AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

df 21 do

AH 9 dm

{dkmZ {Z^`Vm ZrVr

gnmXH

m. n. am.AmS}

ghgnmXH

amOrd XoenmS o
: Sm.AmewVmof _w`o
: gO` gmdaH a

gQ|~a 2011

* `dWmnH s` gnmXH amhb WmoamV

AH {Z{_Vr
AH {dVaU
_w{V emoYZ
`J{Mo

gwhmg ndma
gwhmg `amoS H a
m. {dO`Hw _ma OmoIo
JUoe H mQH a

AVaJ

3 gnmXH s`
AmUmMo AmXmobZ : Am_n[ajUmMr gYr
dmVwem{damoYr {deofmH
4 ^mH dmVwemmMo OmoIS PwJmZ mdmg hdo! - Sm. Xm^mobH a
7 dmVwemr VmaV - AaqdX nmIbo
10 | JewB AmYw{ZH ~wdm~mOr - m. n. am. AmS}
13 ho dmVwem ZgyZ dmVymo{Vf {dH mMm YXm - Am{H . XoewI

( * nr.Ama.~r.H m`mZwgma gnmXH s` O~m~Xmar

`d.gnmXH amhb WmoamV `m`mda Amho.)
16 mg{JH

* A { Zdm dJ U r XanH *
dm{fH .
dm{fH .
dm{fH .

` s
150
300
450

gWm
175
350
525

naXoemgmRr dJUr-$20

dJUr nmR{d`mMm nmm

AYlm {Z_yb
Z dmVmn

260/1-6, "MmdmH ', qeXo _im,

OwZm Hw ndmS amoS , gmJbr-416416
\ moZ /\ g-(0233)2672512
_.A .{Z.g. do~gmBQ nmm:
www.antisuperstition.org
B - _ob nmm : ansvarta@gmail.com
hm AH H meH amhwb gy`H mV WmoamV `mZr
Hw _ma qQg, _wH AmUmgmho~ H moao, Ammo{JH
dgmhV, gmJbr `oWo NmnyZ _hmam AYlm {Z_yb
Z
g{_VrgmRr "MmdmH ', 260/1-6, OwZm Hw ndmS
amoS , gmJbr-416416. `oWo {g Ho bm. Aja
OwidUr A{Zdm H m`wQ g, gmJbr `oWo Ho br.

qH _V : 10 .
For legal action subject to sangli jurisdiction
`m AH mV ` Pmbo`m _Vmer
gnmXH gh_V AgVrbM Ago Zmhr.

hmam mm wmZm AZmdm n - Sm. Za| Xm^mobH a

20 MmdmH H m
ajm~YZ H s {gQg So - gO gmdaH a
22 H mmjmMr Smar
wdm {nTrMr Cy VVm, nU... - A{dZme nmQrb
23 H mXm
amoOJma hr H mXm - AS . Xo{dXmg dSJmdH a
24 dmMH gm{h - gH bZ amOrd XoenmS o
26 mUr Am{U AYlm - Coe gwder
28 {M{H gm
Amm OZZ emmm gemoYZmVyZ... - koda {ZJio
30 nwVH n[aM
IoimMm OmXJma AaqdX Jwm - m. n. am. AmS}
31 {H emoa nmZ
AQbm{Qg AdH memZ H nmMr gmJVm - ^mH a ZmZmdQr
32 ~wdm~mOr
^moX~m~mZo {ejH mg JS {dbo - {dd{OV MmYar
33 Midi
35 bjdoYH

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

gnmXH s`

AmUmMo AmXmobZ :
Amn[ajUmMr gYr

"~wdm~mOr {Z nU' m Cnamo{YH H {dVoV

^ mMmamda ^m H aVmZm Joe nmSJmdH amZr hQb,
""AmYr hUo "O gmB' J{M A{YH mar bmM ImB
AOyZ nH Sbm Jobm Zmhr, H nm mZm ~m~mMr''
bmMImoar d ^ mMma mZm gmoH mdbom A{YH mar
d amOH s ZomZr Xoe nmoI Z OmV AgVmZm AmnU
H m H aVmo? Va
AmnU emoYmMo Zmhr, AmnU bTmMo Zmhr
AmnU {^SmMo Zmhr, Amwmbm.
Aem AJ{VH ^maVr gmOmbm "OmJ CRmo' Aer
hmH XoUmm "AmUm hOmao' mMo Amhr Omhra Am^ma
mZVmo. gmm mUgmm ZmVm AgVmofmbm AmUmZr
Vm|S m|S bo.
amOH maUmMo ewrH aU H amMm d mmoJo
gmm bmoH mMo {hV OnmMm hmam mV AmUmZr Ho bobm
CRmd AmVm XoenmVirda nmoMbm Amho. gmonmgyZ Xa amhZ
bmoH {hVmgmRr gKfmMm hm mJ gnyUnUo AqhgH am{hbm
Amho. AmUmZr Im AWmZo JmYrdmXmMo nwZ mrdZ Ho bo.
amOH s jomVrb ^ mMmamda dMH RodmgmRr
"OZbmoH nmb' H mXm H amdm hm AmUmm AmXmobZmMm
hoVy Amho. mgmRr AmUmZr Ho bom OwbYrb CnmofUmbm
^maV gaH maZo {dYmH {VgmX {Xbm d bmoH nmb {dYoH
ggXoV mS mMr H mdmhr gw Pmbr. nU gaH mar
bmoH nmb {dYoH AmUm d mMo ghH mar mZm Anwao
dmQbo. n[aUmr AmUm d mMo ghH mar mZr OZbmoH nmb
{dYoH mMr mJUr Ho br. gaH ma mbm {VgmX XoV Zmhr
Ago {XgVmM AmUmZr AmXmobZ NoS bo. Xoe^amV H Sb
moM}, emb moM} AmXr emVVm mJmZo AmUmMm nmRt~m
dmTV Jobm. OZbmoH nmb {dYoH AmboM nm{hOo hm AmUmMm
{ZYma Amho. mmJo ^maVmm amOH s jomMo ewrH aU
hmdo hrM H iH i Amho.
AmUmm OZbmoH nmb {dYoH mm mJUrVrb
H mhr AmJh ho dhm ZgVrb, g~warZo OmUo JaOoMo Agob
nU AmUmMm hoVy m dN Amho. EH m nmhUrMm {ZH f
Agm Amho H s, {dH mg moOZmgmRr dam nmVirda Oya

Pmbom 100 .nH s 18 . Vimm JmrU

gmOmnV nmoMVmV. ~mH sMo 82 . ^ mMmamV JSn hmoVmV.
ho dmVd ~XbmMr AmUmMr YSnS Amho. mbm AmnU
H VrZo gmW {Xbr nm{hOo. gaH maYrb mm{UH sZm
XoIrb ^ mMma ZH mo Amho Va J AmUmer gdmX
gmYmgmRr mZr mm{UH Z H ambm hdoV. mVyZ
dhm mJ {ZKobM d EH m nmD b nwT o nSob. nU AmUmZr
gw Ho bom m OZAmXmobZmV gh^mJr ^maVr ZmJ[aH mZr
EH Z dV:bm {dMmambm hdm. Omo oey {VmZo {dMmabm
hmoVm. AJ{VH hmoD Z eara {dH H aUmm ~mBbm bmoH
XJS m bmJbo. oey hUmbm, ""m H moUr nmnH
dV: Ho bo Zgob mZmM Ago XJS mamMm Z{VH A{YH ma
amhrb.'' AmO AmUmm AmXmobZmV gh^mJr AgUmm
gdmZm AgoM Amn[ajU H amdo bmJob. mZr dV: ^ mMma
Ho bm Zgob qH dm ^ mMmambm gmW {Xbr Zgob, dV: bmM
{Xbr Zgob qH dm KoVbr Zgob mZrM AmUmZm nmRt~m
mdm. dmVd ho Amho H s, OmUyZ ~wOyZ qH dm AJ{VH
hmoD Z AmnU ^ mMmambm {emMma ~Zdmg gh^mJr AgVmo
mMo ^mZ AmnU amIbo nmhrOo. VaM ^ mMmamda mV
H aUo e hmoBb.
Ordemk hUVmV H s, mUgmMm DNA (d^md
{ZH KQH ) moR m ImoS H a(Notorious) Amho. mUyg
H Yr H Yr ehmUm Va ~mMXm A{ddoH s dmJVmo. Joe
nmSJmdH amZr hQmmUo AmnU emoYmMo Zmhr, AmnU
PwOmMo Zmhr AerM mMr dmJUyH ahmVo. nU {ddoH mMr
~moMUr YyZ YyZ QmoMV ahmVoM. J mbm dmQ XmIdUmam
H moUr "grhm' {Xgbm H s, bmoH mmmJo YmdV ahmVmV.
dmVd Ago Agbo Var bmoH mZm {ddoH mm nUm noQ dmm
dmQVmV d JmYr Qmonr KmbyZ "AmUm, h Vwhmao gmW h&'
Ago hUmdo dmQVo hoM {Xbmgm XoUmao Amho. dV:m dVZmV
{ZMmZo ~Xb KSdyZ, OZMidirVyZ ge gKQZ C^o
ahmdo d ggXr bmoH emhrm MmH QrV amhZ ZoVdmbm
"AdVma' Z ~ZdVm EH nmD b nwT o QmH mdo mgmRr mm{UH
Zmbm mm{UH gmW mdr hmM AmUmm AmXmobZmMm
{ZH f Amho.

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

dmVwem{damoYr
{deofmH

^mH dmVwemmMo OmoIS

PwJmZ mdmg hdo!

Sm. Za|X Xm^mobH a

dV:Mr dmVy, dV:Mo Ka hr ` sbm mU{`
Jmo AgVo. OrdZmVrb gwIX:Io Vmo dmVy`m Mma q^VrV
AZw^dVmo. O_mnmgyZ _`yn`VMo _wI gH ma `m Mma
q^VrV hmoVmV. ` s`m ^md^mdZm, dV:`m Kamer AJXr
ghOnUo {ZJ{SV AgVmV. ho Ka gmoBMo, gwa{jV Am{U
gwImdUmao Agmdo AerM `oH mMr ^mdZm AgVo. Kam_Y`m
Amd`H ~m~r CXm.d`nmH Ka. H moR rMr Imobr, H nSo
dmiV Kmb`mMr dm ^mS r Kmg`mMr OmJm Aem
NmoQ m_moR m gd ~m~r gmoB_mUo AgUo hr dmVyMr JaO
AgVo. dmVy ~iH Q, XrKH mi Cm_ H mao {QH Umar Agmdr
`mMr H miOr hUOo dmVyMr gwa{jVVm. {Vgar ~m~ _Z
gwImd`mMm. H moU`m d nm`m dmVyV Amn`mbm g
dmQVo `mMo Ajae: ` sJ{UH doJio J{UV AgVo. hUyZM
~J`mMo Ag` H ma ZOaog nSVmV. WmoS m\ ma \ aH mZo
hrM Jmo KamVrb \ {ZMa, `dgm`mMo Am\ sg AWdm
H maImZm `mZm bmJy nSVo.
dmVw`m ~mYH m_mer AZoH Jmo r {ZJ{S V
AgVmV. `m {RH mUr dmVy ~mYmd`mMr Vr OmJm({VWbm
n[aga, O{_ZrMm nmoV, VoWrb hdm, nmUr, D Z, Vmn_mZ,
nmD g B`mXr.) VgoM VoWo AJa AmOy~mOy`m n[agamV
m hmoD eH Umao ~mYH m_ gm{h` `m gdmMm dmna
H me`mZo `mo` `m H mao H Z dmVwaMZm C^maUo Am{U
Vr XrKH mi C^r amhrb `mMrhr H miOr KoUo hm ^mJ
em AmhoM VgoM H bmXoIrb. `m dmVyV amhmUmam _mUyg
~w{_mZ AgVmo VgoM ^mdZmerbhr. hUyZM `mMr
gm_m{OH pWVr, gd`r, MmbrarVr, dmJUyH , ^md^mdZm
`mMm emr` d H bmnyU dmna hUOoM dmVwem.
nU dV:Mo Ka hr Va mU{` dmVy AgVo.
OrdZmVrb gd gwIX:Io ` s `m_`o AZw^dVo. dmVyV
amhUm`m ` sbm Oa Z nSbo- KamV dmadma AmOmanU
H m `oVo? RaV Ambobo _wbrMo b H m _moS Vo? KamV ^mS Uo

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

H m hmoVmV? dV:Mm `dgm` H m ~gbm? ho Am{U Ago

Ag` Z AgmoV. `m gdmMo Cma EH M gm{JVbo OmVo
"dmVy Z bm^`mZo'. KamVrb AmOmanU ho Amamo`m`m
gd`r d Amhma `mda Adb~Zy ZgVo Va Vo AgVo PmonUm`m
` sZo dV:Mo SmoHo Cmaog H Z Pmon`m`m gd`rda.
_wbrMo b _moS `mgmRr hS m, _mZmn_mZ H maUr^yV ZgVmV,
Va KamVrb Ar H moU`m {Xeobm noQ dbm OmVmo, `mda ho
RaV AgVo. ^mS Uo hmo`mMm g~Y Hw Qw ~ mVrb d^md{eQmer
g~{YV ZgVmo Va KagOmdQrgmRr {XdmUIm`mV Rodbo`m
H Qg`m Hw SmMm H mQoarnUm hr ^mS Uo KSdyZ AmUVmo
Am{U Z MmbUmam CmoJYXm `mMm g~Y Am{WH YmoaU d
Vrd A{Z nYm `mEodOr AgVmo, Bem` {Xeobm gS mg
~mY`mMr KmoS MyH Ho `mMm n[aUm_. `mMm AW EdTmM
H s, _mUgmMo _Z WmoS oM dkm{ZH {H moZmZo {dMma H aVo?
`mMo Ioi H mhr AmaM AgVmV. `m_wio KaXma `dgm`mMr
OmJm hr Ho di gmoBMr Am{U gwa{jV AgyZ MmbV Zmhr.
Vr bm^Umar Agmdr bmJVo. hUOo Ago H s, `m dmVyV
amhmd`mg Jobo H s, gwImMr ~agmV gw hmdr Aer Anojm
_mUyg ~miJVmo. _wbrMo b Cm_ {RH mUr O_mdo. _wbmbm
ej{UH `e bm^mdo. AmOmanU KamVyZ Xa nimdo, {XJV
{H Vu bm^mdr Aem AZoH dZmMo _Zmoao ` sZo aMbobo

AgVmV Am{U hr dZo gmH ma H aUmao Ago Ka `mbm hdo

AgVo. `mMm nanag~Y H m`? H m`H maU^md H moUVm?
hm {dMma H a`mMr JaO `mbm dmQV Zmhr. hrM Jmo
`dgm`m`m OmJmMr. `dgm` darV ^a^amQrbm `mdm.
H m_JmamMo Z {Z_mU hmoD Z`oV. AnKmV QimdoV. ho
gJio KSy Z `oUmar hUOoM WmoS `mV bm^Umar OmJm
`mdgm{`H mbm hdr AgVo. JaO Vgm nwadRm ho `dhmamMo
gy Amho. Am{U X{Z`m PwH Vr h PwH mZodmbm Mm{hE hm
OJmMm AZw^d Amho. `m_wioM Am{H QoQ H mboO_`o nmM
df} KmbdyZ {eH bobm dmVw{demaX hr nXdr {_idVmo Am{U
dmVy bm^ob H er `mMm Am emoY `m {ddH `mZo bmdbm
`m_mUo `dgm` H aUmam WnVr AWdm dmVy `m ZmdmZo
AmoiIbm OmVmo. XmoKmMm {df` dmVwem hmM. nU EH mMm
^a AmYw{ZH {dkmZmda, Xg`mMm Omoa mMrZ Xdr kmZmda.
mMrZ emm`m ZmdmZo Mmby Pmbo b m hm
H nZm{dbmg _J H gmhr CYiVmo. Am{U Varhr `mbm
dmVwemmMm emr` AmYma g_Omdm Agm Xmdm H aVmo.
`mMo H mhr Z_wZo nmhm. {Xem_hm` gmJ`mgmRr H WZ
Ho bobo Cma {Xem-CmaoH SMr dVy dm ` s pWa AgVo.
ghOmghOr OmJm gmoS V Zmhr. CXm.YwdVmam. hr {Xem
Hw ~oamMr AgyZ `mH So YZ Am{U Eod` `mMo An[a{_V
^mS ma Amho. Oa KamMo Vm|S Cmaog Agob Va `m Hw ~oaXodVoMr
r `m Hw Qw ~mda gXd nSVo. H moUVrhr Am{WH H _VaVm
amhmV Zmhr. npM_ `m {XeoMm AW QmH mD AJa {Z n`moJr.
hr {Xem d UmMr. nmD gnmUr `mda `mMm A{YH ma Amho.
`m {Xeobm H moUVrhr Jmo Ho `mg Vr ^a^amQrg `oV Zmhr.
hUyZ `m {Xeobm H _rV H _r {IS`m, XadmOo Rodmdo
hUOo `m {XeoMm dmVyda n[aUm_ hmoV Zmhr. X{jUX{jU hUOo _mO_Om, `gZ, ^mS U, ZwH gmZ, _`y,
dmVwnw f _S bm_`o X{jU {Xeog `_XodVm Amho Ago
_mZbo OmVo. hUyZ `m {Xeobm H _rV-H _r {IS`m d
Xmao AgmdrV qH dm ZgmdrVM.
hr gJir emr`(!) X_~mOr Pm`mZVa `mH So
Xbj Ho bo Va H m` ^moJmdo bmJVo `mMo JSX {M AWmV
aJ{dbobo AgVoM. nwhm nwhm AnKmV, gVV AmOmanU,
e{H `m, AH mbr _`y ho dmVwXmofm_wio CX^dVmV.
dmPnUm, _{V_XnUm, doS onUm, Am_h`m ho H ma KamV
AmTi`mg dmVwXmof O a emoYmdm. `dgm`mV An`e,

Am{WH ASMU, b Z OwiUo, KamVrb AemVr ho gmao

dmVwXmofmZoM KSVo. ho gmao EoH `mda hmo_ drQ hmo_ `m
H nZoZo Vo Ka ~mYmd`mg {ZKmbo`m _mUgmZo "dmVy' d
`mMo dmVwem `mMo nm` Z Yabo VaM Zdb!
Ho di mMrZVm d Ym{_H Vm nwaoer Zmhr hUyZ
H s H m`(ZH br) dkm{ZH Vm OmoS rbm AmUbr Jobr Amho.
H mhr Am{H QoQ, B{O{Z`a d ~mYH m_ `mdgm{`H emmMo
Zmd KoV `m H mambm IVnmUr KmbV AmhoV. EZOu bmo
{WAar, QmonmobmOr {WAar, H mSQ {WAar, hmQ_Z {JS Ago
eX Ambo H s, Am^mg Va {ZpMVM emmMm {Z_mU
hmoVmo.
EdTo gmao nwaogo Zmhr hUyZ `m _mS Urbm maY
H nZoMr OmoS {Xbr OmVo. dmVwemm_mUo ~mYbobo Ka
` sbm `mMo Xd AZwHy b H a`mV ~XV H aVo hUo Am{U
Vgo Pmbo Zmhr Va? ~r.EZ.ao r ho _mOr ImgXma AmhoV d
dmVwemrhr. `m`m _Vo, amOrd JmYr, hr.nr.qgJ,
Zaqghamd, MeoIa `m gm`m nVYmZmZm gmoda AgVmZm
Am{U ZVa Oo gmogmdo bmJbo `mMo H maU `m`m dmVyMr
Xmao X{jU-npM_ AmhoV. `m_wio Zer~M C\ amQo Pmbo.
hoM XadmOo Oa nyd-Cma {Xeobm AgVo Va VH Xra Z sM
~Xbbo AgVo.
YXm ^a^amQrbm AmUmd`mg hdm Va `mgmRr
H mhr Zm_dVm`m gmjr h`mVM. H mhr {Xdgmndy u`m QmBg
Am\ B{S`m_`o `m mMrZ dmVwemm_mJo YmdUm`m
H n`mMr Zmdo Ambr AmhoV. `m_`o bmgZ Qw~mo hr
B{O{Z`[aJ H nZr, qbQmg hr AJJ` Om{hamV H nZr,
Pr.Q r.hr.Mm {Xr `oWrb Qw {S Amo, BnmVMm nmobmX
H maImZm, {~bm H nZrMm g|`war Ho {_H b VgoM OhmO
~mYUr, qhXVmZ _moQ g, Amo[aEQ \ Z, Aem ~Sm~Sm`m
gmjr AmhoV. `m H n`mZr Amn`m Ym`m ZdrZ OmJm
dmVwemm_mUo ~mY`m. H mhtZr Ow`m OmJm`mV `m
emmZwgma ~Xb Ho bo Va H mhtZr H _Mmar ~g`mMr AVJV
aMZm ~Xbbr. `m gJ`m H n`mZm `m_wio AmUIr MmJbo
{Xdg Ambo. H mhtZm Va M {Z`mVr`m AmS a {_im`m.
Ago `mMo _V ~mV_rV Zm|Xdbo Amho.
_`Var ~Jiy `oWo dmVwemkmMr n[afX Pmbr.
`m_`o Aer _mJUr H a`mV Ambr H s, H ZmQ H am`mMo
~mYH m_mMo {Z`_ mMrZ dmVwemmer gwgJ V ZmhrV hUyZ

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

Vo ~Xbmd`mg hdoV. AWmV `m gm`m~amo~a dmVwemm_wio

`m dmVwV amhmUm`mMo Xd 25 Qo M ~Xbbo OmVo. Cabobo
75 Qo `m`m nydm ZmVrb H _mda Adb~yZ AgVo;
Ago gmJmd`mghr n[afX {dgabr Zmhr.
Z _mUgmZr Am{U g_mO`dWoZo {Z_mU
Ho bobo AgVmV. amhmd`mMo Ka H go Amho `mda `mV amhUmam
V U ~oH ma amhmV Zmhr. `mMm g~Y AgVmo Xoem`m
AWH maUmer. H maIm`mMm bmQ Am{U `mdaMr B_maV
`mMm H m_Jmam`mV CSmbo`m qhgmMmamMm H mhr g~Y
ZgVmo. Vmo AgVmo _mbH -_Oya g~Ym_`o. ^a^amQ hmoUo,
gnVm `oUo ho ` sMo n[al_ Am{U J{V_mZ AWH maU
`mMr gmJS Kmb`mda Adb~yZ AgVmo.
ho gd g_OVo nU C_OV Zmhr. `w{ dmX
gmYmaUnUo Agm Ho bm OmVmo H s, \ magm VmoQ m ZgVmZm `m
emmMm AmYma KoD Z {MVr `oVo H s, Zmhr ho H m nmh
Z`o? ~mH sMo NmoQ o-_moR o VmoQ o gmoS m nU `m VH X {dMmamZo,
VWmH {WV dmVwemm`m Amhmar OmUo hUOo Xoem`m
KQZoMm Am{U `m~amo~a dV:Mm Am{U _mZdOmVrMmM
An_mZ Amho.
IaoVa Ka ~mY`mgmRr emgZmZo V`ma Ho bobo
{Z`_ ho gdgmYmaU ZmJ[aH mMohr Amamo` Cm_ amhmdo,
gwa{jV amhmdo, AmJ, ^yH n Aer Amnmr AmbrM Var EH m_wio
gdmMo ZwH gmZ hmoD Z`o `m CXmm hoVyZo emr` nm`mda
Ho bobo AgVmV. Ka ~mYVmZm gd Imo`mMr m`hgr amIbr
OmBb. {XdmUImZm, e`ZH j dm`m`m `mo` {Xeobm Am{U
emMHy n, ZmZJh dm`m`m {d {Xeobm Agob ho nmhmdo.
AmoR mdarb ~o{gZ, _moar `m ~mOyg Agob `m`m {d
~mOyg Jg {gb|S aMm H nm Agmdm. d`nmH KamV EPmQ
\ ZMr VaVyX Agmdr Aem H m`H maU^mdmer OmoS bo`m
gm`m Jmo r Va gm_m`mZmhr H iVmV. `mhrnbrH So gm
Xo`mgmRr Am{H QoQ AmVm VmbwH m nmVirn`V CnbY
AmhoV.
mMrZ dmVwemmbm H dQ miVmZm ho gmao
ehmUnU AmnmoAmn _moS rV {ZKVo. ~m{H Qm `mo`
Aem Eo{hH `dhmambm X`_ WmZ {_iVo. gm_m{OH
AdZVr hmoV.o gemoYZ _mJo nSVo. `dgm`mMo An`e, KamVbo
AmOmanU, ^mS U `m gdmZm ^bVrM H maUo gwMdbr OmVmV.
Am{U dmVyMr aMZm Pmbr Agob Va nmSmnmSr H Z

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

\o aaMZm H aUo lr_VmZmM nadSVo. J[a~mMr \ a\ Q hmoVo.

Zdr ~wdm~mOr ~moH miVo. _mUgo dV:Mr {ddoH e s
{dgaVmV. BNme s JhmU QmH VmV. ZH iV {^r, X~ir
~ZVmV. dmVy bm^`m`m d Z bm^`m`m Jy T
H mam~amo~aM ^{d`, _, VmBV, VmoS Jo, `k, hmo_, hdZ,
~m~m, Jw , _hmamO `mV ASH VmV. dV:Mr dV r
hadVmV. `{ dmV` J_mdVmV. `mhrnwT o OmD Z `m
{ZU`mMo g_WZ H aVmV. `mbm em hUyZ JmadVmV.
dV:`m OrdZmV Am{U OZ_mZgmV XddmXr {dMma K
H aVmV. H moUVmM bm^ Pmbm Zmhr Va Ago H m `mMm
{dMma H a`mEodOr Amnbo nyd nm ZM `mbm O~m~Xma.
dmVwem Var H m` H aUma? Aer g_OyV H Z KoVmV.
ehar gw{e{jVm`mV dmTV OmUmar hr _mZ{gH Vm _Z
{dfU H aVo. ^`gyMH Bemam XoVo.
VWmH {WV mMrZ dmVwemmMo AmO`m OrdZmV
nSUm`m `oH nmdbm~amo~aM OrdZ_aUmMm ~Zbo`m
Ka~mYUr`m ZmMo Am{U ` s, g_mO Xoe `mZm AmYw{ZH
~Zd`m`m `ZmMo EHo H nmD b _mJo nSV AgVo.
Amamo`mgmRr AmfYo bmJVmV. ` s AmfYo H mhr
H miM dmnaVo. naVw H mQoH moa nVrZo MmM`m KoV`m{edm`
AmfYo ~mOmamV AmUVm `oV ZmhrV. Vmo bmoH m`m {Odmer
Ioi hmoVmo. hUyZ Jwhm hmoVmo. `m dmVy`m gm{`mV
OrdZ^a {Zdmg AWdm `dgm` hmoUma `m~bMr
VWmH {WV emr`Vm H moUVrhr VnmgUr Z H aVm ~mOmamV
AmUbr OmVoM H er? JmhH mg_moa ^wb^wb`m C^m
H a`mMm hm H ma Amjonmh Zho H m`? nXdrm SmQa
CnMmamV MwH bm Va `mbm JmhH gajU H m`Xm bmJy
hmoVmo. H moUVrM nXdr ZgVmZm dmVy_`o nmSmnmSr H Z
Ka_mbH mbm ^anya IMmV QmH Um`m dmVwn{SVmbm hm
H m`Xm bmdbm OmUo Amd`H Amho. {deofV: AmYw{ZH
{dkmZmda AmYm[aV Cm_ H mao {dH {gV Ago EH
_m`Vmm dmVwaMZmem ApVdmV AgVmZm Va
dmVwlo`m ZmdmZo AYlm ngadUm`mZm VWmH {WV
O~m~Xmarbm gm_moao Omd`mg ZH mo H m`?
H _r XamV Wm{ZH dmVwKQH dmn Z ~mYbobo
e` VodTo MmJbo Ka ho AmOMo Iao JaOoMo dmVwem
Amho. `m XoemVrb H moQ mdYr bmoH mZm dV:Mo Ka Zmhr.
ZOrH `m H mimV {_i`mMr e`Vm Zmhr. bjmdYr Hw Qw ~ o

`mbm Ka hm eX dmnaUo Wm Raob Aem ImonQmV AWdm

ZaH mg_mZ PmonSnrV amhV AmhoV. \y QnmWda amhUm`m
Ag`mZm Va WoQ Am^mimMoM NV Amho. dmV`mMo hraH
_hmogdr df gmOao H aV AgVmZm dmVy`m gX^mV `m
XoemMr Oa H moUVr JaO Agob Va Vr Amho, `m H moQ mdYr
bmoH mZm `m`m ZmJ[aH dmMm h hUyZ NmoQ mgm H m hmoBZ m
dV:Mm {Zdmam Xo`mMr.
`m~amo~aM AmUIr EH _hdmMr Jmo Amho
_mUgmMo gdmV _hdmMo d{eQ hUOo `mMo ~w{dmXr
_Z Am{U {dMma H a`mMo dmV`. _mUyg `m doiobm ho
{dMmadmV` Xg`m H moUmH So Var H moU`mhr H maUmZo
JhmU RodVmo `mdoir _mUgmMo _mUygnU Vo H m` CaVo?
Am{U dmV`mMm gwdU_hmogd gmOam H a`mg Var {H Vrgm
AW amhVmo? VWmH {WV dmVwem Zo_Ho hoM KSdyZ AmUV
AgVo Am{U Vohr `m`m Immda XoemMm A{YH ^ma
Amho Ago _mZbo OmVo `m C{dm{d^y{fV bmoH mV Am{U
CmoOH mV. ^maVmMr AmOMr pWVr Aer H m Amho? dmT`m
^ mMmam_wi?o amOH maUm`m JwhoJmar H maUm_wi?o AH m`j_

emgZm_wio? H m A_`mX gmmbmo^m_wio? dmVdmMm AmYma

Agbobo ho gd Z ^m_H dmVwem EH m VSm`mV a
RadVo. XoemVrb _wImMr {ZdmgWmZo dmVwemm`m rZo
H er MwH sMr AmhoV `m`mer darb AmnmtZm ZoD Z OmoS Vo.
lrbHo Mm AmH ma hmM `m XoemVrb H m`_ AemVVobm
H maUr^yV Amho. Ago N mVrR moH nUo gmJUmao Vk(!)
dmVwemk ^maVm`m g:pWVrMo {dbofU VgoM H mhr
H mao H aUma `mV AmM` Zmhr. `m ^m_H dmVwemm`m
ZmXr bmJbobm _mUyg Am_{ddmg J_mdbobm AgVmoM.
nU Vmo A{YH M {^m d X~im ~Zdbm OmVmo. dV:daMm
Vm~m Vmo J_mdVmo. `ZdmX gmoS Vmo. {ddoH d BNme sbm
aOm XoVmo Am{U ho gmao J_md`mZVa g_Om `mbm H mhr
Oar {_imboM(Vr e`Vm AWmV ZmhrM) Var `mMr qH _V
amOH s` Jw b m_{Jarno j m KmVH Agbo b r _mZ{gH
Jwbm_{JarMr {Z{_Vr hrM AgVo. ^m_H dmVwemmMo OmoIS
Pw J m Z md`mg hdo , Vo hr _mZ{gH Jw b m_{Jar
gnd`mgmRr.

AaqdX nmIbo

dmVwemr` VmaV`

_mUgmMo, m`mMo, newn`mMo ndrda ApVd

{Z_mU Pm`mnmgyZM {Zdm`mMr JaO {Z_mU Pmbr. dmVwMr
aMZm Am{U Vr dmVy ~mY`mMo VkmZ `m `m XoemV`m
hdm_mZmer gwgJ V H mbmZw n ~XbV Job. ho ~Xb KSVmZm,
KSdVmZm Amn`m Amgnmg AgUm`m KQH mMm dmna H Z
Vmo dmna _mUgmZo A{YH m{YH n[aUm_H maH H a`mMm
`Z Ho bobm {XgVmo. gdW_ JwhoV ahmUm`m _mUgmZo
hiyhiy {MIb _mVrMm Cn`moJ Ho bm. ZVa `m`m~amo~a
PmSm`m \ mm, H mQ`m, ~m~y mMm Cn`moJ Ho bm. ZVa
MwZm-_mVr-XJS-{dQm `mMm dmna gw Ho bm. mM H mimV
bmH SmMm nU dmna H am`bm gwadmV Pmbr. _J ZVa {g_|Q ,
bmoIS , H mMm A`w{_{Z`_, a~a Aem AZoH Jmo tMm dmna
gw Pmbobm {XgVmo. m gd Jmo r _mUyg {ZgJmVyZ KoVmo
d {ZgJmMmM {hgm ~ZyZ ahmVmo. Ag hUVmV JaO hr
emoYmMr OZZr Amho. m VdmZwgma H mbmZw n ~Xb KSV
JoboV.

~Xb KSV Jobo mMm AW H m` hmoVmo? mMm

AW gmYm Am{U gai Amho. H moUVrhr Jmo hr H m`_d nr
Ver`m Ver AMb, pWa ahmV Zmhr. _mUyg CH mV hmoV
hmoVm, gdgmYmaU _mH Smgma`m AdWonmgyZ m AmO`m
nmn`V `oD Z nmohmoMbm.
EH m dmVwVkmZo dmVwemmMo g_WZ H aVmZm
"ZdrZ H mhrhr {Z_mU hmoV ZgVo Va Oo H mhr ZdrZ hUyZ
{Z_mU hmoVo Vo Ow`mMoM ZdrZ ~Xbbobo n AgVo' Ago
gm{JVbo. ho Oar Iao Agbo H s, nothing can be created or nothing can be destroyed Var nU H mbmZw n
~XbmMo gX^ {ZpMVM ~XbV AgVmV. H maU _yi Vd
AWdm {Z`_ g`M hmoVo ho Var H g RaUma? VrZ hOma
dfmnydu ndr {ddmMm _` _mZbr OmV hmoVr d gd Vmao
ndr^modVr {\ aVmV Ago _mZbo OmV hmoVo. VgoM ndr
Jmob d gnmQ Amho Agohr g_Obo OmV hmoVo. nU _J AmO
g` H m` Amho? Va `m nydu`m g_OwVr`m ~amo~a CbQ

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

Amho. _J `m _yi g`mda AmYmarV {Z`_ AWmVM

~Xbm`bm ZH mo H m? `m`mgmRr "nydu H mb_-~r_ hmoVo,
AmOhr AmhoV' ho Ago gX^mMm {dn`mg H aUmao CXmhaU
H emgmRr? nydu Mwbr hmo`m, AmO ZmhrV. nydu gy` H memda
Adb~Zy ahm`bm bmJV hmoV,o AmO drO Amho. nydu Zg{JH
dm`ydrOZm{edm` n`m` ZhVm, AmO Amho. nydu H m`m
_mVrV, nm`mV ~mYH m_o e` ZhVr, AmO e` AmhoV.
nydr {dQm-XJSmZm n`m` ZhVm, AmO Amho. ho dmVwVk
hUVmV H s, ~Xbbm` Vmo \ Form Am{U H moU`mhr
emmMo ho d{eQ Amho H s, H mbmZwgma Form ~XbVmoM.
hmo, Form ~XbVmo, nU Vmo {ZH VoH Sy Z CH VoH So,
{Z n`moJmH Sy Z Cn`moJmH So, A`mdhm[aH VoH Sy Z(non-functional) `mdhm[aH VoH S o(functional) Om`mgmR rM
~XbVmo hohr bjmV KoVbo nm{hOo ZmhrVa nydu`m
ZmdWoV`m _mZdmZo AmO H nSo Var H m KmVbo AgVo?
`m_wio ^yVH mimV a_`mnojm dV_mZH mimV gOJ amhZ
^{d`mH S o ~KUo Ho hmhr OmV {ddoH snUmMo Amho.
dV:erM `m` H a`mgmaIo Amho.
dmVwem ho Ho di {ZgJ Am{U Zg{JH D Om
m`daM \ AmYmarV am{hbo Zmhr Va {dH {gV hmo`m`m
{H `oV {d{dY AmH ma, AmH mamMr `mdhm[aH Vm, Aem
`mdhmarH AmH mamMo Cn`moJr nSob Ago EH rH aU m
gd Jmo r H fmZo AYmoao{IV hmoV Jo`mV. m gd Jmo r
g^modVmb`m n[agamer {_giyZ H em OmVrb hm nU
{dMma Ho bm Jobm d hm {dMma n[an hmoV Jobm. m
n[an VoMm AmYma hm hdm COoS m Zg{JH KQH mMm nU
am{hbm Am{U m AWmZMo OwZo dmVwemmMo {Z`_ g_H mbrZ
dmVwemm`m gX^mVM ~{KVbo nm{hOoV. ho gX^
VnmgVmZm `mdoi`m ahm`m`m ebrV Am{U AmO`m
amhUr_mZm`m ebrV Pmbobm ~Xb nU bjmV KoVbm
nm{hOo. ho gd {b{h`mMm hoVy hmM H s nyduMo dmVwem
hUOo gdM MyH qH dm gdM ~amo~a Ago Z _mZVm AmnU
OwZo Zdo drH maVmZm VmaV` gwQ V Zmhr Zm ho ~Kmdo.
hUOoM Amnbo _Z nydJhX{fV amhUma Zmhr.
H mhr {Z`_ g_mOm`m _yi AdWoV Cn`moJr
Agbo Var ZVa`m ~Xbbo`m n[apWVrV OmMH Pmbobo
AgVmV. Aem gd {Z`_mMr H gmoerZo nmhUr hmoD Z `mV
`oH doir gdm`m {hVm`m rZo {ddoH {Z H gmoQ r RoD Z

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

`mo` Vo ~Xb AmnU H arV amhrbmo nm{hOo. m _mS Urbm

VmpdH {damoY ghgm H moUr H aV Zmhr. nU `j {Z`_
~Xb`mMr nmir `oVo Vohm ~`mM OUmZm Yo ~gVmV.
H moUmMo Ow`m {Z`_m_mUo gwa{jV Agbobo {hVg~Y
Ymo`mV `oVmV, H moUm`m _Zmda OrU gH VrMm BVH m
nJSm AgVmo H s, `mVrb n[adVZ ~wrbm nQbo Var ^mdZoZo
Vo drH m eH V ZmhrV. Aem {damoYm`m n[apWVrV _J
Zd{dMmamZm AZoH doJdoJ`m _mJmZr eh Xo`mMm `Z
H a`mV `oVmo. Zd{dMmam`m _mS UrV qH dm AmMmamV EImXr
Oar MyH gmnSbr Var `m`m {damoYmV Mma H a`mgmRr
Cn`moJ Ho bm OmVmo.
{ZgJm`m {Z`_mMm emoY KoUo d Vo {Z`_ Amn`m
gmo`r_mUo H maUr bmdUo ho gMoVZ _mZdmbm e` Amho.
{ZgJmda {dO` hUOo {ZgJm`m {H `oMo A{YH m{YH
g`H kmZ d `mZwgma `mo` Vmo AmMma EdTmM `mMm
AW Amho. m gd {ddoMZm_mJMr ^y{_H m H m` Amho?
_mUgmMo _Z `oH Jmo r_mJo AmYma emoYV AgVo. {dkmZ
Zgbo H s `m OmJr Ho di AkmZ ahmV Zmhr. Va {dn[aV
kmZ Vr nmoH ir ^ Z H mT`mMm `Z H arV AgVo.
A{Y^m{VH H maUo gmnSbr ZmhrV H s, A{YX{dH H maUmH So
_Zw`mMo _Z diVo. _J ~hm g rMm {Z_mVm hmoVmo, B
nO`mMr XodVm {Z_mU hmoVo, Hw ~oa Y{ZH mMm Xod ~ZVmo,
Va X{jU `_mMr {Xem ~ZVo. hUyZ dmVwemmV`m {XemMo
_hd Ho di {VH m_H ~ZVo.
nwamUH mbrZ dmVwemm{df`r Or H mhr _m{hVr

dmM`mV Ambr `md Z EdToM bjmV `oVo H s, `mbm

`m H mi`m n[apWVr`m _`mXm Agm`mV. `mV
^{d`mV`m {dH mgmgmRr H moUVrhr VaVyX Zgmdr, H maU
`mgmR r bmJUmar bd{MH Vm `mV Zmhr. `m`m
{Z`_mZwgma dmVy ~mYbr Am{U nwT o `mV dmT Ho br, ~Xb
Ho bo Va Vr dmVy {Z n`moJr Ra`mMmM YmoH m OmV g^dVmo.
(H Xm{MV ~hWmZ ~XbV Agmdo). `mdoiMr ZJaaMZm
hr A`V _moO`m bmoH g`ogM gm_mdUmar hmoVr. H Xm{MV
m gd H maUmZr ho em {H `oH eVHo `mM ApVVdM
J_mdyZ ~gbo Agmdo.
ho em H mim`m AmoKmV H YrnmgyZ bmon nmdbo
ho gmJUo Oar H RrU Agbo Var gmYo gai {ZH f H mTUo
H RrU Zmhr. AZoH mZm {dMm Z ~Km, Vwhmbm dmVwem
H YrnmgyZ H mZmda `m`bm bmJbo? Cma {_iob gmYmaU
Xhm-nYam dfmnmgyZ. _J nwT o {dMmam, Vw_`m d{Sbm`mAmOmo~m`m ~mob`mV H Yr mMo CoI Ambo hmoVo H m?
Cma {_iob "Zmhr'. BVa AZoH {dYr, H _H mS o EH m {nTrH Sy Z
Xg`m {nTrH So gH {_V hmoV AgVmV. _J ho em H go
gH {_V Pmbo Zmhr? Oa AmOmo~mZm m{df`r H mhr _m{hVr
Zmhr Va hUOo `m`m dmSd{SbmZm nU `m{df`r _m{hVr
AgUo e` Zmhr. _J AmVmM EH mEH s ho gd H go
C{OVmdWoV `oD bmJbo? Oa dSrb, AmOmo~m `mMo
dmSd{Sb `mZm dmVwemmMr A_b~OmdUr _mhrV ZhVr,
VarnU `mZr JVr Ho br Zmhr H m?
dmVwemmMm {dMma H aVmZm EH Jmo bjmV
KoVbr nm{hOo. hr dmVwemmMr Vdo H mhr H mi dmnabr
OmV hmoVr. naVw OgOem dmVy {Z`moOZm`m ZdrZ
gH nZmMm ^md dmTbm, VgVgo ho Ow`m nVrMo {Z`moOZ
^yVH mimV O_m hmoV Jobo. Ho di B{Vhmgm`m A`mgVbm
EH bhmZgm YSm ~ZyZ amhrbo. dmVyemmbm em hUVmZm
`mMr {WAar em hUyZ {g Pmbr nm{hOo. CXm.
X{jUoH So AgUm`m ~mH Zr_wio ^mS Uo-H QH Qr hmoVmV ho
H go {g H aUma? ho {g Pm`m{edm` Vo EH emr`
Vd hUyZ Wm{nV H go H aUma?
H moUrVar dmVwVk hUdUmam `oVmo Am{U dmVwV
dmnabobo bmoIS d Amn`m a mVbo bmoh `m_wio Mw~H s`
jo {Z_mU hmoVo Ago gmJVmo. `mMm g_rer, Amamo`mer,
Hw Qw ~H bhmer g~Y H gm Vo Vmo gmJy eH V Zmhr Am{U

AmnU {dMmaV nU Zmhr. H mhr Var A{g Jmo r gmJyZ

ngo CH iU hm \ gdUyH H a`mMm H ma Amho. Oo dmVyVk
ho H aVmV `mZr hr `m`m emim-H mboOmVyZ KoVbo`m
{ejUmer VmaUm Amho.
Ia hUOo AmnU H moU`mhr emIoVbo {ejU
KoVbobo Agmo, Amnbm gdmMm WmoS m Var {dkmZm`m
A`mgmer g~Y Ambobm AgVmo. Iao hUOo 24 hr Vmg
AmnU {dkmZm`m ghm`mZo OJV AgVmo. _J dmVwem
Am{U \| JewB mV`m A{g Jmo r drH m Z _m`mda
VinUm`m {dkmZm`m gy`mH So nmR {\ ad`mMm H aQ onUm
AmnU H aV AmhmoV Ago _bm dmQVo.
dmVyXmofmZo gm{JVbobo n[aUm_ H moU`mhr
g`mMm emoY Ko`mgmRr _m{UV hmoD eH V ZmhrV.
H moU`mhr VH emm`m MmH QrV ~gV ZmhrV. VarnU Vo
ZmH ma`mMo Y` Amn`mV Zmhr. EH m {dMmadVm`m {dYmZmV
`mMo H maU gmnSVo, Vo Ago, "VH em dmn Z _mUyg
\ ma Va {Z ma hmoD eH Vmo, nU Vmo ~XbobM hr Imr
XoVm `oV Zmhr. H maU `mbm _ZmVyZ nam^yV hmo`mMr
^rVr dmQV AgVo.
AZoH Am{H QoQg, {~Sg dmVwem _Zmbm
nQV ZgboVar YXm ~wSy Z`o hUyZ `m{df`r n ~mob`mMo
qH dm n ^y{_H m Ko`mMo QmiVmV. _bm Ago dmQVo H s,
hm gddr ~oO~m~XmanUm Amho. AemZo AmnU hm ^_

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

OmVrV OmV ngad`mg hmV^ma bmdV AmhmoV mMo

^mZ hadyZ ~gVmo. Iao Va Amnbr hr g_mOm`m Vr
O~m~Xmar Amho Ago _bm dmQVo. _r, _mPo Hw Qw ~r`, _mPm
YXm, ngm, Ka m`m n[aKmn{bH So _r m g_mOmMm
KQH Amho Am{U _m`m Am`w`mMr Zmi _m`m O_mnmgyZ
_`yn`V H moU`m Zm H moU`m H mao m g_mOmer OmoS bobr
Amho Am{U hUyZM hm ^_ ng Z`o Ago _bm dmQVo.
H Yr H Yr _yi dmVwemmMm Jm^m nU {dnarV
d {dH V d nmV bmoH mnTw o AmUbm OmVmo. _mZdmbm _wimVM
m {ddm`m JwT mMo AmH fU Amho. ho {dd H go {Z_mU
Pmbo Agob, mMm {Z_mVm H moU d H gm Agob, Vmo {H Vr
e s_mZ Agob, Vmo H go m {ddmda {Z`U RodV Agob,
Ago EH Zm AZoH Z `mbm nSV Ambo AmhoV. m
AmH fUmVyZM dV:`m ApVdmbm Vmo g^modVmb`m
{ddmer OmoSy Z Ko`mMm `Z H aV Agmdm. hUyZM
H Xm{MV dmVwem {b{hUm`mZr dmVy`m aMZoMm {ddm`m
aMZoer gmY` Rod`mMm `Z Ho bobm {XgVmo. `mH mir

ndrbm {ddmMm H| q~X _mZbo Jobo hmoV.o hUyZM H Xm{MV

dmVynw fmMr qH dm dmVy_S bmMr H nZm H aVmZm AmYr
Bmbm, _J {dUybm d `mZVa ~hmbm H| WmZr Rod`mV
Ambo Agmdo. H maU H moUVohr dVwi `m`m _`q~X{edm`
H mTUo e` ZgVo. dVwimMo ApVd ho `m _`q~X{edm`
e` Zmhr. hUyZM H Xm{MV nydu`m AZoH Kam_`o
_`^mJr _moH ir OmJm Agm`Mr Am{U m _moH `m
OmJo^modVr BVa Imo`m Agm``m. `m_wio ho _`dVu
Amdma gnyU Kambm EH H mao dV:er VgoM EH _oH mer
~mYyZ KoV hmoVo. m aMZoVrb `mdhmarH ~mOy g_OyZ
KoVmZm Ow`m dmVwemm{df`rMm AmXa XUmdVmo.
Ia hUOo OwZ dmVwem Am{U AmOMo AmYw{ZH
dmVwem mMm EH _oH mer {H Vr OdiMm g~Y Amho, ho
ghO ~KVm `oBb. Ow`m dmVwemmVbo \ b`mo{Vf,
H _H mS ,o {MhmMr {VH m_H Vm H mTy Z ~Km. H m` amhrb?
Va AmO`m AmYw{ZH dmVwemmMm nm`m qH dm `mMr
gwadmV.

| JwewB : AmYw{ZH ~wdm~mOr

m. n. am. AmS}
| J Am{U ewB ho {MZr eX AmhoV. hr VWmH {WV
dmVw{dm wiMr MrZYrb. | JMm yi AW nmUr Va
"ewB'Mm AW hdm. | JewB hm mMrZ MrZYrb EH VmZm
nwamMm {dYr hmoVm. ZVa mMm dmVwaMZoV dmna H amg
MbmI S itZr gwadmV Ho br. m AY{ddmgmVyZ bw~mSUyH
Ho br OmVo ho gmdmXr {MZr gmmYmmm bjmV oVmM
mZr | JewBd a ~Xr AmUbr. ZVa ho gdo em VdmZmJ}
OJmV gJirH So gmarV H amMm CmoJ {hVg~Yr
S itZr Ho bm. Ao[aH m d wamonYrb JV am mV XoIrb
| JewBZo KwgImoar Ho br Amho. ^maVmV VWmH {WV
dmVwemmnojm | JewB A{YH { hmoD bmJbr Amho.
H maU Vr dmVwemmnojm dV Amho. nydu nQH sMr gmW
Ammda bmoH nQH s hm arXodrMm H mon Amho Aem
AYloVZy m XodrMr nyOm H Z {adUwH sZo Xodrbm Amnm
Jmdmm {edo~mhoa eoOmam Jmdmm hrda gmoSy Z mMo.
arAmBZo {VH Sm JmdmV OmD Z mUgo mamdr Agm hm

10

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

yInUmMm mbm AgmMm. YyV {MmZr Amnbo bmoH

gy ZoV hUyZ | JewB nr arAmB ^maVmV AmUyZ gmoS br
Amho d Vr gm ^maVmV YwmHy i Kmby bmJbr Amho.
| JewBMo VWmH {WV em
| JewB emmZwgma H moUmhr KamMo 9 {d^mJ
H pnbo AmhoV. 1) gnmr qH dm ^a^amQ, 2){H Vu, 3){ddmh
g~Y , 4)dSrbYmmMo Am{edmX, 5)Amamo, 6)gOZerbVm
d An, 7)kmZ Am{U {ejU, 8)H ara qH dm H ma{H X
d 9)r g~Y.
| JewBZ g
w ma hr 9 Kao nm-Hw Am Zmdmm MmH QrV
~g{dbr AmhoV. Vr MmH Q ImbrbmUoH mhr nwVH mV Amamo ho Ka XmI{dbo OmV Zmhr.
H maU? mbm H maU Zmhr. Odoio~b mo{Vfr Ogo
doJdoJir Vo mS VmV. VgmM hm H ma Amho. J ho {dkmZ
H go? VwMo {dkmZ doJio, mPo {dkmZ doJio mbm AW
Amho H m?
Xgao Ago H s, X{jU Ka {H VuMo Va dSrbYmmZm
nyd}bm Rodmdo ho H go Rabo? H moUr Ra{dbo? mbm H mhr

VmH sH AmYma Amho? Ago Z CnpWV Ho bo Va | JewBd mbo

yJ {JiyZ Jn ~gVmV. Cm H moUr Zdm | JewBdmbm hUy
bmJbm H s, {H VuMo Ka Cmaobm Agmdo Var Vo AmnU Iao
mZUma H m? VwPo {H VrWmZ Cmaobm H m mMo Cma
| JewBdmbm XoBb H s, bm amr Vgo dZ nSbo. nyduMo
| J-ewB dmmZm kmZ ZhVo. bm gmjmH ma Pmbm. Vmo
Vwhr mZm. Ago ho AO~ VH Q, {dkmZ H go hmoBb?
| J-ewB Zwgma Amo hr gnmrMr OmJm. ^maVr
dmVwemmZwgma VoWo dnmH Jh Agmdo. H maU Amo
hUOo ArMr {Xem. hUOo OoWo | J-ewB dmmMr {VOmoar
VoWo dmVwemmdmmMm dnmH mMm H m. Vmn. Xmohrhr
emo AWhrZ AmhoV.
VwMm wbJm narjoV Zmnmg Pmbm Va H maU
| JewB Zwgma KamMr aMZm Zmhr. VwMm rg~Y H mZa
XgarH So Agob Va Vwhr { JmdUma. {H Vu WmZ
X{jUobm Zgob Va ~XZmrMr nmir. hgy ZH m. | J-ewB
dmbo hUVmV MwH sm WmZmMm n[aUm hUyZ m WmZmV
F U-CO}Mm {eaH md hmoVmo. Vr gJio dmVmdaU {~KSdVo.
AmVm hr F U D Om hUOo H m? YZ D Om hUOo H m?
gJm gm {dkmZmV Aem H mn{ZH CO}bm hd
{Xb Job . "aoH s' dmbo AgM H mhr Var AmnUmbm gmJVmV.
AmYw{ZH {dkmZmZwgma CO}Mo dZr, CUVm,
H me, {dwV amgm{ZH , pWVrO, JVrO, AUwD Om Ago

H ma gm{JVboV. nU gm {dkmZmMo gWH hr YZ

qH dm F U D Om H moRy Z AmUVmV? hm gJim AkmZybH
H nZoMm mbm. {MmZr o Hy Z {Xbobr | J-ewB AmnmH So
Ambr. AmnmVrb MmUmjmZr mbm gm {dkmZmMr
OmoS {Xbr. OwZo Qm{ZH Zdr ~mQbr Agm hm H ma Amho.
nU ho H mhrM Zmhr. | J-ewB m gWH mZm {dMmabo
H s, | J-ewBZwgma KamMr aMZm Z Ho bobr Hw Qw ~o AmZXmV d
gwImV OJVmV ho H go H m? Cma {iVo mMo nydg{MV.
| J-ewBZwgma mZr KamMr aMZm Ho br Amho Vr S ir
gH QJV d X:Ir AmTiVmV ho H go? | J-ewBd mbo hUVmV
mMo nydOmVrb Hw H , hUOo {MZr | JewBbm OmoS
{Xbr OmVo Vr ^maVr H {dnmH {gmVmMr. AmMm
Amm mo m mder m ZmQH mV EH JmU Amho
m Vrm ~|~ro {eabm ^wJm-Ammm PmS mbm
eodmm e|Jm-QmJ qQJ qQJm.
{MZr | JweBm Ammm PmS mbm ^maVr
H {dnmH mm eodmm e|Jm - mam ~m|~m!
gm {dkmZmV {H VrVar hmmnX w sdmX
Ho bo OmVmV. mo{VfemmZwgma gQdrZo Vwm H nmimda
VwMo ^{d H moab. Vo MwH V Zmhr. hUOo nwT o H m
KSUma Amho Vo AJmoXaM {ZpMV Amho. J mo{Vfr VmoS Jo
H go gmJVmV? emVr H Z ho ^{d H go ~XbUma? y
Oa Rabobm Agob Va wO
On H Z Vmo H gm QmiUma?
KamVrb gm Oa nyd g{MVmZwga RaV Agob Va | JewBMo Cnm mV ~Xb H gm H aUma?

ybVdmMr ^mZJS

| J-ewBZwgma {ZgJmo nmM ybVdo AgVmV

H m(bmHy S), ndr, Ar, YmVy Am{U Ob.
hdoMo H m? AmnmH So ndr, Amn, VoO, dmy
Am{U AmH me hr nMhm^yVo hUOo ybVdo mZbr OmVmV.
| J-ewBV dmy hUOo hdobm WmZ Zmhr. hUOo Kamm
aMZoV hdobm hd Zmhr. Vwm KamV hdm IoiVr Zgbr
Var Mmbob, hdm Aew Agbr Var Mmbob, H mhr H maUmZo
{dfmar dmy EImm ImobrV ngabm Var Mmbob. H maU
hdm ho ybVd | J-ewB mZV ZmhrV. hUOo nyduMo {MZr
dmgmoNdmgM H aV ZhVo H m? qH dm Vo {ZdmV nmoH irV
ahmV hmoVo H m? {ZgJmVrb ybVdo AmYw{ZH {dkmZmV
e^am da AmhoV. mZm mbo(Elements) hUVmV.

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

11

hmS moOZ hm gdmV hbH m dmy Vo AUw moQ mgmRr dmnabr

OmUmar wao{Z gmaIr OS o Aer hr {eSr Amho. m
mbmnmgyZ {ZgJmVrb gd dVy ~ZVmV. nmM ybVdo
qH dm ybo B{Vhmg Om PmbrV.
| J-ewB o ybVdmMr XmoZ MHo H pnbr AmhoV.
EH CnmXH MH Am{U Xgao {ddgH MH . hr MHo
AmYw{ZH {dkmZmm H memV Ag RaVmV.
CnmXH MH H m (bmHy S ) Ar Cn H aVmo. AZr hm
ndr(mVr) {ZmU H aVmo. H maU bmHy S OmiyZ amI ~ZVo.
mVro YmVy AgVmV. YmVynmgyZ Ob {ZmU hmoVo H maU

Ar
H m

CnmXH MH

Ob

ndr

YmVy

YmVy {dViVmo. d d hmoV.o ObmnmgyZ H m(dZnVr) {ZmU

hmoVmV. ho Pmbo ybVdmMo CnmXH MH .
YmVy {dViVmo hUyZ Vmo Ob. H maU nmVinUm
hm JwUY. nU nmVinUm hm nmmMm EH od JwUY
Zmhr. {dVibobm YmVy d {dVibobo ~ EH ZhoV. mm
JwUmV moR r {^Vm Amho. Am{U Ho di nmmnmgyZ dZnVr
~ZVmV H m? dZnVtZm H mehr bmJVmo.
{ddgH MH H m(dj) O{ZrVrb I{ZOo emofyZ KoVmV. ho
AYg Amho. dZnVr hdoVrb H m~Z SmAmgmBS dmy
emofVmV. ndr nmmbm Z H aVo. H maU nmD g nSbm
H s, Vo nmUr ndr emofyZ KoVo. nmUr Z hmoV Zmhr. CbQ
OrZ Vo gmRdyZ YaVo. hm {ddg Zho. Ob Arbm Z
H aVo. YmVy H m Z H aVmV. H maU YmVwMr hmao djmZm

12

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

ndr
H m

{ddgH MH

YmVy

Ob

Ar

H mnVmV. Ago ho AO~ VH Q Amho.

H m Z OmiVm Ar Vma hmoVmoM H s! CbQ
OJb gnmr Z hmoD Zo hUyZ {dkmZmZo BYZ dmy emoYbm.
AmVm KamKamV BYZ dmym eoJSm Ar Vma H aVmV.
H m hUOo dZnVr O{ZrVrb I{ZOo emofyZ KoVmV. d
O{Zrbm ZmnrH H aVmV hm yInUmMm w sdmX Amho.
dZnVr O{ZrV {gibr H s Hw OVmV d OrZ CnmXH
~ZVo. AmgmRr dZnVr gy H memm XVrZo hdoVrb
H m~Z Sm AmgmBS emofyZ KoVmV. Vr AmgrOZ ~mhoa
gmoS VmV d mmMm AmYma ~ZVmV. | J-ewB dmmMo
CnmXH d {ddgH MH mMr H nZm AkmZybH AgmMo
AmYw{ZH {dkmZmV {g PmmZo Vr QmH mD RaVo.
gdUwH sMo V
mUgmbm {ZgJ H Yr XVrbm oVmo Va H Yr
mbm gH QmV QmH Vmo. {ZgJmm {ZmMm emoY KoD Z
mUyg gwIr hmomMr gmYZo {ZmU H aVmo d AmZX
{idVmo. nU H Yr gwZmr gmaIo ^mZH n KoD Z {ZgJ
mUgmbm gH QmV bmoQ Vmo. mUgmMo ho {ZgJmer Agbobo
ZmVo mm gwI X:ImMo EH H maU Amho.
mUgmZm EH Qo ahmVm oV Zmhr. Vmo Hw Qw ~mV d
gmOmV ahmVmo. mVyZ H mhr VUmd d X:Io {ZmU hmoVmV
Va AmZX d gwInU {ZmU hmoV.o AnmMm AmZX, eoOmmMo
o {iy eH Vo. nU Y, OmV, dU mMm AmYma KoD Z d
mmao H mn{ZH ey {ZmU H Z gH QJV hmomMrhr
mUgmZm OUy hmg AgVo. hUOo gmm{OH gHo V, Tr,
nanam mVyZ mUgmMr n[apWVr ~ZVo. {ZgJ d gmm{OH

n[apWVr hr mUgmm ZmZm{dY ZmMr yi H maUo AmhoV.

nU mMm {dMma Z H aVm, Vwm X:Imbm hmVmm aofm,
AmH memVrb Jh qH dm KamMr aMZm H maUr^yV AgVo hm
w sdmX nmoQ ^ S itMm gdm w sdmX Amho. | JewB
mbm AndmX Zmhr.
da dUZ Ho bom CnmXH MH d {ddgH MH mMo
bmOrH nwT o H Z | JewBdmbo Ka gwIr d CnmXH
hmomgmR r AmnUmbm mJ gwM{dVmV. Vo doJdoJm
H mam dVy Kamo {d{e {RH mUr, {d{e H mao
Rodmbm gmJVmV. hgam ~w, VrZ nmmMm ~oSy H , { Zrg
njr, KmoS mMm Zmb, memMm QH B.B.
KamV AwH {RH mUr AwH H maMr | J-ewB
dVy Rodm hUOo Vwhr gwIr d gmYmZr hmb hm gdm
w sdmX CXmhaUmZo Vnmgy m. mm Vm|S mV ZmUo Amho
Agm VrZ nmmMm ~oSy H Kamm w XadmOmOdi Agm
Rodm H s, Vmo AmVo nhmV Amho Ago nhmdo. mbm nmhVmZm
Ago dmQbo nm{hOo H s, Vmo YZ KoD Z AmV oV Amho. CbQ
{XeoZo mMo Vm|S Rody ZH m H maU Vmo VwMo YZ ~mhoa ZoBb.
~oSy H KamV RodyZ YZdr hmoBb ho hmmnX Zmhr H m?
BWo Vwm H Vdmbm H m AW am{hbm? Vwm ZmZm,
H mbm d ~wr H membm H mhr AW Zmhr H m?

~oSy H YZ KamV AmUrb. ndZKQ m gm AmUrb,

~XH mMr OmoS r odr H arb B.B. Jmo r hmmnX AmhoV.
EH ImoQ o VdkmZ gmJmMo J mgmRr Cnm gwMdmMo
d mVyZ Amnbm YXm dmTdmMm ho V BVa gm
{dkmZmmUoM | J-ewBo XoIrb MbmIrZo dmnabo OmVo.
Hw Ro H m dVy Rodmdr hUOo gwIdr, YZdr hmoBb d
Kamm MwH sm aMZowio Vwhmbm mg H gm hmoBb Ago
gmJmgmRr d mdarb Cnm gwM{dmgmRr | J-ewB
Vk 5000 nmgyZ Vo 30 hOma nmnV s AmH maVmV.
{edm | J-ewBm dVy {dHy Zhr Vo YZ H mdVmV. Vo
gwIr d AmZXr hmoVmV. Vwhr m {Igm moH im H Z
VgoM amhVm. Vohm Aem gm emmnmgyZ gmdY ahm!

ho dmVwem ZgyZ dmVymo{Vf {dH mMm YXm Amho

Am{H QoQ H me XoewI

`dgm`mZo dmVwaMZmH ma Agbobo H me Xoe_wI

"Agmo{gEQoS nog {SPm`Zag m.{b.' `m H nZrMo gMmbH
AmhoV. nwUo `oWrb _Janm {gQr d ZmXoS {gQr `m H nmMo
H m_ `mZr nm{hbo Amho. `m`m `m H m_m_`o `mZm ~aodmBQ AZw^d Ambo. `mMoM g{MV hUyZ `mZr AYlm
{Z_ybZ dmVmnmbm {deof _wbmIV {Xbr. m wbmIVro
AYlm {Zyb Zm{dfr ~mobVmZm Vo hUmbo H s, ""_mUgm`m
_mZ{gH Jwbm_{JarMo bjU hUOo AYlm. XddmX,
H _{dnmH mMm {gmV `mhr AYlmM AmhoV. ho _V
nw`mVrb {WV`e dmVwaMZmH ma H me Xoe_wI `mZr
_mS bo.'' dmVwem m {dfmm wbmIVrMr gwadmV
H aVmZm r mZm {dMmabo H s,
Z : dmVwaMZm/ Architecture hUOo Z s H m`?
Cma : Vgo nmhm`bm Jobo Va dmVwaMZm hm ~mYH m_

VkmZmVrb EH ^mJ Amho. _mZdr d^md, _mZgem,

gmo`, gwajm Am{U gmX` `mMm _mU~ d gdmJmZo {dMma

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

13

dmVwaMZoV hmoVmo. _mZdm`m gmo`rMr KamMr aMZm hUOo

dmVwaMZm.
Z : Vwhr hUVm gmo`, gwajm Am{U gmX` `mMm
{_bmn dmVwaMZoV AgVmo. _J Ka bm^V Zgob Va VmoS \ moS
H am AWdm EImXo ` KamV Rodm, `m ^nH nUm~b
Vwhmbm H m` dmQVo?
Cma : ho \ bmoH m`m _mZ{gH VoMm Ja\ m`Xm KoU Mmbb
Amho. _wimV Oo dmVwaMZmem ^maVr`mZr gmSo VrZ hOma
dfmnydu V`ma Ho bo Vo H `n _wZt`m H mimV. `mZr
`m{df`r H m`n {en hm JW {b{hbm. nydu amOm qH dm
nwamo{hV dmVw ~mYV. hUOo amOdmS m({H m) qH dm
_{Xao(mWZmWio) `mMr gy~ _mS Ur dmVwaMZoV hmoVr.
BWyZM ho em {dH {gV Pmbo. `m_wio `m emmMm {dH mg
Xod-XodVm, nyOm, gwajm, gmX` `m AJmZo OmUmam hmoVm.
gmSoVrZ hOma dfmnydvMr Agbobr hr _mJXeZ Vdo AmO
nmiU A{O~mV e` Zmhr.
nydb
} m KamM/dmVwM doema Agmd hUOo KamV
`dpWV gy`H me `mdm. `mH mir {dOoMm emoY Z
bmJ`m_wio gy` H membm I{MVM _hd hmoV. X{jUobm
doema Agy Z`o H maU ^maV hm Cma JmobmYmV Ag`m_wio
X{jUoH Sy Z H m`_ gy`H me KamV `oUmaM. AMmZH Iyn
ChmVyZ KamV Am`mda Smo`mda AYmar `oVo. hUyZM
Xma X{jUobm ZH mo Ag _yi`m dmVwaMZm emmV Amho.
BV`m gm`m gmo`m d AmH bZr` Jmo rV AmOH mb`m
^nH dmVwVkmZr Iyn TdimTdi Ho br Amho. `_mbm/
X`mbm X{jU{Xem XoD Z `mMr ^rVr hUyZ X{jUobm
Xma ZH mo Agm H mdo~mOnUm ho bmoH H aVmV. AmVm _bm
gmJm, gnU
y ndrMr X{jU{Xem EH M Amho Zm? _J ^maVr`
dmVwemmV X{jU Aew^ Va {MZr \| JewBV X{jU ew^ ho
H g? ^maVmV Am` bmoH CmaoVyZ Ambo. BWbo Wm{ZH
{dS `mZr `m`mda ho Ho bo. {dS X{jUobm hmoV,o hUyZ
X{jU {Xem Aew^. hoM Vd MrZ`m ~m~VrV bmd`mg
Cma {Xem Aew^ RaVo. H maU _Jmo{b`Z Qmo`mMm hm/
Cnd {M`mZm CmaoH Sy Z hmoVm.
AmVm AOy Z EH J _ Vrera Jmo gm J Vmo .
dmVwaMZoV KamVrb Pmonm`Mr Imobr ZF `obm Agmdr.
H maU ^maVmV dmam hm ZF ` _mg_r Amho. `m ^nH
bmoH mZr ZF `obm Pmonm`Mr Imobr Zgob Va Zdam-~m`H moM
nQV Zmhr, {ddmhgwI {_iV Zmhr Agm H mJmdm Ho bm
Amho . nU _bm gm J m, AmO H mo U Vrhr Imo b r
dmVmZwHw {bV(Air conditioned) H Z Jmadm AmUVm `oVmo.

14

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

Ahmo, `m dmVwemmZwgma KamV gS mg {Z{f hmoVm. nU

AmO AmnU Master Bedroom with attached Toilet
hr gH nZm KoVbrM Zm! EdT OwZ dmVwem AOyZhr
bmoH `mM _mZ{gH VoVyZ nmiV AmhoV. Am{U ho ^nH
dmVwemr `m`m `mM _mZ{gH VoMm \ m`Xm KoD Z \
Amn`m Pmo`m ^ Z KoV AmhoV. bmoH m`m H _Hw dV
_mZ{gH VoMm Ja\ m`Xm Ko`mMmM hm H ma Amho. `mM~amo~a
Agbo`m KamMr VmoS \ moS H Z ggmYZmMr hoigmS , nemMm
d doioMm An``, Adkm{ZH {dMmamMm gma hmhr _moR m
_mUmV hmoVmo. hUyZM `mH So Xbj H Z Amn`mbm
A{O~mV MmbUma Zmhr. Amn`m H Vdmda {ddmg RodyZ
OJm`M H s Aem ^m_H AYlmda {dg~yZ H VdhrZ
OrdZ OJm`M, hr {dMma H am`Mr Jmo Amho. dmVwemmVyZ
\ bmr hmoVo ho MwH sMo/^m_H Amho. _r Va hUVmo H s, ho
dmVwem ZgyZ dmVw`mo{Vf {dH `mMm YXm Amho. ho
bmoH Aghr hUVmV H s, BJOmZmhr ^maVr` dmVw`mo{Vf
H iV hmoV. hUyZ `mZr nyd}bm- East Am{U npM_obm West Ag hQb Amho. gH V B hUOo BJOr East
Am{U _amRr QmH mD (Waste) hUOo BJOr West Agm
~mXam`U g~Y ho bmoH OmoS VmV.
Z : ho dmVw`mo{Vf ^m_H Amho, Ag Vwhr hUVm,
_J gma _m`_ `mZm IVnmUr KmbVmVM Zm? `m~b..
Cma : gma_m`_ H m` \ Qr.Ama.nr.M ~KVmV. Oo
ojH mZm AmdSob, Vo _moR H Z XmIdm`M, Amnbm ojH dJ
dmT dm`Mm AZ Z\ m H _dm`Mm, ~g. dV _ mZno
dmVwemmda nwad`m H mTVmV. dmVwaMZmH ma Amnbr
Om{hamV H Z eH V Zmhr. Ag `mdgm{`H ~YZ Amho.
nU `m nwadUrV _moR o _moR o(?) dmVw`mo{Vf Om{hamV~mOr
H aVmV. _bm gmJm `mV IamoIaM dmVwaMZo~b H m`
AgV hmo? ^maVm_Y`m {H Vr dmVy Aem AmhoV H s,
`m`m~b Iyn amoMH d Eo{Vhm{gH _m{hVr AmO CnbY
Amho. nU Vr Nmnbr OmV Zmhr. ^maVmVrb dmVy m
OJmV {g AmhoV. AOR m-do iMr boUr, H mb}-^mOo
boUr {dO`ZJa gm_m`mVrb(hnr) _{Xao VmO_hmb, \ monay
{gH s, {XrMm bmb {H m, Om_m _{eX, Hw Vw~{_Zma
AemoH V^ Aem {H `oH dmVwMr Zmdo ghOM gmJVm
`oVrb. XJS \ moS `mMr H bm ^maVr`mZm AdJV hmoVr.
`mVyZM `m bo`mMr, _{XamMr ~mYUr Pmbr. `m~b H mhrM
_m{hVr {Xbr OmV Zmhr.
Xoe {H Vr {dH {gV Amho? XoemVrb _mZ{gH Vm
{H Vr ~i Amho, ho gd dmVwH boV {Vq~~rV hmoV.o `oH
XoemMr ge gH Vr `mV {XgVo. JrH , amo_Z dmVwH bm

hr `m`m gH VrV SmoH mdVo. Z`m `wJmV `m H boMm

{dH mg H gm Pmbm, `m~bhr hr _m`_ H mhr ~mobV
ZmhrV. Va Amhr \ ma JoQ hmoVmo. Am_`mH So {d_mZo hmoVr,
Aem H ma`m Jmo tZm nwamUmVrb XmIbo m`Mo Am{U
ZH mo {VVHo _hd m`Mo. `mbm _r NX_ {dkmZM hUoZ.
`m gdmH So AmnU Xbj H am`M Ra{dbo Var hmoV Zmhr.
`m_wio _mUyg Adkm{ZH M ~ZVmo. XddmXmH So PwH Vmo Amho.
hUyZM `m{df`r ~mobb nm{hOo. {b{hb nm{hOo.
Z : dmVwem/\ b`mo{Vf Ago \ mob {df` AmO
{dmnrRmVyZ {eH dbo OmVmV. nX`m XoVmV. Vwhmbm
`m{df`r H m` dmQV?
Cma : nwamUmVrb dmVwaMZm Z {eH {dVm MmVwdUmda
AmYm[aV g_mOmVyZ V`ma Pmbob. dmVw`mo{Vf ho bmoH mZm
{eH dV AmhoV. `m dmVw`mo{VfmV Ag hQb Amho H s,
~mhUmZo nmT `m _mVrda, j{`mZo bmb _mVrda, d`mZo
{nd`m _mVrda Va eymZo H m`m _mVrda Ka ~mYmdo.
AmVm _bm gmJm, AmO`m `wJmV ho e` Amho H m?
OmVrgWm ^maVr` g_mOmV \ ma Imobda Vbr Amho.
O_md Z Vw_Mr `mo`Vm Ramdr hr Jmo AYlmM Amho.
Adkm{ZH Amho. AmOhr nmT `m _mVrZo JmdmVrb bmoH mZr
Ka ~mYmdo Am{U JmdHw gm~mhoa(X{bVmZr) H m`m _mVrMo
Ka ~mYmdo, AZ ahmdo, ho AmhoM Zm!
Z : `m jomV H m_ H aV AgVmZm Vwhmbm Ambobo
AZw^d EoH m`bm Amhmbm \ ma AmdSob.
Cma : Vgo ~aoM AmhoV. AJXr C{dm{d^y{fV bmoH hr
`mbm ~ir nSVmV. Ka bm^V Zmhr? _J VmoS \ moS H a,
H mhr ` Rod ho H aVmVM.
EH AZw^d gmJVmo, EH dSrb d `mMm _wbJm
JSJO lr_V, gwpWVrVrb `dgm`, gwXa ~Jbm. nU
dSrb d _wbJm `mMo AmngmVbo g~Y {~KSbobo. H moUm
WmoVmS `mo{VfmZo gm{JVbo H s, dmVwXmof Amho hUyZ KamV
dmX Amho. AZ emVr Zmhr, nyU ~Jbm `m dmVw`mo{VfmZo
gm{JV`m_mUo nmSy Z Z`mZo ~mYbm. nU Varhr \ aH
nSoZm, `mo{Vfr hUmbm, Vw_`m nydO_mMo nmn Amho. _r
H mhrhr H eH V Zmhr. nU `m_mJMr Iar Jmo Aer.
dSrb d` df} 70, _wbJm 45 df}. d`mZwgma dSrbmZr
{Zdmr drH m Z _wbmbm gd `dgm` {XbmM Zmhr. gd
Amn`mM hmVmV Rodbo. H moUVmM {ZU` _wbJm dVnUo
KoV Zgo `mMr _wbmbm IV. `m_wio amoOMrM dmXmdmXr. `m
Jmo rMm Am{U ~J`m`m aMZoMm H mSr_m g~Y Zmhr. nU
_mZ{gH Vm Aer V`ma Pmbr H s, hr Jmo _mZm`bmM
V`ma ZmhrV.

Z : Aer Hw UmMr \ gdUyH Pmbr Va H m`Xoera

H madmB H aVm `oVo H m?
Cma : `oH _mUgmbm AmnU dV: H _mdbobm ngm
H gmhr d Hw Rohr IM H a`mM dmV` Amho. Ogo BVa
dVy/godm KoV`mda \ gdUyH Pm`mg JmhH _MmH So
VH ma H aVm `oVo, Ver BWo gmo` A{O~mV Zmhr. Oa EH m
dmVw`mo{VfmZo Amn`mbm gm{JVbo H s, KamVrb gd
g_`oda _m`mH So Cnm` Amho. A_wH -A_wH ` KamV
Rodbo Va KamV gw~mm `oBb, g_r `oBb Am{U Vgo Zmhr
Pmbo Va `mMo `wma V`ma AgVo. H s, ho gd nydg{MV
Amho. m Z Amho. ZH mam_H D Om hr Vw_`m gH mam_H
CO}nojm ^mdr Amho.
Z : eodQr OmVm-OmVm Am_`m dmMH mZm H mhr gXoe
dJao.
Cma : XddmXm_wio, H _{dnmH m`m {gmVm_wio AmO
dkm{ZH `wJ `oD Zhr _mUyg A{YH m{YH _mJo Mmbbm Amho.
`m gdm_wio _mZdmMr emofUm{d ~S H a`mMr Zg{JH
_mZ{gH VmM gnwQmV Am`mgmaIr dmQVo Amho. `m_wio
`m`m _|XMm ^oX Pmbm Amho. `m gdmMm n[anmH hUyZ
H s H m` Vmo {ZH s` ~Zbm Amho, Ago dmQVo.
AmO `mgmR rM AYlm {Z_ybZ g{_Vr `m
H m`m~mOmamV EH {XemXeH ~ZyZ Amn`mbm dmQ
XmI{dV Amho. `m dmBQ , MwH s`m, ^m_H Jmo r`m
MH sdmXimV EH AmYmaV^ hUyZ C^r Amho.
AmO Aem dMm[aH ^y{_Ho bm Y Z H m_ H aUm`m
gd H m`H `mZm _r `mgmRrM Y`dmX XoBZ.
`mM ^oQ r~amo~a _Janm {gQrMo Sohbng g{Ve
_Ja `mMrhr ^oQ Pmbr.
""Architecture means optimum utilization
of light & vantilation'' & ""Maximum use of place &
air''
dmVwaMZm hUOo COoS d hdm `mMm nwaonya dmna
AZ OmJoMm A{YH m{YH Cn`moJ, Amhr ~mYbo`m KamV
H moUr VmoS \ moS H am`bm gm{JVbr Va Amhr Vr H aV
Zmhr d nadmZJrhr XoV Zmhr. Oa `m H maUm_wio H moUr
KamMm Vm~m Ko`mg ZH ma XoV Agob Va Amhr `mbm
Kahr {dH V Zmhr. Ag _V `mZr ` Ho b.

wbmIVH ma : H mVr nmoVXma

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

15

mg{JH

hmam mm wmZm
AZmdm n

m.Zm.ndramO MhmU, wr, hmam am

gmXa ZH ma,
AZo H XS nUm Z m Z
OwmZVm Amnm emgZmZo "OmXQ moUm
{damo Y r H mXm' {dYmZg^o m
nmdgmir A{YdoeZmV nQbmda Rodbm
m~b Amnbo Am{U rS imMo
Z:ny d H A{^Z X Z. AmnU d
A{OVXmXm VgoM Zm.moKo mm
gdmXr ^y{Ho wio dmaH ar gwXmmMr
~hVmer ZoVo S ir H mm~m~V
AZwHy b Pmbr hr moR rM CnbYr
Amho. gVmMm naIS dmagm OnUmm
dmaH ar ~mYdmMm Va mbm H YrM {damoY ZhVm. mwio
m A{YdoeZmV hm H mXm hmoUmaM Aer Amhmbm Imr
hmo V r. A{Ydo e Zmm ma ^ rm ny d g o b m Vgm
Am{ddmg AmnU d A{OVXmXm mm ~mobmVyZ
mmgmoa nnUo JQ Pmbm hmoVm. m n[apWVrV
{dYoH XmIb hmoUo EdTo EH M nmD b nwT o nSbo
mMr doXZm Am{U mgmo~VMo V H idmgmRr AmnUmg
ho Iwbo n {bhrV Amho.
mZZr wr hmoX, ndZoMo nmUr noQ mZo
eodQm Mma {XdgmV {d{YS i H mH mO n{Ho Mo mYm
H M ~Xbbo; AWm {dYoH gVhr Pmbo AgVo Ago
H moUr hUob, mV m{XVM V Amho, Ago bm ZnUo
dmQ Vo. m H mmMr AZoH df} AmdmgZo {iyZhr
ASIiVM Mmbbobr dmQMmb AmnU bjmV mdr. hUOo
mPr ^rVr AmnU gOy eH mb. wmm CnpWVrV
~rb Z mS Vm omMr ZmwH s m {~bm~m~V 13 E{b
2005 bm {dYr S imZo AZw^dbr Amho. gd ghVrgmRr
hm H mXm nwT o gm H amV Ambm. 16 {Sg|~a 2005 bm
Vmo {dYmZg^oV Oay Pmbm. nwT o V~b 4 df} {dYmZ n[afXoV
Vmo Oya H am~m~V Q mobdmQ mobdr Pmbr. mdoiMo
gmm{OH mr ImOJrV Ago gmJV H s, gmm T

16

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

njmm AmXmamMmM bm ^adgm Zmhr. mV H mhr V

Agmdo. H maU {dYoH gw {M{H gm
g{VrH So nmRdmMo Zmhr Agm AmYrMm
dV:MmM AmJh emgZmZo gmoS bm Am{U
2007 gmbr H mmMo m n gw
{M{H gm g{VrH So nmRdmV Ambo.
Aer g{Vr hr Z a|JmiV RodmMoM
hma R aVo hr ^rVr Iar R abr.
gmm{OH mr Am{U mdoiMo
wr, mmH So gmVmZo nmRnwamdm
H Zhr 2009 gmbm {ZdSUwH mnV
g{VrMo H mH mO nyU Pmbo Zmhr Am{U
m {dYmZg^o~amo~a {dYoH hr ~aImV
Pmbo. bm m H am, naVw hr dmQMmb m {dYoH m~m~VMr
mdoim gmmYmmMr {Ym Z:pWVr XmIdVo Ago
bm dmQVo. H mXm H amMm boIr eX Va {Xbm Amho;
nU ho nwamoJmr nmD b {ZdSUwH sm amOH maUmV hmJ
nSob H m m g^mVyZ hm {db~ KSbm. {ZdSUwH sZVa
nwhm wr Pmbom Zm.AemoH amd MhmU mZr n
~hV AgyZhr EH df H mhrM Ho bo Zmhr, hm mMmM
n[aUm. m.ndramOOr AmnU, A{OVXmXm, Zm.{edmOramd
moKo mZr {ZYmanydH hr n[apWVr ~Xbbr mgmRr AmnU
{ZpMVM YdmXmg nm AmhmV. mwioM Ago dmQV hmoVo
H s, m A{YdoeZmV hm H mXm hmoUmaM. Vm.19 Owbbm
Zm.A{OVXmXm ndma mm XmbZmV mm AjVoImbr
~R H Pmbr. mbm Zm.Ama.Ama.nmQrb, Zm.Tmo~io, Jh,
H mXm, gmm{OH m {d^mJmMo YmZ g{Md, dmaH ar
gKQZmMo gd wI ZoVo d m.EZ.Sr.nmQrb d r CnpWV
hmoVmo. H mmMm gnyU gwXm amRr d Bpbeo dmMbm
Jo b m. m~m~V Amjo n mm ar PS m. mMo
n[aUmH maH Uo d nyUn Uo eH m gmYmZ r hmoX Am{U
gZXr A{YH mar mZr Ho bo. ~R H sbm CnpWV ~hVoH mZr
m~m~V ghVr Xedbr. ~hM{MV Voamdo H b ho MwHy Zhr
Am hmoD Zo mgmRrMo gajU H dM Amho hr ^y{H mhr

m Pmbr. Varhr A{OVXmXmZr naV naV gm{JVbo H s,

H mXm H aUmao AmMo emgZ bmoH mm Ym{H ^mdZmMm
nyU AmXa H aVo. hm H mXm emofU H aUmm AKmoar
AYlmm {damoYr Amho. MwHy Zhr mwio H mhr ASMU
{ZmU Pmbr Va VjUr g~{YV ~Xb H amMm r eX
XoVmo. AOyZ 3 df} AmhrM gmoV AmhmoV. nyU ~hVmV
AmhmoV. mwio H moUVrhr eH m H nm ~miJy ZH m.
H mm~m~V Or ^y{H m AmOnV g{Vr mS V hmoVr Vr
emgZmZo RmnUo Am{U JQnUo KoVbr hr ~m~ {ZpMVM
CoX dmTdUmar hmoVr.
m.ndramOOr, mZVa Ago H m Pmbo H s,
H mmMo {dYoH OoVo mS bo Jobo. EH H maU bm
n {XgVo Vo hUOo m H mmbm {damoY H aUmam EH
H Sdm qhXddmXr JQ hmam mV WnmgyZ Amho, mZo
e VodTm nmVirda ImoQ m {dfmar Mma Ho bm. H mhr
mmZr mbm gmW {Xbr. gnyU H mmV lm AYlm
Xod Y ho eX XoIrb ZgVmZm Am{U H mmMo Zmd Za~ir
AKmoar Wm OmXQ moUm mm {V~Ymer nnUo g~{YV
AgVmZm amRrVrb EH m wI gmm{hH mZo "AYloMm
AYm H mZyZ' Ago Zmd XoD Z H mmMm gnyU {dnmV
AW mS Umar wIn H Wm Nmnbr. Vr dmMmda bm Va
mbmVrb ~R H sMrM AmR dU Pmbr. VoWrb gdo
{VnmXZ, MwH sMm w sdmX, AmH VmionUm Ogmm Vgm
m boImV CVabm Amho. H mmVrb A{Ve n
VaVwXtMm RadyZ {dn[aV AW H mTbm Amho. mMo {Vq~~
H mhr dmnmVyZ CQbo. {dYmZ n[afXoVrb {damoYr njmm
EH m wI ZomZo VmdmVmdmZo Aer wbmIV {Xbr H s, hm
H mXm wpb {MZ mmgmRr oUma Amho H m? AmVm
mZm Vo Z sM mhrV AgUma H s, m H mmV {d{e
d nmMo dVZ ho Jwhm gOmV Ambobo Amho. Am{U Vo
dVZ H moUm YmVrb s H aVo mmer H mhrhr
g~Y Zmhr, ho Jom XeH ^amm H mmm dmQMmbrV
naV naV n Pmbobo Amho. wmZr nT anyabm OmD Z
nmD g nSy Xo Aer nyOm Ho br Va mmda AOmrZnm
Jwhm XmIb hmoD eH Vmo Aer m ZomMr {dYmZo dmMmda
Va hgmdo H s, aSmdo hoM H iV Zmhr.
m.ZmXma wr hmoX, m AnMmamMm
n[aUm Pmbm Agmdm Aer bm eH m Amho. Voamdo H b

dJiyZ hUOoM nwhm H mXm ~XbyZ JM H mXm mS bm

OmUma Amho Aer hybhr CRdmV Ambr. Amnbo emgZ
mbm nw Z Cabo Am{U H mXm mS mV Ambm hr
{ZpMVM {Xbmgm XoUmar ~m~ Amho. m gKQZoda ~Xr
KmbmMr mJUr Amnm emgZmZo Ho br Amho m
gKQZom Mma UoZr mZVa Aer Jai AmoH br H s,
"hmam mVrb qhXmohr amH mZr AYlm {damoYr {dYoH
qhXddmXr Am{U dmaH ar mMm {ddmgKmV H Z mS bo
Amho. mbm {damoY H amgmRr Amnmnm VXma gKmVrb
AmXmamda bmoH mZr X~md AmUmdm. Ymm AmYmao
bmoH mmV {dof {ZmU H aUmm m gKQZm Am{U Ymm
AmYmao amOH maU H aUmao nj mMr hr A^ wVr Amho ho
AmnU OmUVmM. AmMr {dZVr Aer Amho H s, amOH s
Am{U gmm{OH {ZYmamZo mZm VSmIo~X Cma {Xbo Omdo.
mZZr wr ndramOOr MhmU gmho~, Iao
Va hm H mXm ^maVmV gdmV W H amMo lo Amnm
ZoVdmbm bm^Uma Amho, ho hmam mbm ^yfUmdh Amho.
A{YH hdmMo hUOo mMm Ame hm AZoH Ammr
Amho Am{U m oH nbybm hd Amho. gmm OUmm
Or{dVmMo, {dmmMo ajU H aUo, mMr gdUyH H aUmmZm
{ejm XoU,o m Tr KmV bmoH mm d gmOmm Amamombm
KmVH AmhoV mZm AQH md H aUo ho emgZmMo H V Amho
Vo m H mmwio gm hmoBb. Xgao Ago H s, lm H moUVr
Am{U AYlm H moUVr mMr MMm H mhr ~m~VrV Var
{ZH mbmV {ZKob. H mmV XIbnm Jwho Agbom ~m~r
m lm gOmMm Z {ZmU hmoUma Zmhr. m ~amo~a
{Vgar hdmMr ~m~ KSob. B{XamOtZr KQZoV ZmJ[aH mm
H VmMm gmdoe Ho bm. mVrb hdmMo H V Amho
dkm{ZH {H moZ d gwYmaUmdmX OmonmgyZ mZdVoMo ajU
H amMo. m H Vmbm m H mmZo WoQ hmV^ma bmJUma
Amho . m ~amo ~ aM {dYmH Y {M{H go w i o
bmoH mZgmVrb Y {ZanojVm ~iH Q hmomgmRr XV
hmoUma Amho. XoemMr dmQMmb m {XeoZo PmmZo mMo
amOH s ApVd YmomV oVo VrM S ir dV:m gHw {MV
dmWmgmRr H mmm {Z{mmZo gmn gmn AmoaSV Jm|Yi
{ZmU H amMm Z H aV jmV ^wB YmonQV AmhoV.
gXgX{ddoH ~wXYrbm Z wr nXmMr
enW KoVbobo mZZr ndramOOr, r AmnUmg ho gd
mgmRr gmJV Zmhr H s, Vo AmnUmg kmV Zmhr. r AmnUmg
mgmRr {bhrbo Amho H s, ZmJnyam A{YdoeZmnV AmVm
hmam mV H mm~m~V {Xem^yb mohr Mmbob. A dm

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

17

ngadmV oVrb. gmm T njmm AmXmamZm ^oQy Z mMm

~wr^oX H amMm Z hmoBb. {Ohm n[afXoMr {ZdSUyH
hmoBnV H mXm H Zo Agm nm mS bm OmBb. ho
KSUma Zmhr, KSy ZoM AerM mPr ZmoZr BNm Amho.
AmnU Am{U A{OVXmXm mm ZoVdmV Vmo H UIanUm
AmhoM. Varhr XrK {dn[aV nwdmZw^dmZo ZmV eHo Mr nmb
MwH MwH Vo hUyZ ho {bhrbo Amho. {dZVr Aer Amho H s,
Amnbo gaH ma gmO gwYmaH mMm dmagm gmJUmao EH Rmog
nmD b H {Verb H aV Amho. AmXmamZr A{^mZmZo bmoH mZm
ho gmJmdo Aer hr ~m~ Amho. [aSmbmogm OmhraZmmV

Sm. Za|X Xm^mobH a

AmVm {ZUmH bTmBM hdr

nmdgmir A{Ydo e ZmV AmdmgZ {iy Z hr

"OmXQ moUm {damoYr H mXm' Pmbm Zmhr. mwio bm doXZm
Pmbr. Amnbo H m {H Vr H RrU Amho mMrhr OmUrd
Pmbr. m~amo~aM ho AmVm H amdmMoM hr {O AmUIr
dmTbr. H mXm H amMo AmdmgZ nnUo {imbo hmoVo.
m~m~V H m Pmbo Ag bm dmQVo. mgmRrMo wmZm
{b{hbobo n mM AH mV Nmnbo Amho. md Z WmoS r
A{YH H nZm oBbM. m AmVm nwT o H m H amdo mgmRr
{dMmamW ho boIZ H aV Amho. H mH mZr, {hVqMVH mZr,
nmRrammZr m~m~VMr Amnbr Vo bm O a H idmdrV.
amH mH maUrbm mgX^mV {ZU KoVmZm Vr CnmoJr
R eH Vrb.
1)mnwT o H mXm H am~m~VMr hr bTmB AmVm {ZUmH M
H m {OrZo bTdmdmg hdr. 2)emgZmbm hUOo
wr d Cnwr mZm H mXm H amMr mm{UH
BNm Amho Ago bm dmQVo. m mm mYmH mMm
Vmo {df Zmhr. H mm~m~V AOyZhr AnMma gw Amho.
Vmo AnMmaM Amho Am{U mV H mhrhr V Zmhr ho
emgZmbm nwaVo RmD H Amho. naVw m X~mdmImbr H mmMr
dmQMmb AmVo H X Mmby Amho. AmVm {Ohm n[afX d
hmZJanm{bH m mm {ZdSUwH m oD KmVm AmhoV.
mwio emgZmMr mZ{gH XmobmmZVm AmUIrZ dmTob.
ho gd bjmV KoVm "hmoUmam H mXm hm hmam mMo nwamoJmr
nmD b nwT o ZoUmam Amho, hr MmJbr gmO{hVmMr Jmo Amhr

18

m H mmMo AmdmgZ hmoVo. mwio mMo AmXma VgoM

hmam mVrb w bo, emh, Am~So H admXr AZoH gKQZm m~m~V
Amnbr gmW {ZpMVnUo XoVrb. om {hdmir A{YdoeZmV
{Vjm Wm~ob, OmXQ moUm {damoYr H mXm dm{^mZ nydH
gV hmoBb Am{U nwamoJmr hmam mMo EH XXma nmD b
AmnU d A{OVXmXm mm ZoVdmImbr nwT o nSob Aer
Amem ~miJVmo. g{XNmgh.
Amnbm Z
Za| Xm^mobH a

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

Ho br Ammho', Aem VmR mZoZo gmmYmar njmm AmXmamZr

{ZdSUwH sbm bmoH mgmoa m H mmm gX^mV Omdo Ago
dmVmdaU {ZmU hmdmg hdo. gmm T nj ho H aob mgmRr
Z H M naVw AWm Amnbr O~m~Xmar hUyZ ho H m
AmnU H amdmg hdo.
3) H mXm hmom~m~V emgZmdarb X~md H m RodmgmRr
AmnU AmVmnV AZoH CnH , mohrm am~{dm m
H mmMr JaO, mMr Cnw Vm mVrb VaVwXr, mdarb
Amjon, mMr Cmao ho WmoS mV naVw WoQ nUo, ZoHo nUo d
nnUo hmam mV gdXa nmoM{dUmar ^mdr mohr AmnU
Mmb{dbobr Zmhr. H mmVrb AYlm mZbobr Jobobr
H bo gmJmV Ambr. ho IynM Anwao Amho d hmoVo.
4) hr wQ r Xa H amgmRr darb gd ~m~tMr m{hVr
XoUmar EH nwpVH m H mTbr Omdr. 24 nmZmV Vr {ZKy
eHo b. gd AmXmamZm EZ.Sr.nmQbmm ghrZo Vr nmRdmdr.
m nwpVHo Mr qH V oH s . XmoZ RodmV mdr.
gd H mH mZr {H mZ 50 nwpVH m Amnm {mZm,
Am sgo dm BVa dmQmmV. dm {dH mmV. 25 hOma
nwpVH m {dH sMo C{ Rodmdo.
5) hr nwpVH m dmVmnmm {Xdmir AH mV Nmnmdr H m?
mMm {dMma H amdm. m nwpVHo Vrb {d{dY wo d Amnm
{OmVrb {d{dY AYlom KQZm mm AmYmao Wm{ZH ,
NmoQ r dmno, gmm{hHo mZm AmdOyZ boI {bhmdoV d Vo
{g hmoVrb ho nhmdo. hr ~m~ AmVmnV gmVmZo
Xb{jbr Amho. moR r dmno boI NmnVrb mmmJo amh

Zo. mm Wm{ZH AmdmrZo boI Nmnbm Var nwaogo Amho.

6) e VodTm {RH mUr nwae
o m VmarZo H mm~m~V Omhra
^mfUo mdrV. gmm T njmMo AmXma O~m~Xma A{YH mar
mZm Aj H amdo. H mXm mMm Amho ho mZm d bmoH mZm
gOmdmg hdo.
7) am ZoV dmZo ammnr Xmam Ammo{OV H Z H mmMr
Cnw Vm d JaO nQdyZ mdr. Wm{ZH MZobda m
Xmmm doir Zmomao dm AmZo gmZo Ago H mH
KS dyZ AmUmdoV. Vo e Zgmg m~m~VMr EH
ph.gr.Sr.g{VrZoM Vma H amdr d Vr Wm{ZH Ho ~bZm
mdr.
8) dmMH mMm ndhma ho bmoH OmJVrMo EH moR o gmYZ
Amho. Vohm H mmm ~mOyZo Aer no dmMH mm
ndhmamV gVV oVrb Agm Z gOJnUo H amdm.
darb d nmm ~moYZ mo{ho~amo~aM H mmm
mJUrMm X~md H m RodmgmRr nwT rb Cnm H amdoV.

1) Amnmnm ^mJmVrb mdamMr no m.wr,

Cnwr d gm.mr mm ZmdmZo nmRdmdrV.
2) MmH mV H mmm mJUrMm moR m ~Za H Z WoQ
mmImbr nmqRmm eoH Smo gm mmV.
3) ^mOnm, {edgoZm dJiVm A gd njmMm H mmbm
nmRt~m Amho. m njmm ZomMr d dmMr no {hdmir
A{Ydo e ZmV H mX O y a H amgmR r w r,
Cnwr, gm.mr mZm nmR{dbr OmVrb ho nhmdo.
{XdmirZVa m A{^mZmg {eV~nUo ma^ H amdm d
12 {Sg|~abm ZmJnya A{YdoeZ Mmby hmoVo VmonV ho A{^mZ
dmTm VrdVoZo Mmbdmdo.
ho A{^mZ Ho di A{Zgm H mH mZr
MmbdmdmMo ZgyZ dmVmnmMo Oo Oo dmMH mV gh^mJr
hmoD BpNV AgVrb mMm, mMm gh^mJ {idmdm.
Aem dmMH mZr dmVmn H mmbmV mm AZwVrMo n
nmR{dmg mZm gd Vnerb nmR{dbm OmBb.

(wdm{nTrMr Cw VVm .... nmZ Z. 22 dZ nwT o gw)

_moR m Amho. Vmo _mUyg g^modVmb`m ~m~m-~wdm-_hmamOVm{H m_`o Aem AdVmar, gmjmH mar Xdr AdVmambm
emoY`mMm `Z H arV amhVmo. AmVm AgoM H mhrgo
Am`mp_H jom~amo~aM gm_m{OH jomVhr hm`bm bmJbo
Amho. `m_wio _hdm`m g_`o`m {ZamH aUmgmRr dV:bm
nUmbm bmdUm`m ` sbm `mM AdVmadmXm`m
gH nZo_mUo gdgJ n[a`mJ H Z OrdZm`m gd ZmMr
gmoS dUyH H aUmam, Cma XoUmam _{ghm g_Obo OmVo. AUm
hOma|Mohr H mhrgo Vgo Pmbo Amho H m? AmnU {dMma H .
g{dYmZM XoBb Xoembm OrdXmZ!
XoemZo AZoH JVrMo Qno JmRbo AmhoV. AZoH
{dH mgm`m e`Vm XoIrb {Z_mU Ho `m AmhoV. bmoH emhr
OrdZ `dWobm bm`H ZmJ[aH dmMo AmH bZ {dH {gV
H a`mMm `Z am`H `mH Sy Z hoVwnwaga Pmbo ZmhrV
hr IoXOZH ~m~ Amho. `m_wio Xoemg_moa AZoH Z
AmhoV. Ago gd AgVmZm bmoH emhr `dWobm AmhmZ
XoD Z `m`m _y` Ame`mer {dgJV Hw Rbmhr ZdrZ H m`Xm
AmnU H eH V Zmhr, ho g_OyZ Ko`mMr Amd`H Vm
Amho. `mgmRr g{dYmZ, H m`Xo AmVm g_OyZ KoVbo nm{hOoV.
H maU g{dYmZM XoBb Xoembm OrdXmZ, Aer _mPr ^y{_H m
Amho.

am{hbm Amho. ImZXoe ^mJmVrb n{hbr _moR r Omhra g^m

OiJmdbm ZyVZ _amRm H mbO
o _XmZmda Am`mo{OV H a`mV
Ambr hmoVr. `mdoir _mPmhr mV g{H ` nwT mH ma hmoVm.
naVw, nwT o AUm`m H m`nVr_wio `m`mgmo~VMo EH EH
ghH mar Wm~bo. AmVm Va _hmam mV AUm EHo AUm
Aer n[apWVr am{hbr. AUmZm AmXe Jmd AWdm
^ mMmam`m _wmda gKQZm C^ma`mV `e Ambobo Zmhr,
Ago hUVm `oD eHo b. `m {dbofUmMm hoVy QrH m{QnUrnojmhr g_mO ~XbmMr bTmB H aVmZm OmgmmH bmoH emhr OrdZ nVr_`o Amnbr H m`ebr H er Agbr
nm{hOo, `mgmRr MMm KSy Z `mdr, Agm Amho. `m AWmZo
bmoH g_yhmZm ~mo{YV, {e{jV H aV `m`m gKQrV
H VrVyZ g_mOmMr _mZ{gH Vm Am{U `dWm ~Xb`mMo
`Z hmoUo Ano{jV Amho. `m_wio ^maVm`m bmoH emhrbm
~iH Q H a`m`m XrKH mbrZ `ZmV AUmMo EH bm
Mbmo ao, nadSUmao Zmhr.
AmnU {dMma H
Amn`m OrdZmVrb Z, g_`m, ASMUr, Xw:I,
X`, AJ{VH Vm, mg Xya H a`mgmRr H moUrVar AdVma
KoD Z `oUma Amho, `mMmhr ^md ^maVr` OZ_mZgmda

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

19

MmdmH H m
gO gmdaH a
{VH : m doiobm AmnU Am{efM A{^ZXZ H ambm hd.
gra : mbm H mhr ~jrg dJao {imb H s H m?
{VH : mhrnojm hdmM Ag mZo Ho b. mdoir
ajm~YZm doiog ~{hUrH Sy Z AmodmiyZ Z KomM mZo
Radb Am{U Vo AbmV AmUb XoIrb.
moVr : nU mV H mhr A{^ZXZ H amgmaI Zmhr. H Yr
H Yr VwMm VH Vwhr ma QmoH mbm ZoVm. BVa {ZaWH
H H mS m~b RrH Amho nU {OWo ZmmYrb omMm
g~Y Amho VoWo Var BVH s VH X Vm ZH mo.
Am{ef : mV ZragVm Amho Ag Zmhr bm dmQV. Ia Va
m doiog AmodmiyZ KoUo MwH sM Amho Ag bm dmQV hmoV
hUyZ r mbm ZH ma {Xbm.
H noe : nU hmM VH dmnabm Va amIr ~mYyZ KoU nU
MyH M Raob. H maU "^mdmZo ~{hUrMo ajU H amM' m
{dMmamVM Hw RoVar {dfVoMr H nZm Amho.
gra : nanamMo AW H mbmZw n mdoV Ag bm dmQV.
AmO wimV Ver H mhr H nZm Zmhr. mwio ajm~YZMm
{Xdg hm ~hrU ^mdmm omMm {Xdg hUyZ mbm
haH V Zmhr.
{VH : J mgmRr amIr ~mYmM Am{U AmodmimMr
JaO H embm?
H noe : J Vg hQb Va ~{hUrm dmT{XdgmMm AmZX
gmOam H aU OmV d{ H hmoBb.
gra : H noeMr H nZm H mhr bm nQV Zmhr. H maU
dmT{Xdg hm gdOU gmOam H aVmV. mV doJionU Zmhr.
mnojm hmM {Xdg Img ~{hUrgmRr gmOam H ambm haH V
Zmhr.
{VH : AmnU Or MMm H aVmo mbm H mhr dfmV H mhrM
AW CaUma Zmhr. AmnmoM AmnU CXmhaU KoVb Va
r Am{U H noe EH QoM AmhmoV. Amhmbm ~hrU Zmhr.
Xgm ~mOybm eaybm ^mD Zmhr. mwio J m
ajm~YZbm AWM CaUma Zmhr.

20

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

ajm~YZ H s {gQg So
Am{ef : {VH , Vy hema Amhog ho m nU VwP kmZ
nwVH s Amho. AJXrM nwVH s hm eX ~amo~a Zmhr dmQbm
Var Vy Oam bm~ar gmoSy Z qH dm Vwm ~w{mZ {mMr
gJV gmoSy Z Oam Ammgmo~V am{hbmg Va Vwm
OJm~bm kmZmV aH nSob.
eay : Aao, Am{ef ho H m? {H Vr moR r dm ~mobVmog
Vy. Am{U Vo nU Vwm Jw bm!
Am{ef : r hUVmo Vo nyU EoH Var. {VH Oa
Ammgmo~V BVadoir {giV AgVm Va mbm H ib
AgV H s, ajm~YZmMo H m CnmoJ AmhoV Vo. EImm
wbrer AmoiI H mTmbm {Vm {Urbm ~hrU mZb
OmV. qH dm J wbrXoIrb EImXm wbJm OmV mJo-mJo
H amMr eVm Agob Va mbm amIr ~mYyZ QmH VmV.
moVr : Vwhm wbmZm nU mhrV Zgob nU wbrXoIrb
Hw Umbm ^mD ~ZdVmZm AgmM {dMma H aVmV.
{VH : hUOo EHy U {ZH f H m Va "ajm~YZ'm mJMm
hoVy doJimM AgVmo.
eay : {VH , Vwbm Oam {ZH fmda nmohMmMr KmB AgVo.
{VH : nU wbmwbro moH ionUm AgVm Va m
gJmMm AmYma mMr JaO Zmhr.
moVr : bm AmVm Am{efm ~mobmV V dmQmbm
bmJbo Amho. {VH bm IamoIaM H mhr H iV Zmhr.
omgmaIm {df Vmo ~mOmamV OmD Z ^mOr {dH V
KoVmgmaIm gOyZ KoVmo. AJXr QmoH mM gdU bmhr
AmdSUma Zmhr. nU omgmam {dfmV WmoS r ma JV
AgmbmM hdr.
{VH : RrH Amho, m {dfmV bm H iV Zmhr ho r
m H aVmo. nU AmVm bm CnXoe XoU ~X H am.
H noe : ho ~mH s Ia Zho. {VH ZoM gJmZm "boMa'
md Agm H mhr {Z Amho H m?
gra : Vgm H mhr {Z Zmhr. nU Amnbr MMm nwhm
imda AmUmbm haH V Zmhr. rM ZmV BVa Zmmnojm
C XOmM Amho Ag Zmhr H m dmQV.
Am{ef : bm nU VgM dmQV H maU r AmnU {ZdSy

eH Vmo. BVa ZmVr OmZo Amnmda bmXbr OmVmV.

eay : bm Zmhr nQV. CbQ Vwhm wbmZm H moUmhr
ZmmV O~m~Xmar ZH mo AgVo. Am{U {admMr hmg
AgVo.
{VH : CJmM Vy eoao~mOr H ZH mo.
eay : r A{O~mV eoa~o mOr H aV Zmhr. VyM Kmer Am{efM
BVH H mVwH Ho bg. OUy H mhr AmodmiUr H Z mM
ZmH mab hUyZ Vmo gVmdmXr dJao Pmbm. nU J mZo
EH m {XdgmH mRr H m hmoBZm ""AmO r ~{hUrbm Amam
XoBZ Am{U AmO {Vm AmdSrM OodU ~ZdyZ XoBZ.'' Agm
{dMma H m Zmhr Ho bm?
H noe : eayM hUU ~amo~a Amho. EImm Jmo rbm ZH ma
Xomnojm, mo wXmMm H {Verb drH ma OmV AdKS
Amho.
gra : AJXr ~amo~a, r-dmVm~b boI {bhmnojm
wbtMr emim H mTU AdKS AgVo.
moVr : nU J EH m {XdgmH aVmM H embm. ^mdmZo Kam
H mmV ~amo~arZo gmW mbm hdr.
eay : VwP hUU ~amo~a Amho. nU Vy bjmV KoVbg H m.
OodU ~ZdU hr H m EH m {XdgmV {eH mMr H bm Zmhr.
mwio mgmRr AmnmoAmnM ohZV mdrM bmJUma.

Am{ef : Ia Va OodU ~Zdm~b ho Amhr {dg ZM

Jobmo hmoVmo. wimV AyH BVH M rR QmH md qH dm gmbm
dmnamdm, mM mU m M m {dMma H aVm hr
agmZemmnojm OmV {H MH Q H bm hUmbm hdr.
eay : BVm moR m mUmda Am{U XrKH mi MmbUmam
moJ hUyZ mH S o ~{KVb Va Hw R mhr Zmo~ob
nm[aVmo{fH mnojm OmV VmoS rMm nwaH ma mbm {imbm
hdm.
gra : mMm AW Agm H s, nwT Mm ajm~YZ Oa "{gQg
ho' hUyZ gmOam H amMm Va AmVmnmgyZM Vmarbm
bmJmbm hd.
moVr : Vwhr BVH m Omof XmIdVm Va J EH m ZmM
Cma m. Vmo hUOo Vwm ~{hUrMm AmdSrMm nXmW
H moUVm?
eay : AJXr AnojomUoM Cma {imb. AJXr {VH bm
XoIrb mhrV Zgob H s, mm AmBbm H moUVm nXmW
AmdSVmo.
{VH : Vwhr XmoKtZr Va Amhmbm O{Zrda CVadbV.
moVr : Amm AmdSrMm nXmW Vwhr dV: H amb Vohm
H amb nU AmO {ZXmZ Vmo hmQ obo mbm haH V Zmhr.

AYlm d A{Z Tr {ZybZ d d nYm 2011

hr nYm gmJbr {OmVrb emim d hm{dmbmVrb gd {dmWu d {dm{WZtgmRr Iwbr Amho.

{dkmZ{Z AYlm w gmO {ZmU hmdm VgoM {dmmYyZ CmMo AYlm {ZybZmgmRr H mH V} {ZmU hmdoV m
CoemZo amRm gmO, gmJbr hr gWm {dmmgmRr moR m ~{jgmm d d nYm Ammo{OV H arV Amho. Xm hr nYm e{Zdma
{X.26/9/2001 d a{ddma {X.27/9/2011 amoOr gw amhrb.
1) bhmZ JQ - 8 dr Vo 12 dr, doi-10 {{ZQo, doe s-15 ., {df : 1) ^mZmVr, ^wVmQH s, AJmV oUo d ZmMo AmOma,
2)Eogo H go Pmbo ^m|X(~wdm~mOr) nm[aVmo{fHo : W .1500/-, {Vr .1000/-, VVr .750/-, CmoOZmW .500/2) moR m JQ - hm{dmbrZ JQ - 12 dr nwT rb, nX{dH m, nXdr d nXwma nmdoVmo. doi : 10 {{ZQo, doe s - .20/-,
{df : 1) YmMr VrW} Am{U VrWmMm ~mOma, 2) yZVaMr H H mS o AmdH H s {ZaWH ? nm[aVmo{fHo : W .2000/-,
{Vr .1500/-, VVr .1000/-, CmoOZmW .500/- *gd {dOr nYH mZm eVrno XomV oVrb.
d d nY}m AQr d {Z
1) nY}gmRr oH JQmV(emim d hm{dmbrZ) XmoZ nYH mMm EH gK nmR{dVm oBb. 2) narjH mMm {ZU A{V amhrb. 3)
nY}V W H mH {i{dbom nYH mMr mmZo a{ddma {X.2 AmQmo~a 2011 amoOr hmoUmm ~jrg {dVaU gma^mV nwhm gmXa
Ho br OmVrb. 4) doe AO Jidma {X.20 gQ|~a 2011 nV Aj, amRm gmO, Am~oS H a amoS , gmJbr m H mmbmV
nmohMUo AmdH Amho.
H me MhmU
~mimgmo gmdV
VmZmOramd moao
A.{Z.g., {d^mJ wI
ga{MQUrg, amRm n[adma
Aj, amRm n[adma

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

21

H mmjmMr Smar
A{dZme nmQrb
"_r AUm Amho, Amhmbm ^ mMma _w ^maV
hdm Amho. Vwhmbm?' Aem Ame`m`m Qmo`m KmbyZ, NmVrda
~Mog bmdyZ g`m Amn`m XoemVrb V UmB dmdaVmZm
{XgVo Amho. gWm, gKQZm, amOH s` nj `m`mgh emimH mboOmngyZ n{h`mXmM CmoJ jo XoIrb ^ mMma
{Z_yb
ZmgmRr, "bmoH nmb'`m _mJUrgmRr a`mda CVa`mMo
{M Amho. Am`Qr jomVrb w_Z [agmog Sohbn_|Q dm`m
`dWmnZmH Sy Z Amn`m Qm\ bm bmoH nmb d AUm
g_WZmW H mio H nSo KmbyZ `o`m`m gyMZm {X`mMo XoIrb
g_Obo. XoemVrb d naXoemVrb BboQ m{Zg _m`_mZr
Va H ha Ho bm Amho. {Xdg-am AUm, AUm Qr_, gaH ma,
{dYo`H , Am`Smg Am{U V UmB`m H Vr-{V{H `m {X`m
OmV AmhoV. EHy UM XoemMo dmVmdaU "AUm'_` Pmbo
Amho, `wdm-V UmB `m`m ^mdmnmgyZ Xya Zmhr. `mMr
A{^` s, ~mob`mMr dm e`VoZgw maM H Vr hr AmdmgH
dmQVo. C\y V dmQVo.
C\y VVm nU....
AmO`m OJmV Amn`mnwT o dmTy Z R odbo`m
ASMUt~m~V {Xdg|{Xdg gOJ hmoV OmUmar V U {nTr
^ mMmam_wio V Amho. `m_wio dmT`m _hmJmB~amo~a hmVmV
hmV KmbyZ dmTUm`m ^ mMmambm bJm_ Kmb`mMr ^mfm
H a`m`m _mJo Om`mMr V UmBMr AmO _mZ{gH Vm {XgVo.
`mgmRr H _rOmV qH _V _moOm`Mr MMm _m A^mdmZoM
EoH m`bm {_imbr Amho. AUm`m g_WZmW CnmofU
H a`mMr V`mar XmI{dUmao `wdm, Amn`m Am`w`mVrb
Hw R`mhr {ZU`m`m-H m_m`m H m`dmhrgmRr ^ `dhma
H aUma Zmhr, H XoUma Zmhr, Ago hUVmZm {XgV Zmhr.
g_mO Ho di g{XNoda ~XbV Zmhr qH dm KSdVm, C^maVm
`oV Zmhr, Va `mgmRr g_mOmMr _y` YmaUm ~Xbmdr
bmJVo. AZ `mMo `Z ` snmgyZ g_yhmn`V H amdo
bmJVmV, ho bjmV KoVbo nm{hOo. `m AWmZo AmOMr
V UmBMr A{^` s hr ~oJSr, XwQ nr dVZ AgUmar Amho,
Ago IoXmZo hUmdo bmJob. `m`mda VH m{bH ~m e sMm
A{V^md Ag`mMoXoIrb OmUdVo. OmJ{VH sH aU,

22

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

AmUmMo AmXmobZ
`wdm {nTrMr C\y VVm, nU....

CXmarH aU, ~mOmarH aUmVyZ MJidmXr _mZ{gH Vo~amo~aM

_mUgmMo _y` JmhH hUyZ Ra{d`mMr gH Vr {dH {gV
hmoV Amho. Aem dmgmV EImXm _wm, {df`, dVy hr
H er Amn`m OrdZmMr A`md`H d mYm`mMr ~m~
Amho, Ago OmUrdnydH q~~{d`mMm H m`H _ Ho bm OmVmo.
Vgo H mhrgo ^ mMma _wm~b Pmbo Amho. hUOo OJmnwT rb,
^maVmnwT rb BVa gd Z JmU RadyZ ^maVr` amOH maUm,
g_mOH maUmV AmVm ^ mMmambm gn{dbo Zmhr Va AmnU
OJyM eH V Zmhr, Aer AJ{VH Vm, ^`JVVm V`ma
H a`mMm `Z H mhr {hVg~Yr _S ir OmUrdnydH H arV
Amho V . `mMm OmV ^md Amn`m Xo e mV EHy U
bmoH g`oMm 2/3 ^mJ hmoD KmVbo`m V UmBda nSbobm
{XgVmo.
AUmMo EH bm Mbmo ao
AUm hOma|`m `{ _dmMm Z{VH ^md AmO
_moR m _mUmV gd nmoM`mMo {XgVo. EH {Zdm bH ar
H _Mmar, A{ddm{hV amhZ gm`m amhUrZo d AqhgH , Z_
dVZmZo g_mOmda Amnbr Nmn QmHy eH Vmo, `mMo AUm
hOmao ho _yVu_V CXmhaU Amho. gwadmVrbm Jm_{dH mgmMo
`moJ d `Z. `mZVa _m{hVrMm A{YH ma H m`mpdV
H a`mV nwT mH ma Am{U _hmam mV ^ mMma hm _wm H Z
gmmYmar, {damoYH amOH s` ZoV dm_`o dV:Mo Cnd _y`
V`ma H aUo AUmZm XoenmVirda _m`Vm XoUmao Rabo Amho.
EH m ~mOybm AUm`m Jo`m 25 dfmV`m H m`H VdmMm
AmboI MT Vm Am{U dmT Vm AgVmZm, Xwg`m ~mOybm
gdgm_m`m`m ZmgmRr gm_m`mZm gK{QV H Z gmo~V
Ko`mMm, {e{jV H a`mMm AmboI CVaVm Amho.
^ mMma{damo Y r OZm X mo b Zm`m gw a dmVr`m H mimV
_hmam mVrb ~w{dmXr OZVoZo AUmZm MS _mUmV gmo~V
Ho br Amho. `m_`o {RH {RH mU`m g{H ` H m`H `mgh
m.J..YmZ, Sm.~m~m AmTmd, nmbmb gwamUm, Sm.Hw _ma
gfu, A{dZme Y_m{YH mar `m`mgh `m`_yVu MeoIa
Y_m{YH mar, RmHy aXmgOr ~J `m ~wOwJ _S itMm g_mdoe
nwT rb OHy a nmZ Z. 19 da

H mXm
AS . Xo{dXmg dSJmdH a
Xoembm dmV` {_im`mnmgyZ S m`m Am{U
nwamoJm_r Midir Am{U amOH s` nj `mMr Aer _mJUr
hmoVr H s, ZmJ[aH mbm amoOJma {_iUo hm _yb^yV A{YH ma
hUyZ _m` H a`mV `mdm. AmOhr hm AmJh AYyZ _YyZ
EoHy `oVmo. naVw AmO amoOJmamMm h hm ^maVr` ZmJ[aH mMm
gdYm{ZH _yb^yV h Pmbobm Zmhr. nU amoOJmamMr h_r
XoUmam H m`Xm 2005 gmbr ApVdmV Ambm.
2005 gmb ho ^maVm`m H m`Xo{df`H B{VhmgmV
\ ma _hdmMo df Rabo Amho. ^maVm`m H m`m`m B{VhmgmV
_hmam mVmMo `moJXmZ Iyn _hdnyU Amho. H maU amoOJma
h_rMr `moOZm H aUmao _hmam ho XoemVrb n{hbo am`
hmo`. hr `moOZm _hmam mV lo JmYrdmXr {dMmadV _mOr
g^mnVr {d.g.nmJo `mZr _mS br. {Z`{_V Cn AgUm`mZr
A{Z`{_V qH dm CnmMr emdVr ZgUm`m bmoH mH arVm
H mhr a _ mdr Am{U `m aH _oVyZ `mZm amoOJmamMr
JaO Amho AemZm amoOJma CnbY H Z mdm, hm _yb^yV
{dMma `m `moOZo_mJo Amho. hUyZ AWmVM hr `moOZm XoemV
g_Vm Wm{nV H aUogmRr QmH bobo EH _hdnyU nmD b
Amho. hUyZ `m d Aem `moOZoMo AJ` Sm`m d nwamoJm_r
MidirVrb H m`H `mZm Ad` Amho. ho df {d.g.nmJo
`mMo O_eVmXr df Amho. amoOJmamMr h_r XoUmam hm
H m`Xm Q`m Q`mZo AmVm gnyU XoemV bmJy Pmbm Amho.
gaH mar `moOZmMm _wimVbm AW d Jm^m g_OmdyZ
Z KoVm `mMr dmQ H er bmdm`Mr `mMr n s g_O `m
XoemV`m ZmoH aemhmZm Am{U H mhr _mUmV am`H `mZm
\ ma MmJbr Amho. `m_wio m `moOZo`m A_b~OmdUrV
EdTo Ja`dhma Am{U ^ mMma Pmbo H s, Xg`m H moU`mM
`moOZoV Vgo Pmbo ZgmdoV. Ja`dhma Am{U ^ mMmamMo
H ma CKSH sg AmU`mgmRrgwm H m`H `mZm hr `moOZm
_mhrV AgUo JaOoMo Amho.
_hmam mV`m amoOJma h_r `moOZoV WmoS m ~hV
~Xb H Z Xoe^a am r` amoOJma h_r `moOZm hUyZ hr

amoOJma hr H mXm
`moOZm ApVdmV Ambr. m`mo{JH Vdmda gw dmVrbm
Xoe^amV`m {ZdSH 200 {OmV Am{U AmVm gnU
y XoemV
hr `moOZm bmJy Amho. `m `moOZoMo _moOHo RiH d{eQ
AmnU nmh.
`mbm amoOJmamMr JaO Amho. `mZr Amnbm AO
Jm_nMm`VrH So XoD Z `mgmRrMo H mS ~Z{dUo Amd`H
Amho. Aem H mSYmaH mZm amoOJma Xo`mMo ~YZ Amho. hUOo
amoOJma BNw H mZm df^amV`m 365 {XdgmnH s {H _mZ 100
{Xdg amoOJma CnbY H Z XoUo hr gaH maMr O~m~Xmar
Amho. Am{U g_Om gaH ma EdTo {Xdg qH dm `mnH s H mhr
{Xdg amoOJma CnbY H Z XoD eH bo Zmhr Va gaH maZo
100 {XdgmnH s OodTo {Xdg H m_ CnbY H Z {Xbo
Zmhr, VodTm {XdgmMm ~oH ma^mm g~{ YV amoOJma BNw H mbm
XoBb. hUOo amoOJmamgmRr BNw H Ag`mMo ZmJ[aH mZr
Omhra H aUo Amd`H Amho. Am{U gaH maZo 100 {XdgmMm
amoOJma qH dm ~oH ma^mm XoUo Amd`H Amho. EdTm _`mXVo
amoOJmamMm h _m` nmdbm Amho.
AmVm `m `moOZoVyZ {_iUmar amoOJmamMr a _
qH dm ~oH ma^mm `m XmohrMr AXmB nmoQm_m\ V H a`mV
`oV.o `m_wio ^ mMmambm ~`mnH s Amim ~g`mMr e`Vm
Amho. Varhr `m `moOZoda H aSr ZOa Rod`mMr JaO
H m`H `mZr XbjyZ MmbUma Zmhr.
amoOJmamMr {Z{_Vr H a`mgmRr gaH maH Sy Z Or
H m_o H Z KoVbr OmVmV, `mVyZ Xoe C^maUrg hmV^ma
bmJVmo. AWmV `moOZo ~ahHy _, ^ mMma d Ja`dhma Z
hmoVm hr H m_o nyU Pmbr nm{hOoV. `m H m_mV XoIrb
Midir`m H m`H `mZr Xj amhZ bj Xo`mMr JaO AmhoM.
_mJob `mbm H m_, g_mZ H m_mgmRr g_mZ Xm_,
^ mMma _w , nmaXeu H ma^ma `m `mnH _mJ`m AmnU
MiditZr doJdoJ`m `mgnrRmd Z gVV _mS VM am{h`m
nm{hOoV.
_mo~m. 9423073911

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

23

dmMH gm{h
gH bZ - amOrd XoenmS o
dmVmnmgmRr dmVmnmMo dmMH {Z`{_VnUo
Amnbo boI nmRdV AgVmV. naVw `m gdM gm{h`mbm
OmJoA^mdr {gr XoUo Ae` AgVo. Varhr boImVrb
{dMmamMm Jmofdmam Amhr doimodoir {g H arV AgVmo.
Aem H mhr {ZdSH boImMm Jmofdmam.
AZo H _hmZ ` s `m _ V r{XZm{Z{_m,
O_{XZm{Z{_m `m`m H m`mM,o {dMmamMo _y`_mnZ H aUmao,
`m`m {dMmam`m {d{dY nbyda H me QmH Umao, `mMo
_hmZnU AYmoao{IV H aUmao AZoH boI dmMH {b{hV
AgVmV. `mV {M{H gm qH dm {dbo f U `mno j m
^md{ZH VoMmM ^md OmV AgUo gmh{OH M Amho;
ZmJnya`m godmgXZ hm`Hy bMo `m_ {ZH mogo `mZr
Sm.~m~mgmho~ Am~oS H am`m gnyU VdkmZmbm, H m`mbm
dkm{ZH {H moZmMm, ~wr{ZVoMm H gm AmYma hmoVm `m~b
EH boI {b{hbm Amho. `mV `mZr Sm.~m~mgmho~ Am~So H amZr
qhX Y_mMm `mJ H Z dkm{ZH {H moZmMo A{YmZ
Agbo `m ~w Y_mMm drH ma H aVmZmhr Amnbr
~wrm_m`dmXr, Z{VH _mZdVmdmXr rM H er dmnabr
`mMo {ddo M Z Ho bo b o Amho . hr ~w Y_mVrb `m
~w{m_m`dmXr, Z{VH _y`mH So Xbj
H arV Y_mV ZVa
KwgSbo`m {dn`Zm, g_mYr, `mZ Aemgma`m A`mp_H
Jmo tZm _hd {Xbo OmV Amho. ~w Y_mMo OUy hoM d{eQ
Amho Ago ^mgdbo OmV Amho. `m~m~VMr Sm.Am~oS H amMr
_Vo CXYV H arV `m_ {ZH mogo Amn`m boImV {bhrVmV,
Sm.~m~mgmho~ Am~So H amZr aJZy `oWo 1954 gmbr {dn`Zobm
{damoY Ho bm AgyZ Smoio {_QUo hm ^{_mMm _mJ Ag`mMo
hQbo Amho. mMmM AW `mZr Amn`mbm Smoio {_Q`mMm
Zho Va Smoig hmo`mMm _mJ Adb~`mg gm{JVbo Amho.
`moJ, hQ`moJ, g_mYr `m gdM Jmo rZr _``wJrZ ^maVr`
g_mOmMo dmQmoio Ho bo hmoVo. Sm.~m~mgmho~ Am~oS H a H Yr
`mZYmaUm H arV ZgV; Vo JhZ {dMma H arV, `m`m
{dMma{H `oV EH mJVm hmoVr. Sm.Am~oS H a hUV AgV,
`mZ, g_mYr `mVyZ H m`H Vm {ZH s` ~ZVmo. _r H Yr
`mZ g_mYr bmdyZ ~gV Zmhr. _r EH mJ {MmmZo Oo {b{hVmo,
dmMVmo d H m` H aVmo VoM _mPo `mZ d g_mYr Amho.

24

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

X g am bo I Amho H m V r~m `mo { V~m \w bo

`m`mgX^mV. `m`m _Vr{XZm{Z{_m Yw`m`m A_aXrn
XJSy ndma `mZr hm boI {b{hbm Amho. `mV `mZr
`mo{V~m`m g`emoYH s H m`mMm WmoS `mV AmTmdm KoVbobm
Amho. `mo{V~mZr _Zwdmmda Ho bobm hma d ~mhUr Y_m`m
dmWu Vdmda Ho bobm hm~mob `mMo {ddoMZ Ho bobo Amho.
AmOhr OmVr` ^oX^md SmoHo da H mTV Amho, AYlmMo
W dmTV Amho. Aem H mimV `mo{V~m`m _mZdVmdmXr
{dMmamMo _hd Ag`mMo {VnmXZ H arV boIH mZo Amn`m
boImMm eodQ `mo{V~m`m "gdmMm {Z_uH Amho EH {Z_uH
Be' `m AIS mZo Ho bobm Amho.
{Vgam boI Amho JmS Jo~m~mda, {dkmZdmXr
bmoH gV-JmSJo~m~m. JmSJo~m~m`m O`Vr{Z{_m hm boI
{b{hbm Amho `dV_mi {OmVrb ZoanagmonV `oWrb
m.drU ~ZgmoS `mZr. `m boImV `mZr JmSJo~m~mZr
ARamnJS OmVr`m ~hOZ g_mOmbm OmJo H a`mgmRr
`m`mM ~mobr^mfoV {H VZm`m _m`_mVyZ VdkmZ, {dkmZ,
_mZdVmdmX gmJV ~hOZ g_mOmbm nanaoVyZ, AYloVyZ
~mhoa H mT`mgmRr Amnbo gmao Am`w` H go nUmbm bmdbo
`m~b {b{hbo Amho. `mZr {b{hbo Amho, Xod-Xdm`m
H nZm K Camer H dQmiUmam _mUyg JmSJo~m~mZm A{^oV
ZhVm Va ~w{{Z _mUgmMm g_mZVoda AmYmarV g_mO
`mZm A{^oV hmoVm.
naVw AmO JmS Jo~m~m`m `m dZmMr H m`
n[apWVr Amho? `m~m~V Amnbr IV ` H aVmZm boIH
{b{hVmo, A{e{jV Agbo`m JmSJo~m~m`m ZmdmZo AmO
{dmnrR Amho. `m`mda nr.EM.Sr.Mo ~Y {b{hbo Jobo
AmhoV. `mMr O`Vr, _Vr{XZmMo H m`H _ gmOao hmoV
AmhoV. \ moQ mo {V_og hma AnU Ho bo OmV AmhoV. nU `m
{dkmZdmXr _mUgmMr {Z{_Vr {ejUm`m `moJemioV hmdr
Ago JmSJo~m~mZm dmQV hmoVo `m _mUgmMr {Z{_Vr _m
AmnU H eH bobmo Zmhr `mMr IV dmQVo. `m ~mhUdmXr
`dWo`m {damoYmV JmSJo~m~mZr gKf Ho bm Vr `dWm
{QH d`mgmRr AmOMr {ejUUmbr dmnabr OmV Ag`mMo
Y mXm`H {M Amho. Iw JmSJo~m~m`m ZmdmZo Mmb{d`m
OmV Agbo`m {dmnrRmVM Oa XddmX Omonmgbm OmV
Agob Va BVa {RH mUMo {M H go Agob?
eodQr boIH mZo hQbo Amho, bmoH gV JmSJo~m~m
hUOo ^maVmVrb {df_Vo`m {damoYmV AmdmO CRdUmao
H mVrXVM hmoV. An`Vm hm qhXwWmZmbm bmJbobm SmJM
Amho, Ago Vo hUV. `mMr Xegyr hUOo, gm_m`

_mUgm`m dMm[aH dmV`mMm Om{haZm_mM Amho. hm

Om{haZm_m n`jmV O{d`mgmRr {e{jV dJmZo nwT mma
KoUo JaOoMo Amho. `m`m O`Vr{XZr hrM gdmV _moR r
AmXamObr Raob.
_`Var nwUo `oWrb WoD abm YZXmS `m`m nw`mV
{eH Um`m nmoamZr \o eg nmQu`m ZmdmImbr Xm {nD Z,
A_br nXmWmMo godZ H Z ~amM qYJmUm KmVbm hmoVm.
`m gX^mVrb boI gJ_Zoa`m H m`H `m AS .aOZm
nJma-Jdm X o `m Z r {b{hbm Amho . `mV `m Z r
g_mOgwYmaH mMm dmagm, {ejUmMm gma, ^maVr`
gH VrVrb gU CgdmMr AmZXr nanam, ^maVr` H m`Xm
`mZm `m H ma`m {dm`m`m `gZr nmQm CYiyZ bmdV
AmhoV Ago _V _mS bo Amho. `m n[apWVrbm AmO g_mOmV
~moH mibobm MJidmX d `m MJidmXmbm ~ir nSbobm
YZXmS Jm nmbH dJ H gm O~m~Xma Amho ho gmJVmZm `mZr
{b{hbo Amho, amr ZD `m gw_mamg \o eg nmQubm gwadmV
Pmbr. nmQuVrb Jm|JmQ, H H e AmdmO `m_wio \ m_ hmD g`m
n[agamVrb ZmJ[aH mZr nmo{bgmZm H i{dbo Am{U nmo{bgmZr
Nmnm QmH bm. gw_mao 88 {dm`mZm AQH H a`mV Ambr.
hr gd _wbo lr_V nmbH mMr hmoVr. `m nyduhr Pmbo`m
Aem H ma`m aoh nmQuV gm_rb Pmbobr _wbho r lr_VmMrM
hmoVr. `mdoirhr `m lr_V AmB~mnmZr Amn`m _wbmZm
Om_rZmda gmoS dyZ AmUbo hmoVo. AmO Amn`m g_mOmV
MJidmXmH So PwH Umam MJidmXr OrdZ OJUmam ngm
hUOoM gdd Ago _mZUmam dJ {Z_mU Pmbobm Amho.
EZHo Z H mamZo ngm H _dm`Mm dV:hr nem`m YwXrV
MJidmXr OrdZ OJm`Mo Am{U `m MS nem`m AmYmao
_wbmZm lr_V ej{UH gWmVyZ doe {_idyZ m`Mm
H s, Amnbo H V` gnbo. IaoVa nmbH mZr Amn`m _wbm`m
dmQMmbrda bj Rodmd`mg hdo, AmnU XoV Agbo`m nemMm
`mo` H mao {d{Z`moJ hmoV Amho H s, Zmhr `mda bj
Rodmd`mg hdo, _wbm`m {__{Ur, Jwn `m~b _m{hVr
md`mg hdr, Amnbo NmoQ _o moR o Jwho Amnbo AmB~mn nem`m
gmhm`mZo {ZVaVmV Aer ^mdZm _wbm`m _ZmV `oD
XoVm H m_m Z`o. ho Oa nmbH mZr Ho bo Zmhr Va _wbm~amo~a
Vohr VodToM JwhoJma AmhoV Ago _mZbo OmBb. AmnU g`{_V
OrdZ OJyZ nmbH mZr Amn`m nm`mg_moa AmXe {Z_mU
H am`bm hdm. _wbmda gH ma, gH ma dJmbm nmRdyZ hmoV
ZgVmV Va Vo Amn`m dmJ`m ~mob`mVyZ d Amn`m
H VrVyZ hmoV AgVmV d H am`Mo AgVmV.
Yw i o `o W rb mMm` hr.Ho .^XmUo `m Z r

bn{H m(Hw Sbr) hUOo RJ~mOr Agm boI {b{hbm AgyZ

`mV `mZr _wogwnUo bm`m Hw Sbr~m~VMr `mo{VfmMr
RJ~mOr CKSH sg AmUbr Amho. Hw Sbr hUOo H m` Am{U
Vr H er V`ma H aVmV `mMo AJXr WmoS `mV {ddoMZ H Z
`mZr `mo{Vfmg_moa adr(gy`) hm d`H m{eV Vmam Amho
Va `mbm Jh H m hUm`Mo? M hm Jh Zmhr Va ndrMm
CnJh Amho `mbm Jh H m hUm`Mo? amh-Ho VwMo ApVd
Amho H moR o? ndrbm Hw SbrV WmZ H m Zmhr? O_doi
{ZpMV H moUVr Yamdr? Ago H mhr {~ZVmoS Z {Z_mU
Ho bo AmhoV.
~mrg {eam`mMo amhb VmZmOr Jm`H dmS `mZr
{ZgJ, _mUyg Am{U lm-AYlm `m {df`mda boI
{bhrbm Amho. `mV `mZr _mUyg Amn`m h`mgmnmoQ r,
Ym{_H Tr nanam nmi`mgmRr, Amn`m {dH mgmgmRr
{ZgJmMm H gm Zme H arV Amho `mMr AZoH CXmhaUo {Xbr
AmhoV. `mZr {bhrbo Amho, AmnU {ZgJmH Sy Z gd H mhr
`m`bm {eH Vmo. nU AmnU `mMr naV\o S H arV Zmhr.
X^Vr OZmdao JdV ImVmV Am{U {ZgJmbm eoUm`m
nmZo IV XoVmV. VgoM BVahr mUr {ZgJmbm `m Zm `m
_mJmZo naV\o S H arVM AgVmV. `m_wio Amnbr JVr
gmYVm gmYVm _mUgmZo {ZgJmMo nmofUhr Ho bo nm{hOo.
{ZgJ hmM Xod Amho hUyZ AmnU Z {XgUm`m XodmgmRr
{ZgJmMm Zme H Z`o. Ago gmJV Amn`m boIm`m
eodQr `mZr `oH mZo EH Var PmS bmdmdo d Vo OJdmdo,
nmUr dmMdmdo Ago gd dmMH mZm AmdmhZ Ho bo Amho.
am`JS {OmVrb noU `oWrb H _boe `.RmHy a
`mZr 21 do eVH -{dkmZVkmZ-Am{U n`mdaUmdarb VmU
`m {df`mda {bhrbo Amho. `m boImV `mZr 20 `m d 21
`m eVH mVrb Pmbo`m {dkmZ VkmZmVrb JVr_wio
_mZdr {dH mgm`m {H `oV n`mdaUmda nSV Agbo`m
VmUm_wio _mZdr {dH mgm`m AmS J^ra g_`m C^r am{hbr
Ag`mMo {VnmXZ Ho bo Amho. `mgmRr gwM{dbobo Cnm`
gmJVmZm Vo {b{hVmV, _m{hVr VkmZmmao n`mdaU
g~Y mVrb _m{hVr OJmV nmohmoM{dUo Am{U gma_m`_mmao
hmoUm`m Xn[aUm_mMr _m{hVr OJmnwT o nmohmoM{dUo.
bmoH g`mdmT amoH Uo. OJbVmoS Wm~{dUo. g|r` eoVrda
^a XoV eoVrMo CnmXZmV dmT H aUo. _mVrMm H g dmTdUmao
gw_Ord, JmSw ieoVr Aem agm`Z{dahrV gmYZmMm dmna
dmTdm`bm hdm.

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

25

mm~m~Vm AYlm
Coe gwder

nmb

nmb! q^Vrda {V`m gigi`m hmbMmbrZo bj

doYUmar WmoS rer ^rVrXm`H nmb. nmbrMr gigi nm{hbr
H s AJmda Ho g C^o amhVmV. nmbr~b EH AZm{_H
^rVr dfmZwdf} g_mO_ZmV Ag`mZo nmb hmVmi`mMo
ZwgVo _ZmV Ambo Var {egmar `oBb. d`nmH m`m
H Q Q meoOmar nmb nm{hbr Var _Z eHo Zo ^ Z OmVo.
nmbrMo MwH MwH Uo Aew^ _mZbo OmVo. hr gwm EH AYlmM
hmo`. IaoVa KamV Pwaio, Smg, Cndr H sQH `mZm ImD Z
`m`m g`oda {Z`U RodUmar nmb A`V Cn`moJr Amho.
"hmo_ pbZa' Aer CnmYrhr {Vbm emo^yZ {Xgob. "nmbrMr
H marH m' ZmdmMo nwVH nmbr{df`r A`V AkmZ d
Jag_OwV ngadUmao Amho.
nmb {dfmar Amho H m? hm `oWo _w` {df` Amho.
{H `oH doim OodUmVyZ {deofV: b g_ma^, _hmgmX,
g_ma^ `mgJr "AmVyZ {df~mYm' Pmbr Ago AmnU
EoH Vmo. `mgmRr ~hg ` {RH mUr `mgmRr nmbrbm O~m~Xma
Yabo OmVo. nmb OodUmV nSy Z {V`m AJmVrb {df OodUmV
{_gibo d {df~mYm Pmbr Ago gamg EoH m`bm {_iVo.
nU g` H m` Amho?
_moR _moR m g_ma^mV _hmgmXm`m {RH mUr Or
_moR _moR r ^mS r dmnaVmV Vr Vm`mMr qH dm {nVioMr
AgVmV. `mZm `dpWV H hB Ho bobr ZgVo. Aemdoir
`m_`o OodU Ho `mda Vr `dpWV dN Ho br ZmhrV
Va `mda {hadQ aJmMm Wa O_m hmoVmo. `m {hadQ aJm`m
WamV "_`warH AmgmBS ' gmaIm {dfmar KQH AgVmo.
Omo nmoQ mV Jo`mZo Owbm~ d CbQm hmoVmV. gJr _`y

26

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

g^dVmo. ho gmao Amnbo AkmZ AgVo; nU hr Amnbr MyH

nmbrda QmHy Z [aH m_o hmoVm `oVo. `m_wio nmbr~b EH
AZm{_H ^rVr d AYlmMo XmQ db` V`ma hmoD Z nmb
~XZm_ hmoVo. Iao Va nmb {dfmar ZgVo. ^maVmVrb nmbr
m {dfmar ZmhrV. nmbr~b MS Jag_O AmhoV.
boIH Oo.gr.S{Z`b `m`m "B{S`Z aoQmBg'
`m nwVH mV nnUo d gemoYZmmao gm{JVbo Amho H s,
^maVmVrb nmb A{O~mV {dfmar Zmhr. nmbr`m earamMo
`moJemioV {dbofU Ho `mda H moUVmhr {dfmar KQH
nmbr`m earamV AmTibm Zmhr Agm nwamdm CnbY Amho.
nmb qH dm {VMm Ad`d Im`m`m nXmWmV
AmTibm Va Vmo nXmW `mZo Imm Amho `mbm nmb
{dfmar AgVo `m AkmZ_ybH ^rVrnmoQ r CbQm hmoVmV. hm
_Zmoemar[aH n[aUm_ Amho. `m~m~V ~moYZ hmM Cnm`
Amho.

_wJwg

_wJwg! gmnmMm _w` ey hUyZ {g. _wJwgmMo

Vm|S nmhUo hUOo ew^gHo V _mZbm OmVmo. qhXyY_mMo d{eQ
Ago H s `m ZmJmbm qhX nanaoV XodVoMo WmZ Amho. `mM
ZmJm`m _w` eybm hUOo _wJ gmbm ew^ _mZUo hr {dgJVr
H er H m`? Agm Z OZ_mZgmbm nSV Zmhr. qH ~hZm
Z nSy M Z`oV Aer gmar `dWm BWo hOmamo df}
{~Z{X VnUo ZmXV Amho. nw.b.Zr `m gH Vrbm "Jn ~gm
gH Vr' Ago Zmd {Xbo. ZmJ Am{U _wJwg `mMm bTm hUOo
XmoKm`m OrdZ-_aUmMm Z AgVmo. EH H moU Var
gn`m{edm` hm bTm ghgm gnV Zmhr. nU `m bTm_`ohr
bmoH mMr EH Jag_OyV hUOoM AYlm Amho, Vr H m` Vo
nmh.

_wJwg d ZmJ `m`m bTmBV _wJwg OI_r Pm`mg

Vo {d{e PmSmMo _yi ImD Z dV:Mm ~Mmd H aVmo Aer
g_OyV MmbV Ambr Amho. nU Iao H m` Amho? gmn ho
_wJwgmMo ^` Amho. `m_wio Amnbo ^` nH S`mgmRr
_wJwg A{Ve` MniVoZo hm H aVo. {Vh`m`m CoemZo
ZmJhr OmoaXma hm H aVmo. Aemdoir _wJwg Amnbo eara
VmQ H aVo. `m_wio earamdarb XmQ Ho g C^o amhVmV.
n[aUm_r ho Ho g XmQ Agbobo gmnmMo {dfmar XmV _wJwgm`m
earamn`V nmoMy eH V ZmhrV. `m_wio _wJwgmbm {dfmar
gnXe hmoV Zmhr. `m Ho gmMr bm~r 1 Vo 2 BMmn`Vhr
AgVo. `oH doir ZmJ Xe H aVmZm _wJwg Amnbo Ho g C^o
H aVmo. `m QmoH Xma Ho gmZo ZmJm`m O~Smbm QmoMbo OmVo.

n[aUm_r `m bTmBV _wJ g

w qOH Vmo. nU _wJ g
w m`m AJmdarb
Ho g boS Zo H mTy Z QmH bo Am{U _J ZmJmZo VoWo Xe Ho bm
Va _wJwg {ZpMVnUo _aVo. `m bTmBV _wJwg O{_ZrMr
_mVr Amn`m AJmda KoVmo OoUHo Z Ho g gVV C^o amhUog
_XV hmoV.o `m OmoamdaM gmnm~amo~am bTmBV _wJ gw dV:Mm
~Mmd H aVmo. `jmV _mVr CH Z Vmo AJmda KoV AgVmo.
hm `moJ KamVrb Ho agwUr~m~V nmhm`bm `oVmo. Ho agwUr
\w bmdr hUyZ `mV _mVr KmVbr OmVo. _wJ gw m`m AJmdarb
Ho g H mTy Z ZmJmer bT`mMm `moJ gn{_ amOoe Rm|~ao
(MmirgJmd) `mZr Kar H Z nm{hbm Amho. `mdoir ho
g` g_moa Ambo.

Eg.Ho .qeXo ho namS m, {O.CmZm~mXMo ZmJarH .

dgmmZo m{H {ejH . AmUm hOmao mm
^ mMmam{damoYr AmXmobZmVyZ oarV hmoD Z mZr Amnm
Am{SQa d {ejH m XmoZhr ZmoH arMm wXVnyd amOrZmm
{Xbm. AmXe Jmd moOZogmRrm AQtnH s gZw sMo
jo mZm AmdSbo d mZr m jomV nyU doi H mmg
gwadmV Ho br. AdVr ^modVr eoH Smo Hw Qw ~ o gZmwio CdV
hmoV hmoVr. Jmg^m, gZr Hw Qw ~mer j gnH , emim
H mboOmVyZ ~moYZ BmXr mJmZr mZr gVV 13 df}
gZw sMo H m AIS nUo Mmby Rodbo Amho. AmO mMo
d 70 df} Amho. Ho di VwQ nwm noeZda gmYonUmZo amhZ
mZr gZw s jomV Oo H m Ho b Vo H mVwH mnX
Amho.
gZw sMo Z d ~moYZ Ago 35 m
Amgnmg H mH mZr edrnUo am~{dbo. 13 Jmg^m,
3 EZ.Eg.Eg.{e~rao, m{H emioVrb {dmmMo 4
~moYZ H mH , XdmImZo-2, VQ mw s moOZm-1, gV
JmSJo~m~m dNVm A{^mZ-1, AYlm {ZybZ g{Vr3, {MXeZ-1, Eg.Qr.H Mmar-1, nmobrg QoeZ-1 gdH f
{dH mg moOZm-1, AmH medmUrdarb ^mfU-1, CdV
Hw Qw ~ mZm gmdaUmm KQZm-2. hm mm AWH gZw s
MidirMm AmTmdm gdmZmM oaUmXmr Ramdm.
qeXo mm Zmwio gZw Pmbom EH m
Hw Qw ~mMr H hmUr EoH mgmaIr Amho. {edH m hr qeXo
gamMr {dm{WZr. {VMo nVr Xmm ^mogbo ho ChmgZJa
oWo noQ mob nnmda H m H arV. Vo Xm Mo gZr Pmbo.
ZmoH ar gwQ br. {edH obm XmoZ wbo hmoVr. dVmJyZ EHo

Eg.Ho .qeXo mMo gZw s

H m oaUmXmr

{Xder {edH m Amhm H amgmRr aodo imda XmoZ

wbmgh OmD Z ~gbr. "AmB, AmnU H m amMo, AmnU
H H Z OJy m' m wbmm eXmZr {edH oZo
AmhoMm {dMma gmoSy Z {Xbm. nVr d wbmZm KoD Z Vr
mhoar ~meubm Ambr. nU ZmVodmBH mZr {Vbm AmYma XomMo
ZmH mabo. EH m Ymmda dnmH mMo H m H Z Vr H er~er
{Xdg H mTy bmJbr. {VWo amr Anamr oUmm bmoH mm
dmBQ ZOam QnyZ AgmmM. Aem n[apWVrV {VZo
EHo H mim Amnm gamZm Amnbr H U H hmUr EoH {dbr.
qeXo gamZr {Vbm XV H amMm {ZM Ho bm d doimodoir
H RrU gJmV {Vbm Ho di YraM {Xbm Zmhr Va {Vbm
dmdb~r H amgmRr AWH Z Ho bo. ~meu oWrb
{edmOr {ejU gWom nXm{YH mmZm ^oQy Z {edH obm
mZr dVrJhmV dnm{H UrMr ZmoH ar {idyZ {Xbr.
^mogboZr H O H mTy Z hmQ ob H mTbo. {edH oMr n[apWVr
~Xbbr. nU ^mogbo nwhm nwhm gZmH So dibo. gamZr
mZm W bmVya oWrb gZw s H| mV d XgmXm
gmVmam oWrb n[adVZ H| mV XmIb Ho bo. AmVm ^mogbo
mMo gZ gwQ bo Amho. Jom XmoZ dfmnmgyZ Vo d {edH m
dmdb~r ~ZyZ wbmMo {ejUmH So bj XoD Z dpWV amh
bmJboV.
{edH om Zdmbm gZw H Z, gmZo
Jw Otm oaUoZo XgmMo Aly nwgUmao Eg.Ho .qeXo mMo ho
gZw sMo H m dmMH mZm Aem H mmgmRr oarV H aUmao
Ramdo.

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

27

nwVH n[aM
n. am. AmS}

Ioi`mMm OmXJma
AaqdX Jwm

H mZnya`m Am`.Am`.Qr.VyZ
B{O{Z`a Pmbo`m, QoH moV nmM df}
ZmoH ar Ho bo`m AaqdX JwmZr ZVa
VWmH {WV "`edr' Am`w`mH So nmR
{\ a{dbr Am{U `mg KoVbm _wbmZm
IoimVyZ {dkmZ {eH {d`mMm.
AaqdX Jwm~b AJmoXa
EoHy Z hmoVmoM. `m`m~b Hw Vwhbhr
hmoV.o EH m nwVH mb`mV bo{IH m emo^m
^mJdV `m`m "Ioi`mMm OmXJma :
AaqdX Jwm' `m nwVH mH So ZOa Jobr.
nwVH {dH V KoVbo Am{U `mM {Xder
amr EH m ~R H sV dmMyZ gn{dbohr.
{dkmZ _wbm_`o bmoH {` H a`mMm
_bmhr N X Amho . `mM N X mMm
Am`w`^a `mg KoD Z _wbm_`o a_Um`m AaqdX JwmMo
Abmo{H H H m`mZo _r ^mamdyZ Jobmo. Am{U `m Ioi`m`m
OmXJmamMm n[aM` A.{Z.dmVmnm`m dmMH mZm H Z {XbmM
nm{hOo `m Om{UdoZo hm boI {bhm`bm KoVbm.
"Ioi`mMm OmXJma : AaqdX Jwm' ho AdKo 40
nmZmMo NmoQ ogoM nwVH Amho. nU `mVrb {df` dmMH mZm
JwJ dyZ RodUmam, CH RmdYH d kmZdYH Amho. emo^m ^mJdV
`mZr _moO`m eXmV AaqdX JwmMo M[a d {dkmZ gmamMo
H m` AYmoao{IV Ho bo Amho.
AaqdX _yiMo Cma XoemVrb ~aobr JmdMo. `mMo
AmB-dSrb A{e{jV. dSrb nanamJV `mnma H arV. AmBZo
_m Amn`m _wbmZm {eH d`mMm `mg KoVbm. EH m {MZ
BJOr emioV Vo 11 dr n`V {eH bo. emim _wI "_Xa
gwnr[a`a' `mZr `m`m dhrV gXoe {bhZ {Xbm. "If You
want to love god, serve the poor' na_odamda o_

H am`M Agob Va J[a~mMr godm H a.

AaqdX 1970 _`o 12 dr
Pmbo. {OmV W_ H _mH Ambm.
H mZny ` Am`.Am`.Q r._Yy Z Vo
BboQ rH b B{O{Z`a Pmbo. nw`mVrb
QoH moV B{O{Z`a hUyZ H m_ H
bmJbo. nU ZmoH arV _Z bmJoZm. bmoH
Jar~ H m? AaqdXMr amhUr gmYr.
ZmoH ar_wio dmMm`bm doi {_iV Zmhr.
Pmb, {Xbr ZmoH ar gmoSy Z.
AaqdX`m bmMm {H gm
AmaM Amho. `mZr nona_`o Om{hamV
{Xbr. ""Am`.Am`.Q r.H mZny a Mm
B{O{Z`a, 5 df} QoH moV H m_ Ho b Amho.
g`m Q oS `w{Z`ZM H m_ H aVmo.
KQ\ moQ rV, {dYdm, _wb Agbobr, Zgbobr, OmV d` `mMr
AQ Zmhr. hS m ZH mo'' Om{hamV dmMyZ gw{ZVm nYo m _wbrZo
gnH Ho bm d A`m VmgmV Am` g_mO nVrZ b
Pmb.
QmH mD dVynmgyZ {dkmZ IoiUr ~ZdU hm
AaqdXMm NX. `m NXmVyZ Iob Iob _| `m nwVH mMr
{Z{_Vr Pmbr. JWmbrZo H m{eV Ho bo`m `m nwVH m`m
25000 VrMr {dH s Pmbr. Am{U _J AaqdXmZm OrdZmMo
`o` JdgV Jobo. {dkmZ _wbm_`o bmoH {` H a`mgmRr
gmYr gmonr {dkmZmMr IoiUr ~Zdm`Mr d `mMr _wbm_`o
AmdS {Z_mU H am`Mr.
_wbmZm doJdoJ`m bmgZm nmR{d`m`m gmWrZo
nmbH mZm g`m PnmQb`. OmZ hmoQ hUVmo H s, "AmVm
dmg Ko`mMo bmg gw H am`M am{hb`, hm AmOmar
g_mO Amho. _wb Amn`m AmnU Iyn Jmo r {eH V AgVmV

28

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

`mMm _moR mZm {dga nSbm Amho.' _wbmZm _moH im doi

{Xbm nm{hOo. Vr emVnUo EImXr Jmo H aVmV, {dMma
H aVmV `moJ H aVmV, `mVyZ {eH VmV, nU gmaIr
YmdmYmd Ho br Va `m`mVrb emVr Zmhrer hmoVo.
AaqdXmZm hm {dMma ^mdbm. nYm ZH mo.
{eH `mV _Om dmQbr nm{hOo. _wbm`m `m JaOoMm {dMma
H Z AaqdX Ioi`mMm OmXJma ~Zbm.
_wbmgmRr Jmo r n d {dkmZ gmon H Z gmJUmar
AaqdXMr 75 nwVH H m{eV PmbrV AmOn`V `m
nwVH mMm AmR bmI Vr In`mV.
gmonr, gmYr {dkmZ IoiUr AaqdX Jobr 25 df}
~Z{dV AmhoV. H mSonoQ m, gm`H bMr hmh Qy~, Ow`m
[a\ sb, ImoH s, Hw `m`m H mSm, Ow`m Mnbm, ~QU Aem
Jmo r dmn Z. ghO CnbY gmYZ, n`mdaUmMm {dMma,
_moS b Va ghO X V hmoUmao, _wbmZr dV: H aVm
`o`mgmaIr Aem Ioi`mVyZ _wb {dkmZ ghOnUo {eH VmV.
AaqdXZ `mgmRr H m`emim KoV`m. IoS mV`m _wbmMm

{dMma Ho bm. AmVm emim `mbm ~mobmdVmV. [agmog ngZ

hUyZ.
EH B{O{Z`a ZmoH arV a_V Zmhr, hUyZ \ {H ar
nH aVmo, XoemV`m J[a~rM gVV ^mZ RodZy OJVmo, _wbmgmRr
H m_ H aVmo, {eH `mV`m nmoH `m `mbm AdW H aVmV,
nU Vmo ZwgVm `dWo`m ZmdmZ ISo \ moS V Z ~gVm `m
nmoH `m ^ Z H mT`mgmRr MS _ohZV H aVmo d AZoH mZm
H m_ H a`mM ~i XoVmo.
Ago ho AaqdX Jwm. AaqdX g`m "Am`wH m' `m
{g gWo`m _w mJU {dkmZ emo{YHo Mo gMmbH AmhoV.
`m`m OrdZ dmgmMo d H m`mMo gwaoI XeZ
emo^m ^mJdV `mZr Amn`m nwVH mV KS dbo Amho.
{dkmZm`m {ejH mZm d {dkmZ bmoH {` H aUm`m gKQZmZm
`m`m OrdZ H m`mnmgyZ oaUm {_iob. `mgmRr ho nwVH
dmMm`bmM hd.
nwVH mMo Zmd : Ioi`mMm OmXJma : AaqdX Jwm
boIH : emo^m ^mJdV, qH _V : .30

H H amoJmZo nr{SV Agbom

H mH mg XV H am

AH {_iV ZmhrV?

H H amoJmZo nr{SV Agbo`m ~oiJmd ^mJmVrb

A{Zg`m nyUdoi H m`H `mMr Ho di AYlodaMr
nwaH ma m XO}Xma nwVHo {dH V KoD Z Am{WH XV
H amdr, hr {dZVr.
Zmam`U A{VdmSH a {b{IV XO}Xma nwVHo
1) bH am`m ^mH ar .200, 2)amOy`m {dkmZH Wm
^mJ 1, 2, 3 .60, 3) _r `mo{V~mMr gm{dr .
60, 4) AYlodaMo nmodmSo .30, 5) Mjdg`_
bo.AS .Ho .~r.hyaH a .100
gMmMo EHy U _y` .450/- gdbV _y`
.350 {H _mZ nmM gMmMr _mJUr H amdr. Zmam`U
A{VdmSH a `m Zmdo Sr.Sr.nmRdmdm, hr {dZVr.
nmm - Zmam`U A{VdmSH a, 4218, H b_oda ZJa,
qhSbJm, ~oiJmd. {nZ - 591108,
_mo~mBb Z. 9242299810

Amnbr dJUr 20 VmaIon`V gmJbr `oWo nmohmoMbr

VaM AmnUmg nwT rb _{h`mMm AH nmR{dbm OmBb. gd
g^mgXmZm Xa _{h`m`m 1 VmaIog AH gmJbr nmoQ Am
Am\ sg_YyZ admZm hmoVmoM. naVw H mhr {XdgmnmgyZ AH Z
{_im`m`m VH mar dmT `m AmhoV. AYlm {Z_ybZ
dmVmnmMo AH AmnUmg 15 VmaIon`V Z {_im`mg gwhmg
`amoS H a(\ moZ Z.9970174628) `mZm darV H idmdo.
AmnUmg Xgam AH darV nmR {dbm OmBb. B.E_.Amo.
H aVmZm Amnbm nmm \ m_da nmoQmH Sy Z AnyU {b{hbm
OmVmo, `m_wio AmnU B.E_.Amo. Ho br Ag`mg dV
nmoQH mS nmRdyZ Amnbm nmm H idmdm.
`m _{h`mnmgyZ nmoQmZo {dZm{VH sQ nmR{d`mMr
gdbV a Ho br Amho. `m_wio `oH AH mg \ qH J H amdo
bmJUma Amho. `m_wio `oH AH mda \ [H JMo {eo
_ma`mgmRr XmoZ {Xdg AH nmoQmVM nSy Z amhUma. `m_wio
dJUrXmamZm AH {_i`mg {db~ hmo`mMr e`Vm Amho.
Var dmMH mZr ghH m` H amdo.
-`dWmnH

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

29

{H emoa nmZ
^mH a ZmZmdQr
21 Owb 2011 amoOr m H nmMo eodQMo mZ
Zmgmm Ho n Ho ZoS r nog g|Q a oWo gwa{jVnUo CVamZVa
g|Q a^modVr jnUo hOa Agbomm Mohmda H mhr
mUmV gmYmZ d H mhr mUmV X:ImMr Nmm {XgV
hmoVr. BVm dfmm n[almZVa mZ gwI n CVabo
mMo gmYmZ d mZVa hm H n ~X hmoUma(d mwio
H mhtm ZmoH arda JXm oUma!) hUyZ X:I AZoH mm
SmomV {XgV hmoVo. 30 df} AmhVnUo Mmbbom m
H nmMm Aem H mao eodQ hmoBb mMr H nZm Hw Umbmhr
Zgob. AVamimVrb hr 135 dr d eodQMr Ion hmoVr.
mZVa m AdH memZmbm Zmgmm dVwgJhmbmV
RodmV oUma Amho. m Zmgmm gJhmbmVrb Mercury, Gemini, Apollo m ZmdmObo m mZm m
Adeofm~amo~am d amBQ ~Yym m "{dmZm'~amo~am
n sV ho mZ OmUma Amho. 8 Owb amoOr m AQ bm{Qg
mZmZo AmH memV Pon KoVbr hmoVr. AdH me ^U H aV
AV[ajmVrb nog QoeZbm ^oQ XoD Z mVrb AV[ajmr
d mZ 13 {XdgmZr naV Ambo.
mZVa Zmgm H YrM AdH memZmMo CnmXZ
H aUma Zmhr. ImOJr H nm AmVm mV CVam AgyZ
nwT rb 10 df}Var m mZdg{hV CmU H aUmao mZ ~Zdy
eH Vrb H s Zmhr m~b AZoH mm ZmV eH m AmhoV.
Ao[aHo Mo am mj, ~amH Amo~mm mZr 2025 nV EImm
AeZrda(asteroid) d 2035 nV Ji Jhmda mZ
nmRdmMr hdmH mjr moOZoMr KmofUm Ho br Amho. naVw
mgmRr bmJUmm mZmm d amHo Qm aMZoMm mW{H
AmamISmgwm Vma Pmbobm Zmhr. Amghr Pmbobm Zmhr.
m mZ H nmVJV Vma Pmbom mZmMo W
CmU 1981 o Pmbo. AZoH mZmMo CnmXZ H amV
Ambo. mZmm ghmmZo h~b nog Qo{bH monbm AVamimV
pWa H amV Ambo. Qo{bH monMr X{~U Yyga PmmZVa
mMr X Vr H amV m mZmMm dmna Pmbm. mVrb
H mhr C mUmYrb A V [aj dmgmV {m M m,
gdgmmmMm, {ejH mMm gh^mJ hmoVm. W ndr^modVr
X{jUm H aUmm mZmV OmZ boZ hmoVm d mMo d

30

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

AQ bm{Q g AdH memZ

H nmMr gmJVm
mdoir 77 dfmMo hmoVo. AmO Vmo 90 dfmMm Amho. mZ
CmUmV AZoH ASMUr Amm. H mhr XKQ ZmMm AZw^d
KoVbm. 14 OU wwIr nSbo. Mb|Oa mZmZo CmUmm
doirM noQ KoVbm. H mob{ ~m mZmbm Imbr CVaVmZm AnKmV
Pmbm. 30 dfmm AdYrV m gd mZmZr {iyZ 80
H moQ r {H bmorQgMm AV[aj dmg Ho bm. 21152 doim
ndrMr X{jUm KmVbr. 355 mtZr mZmVyZ AdH memV
^U Ho bo. mV 16 XoemMo ZmJarH hmoV.o gbJnUo moOmg
1330 {Xdg gwmao 4 df} mZ AdH memV ^U H aV hmoVo.
gmV dfmnydu Ao[aHo Mo mOr am mj OmO ~we mZr hm
H n Wm~{dmMm {ZU KoVbm. eodQm X{jUoVrb
mZ AVamimVrb nog QoeZda Ao[aHo Mm am dO SH dyZ
naV Ambm. nwT rb H mhr dfmV m ImOJr H nZrMo
mZdg{hV mZ CmU H aUma Amho m H nZrbm Vmo dO
naV AmUmMm gmZ {iUma Amho.
m H nmgmRr gwmao 196000 H moQ r Smbg IM
Pmbo. hm IM Mmda nXmnU H amg Ambom, AUw~m~
H amg Ambom d nZmm H mbdm ImoXmg Ambom
EHy U IMmnojm OmV Agob. Vargwm m H nmwio
AVami {dmZmVrb gemoYZmbm moR m mUmV MmbZm
{imbr. AVamimVrb Jh-Vmmm pWVrJVr{dfrMr
A{V Nmm{Mo {imbr. m gd Jmo r mZdr~wrbm
AmhmZmH hmom d Vo AmhmZ drH mamV OJ^amVrb
dkm{ZH edr Pmbo. H nmm ma^r Zmgm emgZmZo
AZoH AmdmgZmMr IamV Ho br hmoVr. Xa AmRdSmbm
EH mZ nmRdy, AV[aj mm H r IMmV H Z XoD ,
AnKmVahrV H Z XoD B. B. naVw mVbo H mhrhr gm
Pmbo Zmhr. H mhtm Vo hm H n hUOo moR m mUmVrb
ZmwH sMo mU R eHo b. Vargwm Ao[aH m d a{em
mmVrb g~Y gwYmamV(d OmJ{VH Adw
QmimV!) AmVaam r gmhmXVm dmT{dmV m H nmZo
ma hdmMm dmQm CMbbm Amho, ho Var Amnmbm m
H amdo bmJob!

~wdm~mOr

^m|X~m~mZo nemMm nmD g nmSmm

A{fmImbr {ejH mbm bmImog JS dbo!

nemMm nmD g nmSy Z ngo XnQ H Z XoVmo Ago

hUUmmda {ddmg RodyZ ngo XoUmao ZmJ[aH ~hVmer
A{e{jV AgmMo AmT iV Agbo, Var M EH m
{ejH mbmM EH ^m|X~m~m Oohm V~b gmSoVodrg bmImZm
JS dVmo Vohm m {ejH mMr H sd H amdr H m mMm Cnhmg
H amdm? hmo, AerM KQZm KSbr OiJmd {OmVrb
OmZoa VmbwmV!
OmZoa VmbwmVrb Jm|S IoS m Jmdr gwaoe H Sy
Jmogmdr C Jmogmdr ~m~m hm Jom 15 dfmnmgyZ nemMm
nmD g nmSVmo d ngo XnQ H Z XoVmo Ago gmJZy bmoH mH Sy Z
ngo CH iV Ago. hm A{e{jV ~m~m OSr~wQ rMr AmfYr
dZnVr XoD Zhr amoJ ~am H aVmo Aerhr mMr {gr
Amho. ~moXdS VmbwmVrb mZmoS r JmdMo {ejH gO
gImam nmQrb Jom Mma {hmnmgyZ m ~m~mH So nemm
Am{fmZo o-Om H arV AgV. m XamZ hm ~m~m mZm
^m|X{JarMo {Marrar XmIbo XoD Z ^wai KmbV Ago. ZVa
Va mZo nemMm nmD g nmSyZ XoVmo, mgmo~V Vwm
ZmVodmBH mMr Am{WH n[apWVr gwYmaob. r AZoH mZm
H amoS nVr ~Zdbo Amho. Ago gmJyZ {ejH mH SyZ ngo
CH imMr gwadmVM Ho br. gwadmVrbm bmI, XmoZ bmI,
VrZ bmI Aem doJdoJm aH m XoD Z Vr a V~b 23
bmI nmg hOmamnV nmohmoMbr.
oH doir ~m~m ""H miOr H Zgmo, nmD g
nSmMr mo doi oBb'', ""mPo Vn gw Amho, r Oohm
nmD g nmSoZ d ^mZmda oBZ, mAJmoXa Vy Vo ngo nmomV
QmHy Z Xa KoD Z Om'' Ago gmJV Ago. {ejH mZo ho ngo
ZmVodmBH , {, gmdH ma, ~H AmXtYyZ KoD Z ~m~mbm
{Xbo hmoVo. oH doir ~m~m hm m {ejH mbm ^wbWmnm
marV hmoVm. mZVa hm ~m~m nT anya dmarg {ZKyZ Jobm.
nwT o m {ejH hmoXmZm ngo Komm H aUrZwgma

^aUr H amMrM hmoVr. mmmJo nemgmRr gmdH ma,

{S ir mJo bmJmbm gwadmV Pmbr. m {ejH
hmoXmZr m ~m~mbm nemm nmdgmMm bdH a ~Xmo~V
H am hUyZ {dZdm gw Ho m. Vohm ~m~mZo gm{JVbo,
VwPo 23 bmI 50 hOma r XnQ H Z XoBZ nU nT anyahZ
Ammda. AOyZ whV {iV Zmhr. r oBnV mPm
wbJm {ZVrZH So AOyZ XrS bmI Xo, hUOo r Ammda
50 bmI H Z XoUma. mZwgma Jw OtZr AmUIr 1 bmI
no ~m~mm wbmbm Jm|S IoS Jmdr {Xbo. AmVm Va m
Jw OtMr nV H moR ho r am{hbr ZhVr. nemm VJmXm mm
mJo bmJbm. XoUHo mZm Vo ""XmoZ {Xdg Wm~m hmo, Jmogmdr~m~m
ho ngo XnQ H Z XoVrb, Vohm mPr VJr hQUma Amho''
mm m {dYmZmda bmoH hgyZ doS mV H mTy bmJbo. AIoa
mZr AmnU gbmo Jobmo ho bjmV Ammda {Ohm nmobrg
A{YjH H me wmb mMr ^oQ KoD Z Amn~rVr H WZ
Ho br. mZwgma Wm{ZH Jwho AdofU emIoZo nmobrg {ZarjH
Sr.Sr.Jdma|m ZoVdmV Jm|S IoS oWo OmD Z nT anyahZ
Ambom gwae
o Jmogmdr C ^m|X~ m~mg VmmV KoD Z Kamm
PSVrV gmYwMm dof, mj mim, IOra dm, H S by,
^, VmBV AmXr Amjonmh Jmo r VmmV KoVm. {ejH
gO nmQrb mZr { mX {Xbr Amho.
EH m {ejH mZo {d{e bmbMonmoQ r m ~m~mm
^wai nmSUmm Jmo tZm ~ir nSmZo mMo ZwH gmZ Pmbo.
m H aUr hmam AYlm {Zyb
Z g{Vr, emIm OmZoaZo
nmo{bgmm m H madmB~b A{^ZXZ Ho bo Amho. m ~m~mZo
nmobrg VnmgmV ho ngo OwJmamV hamMo gm{JVbo Amho.
mMm wbJmhr VmmV KoVbm Jobm Amho.
-{ddOrV MmYar, OiJmd

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

31

Midi
{ZVrZ d gnXmMm gemoYH
nVrZo {ddmh gn

AmQ H H mJma H| , q~X MmH , H mohmnya

H mmbmo AmVaOmVr, AmVaYu {ddmh ghmVm
H| mm V {ZVrZ eH a gmidr am.~m{XdSo, Vm.nhmim d
gnXm Ho a~m midr, am.w~ B(AYao r) mMm {ddmh gemoYH
nVrZo bmdUoV Ambm. hmam AYlm {ZybZ g{VrMo
gWmnH Aj Sm.Za| Xm^mobH a d A{ZgMo am g{Md
{edmOr qeXo mm CnpWVrV d mJXeZmImbr bmdUoV
Ambm.
XmoKmZr EH oH mm gwI-X:ImV gh^mJr hmoV
Amw^a EH oH mer {ZoZ amhmdo Aer {Vkm dYy-da
mZm {~Obr H m~io d {Vr ~H mnwao mZr hUdyZ KoVbr
mZVa CnpWVmZr Xmnmda w bo QmHy Z Am{edmX {Xbo.
mdoir YZmOramd OmYd, aoe dSUJoH a, A U nmQrb,
H m . ZmXo d JmdS o , H me H m ~ io , gmo Z b H m ~ io ,
Ama.Eg.Hw bH Uu, Ho .Sr.IwX, eay ^mogbo, gXrn H m~io,
gw{Zb H m~io, {Xbrn ndma, H UmV H moao, {dU ~H mnwao,
amO|gmX Amg~o BmXr H mH V} CnpWV hmoVo.
-aoe dSUJoH a, H mohmnya

gn{dkmZ XeZmVrb mPm AZw^d

"gmn mZd {' H gm Amho? m {dfmdarb

24 ~ZaMo XeZ hm .A.{Z.g.Mm H n nmbKa emIoZo
m dfuhr am~dmg 28 OwbnmgyZ gw dmV Ho br. m
CnH mmao nmdaU OmJVrMo H m NmZ hmoVo hUyZ
g{Vrbm Iyn MmJbm {VgmXhr {iVmo nU JaO Amho
H mH mm {MH mQrMr! mPm EH m emioVrb AZw^d
AmnUm gdmgmRr....
Zmhr hmo H aVm EH m emioV wmmnH mZr gn
XeZmMr nadmZJr {Xbr. r mPr AmoiI H Z XoV
mZm gmnmMr nmoQg bmdmgmRr OmJm m{JVbr. gmn
hUOo gJmZm mhrV Amho Vwhr H m XmIdUma? Ago
hUyZ EImXo nmoQa bmdmMr wmmnH mZr nadmZJr
{Xbr. r ZmVyZ XMH bmo nU gmdaV hUmbmo, ga, hr
m{hVr {dmmZm A{Ve Cnw Amho. AmnU ma Va
dJm~mhoa 4-4 nmoQa ~mYym. mda Vo hUmbo {H Vr AmhoV

32

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

nmoQg? r hUmbmo 24 nmoQg AmhoV. Vo hUmbo, EH

H m H am... 4-5 hdmMr nmoQa ~mYm. ~mH s Rodm JwS miyZ!
rhr AmVm Baobm noQ bmo. H m Pmbo Var gd nmoQg
bmdmMrM Ago Radbo. ga, AmnU nmhm Va Ia. Ag
hUV r EH -EH nmoQa CbJSy Z XmoarV ASH dmg
gwadmV Ho br. 4-5 nmoQg bmdmda gamMo Smoio {d m
bmJbo.
r emioVrb hamS mV 10 nmoQg ~mYV AgVmZm
gamMm yS AmUIr ~XbV Jobm. Vo dV: AmVm XVrbm
Ambo. ma NmZ H mTboV hmo moQ mo!... ~mYyZ QmH m gdM!
20 {{ZQmV gJir nmoQg ~mYyZ Pmbr. J gamZr
mmgmRr MhmMr AmS a {Xbr. AmVm M{H V hmMr ~mar
mPr hmoVr... gamZr J AmWodmBH nUo MidirMr MmH er
Ho br. OdiOdi 1300 {dmmZr m XeZmMm bm^
KoVbm. H mH m{hVrnyU AgmMm gwXa A{^m {Xbm.
da MH mamMm H mH {XdmirZVa gmXarH aU H amg
m ho AmUhr {Xbo. MidirV {MH mQr d g RodyZ
H m H amMr {eV nQmMr hr nmdVrM Xgao H m?....
-AUm H SbmH a, nmbKa

A{Zgm qnnar qMMdS emIoVrb

dmMZmbmV ~oQ r ~Mmd bH mMo AZmdaU

_hmamQ AYlm {Z_ybZ g{_Vr qnnar qMMdS

emIoZo Mmb{dbobo gV loR JmSJo~m~m dmMZmb` eham`m
_`dVu {RH mUr H m`_d nr emn Z. 06,gXJw AnmQ_Q| ,
nr.gr.E_.gr. hmnrQbOdi, _|Z amoS AmHw Su, AmHw Su,
nwUo 411035 CnbY Pmbo Amho. {nnar-qMMdS mha emIoZo
gXa gV JmSJo~m~m dmMZmb`mMo AmnMm[aH CXKmQZ {X.
09/07/2011 amoOr Sm. gwhmg _mQo `m`m hVo Am`mo{OV
Ho bo hmoVo. emIoMo gdM H m`H V}Am{U n[agamVrb ZmJ[aH
_moR `m g`oZo CnpmV hmoVo. Sm. amO| H mH ar`m `mZr
dmMZmMo _hd Am{U dmMZ H emH mao H amdo `m~XXb
_mJXeZ Ho bo. Sm. _mQo `mZr dmMZmb`mgmRr {X. 1 gQ|~a
2011 amoOr H nmQ Am{U nwVHo Xo`mMo AmdmgZ {Xbo,VgoM
Sm. _mQo `m`m hVo ~oQ r ~Mmd `m A{^`mZmMo CXKmQZ
bog mao H a`mV Ambo. gXaMo ~oQ r ~Mmd Apm`mZmMo
bH {d{dY gWm`m d `dWmnZm`m nwaH V {`W
V`ma H Z eham`m {d{dY MmH mV d gmdO{ZH {RH mUr
bmd`mMo AmmmhZ qnnar-qMMdS eha emom`m dVrZo
H a`mV Ambobo Amho. emIm A`j _m. {XZH a gmiwIo
`mZr H moU`mhr H m`H _mg OmVmZm nwVH nr ^oQ

Xo`m~m~V CnpWV bmoH mZm AmmmhZ Ho bo. H m`H _mMo

mVm{dH gO` ~mar, gy gMmbZ _.A{Zg {nnar-qMMdS
mha emmo M o `w d m H m` d mh dpZb dmiw O `m Z r
Ho bo.H m`H _mg Ambo`m H m`H `mMo d ZmJ[aH mMo Am^ma
Sm. _wZo da `mZr Ho bo. VgoM emIoMo H m`H V} aqd ~mobuH a,
`mMm dmT{Xdg Ag`mZo gd H m`H V}d ZmJ[aH `mMm
NmoQ m Zoh _oimdm gmOam H a`mV Ambm. VgoM _m. aqd
~mobuH a `mZr Amn`m dmT{Xdgm ~XXb dmMZmb`mg 15
Xw{_i dmMZr` nwVHo ^oQ {Xbr. _m. {Xbrn H m_V `mZr
`mZm {_imbo`m A{Zg g_{nV H m`H Vm nwaH mamMr
aH _ nwVH mgmRr . 1000/- XoUJr {Xbo,
dpZb dmiwO _.A{Zg {nnar-qMMdS

nmamomV OmXQ moUm - A{ZgH Sy Z {MH sgm

OiJmd {OmVrb nmamoim m Vmbwmm

ehamV mamoVr JrV mJrb Owb {hmV gbJ VrZ
{Xdg ^JV dmVmdaU hmoVo. H moUrVar AkmV s m
JrV OmXQ moUm d H aUr H aV AgyZ mMo n[aUm ^H a
hmoVrb, Aer A dm ngabr hmoVr. emMmbmg Jobom
EH m wbrm Smomda d nmmda AMmZH Hw Hy nSmMo
AmT iyZ Ambo. mgX^mV X.bmoH VZo moR r ~mVr
bmdmda Va hm H ma Iam Va Zmhr Zm? hUyZ ZmJarH
gmeH hmoD bmJbo.
nwhm dm Ammm {Xder EH m 17 dfmm
wbmm nmmbm d AJRmbm Hw Hy bmdbobo AmTiyZ Ambo.
m H aUr VoWrb nmobrg {ZarjH YwH a Jm{dV d hmam
A{ZgMo nmamoim VmbwH mj {naZ AZw mZ mZr m
n[agamV ^oQ XoD Z g{dVa nmhUr Ho br. nmo.{Z.JmdrV
mZr A dmda {ddmg Rody Zo, m gd Zmm gOwVr
AmhoV Ago Omhra AmdmhZ Ho bo. .A.{Z.g.Mo {Ohm
H mmj MH mV OJXmio, VmbwH mj {naZ AZw mZ,
eha H mmj Eg.~r.MmYar mZr ZmJ[aH mMm dmTVm Jm|Yi
nmhZ KQZmWir nwhm ^oQ XoD Z bmoH mMo ~moYZ Ho bo. ho
OmXQ momMo H ma amrM hmoV AgVrb. amr JV Kmbmbm
A{Zg Vma Amho, hohr gm{JVbo. m~m~V gd dVmZnmZm
Omhra Iwbmgmhr H amV Ambm. AZ VrZ {XdgmZVa
ZmJ[aH mZr gwQ Ho Mm {Z:dmg Q mH bm d Ago H ma
ApVdmV Zmhr. H moUr H aV AgVmZm {Xgbo Va mg
VoWoM amoIy Agm gwa ZmJ[aH mZr Ho bm. m gJr
nmobrg {ZarjH YwH a JmdrV, A{ZgMo {SJ~a gmiwIo,
~r.~r.IaZmaga, gO nmQrb, dZrb AJdmb, gO
Ir, H {Z ImQrH mZr n[al KoVbo.
-{ddOrV MmYar, OiJmd

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

33

{VgmX
wbmm gemoYH s
{ddmhmMm A{^mZ dmQbm

AmJQMm AH mVrb "AmXe {ddmh gma^ H go

hmoVrb?' hm boI dmMbm, Iyn AmdSbm. H maU Zmi Owibr.
gmYmZ dmQbo Am{U mm wbmm bmm gma^mMo
aU Pmbo. mm wbmMm {ddmh 27 dfmnydu gemoYH
nVrZo r KSdyZ AmUbm. mdoim {d{dY dmnmV m
{ddmhmMo H mVHw hr Pmbo hmoV.o Ho di Zmdmbm AYlm {Zyb Z
H mH Vm ^mgdyZ d gemoYH s {ddmhmMm JmOmdmOm H Z
MS IM H aUmm Tm|Jr bmoH mnojm r mm{UH nUo
A{Zgm {dMmamer Rm am{hbmo. m~b gmYmZ dmQbo.
-ZmamU A{VdmSH a, ~oiJmd
AmJQ 2011 Mm AH {imbm. gnmXH mZr
H mmm {damoYH mZm MmJbo gnH Cma {Xbo Amho.
Amhr {QtJo gmw{hH dmMZ Ho bo d {damoYH mMr
mZ{gH Vm gOmg XV Pmbr. H haQmoarwiohr H m
Mmbbo Amho Vo gObo. "ZmJUrMm S I' m boImV
gmOZ gObo. gmO g{VrMm H gm dmna H Z KoVo
mMm Ambm. ^mH a ZmZmdQr mMmhr boI m{hVrV
^a KmbUmam Amho. AmXe {ddmhm~b MmJbr m{hVr
Amho. {deof hUOo amRm n[admamMo A{^ZXZ! AmnU ma
mobmMo H m d H mimmUo Mma gma H arV AmhmV. r
dmMH mZm {dZVr H arZ H s, AmnU oH {RH mUr mgmRr
O a Z H amdoV. VgoM m mS oeZMo {deof Am^ma.
r mmM Jnw o H m H aVmo. mwio bm ma A{^mZ
dmQVmo H s, Eg.hr.Hw bH Uu gamZr A{Zgbm XV Ho br.
EH XarV oH AH mmUo hm AH hr gJhr d AmH fH
Amho. AmnUm gdmMo Am^ma!
-gO ~mar, qMMdS, nwUo
r EH eoVH ar AgyZ Amnbo AYlm {ZybZ
m Cnw m{gH mMm nydunmgyZ {Z{V dmMH Amho. m
m{gH mmao AYlo~m~V OZOmJVr hmoV Amho. ^maVmV
gm m mUo gdXa ^ mMma KmoQ mio mObo AmhoV.

34

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

mmUo AYloMo Omio gd Xa ngabo Amho. Vo Xoemg,

gmOmg ma KmVH Amho. nmoWr nwamUmV d[a dJmZo Amnbo
dMd {QH dUogmRr AYlmMo Omio gd Xa Kwgdbo AgyZ
H H mS , Jh Vmao mH So OmV Kwgdbo Amho Vo hOmamo
dfmnmgyZ OZmZgmda nJSm ~gbm Amho. d mwio XoemMm,
gmOmMm KmV hmoV Amho. AYlm {ZybZ hmoUo JaOoMo
Amho ho H m ho m{gH H aV Amho. ho m{gH ma dmMZr
AgyZ mV Cm XO}Xma m{hVr {iV AgVo.
-mYdamd nmQrb, qnniJmd haoda, {O.OiJmd
AH mMr dJUr dmTdy Zo Ago mPo V Amho.
mEodOr g^mgX gm dmTdmdr. AH mMr qH V H r
Rodmg gmm mUyghr dJUrXma hmoD eH Vmo. AH mMr
gm dmTob. mwio A{ZgMr MidirMr m{hVr OmVrV
OmV bmoH mZm H iob.
-AemoH ImZmnwao, eoiJr, {O.gmobmnya
AYlm {Z_ybZ H m`mZo Z gwQ Vrb H m?
Ho di AYlm {Z_yb
Z H m`Xm H Z g_mOmVrb
AYlm{df`H Z gwQ Uma ZmhrV. `mgmRr H m`m`m
OmoS rbm A{Ve` J^ranUo bmoH ~moYZ hmoUo JaOoMo Amho.
bmoH m_`o AYlo{df`r Agbobr ^rVr Xa hmoUo Amd`H
Amho. _wbmMm mW{_H emionmgyZ dkm{ZH {H moZ dmT{dUo
_hdmMo Amho. H mhr bmoH AYlm {Z_ybZ H m`mbm
{damoY XedyZ `mMo amOH maU H a`mMm `Z H aVmZm
{XgVmV. nU gdmZm OJm`m gmo~V Mmbm`Mo Agob, BVa
XoemgmaIo gj_ hm`Mo Agob Va Amnbr _mZ{gH Vm
~XbUo Amd`H Amho. amOH ma`mZmXoIrb dmWu
amOH maU gmoSy Z ho {ddMr _mPo Ka `m ^y{_Ho VyZ H m_
H Z AYloMm `mJ H aUo JaOoMo Amho.
-{Zdmr nmQrb, Ho H V qZ^moam, {O.OiJmd

bjdoYH
Sm. {Z{bm qeXo mMr A{Zgbm XoUJr

gmJbr oWrb gw{g dH s dgm{H Sm.

A{OV d S m. {Z{bm qeXo-hemiH a mZr mm
lr.AmUmgmho~ hemiH a M[aQo~b Q Q m gWomdVrZo
AYlm {ZybZ g{Vrg no 50,000/- XoUJr ZwH VrM
{Xbr. Sm. {Z{bm qeXo m A{Zdmm AmOrd g^mgX
AmhoV. mZr hr XoUJr dmVmnmVrb g{VrMo H m dmMyZ
{Xbr. m~b g{Vr mMr AV Am^mar Amho.

-------------------------------A{Zg {-Sm. nwfmom

IwQ mio mMo {ZYZ

gmVmam oWrb nwamoJmr MidiVrb {Z mdV

H mH V} Sm. nwfmom IwQ mio mMo ZwH VoM {ZYZ Pmbo. Sm.
IwQ mio ho am godm XbmMo {ZmdV H mH V} hmoVo. AYlm
{ZybZ g{Vrm {d{dY CnH mV mMm g{H gh^mJ
AgmMm. Sm. IwQ mio mm Hw Qy {~mm XImV A{Zg
gh^mJr Amho. Sm. IwQ mio mm BNoZgw ma mm wZV a
mMo gwnw {earf IwQ mio mZr H mhr gmm{OH gWmZm
Am{WH XV Ho br. mZr A{Zgbm no 25,000/- XoUJr
ZwH VrM {Xbr. {earf IwQ mio mMo Amhr H Vk AmhmoV.

------------------------------Sm.H mH [am mMr {dmnrRmm

NmZZr g{Vrda {ZdS
AYlm {ZybZ g{VrMo qnnar qMMdS emIoMo
gH s H mH V} m. Sm. amO| H mH [am mMr {dmnrR
n[a{Z d AmXoe mm NmZZr g{Vrda gXg{Md hUyZ {Zw s ZwH VrM hmam emgZmZo Ho br. hmam
{dmnrR H mmZwgma ammVrb AH fr {dmnrRmH Sy Z
m hmoUmm AmXoemZm mVm Xomnydu mMr VnmgUr
d NmZZr H Z m~m~V emgZmg {e mag H amH [aVm
hmam emgZmZo EH NmZZr g{Vr JRrV Ho br Amho.
mMm amO| H mH [am mMo A{ZgV} Omhra A{^ZXZ.

AS . JmoqdX nmQrb mMr gmobmnya ~ma

Agmo{gEeZm AjnXr {ZdS

gmobmnya {OmVrb A{ZgMo gH s H mH V} AS .

JmoqdX nmQ rb (mohmoi) mMr gmobmnya {Ohm ~ma
Agmo{gEeZ m d{H bmm gKQZom AjnXr ZwH VrM
~hVmZr {ZdS Pmbr. m~b A{ZgV} mMo A{^ZXZ.
-----------------------------------------------

dJUrXma dmTdm A[^mZmg

Cm {VgmX

AYlm {ZybZ g{VrZo dJUrXma dmT{dmMo

Omhra AmdmhZ Ho bo hmoV.o mbm {VgmX hUyZ AmaJ m~mX
oWrb A{ZgMo gH s H mH V} Sm. Jb YmadmSH a mZr
VrZeo nmg dJUrXma Zm|XdyZ Amnbm gH s gh^mJ {Xbm.
m~b Sm. YmadmSH amMo hm{XH Am^ma!
VgoM dJUrXma dmTdm m A{^mZmo Xrn
hmSoda, (A{b~mJ) hr. Ama. JmH dmS (H amim)
JUoe qMMmobo (w~ B), Sr. ~r. amMmio (H Yma {O. ZmXSo ),
dmKoe gmiwI
o ({dQm), nr.E. OmYd (Mnya), JO| gwaH ma
(dYm), MH mV CioH a (VwiOmnwa), AemoH {Ibmar
(amhar), Jb WmoamV (H amS) mZr A{ZdmMo dJUrXma
dmTdyZ MidirV gH s gh^mJ {Xm~b mMo Omhra
Am^ma.

A.{Z.dm.dm{fH {deofmH 2011

H Wm d H {dVm nmR{dUogmRr AmdmhZ

Xadfu mUo M m dfu A . {Z.dm.Mm dm{f H

{deofmH {d{dY H mam dMm[aH d b{bV gm{hmZo ZQbobm
amhrb. m AH mgmRr H Wm d H {dVm O a nmRdmmV.
H Wm eVmo AYlm {ZybZ VgoM Y{M{H gm
d MwH sm Tr nanam mmda Cnamo{YH d CnhmgmH
nVrZo {b{hbom AgmmV. H {dVm d H Wm mo bm{b
d gm{hpH JwU AgmdoV. Mmamom d J{Mo drH mabr
OmVrb. gd gm{h {ZdS rMo A{YH ma gnmXH S imbm
amhVrb. Amnm gm{hmm Po a m g Vr Amhmbm
nmRdmmV. yi V nmR{dmg naV H aUo Amhmg e
hmoV Zmhr.
Amnbo gm{h {X. 20 gQ|~a 2011 nV dmVmn
H mmbmm nmda nmRdmdo.
-gnmXH

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011

35

36

AYlm {Z_ybZ dmVmn gQ|~a 2011