Mentiras verdaderas

Leonel Giacometto
Publicada en la revista El vecino, Ao XXII, nmero 204, Rosario, Santa fe, Argentina, juino de 2006.

Territorio falso. Autor y Director: Juan Hessel. Actuaron: Adrin Giampani, Agustina Guirado, Dbora Castillo, diego Josami, Ignacio Mansilla, Mario Romeu, Natalia Dean. Diseo de Luces: Juan Carlos Rizza. Fotografa: Marcela Galmarini. Diseo grfico: Valentina lvarez. Prensa: Maia Rizza. Produccin: Centro de Estudios Teatrales. Domingos a las 20 hs. Centro de Estudios Teatrales (C.E.T.), San Juan 842, Rosario.

Cul es el territorio falso? Quines lo transitan? Cul es la finalidad de dar pasos en un mundo representado? De qu sirve caminar si el andar es fingido? En el programa de mano de Territorio falso, la ltima creacin de uno de los dramaturgos y directores ms personales de la escena rosarina, Juan Hessel (Almas fatales, Naturaleza muerta), se puede leer: Todos colaboraron con el fraude. Quienes no estuvimos ah, fuimos excluidos del paraso. El fraude, pareciera ser, es el lugar de la representacin pero, al mismo tiempo, es el paraso, es el lugar hacia donde todos, de alguna manera u otra, ms tarde o ms temprano, anhelamos llegar. Y sin embargo, en el fraude mismo, la falsedad, lo fingido representa lo real, que al mismo tiempo es falso. Un enmaraado juego de palabras pareciera proponer, desde el ttulo, Territorio falso. Y lo es. Desde el comienzo de la obra, cuando los siete personajes se cruzan y entrecruzan abriendo y cerrando puertas, entrando y saliendo del territorio, Juan Hessel demuestra y toma partido por un teatro que, si se mira con atencin, hace hincapi, desde la direccin y la dramaturgia, en un registro actoral distinto al, digamos, standard del teatro rosarino para crear una historia (o dos) donde la energa actoral est en perfecta comunin con los textos. Federico Fellini, quien no concibi su vida fuera de los territorios falsos, escribi una vez: Lo privado es la forma de vida de un grupo o de una clase, y lo que se devela siempre es su vivir en representacin. Todo es representacin. Lo que no existe es intimidad o vida interior y autntica. Todo es exhibicin. El mundo es un teatro. La vida es simulacro. En Territorio falso hay una historia que comienza en el campo y que despus se traslada a la ciudad para construir otra que, casi sin quererlo, le da fin a la primera. Hay algo oscuro, denso en la primera historia; tan oscuro y denso como la laguna de la que se habla. Hay, en el clima, en el aire del territorio algo muy provocador que involucra a dos hermanas (una, virgen y ansiosa; la otra, protectora y dspota), a un capataz manaco y guardin de un secreto que tiene que ver con un mellizo devorador

(de qu?); y a un mdico psiquiatra empeado en curar alucinaciones. En la segunda historia, en el segundo territorio falso, todo se transforma, con la ciudad como escenario, en una especie de sainete explotado que devela secretos y entierra verdades. Son siete los personajes transitan Territorio falso, un territorio en el cual, al parecer, se construyen dos historias enlazadas sutilmente. Sin importar el cmo de ese enlace, las dos historias se narran a s mismas y, como en su propuesta anterior, Naturaleza muerta, la salud y la enfermedad, lo que es y lo que pareciera ser, lo que cura y lo que mata delinea la vida de estos personajes que buscan aferrarse, deseperadamente, a algo ms all de sus miserables vidas.