Sama Upakarma Sans English Tamil 2011

SAMA UPAKARMA
Hints
Achamanam:FacingEastdoAchamanam
twiceActionsameforthefirst3manthras
takelittlewater,saymanthram,takein
4to15Touchtheshownplacewiththe
shownfinger(s)asshown.
Kjy; 3 ke;jpuj;jpw;Fk; rpwpJ

jPh;j;jk; cs;sq;ifapy;
vLj;Jf;nfhz;L ke;jpuj;ijr;
nrhy;yp gpd; mUe;jTk;.
4 Kjy; 15 tiu fhl;lg;gl;Ls;s
,lj;ij ke;jpuj;Jld; njhlTk;.
1. mr;Rjha ek:
2. mde;jha ek:
3. Nfhtpe;jha ek:
4. Nfrtha ek:
5. ehuhazha ek:
6. khjtha ek:
7. Nfhtpe;jha ek:
8. tp\;zNt ek:
9. kJ#jeha ek:
10. j;hptpf;ukha ek:
11. thkeha ek:
12. =juha ek:
13. U\PNfrha ek:
14. gj;kehgha ek:
15. jhNkhjuha ek:
Pranayamam:Sit well towards east,

take two short dharbhams, put them
under your legs. (Fig. 1) . Wear the
pavithram in the ring finger (fig-2).
Shut the right nose with right thumb.
(fig-3). Fold the index and middle
fingers towards inside, put the mouth
closed air tightly, Take in the free air
through the left nose as much as you
can and shut the left nose with ring
finger and little finger as shown in
fig.4. say the given manthram by heart
thrice, leave air towards the right nose
slowly and touch the right ear with
right little finger.
Manthram
1.OmAchudhayanamaha
2.OmAnanthayanamaha
3.OmGovindhayanamaha
4.OmKeshavayanamaha
5.OmNaaraayanaayanamaha
6.OmMaadhavaayanamaha
7.OmGovindhaayanamaha
8.OmVishnavenamaha
9.OmMadhusoodhanayanamaha
10.OmThrivikramaayanamaha
11.OmVaamanaayanamaha
12.OmSridharaayanamaha
13.OmRusheekeshaayanamaha
14.OmPadhmanaabhaayanamaha
15.OmDhaamodharaayanamaha
Oum bhoohu; Oum bhuvaha;

O(g)um suvaha; Oum mahaha;
Oum janaha; Oum thapaha;
O(g)um sathyam; Oum
thathsavidhurvaraenyam bhargo
devasya dheemahi dhiyoyonah
prachodhayaadh; Oum aapaha;
jyothirasaha; amrudham brahma;
bhoorbhuvasuvaroum.
A c t i o n
10
11
13
12
14
15
Xk; G+:> Xk;Gt:> XFk;]{t:> Xk;

k`:> Xk; [e:> Xk; jg:> XFk;
]j;ak;> Xk; jj;] tpJh;tNuz;;ak;
gh;Nfh Njt];ajPk`p jpNahNahe:
g;uNrhjahJ XkhNgh
[;NahjPuN]hk;Ujk; g;u`;kh
G+HGt];]{tNuhk; (3)
AaoM Asmata\ gaur]Byaao nama: |

EaÌmaanvao\kxTnaaqaaya_:
kivataaikx_kxkosarI vaodantaacaaya_
vayaa_o mao saiaQa$aaM sada=id|
gaur]Bya: tad\gaur]ByaSca
namaaovaakma\ AQaImaho\ vaRNaaImaho ca
ta~aaaO dmpataI jagataaMpataI||
svaSaoYa BaUtaona mayaa svaIyaO:
sava_paircCdO: ivaQaatauM
paÌtamaatmaanaM dova: pa`k`xmatao
svayama\||
SauWlaaMbarQarM ivaYNauM SaiSavaNa_M
catauBa_jama\| pa`saavadnaM Qyaayaota\
sava_ivaGnaaopa Saantayao||
yasyaird vaW~aaa: paairYaa:
parSSatama\| ivaGnaM inaGnainta
satataM ivaYvaWsaonaM tamaaEa`yao|
hir: AaoM tata\|
EaÌ gaaoivand gaaoivand gaaoivand |
Asya EaÌ Bagavata: mahapaur]Yasya
ivaYNaao: Aa&ayaa pa`vata_maanasya
A ba`+Na: itaIya paraQa_o
EaÌSvaota varah kxlpao vaOvaSvata
manvantaro kxilayaugao pa`qamao paado
jambaUIpao Baarta vaYao_ Barta:
KaNTo Sakxabdo maorao: diXaNao
paaSvao_ Aismana\ tata_maanao
vyavahairko pa`Bavaaid YaiYT
saMvatsaraaNaaM maQyao ivaraoiQa
naama saMvatsaro diXaNaayanao vaYa_
Required things:
A pot of water
Thiruman box,
Plate, Sombu,
Kulapaatram (tumbler
like), Poonals, Sesam
seeds, Akshathai,
Erukku leaves
Njitahdit:
1. Flj;jpy; [yk;
2. jpUkz; ngl;b
3.jhk;ghsk;
4. nrhk;G
5.Fsghj;jpuk;
6. G+zy;(fs;)
7. gtpj;uk;> jh;gq;fs;
8.vs;> m~ij
9. vUf;F ,iyfs;
Oum asmath gurubhyo namaha.

Sreemaan venkata natharyaha Kavithrkika
kesari Vedanthacharya varyome; Sannidhattham
sadhahrudhi.Gurubhyaha - thath gurubhyascha
namovakam
atheemahe
Vruneemahecha
thathraadhyau
dhampathi
jagadhampathi
Swasesha bhuuthena maya sveeyai:(hi) sarva
parichathai:(hi) Vidhathum preetam aatmaanam
deva:(ha) prakramadhe swayam.
Thenkali Begin & Vadakalai continue
Suklambharadharam
vishnum
sasivarnam
chathur bhujam Prasanna vadhanam dhyayedh
sarva vigna upasaanthaye. Yasyadhvradha
vakrathyaha paarishathyaaha parassadham
Vignam nignandhi sadhadham vishvaksenam
tham aashraye.
Hari:(hi) Oum Thath(u).
Sri Govindha Govindhagovindha asya sri
bhagavadha:(ha)
maha
purushasya
Sri
vishno:(ho) agnaya pravarthamanasya adhya
brahmana:(ha)
dvidhiya
parardhe
sri
swedhavaraha kalpe vaivasvadha manvanthare
kaliyuge prathame pathe *Jambhudweepe
Bharadha varshe bharadhakhande Sakaapthe
Changes
for 2011:
meroho dhakshine
paarswe
asmin varthamane
Naama
vyavaharike 1. Kara
Prabhavaadhi
shasti
samvathsaraanaam
madhye ...
2. Dhakshinayane
Virodhi Naama
- dhakshinayane 3. samvathsare
Varsha
Varsha ruthow - Simha mase - sukla pakshe
4. Simha
Thruthiyayam/Chaturtyam
(after 10.45 am)
subha thithau5.- Sukla
vaasaraha - Bhaanu vasara
yukthayam - Hastha
nakshathra yukthayam - sri
6. Thrudeeyayam
na - subha yoga vishnu yoga - 7.
sriSowmya
vishnu kara
vasara
8. Uthrapalguni
(after10.15) Hastha
Xk; m];kj; FUg;Nah ek:

=khd; Ntq;fl ehjhh;a:
ftpjhh;fpf
Nfrhp
Ntjhe;jhrhh;a th;Nah Nk
]jh`;Ujp
]e;epjj;jhk;
FUg;a:
jj;
FUg;a];r;r
eNkhthfk;
mjPkN`
t;UzPkN` r jj;uhj;nas
jk;gjp [fjhk;gjp ];tNr\
G+Njekah ];tPia: ]h;t
ghpr;rij: tpjhJk; g;hPjk;
Mj;khek; Njt: g;uf;ukNj
];tak;.
njd;fiyahh; Muk;gpf;fTk;
tlfiyahUk;
njhlh;e;J
nfhy;yTk;.
Rf;yhk;gujuk;
tp\;Zk;
rrpth;zk;
rJh;G[k;
g;u]d;dtjdk;
j;ahNaJ
]h;ttpf;Ndhgrhe;jNa a];a
tf;j;uhj;ah:
j;tpuj
ghhp\j;ah: gu];rjk; tpf;dk;
epf;de;jp
rjjk;
tp\;tf;N]dk; jkhr;uNa
`hpNuhk; jJ
= Nfhtpe;jh Nfhtpe;j
Nfhtpe;jh m];a= gftj:
k`hGU\;];a
tp\;Nzhuhf;Qah
g;uth;j;jkhd];a Mj;a
g;u`;kz: j;tpjPaguhh;j;Nj
= ];Ntjtuh` fy;Ng
itt];tj kd;te;jNu
fypANf g;ujNk ghNj
[k;G+j;tPNg ghujth;N\
gujf;fz;Nl rfhg;Nj NkNuh:
jf;\pNz ghh;r;Nt m];kpd;
th;jkhNd t;at`hhpNf
g;ugthjp \\;b
]k;tj;]uhzhk; kj;Na
(1)tpNuhjp. . . .ehk
]k;tj;]Nu (2)
j~pzhaNd.. (3) th;\
Unjs (4).]pk;` .khN]
(5).Rf;y .gf;N\
PtaaO isaMh maasao sauWla paXao

taRtaIyaayaaM / catautyaa_M SauBa itaqaaO
vaasar: Baanau vaasar yauWtaayaaM
hsta naXa~a yauWtaayaaM EaÌivaYNau
yaaoga EaÌivaYNau kxrNa SauBa yaaoga
SauBa kxrNa evaMgauNa ivaSaoYaNa
ivaiSaYTayaaM AsyaaM taRtaIyaayaaM /
catautyaa_M SauBa itaqaaO
EaÌBagavada&ayaa EaÌmana\ naarayaNa
paÌtyaqa_M / EaÌ Bagavata\ kO\kxya_
r}pama\ AQyaaya {tsaja_na kxma_iNa
dovaPiYa ipataR paÌtyaqa_M dovaPiYa
ipataR tapa_NaM kxirYyao||
subha karana - yeavanguna - viseshena visishtayam - asyam - Thruthiyayam - subha

thithow .... V K : Sri bhagavadhagnaya Sriman
Narayana preethyartham
T K : Sri
bhagavadhagnaya bhagavath kainkarya roopam
adhyya utsarjana karmai devai pit

prtyartha devai pit tarpaa kariye|
devn yath prva tarpayiyma||
Keep ready with the leaves, water, akshathai
everything and start the tharpNam as given
below:
Fwpg;G:- ntsp ehLfspy; trpg;gth;fs;

ghuj tUN\ vd;gij tp\;Z tUN\
vd;Wk;> gujf; fz;Nl vd;gij tp\;Z
fz;Nl vd;Wk; [k;G+j;tPNg NkNuh:
j~pNz
ghh;];Nt
vd;gij
tpl;Ltpl;Lk; nrhy;yTk; ve;jj; jfty;
njhpahjtplj;Jk;
tp\;Z
vd;W
Nrh;j;Jf;nfhs;syhk;.
(6).jpUjPahahk; Rg jpnjs
th]u: (7) .ghD. th]u
Af;jhahk; .(8) `];j..
e~j;u Af;jhahk; =tp\;Z
Nahf = tp\;Z fuz Rg
Nahf Rg fuz Vtq;Fz
tpNr\z tprp\;lhahk;
m];ahk; (6).j;UjPahahk;
(10.45 kzpf;Fg; gpwF
rJh;j;jpahk;) . Rg jpnjs
=gftjh[;Qah . .(9).t.fiy
=gftjh[;Qah
=ke;ehuhaz g;hPj;ah;j;jk; /
nj.fiy - =gftjh[;Qah
gftj; ifq;fh;a&gk; mj;aha
cj;]h;[d fh;kzp NjtU\p
gpj;U g;hPj;ah;j;jk; NjtU\p
gpj;U jh;gzk; fhp\;Na!
,Lf;Fg; gpy;iy ,lJ
gf;fk; tlf;Nf
vhpe;JtplTk;.
Diacriticnotationsusedforperfectpronunciation: =aa;=ee;ca=cha;=sh;=sh;=oo;=ru;=Na
(stress);ta=tha;tha=THa(stress);da=dha;a=da;dha=DHa(stress);k=ksh;=:(visarga);
Sanskrit
English
jkpo;
devatarpaam upavti|
Njt jh;gzk; cgtPjp vg;NghJk;

Nghy;.
agni tpyatu
mf;ep: j;Ug;aJ
brahm tpyatu
g;u`;kh j;Ug;aJ
soma tpyatu
N]hk: j;Ug;aJ
iva tpyatu
rpt: j;Ug;aJ
prajpati tpyatu
g;u[hgjp: j;Ug;aJ
savit tpyatu
]tpjh j;Ug;aJ
indra tpyatu
,e;j;u: j;Ug;aJ
brhaspati tpyatu
g;U`];gjp: j;Ug;aJ
tva tpyatu
j;t\;lh j;Ug;aJ
viu tpyatu
tp\;Z: j;Ug;aJ
yama tpyatu
ak: j;Ug;aJ
vyu tpyatu
thA: j;Ug;aJ
ditya tpyatu
Mjpj;a: j;Ug;aJ
candram tpyatu
re;j;ukh: j;Ug;aJ
nakatri tpyatu
e~j;uhzp j;Ug;ae;J
sahadevatbhi vasava
tpyantu
]`Njtjhgp: t]t: j;Ug;ae;J
rudr tpyatu
Uj;uh: j;Ug;ae;J
dity tpyatu
Mjpj;ah: j;Ug;ae;J
bhgava tpyatu
g;Uft: j;Ug;ae;J
agirasa tpyatu
mq;fpu]: j;Ug;ae;J
sdhy tpyatu
]hj;ah: j;Ug;ae;J
maruta tpyatu
kUj: j;Ug;ae;J
vivedev tpyatu
tpr;NtNjth: j;Ug;ae;J
sarvedev tpyatu
]h;Nt Njth: j;Ug;ae;J
vk ca tpyatu
thf; r j;Ug;aJ
manaca tpyatu
ke];r j;Ug;aJ
paca tpyatu
Mg];r j;Ug;ae;J
oadhayaca tpyatu
X\ja];r j;Ug;ae;J
indrgn tpyatm
,e;j;uhzP j;Ug;Najhk;
dht tpyatu
jhjh j;Ug;aJ
aryam tpyatu
mh;akh j;Ug;aJ
srdhamsartava tpyatu
]hh;j;jkh]Ujt: j;Ug;ae;J
diti tpyatu
jpjp: j;Ug;aJ
aditi tpyatu
mjpjp: j;Ug;aJ
indri tpyatu
,e;j;uhzP j;Ug;aJ
um tpyatu
ckh j;Ug;aJ
rca tpyatu
=r;r j;Ug;aJ
sarvca devapatnya
]h;th];r Njtgj;e;a: j;Ug;ae;J
rudra tpyatu
Uj;u: j;Ug;aJ
skandavikhau
];fe;jtprhnfs j;Ug;ajhk;
vivakarm tpyatu
tpr;tfh;kh j;Ug;aJ
daraca tpyatu
jh;r];r j;Ug;aJ
pauramsaca tpyatu
ngsh;zkh]];r j;Ug;aJ
cturvedya tpyatu
rhJh;Ntj;ak; j;Ug;aJ
cturhautra tpyatu
rhJh;n`sj;uk; j;Ug;aJ
vaihrik tpyatu
it`hhpfh: j;Ug;ae;J
pkayaj tpyatu
ghfa[;Qh: j;Ug;ae;J
sthvarajagame
];jhtu[q;fNk j;Ug;ajhk;
parvatia tpyatu
gh;tjhrp\: j;Ug;ae;J
bhavya tpyatu
gt;a: j;Ug;aJ
nadya tpyatu
ej;a: j;Ug;aJ
samudra tpyatu
]Kj;u: j;Ug;aJ
appati tpyatu
yajamn ye dev
ekdaak trayaca tri ca
at trayaca tri ca sahasr
tpyantu|
a[kheh: Na Njth: Vfhjrfh:

j;iuar;r j;hPzP r rjh:
j;iua];r j;hPzP r ]`];uh:
j;Ug;ae;J
dvipavitry dev tpyantm
jptpgtpj;h;ah Njth: j;Ug;ae;J
mghk;gjp: j;Ug;aJ
eka pavitry dev manuya

prabhtaya tpyatu
Vf gtpj;hpah Njth: kE\;a

g;ug;Uja: j;Ug;ae;J
sakaraa vsudevau
tpyetm
]q;fh;\z th]{Njnts
j;Ug;ajhk;
dhanvantari tpyatu
je;te;jhp: j;Ug;aJ
sdhukra tpyatu
]hJfhu: j;Ug;aJ
udara vairavaa prabhadra

mibhadr tpyantu
cjuitr;utz G+h;zgj;u
khzpgj;uh: j;Ug;ae;J
ytudhn tpyantu
ahJjheh: j;Ug;ae;J
yak tpyantu
a~h: j;Ug;ae;J
raksi tpyantu
u~hk;]p j;Ug;ae;J
itara ga tpyantu
,ju fzh: j;Ug;ae;J
traiguya tpyatu
j;iuFz;ak; j;Ug;aJ
nma khyta upasarga nipt

tpyantu
ehkhf;ahj cg]h;f epghjh:

j;Ug;ae;J
devaraya tpyantu
Njth;\a: j;Ug;ae;J
mahvygdaya tpyantu
k`ht;ah`;Uja: j;Ug;ae;J
svitr tpyatu
]htpj;hP j;Ug;aJ
ca tpyantu
Ur: j;Ug;ae;J
yaji tpyantu
a[_k;\p j;Ug;ae;J
smni tpyantu
]hkhep j;Ug;ae;J
kni tpyantu
fhz;lhdp j;Ug;ae;J
e daivatni tpyantu
V\hk; ijtjhep j;Ug;ae;J
pryacittni tpyantu
g;uha];rpj;jhdp j;Ug;ae;J
ukriyopaniada tpyantu
Rf;hpNahgep\j: j;Ug;ae;J
ok tpyatu
NrhfP j;Ug;aJ
uka tpyatu
Rf: j;Ug;aJ
kalya tpyatu
rhfy;a: j;Ug;aJ
pcla tpyatu
ghQ;rhy: j;Ug;aJ
cbhi tpyatu
Urhgp: j;Ug;aJ
- itarpaamnivti
G+ziy khiyahfg; Nghl;Lf;

nfhz;L ,iy Edpfis
tlf;Fg; ghh;f;f Rz;Ltpuy; fPo;
Nuiffs; topahf [yk; tpOkhW
jpUg;gpf; nfhs;sTk;.
vysa tpyatu
t;ah]: j;Ug;aJ
prarya tpyatu
guhrh;a: j;Ug;aJ
t tpyatu
jhz;B j;Ug;aJ
kuk tpyatu
FfP j;Ug;aJ
kauik tpyatu
nfsrpfP j;Ug;aJ
baab tpyatu
glgh j;Ug;aJ
prtithey tpyatu
g;uhjpNjaP j;Ug;aJ
maitrya tpyatu
ikj;uhazP j;Ug;aJ
dkya tpyatu
jh~hazP j;Ug;aJ
sarvcry tpyantu
]h;thrhh;ah: j;Ug;ae;J
kulcry tpyantu
Fyhrhh;ah: j;Ug;ae;J
gurukulavsina tpyantu
FUFyth]pe: j;Ug;ae;J
kany tpyatu
fe;ah j;Ug;aJ
brahmacr tpyatu
g;u`;krhhp j;Ug;aJ
tmrth tpyatu
Mj;khh;j;jP j;Ug;aJ
yjavalkya tpyatu
ah[;Qty;fa
; : j;Ug;aJ
ryan tpyatu
uhzhaeP j;Ug;aJ
styamugr tpyatu
]hj;aKf;hP j;Ug;aJ
durvs tpyatu
Jh;th]h: j;Ug;aJ
bhgur tpyatu
ghFhP j;Ug;aJ
gauru tpyatu
nfsUz;B j;Ug;aJ
gaulgulav tpyatu
nfsy;FytP j;Ug;aJ
bhagavn aupamanyava
tpyatu
gfthe; xsgke;at: j;Ug;aJ
drla tpyatu
jhuhs: j;Ug;aJ
grgisvar tpyatu
fhh;fp]hth;zP j;Ug;aJ
varagayaca tpyatu
th;\fz;ar;r j;Ug;aJ
kuthumica tpyatu
FJkpr;r j;Ug;aJ
lihotraca tpyatu
rhypN`hj;u];r j;Ug;aJ
jaiminica tpyatu
i[kpep];r j;Ug;aJ
ai tpyatu
rb: j;Ug;aJ
bhllabavi tpyatu
ghy;ygtp: j;Ug;aJ
klabavi tpyatu
fhygtp: j;Ug;aJ
tya tpyantu
jhz;l;a: j;Ug;aJ
vca tpyatu
t;Ur;r j;Ug;aJ
vakaca tpyatu
t;U\hzf];r j;Ug;aJ
rurukica tpyatu
UUfp];r j;Ug;aJ
agastya tpyatu
mf];j;a: j;Ug;aJ
bakair tpyatu
gl;frpuh: j;Ug;aJ
kuhca tpyatu
FJkp];r j;Ug;aJ
devatarpaamupavti|
Njt jh;gzk; -- G+zy;

vg;NghJk; Nghy; cgtPjkhff;
Nghl;Lf;nfhs;sTk;.
agni tpyatu
mf;ep: j;Ug;aJ
brahma tpyatu
g;u`;kh j;Ug;aJ
dev tpyantu
Njth: j;Ug;ae;J
ved tpyantu
Ntjh: j;Ug;ae;J
okra tpyatu
Xq;fhu: j;Ug;aJ
svitri tpyatu
]htpj;hp j;Ug;aJ
yaj tpyatu
a[;Qh: j;Ug;ae;J
dyvpthivi tpyatm
j;ahthg;Ujptp j;Ug;ajhk;
ahortri tpyantu
mN`huhj;uhzp j;Ug;ae;J
skhy tpyantu
]hq;f;ah: j;Ug;ae;J
samudr tpyantu
]Kj;uh: j;Ug;ae;J
ketrauadhi vanaspataya
tpyantu
N~j;nus\jp te];gja:
j;Ug;ae;J
gandharv tpyantu
fe;jh;th: j;Ug;ae;J
apsarasa tpyantu
mg;]u]: j;Ug;ae;J
ng tpyantu
ehfh: j;Ug;ae;J
yak tpyantu
a~h: j;Ug;ae;J
raksi tpyantu
bhtcaiva anumanyantm
u~hk;]p j;Ug;ae;J G+jhk;];r

mEke;ae;jhk;
jaimini tpyatu
i[kpep: j;Ug;aJ
vivmitra tpyatu
tpr;thkpj;u: j;Ug;aJ
vasiha tpyatu
th]p\;l: j;Ug;aJ
parara tpyatu
guhru: j;Ug;aJ
jnantu tpyatu
[hee;J: j;Ug;aJ
bhava tpyatu
gh`t: j;Ug;aJ
gautama tpyatu
nfsjk: j;Ug;aJ
kalya tpyatu
rhfy;a: j;Ug;aJ
bbhravya tpyatu
ghg;ut;a: j;Ug;aJ
mavya tpyatu
khz;lt;a: j;Ug;aJ
baab tpyatu
glgh j;Ug;aJ
g;uhjpNjaP j;Ug;aJ
Prtithey tpyatu
- itarpaamnivti
U\p jh;gzk; G+zy; khiy
namo brahmae tptirastu
eNkh g;u`;kNz j;Ug;jpu];J
namo brhmaebhya
tptirastu
eNkh g;uh`;kNzg;a:
j;Ug;jpu];J
nama cryebhya tptirastu
ek Mrhhh;Nag;a: j;Ug;jpu];J
nama ibhya tptirastu
ek U\pg;a: j;Ug;jpu];J
namo devebhya tptirastu
ek NjNtg;a: j;Ug;jpu];J
namo vedebhya tptirastu
eNkh NtNjg;a: j;Ug;jpu];J
namo vyaveca tptirastu
eNkh thaNt];r j;Ug;jpu];J
mtyaveca tptirastu
k;Uj;aNtr;r j;Ug;jpu];J
viaveca tptirastu
tp\;zNtr;r j;Ug;jpu];J
namo vairavaya ca
tptirastu
eNkh it\;ztha r
j;Ug;jpu];J
arvadattt grgyt upajyata

tasmainama tptirastu
rh;tjj;jhj; fhh;f;ahj; cg[haj

j];ik ek: j;Ug;jpu];J
gpd; tUk; ke;jpuq;fs;
xt;nthd;wpd; Kbtpy;
cg[haj j];ikek:
j;Ug;jpu];J vd;W Nrh;j;Jf;
nfhs;sTk;.
arvadatta grgya
rudrabhte drhyyae
upajyata tasmainama
tptirastu
]h;tjj;j: fhh;f;a:
Uj;uG+Nj: j;uh`;ahaNz:

rudrabhti drhyyai trtt
aiumatt upajyata
Uj;uG+jp: j;uh`;ahazp:
j;uhjhJ I\{khjJ
trta aiumata nigat

pravalke upajyata
j;uhj: I\{kj: epflhJ

ghh;zty;Nf:
nigaa pravalki
giriarmaa ke viddhe
upajyata tasmainama
tptirastu
epfl: ghh;zty;fp:
fphprh;kz: fhz;Nltpj;Nj:
giriarm keviddhi
brahmavddhe
chandogamhake upajyata
fphprh;kh
fhz;Nltpj;jp:
g;uk;kt;Uj;Nj:
re;Njhf kh`Nf:
brahmavddhi
chandogamhaki mitra
varcasa sthairakyant
upajyata tasmainama
tptirastu
g;uk;kt;Uj;jp:
re;Njhfkh`fp:
kpj;uth;r:
];ijufhaehJ
mitravarc sthairakyana
suprattt aulundyt upajyata
kpj;uth;r;rh:
];ijufhae:
Rg;ujPjhJ
xsYe;j;ahJ
supratta aulundya bhaspati

guptt yasthe upajyata
]{g;ujPj: xsYe;j;a:
g;U`];gjp Fg;jhJ
rha];Nj:
g;U`];gjpFg;j:
bhaspatigupta yasthi
bhavatrtt yasthe upajyata rha];jp: gtj;uhjhJ
rha];Nj:
bhavatrta ysthi kustukt
rkarkt upajyata
gtj;uhj: rha];jp:
F];JfhJ
rhh;f;fuh~hJ
kustuka rkarka
ravaadattt kauhalt
upajyata tasmainama
tptirastu
F];Jf: rhh;f;fuh~:
r;uztjj;jhJ
nfs`yhJ
ravaadatta kauhala
suradt lakyant
tptirastu
r;utzjj;j:
nfs`y: RrhujhJ
rhyq;fhaehJ
surada lakyana
rjayata aupamanyavt
tptirastu
Rrhuj: rhyq;fhae:
Ch;[aj:
xsgke;athJ
rjayan aupamanyava
bhnumata aupamanyavt
upajyata tasmainama
tptirastu
bhnumn aupamanyava

nandajt cndhanyant
upajyata tasmainama

tptirastu
Ch;[aE xsgke;at:
ghEkj: xsge;athJ
ghEkhE xsgke;at:
Mde;j[hJ rhe;jehaehJ
nandaja cndhanyana
mbt rkarkt kmbojcca
aupamanyavt upajyata
Mde;j[: rhe;jehad:
rhk;ghJ rhh;f;fuh~hJ
fhk;Ngh[hr;r
xsgke;athJ
mba rkarka
kmbojaca aupamanyava
madragrt augyane
upajyata tasmainama
tptirastu
rhk;g: rhh;f;fuh~:
fhk;Ngh[];r;r xsgke;at:
kj;ufhuhJ nrsq;fhaNe:
madragra augyani
steraurke upajyata
kj;ufhu: nrsq;fhaep:
];thNj: xs\;l;uhN~:
stiraurki suravasa
vragayt upajyata
];thjp: xs\;l;uh\;b:
]{];ut]:
thh;\fz;ahJ
surav vragaya
prranht kauhalt upajyata
R];uth: thh;\fz;a:
g;uhjue;ehJ nfs`yhJ
prtarahna kauhala
ketorvjyt upajyata
g;uhju`;e: nfs`y:
NfNjh: th[;ahJ
keturvjya mitravindt
kauhalt upajyata
NfJh;th[;a:
kpj;utpe;j;ahJ
nfs`yhJ
mitravinda kauhala suntht

kpaavt upajyata
kpe;j;utpe;j: nfs`y:
]{ePjhJ fhglthJ
suntha kpaava
sutemanasa ilyyant
upajyata tasmainama
tptirastu
suteman ilyyana
ao dhnajayyt upajyata
]{ePj: fhglt:
]{Njke]:
rhz;by;ahaehJ
]{Njke]:
rhz;by;ahae:
mFk;Nrh:
jheQ;[a;ahJ
au dhnajyyu amvsyt
ilyyant rdhcca
gautamt upajyata
mFk;R: jheQ;[a;a:
mkhth];ahJ
rhz;by;ahaehJ
uhjh];r;r nfsjkhJ
rdha gautama gtu

gautamt pitu upajyata
uhj: nfsjk: fhJ:

nfsjkhJ gpJ:
gt gautama savargajita
lmakyant pitu upajyata
fhjh nfsjk:
]k;th;f[pj:
yhkfhaehJ
savargajit lmakyana
kadst bhityant
upajyata tasmainama
tptirastu
kadsa bhityana
vicakat tyt pitu
upajyata tasmainama
tptirastu
vicakaa tya
gardabhmukht ilyyant
upajyata tasmainama
tptirastu
gardabhmukha
ilyyana udarailyt
upajyata tasmainama
tptirastu
udara ilya atidhanvanaca
aunakt maakcca grgyt
upajyata tasmainama
tptirastu
tpr~z: jhz;ba:
fh;jgPKfhJ
rhz;by;ahaehJ
maaka grgya sthirakt

grgyt pitu upajyata
krf: fhh;f;a: ];jpufhJ

fhh;f;ahJ gpJ:
sthiraka grgya vsiht

caikitneyt upajyata
];jpuf: fhh;f;a: thrp\;lhJ

irfpjhNeahJ
vsiha caikitneya
vsiht raihayt rjanyt
upajyata tasmainama
tptirastu
vsiha raihaya rjanya
sumantrt bbhravt gautamt
upajyata tasmainama
tptirastu
]k;th;f;f[pJ yhkfhae:
]hfjh]hJ ghbjhaehJ
]hfjh]: ghbjhae:
tpr~zhJ jhz;bahJ
fh;jgPKf: rhz;by;ahae:
cjurhz;by;ahJ gpJ:
cjurhz;by;a:
mjpje;te];r;r nrsefhJ
k]fh];r;r fhh;f;ahJ
thrp\;l: irfpjhNea:
thrp\;lhJ
Miu`z;ahJ uh[d;ahJ
thrp\;l: Miu`z;a:
uh[d;a: ]{ke;j;uhJ
ghg;uthJ nfsjkhJ
sumantra bbhrava
gautama t vnheyt
bhradvjt upajyata

a vnheya bhradvja

arlta drteyt aunakt
upajyata tasmainama

tptirastu
arla drteya aunaka dte
aindrott aunakt pitu

upajyata tasmainama

tptirastu
dti aindrota aunaka
indrott aunakt pitureva

upajyata tasmainama

tptirastu
indrota aunaka vaut

vtvatt upajyata
]{ke;j;u: ghg;ut: nfsjk:

]_\hJ the;NàhJ
ghuj;th[hJ
]_\: the;Nà:
ghuj;th[: muhyhJ
jhh;j;NjahJ nrsefhJ
muhy: jhh;j;Nja: nrsef:
j;UNj:Ie;j;NuhjhJ
nrsefhJ gpJ:
j;Ujp: ,e;j;Nuhj: nrsef:
Ie;j;NuhjhJ nrsefhJ
gpJNut
Ie;j;Nuhj: nrsef:
t;U\R\;zhJ
thjhtjhJ
vaua vtvata
nikothakt bhyajtyt
upajyata tasmainama
tptirastu
nikothaka bhyajtya
pratithe devataratht
upajyata tasmainama
tptirastu
pratithi devataratha
devatarasa vasyant pitu
upajyata tasmainama
tptirastu
epNfhjf: gha[hj;a:
g;ujpNj: NjtjujhJ
devatar vasyana avasa

pitureva upajyata
Njtjuh: rht]hae: rt]:

gpJNut
av agnibhuva kyapt
upajyata tasmainama
tptirastu
rth: mf;epGt: fhr;aghJ
indrabhuva kyapt

t;U\R\;z: thjhtj:
epNfhjfhJ gha[hj;ahJ
g;ujpjp: Njtjuj:
Njtju]: rht]haehJ
gpJ:
agnibh kyapa
upajyata tasmainama
tptirastu
indrabh kyapa
mitrabhuva kyapt
upajyata tasmainama
tptirastu
mitrabh kyapa
vibhaakt kyapt pitu
upajyata tasmainama
mf;epG+: fhr;ag: ,e;j;uGt:

fhr;aghJ
,e;j;uG+: fhr;ag: kpj;uGt:
fhr;aghJ
kpj;uG+: fhr;ag:
tpgz;lfhJ fhr;aghJ
gpJ:
tptirastu
vibhaaka kyapa
yagt kyapt pitureva
upajyata tasmainama
tptirastu

yaga kyapa kayapt

pitureva upajyata
kayapa agne upajyata

tpgz;lf: fhr;ag:
Ur;ar;Uq;fhJ fhr;aghJ
gpJ:
Ur;ar;Uq;f: fhr;ag:
fr;aghJ gpJNut
fr;ag: mf;Ne:
devatarpaamupavti|
Njt jh;gzk; cgtPjp
agni indrt upajyata

mf;ep: ,e;j;uhJ cg[haj

indra vyo upajyata

,e;ju: thNah: cg[haj

vyu mtyo upajyata

thA: k;Uj;Nah: cg[haj

mtyu prajpate upajyata

k;Uj;A: g;u[hgNj: cg[haj

prajpati brahmaa
upajyata tasmainama
tptirastu
g;u[hgjp: g;u`;kz:
cg[haj j];ik ek:
j;Ug;jpu];J
brahm svayabh tasmai

nama tebhyo nama
g;u`;kh ];tak;G+: j];ik

ek: j;Ug;jpu];J
crya namasktv atha

vaasya krtayet svadh
prve bhavati
net''yurdghamanute||
Mrhh;a: ek];f;Uj;th mj
tk;r];a fPh;j;jNaj; ];tjh
G+h;Nt\hk; gtjp NejhMAh;
jPh;f;fkr;ENj.
- -
||ityuktv anukrmet vaa

abrahmaa||
itarpaamnivti
U\p jh;gzk; G+zy; khiy

gpd; tUk; ke;jpuq;fs;
xt;nthd;wpd; Kbtpy;
cg[haj j];ikek:
j;Ug;jpu];J vd;W Nrh;j;Jf;
nfhs;sTk;.
nayan aryamabhte klabavt

upajyata tasmainama
tptirastu
aryamabhti klabava
bhadraarmaa kauikt
upajyata tasmainama
tptirastu
bhadraarm kauika
puyayaasa audavraje
upajyata tasmainama
tptirastu
ead; mh;akG+Nj: fhygthj;

cg[haj j];ikek: j;Ug;jpu];J
mh;akG+jp:
gj;urh;kz:
fhygt:
nfsrpfhJ
gj;urh;kh nfsrpf:
G\;aar]: xsjt;N[:
puyaya audavraji
sakart gautamt upajyata
G\;aar]: xsjt;u[p:
]q;fuhJ nfsjkhJ
sakara gautama aryama

rdhcca gobhilt upajyata
]q;ru: nfsjk:
mh;kuhjhr;r NfhgpyhJ
G+\kpj;uhr;r NfhgpyhJ
pamitra gobhila avamitrt

G+\kpj;u: Nfhgpy:
gobhilt upajyata
m];tkpj;uhJ NfhgpyhJ
avamitra gobhila
varuamitrt gobhilt
upajyata tasmainama
tptirastu
m];tkpj;u: Nfhgpy:
tUzkpj;uhJ NfhgpyhJ
varuamitra gobhila
mlamitrt gobhilt upajyata
tUzkpj;u: Nfhgpy:
%ykpj;uhJ NfhgpyhJ
mlamitra gobhila
vatsamitrt gobhilt upajyata
%ykpj;u: Nfhgpy:
tj;]kpj;uhJ NfhgpyhJ
vatsamitra gobhila
gaulgulavputrt gobhilt
upajyata tasmainama
tptirastu
gaulgulavputra gobhila
bhadvaso gobhilt pitu
upajyata tasmainama
tptirastu
tj;]kpj;u: Nfhgpy:
nfhsy;FytPGj;uhJ
NfhgpyhJ
nfsy;FytPGj;u: Nfhgpy:
g;U`j;tN]h: gpJ:
bhadvasu gobhila
gobhildeva upajyata
g;U`j;t]{: Nfhgpy:
NfhgpyhNjt
gobhila rdhcca gautamt

upajyata tasmainama
tptirastu
Nfhgpy: uhjhr;r
nfsjkhJ
rdha gautama savargajit

pitu upajyata tasmainama
tptirastu
uhj: nfsjk: fhJ:

nfsjkhJ gpJ:
gt gautama savargajita
lmakyant upajyata
fhjh nfsjk:
]k;th;f[pj:
yhkfhaehJ
savargajit lmakyana
kadst bhityant
upajyata tasmainama
tptirastu
]k;th;f;f[pJ yhkfhae:
]hfjh]hJ ghbjhaehJ
kadsa bhityana
vicakat tyt upajyata
]hfjh]: ghbjhae:
tpr~zhJ jhz;bahJ
vicakaa tya
gardabhmukht ilyyant
upajyata tasmainama
tptirastu
gardabhmukha
ilyyana udarailyt
upajyata tasmainama
tptirastu
udara ilya atidhanvanaca
aunakt maakcca grgyt
upajyata tasmainama
tptirastu
tpr~z: jhz;ba:
fh;jgPKfhJ
rhz;by;ahaehJ
fh;jgPKf: rhz;by;ahae:
cjurhz;by;ahJ gpJ:
cjurhz;by;a:
mjpje;te];r;r nrsefhJ
k]fh];r;r fhh;f;ahJ
maaka grgya sthirakt

grgyt pitu upajyata
krf: fhh;f;a: ];jpufhJ

fhh;f;ahJ gpJ:
sthiraka grgya vsiht

caikitneyt upajyata
];jpuf: fhh;f;a: thrp\;lhJ

irfpjhNeahJ
vsiha caikitneya
vsiht raihayt rjanyt
upajyata tasmainama
tptirastu
vsiha raihaya rjanya
sumantrt bbhravt gautamt
upajyata tasmainama
tptirastu
sumantra bbhrava
gautama t vnheyt
bhradvjt upajyata
thrp\;l: irfpjhNea:
thrp\;lhJ
Miu`z;ahJ uh[d;ahJ
thrp\;l: Miu`z;a:
uh[d;a: ]{ke;j;uhJ
ghg;uthJ nfsjkhJ
]{ke;j;u: ghg;ut: nfsjk:
]_\hJ the;NàhJ
ghuj;th[hJ
a vnheya bhradvja
arlta drteyt aunakt
upajyata tasmainama

tptirastu upajyata
arla drteya aunaka dte
aindrott aunakt pitu

upajyata tasmainama

tptirastu
dti aindrota aunaka

indrott aunakt pitureva
upajyata tasmainama

tptirastu
indrota aunaka vaut

vtvatt upajyata
vaua vtvata
nikothakt bhyajtyt
upajyata tasmainama
tptirastu
nikothaka bhyajtya
pratithe devataratht
upajyata tasmainama
tptirastu
pratithi devataratha
devatarasa vasyant pitu
upajyata tasmainama
tptirastu
]_\: the;Nà:
ghuj;th[: muhyhJ
jhh;j;NjahJ nrsefhJ
muhy: jhh;j;Nja: nrsef:
j;UNj:Ie;j;NuhjhJ
nrsefhJ gpJ:
j;Ujp: ,e;j;Nuhj: nrsef:
Ie;j;NuhjhJ nrsefhJ
gpJNut
Ie;j;Nuhj: nrsef:
t;U\R\;zhJ
thjhtjhJ
t;U\R\;z: thjhtj:
epNfhjfhJ gha[hj;ahJ
epNfhjf: gha[hj;a:
g;ujpNj: NjtjujhJ
g;ujpjp: Njtjuj:
Njtju]: rht]haehJ
gpJ:
devatar vasyana avasa

pitureva upajyata
Njtjuh: rht]hae: rt]:

gpJNut
av agnibhuva kyapt
upajyata tasmainama
tptirastu
rth: mf;epGt: fhr;aghJ
indrabhuva kyapt

agnibh kyapa
upajyata tasmainama
tptirastu
indrabh kyapa
mitrabhuva kyapt
upajyata tasmainama
tptirastu
mitrabh kyapa
vibhaakt kyapt pitu
upajyata tasmainama
tptirastu
vibhaaka kyapa
yagt kyapt pitureva
mf;epG+: fhr;ag: ,e;j;uGt:

fhr;aghJ
,e;j;uG+: fhr;ag: kpj;uGt:
fhr;aghJ
kpj;uG+: fhr;ag:
tpgz;lfhJ fhr;aghJ
gpJ:
tpgz;lf: fhr;ag:
Ur;ar;Uq;fhJ fhr;aghJ
upajyata tasmainama
tptirastu

yaga kyapa kayapt

pitureva upajyata
...
kayapa agne upajyata

gpJ:
Ur;ar;Uq;f: fhr;ag:
fr;aghJ gpJNut
fr;ag: mf;Ne:
devatarpaamupavti|
Njtjh;g;gzk;
(G+zy; Neh;)
cgtPjp
agni indrt upajyata

mf;ep: ,e;j;uhJ cg[haj

indra vyo upajyata

,e;ju: thNah: cg[haj

vyu mtyo upajyata

thA: k;Uj;Nah: cg[haj

mtyu prajpate upajyata

k;Uj;A: g;u[hgNj: cg[haj

prajpati brahmaa
upajyata tasmainama
tptirastu
g;u[hgjp: g;u`;kz:
cg[haj j];ik ek:
j;Ug;jpu];J
brahm svayabh tasmai

nama tebhyo nama
g;u`;kh ];tak;G+: j];ik

ek: j;Ug;jpu];J
(jfg;gdhh; ,y;yhjth;fs; kl;Lk; gz;zNtz;baJ

gpj;U jh;g;gzk; g;uhrPdhtPjp (G+zy; tyJNjhspy;)
,uz;Lgpy; gtpj;jpuj;ij fol;b jdpahf itj;Jtpl;L 3 gpy; gtpj;jpuk; Nghl;Lf;nfhz;L 3 Gjpa vUf;F
,iyfis Edpfs; fl;iltpuy; gf;fkhf ,Uf;Fk;gb mjd;Nky; 3 jh;gq;fis Edp fl;iltpy; gf;fk;
cs;sgb itj;Jf;nfhz;L m~ijAld; rpwpJ vs; mjpfkhf Nrh;j;Jf;nfhz;L gpd;tUk; ke;jpuq;fs;
xt;nthd;iwAk; Kk;%d;W Kiw nrhy;yyp jPh;j;jk; Nrh;j;J fl;iltpuy; gf;fkhf tplNtz;Lk;.
Thebelowpitrutarpanamsareonlyforwhoarenothavingfatheralive.Keepthepavitramseparateandsafe
(madeoutoftwodharbhams(usedstillthispoint))andwearapavitrammadeoutof3dharbhamstodothe
below.
pit tarpaam prcnvti
;.
pit tptirastu
(Below) every tarpanam to

be done thrice.
fPOs;s xt;nthd;Wk;
Kk;%d;WKiw
jh;g;gpf;fTk
gpj;&zhk; j;Ug;jpu];J
pitmahn tptirastu
prapitmahn tptirastu
mt tptirastu
mtmahn tptirastu
pramtmahn tptirastu
cry tptirastu
prcry tptirastu
sahitkra padakra strakra

]Fk;`pjhfhu gjfhu ]_j;u
brhmaakr tptirastu
fhu g;uh`;kzfhuhzhk; j;
Ug;jpu];J
brhman anapatyn
tptirastu
g;uh`;kzhehk; megj;aheh
k; j;Ug;jpu];J
brhman ekapatnn
tptirastu
g;uh`;kzPehk; Vfgj;ePehk;
megj;ahehk; j;Ug;jpu];J
sarve ca brahmacri
tptirastu
]h;Nt\hQ;r g;u`;krhhpzh
k; j;Ug;jpu];J
gpjhk`hzhk; j;Ug;jpu];J
g;ugpjhk`hzhk; j;Ug;jpu];J
khj;&zhk; j;Ug;jpu];J
gpjhk`hzhk; j;Ug;jpu];J
g;ukhjhk`hzhk; j;Ug;jpu];J
Mr;rhh;ahzhk; j;Ug;jpu];J
g;uhr;rhh;ahzhk; j;Ug;jpu];J
Afterthecompletionoftheabovepitru tarpanamremovethe3pilpavitramanduntieandthrowit.Doone
Achamanam.Wearthe2pilpavitramkeptsafepreviously.jh;g;gpj;jgpd; G+zy; rhpahf Nghl;Lf;nfhz;L
3 gpy; gtpj;jpuj;ij fow;wp Nghl;Ltpl;L Mrkdk;.
Yagnopaveetha dharana sankalpam

Praanayamam: Oum bhoohu; Oum
bhuvaha; O(g)um suvaha; Oum
mahaha; Oum janaha; Oum thapaha;
O(g)um sathyam; Oum thathsa
vidhurvaraenyam bhargo devasya
dheemahi dhiyoyonah
bhoorbhuvasuvaroum.
pa`Naanaayamya|
a[;NQhgtPj jhuzk;
kPz;Lk;
2
gpy;
gtpj;jpuk;
Nghl;Lf;nfhz;L
g;uhzhahkk;:

AaoM BaU: AaoM Bauva: Aao VMsauva: AaoM mah: AaoM jana: AaoM
]j;ak;> Xk; jj;] tpJh;tNuz;;ak;
tapa: Aao VMsatyaM AaoM tatsaivatauva_roNyaM Bagaao_dovasya
gh;Nfh
Njt];ajPk`p
jpNahNahe:
g;uNrhjahJ
QaImaih
iQayaaoyaaona:pa`caaotayaata\
Aaomaapaao
XkhNgh
[;NahjPuN]hk;Ujk;
jyaaotaIrsaaomaRtaM ba`+ BaUBa_vassvaraoma\|
g;
u
`;
k
h
G+HGt];
]{tNuhk; (3)
V K : Sri bhagavadhagnaya Sriman

paÌtyaqa_M/BagavatkOx\kya_r}pama\ A kRxta AQyaaya
{paakxmaa_\gama\ ya&aaopavaIta QaarNaM kxirYyao|
ya&aaopavaIta QaarNa man~asya
njhilapy; if itj;J mj;a

G+h;Nthf;j Vtq;Fz tpNr\z
tprp\;lhahk; m];ahk; j;UjPahahk;
/
rJh;j;jpahk;
Rg
jpnjs
=gftjh[;Qah
=ke;ehuhaz
g;hPj;ah;j;jk; / gftj; ifq;fh;a &gk;
mj;a f;Uj mj;aha cghfh;khq;fk;
Touch your fore head and tell :- a[;NQhgtPj
jhuzk; fhp\;Na.
'Yangnopaveetha
dhaarana (vd;W rq;fy;gpj;J)
Narayana preethyartham
T K : Sri bhagavadhagnaya bhagavath
kainkarya roopam adya kruta
adhyaaya
upakarmaangam
yagnopaveetha dharanam karishye!
manthrasya brahma rushi:(hi)'
ba`+a PiYa:
a[;NQhgtPj
jhuz
ke;j;u];a
g;Uk;kh U\p: (jiyiaj; njhlTk;)
mE\;Lg; re;j: (%f;ifj; njhlTk;)
tpj;ah
Njtjh(khh;igj;
Touch your chest and tell :- 'Thrayee j;uaP
njhlTk;)
vidhya devadha'
a[;NQhgtPj jhuNz tpepNahf:
Touch your nose tip and tell :'Anushtup chandha:(ha)'
AnauYTupa\ cand:
~ayaIivaa dovataa ya&aaopavaIta
QaarNao ivainayaaoga:|
ya&aaopavaItaM parmaM
paiva~aM pa`jaapatao: yatsahjaM paurstaata\
AayauYyama\ AiGa`yaM paìtamauca sauba`M
ya&aaopavaItaM balamastau taoja:|
gaRhstaa: paiva~aM kxNao_ inaQaaya| Aacamya|
paiva~aM
QaRtvaa|
paàNaanaayamya| AaoM BaU: AaoM Bauva: Aao VMsauva: AaoM

mah: AaoM jana: AaoM tapa: Aao VMsatyaM AaoM
tatsaivatauva_roNyaM
Bagaao_dovasya
QaImaih
iQayaaoyaaona:pa`caaotayaata\ Aaomaapaao jyaaotaIrsaaomaRtaM
ba`+ BaUBa_vassvaraoma\|
paÌtyaqa_M/BagavatkOx\kya_r}pama\ gaRhsta AaEa`maaqa_M
itaIya ya&aaopavaIta QaarNaM kxirYyao|
Turn both the hands towards in and

tell :- 'Yagnopaveetha dharane
viniyoga:(ha)'
Hold the 'poonal' as shown in the
picture and tell:- 'Yagnopaveetham paramam - pavithram - prajapathe:(he)
- yathsahajam - purasthath aayushyam
agryam
prathimunjasubram - yagnopaveetham
- bhalamasthu - theja:(ha).
Now brahmacharies can wait for a
while when grahasthas are wearing
the second poonal.
Grahasthas remove and put the
pavithram in the right ear and do one
achamanam, then wear pavitram and
do a praanayamam.
Oum bhoohu; Oum bhuvaha; O(g)um
suvaha; Oum mahaha; Oum janaha;
Oum thapaha; O(g)um sathyam; Oum
thathsa vidhurvaraenyam bhargo
devasya dheemahi dhiyoyonah
bhoorbhuvasuvaroum.
Sri
bhagavadhagnaya
.....
m
gruhastha asramartham dvitheeya
yagnopaveetha dharanam karishye!
Touch your fore head and tell :'Yangnopaveetha
dhaarana
manthrasya brahma rushi:(hi)'
(G+zypy; g;uk;k Kbr;rpd; gRKfk;

Nghd;w ,uz;L EdpfSld; $ba
ghfk;
fl;iltpuiy
ghh;j;jpUf;Fk;gb tyJ ifapy;
itj;J> ,lJ ifahy; G+zypd;
fPo;g; ghfj;jpd; cs;Ns itj;J
jsh;tpd;wp
gpbj;Jf;nfhz;L
ke;jpuk;
Kbe;jTld;
jiyapy;
khl;b tyJif cs;Ns Eioj;J
,lJ
ifia
ntspNa
vLj;JtplTk;)
a[;NQhgtPjk; gukk; gtpj;uk;
g;u[hgNj: aj;]`[k; Gu];jhJ
MA\;ak; mf;hpak; g;ujpKQ;r Rg;uk;
a[;NQhgtPjk;
gyk];J
Nj[:
(fy;ahzkhdth;fs;
kl;Lk;
gtpj;uk; fhjpy; itj;J Mrkdk;
gz;zp gpd; gtpj;uk; Nghl;L
g;uhzhakk;)

]j;ak;> Xk; jj;]tpJh;... ...
g;u`;kh G+HGt];]{tNuhk; (3)
=gftjh[;Qah
=ke;ehuhaz
g;hPj;ah;j;jk; / gftj; ifq;fh;a &gk;;
f;U`];j Mr;ukhh;j;jk; j;tpjPa
a[;NQhgtPj jhuzk; fhp\;Na.
af;NQhgtPj
jhuz
ke;j;u];a
g;Uk;kh U\p: (jiyia njhl;L)
mE\;Lg; re;j: (%f;ifj; njhl;L)
ya&aaopavaIta QaarNa man~asya

ba`+a PiYa:
AnauYTupa\ cand:
~ayaIivaa dovataa ya&aaopavaIta

QaarNao ivainayaaoga:|
ya&aaopavaItaM parmaM paiva~aM
pa`jaapatao: yatsahjaM paurstaata\ AayauYyama\ AiGa`yaM
paìtamauca sauba`M ya&aaopavaItaM balamastau taoja:|
gaUhstaa: ba`+caarI ca paraNaM ya&aaopavaItaM

ivasaRjaota\|
{pavaItaM ibaatantauM jaaINa_M kxSmaladUiYataM
ivasaRjaaima hro ba`+na\ vaca_: dIGaa_yau: Astau
mao |
paiva~aM kxNao_ inaQaaya| Aacamya|
pa`Naanaayamya| . vaodarmbaM kxirYyao| [ita
saMkxlpaona yaqaa &aataM saama gaanaM gaItvaa|
Atavaa Eaùtvaa|
paiva~aM ivasaRjaota\| iracaamya|
doiSakx saMpa`dayaa: Bagavaanaova svaSaoYa
BaUtaimadM Aaya {paakxmaa_GyaM kxma_ svasmaO
svapaÌtayao Bagavaana\ svayamaova kxairtavaana\
savao_YaaM : kxayaona vaacaa samapa_yaaima
SaMkxcak`x gadaa paaNao [tyaaid
namaskRxtvaa| AiBavaa|
maataa,ipataa jyaoYTa: namaskRxtvaa|
[ita {paakxma_ samaaptama\|
savao_ janaa: sauiKanaao Bavantau |
samastasanma\gaLaina santau||
EaÌBagavata\ kxTaXa isairstau|
Touch your nose tip and tell :'Anushtup chandha:(ha)'

Touch your chest and tell :- 'Thrayee
vidhya devadha'
Turn both the hands towards in and
tell :- 'Yagnopaveetha dharane
viniyoga:(ha)'
Hold the 'poonal' as shown in the
picture and tell:- 'Yagnopaveetham paramam - pavithram - prajapathe:(he)
- yathsahajam - purasthath aayushyam
agryam
prathimunjasubram - yagnopaveetham
- bhalamasthu - theja:(ha).
Now brahmacharies & grahasthas
remove the old poonal by saying :
"Upaveetham - bhinnadhanthum jeernam - kasmaladhooshitham visrujami hare brahmannu varcha:(ha) - dheerghayu:(hu) ashthume!"
Now put the pavithram in the right ear
and do one achamanam.
Pranayamam.
vedahrambam
karishye. Sing the well known samams
or hear from any audio device.
I try to attach a audio video file for
Vedharambam next year.
Remove pavithram untie & throw.

Doachamanamtwice.
V.K: bhagavaneva svashesha
bhutamitam
adhyaya
upakarmakyam
swasmai
swapreetaye
bhagavan
swayameva karitavan both V.K &
T.K : Kayena . samarpayami
Shangachakradonamaskaram
& abhivadhi. Do namaskaram to
elders.
j;uaP tpj;ah Njtjh (khh;igj;

njhl;L)
af;NQhgtPj
jhuNz
tpepNahf:
af;NQhgtPjk;
gukk;
gtpj;uk;
g;u[hgNj: aj;]`[k; Gu];jhJ
MA\;ak; mf;hpak; g;ujpKQ;r Rg;uk;
af;NQhgtPjk;
gyk];J
Nj[:
vd;W
nrhy;yp
Nghl;Lf;
nfhs;sNtz;baJ.
gpd; f;U`];jhs; g;U`;kr;rhhp
midtUk; cgtPjk; gpd;dje;Jk;
[Ph;zk; f];kyJ}\pjk; tp];U[hkp
`Nu g;u`;kz;Z th;r;r: jPh;fhA:
m];JNk vd;W nrhy;yp gioa
G+ziy
vLj;Jtpl;L
gtpj;uk;
fhjpy; itj;J Mrkdk; gz;zTk;.
g;uhzhahkk;.
....
Ntjhuk;gk;
fhp\;Na.
vd;W
]q;fy;gpj;Jf;
nfhz;L njhpe;j ]hkq;fisr;
nrhy;yTk;
my;yJ
Nlg;/rp.b
,Ue;jhy; Nghl;L Nfl;fTk;.
mLj;j
Mz;L
,j;Jld;
Ntjhuk;gj;jpw;F
xU
MbNah
tPbNah
igiy
,izj;J
ntspapl Kaw;rp nra;fpNwd;.
gtpj;uk; gphpj;Jg;Nghl;L Mrkdk;.
tlfiyahh; : gfthNet ];tNr\
G+jkpjk; mj;aha cghfh;khf;ak;
fh;k ];t];ik ];tg;hPjNa gfthe;
];taNkt fhhpjthd; vd;Wk; ,U
fiyahUk; : fhNae thrh ke]h
,e;j;hpiah;th Gj;ah Mj;kehth
g;u`;UNj:
];tghthj;
fNuhkp
aj;aj; ]fyk; gu];ik =ke;
ehuhazhNajp ]kh;g;gahkp vd;W
]e;jpahte;jdk;
Kbg;gJNghy;
rq;fr;rf;u fjhghNz.... nrhy;yp
vOe;J
N]tpj;J
mgpthjp
gz;zNtz;baJ.
Complaints&suggestionsareexpectedwithgreatrespect.

Sama Upakarma Sans English Tamil 2011

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Sama Upakarma Sans English Tamil 2011

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SAMA UPAKARMA

Kjy; 3 ke;jpuj;jpw;Fk; rpwpJ

Pranayamam:Sit well towards east,

Oum bhoohu; Oum bhuvaha;

Xk; G+:> Xk;Gt:> XFk;]{t:> Xk;

AaoM Asmata\ gaur]Byaao nama: |

Oum asmath gurubhyo namaha.

Xk; m];kj; FUg;Nah ek:

PtaaO isaMh maasao sauWla paXao

subha karana - yeavanguna - viseshena visishtayam - asyam - Thruthiyayam - subha

adhyya utsarjana karmai devai pit

Fwpg;G:- ntsp ehLfspy; trpg;gth;fs;

Njt jh;gzk; cgtPjp vg;NghJk;

]`Njtjhgp: t]t: j;Ug;ae;J

]h;Nt Njth: j;Ug;ae;J

]h;th];r Njtgj;e;a: j;Ug;ae;J

a[kheh: Na Njth: Vfhjrfh:

dvipavitry dev tpyantm

jptpgtpj;h;ah Njth: j;Ug;ae;J

eka pavitry dev manuya

Vf gtpj;hpah Njth: kE\;a

udara vairavaa prabhadra

,ju fzh: j;Ug;ae;J

nma khyta upasarga nipt

ehkhf;ahj cg]h;f epghjh:

V\hk; ijtjhep j;Ug;ae;J

G+ziy khiyahfg; Nghl;Lf;

gfthe; xsgke;at: j;Ug;aJ

Njt jh;gzk; -- G+zy;

u~hk;]p j;Ug;ae;J G+jhk;];r

namo brahmae tptirastu

eNkh g;u`;kNz j;Ug;jpu];J

nama cryebhya tptirastu

nama ibhya tptirastu

namo devebhya tptirastu

namo vedebhya tptirastu

eNkh NtNjg;a: j;Ug;jpu];J

namo vyaveca tptirastu

eNkh thaNt];r j;Ug;jpu];J

arvadattt grgyt upajyata

rh;tjj;jhj; fhh;f;ahj; cg[haj

trta aiumata nigat

j;uhj: I\{kj: epflhJ

supratta aulundya bhaspati

mitravinda kauhala suntht

rdha gautama gtu

uhj: nfsjk: fhJ:

maaka grgya sthirakt

krf: fhh;f;a: ];jpufhJ

sthiraka grgya vsiht

];jpuf: fhh;f;a: thrp\;lhJ

indrott aunakt pitureva

indrota aunaka vaut

]{ke;j;u: ghg;ut: nfsjk:

devatar vasyana avasa

Njtjuh: rht]hae: rt]:

rth: mf;epGt: fhr;aghJ

mf;epG+: fhr;ag: ,e;j;uGt:

kayapa agne upajyata

agni indrt upajyata

mf;ep: ,e;j;uhJ cg[haj

indra vyo upajyata

,e;ju: thNah: cg[haj