Вы находитесь на странице: 1из 199
FRAGMENTOS PRESOCRATICOS DE TALES A DEMOCRITO INTRODUCCION, TRADUCCION Y NOTAS DE ALBERTO BERNABE Ellibro de bolsillo Clasicos de Grecia y Roma Alianza Editorial Primera edicién en «El libro de bolsillo»: 1988 Segunda reimpresién: 1998 Segunda edicién ampliada, primeraen «Biblioteca temética»: 2001 Segunda reimpresién: 2006 “Tercera edicién, primera con el titulo «Fragmentos presocriticos»: 2008 Primera reimpresi6n: 2010 Disefio de cubierta: Alianza Editorial Ilustracién: Rafael Sanudo Proyecto de coleccién: Rafael Satudo Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra estéprotegido porla Ley, que cstablece penas de prisin ylo mulas,ademis de las correspondientes indemnizaciones pordarios y perjuicios para quienes reprodujeren,plagiaen, distribuyeren o comunica- Fen pablicamente,en todo. en parte, una obraliteraria,artistica o cientfica,o su trans- formacién, interpretacin o ejecucin artstcafijada en cualquier tipo de soporte 0 co- ‘municada través de cualquier medio, sina preceptiva autorizacién, © dela traduccién, introduccién y notas: Alberto Bernabé Pajares © Alianza Editorial,S. ., Madrid, 1988, 1997,1998,2001,2003, 2006,2008,2010 Calle Juan Ignacio Luca de'Tena, 155 28027 Madrid; eléfono 91 393 88 88 wwwalianzaeditorial.es ISBN:978-84-206-6697-6 Depésito legal: M.9.150-2010 ‘Compuesto e impreso en Fernandez Ciudad, Coto de Dofiana, 10.28320 Pinto (Madrid) Printed in Spain SI QUIERE RECIBIR INFORMACION PERIODICA SOBRE LAS NOVEDADES DE, ALIANZA EDITORIAL, ENVIE UN CORREO ELECTRONICO A LA DIRECCION: alianzaeditorial@anaya.es ‘Ami padre, dotado como pocos para ense- far Matematicas, por el que conocf a Tales de Mileto y tantas otras cosas, en prueba de carifioy gratitud por lo mucho quele debo. oie téyyn ote cogin épuxtéy, Hy ui pay the Demécrito, fr. 59 NOTA ALA SEGUNDA EDICION En esta edicién he hecho ligeras correcciones de estilo y erratas y he afiadido varios apéndices que contienen nove- dades fundamentales para el conocimiento de los filésofos presocraticos. El primero, con dos nuevos fragmentos de Herdclito; el segundo, con el extenso y novedoso texto per- teneciente al poema Acerca de la naturaleza de Empédocles aportado por el hallazgo y publicacién del Papiro de Estras- burgo; y el tercero, con un comentario sobre una teogonia 6rfica antigua hecho con la metodologia de los tiltimos pre- socraticos, contenido en el Papiro de Derveni. La bibliogra- fia, que ha sido considerablemente actualizada, aparece ahora al final dela obra. A.B. Madrid, enero de 2001.

Оценить