You are on page 1of 12

INDICE

SIMN BOLVAR ......................................................................................................................... 1 GENEALOGA ................................................................................................................................. 2 INFANCIA ....................................................................................................................................... 3 EDUCACIN ................................................................................................................................... 4 MATRIMONIO................................................................................................................................ 5 SEGUNDO VIAJE A EUROPA ........................................................................................................... 6 ANTECEDENTE A LA INDEPENDENCIA ........................................................................................... 6 INDEPENDENCIA DE VENEZUELA .................................................................................................. 6 MISIN A LONDRES ....................................................................................................................... 8 BOLVAR DURANTE LA PRIMERA REPBLICA .............................................................................. 10 BOLVAR EN 1812. ....................................................................................................................... 10

SIMN BOLVAR Simn Jos Antonio de la Santsima Trinidad Bolvar y Palacios Ponte y Blanco, mejor conocido como Simn Bolvar, (Caracas, 24 de julio2 de 1783 Santa Marta, Repblica de Nueva Granada, 17 de diciembre de 1830) fue un militar y poltico venezolano de la poca pre-republicana de la Capitana General de Venezuela; fundador de la Gran Colombia y una de las figuras ms destacadas de la emancipacin americana frente al Imperio espaol. Contribuy de manera decisiva a la independencia de las actuales Bolivia, Colombia, Ecuador, Panam, Per y Venezuela.

Le fue concedido el ttulo honorfico de Libertador por el Cabildo de Mrida en Venezuela que, tras serle ratificado en Caracas, qued asociado a su nombre. Los problemas para llevar adelante sus planes fueron tan frecuentes que lleg a afirmar de s mismo que era "el hombre de las dificultades" en una carta dirigida al general Francisco de Paula Santander en 1825. Particip en la fundacin de la Gran Colombia, nacin que intent consolidar como una gran confederacin poltica y militar en Amrica, de la cual fue Presidente. Bolvar es considerado por sus acciones e ideas el "Hombre de Amrica" y una destacada figura de la Historia Universal, ya que dej un legado poltico en diversos pases latinoamericanos, algunos de los cuales le han convertido en objeto

de veneracin nacionalista. Ha recibido honores en varias partes del mundo a travs de estatuas o monumentos, parques, plazas, etc. GENEALOGA Su padre, Juan Vicente Bolvar y Ponte-Andrade y su madre Mara de la Concepcin Palacios de Aguirre y Arizta-Sojo y Blanco, pertenecan a la aristocracia caraquea y cuando se casaron en el ao 1773 haba una gran diferencia de edad entre ambos cnyuges. Juan Vicente tena 47 aos en ese momento y Concepcin 15 aos. Tuvieron cuatro hijos ms, tres de ellos mayores que Simn y una menor, cuyos nombres fueron Juan Vicente, Mara Antonia, Juana y Mara del Carmen. La familia Bolvar provena de una poblacin llamada La Puebla de Bolvar en Vizcaya (Pas Vasco, Espaa), ubicada entonces en la merindad de Marquina, y ya desde los inicios de la colonia sus miembros realizaron acciones destacadas en Venezuela. El primero de los Bolvar en arribar a Venezuela fue Simn de Bolvar el cual, junto con su hijo, lleg a Caracas, treinta aos despus de la fundacin de la ciudad, hacia 1589 y por tener el mismo nombre se les distingui como Simn de Bolvar el Viejo y Simn de Bolvar el Mozo. Bolvar el Viejo se destac como Contador Real, por privilegio especial del rey Felipe II, quien en el ttulo de nombramiento le reitera su amplia confianza como velador de la Real Hacienda, cargo que ejerci tanto l como su hijo, en Margarita y Caracas. Fue adems Procurador General de las ciudades de Caracas, Coro, Trujillo, Barquisimeto, Carora, El Tocuyo y Maracaibo ante la Corte espaola entre 1590 y 1593, para informar al rey Felipe sobre el estado de la provincia y pedirle ciertas mejoras, exenciones de impuestos y privilegios que facilitaran el desarrollo de la misma. Entre sus logros para Caracas est el haber gestionado en el Consejo de Indias la concesin real del escudo que an conserva, junto con el ttulo de "Muy noble y leal ciudad". Con el tiempo los Bolvar se unieron en matrimonio con las familias de los primeros pobladores de Venezuela y alcanzaron rangos y distinciones tales como las de Regidor, Alfrez Real y algunos gestionaron los ttulos nobiliarios de Marqus de Bolvar y Vizconde de Cocorote, asociado con la cesin de las Minas de Cocorote y la facultad de administrar el seoro de Aroa, conocido por la riqueza de sus minas de cobre (estos ttulos sin embargo no llegaron a concederse).

En cuanto a la familia Palacios, stos eran oriundos de la zona de Miranda de Ebro, actual provincia de Burgos, en Espaa. El primero de los Palacios en llegar a Venezuela fue Jos Palacios de Aguirre y Arizta-Sojo y Ortiz de Zrate, natural de Miranda de Ebro en 1647, que falleci en Caracas en 1703. El resto de los descendientes se unieron en matrimonio con otras familias aristcratas y alcanzaron los puestos de alcalde, regidor, procurador, etc. Dos generaciones despus de Jos Palacios nacera Mara de la Concepcin Palacios de Aguirre y Arizta-Sojo y Blanco, hija de Feliciano Palacios de Aguirre y Arizta-Sojo y Gil de Arriata y de Francisca Blanco de Herrera, descendiente de algunas familias canarias establecidas en Venezuela.3 Ella fue la madre de Simn Bolvar. Vase tambin: Anexo:Cronologa de Simn Bolvar INFANCIA

A la izquierda, la Casa natal del Libertador en Caracas. A la derecha, el Museo Bolivariano. Las referencias que dej Bolvar en su correspondencia hacen suponer que su infancia fue dichosa, feliz, segura, rodeada de slidos afectos y gratos recuerdos con parientes destacados e influyentes dentro de un ambiente aristocrtico y en general, dentro de un ambiente que le brind equilibrio emocional, cario y afecto. En este sentido existen algunas ancdotas que se popularizaron en Venezuela que presentaban a Bolvar como un nio turbulento debido a que los escritores romnticos consideraron indispensable atribuirle una niez indmita creyendo, segn la moda de la poca, que no poda salir un hombre excepcional de un nio normal pero se ha demostrado que esas ancdotas fueron inventadas e introducidas en los relatos de Historia por Arstides Rojas, considerado un excelente narrador pero que us a menudo su imaginacin a falta de documentos que demostraran la veracidad de sus relatos. Simn, de la estirpe vasca de los Bolibarjauregui, pero de raza tirando a mulata, naci en la noche del 24 al 25 de julio4 de 1783 en una casa solariega ubicada en

la Plaza San Jacinto de Caracas.5 Fue bautizado el 30 de julio de 1783, en laCatedral de Caracas, con los nombres de Simn Jos Antonio de la Santsima Trinidad de la Concepcin, por el doctor Juan Flix Jerez Aristeguieta, su primo hermano quien, de acuerdo con don Juan Vicente, padre del nio, le puso el nombre de Simn. En enero de 1786, cuando Simn contaba dos aos de edad, su padre muri de tuberculosis, y as doa Concepcin qued como cabeza de familia, velando eficientemente por los intereses de la familia hasta su muerte. Sin embargo, las responsabilidades hicieron que su salud, tambin enferma de tuberculosis, decayera rpidamente y, segn la opinin de mdicos historiadores, es posible que ya entonces Bolvar sufriera la primo-infeccin tuberculosa con un tipo de tuberculosis que pasa inadvertida mientras las defensas corporales son favorables. Concepcin muri el 6 de julio de 1792, cuando Simn tena nueve aos, pero tomando la precaucin de hacer un testamento en el que dispuso quin debera hacerse cargo de sus hijos. Los hermanos Bolvar pasaron entonces a la custodia de su abuelo, don Feliciano Palacios, que cuando asumi el papel de tutor se senta tan enfermo que empez a preparar tambin su testamento para designar un sustituto como tutor de sus nietos y decidi pedir opinin a stos para respetar su voluntad. EDUCACIN El desempeo escolar de Bolvar no fue muy brillante como alumno de la Escuela Pblica, institucin administrada por el Cabildo de Caracas que funcionaba de forma deficiente debido a la carencia de recursos y organizacin. En aquel entonces, Simn Rodrguez era maestro de Bolvar en esta escuela y don Carlos, pensaba enviarle a vivir con l porque no poda atenderlo personalmente y las protestas de su sobrina Mara Antonia sobre la educacin y atenciones que reciba su hermano eran frecuentes. Ante la perspectiva de vivir con su maestro, Simn escap de la casa de su to el 23 de julio de 1795, para refugiarse en la de su hermana Mara Antonia, que ejerci su custodia temporal, hasta que se resolvi el litigio judicial en la Real Audiencia de Caracas que devolvi a don Carlos, la custodia de Simn. Simn trat de resistirse pero fue sacado por la fuerza de casa de su hermana y llevado en volandas por un esclavo hasta la vivienda de su maestro. Una vez all, las condiciones en las que viva con el maestro Rodrguez no eran las ideales, pues tena que compartir el espacio con 20 personas en una casa no apta

para ello, y por esto Simn escap de all un par de veces en las que termin volviendo por orden de los tribunales. Al poco tiempo, Rodrguez renunci a su cargo de maestro para irse a Europa y la Real Audiencia de Caracas determin que Simn fuera trasladado a la Academia de Matemticas, dirigida por el padre Andjar y que funcionaba en casa de su to Carlos. Al parecer, en esta academia la formacin de Bolvar mejor notablemente en calidad y cantidad, y fue complementada con lecciones de Historia y Cosmografa impartidas por don Andrs Bello hasta su ingreso en el Batalln de Milicias de blancos de los Valles de Aragua el 14 de enero de 1797. Existe la falsa idea de que entre 1793 y 1795, est inscrito al Colegio Real de Sorze en el Sur de Francia, en el departamento del Tarn.

MATRIMONIO Bolvar fue enviado a Espaa a los 15 aos para continuar sus estudios. En Madrid en 1800 conoci a la joven Mara Teresa Rodrguez del Toro y Alaiza7 l slo tena 17 aos de edad y ella 20.8 En agosto de 1800 Mara Teresa acept el noviazgo con Simn Bolvar. Bolvar de 19 aos y Mara Teresa de 21, contraen matrimonio el 26 de mayo de 1802,9 en el Teatrillo del Palacio del Duque de Fras, donde funcionaba la primitiva Iglesia Parroquial de San Jos. Al cabo de unos 20 das se trasladan a La Corua. El 15 de junio de 1802 partieron los recin casados hacia Caracas, desembarcando el 12 de julio en La Guaira. Despus de una corta estada en Caracas se trasladaron a la "Casa Grande" del ingenio Bolvar en San Mateo. Mara Teresa enferm poco despus de "fiebres malignas", hoy da identificadas indistintamente como fiebre amarilla o paludismo, el matrimonio regres a Caracas a su Casa del Vnculo, donde ella muri el 22 de enero de 1803 Mara Teresa del Toro y Alayza muere en Caracas. El joven Bolvar se dedic a viajar, transido de dolor, para mitigar la pena que le caus el fallecimiento de su esposa. Es en este estado de nimo cuando jura que no volver a casarse jams.

SEGUNDO VIAJE A EUROPA En el mismo ao de la muerte de su esposa viaj a Pars, donde se dedic junto a su antiguo maestro Simn Rodrguez a la lectura de los clsicos y a ilustrarse en diversos campos del saber universal. Viaj luego por Italia en compaa de Rodrguez y el 15 de agosto de 1805 en el Monte Sacro de Roma jur libertar a su patria. Regres a Venezuela en 1806 y a la vez que administraba los negocios familiares se uni esfuerzos a la causa revolucionaria. Vida militar ANTECEDENTE A LA INDEPENDENCIA

INDEPENDENCIA DE VENEZUELA A lo largo de 1808, las presiones de Napolen desencadenaron una serie de acontecimientos que empeoraron an ms la ya comprometida situacin espaola, el rey Carlos IV de Espaa abdic el trono a favor de su hijo Fernando el 19 de marzo de 1808despus de los sucesos del Motn de Aranjuez, y ms tarde, el 5 de mayo de 1808 se termin de consumar el desastre para Espaa cuando Carlos IV y su hijo fueron obligados a ceder el trono a Napolen en Bayona para designar a su hermano, Jos, como nuevo Rey de Espaa. Esto provoc una gran reaccin popular en Espaa que desencaden lo que hoy se conoce como la Guerra de la Independencia Espaola y tanto en Amrica como en Espaa, se formaron juntas regionales que fomentaron la lucha contra los invasores franceses para restablecer en el trono al monarca legtimo. Sin embargo, en las juntas americanas slo se hablaba con entusiasmo de la Junta popular de Cdiz y muchas de ellas eran vistas con recelo por las autoridades espaolas, que las suponan sospechosas de ser favorables a los franceses y que no se haban olvidado de acciones como la de Antonio Nario en Bogot, que haba publicado una obra sobre Los Derechos del hombre, el movimiento de Juan

Picornell, la Conspiracin de Manuel Gual y Jos Mara Espaa, o de las fracasadas expediciones militares deFrancisco de Miranda en Venezuela. Pero tambin consideraban que estas juntas tenan derecho de imitar a sus anlogas de la Pennsula ya que los dominios espaoles eran considerados una parte esencial e integrante de Espaa cuyos territorios no eran considerados como simples colonias propiamente. Con el tiempo se fueron formando dos bandos bien diferenciados como resultado de los debates polticos y la inestabilidad internacional: el de los realistas, que queran continuar bajo la dependencia directa del monarca espaol, liderado por Juan de Casas; y el de los patriotas, partidarios de constituir una Junta de gobierno con una autonoma plena similar a la de las Juntas provinciales en Espaa, pero sin mantener ms lazos con la metrpoli diferentes a un reconocimiento formal de Fernando VII como soberano, queriendo imitar as el ejemplo del Brasil regido desde Braganza, con autonoma de Portugal. As a mediados del ao 1807, cuando Bolvar volvi a Caracas se encontr con una ciudad inmersa en un ambiente de gran agitacin social y poltica que era gobernada por personajes interinos bajo la supervisin de un regio Regente visitador visto con malos ojos por la colectividad caraquea, llamado Joaqun de Mosquera y Figueroa. ste era un ambiente poco propicio para enfrentar situaciones de crisis y fue una circunstancia que ayud a precipitar los acontecimientos a favor de la Independencia. Bolvar haba vuelto a Caracas absolutamente convencido de la imperiosa necesidad de independencia para Amrica y trat de convencer a sus parientes y amigos de que sta era la mejor opcin pero, salvo la excepcin de su hermano Juan Vicente, no pudo hacerlo fcilmente debido a que las noticias de Europa llegaban muy tarde y con pocos detalles, por lo que el pblico se enteraba de las acontecimientos slo de una forma general e inexacta y esto limitaba su capacidad para evaluar la situacin. Pero las cosas cambiaron repentinamente en pocos das, tras una serie de acontecimientos que causaron una conmocin general en Caracas. A principios de julio de 1808, el Gobernador encargado de Caracas, Juan de Casas, recibi dos ejemplares del diario londinense The Times que el Gobernador de Trinidad remiti antes al de Cuman y que relataban la noticia de la abdicacin del trono de Espaa en favor de Napolen. Las autoridades trataron de mantener la noticia en secreto para evitar la alarma social pero la llegada del bergantn francs Le Serpent al puerto de La Guaira el 15 de julio de 1808 con varios comisionados enviados por Napolen para confirmar la noticia hicieron fracasar el plan.

Un oficial francs se present ante el Gobernador Casas con documentacin oficial confirmando las malas noticias de The Times, y mientras en la Gobernacin deliberaban sobre la situacin, la poblacin empez a alarmarse por la aparatosa llegada de los franceses, divulgando profusamente la noticia de la desaparicin de la monarqua tradicional en peridicos y otras publicaciones. La reaccin popular fue de malestar e indignacin y la situacin empeor cuando un capitn de fragata ingls llamado Beaver desembarc poco despus del Alcasta en La Guaira, tras perseguir al Le Serpent sin poder apresarlo, para informar al Gobernador Casas y a la poblacin que la lucha enEspaa para rechazar a los franceses continuaba y que Napolen no tena la situacin dominada. Entonces surgi un proceso poltico extrao entre el Gobernador, La Audiencia y el Cabildo que termin de socavar el orden colonial vigente y esto hizo que la conmocin en la sociedad caraquea se orient en dos direcciones, una representada por Bolvar que quera proclamar la Independencia; y otra representada por otros criollos que queran mantener la fidelidad a Fernando VII. As, el 11 de enero de 1809 llegaron a Caracas unos despachos oficiales que anunciaban la creacin de la Junta Central de Espaa e Indias que termin instalndose en Sevilla en abril de 1809 y poco despus, el 14 de enero de 1809 lleg a Venezuela el Mariscal de campo Vicente Emparan en calidad de Capitn general de Venezuela y Gobernador de Caracas. Su llegada dio una nueva perspectiva a la situacin poltica ya que empezaron a circular rumores que lo relacionaban como partidario de los franceses, por lo que fue acusado de querer confundir a la poblacin. En el panorama de incertidumbre reinante, el 19 de abril de 1810, los miembros del Cabildo de Caracas decidieron constituir una Junta Conservadora de los Derechos de Fernando VII en un acto que termina con la firma del Acta de Independencia y constitucin de la Primera Repblica el 5 de julio de 1811. Con la revuelta del 19 de abril de 1810 se oblig al entonces Capitn general de Venezuela, Vicente Emparan, a ceder sus poderes a esta Junta y trajo como resultado la expulsin de los funcionarios espaoles de sus puestos para embarcarlos rumbo a Espaa. Poco despus, tras enterarse de los hechos, la Regencia dispuso el bloqueo de las costas de Venezuela pero ya era tarde, desde entonces el proceso independentista sera imparable, y el ejemplo de Caracas fue seguido por el resto de las juntas americanas. MISIN A LONDRES

Estatua de Simn Square, Londres.

Bolvar

en Belgrave

El nuevo sistema de gobierno empez a crear nuevas perspectivas en todos los sentidos. Las noticias de lo sucedido en Caracas llegaron hasta el Almirante Alexander Cochrane, comandante de las Fuerzas Navales Britnicas del Caribe, que procedi a despachar noticias de lo sucedido a Londres y poner a disposicin de la Junta de Caracas la corbeta Wellington para que llevara hasta Londres una delegacin si as lo queran. As, Bolvar fue enviado a Inglaterra con el grado de Coronel junto con Andrs Bello y Luis Lpez Mndez en una misin diplomtica con instrucciones de solicitar apoyo britnico a la Junta en nombre del rey Fernando VII de Espaa aprovechando la circunstancia de que Espaa y Gran Bretaa eran ahora naciones aliadas que haban dejado de lado sus histricas diferencias ante el peligro comn que representaba Napolen. La misin diplomtica lleg a Londres en un momento poltico delicado ya que entonces Gran Bretaa estaba dando una costosa ayuda militar a Espaa y la negativa venezolana de aceptar la autoridad del Consejo de Regencia espaol resultaba inconveniente en esos momentos. Sin embargo, Lord Wellesley consider conveniente recibir a la delegacin en su casa particular, Apsley House, por temor a que sus miembros recurrieran a Napolen en busca de apoyo y as aprovechar la ocasin para averiguar las pretensiones venezolanas. La postura britnica fue muy clara desde el principio dando a entender a la delegacin que en esos momentos el apoyo poltico a Venezuela era imposible y en un intento de presionar a Espaa para que les dejase comerciar libremente con sus colonias, los britnicos trataron de desviar las negociaciones hacia acuerdos comerciales ms acordes con sus intereses. A pesar de que no se cumplieron todos los objetivos de la delegacin, se lograron algunos compromisos importantes gracias a la presencia de Francisco de Miranda en Londres, con quien Bolvar empez a mantener contactos que fomentaron una participacin discreta de este mediante sus contactos personales en las negociaciones.

As Bolvar logr la secreta connivencia inglesa, la apertura del comercio, y la posibilidad de que Inglaterra ejerciera presiones sobre Espaa para favorecer los intereses venezolanos. BOLVAR DURANTE LA PRIMERA REPBLICA

BOLVAR EN 1812.

Estatua ecuestre del Libertador,Caracas-Venezuela. Despus de convenir con los ingleses la permanencia de un representante en Londres, Bolvar embarc en la corbeta Shaphire y lleg a La Guaira el 5 de diciembre de 1810. Una vez en Venezuela empez a hacer gestiones para promover el regreso de Miranda, que como resultado de estas gestiones, lleg a Venezuela en el bergantn ingls Avon el 10 de diciembre de 1810 ante una fra recepcin oficial por parte de la Junta Suprema, que poco despus lo nombr Teniente General. Miranda pronto empez a tener conflictos con el Jefe Militar del Gobierno, el Marqus del Toro, por su incapacidad para controlar la rebelin realista de Coro y mientras tanto, las circunstancias polticas haban favorecido la

aparicin en Caracas de organizaciones como la Sociedad Patritica, que era una especie de asociacin independentista que funcionaba como foro de debate poltico que divulgaba sus conclusiones en una publicacin propia titulada El Patriota de Venezuela. Bolvar fue un miembro importante de esta asociacin que estuvo muy implicado en las movilizaciones posteriores ocurridas el 5 de julio de 1811 para ratificar la Declaracin de Independencia, y que defendi posturas opuestas a la Constitucin del 21 de diciembre de 1811 al considerar que era una copia literal de la que rega en los Estados Unidos que no se adaptaba a la realidad del momento en Venezuela. El 13 de agosto de 1811, fuerzas comandadas por Miranda, lograron una victoria en Valencia, contra los rebeldes de dicha ciudad que pretendan recuperar privilegios de su antigua capitalidad y es en esta accin donde Bolvar empez propiamente su carrera militar al dirigir un ataque a un puesto fortificado que fue su bautismo de fuego y su primera accin distinguida. As, Miranda lo propuso para el rango de Coronel y le envi a informar de la victoria al Gobierno de Caracas. Poco despus, Bolvar empez a levantar la moral en los Valles de Aragua por iniciativa propia por lo que el general Miranda, por entonces comandante en jefe de las fuerzas militares republicanas, lo persuadi de que aceptara el rango de Teniente Coronel en el Estado Mayor y lo nombr Jefe militar de Puerto Cabello, la principal plaza fuerte de Venezuela. Dicha plaza era entonces un punto militar clave por sus caractersticas coincidentes de puerto, arsenal, prisin militar y principal punto de apoyo y control en la zona. All permanecan detenidos los prisioneros de guerra influyentes en el Castillo San Felipey a la vez tambin se encontraba almacenado gran parte del arsenal militar republicano. A pesar de ser contrario a las normas de seguridad militar se estaba dando esta situacin y aunque Miranda orden trasladar a los prisioneros a otro lugar, el traslado nunca se cumpli y fue uno de los motivos que unido a la inexperiencia militar de Bolvar propiciaron la cada de Puerto Cabello. Los prisioneros lograron tomar por sorpresa a la guardia y la dominaron gracias a la traicin de un oficial al que sobornaron, se apoderaron del Castillo San Felipe y comenzaron a bombardear Puerto Cabello. Bolvar trat de recuperar la guarnicin durante seis das de combate con las fuerzas que pudo controlar y que al parecer no superaban los cuarenta efectivos pero la situacin le era muy desfavorable; no se poda caonear el castillo por el reducido alcance de la artillera y la ciudad empezaba a ser atacada por las fuerzas del Capitn Domingo Monteverde y tras lanzar un desesperado ataque frontal

sobre el castillo que fracas, Bolvar decidi abandonar la plaza por va martima, logrando escapar a duras penas. Este acontecimiento, unido al violento terremoto del 26 de marzo de 1812, inclin la balanza a favor de los realistas y aunque hubo muchos que creyeron que an se poda seguir la lucha, Miranda capitul el 26 de julio de 1812 por encargo del Congreso, en el tratado de La Victoria, que instaur nuevamente el dominio espaol sobre Venezuela. El 30 de julio de 1812, Miranda lleg a La Guaira con la intencin de embarcarse en la nave inglesa Sapphire en medio de un ambiente en el que pocos saban que las negociaciones con Monteverde por las que muchos oficiales republicanos se sintieron traicionados se haban iniciado por rdenes del Congreso y no por deseos de Miranda. Por ello, cuando Miranda se hospedaba en casa del coronel Manuel Mara Casas, comandante de la plaza, se encontr con un grupo numeroso, en el que se contaban don Miguel Pea y Simn Bolvar, que lo convencieron de que se quedara, por lo menos una noche, en la residencia de Casas. A las dos de la madrugada, encontrndose Miranda profundamente dormido, Casas, Pea y Bolvar se introdujeron en su habitacin con cuatro soldados armados, se apoderaron precavidamente de su espada y su pistola, lo despertaron y con rudeza le ordenaron que se levantara y vistiera, tras lo cual lo engrilletaron y lo entregaron al espaol Monteverde. A cambio de este acto de traicin, el espaol Francisco-Antonio de Yturbe y Hriz accedera a darle a Bolvar el salvoconducto que ste le haba solicitado para exilarse en el extranjero, con el especial favor de Monteverde. En esta ocasin, el jefe espaol hizo que se viera el acto de haber entregado a Miranda como un servicio al estado espaol: Debe satisfacerse el pedido del coronel Bolvar, como recompensa al servicio prestado al rey de Espaa con la entrega de Miranda.