Вы находитесь на странице: 1из 1
Cinnah Caddesi 58, 06690 Cankaya, Ankara, Turkey www.dfait-maeci.gc.ca/ankara / Факс: +90 (312) 409-2714 HOW TO

Cinnah Caddesi 58, 06690 Cankaya, Ankara, Turkey www.dfait-maeci.gc.ca/ankara / Факс: +90 (312) 409-2714

HOW TO ARRANGE FEE PAYMENT FROM AZERBAIJAN, GEORGIA AND TURKMENISTAN

CASH IS NOT ACCEPTED

You have two options:

A. Send us a bank draft in Canadian dollars

that is payable to

“Receiver General for Canada” or

B. Send us the fee by an electronic bank

transfer

You may approach any financial institution to complete the bank transfer.

Fees must be transferred in Canadian dollars to the Canadian Embassy bank account:

Dişbank (any branch in Turkey) Account number: 30112 0002 CAD SWIFT Code: DISBTRIS

The list below indicates banks that have arranged transfers since May 2002.

КАК ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ОПЛАТУ СБОРА ИЗ АЗЕРБАЙДЖАНА, ГРУЗИИ И ТУРКМЕНИСТАНА

НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ

У Вас две альтернативы:

A. Послать нам банковский чек в канадских

долларах, на имя «Receiver General for Canada» или

B. Перевести нам сумму сбора путем электронным

банковского перевода.

Вы можете обратиться к любому финансовому учреждению для осуществления электронного банковского перевода. Сумма сбора должна быть переведена в Канадских долларах в банковский счёт Канадского посольства в банке «Дышбанк» (Dışbank) (любое отделение в Турции) Номер счета: 30112 0002 САD SWIFT (суифт) код: DISBTRIS

Ниже приведён список банков, которые осуществляют переводы с мая 2002 года.

Azerbaijan / Азербайджан

Международный Банк Азербайджана ул. Низами m 68

370005 Баку, Азербайджан

Телефон: (994 12) 98 56 34 Факс: (994 12) 93 56 23

Кочбанк Азербайджан

ул. Рашида Бехбудова m 15

370014 Баку, Азербайджан

Телефон: (994 12) 97 77 96 Факс: (994 12) 97 02 76

Georgia / Грузня

TBC Bank Проспект им. Чавчавадзе m 11 380079 Tбилиси, Грузия

Телефон: (995 32) 22 06 01 Факс: (995 32) 22 04 06

JSC EA Вank Проспект им. Церетели m 73a . Тбилиси, Грузия Телефон: (995 32) 99 63 83

Turkmenistan / Туркменистан

Turkmen Turkish Commercial Bank Проспект Махдумгули m 111/2 744000 Ашхабад, Туркменистан Телефон: (993 12) 51 14 07 Факс: (993 12) 51 11 23

Check with the bank for branch locations and transfer fees. В банках можете узнать местонахождения их отделений и плату за перевод денег.

I:\im_brnch\Forms_&_Public_Information\IRPA_Kits_&_Downloaded_Applications\Cinnah application forms- originals and pdf's\payment info - en-russian- Cinnah.wpd

application forms- originals and pdf's\payment info - en-russian- Cinnah.wpd