Вы находитесь на странице: 1из 54

vP

vP
r
v v P: F Jgq U
R DP
uU. v Pv U
P vA
z Pjv . vP, Pv!
Az Aiiz AiU, Plz Cx MA
iz C zQAv v v
Cv Jzg UAi Z vP r
Pv
zz. evU P JAz
Jgq jwAi U CxVv. D v AVPv: F Jgq vU

MAz UAi U
P
PnPnz. FU AVPv U iv ivqv .
Cz F lPz R .
U d JAv AVPv jZAiVz, U g U KAl
AizU. v U
swPV Rz
sz AVPvA
i jZAi
irzg. Cf AVPv v U dz eP U Az
P
gu
U
Pnzg. Cz Aiz, gAigVz, DU V
Av
ig Lv

jAigVz zg v AU PiQU
P P Pz Pv U CjU vAzg. U
aPA
iAi AVPvA
i jZAi UVv. AVPvU
AAzsl
P U

(DU P lUwz gw e v gw iw
P U

) gq gA
i AiA
i Nz Ai Aii DP uAi Eg. zV
Evg Aii z Evg Ai P U, Za U AVPvA
i
jUt
wzg. DgUPgz U ePz AzU
Uwz. Mmg
AVPvA
i z Aii dUgz V Cg E.
Dzg U
D Ai
CUvQ Av Zz UU jZAiUgv JAz
Cvz. AiiPAzg, aPA
iAz AVPvA
i U zV
aAv q
Cx Azgz APZ
PzPAq wg s
GAmVnv. evU z Cx QgAi EgzzAv AVPvA
i
U Pv Eg. zV v wjP
iU qPwz.
U AVPvA
i U dV DgUPgz av

rz Cf iv. C
ivzg ZVgwv. E P UAi AVPvA
i gz CsU


iP Qvz CgUPgz ju jz. Dzg, DU Cz
wAi. Avgz U
U
zz . E AVPvU
AAzslAv
Ai.
AVPv
Az wg Zm ir AzPV
z P UA
ig wg
Q lz AVPvA
i CsP AiiVz UP Av. AVP Pt

Pq Pz Pqz zg, Pq Pz Aiz Pqz zg Czg U
CgUPg PvU
PAq zj vvg JAzg zU

Qz
. AVPv JAz vPt
UjAi Cx Czg U P
z
vv v F Jgq jvU Ez lq iU

vP

P
Az Csz

PAqPAq v. PwPz d
sAz GAmU
AVPv J Azg, v
Cx VAz GAmU AVPv C sv
.
AVPv DgUV Eg Pzg, Czg U z Cx PptzAv CwgPU

zsgu vA
iz d
z P zsgu vA
iz U EgAv KPP
zj. AVPvA
i U Pz zsgu JAzPt
ZV q
Av PP
C. D Aiz U d
Vgz JAzg U CxUwz JAz
Av .
Eg AVPvA
i U P UU ZZ
F gAUA
iUz Az.

z: 1

(U s Ab. EZQA i v Eaz PAi g gA z CzP


Pz AU
DPvz. )
NA Pz0i z u0i , vAUB Z
z0iiv||
(P wAi d
V t-UAqU
v
AmUvz. D v P Pz,
MAi z Pq PwP.)
PAv... K PAvz v ?
Ez 0i vU zAzz vrv|
0ii i0i? P0i P0iz av eg gAV ez b0i|
P0i b0i, 0iv 0 iv gqv 0iiq i0i|
F b0i i0i Eg 0iiUz z j DA zz 0i
vz0iU g Dvz DA zz Eg zs
||
(v U


P MAz Avz
gA i, MAzU. MAzz Avg U
Eg zsUz. KPAzg, AiAz v DUv Eg Q A i. CzUA
ZAz Aiiz AU MAzUAv QAiAi Pq qzz.
v lz v U Az.)
NA B Pz0i
d0 ii0i
d A
0i d d d
d

A zs0 i zs0 i
d z0iiA A PgPg ...

vP

(AiiU v lz DU gd
U z. v v gs U
zAi
Ai DAzz Dl. DU Ai vV lP zgPz. v g,
gswAi z, zzU vU CP zgPz AAiU)
Azg g zsg z
Pt
P
z Cvz f
z A0iz||
0i v DP
t AjU P st
fz0i gUP0i fU
d
Az0i||
0i P sg fzP P g
P w gg f dUz d
Az| |
(1 z Vzz)
z: 2

(Aiqw gz Aiiz v wP wg QPAq Pwzg. Cg



K Gz s. Ai Az Dm Av zzP M Cv r v,
U
FU Dmz gg Aiig E JA sz v wP A i PqU

Purg. DU Ai D mP, Kg U v P U

vAg PaU
AiU vgv. )
D: Ci . (C vAwg iU r)
gz: 0iigz E?
D: Ci, aPi UgP Azg.
gz: (A iiz gv
J gP, Pz
V, P s
Az ir
AwgU) K, U Cz Pj, Cv 0ii

M 0i0iiV gv gw Nrz 0iv. F MAz P


0ii vP v0iigV A0i? sU 0i, MAz
Vg C0i, zs0 i, q0i, Ar0i,
Zjt0iiV0i.... KV Ev F 0i v v0izP
A0i? 0ii R w0i, Ev wgU. qt 0ii
g.

Uj: (UAU Az wgU) MAz t MAz UA r ev jzg

vP

DUAv gU
iv z . 0 iAU Az.
t
z
Ugz v0i
z
Az MAz U v0iiV Az.
v. Av MAz v C.

: PAz PAz PAz


Jz0i Pv
U
s z0iv zgv z z Gtv
DP E0iv JvgP gv PAz PAz
Pv
Q Dl qv szA Uz 0i ZZv
g aUgv aUg Cgv PAz PAz
(gz
v P Pgz
Dgw vUzPAq g g. UjAi
r CZjUAq P, U r AvUAq, UU Dgw ir,
U Pj, qvg. )
PgV
P AzAv,
gz: U, . J P qUng Pv
z-U
Cjz Pz z -
vU
UV
Az .

:
zsg0 i zU zP zg
f PAz
fv P fAwP0i f PAz
z Eg z Gg Jg w PAz
M zn JU
P JgzU

PAz||
F dU z dg g dUz gAUz Pt0i
F dg AUz 0i | PAz , PAz , PAz
: (DU v PAz g gwgv. PAi m, lg Q v
U vAg vgP jAi PjU Egvz. Aqw vg PAgw0i
vm0i DAiAz qv AiU v. UjAi r
PAz) K ... 0ii R vP Aq A0i.
aUl. (C Pq wgV) U Azgz PqU... P GU
FZ v z l PrAq Dgw irz0i.

gz:

C irg WA
zj PP ir CAv
CAzAr0ii? Pz Eg F U zg AzAU Ag
U MU PP. D AUvP. C
AzAU V V.

: EgU dP nz U UP? D U
z gU Q.

vP

P: j, 0iig v irzP U K iq? CzP UvUv . U


JzjU U ivq r.

gz: U l, 0iijU l CAz U U CzP u DUz?


C PgzPAq V Pvj
Q q. K ivq. U
K Cq.

: (UjAi gv) K? K0i? C J z? C

wm wv. J EAz m qAq z. U e i


Eg? ivq, l U ...

Uj: K . zP K DV 0i. Cz U
z q CAv E PgAq A. K Cjz Eg F U
F UV CAv PgAq A.

: 0ii z U, Cx U Qz t gv Av
CzPA C Q. D 0i q. Px ... K0i .
C Mz JA q j.. q, qAq Pwgz
q... j qr.

Uj: (qAi Az C P rz) . U JzjU F zjz lPU


q. vA
z w, 0iiz MAz U CAv,
Cx CAv w z . P g it C. s
v0iiV, DP vAz0iiV dUw
J P zP. Ez U
Ezg Uw0i C Vzg 0iizzg Cxz vn l
z. dg AP EzVzg Cz z .
( PAz MU glU.) zQ wgzP
zQgz. Png J WlU
P
gz.

gz: Z P PzAjU
N N ZV ivqz
Pw0i. zPz Pw.

Uj: zi, K P. zPzP AU PPVg oU



C 0i Pw. zQ. FU U
zPP q .

(2 z Vzz)
:
e eUAl PAi Pz oU

vP

l lz lz Jv U
gg U, Uzvg
U

CqU
U Az, v G
***
z: 3

( 0isA P RAq v C vg. Az g


gwgg. CjU zgz Pd qU APAq
gwg.)
qU 1: v DlP g. U U U P. vv Dv U
Pgz
PAq Ug. CAU nz.

qU 2: 0ii ? Jv?
qU 1: m0i Ev. Cz qPg DAn mAz FZ
vU
zg. E Cz EmzAv. AU CAv
Az.

qU 3: Jg AU gz. ?
RAq: z, F A U MPV?
qU 2: zqg
z DUg
... z0i v Pmg
. DU U
m MP Uv.

qU 1: K. C v C Eg qPg wg
V, aP U m MU
QAq gg. D Aw Aw V V D U

zqz iqAq gg. D Cz JwP P Dz gU
vU
PAq gg.

qU 2: Cz D... z qPg C U Eqz. z


iqg.... v Pmg
.... CAz U mz. N... e
zU
U V. CjU AU U ngz.

qU 3: AU C. E K Ez. z DUg? D AZP


J Q K qPg iqg. t, wAr, ZP, Pq
J Engg. HzPr agg. D UAq MAz AZz
Pv. t P0i g g ZA MAz O Pl Pg.

vP

D C z UAqU Cz Pr P. D C PrP.
D m Ds ir E PP. D P mz. K
JAz Zg
U vjg.
qU 2: CzzQ Av z ej Av J ir v Pn?
CzjAz U m z.

qU 3: K. P z DVAz, v PlA z O Prz U


lv.

qU 2: C 0iig UvUgAU z DVgg. v Pm Pngg.


qU 3: Pg Pv
v Eg. U DVgv.
qU 2: anPArgg. z E , RAq... .
P RAq: AUw, JAz JwPAq AzAv... MAz
zAi wg EAr CAz... EAz iPmAz PAqPAq
Az CAz.

Pe qU: UU
.... AU , M z P. (C E r)
U vj PAUU Av. 0iijU gz.... (P P
vUz
vjv. )
qU 1: x, i, i.... C0i0ii.... x E q g...
qU 2: C0i0i, 0iigz AU sm rvg?
qU 3: x ...
qU 1: 0ii, E qz. x... Z ... P Z .... Z
U...

Pd qU: P U ... qP. .. P Z CAv... qg


CAwz Pt ZP. P P ZP?

qU 2: vAz vjzP v rgz. EAz r.


(P

zg
Ut
Az qv)
qU 3: 0iiP, F xg z U vj0i. M qU. F

vP

q.

Pd qU: 0iiz ? DU AU U mz CAv UU



xg ivrz
... F P irz P mz. ,
Jg F PAz ngz.

qUg (Jg): x E. C J vA M0 ig. Cg C.


Cg P iq.

qU 1: .
qU 2: C .
qU 3: vv Cf .
(RAq gvV Jg gl Ug.)
RAq: Eg K g! Cf rzg g g! Aii z
j?

(3 z Vzz)
:
Cf, UAz? AZ Jz? Cf z...
iPmAz PAqAq Az, zAiAU Pnm vAz

CvAq Awz Pu j PPAq Az


wz Q m El nU z mPAq Az
AU Az f, J PA U mvgf ..
z: 4

RAq: Cf, Cf... (PUv


MU g. U MAz Pq El,
J Pq CfAi qP.)
Uj: (C gz r C v PqU
U Pqg Aiwv
Nqqz U, gzg jPAq) Cf E PAz, P P
vzPAq . wAr Pr.

RAq: CfAi K PQv.

vP

Uj: P... Uwz .


RAq: Ci, Jz?
Uj: CAz?
RAq: U nz?
Uj: m0iz. qPg gU vUzPlg.
RAq: m0iU U z?
Uj: i, U C FU UvU
. zq
U D UvUv
.
Pqg.

RAq: Ci, P irz0ii?


Uj: (CAvgz r) E.
RAq: ( VAz MAz sA vUz
Pqv) Ci, C
0iigAv Pzg. F sA Cz jPAv.

Uj: C PAU PmP. g iv j.


RAq: Ci, C v Vzg?
Uj: RAq.... U C E. C Ez. C... E g rm0i
0iiP? K P DU P C q.

RAq: AiiU rzg U Ai. JjU C Ezg. UQ?


(Uj Ai Eg z r) U C Cg
E E?
Uj: (Uv ) U C E CAzg Uv. Ezg CAzg Uv . (l g
iv P ) RAq, PjU Ct Eg, PjU Eg. PjU vAV
Eg E PjU Eg. Pg Ai Pg Egv. A
i E. U
PjU C Egg U E. i... FU U PP vzPAq .
wAr Pr. (C z ) FU z zu
vP P RAq. Dzg, AzAz ......

(z 4 Vzz)

vP

:
JvqVVAi J z Dz

D AQAi ghP JzAi A z Ai
gzP JAz P U EAz
zg, gz
C
z PU
Mqa vA
CgUgzA v sgV Pw
Pzg D gU JAig qU
UAiU g D ||
gzP JAz P U EAz
zg, gz||
z: 5
(RAqU z
U. UjAi Jzg Az Awz.)
U Gvg


Pq. U

RAq: Ci, 0iiU Pzg C
Pg Cg U PzU wg dUg DUv. K PAv
UvU
.

Uj: K KvP P. RAq, U Uwg Gvg j0iiV .


RAq: U
K Uw
.
Uj: U C EzAv Uw? C C Q EAv Uw? C .
U C Ezg. C E. C.

RAq: Dzg Ci, Cg vAz v zg CAvg. q


vUArzg CAv Pg. Ar U l Nr z CAvg.
.

Uj: CjU K zg Cg AzP U


P Egg. U
v, 0iiP Nrz, r 0iiP vUAq. Cg 0iig? Cg
g ? Cg Jzg? Cg EAz z iqArzg?
Cg
r0i? Cg qP jzg? E PP

10

vP

gz
U. zsP K P Ez0i Cz qA q U.
0iig Pzg D
UU Gvg CUv E C. U.

RAq: Dzg, CjU-EjU C. U UvU P. 0iig. Cg


Jzg. 0iiP v Cg evV.

Uj: RAq. 0iz


U 0iig wz. g 0i
MU U. Eg l JU V MAz irPAq
MAz P E. D Cg 0ig Az CU Mvq vA z
C
Pgz
PAq zg. v0iiz.

. nU
zP U Eg 0i Qv. C U Az. C.
RAq: C 0iig? C P Pt. C irg v CU
CxU. EAz z DV DgV Egz. Uw K?

Uj: E CUv . FU ZV zPwz. zPt.


U
l P z 0iiP?

RAq: P CA z C0ii ir0i. v ir v?


Uj: v jU C. CUv CUv U . FU Czg CUv K?
RAq: U Czg CUv Ez. C 0iig? Cg g
? Cg Vzg
CAv wzP CUv U
E?

Uj: Cz CUv C. Pv. F Pv FU K PP gz


RAq.

RAq: Uzg Cg z j. dV zj vg
.
Uj: RAq. U . U . g zs E 0ii CiU
,
AzU
q Pu.

RAq: j0iiVzg CiU 0iiP l? AzU


0iiQg?
x U. Cz CV

PAq .... U
0i U
.

Uj: RAq.
RAq: q. C CP A U egUv. ..

11

Q0i

CAv

vP

Uj: RAq, iv P.
RAq: (iV v iU
erlP
.)
Uj: RAq, E iv P.. ev CP
V
PAr0i PAz, E q.

gz: RAq, J gr iqAr0i PAz?


RAq: J gr D0i Cf. E i Az vPt
gqz...
Uj: RAq, K 0i? JU V0i? AU E?
gz: U ?
RAq: 0iiP P? U PAv C. Cv
P: vg.. (ns
P PU Pqv) RAq, wz U
ivq q. U PAz, C PU g ir, 0i w, PP
U... Cz 0i.

RAq: FU 0iiz HjU, 0iiz Pz U


0iQAv, 0iig C 0i U zqz
Cv? Cz
z Eg vU F t t 0iU CUv E Cv. ..
Uv? 0iig CAv w z CUv
Av. CUv Egz
iv wP C
. JU V K ir CAv CjU
CUv U
RArv E.
CjU Eg. d PAz U
CUv E FU... UAv l Ug? V..

P: g RAq. U Pzg AvV U P.


gz: C wg
K iv PAz, AvV V . M0 izU.
RAq: CUv CAv, CUv CAv. 0iigzg Kzg Pzg D 0i
ivq r CPAv.

: ( ) 0iiP? 0iiP dU P0i?


RAq: vjU Vg 0iiP CAv Pz P.

12

vP

P
U C Gvg Pqgz. iv J P.

: D ev 0iiP iv? , zP q z P.
(RAq gz, P v U j gq.)
gz: rz0ii? UU qv U
l
CAv UvU0i. E
C U 0iiz Pq? U K CAz,
zP yPAz, g0ig z P.
, U Px U D0i. v iq U
V CAv MA Pt g QPAq PAqg, C D ZAq
0iigAv zg Pgu gv. U U0i
CAv
q. PU F Aqv v U AAzs
iqv. UUg 0iz Ag? v UU 0iiP
0i ?

Uj: Dzg v irgz di.


gz: j Vz, AUz V U.
P: CwU , eg iq r. J j Uv. CU FU 0i CAxz .
J U wPAv Pvg. U
z C j
U. CwU , C r.

Uj: CU JU Vz?
P: vj
U. CU i qgPg Pig Cg wg CAm DV P
Qz0 iAv. CzP Vz. CwU , Hl iqt.

Uj: U P, j.
P: j (gq)
Uj: P..
P: CwU?
Uj: P, irgz v? RAq, C, E
P
?

13

vP

P: irz, irgz v j0i U Uw. E Cg

P
vg E U
Uw. Dzg, evVj
CwU. Ug. Pz Ez r Ulg
. j Ugz CwU , f. U
zg.

(5 z Vz)

:
Aii z
sv iv gt Av




B
gu
z t
z
APv z w
dUz P w.
si i AU z|
Q , sQ , w , 0iQ |
Q- 0iQ0i r w vg, sQ
Az g rU Ejz: 6

(AUz z. egwAi Avg HjU zV Ag RAq


v z

z Pjwz l
v C evAig
qv. )

z: (l zAiiUg AAi Ct. AzAi U vg.)


Ci, g V j.

A: Ci, V j.
l v: V .
l: AqgU
V g .

z: K q l. U .
A: Cg ev ivr g?

z: q A . v rz g ? (C jP z

14

vP

r) zU AZ Cz ZAz Pt . l
U J

CxUv.

l: V . (
z v A Ug.)
(Cg Cv zz l v zAiz Az PvPAq vAV
PAi Mqz CU Az PP v PU
zz gz

PqwgU l A z zjAi qv Awg.)
RAq: (Cgg Fv vU
Ai iqz J, l
g) JPP .... Ez AUz z?
l: z? JAvP? Dzg Ez AUz z z CAv P
JAv z?

RAq: ? K E
?
l: E ig0i JAvz j. U UvUAv Ptz. Eg r.
E 0iig U Azz?

l v: l, (C l ev ivqwgz U,
wAiz zs zP P AiiaAv) N... ivr.
Pt. U l. .

RAq: EA v Lv z?
l: JAv, JAv?
RAq: ... CAv Lvg q P.
l: Cg q FU DU r.
RAq: 0iiP?
l: FU Cg U q U .
RAq: Cz 0iiPAv? C E?
l: JAv?
RAq: ... CAv Lvg U 0iiU gg?

15

vP

l: Cg v P Dzz.
RAq: ... C0i, Cg 0i Cg P Ezg
?
l: Cg 0i Cg P z zz... U 0iig P? CAv
Lvg
zg. .. vqV v. Cg P
zg vqV
v.

RAq: FU CAv Lvg 0i?


l: FU C. CAv Lvg 0iiU C0i GAl. Dzg D 0i
0iig Eg . FU D 0i i iq AU nAUU
JAz PnzAl.

RAq: Cz! D J?
l: U gV V P wgV, gV V v P wgV gV

V JqP wgV, U gV V... , FU D U JAvP


U P?

RAq: C nAU Ez.


l: zgz PV vP JA Zav iqwzg. Czg iPg

AUgz
DAz
CjPn0ig,
Piggg
... v. .. Cg CAmV...

zPg

RAq: ! qgPggg wg P.....


l: z? l. CjU CAmVz?
RAq: C... l.... vP mAU C0im qgPg...
g RAqAv.

l: g K j?
RAq: RAq.
l: . ... FU U
Cx D0i ig0i.... .

16

vP

RAq: j, FU Lvg U Pgz


PAq Vg?
l: U Uv .
RAq: .... J?
l: (Lvg 0i gz QU P vj) C GAl.
RAq: j, U V jg?
l: JAv?
RAq: - FU - U - V - v - Lvg - U
gwg?

l: 0iig?
RAq: FU U Uwj. v EU gwj.
Pgz
PAq Lvg U Uwj.

l: z.
RAq: j V .
l: gv .
RAq: (PvPv ) U ... J wU gwj l?
l: (g Az) JAvz z?
RAq: - v - J UAmU - EU gwj?
l: JAlUAmU. ..
RAq: l... FU MAsv UAm...
l: gz U JAlUAmU. ...
RAq: (Uj z) l.... FU Lvg U U U P?

17

vP

l: Cz zgAl. Pq ivqwzU nAUUV Az


Ur.... v.

RAq: v U
P ?
l: DU CAv Lv U Pzg. nAUg
Az U

w0i Ur Lvg 0i vgvz.

RAq: FU K iq?
l: FU EzP MAz zj GAl. 0i gw V z ir. D0i.

U Jzz , J . D0i. Avg EU v g.


DU JAl UAmU nAUg Ur0i g zAl. Eg MnU
Ut. D0i.

RAq: xAP l.
l: gV. . (RAq iU
PUwP v . ) U MAz
Az GAl.

RAq: Kz?
l: g JAvP U Egz? PAq JAz.
RAq: g
PAq ... C. RAq. zg Fg.

gz z wg lz Fg
zz. Czg

Fg

RAq CAv Pjvg. CzP 0 ig U
RAq CAv
jnzg.

l: ... FU Cxv r.
RAq: Uq... zs Cx D0i
.
l: Pzgz Fg z wg EgAv lz Ez.
0ig D Fg

PAq JAz g Enzg.

RAq: C0i l
g .... EAvzAz Ai U E

wg. Pt vg
z UgU. q
j UgU i
Az.

18

vP

(z 6 Vzz)
:
Ug
j d Ai
A
i iU g UjAi
vg Dvz Zv
||
***
z: 7

(l
. l v m rqwgvg. U UP Pz.
evU l
iv Pq.)
l: Aii, d Eg d g.
RAq: Ai vA UAi?
l: (RAqAU MU v) z. Ez . MU .
Eg v.

RAq: g.
l: Eg PAq CAv. vPz nAU d. CAim qgPg.
v: g . P P vzP. HlP Eq . Dzg, JAv? g

CAv GAl. PAq JAz?

(RAq Cz KAz g v HlP iq MU


Ug. RAq K Aid JAAv U.)
RAq: l, Ai vA UAi? U v vU
EAx MAz A
i U U
P... i... K z?
!

l: Aii, Ez s C igAi. C Cx U.
PlAz evAi C GAl. Q. C ev E.
v U jZAi irPq . Cz r. Cz
, C d,
C Az, C , C EAz, C C, A z, Cv
PAAr AU.

19

vP

RAq: j , g AU... Dzg MAz Ai Uz.


iAi j t U EAi l?

v: E, Ai ngz. UAq jU g d vUzPAq


Ug. t jU GAiv. C Az zqV v
jU
Pv. AU, tjU GAiv.

RAq: C j Pz U rPz.
l: E igAi , C AiU AzU, Az UAq U Az
nn iq zAl.
PU.

EP

PrP

P?

CzP

r.

RAq: i, l, PtU
PtzQAv g Ej.
l: Ez JAvz? UPAi vU
PAi?
Cx irPg jw. UU
RAq: Ez ZgU
d
V P PAv j. D Pz s
V nz jU

q
dj PAv j. Dzg,
z
iqAr l?
z. ivVz.
v: EgU DUv. A CU Pz. EAz wAU
A wAU t Pz
CU z.

RAq: j, j, PAUd.
v: APZ Ez Hl ir. Ezg Qz .
RAq: E q.
(gVAz l JAz PU z Pz.)
l: Az, Az vrj. (CU) Ci, DAz lg Azg. Cg
vlP U PAv.

v: U
E. K ir.
l: , gwz C. Ae zg.

20

vP

v: j, V Ezs
UAmAi gv Az .
l: j (U.)
RAq: (l MU Az Hl AzjU) v, E
v
vlz PP Ug?

l:
. .. vlz PP C igAi. Cg Av PP. Cg vA
A
i A. U Pg
Pv
g.

RAq: U CPv E?
l: JAv iq z C? C j PqPg. PrAiz,
zz K iq UvAi ?

RAq: UvU
UgU ? E
r g?
l: Hl V, Aw vUz
Pv
z?
RAq: Cu UgU , v av.
(7 z Vzz)
:
Qg twAi V
AUP
MAi zjAi qg |
UP U j U
vgz
P zg |
Cj d q vAz
rUU gt
Az|
Ug Ug Ug
Ug
j d Ai
A
i iU g UjAi
vg Dvz Zv
||
***
z -8

21

vP

(z WU
q Uv I Pwgvg. zgz P v P
Awgv. C
Uv I wgP Pg0 ivg.)
? EU P Ag?
Uv: U, E. 0iig? g

vP: dg, g
vP. E Uv UA UgU
EggA
z wzAv. CAv UgU z0iP VzPAq
zd iq PAz Az. UgPzzPAq w iq
D z. dg, gdgz Uv U Jgg? Cg

Pt U JAv? Cg V Pjg ?

Uv: U, vP. qQPAq Ag Uv . (v P


dg JAz A) zsPV g ZqrP0i PA q

U DAzv. tlU zdU 0igzU


EU Az UgP iqvg. zd iqvg. v
Az
Prg EU Az zd iq Cv0i JAz
U vgvz
. U V vAz0i Pgz
PAq .

vP: dg. U vAz E. v0i wgz.


Uv: DU. U vAz Egzg, vAz0i g
, 0ii UvP
jz
A
z v0i P wzPAq .

vP: U0i DU dg.... (A gq.)


Pig: Pm Em. mP NP.... Uq....(Jg Z vn Av vjg.)

j, RAq... P s DUv v ? AZ P Dz iU Pq
m C? vU, UAU Pr. qU r .
vA Pr Cz. n vUAq irs iq

qt. FU HlP gqt ? n ZgUlv Lw.

(8 z Vzz)
:
g PAz Hl Hl iq () UnU
U P
UnUV gmz (M) P iq P
Hl Uv ga Zj (C) RAi wP
CrUAi irz AAi g
(U) Uv P||
***

22

vP

z 9

( zqz nAU P)
l: C... JAv ZAz irzg CrU... , d E ZAz CrU
iqg CAv Uv E igAi.

RAq: j. J Ez Nz.
vP: Ci, Az Uv gg
PAq Az. Cg 0ii
Uvz
JAz Pzg. vAz0i g

Pzg. Ci, z
Uv? vA z 0iig? Cg g
?

l: Ez JAv P. E E Az zg E ZV
j0iv GAl.

RAq: U
F eU C izsVg. lg
, g eU
zg?

l: E0i, wg
.
RAq: Av.... F qUU qU Pr. U V
j. qUU E Pr. Kz EAe iq
Vz r. (lAU U)

Av: , vP... qA... (e vzs j0i Pg0 i )


rP.... Egz MAz ilg DV q... (qUU) U

C 0iigAv Uw. E
UAz P0iiz Cg 0iigAv
wP . Ev CP Qz. D UgU g P nzg.
0iigAv. (C
vj) Ci, Ev UAz 0i
UvU P. Ci, dP Pgtz D g 0iig? , z
j0iiP
... U, vP....

q: U, vP....
Av: D ... z Ci, EzjAz U
Uz. Dzg
Ci. Ev D v UvU Qz. Ci, 0iig vAz. EAz
UgPz UgU C 0iig? 0ii Uvz
?
vAz0i g
? - P0i lg. i, CjU K ?
Uvz CvAv
JAz ? DU ....
23

vP

q: U vP! CzAz 0i P q. vAz, C0i 0i, U


EAvzAz Az JzgUzA z 0ii Z0 i
Png
. U, gg
z dUU Uv. z0il vAz
0iigAz P q. U P zsAPlz Q q.

Av: j, - Ci, UAz UgU zsz zg,


pU QV qg. DU UgU-

UgU: 0iijU nz JAz U Uw ? vU vA z


0iigAz zs
APlU z? Uzg, Uzg, ,
ejt0i U Eg P.....

Av: ..... ejt0i U.... v ejt JA iv QU Pz


zAv j0ivz. Ci, , v ejt JA iv
P P? v wv
0 iAz q P!

Pig: (DU l, RAq v Pig Agvg. ) C0i,

U. ... C E C C. 0iiz C C ... wv


0 iiz
C C .... Cz PnPAq 0i iq? C C v0i
P
0iiz Pq. D v0i Cz AU C DVzAv D tP
0iiz Pq q
U. ... CzsA
U Cx iqAr0i vP
Px
.... C.... U CxVAz Cx iqr.... Dz Cx
iqAq Cx DUv CAv CAzAq Cx iq r.... j,
RAq.... K Cx iqArj.... U .

q: g.... EAx iv Dqgz. 0iiz, 0iiz... 0iiz


Pl ivq P. U ivqz sg Pt
C. d
C.

Pig: z z.... CP, C... CAv ivr, v0i,


vAU CAv Cv MUU ... P.... C s
Z C. U iq 0iiz C Qgz.... J, J
iq 0iiz P q. C RAq.

q: Dzg g. z0izgz ivV U gz C g? F


vPz eU Ez0i g. Jz0i Ptdz vU
0i
vU
U
e e CAv.

Pig: z z, J0iiU Cz iwz . EAz A

24

vP

i t ivP? RAq. U Cx DUzAv.

RAq: E, vPU LqAnP i. idz vAz0i Az,


vAz0i E0iEAz Q0i Ugw gr. vP D
LqAnP Az AavU. CzP C vA z0i g
v C
jgAv Uv
w CUv gv.

Pig: LqAnP ! a. s 0iAv id z.


Dz i, Av A r, Av CAv UAq v
Pq ZPP. Dz, E aP
r. 0iiP
E DV? Ar C E?
iv CAv qAq gq AU vAv
Pq C
UAqAz ZPvg. Dz, C UAqAz U
E
ZP P g ?
E E0i. C CAv U mVmAq gP
, v, v J ir, Gt
, -Ga J a- , q
C EAxz ir CAv CAV, Mmg, MAz vl 0iit
V ir . Dz, D UAU C

E0i Z P
q
! Ez idz LqAnP .
Egz v. Cz LqAnP . CAv evVz,
Ez Ezv LqAnP C Pq. v0i
Cz
sv F tP Pm. F vv Cz U P. vA
iqAv Pv
U 0ii iq U C vv DUz.
C C t iqU l. EzP q q. AAz
v0i qv. dUvU P A r l Nr Vg
CA
z AS . C Nr U PAz P CAmAq Egz
. DP
P Pq Nr U PUz r.

l: ... U
U GAl. F t 0iU Av AzU F

UAq U U
CrPAq, e jPAq, UAU

qzPAq, PZrPAq Uw
z
iqzAl. Avg Cz U
t DUz. D ev0 i EzAwz UA q
U Ps Qz U MAzg E. F t MAz
jU
v
z, Prz, 0iig vAzg iqz U JZgV
qz. (Jg Ug.)

RAq: K zg l
jU U CxU. Dzg, Ez
J U Cx0i!

Pig: Cz CxVz. Cz Csg v. Eg... Av z

25

vP

CAwg v
P DV AU g PAv Pz. .. C, F UAq-tU

zs A sU qz i Az 0iig gUg CAv UvUz. t
Cx UAq 0iijU Pz U lz CAv P w 0i ej
iqAw. (v Jg Ug.)
vPU AU Cz CAv Uw. v Egz v. v
v Egz v. Ug CAv M Cz. C
iq. E V
C
P. C Pq U PzP Gvg . E CU
Uwgz.

m 0ii: g, AU l Azg. g PAv..


Pig: ZP Cnz. vUAq Pq AV ? j, Cd, r,

g ir... F Av s i AzAUrz.
r . . r0i, Jzg Cg. (U)

Cd: j g. (UAgV P v CPgP vUzP



.) r,

Ez s Z0i.. Ez D Pz DVgzz Ev
j0iin... z
Ez q P. e MAz v.. MAz v
C . M U. M U C. Cg.. Uv U Mg
C . Cg Pz MAz
. MAz
C. CjU PVgz
Gvg. Gvg C. g dV CjU w CUv
Eg. Pgr0iiV Pgg. U P0i. Ci, 0iig?

vP: (CxUz qwg)


Cd: , AiigAv?
vP: U
Uv?
Cd: U . .. Ci, Aiig?
vP: Ci, Aiig?
Cd: A. Uq.
q: j0iiP
?
Cd: (C Uz Jv
q.)
q: j0iiP
?

26

vP

Cd: ( Pz C
Uz Czv qv
Eg.)
q: JPP , C U zU j0iiP KAvAz.
Cd: Ez j0iiP
.
q: Ez j0iiP? z U PAv CAzPAq.
Av: (Uv) Cg Dm A P irzg
qA.. CgU C
j0iiP
Pqz.

Cd: j, D.. Ci, Uv?


vP: Ci, Uv?
Cd: D j0iiP
qA.....
q: (C z Uz Jv q)
Cd: qA, U j0iiP
Pq P.
q: Pq. Ez j0iiP
.
Cd: ! vA ZVz qA. vA dVz. D, U wg
jj. (q Az g.) r qA, E zsV. (C E
zsV g) E zsV.
q: (gV) Av Awj. J zsV P C zsV
Pg wgVP.

Cd: qi. ( q)
q: Cd... .
Cd: ( qv
Eg.)
q: Cd.. K 0i?
Cd: (Aii sU


P
rz ,) U
g0i. L0iiA DAV.

27

vP

q: (C
vn v Pg sz R vjv) , jq
j0iiP
0ii Es L0iiA CeAU.

Cd: qA, vi P. P iqt.


q: 0iig g irz vi? qU Pr.
Cd: Pz U rj. D PU MAz rj.
MAz rj. MAz zq Gg rj. D v lU
ir U rj. zgz gz Pwg Pw v Czg
jU
rj.

q: Pw v jU
qz NP. Dzg, z g PU
, ,
lP qz 0iiP?

Cd: AP qA. PU
qz v irg V EzAv
vjv. qz - zg sg Q zs 0i
irj. D lg. lP D qU qz, F qUU
Ez P? JAz.

q: F A CxU ml vj . Ezg dP
UvU
.

Cd: qA, vU . D j. Avg 0i


z0iiVz. D d G0iVPAqg. nz.

q: Avg 0i z0iiVz. D d G0iVPAqg.


nz.

Cd: vA s Dv. Avg 0i z0iiVz....... D d


G0iVPAqg...... nz.

Pig:

( )

j,
Cd...

z0iiVz,
Cg

G0iVPAqg CP zs C 0iz DP AqU V


g ? E Jgq JQU Pt . 0ii JPn i nmAmU

Pqz P qP zzj
U gz E ... ...
DA
iiAz, Av, Cd vP zzU nzg.

(9 z Vzz)

28

vP

:
vP e dA ivgA
DAvA
iA ZP
ZA
iA sw
v QA Uv A
Cw
iv QA Uv A Cw||

z 10
(vP C Ai P iqwg vAi Ptv. AvAz
.)

vP: Ci, Ev Uv IU PAq Az. Cg V


Pj zVgg. zsz
g
DQ0 i PAq CjU
Avv. Cg vAz0i PgzPAq JAz zg.
U vAzAz z. Uzg vAz0i g
wzPAq, Uv
0iizAz wzPAq JAz gg. Ci? vA z 0iig?
0ii UvP jg?
:
A Kvz z vv Aiz Uv vi C
A ZgA
w jZjt Aii vA Cs
i Kv z Aiz Uv
vi C
dv A C vP vA C
vP K e sx Ew|

e: U, t0 izU J Avg 0i z0iiV P


iqwz. U 0iigg Czz P iqU
v0iiz. U
Pq vAz Eg JAz j0iiV w.
U vP. v e. vP e. Ezg
gvV K g U.

vP: DU Ci, U
UgU
PAqU vP e
JAz jZPv
.

e: U DU PAz. U Hl ir U0iAv.
(e vP Hl ir V.)
:
e e e PAz e e e

29

vP

dUP Az vV Az DAz Pqwg e e


z q Ulz v vv
jg e e|
VU Pl AzP wgUg e e
gq z w A
i et PP e e|
l vgv P j v e e
JzAi Ptdz vU

Ai vU e e|
CsA
i qv zqs zsAiAv e e
v iUA i Av r e e|
vvz
Av Evgg Ug e e
dz A
i zsAiAz g

Ag e e|
***
z - 11

(DZ UV RAq M P Pwg.)


Pig: ( ) K, RAq. Hl iq Pq Pq Pt ? K
s 0iZ Eg U Ptz?

RAq: K E g. Ez vPe0i U 0iZ irz. e


idP CAv zj
0iiz Dz LqAnP Pq. U
Az v A fz U PqU
t
ivq. 0iig zg.
K Wn , K Uw Cz t qUU J CxU P C
j0iiV z. v zs0iV z. g
V z.

Pig: zs0iAvg v z. Cz nz rUAz.

v Cz g

U Egz. V CAv EzU Rg z
d A Vzg qAq Sn ivr. sU
A
v K w
Pq Cz vP CAwzU, vPAqU, vPAr CAv P
ivP? v Dzjg gV, g
V K Zg z Z

Ptz. 0iiz P Cz , Zg iqAq MU
Pg
.
EzU gzQ. C, A Um CAv M

irzP UA qU zsv Egz, uU m Egz. Egq Pqz PUz

CAz. Cz AU Prz CAz Az CAv
z. M g0 iiU qv Uz, t i UA q
KPAq Drz vj
AU Dr nz U
CAz. v Drz v Av m CAz. A CAz.
Uzg MAz Dq
, AU DqP A PAz. (Eg Ug.)

RAq: U 0iizg wP Eg Czg


Z Z vU

30

vP

ir. AVPv0 i vU
ZV CAz Czg Pt
j0iiV zgQ

CAv.

Pig: j0iiU RAq, E E. U Nz P zU


z vj m Ds z r CAv t l a
vg. Al Dz iP PZ Q C t qz , J jz
PU
Ug. PZzVgz m Ds z r C. U,
w, R EzA
U P m Ds z r CAv P i
i DUz F AU.
PU P JqP PqPAz vQP Pr, qi
Pr CAvg? j PU m Ds z r MU CzAv w.
Avg Mv PU J P C.... U Av AvV g

V
w
P.

RAq: z g, FU U
UvVgz U t
gU UvU
Qv. P 0iU vA vq
V Uv0i. vA vqV, CAz. ..
FU Uv0i.

Pig: m Ds z r FUv0i ?
RAq: C g. vP e Px. e UU Pl Az.
Pig: E Rg iv gV v e U m DU. v
Zg C g
V, gV 0iiz dqAm Ez
vU U vP U m DU. U, E U m Q Cz E. C
Uv. 0iiPAz C dz UgU Pt
U
vj.

(11 z Vzz.)
:
Uv:
ZA
ii sU
w
v i GAiiA sU
A
vA Ew
vA Z QA Uv iw
QA Uv iw?

vP:
A Kvz z - s Aiz Uv Z ivgA
i v
szi ZgAw - jZjt - Aii vA Cs
A
Kv z - Aiz Uv
vA C
d v i - vP vA Cw

31

vP

***
z - 12

(Uv PngP vP Uw
, C Uv U
Pgz
Ai.)
vP: dg, v0i t 0i
zU J AvjU z0iiV
0i
wzA
v. DU 0iijU ng U . UV
vU UvU, vAz0i g

U zsUw.
e0i UVg z d. UV vP e JAz
Pz. vP e.
:
||A vP e s Ew||

Uv: D! v gAv z0i Pwg iv0i zs.


U, F UgPz zs
iq. PP0i
Gz
s U.

Pzg : dg, F UgPz tlU z P0iz ?


Uv g
w0iz
w0izUz?

Uv: Az zs DVg zzg CzP P


z izs
vP0 i Ez. v
t. v vVg
Cjwg t. 0ii Zg0i Ez gV v
zs0ig F P AzV t j.
:
Uv:
vz Cu P
i Cw
zi ig v vzU Ew||
z - 13

(Pig v RAq v ivPv Azg


wgg.)

32

vP

Pig: Uv tP CzP Rg S Pq. Ez 0i

sgvz
z zg . nAzV, zzs0iAzV,
AzsAz Ev PUAzV tU. zZgU
Az iv
C tU CAv. U Cz, E vP Rg Uv
z0iiU tz.

RAq: z0i?
Pig: C M zz q
. t Vt CAv vP
gr iq. V UvAv ve0i, ? F
Gv Cz Ez CAv NzAr. F vP Px Cz t
P zU Nz, U. av iqP g irz
bAzUzU Egz CAv Aiig z. U Nz
CAvAz... s0 i z...
A AU0ii... Cz FV. U,
U
wP wz 0iiAwv PeU. DU g AUzs.
AUzs0i. AUA
Uvgt.

RAq: tjzU j EAvz iv. Czg


q.

dPAz U 0iU 0iiz j0iiV Uwg


.
qUg Mg MAzAz vg ivrPz. 0iAP
Az U gU
rAmV... P AU mg CAv
ivqw .

: ( ) JPP g.
Pig: Cg, ... g, ... V.... P AUz.
: J ZV g. xAP. Av Jzg g.
Pig: C E
CqqP VgP. Pv. E Az q
.
0iiP? K iZg E zg A. P Dgz v?

: P ZVz g. C 0iz E . Av
rg. C
r vA 0i. C C U g.
, C gg Av Pz. C g. (Uzz
Uv. )

Pig: 0iiP? K 0i?, 0iiP? Av0iz Un


iqAq Az AU?

: K E.

33

vP

Pig: R rz Cz. K DUzAv. K ?


Av 0iiP MAz CP Pq.

Av: ( ) K? 0iiP....? g... MAz ... (U) .


EP gPz?

: C C, C J Pzg. g E. P F AU 0i
jZ. Av.... ... m l CAqgAq. m Ce m Q0im
0ig.

Av: F Q0inAU 0ig? 0i Dg ? P EU gP


z. K P Cz s z
? E
0iigz Es0i 0i iqQ. Um . d Um .

: Av... . (Uwz

vq0 i.)
Pig: 0iiP Av, dU Dr0i? Uq, Dr Dr, UAq Arg
dU UA zs wrzsA
U, GAq U vP ZV UAzs wr.

: (Pz CvqU) Av.... z d. P


A. U. ..

Pig: (UAgV) 0iiP? Kv? ... Av... C u UU


0iiP AU Pq0i.

Av: (RAqv r) K... C... (RAq Av EAVv Cjv


Jz U.)
Pig: FU Av... Kv CAv?
Av: Cz P0i PU
g....
Pig: P0i P 0iig DU ig0i. l . ...
z ?

: g... ... Av Ez g U jP t. ... ...


(P rz J0i)
Av: (Pg
PP MAz j) g 0ig qn s CU...

34

vP

0i Z.

Pig: K0ii q U, 0iiP tU P ir? KUz AU?


Av: L PAm v g. L PAm g g. F C Z.
Pig: z U. .. C Z... qU... Cz Uwz. ..
Av: U CxU g... ... .... Cs g v A r...
: , Av.... g... zU AZ... L E

v Ar... m... gA m rq m CV... CAq... ige


CgAe v Av.... z... C... Dzg. .. z DV Lz

Uz 0iigz iv PPAq... (CvqU.)

Pig: . C q. AvAU Cz j0iiV CxVQ.


K 0iZ iq q. g iq q. U U. Av
U Az , P PPAq U. Ez
s Pti. zs0iV U. ( P.)

Av: g, U iz j0i UvV


. 0i K Uv
g? v Ez g0ig iqP DU.

Pig: Pz AU DAz Cz rP. ivinP


qAm Pu... AU Uw. UU Cz Py CAv.
qt...

Av: g, rPUz Eg PUAmVlz.


Pig: U iv nZg DV. U qA m. i Pq. Cz
U irAv q. jz C, vz Cz v
POm ir. MAz P vz EAz iqt.
fzU i Cz UAmg G GAr0iAU... UU
rP z. .. UA lU e CP... P DV rz r.

Av: g ev Eg. CU q Pr.


Pig: qU q r0i AZ Cz CUz CAv .
Av: g... C wArg U... g C. C... zU

35

vP

AZ 0iig ev Cs g EmArz.

Pig: Cz C z
...
Av: C... g0ig ev Vz g....
Pig: UQ JzUv
... Jz Az
....
Av: g.... C PAq
...
Pig: x... .... E Q A n i qU rw0i ...

iv Cxv q. Py Cxv. dw U DU
AZ CU sA
q Ez CAv, Cz A U 0ii sA
q Ez.
CAvv. CAvU. dw Dv. FU AU 0i wv. C C
ew Vz. AsU Ug J DVv CAv. j0i,

CAzg. ... Cz CAv CAz Cz M evU Vz
Pq Pz
U P DVz CzPP C v Pr?

Av: g... C Vz gg ev.... UAq evU


.
Pig: gg ew Vz P0 iv CAwz, UAq ev Vz
Gt
v
AU.... C ev Lz
Vgz C
P PlP irgz
?... C q
U, UAq t q
AsUVgz C C , DgU CgU.. Cg

DgU PqP A
v... UA
U irzg Av AUz.
A, Az K rgzP v PrAq FV R
iqq. v Eg . Ezg i . Kz iq.

(U)
Av: J zqzV ivqg .... Eg Aqw U irzg Ez
iv zg? Eg Aqw g0i ev V EjU
irzg DU UvUwv. Eg Aqw0i g0ig ev Vg?

Pig: (EtQ) K Av. v CAv Uwgz iqz q.

v irgg Pt. V v iqz q. w


vA
v irz, v
RArt, Czv
v t. v irg
Cv vl, irg w CAv DUz . w
CAvz EzU v
Cv vg.... Mg
g JAq UAzs wqg.

36

vP

Av: r g, 0iz CUv V U vj U


Ci

irj. , 0ig PUAq U Egz... Dzg,


0 i 0iizg. EAvz JAU . v
iq. v iqz . 0iizUV t
Pr.

Pig: EAz Uv AU? 0iig dV vU


iq Cs
Egz Cg
g0ig vU

. vU
PAqA q
Pwgz MAz Z. C M ZAvz. .. Eg
zArg
P 0iiP zg? (Uv U)

(Pig gl z RAq M Pwgv. CU C


0iz U gvz. )
:
gz qg PAz
qAwzg z rP PAz|
Jg
zU Ptwg

z z t DU z PAz|
gAv z, MU Pr z,
D CP Z
wPz
.
z t z l,
qsAP PZ
... Egz Eg U q PAz||
(13 z Vzz)

z: 14

(s P: GzV Pwg UjU Aiwg. Cz JA


C JAAv RAq v rU v gzPv Eg.)
: v
z 0iiz Pz
. ... v
z

0iig
EAvzAz P irg. iP t Pq d F 0ig.

Uj: iw Cx K? i 0i 0i CAv A
rwgz t Pz
P CAv? CAv Eg t t
lg, U
EgAv U U w zP CAv?

37

vP

: K iw Cx? Ci, q C Drg iv.


gz: 0iUvU
vPAv ivr0i.
: C z. ..
gz: J PPAq. Av iUl
EAv ivq.
CVgzP PAq qz.

: Uj, P... FU irg ZAq PP GVz FZ


Clz. Dzg F qU R rPAq E.

P: U g P E? 0iiU Ez D0i. MAz , Jgq


j... J Uz D v
JvrPArz. .. Kx? z CAUrU
V F iU
vUAq. (an Pq) RAq,
V0i PAz?

: C vP? M V.
P: C evU g. U i vUAq gz P
DUgz
?

: CvP. rU Vj.
P: rU Uz U
Uv. C gAz K P ?
: AU P? CU PAv z.
P: K P U PAz?
RAq: K E. j ii...
: j.
:
zj0i UU iAU Uw
0ig.
P Qj0iP. 0ig Eg ivA
v Dq P.
C JAz dU D0n0ig.
v, Vv, v, v, z, gzs, zs, zs

38

vP

Jgq gm Pa m zj gAiP.
mAiAv zV
g DAnUg n
z r z Rz z Ap i Pn
CAi i P, P, P Cg qAi ||

: (zjAi gv JAz qVAig ev ZPAz Dqv PU


M
AvV P
.) Cg, , V? vA
U
Ai r. F m U vA ZV Mv
. AiiU vUAq?
Cg , Czz.... v, v... Eg U z. , , K
... m CAv UvAii? EgAi vP v
. Cg,
, J PvArz zs? q JAz zs wPArAii!
M qV, qAq Pvg?

RAq: ii, zs Pt E.
: x. (U)
: Az J Pt... Pt
. j, E P, Cv AiiP E vA
v
Pzg, CAUrAi vA d Ezg CAv .

RAq: CAUrAi vA d Eg
ii?
: z P. i, K P Cv wg
?
RAq: Cv, Cv, i CAUrU . DAn Qzg....
: o, CAUrAi vA d EzA v Av ?
RAq: Cz .
: CzAz . DAn Qz q.
RAq: j.... Dzg, CvU DAn Qz AiiP gz? DAn
v Cv sA
q C? Cjg l nzg?

i: Aii.......... ... ... ... Aii! F Aii?


: P U.... i.. K E Pu E? J gl Vz?

39

vP

i: lg E Hgz g. Cg Ezg.... AU Uv. J


gU g V.

: FU HjU zg?
i: i, mU U v zg.
: AiAP V....
i: CAi, q.... Ev AiAP.. P s gg. .. E MAz g
E pPt.

: v iqt qAU?
i: FU ...
: Ez?
i: U V l .
: U zg v gU gPU
.
i: wAr-VArAi Pr MAz Ai Pr. P Ez ir
j C. L r U... E aP PU zjPAqg U?

: RAq.... MAz CeAm P Ez.... mi rAiv. ..


MAz P iq.. Kzg wAzPAq, rAi Ui DrPAq
Eg... P V j. gAqz Pwg... U
j.

RAq: K Dl Dr ii?
: rAi UA... E Pz
Ez.... Pr....
( wAr-rAi UA J vAzPr, v MU U. )
:
RAq:
wArAi wAzAi, Dl DrzAi
iqU K Cg iqz?

40

vP

DVAv FU gU g z?
a V MU iqz K?
F PPP Cg VP
P?
Cg C v r
?
z z , v gw Jz
i CvU iqAv r e v?

: K irz? C PvAq wAzAq Egz l?


RAq: wAr wAzAi... Dl g DAi... jAv D DAnU r
e irzAi Cz qz.

: CAi, .... Z .... vU. ...


RAq: r eUP zg
wj i.... Cv gw U dg AzU
Jz g PrAiP Az
... Cv CvU
irj... U
i
Cz iqzz CAzP... CvU P CzP r e
irz CAj?

: j, FU Cz irz... i DAnU P
vAv... CzP.... Ai Aiig Eg.. ... q
Aiigzg Kzg P CAzg Pz iq P.... Ai
irz Eg F r AiiP... Dzg, Ai Cv CvU

q.... CU CAqA rAU
i. CU CxU.

(Ai)
P: K Ez? J i E lg CAUrAi vAz Vz.... g
eg U ?

RAq: E Cv vAz....
P: v AiiP E v? U
zg zs Ag?
RAq: E lg CAUrAi vAz... g eggU
U
E.

P: v AiiP E l? Cg Aiig evz gm qA q


Awzg?

41

vP

RAq: Aiig wg
C.... ( q CAv Ae iq. CU
CxU CAv a. )
RAq: r Cv, U CxU. ...
P: Cx iq ... AiiP CxU?
RAq: U CAqArAU i EzAi...
P: Aiig z? ii? CjVAv A v d....
Dzg. .. zsV zg CxUv.

RAq: (zsV) g egU Vz.... DAn Qzg


....
: Nz z l K iv.... U Nz...
P: ... D Pq z UzPArj.
RAq: v i.... m iqt... CxUv E qt....
: q. ...
P: rj....
RAq: zjAi DAn Qzg... Cg
ivrPAq g zjU
Az n... jAv l CAUrU UuAz. .. i DAn Qzg
.
CjU vA P vA
v.. Cg Ai Aiig EgA
v...
CzP i Cg U V Ai ir Azg.

P: K Ai ?
RAq: r e...
P: r e?
RAq: i DAnU, i r e irzg.
P: K rf Cz?
RAq: i z d. U U K CxU. Cz gw v

42

vP

i U iqg D r e....

P: i..... (wg
V AvU Cvv qv
.
JPP , JAz Pgz
C
vv wgVPAq, g
j)
(14 z Vzz)
:

JPP ,
JPP qA i JU
CzPZg
Uz KnU
iw zs
U
zU
v
Kl z Pt
J eUvU||
z: 15

(RAq P . qgz
PAq egV U.)
Pig: (
) K RAq? Mg Vj? Kz v ?
RAq: z g, Ai Cv i UAzs wqAv dU
Dqwgg. Cz
PAq U Av.

Cd: g, MAz Ai.


Pig: ... K Ai?
Cd: (APa) g, Cz Cz...
Pig: K? gP z Qv ?
Cd: E g.
Pig: Ez UAqVAq P SAi AzAi?
Cd: E g. D Ai E
iqP APZ DUv.
Pig: vU Aizz P PtU
z ?

43

vP

Cd: b, CAvz E g. Azg g Azg.


Pig: g Azg ?
Cd: z g.
Pig: rz ivrPAq Az.
Cd: Cz g. Cg q qA ev Ezg.
Pig: j. FU CzP?
Cd: Cg, Cg... P P PArz g.
Pig: P P P, P P P. U P? V,
V... P r V.

Cd: Dzg, Cg... dV sV qzPw


g.
Pig: sV qzPw
CAz. .. V qzPw
zg?
Cd: CsV.
Pig: q - Azg U qA q, K iqAq U P?
Cd: K ir. K irzg. D Z Dn Cz rz.
Aw JU Av? idz sz Uw K? Aiig K
irPAqg irP CAv lg f Eg i idz
zP K g? ... (C QgZ z P, PAq Pig

DA.)

Pig: j, Pjj... Aiigzg D q Azg Pjg...


CA m: q g, Azg qA , ... U .
(K g? Pgz
? JAz Azg v q gg.)
Pig: K, Azg, q... K ir ?
Azg: ? K ir. d ivq E.

44

vP

Cd: , . C, C, Cjg K irzg.


Azg: KAii, Kz iq. U P? KAii...
(Azg CdU qAi U. Cd UjAiiU. Pig
q Az r.)
Pig: CU egV ivqz Cs irz. AU CA U
rg e iqgz q. zg q Cd. . DU zAi,
Cz . q - Azg U qAq, K iqA q U
P?

Cd: K ir. K irzg. D Z Dn Cz rz.


Aw JU Av? idz sz Uw K? Aiig K
irPAqg irP CAv lg f Eg i idz
zP K g? ...

Pig: (Z vn
Prv) CAi, q U, E M z
EmAv AiiP AU P xg E? Azg, q v Kz
iq ... E v z Jv z Cs ir.

Azg: g, j, ir? ivr. F qU


P.
vP ( Pz): G, G, G... G irzg.
Cd: rz, rz? zqg GzguU


! F U Ev Ez
PvPAq U irzg K Uw?

Azg: Aii, UP? P q. U,


AzAU iqw.
E Az l.

PP?

Ar

P.

Pig: , C i Kj Uq Azg. C CUz z.


. Cz egV z. CU z Jw ivqz Pz
U CAwz. FU C Z ivq Ez.

Cd: ( Pz PP Pgz PAq Uv) q, F Ai



Nzz gAiz iq P. U q Egz qgz.

45

vP

l: (i gAeU vAqv) g, EAvz GAm... U


G P, G j, P J Ejz.

Ug: (
) J C... C J.... J... D vlQ... ZA ....
(Azg Nr U.)
Pig: (C vqA iv) 0ii... 0iig? 0iig? 0iig P U....
Ug: ev dml DqP A. C... ....
Pig: C CAv E 0iijU j ig. Ki ... Kz?
(q v RAq MgV Az gg.)
Ug: (qAi r,) D... w ... Azj... Z i 0iiz
E ? gUl
U UAq Qz? z0iiV z

Uz. Jgq P... EAx wA


v Ag
Mr0iP AU J
Ug. i0iiAU. .. C E0i
Av avAV EnPP?

q: , JPP ... E P....


l: Cg zg... P...
Ug: ilUw.... ZA... aAzj... PlPq
Z Pr0i...
Vv PjUg qAq Az Pr0iv. ... A A A DUUv.

l: (Ug w0i szV rzPAq) qA, Cz g


.

q: U AzAU ivq r. 0iizAz qzP z PP


.
Cg EnPAr. g MjUg w. Cz g
0iQP Zg. l z0iiV CAv P. ....

(Ug JjU q0i.)


Pig: C E P... (C PP Kl z.)
Ug: ArAv DVg . K... U 0iiz P, l iv
Pm.... Dz. .. U
gg dg Jzg iv Pl U ArAv

46

vP

PPAq Vz. A rAv DU. ArwAv j0i...

Pig: g... g....


Ug: (V s0i z gl U.)
(Er vgtz i Pz s. Aiig ivrz r, l K
U)
l: zq Av Uv. G....
q: g..... j... j... g... j0i j g...
Pig: g
V q.
v. C M0i AU rz.
q: (Cv MAz Pq PvP
)
Ug: (KPKQ Az qAi MzAi. Jg CPUg.) o

J rP z, C ng P
rP z, C,
C
g
Dv
U
, zP PPAq Uz, J U

iqAq gz. d iqP P. Av iUl
U
iqA q v xg zP Aq
PAq v iqP. C ?
r, r . j P iqP Ar P. A r
U Am Pz. , U Q CAv G,
Ar Pz

V ir, Uwl, PAq PAq tU
qA q
Czq UAqU d - tP Z PaU. gz
gU Az Ai. Cg PtU
zU.
q z, Ag sz, P Pz,
zqg
q z, Az UU GZg iqz,
DPU sz, gzU d Pqz,
PVg UU Hl Q QAU PPAq Uz, D
U

q z, w g
P gU P mU

MUz
Lg ir Pz, J iqz. MAz vP
.
MAz C.
Aii, K? U
Av MAz zAi E? AUAv MAz

? A UAv MAz ... D AiP q qAz g


DU
? Az CAv Eg F MAz d... U wP g
A q
PQg n g ? U , UAq ZVj. UA q
VgP r.

47

vP

(Pig v AiP C
izs PgzPAq
g amU
U g. g
Ug.) g, gz
ArU . gz
AgU
MAz iq. v Ag
MqAv. CAv mnP gU MAz Aig P PgUv
.
wgz EAiv. E DlU
Dq UU C U?
J z z U Az U vg. DU Aii
q z?
EgU v qvg. iqg.
Ai PP, CAvg Ez , Aiiz l, g,
Aiig Uw Aiig. (gl U.)

Pig: 0iiP? 0ii C q. EAvzAz Jzj CAv U


Uwg ?

q: .... g... m ... irgz v? L Z


s l E . FZ Czg.... Uj F jw EgAz
AzgU EU. CAz m
m. rz g....
g... l sA
P v 0i. v Azg.... J 0iU

iZ DV. Cg UjU r Pl z iq PAv

Elg. Dzg, PAm E j CAv.... UjU


C0i DUgzA
v... qAz.

Pig: q, U iaAU, AU CAv


CxU.
MAz Cz. .. U Azg gz, AzgU gz w
C, DP
uAv. E E j Cz vU
Az
CxUz Eg Pt. CAvAz, iaAU, QAU C CAv
s. w CAvAzg 0iivg jP CPU


ElPz Pg
iqzAv. ij ZUz, w ZUz, iv ZUz CAv w
irAz Cz w C, ij, w, ivU zVAv. ij,
w, iwUAz P vA
z w gl0i
?

e: g... L0iii UnAU Ps.


Pig: v. Jg
v. zP, V AzAU zP. Dz, gAi
zP zQAz Uz UgAU qAz. E ev
PUz
Eg, C ev ? Qv P Z Eg
0iizzg MAz Pgt P Uv. r MAz PgtAz DU,
ZAz DUz
. Ag CAv vgP PgtU
qw. Mg
EU

, DU
, JPP U g iqAv sP er
zgAv P U
. isPg
iq PUz. A, Ez Rg

48

vP

CAv. lP g. (lg) r, C, rQAU E


AU MUz Egz. 0iiPAz L 0iiA NP. 0i Dg NP CAv zP
wP Q qv V.

(RAq C iwAz s vU.)

l: CzAvz ig0i. .. P Az dr j zg... qA Cg


sA
q Aqw Az j zg. E 0i Av
DP s D0i EAvzzg... g ZU

0ii.

RAq: z l. j0iP. Png qU


PgV jP.
DU U DP Puz. DPz P Puz. m C C z
Pq Ds Pq l ... z z m CAq Ds Cg
.

l: z z...
Pig: PAq g EAV K zg Uv0ii l.
l: Cg z Pqz z D EAV z z
?
qU
PgV
U P. D DP Ptv. P Ptv. .. CAv.
PAq g MAz z EAV D Pqz
g. Cx
Pqz D EAV g. MAz iv. P
P CAvg... q q CAvg. (Jg Ug.)

Pig: j j rj... K l ZQ... gP 0 i q.


(l
z0iiU A Nqr g.)
0iiVz...
A: l. .. PAZ U j... MAz ZP r

l: K0i? K0i?
Pig: FQ0i z DU qV?
A: l. .. v Ct U V v j0i AAPg

U V... (Kzg q)
l: JAv0i C...
A: CjU Ct U Pl z iqwg 0i CjU z.

49

vP

Cg Ct Pq JAvAvz J Aq Przg. Ct Cg iwU


Pl Pq U Az. C C Mg Ezg. U
nAUU JAz A0i JAz zg. Ct CU U AzAv
0i UU tPq JAz eg ir
JzPAq jU PgzPAq z. C JAvAv C Pq
ivrz Uv... CU P0iia JAz U Az. C
C F v gl J gl Vzg. E q.

(C qv l v qz Nzv. )
Pig: Nz egV l. JU Vzg C qt.
l: (Nzv) U l, F v N Uj DU q. fP JAvz

PqP irP
. U
0iv. ZV rP
DU. CzP
U t r z iq PAz J 0 iv iq GAl.
M0 i CAv U 0iigzg t Pqg
GAl. Dzg,
U CAv U tPq . U 0iiV g 0iijUzg

egUzAl. CzP U, l zg V. Jg
U z CAv iqAq, A r P ev RVg.
qP 0 iv iq q... (CvqU.)

Pig: (v
EzPAq Nz) U, Av U
qgz

t. EzgU K P. Ci ir. C CAzg


j C JAz rz. Ez vU irg Ug. U
E
P. E CV P iqv . PAz j
U
wg PA
PAz f PA
PUz q. z CAv
MAz DU. l l Ag ZPlV ZAzVgvz JA A U
U GAl. U, U M0 izU. Uv . Ew w0i
C.

l: (C) AU z q. C P. AU z q. C P.
(AU) q U. t MnU U. C
qQPAq Uv .

Pig: izs irP l. qPt.

z: (
) JAv iq GAl. r U.
A: P r. iv P. l Pq Cg C qPv
U.

CU

50

CAv

iv

zjAz

Cg

vP

glPAq
iqv .

z:

gl Vzg.

irz v

CAv v j iq g Pt. FU nU U

RAq: v. m... Cg Cg s lg Z iq

CPg CjU Ez. Em F g gm.

z:

U gm Dz, gAU Dz. ZV UvA


l ig0i. gAU
DUgz CAv Cg U vAV0i Pqw. UvA
m?
(AAi rzPAq J0ig.)

A: g. l
z DUz. PqzP qzP
0iig? Pm
irzg
AU z DUv .

Eg

t.

z: J Uwz K ivr0i?
Pig: DQ j0iiV wz. gP
EljU
Pqz. A 0izU U iqPUz. l
U K
?

z: l
K vAzg
ig0i. Egz C v0i. C
v. M 0iiVz. vAV M U Cz
vP j Pt r. . (AAi P rz0 i.)

A: g . r. K zg l
Aqw. MAz
M v0iiz MU 0iiU ? DVz

0iiz Pq w iqQ
. Cg Cg C

C CAv C qvg. C Pg0 ivg. U
Cg C Cv iv
DUvg. Pzg
Uq U JAvP.

Pig: DQ Rg ivrz. C Kg irg, AUg wg. UAU


DQ v C.

A: U
A Px q Ct. l
w ir. Cg vU
0iiz Pr. U vAV CAv JAvz w Ezg, dV w
Ezg, vrqt.

51

vP

z:

Ez JAv ivrAi A? Dzg, U


w vjPAz U
irPAlAv w A. F dV w ir
E CAv UvA
mUPAv? Ev rg F ez Az
w jP iqP? tA
iAz EgU
qAq
Azg
AU w Pt ? w E CAv U
P A.

(A Cu JAz Nr Az CP
.)
A: Cu, Cu, l w ir Pt. Cg
CgA
wzg AU
P Pt.

z: j Al A . Vg w, wP Vz Ai
A.

Pig: d Cz, w Cz, w Cz JU EgAvz. Dz


gVAz g CAv Zg, EAv ZgU
CU a Qgz.
Aiiz MAz Ai, Aiiz MAz , Aiig Mg
AvV d wvz. AUq EgAv AAii
zgz UvUz. wP Pq zzAU... AU gz
CAv P
gAV q
. AUAU gPAq, AiiqAq gz.

(
z C P q.)

z: r l. Pq g .
(J iz )
Av: g, Vl j.
Pig: Pq g0iAv v.
Av: E g. .... v U V. v P
Pgz
PAq U j. D DU j.
(q CAz gq. Azg CU g. q C
M r -

j JAz gl U.)

(15 z Vzz)

52

vP

:
Pz d Ai
f A
i, f U

Cg M Azg
lz UU Pv
P?
CjU gz wAi
g g
v
Ai gdiUz
Egz EgAv q||
z : 16

(RAq U Az Vg v0i qv. CU JZg



Uz U
MU U 0iwzU C Jzv.
Uj: Cg, 0iiU Az0i RAq?
(RAq C
qv v. )
Uj: irAii? Cx Hl irr Ai? N! Cf JAv rAii?
Cf v Pv zP Vzg. E Az qz.
ir gr DU. Cg Cg gg. Hl rg.

RAq: C... Hl r. Hl ir.


Uj: ? j PAz... U iqAq . HlP gr ir.
RAq: C... j, j... (Pz C P
rzP
.)
K
U P z. j... j...

Uj: 0iiP.. 0iiP K0i ?


RAq: Ci, L 0i. A L 0i.
Uj: M qU r. Hl iq0iAv.
(gz
v P zAz Azg, v v U q
DAzqv z Pqg.)

53

vP

:
CjAi AiP qA
i eP
Mv PqP U DU

vP?
CjAi j QAi ?
lz UU Pv
P?
CjU gz wAi
g g
v
Ai gdiUz
Egz EgAv q||
-:sA
:-

54