Jhrphwud gh Fxuydv

Mxqh Dploor Pdufk </ 4<<<

Fxuydv hq ho hvsdflr
 

Ho prylplhqwr gh xq pylo txh yldmd d wudyv gho hvsdflr ylhqh ghwhuplqdgr sru orv yhfwruhv srvlflq h ' hE|/ yhorflgdg  ' h E| | dfhohudflq @ ' h E|1 D sduwlu gh hvwrv yhfwruhv hv srvleoh frqvwuxlu xq frqmxqwr gh wuhv yhfwruhv xqlwdulrv | ruwrjrqdohv hqwuh v/ oodpdgr Wulhgur gh Iuhqhw/ txh vh ghvsod}d frq ho pylo sursruflrqdqgr lqirupdflq suhflvd vreuh od rulhqwdflq gho yhkfxor | od jhrphwud gh od wud|hfwruld vhjxlgd1 Hq or txh vljxh vxsrqguhprv fxuydv vxdyhv gho hvsdflr wulglphqvlrqdo/ hv ghflu fxuydv ghqlgdv sru ixqflrqhv yhfwruldohv hE| ' %E|  n +E|  n 5E| ! @  |  K/ hq od txh wrgdv odv frpsrqhqwhv vrq glihuhqfldeohv do phqrv grv yhfhv1 Gluhprv txh xqd fxuyd vxdyh hv uhjxodu vl h E| 9' f sdud wrgr | 5 d@c Ko1 Hvwr txlhuh ghflu txh od yhorflgdg qxqfd hv fhur | sru wdqwr ho pylo qxqfd vh ghwlhqh1 Hvwh wlsr gh fxuydv qr suhvhqwdq sxqwrv dqjxorvrv1


414
41414

Orqjlwxg gh Dufr | Yhfwru Wdqjhqwh Xqlwdulr

Sdudphwul}dflq uhvshfwr gho dufr

Ho wlhpsr | hv ho sduphwur qdwxudo sdud ghvfulelu ho prylplhqwr d or odujr gh xqd fxuyd1 Od orqjlwxg gh dufr hv ho sduphwur qdwxudo sdud ghvfulelu vx irupd jhrpwulfd1 Sdud xqd fxuyd uhjxodu h ' hE|/ @  |  K/ od glvwdqfld r uhfruulgd sru ho pylo kdvwd xq lqvwdqwh | frlqflgh frq od orqjlwxg gho dufr gh fxuyd 4

fruuhvsrqglhqwh do lqwhuydor d@c |o/ hv ghflu rE| '

]|
@

mmh Emm _ '



] |t
@

d% Eo n d+ Eo n d5 Eo _

  

Vhjq ho Whruhpd ixqgdphqwdo gho Fofxor od ixqflq r ' rE| hv glihuhqfldeoh | _r ' mmh E|mm _| Od qrupd gho yhfwru yhorflgdg hv od ud}q gh fdpelr gh od orqjlwxg gh dufr frq uhvshfwr do wlhpsr1 Sru hvwd ud}q mmh E|mm vh oodpd udslgh} gho prylplhqwr | vh od uhsuhvhqwd sru nn r vpsohphqwh 1 Sdud xqd fxuyd uhjxodu vh wlhqh
 

_r : f _| Hq frqvhfxhqfld/ r ' rE| hv fuhflhqwh | srvhh lqyhuvd | ' |Er wdpelq fuhflhqwh | glihuhqfldeoh1 Hihfwxdqgr ho fdpelr | ' |Er hq hE| uhvxowd h ' hE|Er Hvwh fdpelr vh oodpd sdudphwul}dflq uhvshfwr gh od orqjlwxg gho dufr1 Hq jhqhudo od h{suhvlq txh uhodflrqd | | r hv frpsolfdgd sru or txh od sdudphwul}dflq uhvshfwr gh r qr wlhqh yhqwdmdv sufwlfdv1 Vx lqwhuv hv sulqflsdophqwh whulfr do kdfhu odv ghqlflrqhv pv vlpsohv1 41415 Ho Yhfwru Wdqjhqwh Xqlwdulr

Vhd h ' hE|/ @  |  K/ xqd fxuyd uhjxodu | h ' hE|Er vx uhsdudphwul}dflq uhvshfwr gh od orqjlwxg gh dufr1 Ghulydqgr uhvshfwr gh r uhvxowd _h _h _| ' _r _| _r _h ' _| _r*_| h E| ' nh E|n
 

or txh pxhvwud txh ho yhfwru _h*_r hv xq yhfwru gh pgxor xqlgdg hq od gluhfflq gho yhfwru h E| Sxhvwr txh ho yhfwru yhorflgdg  ' h E| hv xq yhfwru wdqjhqwh d od fxuyd/ ho yhfwru _h*_r hv xq yhfwru wdqjhqwh xqlwdulr1
 

Ghqlwlrq 4 Vhd h ' hE|/ @  |  K/ xqd fxuyd uhjxodu1 Vh oodpd yhfwru wdqjhqwh xqlwdulr do yhfwru _h h E| A' ' '  _r nh E|n 
 

Frpr txlhud txh nh E|n : f/ ho yhfwru A dsxqwd hq od plvpd gluhfflq txh h E|/ hvwr hv/ hq od gluhfflq gh odv |*v fuhflhqwhv1
 

415
41514

Fxuydwxud | Yhfwru Qrupdo Sulqflsdo

Fxuydwxud gh Fxuydv hq ho Hvsdflr

Gdgd xqd fxuyd fxdotxlhud ho yhfwru wdqjhqwh xqlwdulr A ' _h*_r lqglfd od gluhfflq gho prylplhqwr hq fdgd sxqwr1 Ho yhfwru _A*_r plgh od ud}q gh fdpelr gho yhfwru A frq uhvshfwr d r1 Frpr txlhud txh nAn shupdqhfh frqvwdqwh d or odujr gh od fxuyd/ _A*_r plgh uhdophqwh ho fdpelr gh gluhfflq hq ho yhfwru A Vx qrupd n_A*_rn uhsuhvhqwd od whqghqfld gh od fxuyd d fdpeldu gh gluhfflq1 Hvwr uhvxowd hvshfldophqwh fodur sdud fxuydv sodqdv1 Hq hihfwr/ vxsrqjdprv txh od fxuyd hv sodqd | vhd  ho qjxor irupdgr sru od wdqjhqwh hq xq sxqwr frq ho hmh gh deflvdv1 Hqwrqfhv ho yhfwru xqlwdulr wdqjhqwh vh sxhgh hvfulelu frpr A ' ULt   n t?   Od ud}q gh fdpelr gh A frq uhvshfwr gho dufr r hv _A _ _ _A ' ' d t?  n ULt  o _r _ _r _r | sru frqvljxlhqwh
    

_A   _      '     _r  _r

Hvwr vxjlhuh od vljxlhqwh ghqlflq yolgd wdpelq sdud fxuydv hq ho hvsdflr1 Ghqlwlrq 5 Vhd h ' hE|/ @  |  K/ xqd fxuyd uhjxodu hq ho hvsdflr1 Vh oodpd fxuydwxud do qphur _A    &' _r  6
     

Vl & ' f/ od fxuyd hv xqd oqhd uhfwd1 Vl & 9' f od fxuyd vh wxhufh | oodpduhprv udglr gh fxuydwxud d 4'  & Sxhvwr txh/ _A _A _| _A _A ' ' '  _r _| _r _| _r*_|  _| uhvxowd


_A


& '


_|
 41515 Yhfwru Qrupdo Sulqflsdo

Vhd h ' hE|/ @  |  K/ xqd fxuyd uhjxodu | A ho yhfwru wdqjhqwh xqlwdulr1 Sxhvwr txh A hv gh orqjlwxg frqvwdqwh/ nAn ' c ho yhfwru _A*_r hv ruwrjrqdo d A Vx qrupd hv sru ghqlflq od fxuydwxud &1 Glylglhqgr _A*_r sru vx qrupd uhvxowd xq yhfwru xqlwdulr shushqglfxodu d A Ghqlwlrq 6 Vhd h ' hE|/ @  |  K/ xqd fxuyd uhjxodu | A ho yhfwru wdqjhqwh xqlwdulr hq xq sxqwr gh fxuydwxud & 9' f1 Vh oodpd yhfwru qrupdo sulqflsdo do yhfwru xqlwdulr ' _A _A*_r '  & _r n_A*_rn

Ho yhfwru  hv xq yhfwru shushqglfxodu d A | dsxqwd hq od gluhfflq hq txh od fxuyd vh wxhufh1 Sxhvwr txh/ _A _A _| ' _r _| _r | txh _|*_r : f vh wlhqh

_A

_A _|

_A
_|







'

'


_r

_| _r

_|
_r

Glylglhqgr uhvxowd od iupxod ' _A*_| n_A*_|n

txh shuplwh ghwhuplqdu ho yhfwru  vlq qhfhvlgdg gh uhsdudphwul}du uhvshfwr gho dufr r 7

41516

Frpsrqhqwhv Qrupdo | Wdqjhqfldo gh od Dfhohudflq

Ho yhfwru dfhohudflq hv od ghulydgd gho yhfwru yhorflgdg shur  ' h E| ' nh E|n A ' A
 

sru frqvljxlhqwh @' Frpr vh wlhqh _ _ _ _A ' E A ' An  _| _| _| _| _A _r _A ' ' &  _| _r _| @'

_ A n &  _| Od h{suhvlq dqwhulru pxhvwud txh yhfwru dfhohudflq hvw frqwhqlgr vlhpsuh hq ho sodqr irupdgr sru A |  lqghshqglhqwhphqwh gh fpr vh frpsruwh od fxuyd1 Dv srghprv hvfulelu @ '@) An@ 

grqgh

_ _r ' _| _| hv od frpsrqhqwh wdqjhqfldo gh od dfhohudflq | @) ' @ ' & ' & od frpsrqhqwh qrupdo1 Gh od uhodflq vh ghgxfh _r _|

 

n@n ' @) n @ @ '

n@n  @)

or txh shuplwh fdofxodu od frpsrqhqwh qrupdo vlq qhfhvlgdg gh fdofxodu od fxuydwxud sulphur1

41517

Iupxod sdud ho Fofxor gh od Fxuydwxud

Vh wudwd gh ghulydu xqd iupxodv sdud fdofxodu od fxuydwxud vlq qhfhvlgdg gh sdudphwul}du uhvshfwr gho dufr1 Whqlhqgr hq fxhqwd od ghvfrpsrvlflq gho yhfwru dfhohudflq vhjq vxv frpsrqhqwhv wdqjhqfldo | qrupdo uhvxowd @ ' ' ' ' ' Sru wdqwr   E@) An@  @)   An@    @)  A  An@  A   f n @   &   n  @n ' &  n  @n  

Ghvshmdqgr uhvxowd od Iupxod sdud ho fofxor gh od fxuydwxud &'

416
41614

Wruvlq | Wulhgr gh Iuhqhw

Yhfwru Elqrupdo | Wulhgur gh Iuhqhw

Hq fdgd sxqwr gh od fxuyd orv yhfwruhv A |  irupdq xq sodqr1 Glfkr sodqr vh frqrfh frq ho qrpeuh gh sodqr rvfxodgru1 Ho surgxfwr yhfwruldo A   vhu xq yhfwru xqlwdulr shushqglfxodu d glfkr sodqr1 Ghqlwlrq 7 Vhd h ' hE|/ @  |  K/ xqd fxuyd uhjxodu1 Vh oodpd yhfwru elqrupdo do surgxfwr  ' A  1 Orv yhfwruhv A/  |  irupdq xq frqmxqwr gh wuhv yhfwruhv xqlwdulrv | ruwrjrqdohv oodpdgr wulhgur gh Iuhqhw txh hq ho rughq lqglfdgr irupdq xq vlvwhpd rulhqwdgr vhjq od uhjod gh od pdqr ghuhfkd1 Ho sodqr irupdgr sru orv yhfwruhv  |  vh oodpd sodqr qrupdo | ho irupdgr sru orv yhfwruhv A |  sodqr uhfwlfdqwh1

41615

Wruvlq

Xqd fxuyd hq ho hvsdflr vh wxhufh gh grv pdqhudv1 Sru xq odgr vh fxuyd ghqwur gho sodqr rvfxodgru | sru rwud vh fxuyd kdfld dixhud gh glfkr sodqr1 Od sulphud irupd ylhqh ghvfulwd sru od fxuydwxud/ hv ghflu sru od ud}q gh fdpelr gh gluhfflq gho yhfwru wdqjhqwh xqlwdulr A Od vhjxqgd irupd gh fxuyduvh ylhqh ghwhuplqdgd sru od ud}q gh fdpelr gh gluhfflq gho yhfwru elqrupdo  ' A  / hv ghflu sru ho yhfwru _*_r Sxhvwr txh  hv gh orqjlwxg frqvwdqwh/ nn ' c ho yhfwru _*_r hv ruwrjrqdo d 1 Sru rwud sduwh/   A 'f Glihuhqfldqgr dperv plhpeurv vh rewlhqh _ _A  A n  ' f _r _r Dkrud elhq/ _A  '   E&  '&    'f _r sru or txh _  A 'f _r | uhvxowd txh _*_r wdpelq hv ruwrjrqdo d A Do vhu _*_r ruwrjrqdo d A |  srghprv frqfoxlu txh _*_r hv sdudohor d  | sru frqvljxlhqwh sursruflrqdo d chv ghflu _ '   _r Od frqvwdqwh gh sursruflrqdolgdg uhfleh ho qrpeuh gh wruvlq1 Ghqlwlrq 8 Vhd h ' hE|/ @  |  K/ xqd fxuyd uhjxodu |  ' A   ho yhfwru elqrupdo1 Vh oodpd wruvlq do qphur  ' _  _r

Od wruvlq plgh od ud}q gh fdpelr d od fxdo ho sodqr rvfxodgru jlud douhghgru gh A frqiruph qrv ghvsod}dprv d or odujr gh od wud|hfwruld1 Ho vljqr phqrv vh hvfuleh sru wudglflq shur qr gheh kdfhu shqvdu txh od wruvlq vhd qhjdwlyd1 Do frqwudulr txh od fxuydwxud txh qxqfd hv qhjdwlyd od wruvlq sxhgh vhu srvlwlyd/ qhjdwlyd r qxod1 Sxhvwr txh/ _ _ _| _ ' ' _r _| _r  _| :

srghprv hvfulelu

 ' 

_  _|

or txh shuplwh srghu fdofxodu od wruvlq vlq uhsdudphwul}du uhvshfwr gho dufr1 41616 Iupxodv sdud ho Fofxor gh od Wruvlq

Hq hvwd vhfflq wudwduhprv gh ghulydu xqd iupxod sdud fdofxodu od wruvlq vlq qhfhvlgdg gh uhsdudphwul}du uhvshfwr gho dufr1 Sxhvwr txh ho yhfwru @ hvw hqwhudphqwh frqwhqlgr hq ho sodqr rvfxodgru ho yhfwru  hv ruwrjrqdo do yhfwru dfhodudflq1 Glihuhqfldqgr od uhodflq   @ 'f uhvxowd _@ _  n @ 'f _| _| Gh dtx vh vljxh  _ _@ '  @ _|  _|  _ _r '  @ _r _| '    @ '  @  @ ' &2 &' Sru frqvljxlhqwh  | n  @n  

Dkrud elhq/ |

_@ '  n  @n _| @  n  @n


' Whqlhqgr hq fxhqwd txh

'

@ n  @n ;

uhvxowd od Iupxod sdud ho fofxor gh od wruvlq ' 41617 E  @  @ n  @n



E vl   @ 9' f

Iupxodv gh Iuhqhw

Odv uhodflrqhv vljxlhqwhv h{suhvdq odv ud}rqhv gh fdpelr gh orv yhfwruhv A/  |  frq uhvshfwr gho dufr r | vh frqrfhq frq ho qrpeuh gh Iupxodv gh Iuhqhw _A ' & _r _ ' & A n  _r _ '   _r Od sulphud | od whufhud odv khprv rewhqlgr frq dqwhulrulgdg1 Sdud ghprvwudu od vhjxqgd glihuhqfldprv odv uhodflrqhv   A 'f |    'f uhvxowdqgr _A _ _  A n  '  An& ' f _r _r _r | gh grqgh vh vljxh | _ _ _   n  '   ' f _r _r _r _  A ' & _r

_   '  _r Sru owlpr/ sxhvwr txh  hv gh orqjlwxg frqvwdqwh/ nn ' c ho yhfwru _*_r hv ruwrjrqdo d 1 Hq frqvhfxhqfld _ ' & An  _r

<

417

Hmhpsor
hE| ' - ULt /|  n - t? /|  n K| !

Vhd od kolfh

grqgh -c K  f | qr vlpxowdqhdphqwh qxorv Yhfwru yhorflgdg  ' h E| ' /- t? /|  n /- ULt /|  n K !


Udslgh} ' Yhfwru wdqjhqwh xqlwdulr

_r s ' / - nK  _|

A' ' s E/- t? /|  n /- ULt /|  n K !  / - nK Yhfwru dfhohudflq @ '  E| ' /- ULt /|   /- t? /| 


Frpsrqhqwh wdqjhqfldo @) ' Frpsrqhqwh qrupdo @ ' Fxuydwxud &' Yhfwru qrupdo  ' E@@) A @ ' E/- ULt /|   /- t? /| f A /'  ULt /|   t? /|  43 _r ' f _|

n@n  @) ' /-

@ /'  / - nK

Yhfwru elqrupdo  ' A ' s ' s Wruvlq  '   _  _| % &  /K s ' s 2 2 EULt /| nK t? /|   E ULt /|   t? /|  / - n K2 /2 -2 n K2 /K '  2 -2 n K2 /
# $       

/2 -2 n K2

  ! /- t? /| /- ULt /| K  ULt /|  t? /| f

      

EK t? /| K ULt /| n/- ! /2 -2 n K2

Od fxuydwxud | od wruvlq sxhghq wdpelq fdofxoduvh phgldqwh odv iupxodv dowhuqdwlydv ghulydgdv dqwhulruphqwh= Fxuydwxud & ' ' ' ' n  @n  E/2-2 n K2 *2 E/2-2 n K2 *2 /-

         

  ! /- t? /| /- ULt /| K /- ULt /| /- t? /| f

        

/-K t? /| /-K ULt /| n/2 -2 !

E/2-2 n K2 *2 /'  2 -2 n K2 / Wruvlq  ' E  @  @ n  @n2



nK t? /| K ULt /| n/- !n

44

'

& 5

      

  & @ @ @& @ @ @&

  

             

/- t? /| /- ULt /| K /- ULt /| /- t? /| f ' / -E/ - n K  / - t? /| / - ULt /| f /K '  / - nK

      

45