Вы находитесь на странице: 1из 11

veRRivERkai (ativIrarAma paNTitar) &

nanneRi (tuRaimangkalam civappirakaca munivar)


(in tamil script, TSCII format )

¦ÅüÈ¢§Åü¨¸ («¾¢Å£ÃáÁ À¡ñÊÂ÷) &


¿ý¦ÉÈ¢ (ШÈÁí¸Äõ º¢ÅôÀ¢Ã¸¡º ÓÉ¢Å÷)

¦ÅüÈ¢§Åü¨¸

(¿Ú󦾡¨¸)

(¬º¢Ã¢Â÷ : «¾¢Å£ÃáÁ À¡ñÊÂ÷)


«¾¢Å£ÃáÁ À¡ñÊÂ÷ ±ýÀ¡÷ À¡ñÊ ¿¡ðÎ ¦¸¡ü¨¸¨Â À̾¢¨Â 450 ¬ñθÙìÌ Óý
¬ñ¼º¢üÈúÉý ¬Å¡÷. ÅÃÐí¸À¡ñÊÂ÷Ì þÇÅø. ¨¿¼¾õ, Ü÷Á Òá½õ, þÄ¢í¸
Òá½õ, ¸¡º¢ ¸¡ñ¼õ, Å¡Ô ºí¸¢¨¾, ¾¢Õì¸Õ¨Å «ó¾¡¾¢ ӾĢ À¢È áü¸¨ÇÔõ þÂüÈ¢
ÔûÇ¡÷.

¸¼×û Å¡úòÐ

À¢Ã½Åô ¦À¡ÕÇ¡õ ¦ÀÕ󾨸 ³í¸Ãý


ºÃ½«ü Ò¾ÁÄ÷ ¾¨Ä츽¢§Å¡§Á.

áø

1. ±Øò¾È¢ Å¢ò¾Åý þ¨ÈÅ É¡Ìõ.

2. ¸øÅ¢ì ¸ÆÌ ¸º¼È ¦Á¡Æ¢¾ø.

3. ¦ºøÅ÷ì ¸ÆÌ ¦ºØí¸¢¨Ç ¾¡í̾ø.

4. §Å¾¢Â÷ì ¸ÆÌ §Å¾Óõ ´Øì¸Óõ.

5. ÁýÉÅ÷ì ¸ÆÌ ¦ºí§¸¡ø ӨȨÁ.

6. Ž¢¸÷ì ¸ÆÌ ÅÇ÷¦À¡Õ Ç£ð¼ø.

7. ¯ÆÅ÷ì ¸Æ̲÷ ¯Øàñ Å¢ÕõÀø.

8. Áó¾¢Ã¢ì ¸ÆÌ ÅÕõ¦À¡Õ Ù¨Ãò¾ø.

9. ¾ó¾¢Ã¢ì ¸ÆÌ ¾Ú¸ñ ¬ñ¨Á.

10. ¯ñÊì ¸ÆÌ Å¢Õ󧾡 Îñ¼ø.

11. ¦ÀñÊ÷ì ¸Æ̱¾¢÷ §Àº¡ ¾¢Õò¾ø.

12. ÌÄÁ¸ð ÄÆ̾ý ¦¸¡Ø¿¨Éô §ÀϾø.

13. Å¢¨ÄÁ¸ð ¸Æ̾ý §ÁÉ¢ Á¢Ûì̾ø.

14. «È¢»ü ¸ÆÌ ¸üÚ½÷ó ¾¼í¸ø.

15. Åü»÷ì ¸ÆÌ ÅÚ¨Á¢ø ¦ºõ¨Á.

16.
§¾õÀÎ À¨É¢ý ¾¢ÃûÀÆò ¦¾¡ÕÅ¢¨¾
Å¡ÛÈ §Å¡í¸¢ ÅÇõ¦ÀÈ ÅÇâÛõ
´ÕÅ÷ ¸¢Õì¸ ¿¢ÆÄ¡ ¸¡§¾.
¦¾ûǢ ¬Ä¢ý º¢ÚÀÆò ¦¾¡ÕÅ¢¨¾
¦¾ñ½£÷ì ¸ÂòÐî º¢ÚÁ£ý º¢¨É¢Ûõ
Ññ½¢§¾ ¬Â¢Ûõ «ñ½ø ¡¨É
«½¢§¾÷ ÒÃÅ¢ ¬ð¦ÀÕõ À¨¼¦Â¡Î
ÁýÉ÷ì ¸¢Õì¸ ¿¢ÆÄ¡ Ìõ§Á.
«¾É¡ø,
¦Àâ§Â¡ ¦ÃøÄ¡õ ¦ÀâÂÕ ÁøÄ÷
º¢È¢§Â¡ ¦ÃøÄ¡õ º¢È¢ÂÕ ÁøÄ÷
¦Àü§È¡ ¦ÃøÄ¡õ À¢û¨Ç ¸ÇøÄ÷
¯ü§È¡ ¦ÃøÄ¡õ ¯ÈÅ¢É ÃøÄ÷
¦¸¡ñ§¼¡ ¦ÃøÄ¡õ ¦ÀñÊÕ ÁøÄ÷.

17.
«ÊÛõ ¬Å¢ýÀ¡ø ¾ýͨŠÌýÈ¡Ð.
ÍÊÛõ ¦ºõ¦À¡ý ¾ý¦É¡Ç¢ ¦¸¼¡Ð.
«¨Ã츢Ûõ ºó¾½õ ¾ýÁ½õ «È¡Ð.
Ò¨¸ì¸¢Ûõ ¸¡Ã¸¢ø ¦À¡øÄ¡íÌ ¸ÁÆ¡Ð.
«ÊÛõÀ¡ø ¦ÀöШ¸ô ÀȡЧÀöî ͨÃ측ö.
°ðÊÛõ ÀøÅ¢¨Ã ¯ûÇ¢ ¸ÁÆ¡Ð.
´Õ¿¡û ÀƸ¢Ûõ ¦Àâ§Â¡÷ì §¸ñ¨Á
þÕ¿¢Äõ À¢Çì¸ §Å÷Å£úì Ìõ§Á.
áÈ¡ñÎ ÀƸ¢Ûõ ã÷ì¸÷ §¸ñ¨Á
¿¢÷ìÌû À¡º¢§À¡ø §Å÷즸¡û Ç¡§¾.
¦ÀÕ¨ÁÔõ º¢Ú¨ÁÔõ ¾¡ý¾Ã ÅÕ§Á.

18.
º¢È¢§Â¡÷ ¦ºö¾ º¢Ú À¢¨Æ ¦ÂøÄ¡õ
¦Àâ§Â¡ á¢ý ¦ÀÚôÀÐ ¸¼§É.
º¢È¢§Â¡÷ ¦ÀÕõÀ¢¨Æ ¦ºö¾É á¢ý
¦Àâ§Â¡Ãô À¢¨Æ ¦À¡Úò¾Ö Á⧾.
¸ü¨¸ ¿ý§È ¸ü¨¸ ¿ý§È
À¢î¨º Ò¸¢Ûõ ¸ü¨¸ ¿ý§È.

19.
¸øÄ¡ ´ÕÅý ̽¿Äõ §À;ø
¦¿øÄ¢Ûû À¢Èó¾ À¾Ã¡ Ìõ§Á.
¿¡üÀ¡ø ÌÄò¾¢ý §ÁüÀ¡ ¦Ä¡ÕÅý
¸üÈ¢Ä É¡Â¢ý ¸£Æ¢Õô ÀŧÉ
±ìÌÊô À¢ÈôÀ¢Ûõ ¡ŧà ¡¢Ûõ
«ìÌÊ¢ø ¸ü§È¡¨Ã §ÁøÅÕ¸ ±ýÀ÷
«üר¼ ´ÕÅ¨É «Ãº¨Ûõ Å¢ÕõÒõ
«îºÓû Ǽ츢 «È¢Å¸ò ¾¢øÄ¡ì
¦¸¡î¨º Á츨Çô ¦ÀվĢý «ìÌÊ
±îºÁü §ÈÁ¡ý ¾¢Õ쨸 ¿ý§È.

20.
¡¨ÉìÌ þø¨Ä ¾¡ÉÓõ ¾ÕÁÓõ
â¨ÉìÌ þø¨Ä ¾ÅÓõ ¾¨ÂÔõ
»¡É¢ìÌ þø¨Ä þýÀÓõ ÐýÀÓõ

21.
º¢¾¨ÄìÌ þø¨Ä ¦ºøÅÓõ ¦ºÕìÌõ
Ó¾¨ÄìÌ þø¨Ä ¿£òÐõ ¿¢¨ÄÔõ
«îºÓõ ¿¡½Óõ «È¢Å¢§Ä¡÷ì ¸¢ø¨Ä
¿¡Ùõ ¸¢Æ¨ÁÔõ ¿Ä¢ó§¾¡÷ì ¸¢ø¨Ä
§¸Ùõ ¸¢¨ÇÔõ ¦¸ð§¼¡÷ì ¸¢ø¨Ä.

22.
¯¨¼¨ÁÔõ ÅÚ¨ÁÔõ ´ÕÅÆ¢ ¿¢øÄ¡
̨¼¿¢ÆÄ¢ÕóÐ ÌïºÃ ã÷󧾡÷
¿¨¼ÁÄ¢ó §¾¡Õ÷ ¿ñ½¢Ûõ ¿ ñÏÅ÷
º¢ÈôÒï ¦ºøÅÓõ ¦ÀÕ¨Á Ө¼§Â¡÷
«ÈìÜúº¡¨Ä «¨¼Â¢Ûõ «¨¼Å÷.
«Èò¾¢Î À¢î¨º ÜÅ¢ þÃô§À¡÷
«Ãº§Ã¡Ê Õó¾Ã º¡Ç¢Ûõ ¬ÙÅ÷
ÌýÈò ¾¨É þÕ¿¢¾¢ À¨¼ò§¾¡÷
«ý¨Èô À¸§Ä «Æ¢ÂÛõ «Æ¢Å÷
±Ø¿¢¨Ä Á¡¼õ ¸¡øº¡öó ÐìÌì
¸Ø¨¾ §ÁöÀ¡Æ¡ ¸¢Ûõ ¬Ìõ
¦ÀüÈÓõ ¸Ø¨¾Ôõ §Áöó¾ «ôÀ¡ú
¦À¡ü¦È¡Ê Á¸Ç¢Õõ ¨Áó¾Õõ ¦ºÈ¢óÐ
¦¿ü¦À¡Ä¢ ¦¿Î¿¸ á¢Ûõ ¬Ìõ
Á½«½¢ «½¢ó¾ Á¸Ç¢ Ã¡í§¸
À¢½«½¢ «½¢óоõ ¦¸¡Ø¿¨Ãò ¾Æ£þ
¯Îò¾ ¬¨¼ §¸¡Ê¡¸
ÓÊò¾ Üó¾ø ŢâôÀ¢Ûõ ŢâôÀ÷
þø§Ä¡ âÃôÀÐõ þÂø§À þÂø§À
þÃ󧾡÷ ¸£ÅÐõ ¨¼§Â¡÷ ¸¼§É.

23.
¿øÄ »¡ÉÓõ Å¡ÉÓõ ¦ÀÈ¢Ûõ
±øÄ¡Á þø¨Ä þøÄ¢Äø §Ä¡÷째.

24.
¾Ú¸ñ ¡¨É ¾¡ý¦Àâ ¾¡Â¢Ûõ
º¢Ú¸ñ Óí¸¢ü §¸¡ü¸ï Íõ§Á.

25.
ÌýÚ¨¼ ¦¿Îí¸¡Î °§¼ Å¡Æ¢Ûõ
Òý¾¨Äô ÒøÅ¡ö ÒÄ¢ì ¸ïÍõ§Á
¬¨ÃÔõ ÀûÇò ৼ Å¡Æ¢Ûõ
§¾¨Ã À¡õÀ¢üÌ Á¢¸Åï Íõ§Á
¦¸¡Îí§¸¡ø ÁýÉ÷ Å¡Øõ ¿¡ðÊý
¦¸¡Îõ ÒÄ¢ Å¡Øõ ¸¡Î ¿ý§È.

26.
º¡ý È¢øÄ¡ò ¦¾¡øÀ¾¢ ¢Õò¾Ä¢ý
§¾ý§¾÷ ÌÈÅ÷ò §¾Âõ ¿ý§È.

27.
Å¢òÐõ ²Õõ ÔÇÅ¡ö þÕôÀ
±öò¾í ¸¢ÕìÌõ ²¨ÆÔõ À¾§Ã.

28.
¸¡¨ÄÔõ Á¡¨ÄÔõ ¿¡ýÁ¨È §Â¡¾¡
«ó¾½÷ ±ý§À¡÷ «¨ÉÅÕõ À¾§Ã.

29.
ÌʨÄóÐ þÃóЦÅí §¸¡¦Ä¡Î ¿¢ýÈ
ÓÊÔ¨¼ þ¨ÈÅÉ¡õ Ó÷ì¸Ûõ À¾§Ã.

30.
Ó¾ÖÇ Àñ¼õ¦¸¡ñÎÅ¡ ½¢Àõ¦ºöÐ
«¾ýÀÂý ¯ñ½¡ Ž¢¸Õõ À¾§Ã.
31.
¾ýÁ¨É ¡¨Çò ¾¡öÁ¨Éì ¸¸üÈ¢ô
À¢ýÀÅû À¡Ã¡ô §À¨¾Ôõ À¾§Ã.

32.
¾ýÁ¨É ¡¨Çò ¾É¢Á¨É ¢Õò¾¢
À¢ÈÁ¨Éì §¸Ìõ §À¨¾Ôõ À¾§Ã.

33.
¾ýÉ¡ Ô¾Óõ ¾ý¨¸ô ¦À¡ÕÙõ
À¢Èý¨¸ì ¦¸¡ÎìÌõ §À¨¾Ôõ À¾§Ã.

34.
Å¡öôÀ¨È ¡¸×õ ¿¡ì¸Êô À¡¸×õ
º¡üÚÅÐ ´ý¨Èì §À¡üÈ¢ì §¸ñÁ¢ý.
¦À¡öÔ¨¼ ¦Â¡ÕÅý ¦º¡øÅý ¨Á¢ɡø
¦Áö¦À¡ Öõ§Á ¦Áö§À¡ Öõ§Á
¦ÁöÔ¨¼ ´ÕÅý ¦º¡øġ𠼡¨Á¡ø
¦À¡ö§À¡ Öõ§Á ¦À¡ö§À¡ Öõ§Á.
«¾É¡ø
þÕÅ÷ ¦º¡ø¨ÄÔõ ±Ø¾Ãõ §¸ð§¼
þÕÅÕõ ¦À¡Õó¾ ¯¨Ã¡ á¢ý
ÁÛÓ¨È ¦¿È¢ý ÅÆ츢Æó ¾Å÷¾¡õ
ÁÉÓÈ ÁÚ¸¢¿¢ý Èؾ ¸ñ½£÷
Ó¨ÈÔÈò §¾Å÷ ãÅ÷ ¸¡ì¸¢Ûõ
ÅÆ¢ÅÆ¢ ®÷ŧ¾¡÷ Å¡Ç¡Ìõ§Á
ÀƢ¡ ÅÕÅÐ ¦Á¡Æ¢Â¡ ¦¾¡Æ¢ÅÐ
ÍƢ¡ ÅÕÒÉø þƢ¡ ¦¾¡Æ¢ÅÐ.

35. Ш½§Â¡ ¼øÄÐ ¦¿ÎÅÆ¢ §À¡§¸ø

36. Ò¨½§Â¡ ¼øÄÐ ¦¿ÎõÒÉ §Ä§¸ø.

37.
±Æ¢Ä¡÷ Ó¨ÄÅâ ŢƢ¡÷ ¾ó¾¢Ãõ
þÂÄ¡ ¾É¦¸¡Î ÓÂøž¡ ¸¡§¾.

38. ÅÆ¢§Â ²Ì¸ ÅÆ¢§Â Á£Ù¸.

39. þ¨Å¸¡ñ ¯Ä¸¢üÌ þÂÄ¡õ ¬§È.

40. šƢ ¿Ä§É šƢ ¿Ä§É.

¿ý¦ÉÈ¢
(¬º¢Ã¢Â÷ : ШÈÁí¸Äõ º¢ÅôÀ¢Ã¸¡º ÓÉ¢Å÷)

¸¼×û Å¡úòÐ

Á¢ý¦ÉÈ¢ º¼¡ÓÊ Å¢¿¡Â¸ý «Ê¦¾¡Æ


¿ý¦ÉÈ¢ ¦ÅñÀ¡ ¿¡üÀÐõ ÅÕ§Á.
áø

1 . ¯Àº¡Ãõ ¸Õ¾¡Áø ¯¾×¸

±ýÚõ Ó¸Áý þÂõÀ¡ ¾Å÷¸ñÏõ


¦ºýÚ ¦À¡Õû¦¸¡Îô§À¡÷ ¾£¾ü§È¡÷ - ÐýÚͨÅ
âÅ¢ü ¦À¡Ä¢ÌÆÄ¡ö âí¨¸ ҸƧš
¿¡Å¢ü ̾×õ ¿ÂóÐ?

2 . Åý¦º¡øÖõ þÉ¢¨Á¡Ìõ

Á¡ºüÈ ¦¿ïͨ¼Â¡÷ Åý¦º¡Ä¢É¢Ð ²¨ÉÂÅ÷


§ÀÍüÈ þý¦º¡ø À¢È¢¦¾ý¸ - ®ºüÌ
¿ø§Ä¡ý ±È¢º¢¨Ä§Â¡ ¿ýÛ¾¡ø µñ¸ÕôÒ
Å¢ø§Ä¡ý Áħá Å¢ÕôÒ.

3 . þɢ ÅÆ¢ÂÈ¢óÐ ´Õ¦À¡Õ¨Ç «¨¼¸.

¾í¸ðÌ ¯¾Å¢Ä÷¨¸ò ¾¡¦Á¡ýÚ ¦¸¡ûÇ¢ÉÅ÷


¾í¸ðÌ ¯Ã¢ÂÅáø ¾¡í¦¸¡û¸ - ¾í¸¦¿Îí
ÌýȢɡø ¦ºö¾¨É ¦¸¡í¸¡ö ¬Å¢ýÀ¡ø
¸ýȢɡø ¦¸¡ûÀ ¸ÈóÐ.

4 . ¦ºøÅõ ÀÂýÀÎòÐÅ¡÷째 ¯Ã¢Â¾¡õ

À¢È÷ì̾Ţ ¦ºö¡÷ ¦ÀÕ了øÅõ §ÅÚ


À¢È÷ì̾Ţ ¬ìÌÀÅ÷ §ÀÈ¡õ - À¢È÷ì̾Ţ
¦ºöÂ¡ì ¸Õí¸¼ø¿£÷ ¦ºýÚ ÒÂøÓ¸óÐ
¦ÀöÂ¡ì ¦¸¡ÎìÌõ À¢È÷ìÌ.

5 . ¿ðÀ¢üÀ¢Ã¢ÂÄ¡¸¡Ð

¿£ì¸õ «ÚÁ¢ÕÅ÷ ¿£í¸¢ô Ò½÷ó¾¡Öõ


§¿¡ì¸¢ý «Å÷¦ÀÕ¨Á ¦¿¡ö¾¡Ìõ - âìÌÆÄ¡ö
¦¿øÄ¢ý ¯Á¢º¢È¢Ð ¿£í¸¢ô ÀƨÁ§À¡ø
ÒøÄ¢Ûõ ¾¢ñ¨Á¿¢¨Ä §À¡õ.

6 . ¾õÀ¾¢¸û ´üÚ¨Á

¸¡¾ø Á¨É¡Ùõ ¸¡¾Öõ Á¡È¢ýÈ¢ò


¾£¾¢ø µÕ¸ÕÁõ ¦ºöÀ§Å - µÐ¸¨Ä
±ñ½¢ÃñÎõ ´ýÚÁ¾¢ ±ýÓ¸ò¾¡ö §¿¡ìø¾¡ý
¸ñ½¢ÃñÎõ ´ý¨È§Â ¸¡ñ.

7 . ¸øÅ¢î ¦ºÕìÌì ܼ¡Ð

¸¼§Ä «¨ÉÂõ¡õ ¸øŢ¡ø ±ýÛõ


«¼§ÄÚ «¨É¦ºìÌ ¬úò¾¢ - Å¢¼§Ä
ÓÉ¢ì¸ÃÍ ¨¸Â¡ø Ó¸óÐ ÓÆíÌõ
Àɢ츼Öõ ¯ñ½ô ÀÎõ.
8 . ¬ÚÅÐ º¢Éõ

¯ûÇõ ¸Å÷ó¦¾ØóÐ µí̺¢Éõ ¸¡òÐì


¦¸¡ûÙõ ̽§Á ̽¦Áý¸ - ¦ÅûÇõ
¾Îò¾ø «Ã¢§¾¡ ¾¼¼í¸¨Ã¾¡ý §À÷òÐ
Å¢Îò¾ Ä⧾¡ Å¢ÇõÒ.

9 . Ш½Ô¨¼Â¡÷ ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â¡÷

¦ÁÄ¢§Â¡÷ ÅĢ ŢÃÅĨà «ïº¡÷


ÅÄ¢§Â¡÷ ¾õ¨Áò¾¡ý ÁÕÅ¢ý - ÀÄ¢§Âø
¸¼×û «Å¢÷º¨¼§Áø ¸ð¦ºÅ¢ Âﺡ§¾
À¼÷º¢¨È ÒûÇèºô À¡÷òÐ.

10. ¾ýÉÄõ ¸Õ¾Ä¡¸¡Ð

¾į́Ⱦ£÷ ×ûÇ¡÷ ¾Ç÷óÐ À¢È÷ìÌê¯õ


¦Åį́Ⱦ£÷ì ¸¢üÀ¡÷ Å¢ØÁ¢§Â¡÷ - ¾¢í¸û
¸¨ÈÂ¢Õ¨Ç ¿£ì¸ì ¸Õ¾¡Ð ¯Ä¸¢ý
¿¢¨ÈÂ¢Õ¨Ç ¿£ì̧Áø ¿¢ýÚ.

11. «È¢»÷ ³õÒÄý¸ðÌ «Ê¨Á¡¸¡÷

¦À¡öôÒÄý¸û ³óЧ¿¡ö ÒøÄ¢Â÷ À¡ÄýÈ¢§Â


¦ÁöôÒÄÅ÷ ¾õÀ¡ø Å¢¨Ç¡šõ - ÐôÀ¢ü
ÍÆýÚ¦¸¡ø ¸ø਽î ÝÈ¡ ÅÇ¢§À¡öî
ÍÆüÚõ º¢ÚÒý ÐÕõÒ.

12. ¯¼õÀ¢ø ¯Â¢÷ «¨Áó¾ Å¢ÂôÒ.

ÅÕóÐõ ¯Â¢÷´ýÀ¡ý š¢ø ¯¼õÀ¢ø


¦À¡Õóоø ¾¡§É ÒШÁ - ¾£Õó¾¢Æ¡ö
º£¾¿£÷ ¦À¡ûÇø º¢Ú̼òÐ ¿¢øÄ¡Ð
Å£¾§Ä¡ ¿¢üÈø Å¢ÂôÒ.

13. «ý¦À¡Î ¯¾×¸

¦ÀÕì¸ ¦Á¡ÎÍÕì¸õ ¦ÀüȦÀ¡ÕðÌ ²üÀ


Å¢ÕôÀ¦Á¡Î ¦¸¡ÎôÀ÷ §Á§Ä¡÷ - ÍÃìÌõ
Á¨ÄÂÇ× ¿¢ýÈ Á¡§¾ Á¾¢Â¢ý
¸¨ÄÂÇ× ¿¢ýÈ ¸¾¢÷.

14. ¦ºøÅî ¦ºÕìÌì ܼ¡Ð

¦¾¡¨Ä¡ô ¦ÀÕ了øÅò §¾¡üÈò§¾¡ ¦ÁýÚ


¸¨Ä¡ ¡Å÷ ¦ºÕìÌî º¡÷¾ø - þ¨Ä¡ø
þ¨ÃìÌõÅñÎ °ÐÁÄ÷ ®÷í§¸¡¾¡ö §ÁÕ
ŨÃìÌõÅó ¾ýÚ Å¨Ç×.

15. «ýÀüÈ ¦ºøÅõ ÀÂÉüÈÐ

þøÄ¡ÛìÌ «ýÀ¢íÌ þ¼õ¦À¡Õû ²ÅøÁüÚ


±øÄ¡õ ¢ÕóÐÁÅ÷ì ¦¸ý¦ºöÔõ - ¿øÄ¡ö
¦Á¡Æ¢Â¢Ä¡÷ì §¸Ð ÓÐáø ¦¾Ã¢Ôõ
ŢƢġ÷ìÌ ²Ð Å¢ÇìÌ

16. §Á§Ä¡÷ þƢ󧾡÷ìÌõ ¯¾×Å¡÷

¾õ¨ÁÔõ ¾í¸û ¾¨Ä¨Á¨ÂÔõ À¡÷òÐÂ÷󧾡÷


¾õ¨Á Á¾¢Â¡÷ ¾¨Á¨¼ó§¾¡÷ - ¾õÁ¢ý
þƢ¢Ûõ ¦ºøÅ÷ þ¼÷¾£÷ôÀ÷ «øÌ
¸Æ¢Â¢Ûõ ¦ºøÄ¡§¾¡ ¸¼ø.

17. ÅûÇø¸û ÅÚ¨Á¢Öõ ¯¾Å¢Òâš÷¸û

±ó¨¾¿ø Ü÷ó¾¡ý þÃôÀ¡÷ì¸£ó ¦¾ýÈÅý


¨Áó¾÷¾õ ®¨¸ÁÚôÀ§Ã¡ - ¨À󦾡Êþ
¿¢ýÚ ÀÂ۾Ţ ¢øÄ¡ «Ãõ¨À¢ý ¸£úì
ÁýÚõ ¯¾×õ ¸É¢.

18. þý¦º¡ø¨Ä§Â ¯Ä¸õ Å¢ÕõÒõ

þý¦º¡Ä¡ ÄýÈ¢ þÕ¿£÷ Å¢ÂÛĸõ


Åý¦º¡Ä¡ø ±ýÚõ Á¸¢Æ¡§¾ - ¦À¡ý¦ºö
«¾¢÷ŨÇ¡ö ¦À¡í¸¡Ð «Æø¸¾¢Ã¡ø ¾ñ¦½ý
¸¾¢÷ÅÃÅ¡ø ¦À¡íÌí ¸¼ø.

19. ¿øÄ¡÷ ÅÃ× þýÀõ ÀÂìÌõ

¿ø§Ä¡÷ ÅÃÅ¡ø ¿¨¸Ó¸í¦¸¡ñ ÊýÒÈ£þ


«ø§Ä¡÷ ÅÃÅ¡ø «ØíÌÅ¡÷ - Åø§Ä¡÷
¾¢ÕóÐõ ¾Ç¢÷¸¡ðÊò ¦¾ýÈøÅÃò §¾Á¡
ÅÕóÐí ¸Æü¸¡ø ÅÃ.

20. ¦Àâ§Â¡÷ À¢È÷ ÐýÀõ ¸ñÊÃíÌÅ¡÷

¦ÀâÂÅ÷¾õ §¿¡ö§À¡ø À¢È÷§¿¡ö¸ñ ÎûÇõ


±Ã¢Â¢ý þؾ¡Å¡÷ ±ý¸ - ¦¾Ã¢Â¢Æ¡ö
ÁñÎ À¢½¢Â¡ø ÅÕóÐ À¢È×Úô¨Àì
¸ñÎ ¸ÆÖ§Á ¸ñ.

21. þÄ츽õ ¸øÄ¡÷ «È¢× ¸üÈ¡÷ «È¢×ìÌÁý ¦ºøÄ¡Ð

±Øò¾È¢Â¡÷ ¸øÅ¢ô¦ÀÕì¸õ «¨ÉòÐõ


±Øò¾È¢Å¡÷ì ¸¡½¢ý þ¨Ä¡õ - ±Øò¾È¢Å¡÷
¬Ôõ ¸¼×û «Å¢÷º¨¼ÓÊ ¸ñ¼ÇÅ¢ø
Å£Ôõ Íÿ£÷ Á¢¨¸.

22. «È¢×¨¼§Â¡÷ ¯Â÷ÌÄò¾Å÷ «È¢Å¢Ä¡÷ þÆ¢ÌÄò¾Å÷

¬ìÌõ «È¢Å¡ý «øÄÐ À¢ÈôÀ¢É¡ø


Á£ì¦¸¡û ¯Â÷Å¢Æ¢× §Åñ¼ü¸ - ¿£ì¸
ÀÅ÷¬÷ «ÃÅ¢ý ÀÕÁ½¢¸ñÎ ±ýÚõ
¸Åá÷ ¸¼Ä¢ý ¸Î.
23. ÁÉ×Ú¾¢ Å¢¼Ä¡¸¡Ð

À¸÷ Á¼Å¡÷ À¢Ħ¿¡ýÒ ¬üÈø


¾¢¸ú ¾Õ¦¿ïºò ¾¢ðÀõ - ¦¿¸¢ú
¦ÀÚõâÃ¢ì ¸¢ýÈ §À¾¡ö Àĸ¡ø
±ÚõâÃì ¸øÌÆ¢Ô§Á.

24. µÕÅ÷¾õ ¿ü̽ò¨¾§Â §À;ø §ÅñÎõ

¯ñΠ̽Á¢íÌ ´ÕÅ÷ìÌ ±É¢Ûõ¸£ú


¦¸¡ñÎ Ò¸øžÅ÷ ÌüȧÁ - ÅñÎÁÄ÷î
§ºì¨¸ Å¢ÕõÒõ ¦ºØõ ¦À¡Æ¢øÅ¡ö §ÅõÀý§È¡
¸¡ì¨¸ Å¢ÕõÒõ ¸É¢.

25. ã¼÷ ¿ðÒì ܼ¡Ð

¸øÄ¡ «È¢Å¢ý ¸ÂÅ÷À¡ø ¸üÚ½÷ó¾


¿øÄ¡÷ ¾ÁÐ ¸Éõ ¿ñ½¡§Ã - Å¢øÄ¡÷
¸¨½Â¢ü ¦À¡Ä¢Ôí ¸Õí¸ñ½¡ö ¦¿¡ö¾¡õ
Ò¨½Â¢ø Ò̦Á¡ñ ¦À¡Õû.

26. ¯ÕÅò¾¡ø º¢È¢ÂÅÕõ «È¢Å¢É¡ø ¦ÀÈ¢ÂÅáš÷

¯¼Ä¢ý º¢Ú¨Á¸ñÎ ´ñÒÄÅ÷ ¸øÅ¢ì


¸¼Ä¢ý ¦ÀÕ¨Á ¸¼Å¡÷ - Á¼Åáø
¸ñ½ÇÅ¡ö ¿¢ýȧ¾¡ ¸¡Ïõ ¸¾¢§Ã¡Ç¢¾¡ý
Å¢ñ½Ç š¢ü§È¡ Å¢ÇõÒ.

27. «È¢»÷¸û ¨¸õÁ¡Ú §Åñ¼¡Áø ¯¾×Å¡÷¸û

¨¸õÁ¡Ú ¸Å¡Áø¸ü ÈȢ󧾡÷ ¦ÁýÅÕó¾¢ò


¾õÁ¡ø þÂ־Ţ ¾¡õ¦ºöÅ÷ - «õÁ¡
Ó¨ÇìÌõ ±Â¢Ú Ó¾¢÷ͨŠ¿¡Å¢üÌ
Å¢¨ÇìÌõ ÅÄ¢Âɾ¡õ ¦ÁýÚ.

28. «È¢×¨¼§Â¡÷ §¸¡Àò¾¢Öõ ¯¾×Å¡÷

ÓɢŢÖõ ¿øÌÅ÷ ӾȢ»÷ ¯ûÇì


¸É¢Å¢Öõ ¿ø¸¡÷ ¸ÂÅ÷ - ¿É¢Å¢¨ÇÅ¢ø
¸¡Â¢Ûõ ¬Ìõ ¸¾Ä¢¾¡ý ±ðÊÀØòÐ
¬Â¢Ûõ ¬§Á¡ «¨È.

29. ¬ñ¼Å÷ «Ê¡÷ ±¾üÌõ «ïº¡÷

¯¼üÌ ÅÕÁ¢¼÷ ¦¿ï§º¡íÌ ÀÃòÐü§È¡÷


«ÎìÌõ ´Õ§¸¡Ê¡¸ - ¿Îì¸ÓÈ¡÷
Àñ½¢ý Ò¸Öõ ÀÉ¢¦Á¡Æ¢Â¡ö «ïͧÁ¡
Áñ½¢ø ÒÄ¢¨ÂÁ¾¢ Á¡ý.

30. þÈôÒìÌÓý «Èõ¦ºö¸

¦¸¡ûÙí ¦¸¡ÎíÜüÈõ ¦¸¡øÅ¡ý ÌÚ̾ýÓý


¯ûÇõ ¸É¢ó¾Èõ¦ºö Ðö¸§Å - ¦ÅûÇõ
ÅÕžüÌ ÓýÉ÷ «¨½§¸¡Ä¢ §Å¡÷
¦ÀÕ̾ü¸ñ ±ý¦ºöÅ¡÷ §ÀÍ.

31. À¢È÷ ÐýÀõ ¾¡í̸

§ÀÃÈ¢»÷ ¾¡ìÌõ À¢È÷ÐÂÃõ ¾¡í¸¢§Â


ţæÁ¡Î ¸¡ì¸ Å¢¨ÃÌÅ÷ - §¿Ã¢Æ¡ö
¦Áö¦ºýÚ ¾¡ìÌõ Å¢Âý§¸¡ø «Ê¾ý§Áø
¨¸¦ºýÚ ¾¡íÌõ ¸ÊÐ.

32. ÀÌò¾È¢ÅüÈÅ÷ «Èí¸û ÀÂýÀ¼¡

ÀýÛõ ÀÛÅø ÀÂ󧾡÷ «È¢Å¢Ä¡÷


ÁýÛõ «Èí¸û ÅĢ¢ħŠ- ¿ýÛ¾¡ø
¸¡¦ÆýÚ ¯Â÷¾¢ñ¸¾×ÅÄ¢Ô¨¼ò§¾¡
¾¡¦ÆýÚ þľ¡Â¢ý ¾¡ý.

33. ¦Àâ§Â¡÷ìÌô À¡Ð¸¡ôÒ §ÅñΞ¢ø¨Ä

±ûÇ¡ ¾¢ÕôÀ þÆ¢»÷ §À¡üÈüÌâÂ÷


Å¢ûÇ¡ «È¢»ÃÐ §Åñ¼¡§Ã ¾ûÇ¡ì
¸¨Ã¸¡ô ÒÇп£÷ ¸ðÎÌÇõ «ýÈ¢ì
¸¨Ã¸¡ôÒǧ¾¡ ¸¼ø.

34. «È¢×¨¼ÂÅ÷ ÀÆ¢ìÌ «ïÍÅ÷

«È¢×¨¼Â¡ ÃýÈ¢ «Ð¦ÀÈ¡÷ ¾õÀ¡ø


¦ºÈ¢ÀÆ¢¨Â «ïº¡÷ º¢È¢Ðõ - À¢¨ÈѾ¡ø
Åñ½ï¦ºö Å¡ûŢƢ§Â «ýÈ¢ Á¨ÈÌÕðÎì
¸ñ½ïͧÁ¡ þÕ¨Çì¸ñÎ.

35. §ÁýÁì¸û «È¢×¨¼§Â¡¨Ã§Â Å¢ÕõÒÅ÷

¸üÈ «È¢Å¢É¨Ãì ¸¡ÓÚÅ÷ §ÁýÁì¸û


Áü¨ÈÂ÷¾¡õ ±ýÚõ Á¾¢Â¡§Ã - ¦ÅüÈ¢¦¿Îõ
§Åø§ÅñÎõ Å¡ûŢƢ¡ö §Åñ¼¡ ÒÇ¢í¸¡Ê
À¡ø§ÅñÎõ Å¡¨ÆôÀÆõ.

36. ¾ì¸¡÷§¸ ¯¾×¸

¾ì¸¡÷§¸ ®Å÷ ¾¸¡÷ì¸Ç¢ôÀ¡÷ þø¦ÄýÚ


Á¢ì¸¡÷̾š÷ Å¢ØÁ¢§Â¡÷ - ±ì¸¡Öõ
¦¿øÖìÌ þ¨ÃôÀ§¾ ¿£ÃýÈ¢ì ¸¡ðÎÓÇ¢
ÒÄÖìÌ Â¢¨Ãô§Ã¡ §À¡ö.

37. ¦Àâ§Â÷ Óý ¾ý¨É Ò¸ÆÄ¡¸¡Ð

¦Àâ§Â¡÷ Óý ¾ý¨Éô Ò¨ÉóШÃò¾ §À¨¾


¾Ã¢Â¡ ÐÂ÷ŸýÚ ¾¡Øõ - ¦¾Ã¢Â¡ö¦¸¡ø
¦À¡ýÛÂ÷× ¾£÷ò¾ Ò½÷ Өħ¡ö Å¢ó¾Á¨Ä
¾ýÛÂ÷× ¾£÷ó¾ýÚ ¾¡úóÐ.
38. ¿øÄ¡÷ ¿ðÒ ¿ý¨Á ÀÂìÌõ

¿øÄ¡÷¦ºÔí §¸¡ñ¨Á ¿¡§¼¡Úõ ¿ýÈ¡Ìõ


«øÄ¡÷¦ºÔí §¸ñ¨Á ¬¸¡§¾ - ¿øÄ¡ö §¸û
¸¡öÓüÈ¢ý ¾¢É¾£í ¸É¢Â¡õ þÇó¾Ç¢÷¿¡û
§À¡öÓüÈ¢ý ±ýÉ¡¸¢ô §À¡õ.

39. ã¼÷ ¿ðÒ §¸Î ¾Õõ

¸üÈȢ¡÷ ¦ºöÔí ¸Î¿ðÒõ ¾¡õÜÊ


¯üÚÆ¢Ôó ¾£¨Á¿¢¸ú Âûǧ¾ - ¦À¡ü¦È¡Êþ
¦ºýÚ À¼÷ó¾ ¦ºØí¦¸¡Ê¦Áý âÁÄ÷ó¾
«ý§È Á½Ó¨¼Â ¾¡õ.

40. ÒÄÅ÷¸ÙìÌ «Ãº÷¸Ùõ ´ôÀ¡¸¡÷

¦À¡ýɽ¢Ôõ §Åó¾÷ Ҩɡô ¦ÀÕí¸øÅ¢


ÁýÛõ «È¢»¨Ãò¾¡õ Áü¦ÈùÅ¡÷ - Á¢ýÛÁ½¢
âÏõ À¢È×ÚôÒô ¦À¡ý§É «ÐҨɡì
¸¡Ïõ ¸ñ¦½¡ì̧Á¡ ¸¡ñ.