1.

SISTEMAS DE ROSCAS
1.1 Sistema Internacional ISO (Rosca Metrica) Su perfil se corresponde a la de un triangulo equilatero con las crestas truncadas y fondos redondeados. El angulo de la rosca vale 60°> siendo por 10 tanto el paso igual a la base del triangulo,
d= diametro exterior
= .diametro
I

d. = diametro interior = diametro P = paso

nominal ndcleo

•
Existen dos clases de pasos de rosca: el paso normal y el paso fino;' este Ultimo se caracteriza por ser mas pequefio que el normal. En las tablas I y II se indican las principales dimensiones de las roscas metricas, normal y fina respectivamente. i
TABLA I. Oimenslones
; d d, 3 2,35 3,5 2,72 0,6 4 3,09 0.7 5 3,96 0,8 6 4,70 1 8 6,37 1.25 nominal:
10

Rosca Metdca Iso paso Normal

12 9,72 -.1.75
16

20'16.75 2,5

24" 20,10 3

30

36

42
36.15 4.5

48
I

8,05 1.5 M8

13,40 2

25,45 3,5

30.80 4

4;1-50

Desiqnacion

de una rosca rnetrica,

o.e. de 8 mrn de diarnetrc

TABLA II. Dimensiones

d
OU) UU)

Rosca Metrica Iso paso Fino

12 11,35 11,02 10,70 10.05 16 15,35 15,02 14.70 14.05 '20 19,35 19.02 18.70 18.05 17.40 24 23.35 23,02 22,70 22,05 21,40 30 29,35 29.02 28,70 2B,05 27,40 26,10

3 2,54

3.5 2,85

4 3,35

5 4,35 4.02

6 5.35 5.02

B 7.35 7,02 6.70

10 9,35 9,02 8.70

36
35.35 ,35.02 34.70 34,05 33,40 32,10

42 41,35 41,02 ' .40,70 : 40,05 39,40 38,10 36,80

48
47.35 47.02 ' 46.70 46.05 45,40 44,10 . 42,80 0,5 0,75 1 1.5 2 3 4

,'" '" c:o.

wti 'OU)
U)~

.!!'o

Qi'O

e.~

E'" -ee _2

:.oc
II
'0

-w
'"

5
0,35
0,5. 0.5 0.5 0.75 ' 0,5 0.75 0.5 0,75 1 0,5 0,75 1

•
D,S
0,75 1 1,5 0,5 0,5 0,75 1 1,5 2 0.5 0,75 1 1,5 2 0,5 0,75 1 1,5 2 3 0.5 0.75 1 1.5. 2

0,5 0,75 1 1,5 2 3 4

ro .~

0 '0

'"

0}5
1 1,5

ro
c

E 0

roo c.

U)

'"

Designaci6n

de una rosea metrica.

p.e. de 24 mm de oiarnetr o nominal

y 1 mm de paso: M 24 Xl

J.M.

1.2 Sistema Whitworth La forma de su perfil es la de un triangulo isosceles, cuyas crestas y fondos son redondeados, y sus flancos forman entre sf un angulo de 55°, siendo el valor del paso igual a la dellado menor. Tanto el diametro nominal de la rosca como el paso estan expresados en pulgadas, aunque este Ultimo tambien puede expresarse mediante el numero de hilos por pulgada.

",

d= diametro exterior= diametro nominal d.= diametro.interior = diametro del rnicleo P=paso

•
En la tabla ill seindican las principales dimensiones de las roscas Whitworth.
TABLA III. Dimensiones
I'·

ROSBBWhitworth
7/8"

d en Pulgadas

1/4"

5/16"

3/8"

1/2"

5/8"

3/4"

1" 25,40 21.33 8

1 '1." 2B.57 23,92

1 'tr 31.75 27.50 7

1 '/ ,. 34.92 29.05 6

vt:
38.10 32.68 6

PI,"

1 >1,"

2" 50.80

6.35
4,72

7.93
6.13

9.52
7 ,AO

12,7
9.99

15.87 12,91 11

19.05 15.79 10

22.22 18.61 9

41.27 ~4.77 5

44.45 37.94 5

d,
P hi los por pulgada

. .....

43.57 4.5

20

18

16

12

Designacion de una rosca Whitworth, p.e. de %" de diametro nominal;

v.."

1.3 Rosca Whitworth

para tubos

Es una rosca con identico perfil ala rosca Whitworth pero de paso mas fino. Se utiliza en tuberias para conducci6n de fluidos y en griferia. EI diametro nominal correspondiente al didmetro interior del tuba.

D = diametro nominal en pulgadas =diametro interior del tubo d = diarnetro exterior de Ia rosca dr = diametro interior de la rosca P=paso

- ---.-·-0

---

J.M.

En la Tabla N se indican las principales dimensionesde este. tipo de roscas. ~ . . .

'

TABLA IV. Dirnenslones

D
d
'

de

la rosca gas Whitworth

1" ' 33,25 30,29 11

para .tubos
1 'I,", 47,80 44,84 11 2" ,59.61 56,65 11 2'/," 75.18 72.22 11 3" 87,BB 84.92,

1/8' 9,72 B,56 28

lf4" 13,15 11.44 19

3/8" 16,16 14,95 19

1/2" 20,95 18,63 14

3/4" 26,44 24,11 14

1":'
41.91 38,95 11

d,
P en hilos oor pulgada

11

Designacion de una rosea gas Whitworth,

p.e. de %" de diametro nominal; R %"

1.4 Rosca trapecial merrlca Es una rosca cuyo perfil es un trapecio isosceles, cuyos flancos forman entre si en un angulo de 30°. Sus dimensiones se expresan en mm. Se utiliza en husillos de accionamiento y transmision de movimientos.

diametro nominal = diametro exterior del tornillo Dl = diametro interior del tornillo d = diametro exterior de la tuerea dl = diametro interior de latuerca P = paso
=

En la Tabla V se indican las principales medidas de este tipo de rosca.

to Q; ::>
L>

TABLA V. D·
D, d.
d 10 6,5 10,5 12 8.5 12,5 14 9,5 14,5 10.5

Dimensiones
22 16,5 22,5 18 5 24 18,5 24,5

de la Rosea Trapecial
26 20,5 26.5 22 5 28 22,5 28,5 24 5 30 23,5 30,5 25 6 32 25,5 32,5 27 6

i6
11,5 16,5 12,5

is
13.5 18,5 14.5

20
15,5 20,5 16,5

36
29,5 36,5 31 6

40 32.5 40,S 34 7

44 36,5 44.5 38 7

48 39,5 48,S 41 ,8

50 41,5 50,5 43 8

f-

s 'E
(5
f-

7,5

9:5
,3

20
5

·4

Designacion de una rosea trapecial de una entrada, p.e. de 24 mm de diametro nominal y 5 mm de paso: Tr 24x5

J.M.

1.5 Rosca Dientes de sierra E1 perfil de esta rosca es la que indica la figura 2.5. El angulo formado por los flancos vale 30 y sus dimensiones se expresan en mm. Sus aplicaciones son parecidas a las de la rosca trapecial, empleandose cuando se necesitan soportar fuertes presiones. Son roscas que trabajan en un solo sentido .
0

del tornillo , D1= diametro interior del tornillo d = diametro exterior de la tuerca d. = diametro interior de la tuerca

= diametro nominal = diametro exterior

P=paso

En la tabla VI se indican las principales medidas de este tipo de rosca.

TABLA VI. Dimensiones ,g 'c
(5 t-

•
60 65 70 75 57.64 75 60 10 80 62.64 80 65 10 60 46.5 9 65 50 10 70 55 10

de la Rosca Diente de Sierra

48 50 52 55

D D.
d. d P

22 13,32

24

26

28

30

32

36

40

44

15.32 17.32 19.32 24 16,5 5 26 18.5 5' 28 20.5 5·

19.58 21.58 25.58 27.85 31.85 34.11 36.11 38.11 39,38 44,36 47.64 52.64 30 21 6 32 23 6 36 27 6 40 29,5 7 44 33,5 .7 46 36 8 50 38 6 52 40 8 55 41.5 9

Q; ::> t-

III

22
14,5 5

Designacion de una rosca diente de sierra de una entrada, p.e. de 30 rom de paso nominal y 6 mm de paso: S 30 x 6

1.1 Rosca Redonda El perfil de esta rosca se caracteriza por estar formada pot arcos de circunferencia, y el angulo que forman sus flancos vale 30 ". Su diametro nominal se expresa en milimetros y su paso en hilos por pulgada. Es utilizada en piezas sometidas a choques, griferia, bocas de mangueras, acoplamientos de ferrocarril. Incluso las roscas redondas sucias pueden enroscarse y desenroscarse sin dificultad
D
=

diametro nominal

diametro exterior

del tornillo
D. = diametro interior del tornillo d = diametro exterior de la tuerca cL = diametro interior de la tuerca P = paso
TABLA VII .. DimenSiones de la Rosca Redonda g ·c 0 t,2
o iii
al

D D. d. d
P

8 5.46 8,25 5.17

1/10·

9 6,46 9.25 6.17

1/10"

10 7,46

11 8,46

12 9,46

14

16

18 14.82

20

22

24 20.82 24,32 21.14

liB"

26 22,82 26,32 23.14 118"

28 24,62 28,32 25.14

118"

30 26,82 30.32

32 28.82 32.32

36 32,82 36.32 33.14

1/8"

40 35.76 40,42 36,9 116"

10,62 12.82

16.82 16.62

10,25 11,25 7.71

1110"

12.25 14,32 16.32 9.71

1/10"

18.32 20.32 22.32 15.14 1/8" 17,14 19.14 1/6" 1/8"

8,71
1/10"

11.14 13.14 1/8" 1/6'"

2t.14 . 29.14
118"

1/8"

J.M

.Desipnacion

de una rosca redonda

de una entrada.

p.e. de lB mm de paso nominal y 118" de paso: Rd 18 x lIS"

2. REPRESENTACION

SIMBOLICA DE ROSCAS

En Is. realidad, la representacion de las roscas y de los .tornillos 0 tuercas seria bastante laboriosa. POI ello se ha simplificado y unificado su representacion, con 10 que se consigue mayor rapidez y sencillez al dibujarlos .

Segun normas 1-032-74, que concuerda con la recomendaci6n de las normas internacionales .ISOIR 128, las roscas se representan segun la figura que tenemos a continuacion .
,UNE

•
I

. Cuando se trate de roscas especiales (trapeciales, redondas, cuadradas, etc.) se representan del mismo
modo expuesto

anteriormente, pero podra hacerse un corte parcial para representar la clase de rosca, 0 dibujar al lado, una parte de la misma a mayor escala.

t. ~ tfcF~/~ .. ==t >-:~.~Detalle A

La circunferencia de linea fina del tornillo y de la tuerca, en vista en planta de una rosca, se dibuja incompleta con una longitud sensiblemente igual a las tres cuartas partes de la misma. Las roscas deben acotarse siempre sobre su diametro nominal. Los tornillos se acotan sobre las aristas exteriores y las tuercas sobre las Iineas [mas indicadoras de la rosca. Tambien debe acotarse la longitud de la rosca.

J.M

Cuando la rosca es a derechas (rosca normal) no se da ninguna indicaci6n especial; pero si el filete es a izquierdas se hace constar en la acotacion con la abreviatura izq, '. Tambien se haraconstar cuando la rosca tenga mas de una entrada.

::
r::

;]=+

-9 ±

.t!

IT

.... ..:
II

.t!
N K

i
0
I-

II

c.

......

.=

*
0( .

C't

...

'-

•
Ejemplos

AI acotar una rosca debe tenerse en cuenta la c1ase de rosca. En Tabla VIII se indican las abreviaturas utilizadas para designar las clases de roscas.
TABLA \.1111. Abreviatura de las roscas

PARA ROSCA OERECHA DE UNA ENTRADA Clase de rosca derecha de una entrada Whitworth Whitworth Whitworth Metriea Metriea Trapeciai Redonda En diente de sierra fina fina de tubo W R M M Tr Rd Signo ante las medidas Diarnetro Diametro exterior exterior Deslgnaei6n de la rosca enpulgadas en mm por paso en pulgadas

3/8"
W40

x":

Paso nominal Diarnetro Diarnetro Diarnetro Dlarnetro Dlarnetro

del tube en pulgadas de la rosca en milimetros de la rosca en mm por paso en mm de la rosca en rnrn cor paso en mm de la rosca en mm por paso en pulgadas de la rcsca en mm por paso en mm

R '/,"
M 12 M 12 Tr 40 Rd 30 S 32

exterior exterior exterior exterior exterior

xO.S x x
7

x '/."
6

S
PARA ROSeAS

lZOUleROA. POSicion

OE·YARI(',S ENTRADAS Y ESTANCA Ejemplos M 10 estanea

"" estanca

Designaei!'>n
Estanca a gas

Abreviatura estanca

Para rosea

Valido para Metrica, Whitworth y Whitworth de tuba

y vapor

-t :

iZQ. W M· R Tr

es\anea

iN 40
Rosea izquierda'

x',,"
izq.

izq,
oetras de ~a desig~. naei6n de rosca

M 20 izq. R","' ·.T40 x Z lzq.

Varias entradas

derecha

.) entr.

2" (2 en!.) : Tr 30 x 6 (2ent.) 2" lzq. (2 ent.)

Whitworth, rnetrica, trapectat, reoonda y en dientes de sierra

Tr

Varias entradas

iZQuierda

lzo .... ) enlr.

Tr

S 32 x 6 tzq, (2 en!.)

J.M

3. VERIFICACION DE ROSCAS
Pal-a dibujar una rosca, ya se trate de tornillo 0 tuercas, las medidas que se necesitan son las siguientes: diametro exterior, diametro interior (diametro del agujero de la rosca en una tuerca), paso y el angulo de la rosca.

Medicion del diametro exterior e interior. Se realiza mediante el empleo del pie de rey.
Cuando se requiera gran exactitud se emplearan calibres especiales.

Determinacion del paso de rosca. El paso de una rosca puede determinarse de dos maneras
diferentes:
t:

r---";"___;~~.-;...o;,----------------_.;_--_

•
Q

/
!

A. Mediante una regla graduada 0 con el pie de rey. Si se trata de una Rosca Metrica se tomara la longitud de un numero detenninado de filetes y se dividira por el mimero de filetes medidos. En la rosca Withworth el paso sera igual al numero de filetes contenidos en una pulgada. B. La determinacion del paso resulta sencillo cuando se utilizan los peines 0 galgas para roscas. Estan formadas por una serie de chapitas de poco espesor que llevan conformadas cada una de ellas un perfil correspondiente a los diversos tamafios de la rosca, Es necesario disponer de dos juegos de galgas, uno para rosca metrica y otro para la rosca Whitworth. Para su utilizacion basta aplicar sucesivamente las chapitas al perfil de la rosca, y . observar a contraluz si coinciden plenamente.

J.M

c -,.

~Iz ~Iz
'1
...,..
.

l>-

0 .11

II
D.

0...

X
CD

x'

C'!.

.~f
a n
w 0 w

~Iz ;ilz
II

o·
D

·11
D.

0...

u..

... ..,
0

.... 0

a
w

("I

II °

II

c
U

'" c _u; t
II

...

c.
bO

o ·u U
GI C

ti
:;l

.. .. ......
E
GI
II»

E ... ~ C ,.;

•
"-0

iii o

E
CD

:;l

"0
::>

'" 'a:
'CD

GI
C

11 ._
... d ~"O

:~ 00.

-5 v
0

c:

U c:

0.-;:; 0,. ~::s

-;;;

0>
GI

"

.000

~ww *'

c..g;x .... ,... xr=-=II II II

xn..

..
c.o:

...
o " .2 a

0.

60"-

o a c.

e, c,

xx a...!3~

'"

a. E

I C8ww
>D

XOO

Iab

000

II II II

Roscas

ROSCA METRICA

I
n

TABLA

1 .13

"

~I r-, ';~""'{'-::

~~~~

Rlllociooes _c-0,866 P

.
(h,= h;)

~/,~~~~~r

Diclrnetro de 10 rosca
d I 1,2 .. 1,4 1,7 2 2,3

.~~_I
J:

. ~~~~~~j~l~

»~/.... »-

hi - 0,695 P, hi ,. 0,650 P h3 - 0,045 P 0,063 P

10 norma TUERCA Di6metro de Diomelro de ro= nucleo

~v:

..r=

%
PalO

:c

=c.
( ConctJI!!'da
Rasco Rodio

..

COCl

DIN 13 Y 14)

TORNIUD

Nticleo

secc:iOn del n.x:leo

cm2
0,0033 0,0057 0,0076 0,0116 0,0164 0,0239 0,0306 0,0418 0,0558 0,072 0,094 0,119 0,142 0,167 0,247 0,308 0,414 0,492 0,624 0,718 0,989 1,373 1.6~7 2,145 2,696 3,069 4,094'1,963 6,218 7,279 B,78::> 10,04 11,79 13,23 15,94 16,37 21,53 24,34 27,96 31,B3 35,96 40,34 44,96 51,10 57,6"l 64,56 71,8e79,59 87,69 96,16 105,07 114,35 124,04 134,09 144,10 155,40

ell
0,652 0,852 0,994 1,214 1,444 1,744 1,974 2,306 2,666 3,028 3,458 3,886 4,250 4,610 5,610 6,264 7,264 7,916 6,916 9,570 11,~Z2 13,ZZZ 14,~28 16,~28 18,~28 19,832 22,1:132 25,136 28,138 30,444 33,444 35,750 3S,7:50 41,054 '1::>,054 '18,360 52,360 55,666 59,666 6'3,666

DiOmetro medio elz

0,838 1,038 1,205 1,473 1,740 2,040 2,308 2,675 3,110 3,545 4,013 4,4E!O 4,91S :5, 3::.0 6,350 7,188

Altura

p
0,25 0,2:5 0,3 0,35 0,4 0,4 0,45 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 0,9

reeee hi

poctonte he
0,162 0,162 0,19:5 0,227 0,260 0,260 0,292 0,325 0,390 0,455 0,467 0,520 O,S8S O,6S0 0,650 0,812 0,812 0,974 0,974 1,137 1,299 1,299 1,624 1,624 1,624 1,949 1,9'19 2,273 2,273 2,598 2,~98 2,923 2,923 3,2'18 3,248 3,572' 3,572 3,897 3,897 3,897 3,897 3,B97 3,897 3,897 3,697 3,897 3,897 3,897 3,897 3,697 3,697 3,897 3,897 3,897 3,897 3,897 '

media r
0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,08 0,08 ,0,00 0,09 0, II 0,13 0,13 0,16 0,16 0,16 0,19 0,19 0,22 0,22 O,Z5 0,25 0,28 0,28 0,32 0,32 0,35 0,35 0.38 0,38 ,0,38 0,38, 0,36 0,38 0,38 0,38 0,36 0,36 0,38 0,36 0,36 0,36 D,38 0,36 D,38 0,38 0,38

Dicimetro de 10 rased
d I 1,2 1,4 1,1 2 2,3 2;6

a,1

0,\74 0,\74 O,ZOB 0,243 0,278 0,278 0,313 0,347 0,417 0,486 0,521 0,556 0,625 0,695 0,695 0,868 0,868 1,042 1,042 I,;: 15
1,389

1,024 1,224 1,426 1,732 2,036 2,33? 2,642 3,044 3,554 4,062 4,S68 ~072 5,580 6,090 7,090 8,112 9,112 10,136 11,136 12,1:'6 '4,180 16,190 IS, Z:24 20,224 ZZ,224 24,270 27,27Q 30.316 33,316 36,360 39,360 42,404 '15;404 48,'150 ::>2,1:50 ' 56,496 60,496 64,54 69,5'1 72,54 76. :54 80, :54 84, :54 89, :54 94,M 99, :54 104, :54 109,54 114,54 11'9,::14 124,M 129,M 134,54 139,54 144,~ 149,M

0,676 0,876 1,010 1,2-\6 1,480 1,760 2,0\6 2,350 2,720 3,090 3,526 3,960 4,330 • 4,700 5,700 6,3-n; 7,376 8,052 9,052 9,,726 11,402 13,402 14,7:12 16,752 18,752 20,102 23,102 25,454 2S,454 30,904 33,604 36,1~ 39.15'1 41,504 45,504 48,8~ 52,8~;6 56,206 60,Z06 64,206 68, Z06 72,306 76,206 61,206 86,206 91,206 96,206 101,206 106, e06 L11,206 116,.206 121,206 12~,206 131, Z06 136,206 141,206

d"

2,6 :3
3,5 4 (4,5) 5 (S,5) 6

3 3,5
4 (4,5) 5 (5,5) 6 (7) 8 (91 10 (II) IZ 14 16 18 20

I
I 1,25 1,25 1,5 1,5 1,75 2 2 2,~ Z,5 2,5 3 3 3,5 3,::> 4 4 4,5 '1,5 5 5 ::>,5 5,5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

(7)
8 (9) 10 lIl) 12 1416 IS 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 48 :12 56 60 64 68 72 76

a.raa

9,OZ6 0,026 10,863 12,701 14,701 16,376 18,376 20,376 22,051 25,051 27,727 30,727 33,402 36,'102 39,077 '12,077 4'1,752 48,752 52,428 56,428 60,103 64,103 68,103 72,103 76,103 80; 103 65,103 90,103 95,103 100,103 105,103 110,103 115,103 120,103 125,103 130,103 135,103 140,103 145,103

1,389 1,736 1.736 1,736 2,084 2,064 2,431 2,431 2,77S 2,778 3,125 3,125 3,473 3,473 3,820 3,820 4; 167 4,167 '4,167 '1,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167

22
24 27 30 33 36 39 42 45 48 5Z 56 6b 64 6B 72 76

-_-_
,

6i,66q"
71,666 75.666 80,6-66 65,666 90,666 95,666 , 100,666 105,666 110,666 115,666 120,666 125,666 130,666 13:5,666 140,666

so
64 89 94 99 104 109 114 119 124 129 134 139 144 139

BO
84 89 94 99 104 109 114 119 124 IZ9 134 139 144 149

500

Roscas

nose»

WHITWORTH

TABLA 2.13

Relociones
=

p P

0.960

h 1 = 0,640
r = 0, 137

Diametro nominol Pulqodos

1/4 6/16
3/8

TORNILLO

TUERCA

Di~melro exterior

Diamelro
en el nucleo

Seccion en el nucleo

Profundidod

Radio

de ia rosca h
0,8130,90l ',017 1,162 I ,355 , ,479 1,627 ',807 2,03-3 2,324 'Z _ 32:"" 2,711 2,711 3,253 3,253 3,614 3,614 4,066 4,066 4,647' 4,647 5,005 5,005 5,422 5,422 5,657 5,657 5,9'5 5,915 6,196 6,195 '6,506 6,506

Oiametra medio de 10
rcscn

Paso
i

Hilas por pLllgodo

'.

Diametro nominol Pulgadas

d
6,3:10 7,938 9,525 " ,I I 3 12,700 15,87:6 19,OSI '22,2C!6 25,401 .'2Bi576

d,
4,724 6,13' 7,49'2 e,789 9,990 12,9'8 15,798 18,611 2 I ,33~ 23,929

cmt
0,175 0,290 0,44' 0,607 0,784 , ,3'1 1,'960 2,720 3,575 4,497 5,770 6,637., 8,3S~ 9,49::' 11,310 12,8'8 14,912 '8,87324,079 28,804 3;', J 6 J 41,333 48,885 55,959 64,697 73,349 83,307 93,014 .104,'85 114,922 127,304 139,022 152,606

r
0,174 0, '94 0,2'8 0,249 0,29 I 0,317 0,349 0,368 0,436 0,498
C.4SB

dz
5,537 7,034 8,509 9,951 " ,3"15 14,397 17,424 20,419 23,368 26,253 29.42'3 32, '2 '5 35,391 38,024 41,199 44,0'2 47,187 53,086 69,436 65,205 71,556 77,64B 83,899 69,63Z 96,182 102,297 '08,647 "4,740 12 r, 090 127,159 133.509 139,549 145,900

n zo
18 16 14 12 II 10 '9 8 7

( 7/16)

1,270 1,4 II 1,588 1,81"'1 2, ,,7 2,309 2,540 2,822 3,175 3,629 3.E2~ 4,233 4,233 5,080 5,080 5,645 5,6'l5 6,350 6,350 7,257 7,257 7, BI6 7,816 6,467 8,467 B,B35 8,835 9,237 9,237 9.,677 9,677 10,160 10,160

e It6 3/S
( 7/16) II/B 3/4 7/8 I I I /s ! I !4 I 3/s I IJz I 5/ B I 3/4 II 7/S)

,/"

liz.
6/8 3 I. 7/S I I 1/8 I I/~ I 3/8 I liz I ~/B I 3/4 (I 7/S)

'n.

3i 175'
34,926 3B,I01 4 1,277 44,":12 47,627 50,802 57, i52 63,502 G9,853 76,203 82,553 B8,903 95,Z54 101,604 107,954 114,304 120,655 127,005 133,355 139,705 146,'055 152,406

,7.

o~

7
6 G ::;

29,:505 32,680 34,771 37,946 40,39B 43,!H3 49,020 55,370 50, 558 66,909 72,544 78,994 84,410 90,760 96,63'S '02,990 108,825 "5,176 120,963 127,313 133,043 139,394

0,581 0,581 0,698 0,698 0,775 0,775 0,872 0, B"72 0,997 0,997 ',073 1,073 I ,163 1,163 1,213 1.213 , ,268 , ,268 1.329 1,329 1,395 1,395

::;
4 '/2
41/2

'2
2 ')q

2'

Iz

~/4

4 4 3

'2 , '2 '/4

2 1/ z

liz

2 3/4 '3 .3 li4 .3 I/Z .3 3/"

4 4 '/4 4 liz. 4 314

3 ;, 3/4
4 4 1/4 4 I/~ 4 3 '/4 31h

.3 1/2 :3 1/4 :; 1/4. 3 3 27/8 27/B 23/4 23/4 26/8 26/a 21/2 2

'/4

1 5 /4 5 liz

53/4

5 '/4 5'/z b

5 3/4

'/z

Observaciones.-

Los tamafios entre parentesis deben ser evitados Concuerda con la norma DIN 11

501.

Hoscas

ROSCA GAS. WHITWORTH

TABLA

3 , 13

Relcciones

h = 0,960 h1 r

P P P

-= 0,640

0,137

,} Oenomino cion de 10

TORNILLO Diametro de 10 rosen Oicimetro en Protundidod de 10 el nueleo

y TUERCA
Redie Oiometra medic de 10 rosen

roscc
PUlgodas
R R

d
9,729 13,158 16,1>63 20,9::;6 22 912 26,442 30,202 33,2~ 37,898 41,912 44,32::1
.q7,BO!)

d,
8, ~67 I 1,446 14,951 I B ,632 20, ~B8 24, 119 27,878 30 293 34,941 3B,9~ 41,367
44,

rosee

Paso

h,

r
0,125 0,184 0,1 B4 0,249 0249 0,249 0,.249 0,317 0,317 0,317 0317
0,317

da
9,148 12,3Q2 15,B07· 19,.794 21,750

p
0,907 I ,3~7 1,337 1,814 I, B 14 I, e 14 I, e 14 2,30.9 2,309 2,309 '2 309
2.:309

Hilos en 1 pulgodo

h
28 19 19 14 14 14 14 11 II II

II," I/ ..~ 3/." 1/2" e/8" 3/.7/e' I/o") '/~' 3/0·)

0,:1 81 0, e~e 0,B~6 1,162 I 162 1,162 1,162 I 479 1,479 1,479 1,479
1,479

R R
R

R R I" lR I RI (R I R
R R

25,281 29,040 31 771 36,420 40,4"13 42,646

~6,32'G

1120· I I "1 ..2"

:13,7'16 59 616 6:1,712 7:1,1 B7 81 :137 87,887 93,964 100 ,334 106,664 113,034 125,735 138,435 151,136 163,836 189,237 214,638 240,039 265,440 290,64 I 316 242 347, 48~ 372,886 39B 287

~O,791 ~6, 659 62,75:1 72,230 7B,560

B47

1,479 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479

1,479

0,317 o 317 0,317 0,317 0," 17 0,317 0,317 0,317 0,317 0,317 0,317 0,317 o 317 0;349 0,349 0,349 0,349 0,436 0,4~6 O,4~6 0,436 0,436 0,436 0,436 0,436 0,317 0,317
0,317

~8,1 37 64,234 73,708 60,058 88,403 92,::'>0:1 98,8::1::; 105,20:1 II 1,556 124,256 136,9·::'7 149,6::17 162,3::;7 187,6 II 213,0 12 238,412 263,613 288,808. ~ 14,209 34~,452 370,853 396,2:54 421,65:'> 447,0::;6 472,457 ~O,5 11 67,921

52,270

2,"309 :2 309

1·' II II II II II II II II II II II II II II 10 10 10 "10 8

"

AZ RZ R2
R R R R

1/." '/z."/~M I/~ "

I/Z"

2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,540 2,540 2,540 "2 ,~40 3,17:1 3,175 3,17~ 3,11" :I 3, 17~ 3,175 3,17 s 3,17::1 2,309 2,309;

3' 3 3
:3

91,026

84 ,9::50

~/

R 4' 1hz .• R4 R

..-

97,376 103,727 110,077 122,777 131:1,47'8 ·148;178 160,879 18 ::1,984 2 II ,38~ 236,7e6 262, I 67 288, 77~ 312,176 343,419 366,620 394,221 419·,622 44::1,023 470,424 49,032 66,443

I, '179 1,479 1,479 I 479 1,627 1,627 I 627 1,627 2, 033 2,033 2,033 "2,033 033 2,033 2,033 2,033 2,033 2,033 2,033 1,479 1,479

6'

5' :> 1/:..

R 7' R e' R 9' R II' R IZ'

R R R R

to'

"2

13' 14' I~'

8 8 8 8 '8 6 II II

R 16' R 17' R 16•

i)

./. R I' R 2" 3/.-

...

423,688 449,089 474,490 ::11,990 69,400·

Observaciones.-

Los tarnafios entre p arentesis deben ser evitados Concuerda con la norma DIN 259

502

Roscas

ROSCA "REDONDA·

TABLA

4 ; 13

- Relaciones -

... .&!
x:

h
hI

1,86"6 P 0,5 P 0,084 0,683 0,256 0,221 P P P

p p

h;, "" 0,05

"z
h4 r

-e
'l1 "CI

0,239 p

rl

rz

Diametro
10

de

Hilos per l'

..osco

P=

Profundidad de ros=

Rasco porlanle Tornillo

RAOIOS

Tuerca

•
r
0,1561 ·702 o 1l3S 1,404

n
12 38 10

hl
1,270 I !l88

hz
O,ZIZ
o 2611 0353 0,530

r
0,606 o 7!J7 1,010 I,

r
0,6110

al
40

8•
I l

8
a 4

.s, 175
4,233 6,350

2,,5'10

lOll

too

100

Z 117
3,178-

e III

813 I 084

1,62e

TnRN1LLO . ....

oici.".tro
cicio

Dlometro en el
nucleo

S~ccio., en eI

Diameirc medio

TUERCA
DiarrA!tro de 10 O;Omt!tra enel nuc)re:o

d.
d2
6

10

roscc

n"cleo

rosca

rosCQ

"

TORNILLO
Oi~metro en el. nucJeo SecciOn en I!I n"cIeo em2
36 07 3933 42 74 4509 47 50 III 23 55 II 57 77

....:c::n~.:-:::
medici de 10 roaca

TUEACA
D;arrM'lro de 10 oiOmetra en el nucleo

d
8

d1
o 460 6 460 7460 8 460 9 460 10 8~ 12 625 14 62.5 Ia, 825 18 821! 20 2Z. 24 25 28. 30 32 34 8Z!! 825 825 a25 82!) 6Z!! '8211 825

em 2.
o
Z~

d'
8,2.E).4

d;

OKimetro de 10 rosca

rovco
d'

d
rnl
(70) 1781

d1
67767 70,767 73,767 rs 767 77 767 80767 83767 85 767 tiT 767 90 767 93787 9576T 98 6!1O 103 6!lO 108 6!lO I 13 6!1O .116.6150 12.3 6!1O 12.8 650 133 6150 138 6!50 143 6!50 14&.6150 153 6150 158 6150 163 600 168 6!1O 173 600 178 600 183 600 IBB 650 193,650

dz
88 883 72.. 883 71l 683 77883 79 aS3 82 8113 lie 883 87 SS3 89,se3 9Z 9:1 91 101 106 111 116 III 128 B83 883 883 825 8U1 825 825 a2:> 82S

d~
68 71 14 7S al 190 Ieo 190 190 Iso 190 190 190' 190 190

730

9
10 1·1 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 (34) 36 J381 40 (42)

o 328 0437 0 !162 ·0 703 0 920 I 292 I 726 2 223 2 783 3 401;· 'I 092 4 840' !l 652 6 52e 7 463 8,d§3

7 730 9 730

9284
10 Z04 1.12l!4 122M 14 31a 15 316 I. 318 20 ZZ 316 316 .

e , 714 6 714
7 714 8 714 9 714 '1\ . 142 13 142 III 142 ·17 142 19 142 21,142 Z,3 142 21l 142 27 142 29 142 31.i_14Z 33 142, 31l :36 38 142 190' 190

72 423
711 423

78. 423
8042.3 82423 85 423 88 423 90 423 92,423 95 100 lOIS 110 III! 423 98,423 423 6311 6311 6311 120 6311 125 635 130,636 130 140 140 6315" 630 636 1110 635 115! 15315 160,6311 1615,636 170 6311 ITO 63S 180 636 185 635 190 636 1911~635 200,6'3!

9 730
10 12 14 16 730 412. 412 412

.80

76 190 M
all

82,

815 (88) 90 (92) 96 (98) 100 1101l) 1\0 (Ill! 120 12,l! 130 \13151 140 (145) leo (155 160 (166) 170 ((75) 180 ( 1811)' 190 (195) 200

18 412 20,412 22 412 2'1 'lIz' 2e,412 28412 30 412 32 'lIz' 34 412 36 412 37 883 39 883 41 883 43 BII3 'Ill 883 47,B83 6611 112 883 155 8811 157 8113 58 863 ez 683 65 863
"19

60 50
6471 6905 72. 03 76 43 8438 92. 72 101 45 11007 12.008 12999 14029 150 98 16207 17.3 Ol! 1854l 197 68 210 ~4 22339 2,36 83 2:50 67. 264 89 279 51 294,53

88
91 96 911 104 109

9 !l2a
10 1\ 12 13 1~ 16 05 20 42

35 767 37767 39,767 41 TIl7 43767 41l,7e7 47767 !50 767 53 767 55 767 57 767 60 767

z'4 318 Z,6 318 28 318 30 318 32 316 34 .318 36 318 36 318 40423 42423 44,423 46 48 50 423 423 423

94 1110
U5 2BS 2BII 114 2all 119 2al! 12,4 2.BII IZ9 tBII 1i54 l8l!139 2.81! 1442811 1411 285 154,286 1159,281! 184 285 169 2811 1742U 179-,-2815 184 285 189 zal! 194,2811

40,
44
46 48 151 !l4 56

(481 48 (!50) 52,

55
(58)

so

(62,) 611 (68) 10

70 03 48 17 92, 2.0 24 22,71 24 43 26 Z I 29 00 31 94 33,97

190 '1-2,190 190 190 190 190 ISO 190

131 825 136 8Z!l 141 825 1~ 101 156 161 166 171 82!5 825 al5 e25

63 767
65,767

:12 4%3 55 423 58 423 60 4Z3 824Zll 155 423 68423 70,423

US
825 alO 525 8211 8Z!!

1715
181 IB6 19 I

58 190 151 190 64 190

66,190

67,8S3

196,820

Observociones.

Los temaiios

entre porentesls

deben ser evitaOOs.

Coocuerdo

COIl

Ie norma . DIN 405

503

Roscas

RoseA

EN'DIENIE

DE SIERRA
,

I
e
1,31,9 1,1183 1,847 2,111 2,3715 2,638 3,166 3,894 4,22.1 4,7411 11,277 5,804 6,332 6,860

TABLA

5 . 13

mm.

POlO

I
// r:1 ~
_

~~~~r~~ ~~~~
~V _

Ancho Ju"90 Profun· Rasco ', minima didod de porta"' .. mlnlmo del file!e del fondo rosee

RoclO del

fonda

p
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26

hi
4,339 5,207 15,074 6,942 7,810 B,6715 10,413 12,149 13,884 III,BZO 17,31511 19,091 20,826 22,1162

h2
3,7~ 4,11 1I,2.~ 6

hs
0,589 0,824 0,942 1,060 1,176 1,413, 1,649 1,984 2.,11.0 2,315~ 2,591 2,826 3,082

r
0,621 0,746 0,870 0,994 1,118 1,243 ' 1,491,.. 1,740 1,988 2,237 ' 1.,48~ 2,734 2,962 3231.

'1:1 ,

£V Y..c:/ -, V ~ ~V~~/~~~~~ d .Ir0:/.Y.:~'F /~./ v;~~ VV~r0 ~~v~~~v; V~r0~/"~'V ;,%

~0"~~~ / ~~ L/'.:~K
~" /t'-,. ~~

O,T07

Minmo _ /_ L -"'.

s.re
7,5 9 10,11 If 13,15 115 18,5 18 19,6

.v;

•
OiOmetro de \0

~~~~5~%~
Nolo.":" Los roscos
Tornillo DiCrT>@!ro S~cciOn en el en .1 nucleo nUcleo Diamelro en los floncos Po&o
I

~~~~v~~~

- Relociones h - 1,132 h,=hz+hJ hz = 0,75 h3 =

0,11

P P
P

h4

= 0,525

h~ = 0,45

P p

e - 0,26 r = 0,124

P P

de mas de una en! redo, lendrOn el mismo perf il , con el paso correspondiente
T.-co Diom e lro de Ie rOllco Oianletro ItO@! nUcleo Diametro de rosco Tornillo

Tuerca

r osee

10

Diomelro

Seccion
en el

DiO~tro en 10$ floncOl;

Paso

Didmf!tro

ell e!
nuclee

d
22 24
2.6

d,
13,322 15,322 17,:322 19,322 19,586 21,586 23,586 25,586 25,852 27,852 29,652 31,852 32,116 34,116 36,116 38,116 39,380 '\2,380. 44,380 46;380 47,644 50,644~2,644 54,644 57,644 60,644 62,644 64, G44 64,174 67,174 69,174 71,174 74,174

cm~
1,39 1,84
Z,.36

d?
18,590 20,!S90 22,590 24,590 25,909 27,909 29,909 31,909 33,·227 35,227 37,227 39,227 40,::>45 42,54!S 44,545 46,~ 48,B63 51,863 53,863 ::15,863 58,161

p
:5

d'
22
24

d~
14,5'
16,:5

d
'(96) 100 (10::;) 110 (II !S) 120 (125) 130 (135) 140 (145) I!SO (15:5) 160 . (165) 170 (l7S) 160 (185) 190 (195)

d,
77,174
79,17'\

nucleo cm2
46,Te
~9.2.~

de le resee
p 12 12 12 :2 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 IB 18 18 18 18 20 20 20· 22 22 ·22 24 24 24 26

DiorT>@!ro en el

dz
89,817 91,817 96,817 101,617 105,453 110,453

d'
98 190 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 15::> 160 165 170 175 IBO 185 190 195 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300

nucleo

~
90 82 67 92 94 99 104 109 114 119 124 126 1::1I 136' 14 I 146 15 I 153 158 163 16B 173 IBO 190 200 207 217 227 234 244 254 261

5 5 5
6

26 26 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 55 58 60 62 65 68 70 72 75 78 80 82 85 86 90 92 95

16,::; 20,:5 21 23 25 27 27,5 29,:5 31,5 33,5 34 36

38

84,174 89,174 90,702 95,702 100,702 10::>,702 110,702 115,702 120,702 122,232 127,232 132,232 137,232 142,232 147,232 148,760

!55,6!I GZ,46 64,61 71,93

2B

30
32 (34) 36 (38). 40 (42) 44 (.e.6) 48 50 52 55 {58) 60 (62) 65 (68) 70 (72) 75 ( 7B) SO (82) 85
(88)

2,93 3,01 3,70 4;37 ::>,14 5,25 6,09 7,00 7,97 8,1 I 9,1.4 10,24 11,41 12,18 14, II 15,47 16,89 "7,09 20,14 21,77

6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12

79,s::; 115,453 87,75 120,4!S3 96,2::> 125,453 105,14 114,42 117,~ 130,453 135,453 139,089

127, ·14 144,089 137,33 149,089 147,91 154,089 158,69 159,089 170,2::; 164,089 167,726 In,BI

,40 41,5 44,5 46,5 4B,5 50 53 55 57 60 63 65 67 67 70 72 74

153,760 18::1,69 172,726 158,:760 197,96 177,726 163,760 210,62 182,726 168,760 175,290 185,290 195,290 201,818 211,818 221,81B 2'Z8,348 238,348 248,348 254,876 223,68 ~1,33 269,65 299,54 319,90 352,38 187,726 196,362 206,362 216,3GZ 224,99B 234,998

61,161 53,181 23,45 ... 5~, 181 26,10 2B,88 30,82 32,82 32,35 35,44 37,.58 39,79 43,21 Los 68,181 71,181 73,181 75,181 76,817 79,817 81,817 83,817 B6,BI7

200
210 220 230 240 250 260 270 290 200 300 ser

386,44 244,998 409,!53 253,634 446,18 263,634 484,41 510,21 273,S34 282,270

90 (92) 95

77

Observocicnes . -

valores entre poreniesis deben Concuerdo con 10 nor rno DIN 513

evltodos

504

Roscas

ROSCA- TRAPECIAL

I
mm.

TABLA

6. 13

Para
pallO

Profun· Rasco ddocl de portoo1e JUI!<;IO resec t----,----i

Radio Profundel didod de fonda rOSCa

3 4 5 6

1,75 2.,2:5 a,75 3_,Z.5 4,26

4,75

',2.6 1,7!I
.~

0,2.I! 0,25

N~ g,~
0,75 0,75 0,711 0,75 0,75 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0,26 0,25 025 O,2S 0,25 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

0,5 0,5

7
8
9

3,n

3 3,5 4 4,~ 5,5 6 7 8 9 10 12

II

0;211 0, ZlI 0, til O,ZS 0,25 .0,5 0,5 0,5 0,11 0,5 0,15 0,15

g~
3,25 3,75 4 ttl 4,75 15,75 6,5

1,50 2,00

10 It 14
."

11,2.11 6,2:11 7,6 8,5 9,5 10,1i II, IS 12.,15 13,5

16 18 ZO t2. 2.4 26

O,~

10,5 11,5. 12,5

"" 1,866

P
+

h1 ,.. 0,5 P
h2 h4 -

h3 ; h~ •

°15

2 h! - hi

0,5 P + h - h' 0,25 P

•
-t

._ __

-,T_O_R.,-N_IL_L.,.O __
Dicmelro del

·--;-iDiamelro media de 10 r oscc

Paso

TUERCA
Diemelro de Ia roscc Diomelro "" eI nucleo

1Diomelra de 10 resce

Tr-0_R_N_I_L_L_O,.__
DiOmetro del nucleo

--lDi~melro

Pose t- __T_U_ErR_CA __ Diometro de 10 rosea

Diameiro de 10 rosca

Seccion en el nucleo

d
10 12 14 16 18 6,::'
8,::'

cmz

SecciOn en ..1 n.lcleo

medio
de la resce

d2
8,5 10, ::. 12 14 16
.8

d'
10,::' 12,::' 14,:5

d;
7,:5 9,:5·· 10,:5 12,5 14,:5 16,:5 16· 20 22

d
90 (92) 9:5 (98) 100 (10:5) 110
(II :0;1

d,
77,0:. 79,0:. 82,:5 B!5,5 87,:5
.92,5

cm2.

Oiometro en eI n"c1eo

dt
84
86

h
12 12 12 12 12 _ 12 12 14 14 14
14 14

d'

d~
79 8, 84

9,~
II,::'

0,33 0,::'7 0,71 1,04 1,43

1,99

47,17 49,64 .:53,46 57,41 60, 13 67,20 74,66 78,:54 B6,G9 9:5,03 103,87 113,1 122,72 132.,73 138,93 149,07 160,61 17'2,03 183,8:5 196,07 203,58 216,42 229,66 243,29 2:57,30 280,5:5
311,03

89 92 94 99 104 108 113

liB

13,::'
1!5.~

4 4
4

~o
22 24 26 28
30

16,::' 18,:5 20,:5

96,5 100,5 10~:5 •• 0.5 116

121

87 89 94
99

16,:5
18,:0;

2,14
2,.69 3,30

19,!l
2. ,5

20.:S 22,::'
23,:0;

23,:5 '2::1,:5 27 29 31
33

120 (1251 130 (13::1) 140 (140) 1::10 (1001 160 (16::') 170 (17:S) ISO (1135) 190 {I 9::1)
200

97,0 100 10::1 110 11:5 120 12.0:. 130 133 138 143 148 103
1::'8 161

103
.06

3,96
4,34 II

:s
6 6

32 (34)
36

2:5,:5 27,5 29,:5 3O,:S 32.,:5

e,

2B,5 30,:S
32,:0;

24
2:)

27 29 31 32 34 36 38
39

123 126 133 13B 142. 147 1:52 107 16'2 167 17 I

126 131 136 141 146 1:51 1:56 161 166 171 176 181 186 191 196 201 211 221 231 241 251 261 271 2a1 291 301

113 118 123 12.8 133 136 141 146 1:51 156 161 164 1651 174 179
IB4

(38) 40 (42) 44 (46) 4B 00 :12 55 (58) 60 (62) 65 (68) 70 (72) 75 (78) 80

(82) (8B)

0,94 6,83 7,31 8,~ 9,3:5

10,46

34,:S 36,:S 38,::1 '40,:5 42 44 46 48 :50,:S !l3,5 :5:5:5 , 57,:5 60

63

6 6 7· 7

34,:5 36,:5
38,:0;

14
14

16 16 16 16 16 16 18
18 18 18

34,5
36,5 37,5 39,5 41,0 43,5 45,5 48,:5

7
7
6

40,::' 42,:) 44,0 46,:5 48,0 50,S 52,5 :O;:S,5 58,5 60,5 62,::1 65,5 68,5 70,:5 72,5
75,!5

11,04 12,25 13 :13

14

8 8 8
9

41 43 45 47 50 52 54 ::16 59 61 .63 66 69 71 73 74

16,26 18,47

.es

9
9
9

166 171 17.6 181 189 199 209 217 227 237 24:5 2:55 265 273

176
181 186 191 200 2JO 220 229 239 249 2:58 268 '278 287

20,03 21,65. 23,33 :S7,::I :59,5 61,5 64,5 67,5 69,5 71,S 72,S 75,5 Observociones.25,97 27,81 29,71 32,67 35,78 37,94 40,15
41,28

10 10 10 10 10 10 10 10 10 12

210 220 230 240

250

18 20
20

192 2.02 2,12 220 230 240 248

258

6:S 67 70 73 75 77 79 82

343,07 369,84 404,71 441,15 471,44 510,71 :551,5:5 585,3:1

2.0 22 22 22 24 2.4'
24

260
270 280 290 300

78,5 80,S 82,5 85,5' 88,S

85

44,77

77

26

268 276

Los vnlores

entre

parentesis

deben

ser eviloclos.

Conc:uerda

con 10 normo

DIN

103

505

Roscas loscas exteriores

ROSCA DE PERFIL UNIFICADO STANDARD AMERICANA FORMA DE LA ROSCA

UN

En las roscas UN se especifica el fondo plano, pero es optional el redondear el contorno mas alia Ie una anchura del ~Iano del perfil basico de 0,25 • p.
ROSCA INTERIO'R

UN

fTUERCA)

0,125 P L.imite minimo del djametro

~ ..

= 0,86603
~o~s exteriores UNR

x paso

Ws roscas exteriores UNR tienen el fondo curvado continuo sin inversion de tangimtes a los flancos Iel hilo de intersecci6n del dlarnetro interior del perfil baslco.
ROSCA EXTERIOR

UNR

(TORNILLOI 0,125 p Redondeado

opcional

Flancos

rectos

Limite Radio

ma

ximo del diametro

del fondo.

0.14434

Rosca exterior

UN y UNR

Los perfiles de disefio de las roscas.exteriores UN y UNR tienen las crestas planas, aunque se consi:ie.orno opcional lacresta redondeada tangente a un plano de 0,125· p. Roses interior UN

En previsi6n de desgaste en las crestas de la herrarnienta de roscar, el fondo del perfil se ha redondeado y despejado mas alia de un plano de 0,125 • P de anchura de perfil basico.
ROSCA EXTERIOR

UN

(TORNILLO)

. Flancos

rectos

Limite

maximo

de'

diametro

Redondeado

opcionll'

No existe rosea interior UNR.

507

Roscas

ROSCA METRICA ISO PARA USOS GENERALES

'.

.; .TABLA 7 .13.\
..l':
.~

\'*

,~""~,,~~~~~
TUerc!,

~~~~L==

Dimensiones en mm

1~~
C

~~~~~

~~.:~~~.~
P

'" C

0 Tuerca

"C

'0'

"C

(Concuerda con UNE 17.708-78)

Diametro nominal
d

Paso
0

Tornillo
0 d d,

0,

p 0,25 0,25 0,25 0,3 0,35 0,35 0,4 0,45 0,45 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 1 1

max.

min.
1,00 1,10 1,20 1,40

max.

min.

max. min. max. min. PASO GRUESO

1,000 1,100 1,200 1,400 1,581 1,781 1,981 2,180 2,480 2,980 3,479 3,978 4,478 4,976 5,974 6,974
7 Q7? "oJ, ....

max.

min.

. d3

max.

.min.

Longitud de acoplamiento Desde Hasta

1,7 1,7 1,7 2

1 1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,5 3 ~,5 4 4,5 5 6 7

<.J

Q)

10 12 14
16

20 22 24

18

2J

39
8 10 12 14 16 18 20

30 33 36

2,5 2,5 3 3 3,5 :3,5 4 4 1 1,25 1,25 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 .2 2 2 3 3

2,5

1,5 1,75 2 2

, .,!:; ',-

~ ~

lit

20,00 22,00 24,1XJ 27,00 30,00 33,00 36,00 39,00

18,00 16,500 16,376 15,744 15,294 17,958

18,600 20,600 22,316 25,316 28,007 31,007 33,702 36,702 18,376 20,376 22,051 25,051 27,727 30,727 33,402 36,402 17,744 19,744 21,252 24,252 26,771 29,771 32,270 35,270 17,294 19,294 20,752 23,752 26,211 29,211 31,670 34,670 19,958 21,958 23,952 26,952 29,947 32,947 35,940 38,940

0,894 0,838 0,785 0,729 0,994 0,938 0,885 0,829 1,094 1,038 0,985 0,929 1,265 1,205 1,142 1,075 1,60 1,458 1,373 1,321 1,221 1,80 1,658 1,573 1,521 1,421 2,00 1,830 1,740 1,679 1,567 2,20 2,003 1,908 1,838 1,713 2,50 2,303 2,208 2,138 2,013 3,00 2,775 2,675 2,599 2,459 3,50 3,222 3,110 3,010 2,850 4,00 3,663 3,545 3,422 3,242 4,50 4,131 4,013 3,878 3,588 5,00 4,605 4,480 4,334 4,134 6,00 5,500 5,350 5,153 4,917 7,00 6,500 6,350 6,153 5,917 AM 1':.17 7,348 7 lRSl 6,912 t: t"' ...• -, . ..,..,.. -, .... .... 10,00 9,206 9,026 8,676 8,376 12,00 11,063 10',863 10,441 10,106 14,00 12,913 12,701 12,210 11,835 16,00 14,913 14,701 14,210 13,835

9,968 11,966 13,962 15,962

0,933 0,838 0,785 0,604 0,025 . 0,6 0,6 1,033 0,938 0,885 0,704 0,025 0,6 1,133 1,038 0,985 0.804 0,025 1,325 1,205 1,149 0,930 0,030 0,7 0,8 1,496 1,354 1,291 1,064 0,035 0,8 1,696 1,554 1,491 1,264 0,035 1,654 1,394 0,040 1 1,886 .1,721 1,3 2,080 1,888 1,817 1,525 0,045 1,3 2,380 2,188 2, i17 1,825 0,045 1,5 2,874 2,655 2,580 2,256 0,050 1,7 3,354 3,089 3,004 2,615 0,060 2 3,838 3,523 3,433 2,975 0,070 2,2 4,338 3,991 '3,901 3,414 0,075 2,5 4,826 4,456 4,361 . 3,842· _0,080 3 5,794 5,324 5,212 4,563 0,100 3 6,794 6,324 . 6,212 5,563 0,100 ,:; ?1Q I, .__ 7,042 11m 77m 0,125 4 '"o..;<v 5 9,732 8,994 8,862 7,888 0,150 6 11,701 10,829 10,679 9,543 0,175 8 13,682 12,663 12,503 11,204 O,ZOO 15,682 14,663 14,503 13,204 0.200 8 17,523 16,334 16,164 14,541 O,Z50 10 19,623 18,334 18,164 16,541 0,250 10 21,623 20,334 20,164 18,541 0,250 10 23,577 22,003 21,803 19,855 0,300 12 26,577 25,003 24,803 22,855 0,300 12 29,522 27,674 27,462 25,189 0,350 15 32,522 30,674 30,462 28,189 0,350 15 35,465 33,342 33,118 30,521 0,400 18 38,465 36,342 36,118 33,521. 0,400 18

-,-

12
15 18 24

3 3,8 3,8 4,5 5 6 6,7 7,5 9 9

2, 2;6

30
30

24

36
36 45 45 53 53

30

...

PASO FINO
8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 ·22,00 24,00 27,00 30,00 33,00 36,00 7,500 9,348 11,368 13,216 15,216 17,216 19,216 21,216 22,925 25,925 28,925 31,925 34,316 37,316 7,350 9,188 11,188 13,026 15,026 17,026 19,026 21,026 22,701 25,701 28,701 31,701 34,051 37,051 7,153 8,912 10,912 12,676 14,676 16,676 18,676 20,676 22,210 25,210 28,210 31,210 33,252 36,252 6,917 8,647 10,647 12,376 14,376 16,376 18,376 20,376 21,835 24,835 27,835 30,835 32,752 35,752 7,974 9,972 11,972 13,968 15,968 17,968 19,968 21,968 23,963 26,962 27,962 32,962 35,952 38,952 7,324 9,160 11,160 12,994 14,994 16,994 18,994 20,994 22,663 25,663 28,663 31,663 34;003 38,577 37,003 7,794 9,760 11,760 13,732 15,732 17,732 19,732 21,732 23,682 26,682 29,682 32,682 35,577 6,563 8,230 10,216 11,880 13,880 15,880 17,880 19,880 22,493 21,194 25,493 24,194 28,493_ V,194 31,493 30,194 33,803 31,855 36,803 34,855 7,212 9,042 11,028 12,854 14,854 16,854 18,854 20,854 0,100 0,125 0,125 0,150 0,150 0;150 0,150 0,150 0,200 0,200 0,200 0,200 0,300 0,300 3

9
12 13 16 16 16 16 16 25 25 25 25

22 Z7
24 30

~ <.:>
Q)

~
<:

'" 0

Q)

33 39
36

3S,OO

4,5 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 8,5 8,5 8,5 8,5 12 12

36 36

~-------------~--,------~.,

"

r:

"

•
E

"

r:

"

.l

.Q

:E

== t;:;
III

EEEEE
E
0

EE
0

c
.!:
CO 0

a.:
x
Vl

0...

+
x~ II
'-D

a.:
X

'-D N

-e-

r:"
0
Vl

'-D

0
M

....
.-' C!I 0 0..

'" p ..,.
-c
r.; 0 0..

....I CIC

a..
CIC CIC U

zs
en

< oJ
~

Vl

0
v

:J

...,
Vl

x~

-c -c -c

'"
QI

IoU

....
a:: a:: =

a:: t:i I 0 +0.. II..

a..

II

is is § '" § ~~ s
0 0..

'" "
""0

0 Z

-c ~ ·c
u 0
0

0 v

.. ci
QI

tLN
III

e,

... .. E E '" E E E
c: c:
0..

c:
01

0 0-

0t W >a: .!'!

·c '"

<7l

< ..J

,..., ,...,
0-

Xd

::I

0«
I-

II

-c u VI
a:

""0

0 ·c

"0

-c. c
u
GJ

.2

a:: 0
II..

a.: a.:
X X

x~~~~~~'-'! LI"'I...oc-oooo_

a
QI

eL"
X~
U1

...., ....,
N

~ ex>
N

000

II II II
e
..0 .t~:.

'. c

E
0

.-=
CD

." ..... 1-

..

000

II II II

a..

."

""

= u

as as

III

....,
C.2 CIC CIC U

< oJ
~

::l

:E

II..

a:: 0

~
E

..
c:
0

E ,..., E~
Vl

E~ E a.. 0

.0

..
0

00 ;: -c c:

.:

-c

.,
0

'" x
Qj

II 0 c..

§
.11)

'" 0

ci
VI c;

+c..a.:
0
v

-c

=
en

E
a..

o,

xx
r-, 0 r-

.s:
v
0

<5

0x

0
du-

'0

E E ,; 00 u
'0

.. ~
U-

E E.
a.n

EE
J.Il

Qj

... + +
~o
II II
u-

a::

0 II
."

xt; r-, In ,...,

,.,
ci I!

E
o,

0 a, r-,

+r--

II II 0

•
~ "'
co

~ 0

x'""! 0

O u:0 lc

ci II

Vl

II
u o-,

'" ::
I::>

'-

""

'-

'"

-0

o o

ClI -0

~
o o I..

'0

E
ClI

0-

[L.

[L

a.. a..

[L

o I..

1:1 0
I.. I..

:0
:;:)

Q;

u
0::

o
X
C"I

'0 :::

E-

r:

: "\i; III '-0',

ou

XXXXXX v r-, r-, co N r-, .- ,...., v r-, cici

N ..v.-.D ,.., N ..-

0
VI

o o a..

'" o

c5

2
.!!!

II II II II II

II

r:

0-

o
:l U
I

v c:

00
a:
0
L...

o
c:

"
o
._

<: _J ::>
~
1:1

0-

0...

-g
....

XX
0~
0-00

o..c

w:::

00

0::

t-u
VI

oLl, I.. 0
c:

a::
u,

0~

Il.I 0.. .... .... -0

0 f-IV) V') III

ZZ

<
:::>
~

L...

_J-O

~Q) W

......
a...
G)

...

-u
III

II II II
~---,,...r.,",,,,~~1-

v;

2
(I.J

-0 Il.I W

w_

·w
0
l...

a!

Q;

e~
E
a..
[L

ClI

u.O

'0

XX
o
VI N
":.
IJ)

X
N

0 '"
0

c:

-C c_

000...

is

a..

II
~

II II II
<.._ 0..

•
p I

,!

•
\
.

.'

•
,

CICLO FORMATIVO DE GRADO SUPERIOR EJERCICIOS DE ROSCAS

1.- 6Cum es el paso en milimetros de una rosca que tiene 20, 16, 6 hilos en una pulgada, ? 6A que roscas nonnalizadas corresponderian?
2.- Hallar las caracteristicas de una rosca

3/4"

3.- Hallar las caracteristicas de una rosca metrica M -10

4.- Hallar las caracteristicas de una rosca R 2"

5.- 6A que diametro hay que taladrar una pieza si se quiere roscar a-· a)M-6, b) M-lO, c) M-12 \1,',\ ~.
( J t, .~; '.;
!'"

x ",:':.:,\ .: -.,.. _,

,o;(Y'"' ,

6.- 6A que diametro hay que taladrar una pieza si se quiere roscar a a) 14", b) Y2", c) 5116" !,j>J ",\ ") 1:, '< ;1\) ,;, 7.- Hallar las caracteristicas de una rosca trapecial de Tr 60x9 8.- Calcular las dimensiones para tuerca y tornillo de una rosca M-24 9.- Calcular el valor del angulo a para una rosca metric a M-42. Representarlo graficamente 10.- Calcular el valor del angulo a para una rosca metrica M-16 Representarlo graficamente
11.- Realiza una tabla resumen entre los diferentes sistemas de rosca,

indicando sus principales caracteristicas. 12.- Realiza un croquis de un tornillo y de una tuerca, indicando sus principales dimensiones.

;>

I~
5
3~ •3 !!:c.

iI
3

ilH

3;;-a

0;"~e

i~
.'-.oj
... I' ~I •

IL.......;
........ . G

'!.
3d

i ~ ~ialiliin :. x
!:
)I: )( ,.. "'-0.".",.",

:to

PP!'poo

"~i 2 ~
m

>5'"::Il!:

O.:OCI o0

"ili

3~!i;!

t: CD 0.0
:!'.
1'\

o.,(/I:::!>
::Ii'

e...o
~II
~

Para 'oscar con meche. For-mula; Z = Diamctro del tornIllo - Paso.

EJemplo: Tornillo, Ddmetro 16 mm. dlcimetro. Paso. 1.5. broc:a. 14,5 mm.

~: a c:1:

is; ::-:ta'"

~. E! S!

SIler

5' Z (/I g ::s Q c;;' ... 5!..g 3 ii' :- (/I

~Q

~i

... o..g- ii' II ..

>::111:;-

..

""0 ::I 0..011 , .,

..,: