You are on page 1of 30

- XVIII .

07.00.03

2005

-
XVIII.
,
XIXXX ., .
. ,
, : 1) ,
- ; 2)
; 3) ,
2- XVIII .
, , XIX .
.
XVIII.
..1, ,
, - III2,

XVIII .
-
XVIII .
1904 ., -
, .. - ,
., . .
. ,
,
, :
1

Das S.Ch. An account to travels on the Snores of Lake Yamdo Croft // Journal of the Asiatic Society of Bengal. V.
67. L., 1898. P. 257-258, 261
2
. . , 1898. . 205; Koeppen C.F. Die Religion des Buddha. Bd.2. Osnabrck,
1975. S. 221 ( 1858); Parker E.H. Manchu Relations with Tibet, or Si-Tsang // Journal of the China Branch of
the Royal Asiatic Society. n.s. v.XXI. 5-6. L., 1886. P. 289.
3

1) ,
- III .
3.
2) - , ..
,
, -, .
., 4.

. ,
. , ,
, (
1904 . ),
. ,
-,
,
5.
, - III
, - .
. . -
, - ..
. .,
6. ,
,
.

3
4

Younghusband F.E. India and Tibet. L., 1910. P. 4.


Landon P. Lhasa. V. 1. L., 1905. P. 13-14; Younghusband F.E. Op. cit. P. 24-25, 29.

5
6

Ibid. P. 24-25, 29.


4


. .
.
7.
.
- .

.
.
()
.
8.
-
1904. .9
.10.

. ,
.
. , ,

. , 30-

.
- III
11.
.
. -
7

Ibid. P. 18.
Ibid. P. 30-31.
9
Landon P. Lhasa. V. 1. L., 1905. P. 13-14.
10
. : 1903-1904 . ., 1904. . 21.
11
Bell Ch. Tibet: Past and Present. Oxford, 1931. P. 41; hapman S.F. Lhasa, the Holy City. L., 1938. P. 129.
8

. , XVIII.,
,
,
12.

. 1949 .
, .
,
.

.
1956 . ,
.
, , -
, ,
.
,
.
XVIII .

13. , ,
14.
50- ,
. -
, ,
. ..15 ..16
12

Das T. British Expansion in Tibet. Calcutta, 1927. P. 4-5.


Ibid. P. 73.
14
Wang Furen. Highlights of Tibetan history. Beijing, 1984. P.101; A history of development of Tibet. Beijing, 2001.
P. 247.
15
.. 1888-1919 . ., 1956. . 14; .
(1903-1904) // . . XI.
. ., 1955. . 37.
13

,
.
- III,
17.
.
-
... 40-
1962. .
, - III ,
, . ,
- III,
18.
,
... ,
, 1951 .
.., 1967 .,
,
19. -,
,
,
.20.
, , ,
,
60- ..
, -
. ., -

16

..
(.XVIII XX.): . . . . ., 1955. . 6.
17
.. . 15.
18
Richardson H.E. Tibet and its history. L., 1962. P. 67.
19
.. : . ., 2003. . 166.
7

, 21.
, , -
,
,
22.
70-90- ,
- .
,
- ,
23.
-
, , . ,

.
, .
, ,
50-60- . ,
, -
, .

,
. , ,
- , ,
, - ,
,

20

. . 166.
Lamb A. Britain and Chinese Central Asia: the Road to Lhasa 1767-1915. L., 1960. P. 6, 13.
22
Ibid. P. 30.
23
Marshall J.G. Britain and Tibet 1765-1947. Bundoora, 1977; Petech L. The Missions of Bogle and Turner according
to the Tibetan Texts // Selected Papers on Asian History. Roma, 1988. P. 49-62; Teltscher K. The sentimental
ambassador: the letters of George Bogle from Bengal, Bhutan and Tibet, 1770-1781 // Epistolary Selves: Letters and
21

,
. , - . ,
- ,
,
.
,
, ,
.
,

.
50-
.24. , ,
,
:
1) .
, .
2)
,
, .
, , .
3) XVIII .

XVIII

( - ),
, .
, .
Letter-writers, 1600-1945. Aldershot, 1999. P. 79-94; Teltscher K. The Lama and the Scotsman. George Bogle in
Bhutan and Tibet, 1774-1775 // The Global Eighteenth Century. Baltimore, 2003. P. 151-164.
24
Furber H. John Company at Work. L., 1948.
9

-
.
,
.25. ,
,
-
, ,
1784 .
..,
.,
.
,
26, , ,
,
27.
-
.28, .29, .30.
,

,
. ,
31, -
XVIII32.
-
,
25

Philips C.H. The East India Company 1784-1834. Manchester, 1940.


Marshall P.J. The British in Asia: Trade to Dominion, 1700-1765 // The Oxford History of the British Empire.
Oxford, 1998. V.2. : The Eighteenth Century. P. 499.
27
Marshall P.J. East-Indian Fortunes. The British in Bengal in the Eighteenth Century. Oxford, 1976. P.104-105.
28
Morse H.B. The Chronicles of the East India Company trading to China, 1635-1834. V. 2. Oxford, 1926.
29
Pritchard E.H. The Crucial Years of Early Anglo-Chinese Relations, 1750-1800. Washington, 1936.
30
Dermigny L. La Chine et l`occident. Le commerce a Canton au XVIII-e sicle 1719-1833. V. 3. Paris, 1964.
31
The Oxford History of the British Empire. V.5: Historiography. Oxford, 1999.
32
The Oxford History of the British Empire. V.2: The Eighteenth Century. Oxford, 1998.
26

10

XVIII.
, - ,
.

, (..)33,
(.., ..)34
-

(..)35.


- .
( , ..)36
.
(- XIV , ..)37
(., ., .. ..)38
,
.
-
.
, ,
, .

, ,
- -
33

.. ... . 7.
.. - // . ., 1982.
.232; .. XVII-XVIII.
. ., 1978. C. 184-185.
35
.. - XVII-XVIII . ,
2001.
36
A history of development of Tibet P. 4.; Li Tieh-tseng. Op. cit. P.70; Wang Furen. Op. cit. P. 10-12.
37
- XIV . . ., 2000. C. 69; - XIV .
. ., 1992. C.14; .. . . . 340.
34

11

. , , ,
, , ,
,
.
, . , - ,
, ,

. ,
, , - ,
.
-, ,
.
.

XVIII . .

- XVIII.
:
1) 70 XVIII ., ,
- .
2)

(, , ),
. ,
.
3) -
XVIII .
38

Bell Ch. Op. cit. P. 56; hapman S.F. Op. cit. P. 128; Richardson H.E. Tibet P.49.
12

4) - .

XVIII. 1757 .
.
, .

. 1792-94 . . 1792 .,
2- - ,
. , -
, ,
.
1793-1794 .
- .


, ,
- , ,
, .


. -

. -


-
.

13


XVIII.
1) , 1-

, -
- .
-
,
. , -

, .
2)
( ),
, ,
.
- ,

.
3) - .
, , XVIII .
, ,
(, ..),
. ,
, - ,
-
.
4)
, ,
. -
- .
14

, ,
- .
5)
,
. ,
-
.
(
), , .

.39, .40, .41, .42.
- ,
- ,
.. ,

XVIII., , ,
..


43.
, , ,
39

Rennell J. The journals of major James Rennell, first surveyor-general of India: written for the information of the
governors of Bengal during his surveys of the Ganges and Brahmaputra Rivers 1764-1767 // Memoirs of the Asiatic
Society of Bengal. V.3 3. Calcutta, 1910. P.95-248.
40
Narratives of the Mission of George Bogle to Tibet // Narratives of the mission of George Bogle to Tibet, and the
journey of Thomas Manning to Lhasa. L., 1879. P. 1-209.
41
Turner S. An account of an embassy to the Teshoo Lama, in Tibet; containing a narrative of a journey through
Bootan, and part of Tibet. To which are added views taken on the spot, by Lt. Samuel Davis; and observations
botanical, mineralogical and medical, by mr.Robert Saunders. Madras, 1991.
42
Kirkpatrick W. An account of the kingdom of Nepaul, being the substance of observations made during a mission to
that country, in the year 1793. New Delhi, 1969.
43
, ,
, , . 1777. .
, 1778 //
. .1. ., 1779. . 257-393.
15

( , ..).

44 45,
XVIII. .

,
XVIII.,
1767. - .

. (1767-1770)46, -
.

(1774-1785)47

(1786-1793)48.

-
., 177949.

- ..50
.
,
.
,
,
51,

44

Desideri I. An Account of Tibet. The travels of Ippolito Desideri of Pistoia, S.J., 1712-1727. L., 1937.
Account of the Kingdom of Nepal, by Father Giuseppe, Prefect of the Roman Mission // Asiatic Researches. V. 2.
L.,1801. P. 307-322.
46
Verelst H. A view of the Rise, Progress and Present State of the English Government in Bengal. L., 1772.
47
Hastings W. Memoirs relative to the state of India. L., 1786.
48
Forrest G.W. Selections from the state papers of the governors-general of India. V.1-2. Oxford, 1926.
49
Chapman C. A sketch of the geography of Cochin China, some particular relative to the manners, customs and
history of the inhabitants and a few considerations on the importance of forming an establishment in that country //
Lamb A. The mandarin road to Old Hu. Narratives of Anglo-Vietnamese Diplomacy from the 17th century to the eve
of the French conquest. L., 1970. P. 130-137.
50
Diskalkar D.B. Bogle embassy to Tibet // The Indian Historical Quarterly. Vol. IX. Delhi, 1933.
51
Fort William India House Correspondence. V.5. Delhi, 1949.
45

16

.52.
, .,
- ,
1792.
,

. ,
..53 ..54,
- ,
, ,
, - ..

-
.55 .56. ,
-
, .

.
1793-94.
( )

57

, .58

52

Long J. Selection from unpublished records of government for the years 1748-1767 inclusive, relating mainly to the
social condition of Bengal, with a map of Calcutta in 1784. V.1. Calcutta, 1973.
53
Indian Constitutional Documents 1757-1939. V.1: 1757-1858. Calcutta, 1948.
54
Marshall P.J. Problems of Empire: Britain and India 1757-1813. L., 1968.
55
Burke E. The correspondence of Edmund Burke. V.5.: July 1782 June 1789. Cambridge, 1965.
56
. . -.,1931.
57
Cranmer-Byng J.L. An Embassy to China. Being the journal kept by Lord Macartney, during his embassy to the
Emperor Ch`ien-lung 1793-1794. L., 1962; Robbins H.H. Our First Ambassador to China. An Account of the life of
George, Earl of Macartney with Extracts from his letters, and the Narrative of his Experience in China as told by
himself, 1737-1806. L., 1908.
58
. , 1792, 1793, 1794
, ,
, , ,
, ,
, , , ,
, , ,
. . 14. ., 1804-1805; Staunton G.L., An authentic account
of an embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China. V.1 L., 1797.
17

.59. ,

, , .
- ,
.
.

.
-

..60,

.61, .62.
.
- .
XVIII. 63.

1792.
(
). 1878.64,
192665. .

59

Anderson A. Narrative of the British embassy to China in the year 1792, 1793 and 1794; containing the various
circumstances of the embassy, with accounts of customs and manners of the Chinese; and a description of the country,
towns, cities, & c. &c. Basil., 1795.
60
.. , - ., 2002.
61
Sonnerat P. Voyage aux Indes orientales et Chine. Fait par ordre du roi, depuis 1774 jusqu en 1781. V.3. Paris,
1782.
62
Meares J. Voyages made in the years 1788 and 1789, from China to the north west coast of America. To which are
prefixed, an introductionary narrative of a voyages perfomed in 1786, from Bengal, in the ship Nootka; observations on
the probable existence of a north west passage; and some account of the trade between the north west coast of America
and China; and the Great Britain. L., 1790.
63
. - . ., 1828.
64
Imbault-Huart, C. Histoire de la conqute du Npl par le Chinois, sous le rgne de Tc`ie Long (1792), traduit du
Chinois // Journal Asiatique. V.12. Paris, 1878. P. 348-377.
65
A Descriptive Account of the Military Operations of the Sacred [Manchu] Dynasty [Shng-wu-chi]. Compiled by
Wei Yan, native of Shao-yang [Hunan province]. The Expedition against the Ghorkhas [Nepal] in the Ch`ien-lung
reign. Literally translated (1926) by Mr. H.S.Brunnert // Landon P. Nepal. v.2. Madras, 1993. P. 275-282.
18

. ,
,
-.

66, -
.
,
67. ,
,
, - , .
,
. 1828.68,
, ,
- .

.
-,
..69. -
.
- III.
, .
.70,
, - .

. , ,
. , ,
66

Haenish, E. Zwei Kaiserliche Erlasse vom Ausgange, der Regierung Kienlung, die Gorkha betreffend // Harvard
journal of Asiatic Studies. Cambridge, Mass. 3, 1938. P. 17-39; Two Records of the Invasion of Nepal by the
Chinese in 1792 // Landon P. Nepal. v.2. Madras, 1993. P. 272-274.
67
Fu Lo-shu. A Documentary chronicle of Sino-Western relations (1644-1820). V.1-2. Tuscon, 1966.
68
. .1. , 1828.
69
Das S.Ch. Contributions on the Religion, History etc., of Tibet // Journal and Proceedings of the Asiatic Society of
Bengal. V.LI. Calcutta, 1882.
19

XVIII .
71.

. ..

.72,


. ,
, , ,

XIX.

.73

.
- .

74.

, , ().
. ,
, , .
,
, ,

, .
1. -
.
70

. . . ., 1998.
. , . ., 1994. . 27.
72
Hasrat B.J. History of Nepal as told by its own and contemporary chronicles. Hoshiarpur: V.V.Research Institute
Book Agency, 1970.
73
History of Nepal. Calcutta, 1958.
74
Backhouse E., Bland J.O.P. Annals and memoirs of the Court of Peking (from the 16th to the 20th century). L., 1914;
Bell Ch. Op. cit.; Regmi D.R. Op. cit.
71

20

1. - XVIII.
( )
-

.

,
.

(.)
. , XVIII .

(.), ,
, .
1757. ,
.

(.) .

, .

, .

.

, :
,
, ( )
,
,

21

, , ,

.
,
,
.
2 ,
,
(, ) .
,
, XVIII.
,

..

.

().
(, ,
, ..)
.
,
, ,
.
, , , ,
, -.

, , , .
, ,
,
- .

22

3 (17571774 .) -
.
( .)
, ,
.
,
.
1767 . ,
, .
, 1770 .,
.

., , ,
(1774.). -
- III, -
, ,
.
-
,
.
2.
-
.
. (1774-1775)
,

() -
,
23

;
, , -
, - ;
,
.

. - III. ,
, ,
.
( , 16.04.1778
16.02.1779) -
- III .

(1780) . .
(
), .
, ,
. (1783 .).
,
- III ,
. ,
,

. ,
, ,
.
-
,
.

24


., , ,
. .
, ,
, .
- ,
..
.. ,
, ,
. -

. , -
..
3. - XVIII .
- .
80- XVIII .
. 1784. -

,
: , .
..
,
.
, , ,
,
..
.
25

.. , ,
,
. 1791. .
,
. 2- ,
. ,
. .
, ,
, ,
.
,
. , , ,
.
.
,
, , .

(1793-1794 .).

, ..
, .
,
,
, ,
,
. ,
,

26

,
.


. -
- .

,
1784 . .
1784 . -
, , -

,
. , , , ,
,
, .

,
.
, ,

.
, .

.
,
-
- .
- .

27

-
,
. ,
,
.
.,

1770-1771 .

- III,
,
.

.
,
. ,
- III ,
,
. .
-
1784-1785 .
-
.
(
)

.
- .

28

-
, ,

,
.
.
,
,
. ,

,
.
1 . .
1774 .
2
1776 1795 .
3 -
1788.

:
1.
XVIII. // . . 9, .
.2. .1: , ,
. , 2001. . 8-13.
2. // (XVII XX
.): ... . . ., . 60-
. , 15-17 . 2003 . .1. , 2003.
. 88-95.

29

3. - (60-70. XVIII.) //
:
: (2324 2003.) , 2003. . 240-242.
4. . (1783.) // :
- . , 2003.
. 186-188.
5. : . -

//

, .,
14-17 2004. .1. , 2004. . 396-400.

30