepeficxnrta Ichotih, KaK or{o nnuercs B HeKmopbrxMecrax Bu6,,ruu>. Srnu Hlreseu Incyc XpHcroc Ae,ra,rrryAeca,r{3roHsl 6ecos H rro'roiltyttro aro BeiI{KoeraHHcrBeHHoe nMg ecrb Hcge,tg-t6o,trrHulxt, se c,roBo N'l*, xmopoe Hr.rKorAa 6rrno yrpaqeHo. 3ro c,roso nMeer yHnBepcaibHof,614t]ce coBepuaercg;3To r,\aro^, KoropbrM 3lraqeHHe B Ero 6or cornopn.r: ue6o, 3eM:txlH Bce, Hax Asrgeecf, npocrpaHc'rse 6e3Koue.tnoro Kpyra. Oso cocraBieHo H3 Haqala cloBa, To ecrb H3 nepBbr,\ 6yxa .rerurpexnepBbrxcrHxoB KHHrfi Ertrng, r,r. II: He6eca 6u,rH orouqeHbrB ruecrrlfi aeuu or|:lun
Xauralranrr

r))r
Baiicxy,rly

ltuLrn Xaruxurr

Dll Lrv .

nax 6orn,

Lls eroro cieAyer, qro H[KorAa He ,lol?xHo npou3HocnTbero nHcaHHe Hac HacTaB c^oBaBCye;caMo cBflgeHHoe seT cIeAyrorgHMH (He npneM,\rrnMeHHlocnoAa Eora reoero rcye" (l4cxoA rn. rr,rn:

20, crx. 7).

AHarpauuofi sroro ntrreHrl cocraB aroncffABeHaAgarb apyrtlx n',rn u xaBHoToB; oHn coorBercrByror 12 sHaraMsoAHaKa 72 qacau &Hfl n qerbrperlrBpeMeHaM roAa H qerbtpeMcrHxltfiM. Bm, n KaKoM HOrrI{,
[,gyptlacus' r. 2, ap, 797, upnsoarr a Kxprcp n cre.t corxrrdrtrH: -"Oalipus ^oxeare.^lrrgo crulDr tsDr3lrmtrru p{ryv(rD, r(Erto/tcrByplgur a ytrHper qpaHax cacra,.ryaeca lrcyca Xpxcra, llv rrxv rrucrrov. Baltasar Eekker. a,rrrq, T(v orrr, s cBcM TpyAe "h M..nde cnchantc., r. 1, crp. lEl, rouopm ro xe cavc. 'l'o,trno qe-romr. rrfrutn,isBTerrrro npca accult xartrHbnrn, o6.raaarr ,llapDv fre{rt, r.e. uom (cv. corcprrrlrbrc mp. l1l, crpor. l2); c rrov()nbn c^om ort Moxcr Do3nocrTb ruary ll erou n lBr,trctaercr u crtcoti<nr, arxroiitrnv eir Coe,urc,u. cTo stl cBAaHbr tro [:nr norufHrr. ofisgarqlrtrrc liory Ha rccBo3uoxnl,lr ,aruKar jtoKairarerbcrao roro,

6rr cyglnocrb rroutrr't

6yKnrr, Hocrrglre Ha3BaHHe quiescentes. IIe HIvIeIor IlHKaKoro ABH?fieIIIf rIU.ITBep}I/rAafl t{,
Ilhi4aloulpltqn t,t{)Hbltr

iJTof() HMetrtr urte coo6tgcgtt

112 nopr4Ke oHH pacnolox{eHbt Ha 72 KaMHrx cy8Haro cioBa ltepBocBfiIgeHHHKa(crta. 28 rrraey l'lcxo4a, c'rx. 17 u uenyrorgne):
4

113

B , o6palgeHHbre qncia, AoK/r '12, qtac\o rpeyro,rbHnna leroau, 72'x 72-un arpu6yrarrrn Eora. rcHrea, o6.Ae.reHlrulx i;
, 3rn ra[HgrBeHHbre no4nncn, TaK ltte, KaK H HMt leroau, Ao.lr]KHbt

1illn a nil1l

) nili.
11

2
liln1 6 l1i''li'l IC tnril

nlnl 5
ilrln

6urr garupqeHbr B Hnxer3o6parreHHofi QHrype Kpeera:

nrill
11

12
1'lnil

()
1iln'l

nlln

llseHaAgarb grnx HMeH coorBerc'r'Bvror ABeHaAgaTnranHcrBclrHbrM cTHxaM Blr6.,rnll. Ka66arruc'ror H3BIeKaror H3 groro rar.rHcrBeHlrofoHr'reHHp?3r\rrarHr're6oxecrBeHHbreHMeHa; TaK KaK HanHcaHiloe eapeficrH 6ynnaiuu no c rorrKaMlr H yn{Ho?Ke}rHoe 12, 42 u 72 cocraBa'r Hr\{erra72 6yxu, Ha 42-x u 72-x 6yxz: Bce 6yKBbr, BXoA-nuHeB cocraB s'r'Hxrpex Re,rHKHx Hl\'ren,coorBercrByrcT. Ka)il+lafl B orAeibHoclu, oco6ct{iror.rv HMeHH.

Ec,ru rtloe nepBoe H3lxaHlre BcrperHT 6.rarocrt,norunrrfinpueut, r-r-r Bo-BTopoM gror Bonpoc no,rryt{HTcaMoe noApo6Hoc pa3lrnTtre. Ila gar,\asHoru iucre grofi KHnrH uso6paxreHa rlrgeBar{ cropoHa 'r'a'lHcMalra leronr,r, H ToiKoBaHHe ero H3,'to?Kelron ne6leofi r aBe, Ko'r'opaflcoorBercrByer A,rurpe. f,ocr.HrHyn nocaeAHefi l'-^aBl,r,Or"rern, s s ueii H3io?r{y roiKoBaHrre o6oporHofi cropotrbt 3't'ofo ralucr\raHa. Y ecex xa66aaucroB roBopnTcfl, vr'o IyAa, no nfro3naHuroManxaneii, fo'toBrlcb x 6urse c Arrruc,xou Ennarpovl. no,ry.11-11 aHlela gror or 1l)n, 3HaN{eHare.Arur'rfi 3uax cuaofi Koroporo oH o/f,cpxa-t no6e45r, o66rarun s 6ercrso B nepBbrfi pas 14 Tbrcsq HenpnflTeibcrcux noficK, H r\{}ro?KecrBoc,roHoR, a Bo-BTopyro 6r.rrsy pa36HB 35 r'orcnvHyro apMHro. B3rrbr H3 trerbrpex napeuerrnii cruxa l'lcxoAa i'llnl llIJ)lD: B rrepeBo4e or{H sHaqar: (Kro ynoAo'fe6e 6urcl cpean cri^bHbrx, o focnoanl, 3rH qerbrpe 6yxan, 3ru
1 Arpurrtra "Oxxyrr,r.rraq {l,l$G|illr,, xrrrr.3, cL1r. 128

Bce nao6pa2fieHne HaAo gaKllorrnTb B Kpyr, Ha KoTopoM Hanncarb caeayrcrgnfi crnx, 3aKlto.rarorgnfi s ce6e [3peqenne: <<gmutt auanort urbr. Sror raAHcMaH Aolr(eH 6uru coctaB eH noA B trtHHeM nptl BbrgbrBaHurx. Os HMeer oAnHaKoBbte . Ero ynmpe6lflrb cBoHcrBa c ra^ncMaHoM Lo
eF

Hga.

Koney

.rerupe raHHcrBeHHue 6yrau

I. T'a6,urga acrpolornqecKoro

B^Htrittrtr 72 resuev.

I )..,

!t]{

:r1'L'\!,l llli:,;lril{

lli -

=
I

L'ln,:r ra
I CltHCll

i ll:1rit',1 ( l ( l t U (' f r) l r\ ! r ,(ti1;l , l - .- - . .

i11,,::Irl i,u.\|i: i'ilt,:-lil

i it\r,t{(,rir 'r

rr' lt)llirll:

tj ::rliiiiin
i i)i llli: l, (1r !r'qr l.tzc

I'l:uctta
rct IHelt

llqu",a i oolllcr(t ll,tH- i |

I

're.\blroto

B Hflllgfl

i i
I

lli .:/til.J )

I)pcru

tro.lce ctl{ht()ro (vxc.la u ucorlr,r)

ru\ItinIHrl
t'eHueB

I
I
l'I I
)t l7

I
llexr,*tax

'rHuc

-i: - .-'-l/\c Kilt u-lt!

-re-i
26 3t

.l{,} 'urir.,)

VIl l
a L

*
",?

Hr',rNcrr, (. tlrac-lr, S.rcrtuax Maxaattax Ac.raxc,rr, Axanax Kaxc i r,ru Xa:suc.nb A-ra,tNax Iayuax Xaxanax I,lc.qr,,rc./rr, N{c(raxc.lr' Xapxc.ru Xaravrrar x l r\c r,rrn I(a.,rlrc"ru

25"129"1 2l t0"17wl
4t\/l

1Vl 2 3
,l a

lz 13 t4 1(,
tt

3
I

l3acal,nax i JJ Ii'lxrr*rax J4 i"A,,,*.r*r,o*

ii;

: /"2
!7 ilx 6 lt l6
II 1,lt 1V

" ;1r io i ;r i'l u i1oji": 1o;?o; i

i tt : I 40 li0"2l" - - - 10' ''

l{} i I \ 'll I ll

75 1,. l ax l N anaKi i(> l .\'l al ,,r nc nt,

?1

ttx t0
1j

/ 2 i j I r i i l. { i 4 lil"l" . i1"20" 23 i 1 | H , 2i t ) r ii"2l" - il'40" 24 i 1 i li i 26 i r , iil"4l'12" -

t1 i I i u i ;:i i r l r u" :r " - i o'20" '

) 4 5
6 7 I 9 10
ll t) IL

22

a! L1

8 | 2j

zt
26 27 28 29 30 31 IXI 2 t
4

l. j'l\Itltc'\l)

20
1(

e 113 124 11 118 125 lel2)126 27 21128

4Vt 8 I2 9 9ll3iJ0

')
(r 7 8 I 10
ll

2ei3 v i 28
14 Ilrii)l 19 l?3 lllv 241281 2

1l 14 15
l() tt

29 lzv|
1 3 l fl !6

t2 13 l4
t) l6
tl

1ti 19 20 21 22 23
?t

6 7 8 9
t(,

38 lXalrllur )9 i {)exaa,rr, 40 j[,1";io,."^n

Al - tt

i i i i i ' ' t"" 2 t i ( , i b I 2 1 i ' t i l z " l '- 1 2 " 2 0 ' , 26 I 'i i 17 i lt i I ii 112"21' 12'4t ) ""
!7 | I
Iti i t)

lXaxrric,u,

()
il l6 2l Z6
)l

JO ).\ l0
r)

I ls i i() i 'r lrZ'+t'.- t

I le ;ti i l i ) i l 'l '

- l "l ( ) '

1l t2 1) l{
t) l()

,+6 l,\n,,.^n
AA

42 I .\'l llKirt .\r:. 4i j Il"uu.run* 44 | ['le rarxax 45 i{ -".,,uu *

I j ,\ca trax

" ze i, 10 I 20 i1 xiii ll it"2i" 1"10" ro I 11 | 2t i I i rz i1"41" )"l\ 'I Q . ';

20 ),;
l() l XI

I I t) j z; i + i 11 lt"zt
illli

I t . t ii

l- iiut '- . 1

10'

r".1o"'
J"- -

i l. r : 2+

i ij

1211"

rxl
10 li l0 25

() 14 l9
L+

SVrl 7 | 4 $lt2 lt

18
l9 2() Zl 22 23 24

2t t6 27 2tt

t
6 7 8 9 l0 11
IL

l7 l8 l9

48 xxai:.u l\l 49 I l),rxt,tt,v, t0 j4o,u,"-nn

lXaxaorar 52 jH rrauuax 5J I Iarrad.rr i 54 | [ IxL(x)ai: u
)t

4 r 6 6
9

7 ', lr i, . 15
i

I i i i

lt I25 r(, |;to t t7 i z l i ti

I I I I

i (r

6 | l(, it"l" )"20'' i ': ti li'2t'. 3"40'' ii9 I l l 'ii i r " 4 l " . . - ' . " . i lr . , l'11" 4 4'
i t ( ) {'l'1"20' - ''

lAc1 r,rr.'x ll lax:r.urax ll i,rrt,xac.*, lhenauc.,n' '* lVicaaxe,rr, lXaxrorrax

1812217

zslzvuir 3vtl :. I i9 8l12i1l

tji17l12 ftl22it')

23l27l8

1ti 29 19 30 20 11 21 llx a 22 2J

25 ll Iurroun" 2(r lXun,,.*

27 28 l(Jexxax

2,+ 4 z5 t ;.ti z7 l t4 28 lr vill 15 26 6 ll.lepaL(x)can

t
7

17 14 t7i t-'
t)

1, ,
126
1

120 121 l22 123

; x l tl e
t0l14 I
I

29 i0 14xil

.-" rJ I te i 2() I r0 LtO 14'21" 4"40" tt^,,.^t" (l tL : zt | ' ; t4 i z+ ii".rr' 6

I I lcr-l

" r 0 i z t I l x i t2 i 22 i r " l ' 1" 20' j r; i n ir"21" r"10' " u I t.2 | 2 -

frl )r I J( lt i 20 1 ?r\ ) || rr ii 21 i441", "

l(r
lt

1 "'

fi

'29 lPciruc,rr * lQ-{Jpu*u---

1,, 6 16 vrrr 1 I i | | 7Iil|17|

12 | 1q.118*i

11 L'

2fi -?:) _

{t
9

20 L-11

ize i 1<) lr u
Itt

l2 E

1 " e"20" | (>4 lMcr,,:.rr' __i_/.9_j_all i 22 i 2 jJl__l 24 | 6 _1e"1",--:

55 i\,'l,,6axxax tt 16 il lxr,r.rr' i 20 57 i l l cvnvx,rx 2, | i 8 l H cna.rc-ru l 0 I i-. I i-,. i X apaxr:rr, 5{) iXapaxc,rr, i 4l () i{l .,, 1,, (r0' Muapae.rni ,, i9 6l l l " ' :rar' cat' i 14 't 19 62 i[4axr,. " I t,3 1.,1,,,r"nt I 2+ 6l l.Arave,rr I 24

' i 1-,t I r i 24 I .l i li i .lt ,6"1" (,"10' 2,{ 1 1 i 2 t I 5 | 6 i ? . 6i 6 " 2 1 " 6 " 4 0 ' " I i; )(, . 1'7 ) t (. ' a t ' i) |\ 26 t| /6 || 17 tl Zt-- l't (', '41' 1 " - - " " - 7" | 29 " ro-i' tzt' i| 'i I r,rI zs i;'r' - 7"20" iil "'r t" i 3 17 I rr, I r.r I le i I til li"lt' 7'10" I I I .i,l! r r 8J l 2re i e 1 2 0, I 2 i 7 "" 1 1 'r-,r , - '" " f I e 2 ( z 1 7 1 t "- | ' | I | ill ll{t I r e i r o I r 0 I i l i r i 8 l " - - 8 ' 2 0 " " l, 2i l 2 0 I ) t I l l | 2 2 I 4 i 8 ' , 2 1 ' - - r J " 4 o " ' " | ltt I zr lr vrtrl12 zt I r is"41"e"--" 2tt

, I
s

fI
Vtaena
ICHI{EN

l.)peru ucraxruu[!epuoa o6llero uu$\Htl

Ilpcva

6o,,ree crilbn()ro

&\lrJrlrH-a

TeJ\bHol'o & xgHl',l reltHeg (n rereuue

II. Ta6nraga [IIem(x)arvrqoparu'.

lnlln 1>1X> trtDX)
Il.:( x)r<xax klcancau Csrac,rr 3acvxax MaxasNax Ae,raxc,rr Axauax Kaxerear, Xa:rucar Ara4nax -Aayxnax Xaxauax Hcgc-re-t r, N{c(raxelrr Xalruc,rr X aray uax AcrrNax Kaluc,rn Arnrc,lr, Xaalrxax [)cxad.,rr' i,'lcia:+c-,rt' Xaxaxc-lrt MI,lrraii*, l J c ua.rx ax klc-taxltax (-ea-rua x ApNc,rn Ara-rsax M rixa!-rr, l ]c x r,,,:rl f ai ruc .rn X ax ac x ax 14uarrx ax I Iarradrn I lur( x)aii.t

('uc,rra n uecngor)

20 urcr.)

)nrn ,n?rn

Aeynrax flaxa,rnax I le,rnxae,rr Vleuanert Me,,raxeat, Xaxxrnax I'Lnxanax Xaanax I,lcpar(x)ear Cexltax Pcfiuear, Opva6,rr, Aera6e.u, Ilacapuax [,Jxrunax Acxaxnax Kauaruax Maua4c,u Me6axr.rax I lone,u I-Ienrauuax Llena.reat, Xapaxe.,ru MNapae.ro Yua6ou L'laxxc,rr, Auayc,rr' Mexlcan .{ava6xax Malaxe,rr 3fraE,rn Xa(rronax Poxc,rr, i4a6alruax Xafiauc.rr,

65 66 67 6E 69 70
II

MaHaxenr Siiai;.,rr Xa6ronax Poxe,rn !la6auxax Xaxaxe,rr,

8 13 ,|1 18 22 23 27 28 4fil 5 III 9 10

7 12

23
1/ L1

3
+

14 t5
lo 1n tl

25 26
LI

7 19"21" -

9"40" "

r)rx)
11X)

25 26 27 28 29 10

5
t)

7 8 9 1

18 19 2A 21

2E 29 30 )1 1I

8 i9"41" 10"-" " " 9 [0"1" - 10"20" 10'40"" 10 110"21'-11 110"41" 11"-"" " 12 l1r"r"- 11"20"
13 1 il"21" " 11"40"

u)n.n nnurn ))nx)

i

xl.xan )nnR)

nnx>
X)Tn )xnn nilrn rr>x> Dfnx> n-tlx> nP91n )xt'n )>1X)
xllx) nullln .]nyx)
11lX>

D)NX? nnFn ti'lrFn nxhnn uxi-nn 1-''ti'lx)

TlX) X''IDX)

)::x) rtvTn
1nlli'l

?nnrn )lPrn
D]IX) n)nrn 911X> lnDlil .l)x) illnx>

ni-rilx) nlfx) il>n r)nrn DX>N YTX) utu)1i-l $DX) rnlx> -'ll1x>

nI/Ix> lnlx>
.NDX) U]IX) DNIX> -'l9nrn

nrPXT

nnu.nn unnln
]]XX)

-txnx)
lLnlil

MUXT ill1rn

ntlx>
Dluril

X>

ilpnveune. Erpeii,:rae 6yrrlr rrcn:rircnrr u*x r. Il, ap. l0ti, x-.n. 1i27 t ) n,{rramcx

raK xe, Kax \ Arprrt,rrur (Agrippa --

"Philo

occulteo.

c-lcrtarlalrpaB.)

III. Taorrnga

cBflrgeHHoro Ka^eH&ipfl, c HaHl}reHoBaHncM36 reHHes, npaBrq{nx

, lii(

rllii.li.\
l|iliill r i-i ;;,t il:}l,i

l 'i ,i 1 ,1 r .l l r._l'.{ ;\',

ll

i i . , . , , . . , t r,
d(i!1)lrtilL

, . -' ' ' , , . , '

t-;ll.ttt,tr 1

HapoAaMH seMJ\H H coorBererByrolgnMrl ]rM uMeHaMn Eora.

ri.)i)!i,i{\n

I
I

n . l rt ; t t rl t , : rt
I1,'X iciitl{iit

t---

r, oB.H | I4MEII/r fElll,lEIJ -1Hc I iln pyccKoM nopfaon fl3blKI:1 z

1 1

T I

u
lr
I I | I | j(t

li ,ri, rt
r\t t t o-tnt

r fa3Barrife t L-x H^LIHH i , .\eil. Kaxnoc H:t .t-x | KoTopHeOf' l,\Hllo l?1 l ( ) YKR c e./t. /Z - X nc t) Bt'l x R^nrrrrcM R^nrrrrcM | '

E;;;f lTz ".r"""

I | I I

\1:: ttlrnl l,'ljrr.locoijr r,r Itafj6lr;r,.:rni I I Irruai l 4pnr l:t,rr,r uii11l' r,13i'l l, I 1:.rar Kat tarr.trol ruiirru i(a,ruqrr4r \,'1e ru< t gr,t r.c al 1(rrxrrattc
I lal

/z-x reil).tc$ -a F-ryrcx I yl)KU Xu.na., Apaf>u E,rulrrsrrc Sqnc,rrr,l Ap.'.rrurc l-iryanrrr,r Atirrccxrrr.jur ficpcrr PNurrure I-per<n [4,urupHfigu 14cuatulm klrarurrgr,t cDparrgy:.nr [-cpvarrgur f lo-agrr []crrlpr,r Pyccxuc Iiorevgr,r Arrr',rxqarrc Cavrrc,4nr Srpyccxr.r M a ln (lapagmrnr K,lrprr'l

ll.\pono8 Mltl)a,Co(,1 nercru. 72 teilrr.nu klerona

Bexrcn:,x i"l c,rsc.l r, (lnrac,rr, 3,lcuirax Maxaruax Aeaaxe-,rr, ,|xaxax Kaxere,u Xa-anc,rr, A,ra4rax .\ayuax Xaxarux I,Iescac.,ru Nic6axear Xapxear Xaxalrnax ,\esHax Ifuarc,rr, .Acvrlrax ] laxa,rxax I lcanxac,lr, llena.nut> IVle,raxc-ru Xaruouax I Iurxasax XaaNax 14epar(x)e,rr' (--exuax Pefirrdar Opuaiar .Aera6can Bacapnax

',1 33 ,() -+0

3rn'

"l 1 42 4l

'l 'eyr
/\OI.A

6 7
R

+.+ 4i
;l b

*tn Ar:lu Srnrx

47

Ll n-ruiirlu Ihrrx rgrt

'arBaIiIlbl

9 10 't1 i2 11
i1

.+8
19 i0 i1 52 53 5+ i5 'i6 5i ilJ
it.l i)l i

A"y.
'li'oc lloor' ,ffuoc Vlsuo

rnr,: O)H-rxrrrrrri ( - auapriti rtrc I ra1,l ,,t l l nI t,1 \{crrr tartr"r,-lll \'la,rrlHriprr rui'r ilarp.r:,r t"lr: O1,rrv .., I Iap,,71nr I irlrolrl' r\,,r,'tta !t,rpciir.pr ( r-rl ntl rrrtri \' l c i ,ut,rrrl rrLt,t
i ri()c t rjhl

15
l() l1 tt

.1$,
l-or Byt llolnr.r Bol liycr lboa f[ucx Seap Oparz A6aN 'l eoc Aaea
Hcllux

18 i9 20
')l 1a LL

(ri t >L
!) J ri-l {>t (r(r

Irc rl ,r,ri i rl u l (al ,v arrui i l Lu Ii a6u:ri ri \"]oro,ru

l-lrrnlix:i)SlIct tt

23 24 25 26 27 28 29 30 )1 32

l i p a v a r rrl Arilat i: trt I ic,r,rttrtttcctjnl

Accupufigrtr f lcpyrnarrgrx Hrrjrfignr Itrrafigrr 1 ar'.rprrr

-l yp" 'l'cat ,\tor

67 6"9 69 70 7l __J,2__,

Iipuurrc iicorHriir-rnr CI)prlui:ii.1nr

i 1"r. rri rl l : ---l :

[V. J'a6,,rnua BrnrrHnfi nlaner, c pas.u,elettneM BoAuaKa Ha rplrAgarb urecrb qacrcfr H HmeHaMureHneB, coo'rrercrnyrcr$!{x xax.q,oi AeKaAe.

[
I
I

__-_l--rln.]i,rr --f--'nrl
I
c

I
, i

t--__ill;;T-lll'r:I)C(li, rlef(Kl)ll 1

I'i'.Ill,ll.-ll

I)K-\t()rtlt'ro,\hI l(,

I tA3B,.\Ht4fl Il:,l lPlEl]

[]o erx-

FX

| + i ',",'.l{,1,,',,,,.''i
i I
---1-I

I.*,,i ,.,,.

i r utrrrt

(' l ,.).\y l nr,rl

B,racrnyror

H5
q

z liLr*"' lc.',r",'"pllo I -------r-

n,) ----'T i
i

R{

{ }( a

l-lo rpevecrofi cxcTEME

nero<ofi cucTeMe (CDHpuaxa ) C lro,rprorx ,{o iroaynovn

Ei ts qx o
.dFj{ fo< Ata

Hda

ll

l1I,;n'rap ! f..lonrar Fe Cexet

AgHxal Cenaunp Agerrtauep Aaxxar Bxpxraso

20 l0
I 19 29 9

Mapra

29 E

| M"pra I Anpe^s

M.p.
Co,vrge

I
I
t '*

23
24

l rr,,,"'lcrlrnir lll Ccorc

I
| l l -i ('r'c.r"

2(>
I

I lr)flt)prI

l (-"rrrtrrrt.' t,l

I IIrrr6ru

14
LA

?.5
26 Lb

|
| |

f,,,,u,
(-ccvc (ccMc

i lt-p.'r,.'-u
I I (l aNc in (-ax c l i i

t5
,t 25

]
l I

4
11 la l! L1

.,'lcna6pa

27

,Anpe,r,r

I Bexepa

Lllyc 3po

) 6
1

Pou6or'ra- Arapq p Teoao,rrx . Teeorap Yup" Bepaaya CDyop -lenxaarocoa

Mac

28 I 18 28
I

I
Mar

lMepxypufi
-{yHa

f
p
I

t-''"' 'l'*."",., li 28 ] | (.1,, j l:-Irxua tt 29 { I I

l0 | tr'lspu I X,trr,,, I A:rc-v I Ac rrr1,,,I 1

| Il l u' ' tt" i I I l. """ j

1. 4"^a61, a

I i

) 2') 2 t2 2Z

f Irl rapr

I fhrrraprr i
cDcrrpa.ur

31
| 32

1'{ i llrr,, ]c)1u,o,.,,"1,1 i

| 24

Crryprr lOnrnep Vlx.lp'n Mup" Co,urrle Berripa Hro,rx Mcpxypnii Ayr:a Carypn Arrycm IOnrrep Mot* Coange

8 9

19 29
e

tt i lljr ' "' il

ill
I
i tl

I il lll,"r ,,' r i ,,,,'u,- l

l c D " ,,r ,o- ^"

I, t+ | '\our]nl:l:l"i
jt

"

I,lpxx

1a tt

i0 lt
1)

|
to

16.___l_1.i.,.i16',)_l

I I I lu,,t I "r,.

\4 ap'ra
I ,,__L

Corxxc Csrx lllyruuc FllapuryMt{c

Coruc ("lnirrx Txyfivxc Agpy"MHC

t3 14 1' 16
11

28 I 18 28

Hntn

27 I 17 27 6 l6 26

.Xena CDroHe 'Iovs

Crrxagep Oyoxxane 'Ixyunc

Aurycra
an tt

Vecryr<a'rr 'fxorurryc Apoao Cyur<x [)rerrryr lI lorrrarr

IE 19

Aevt
C.py*yt AreprrrxRHC

z0

27 6 t5 26
6

Carre6pn

s Ileuepa IMeprlpui 1 rtl lc**oo" I I 25t"1

* -Jtr

Orrx6p*

li

I o*"*"Carro*r I I I I
li

iyHa

i lOnuro.