Вы находитесь на странице: 1из 44

ciRAppurANam of umaRup pulavar

Canto 2 part 2 (verses 699 - 1104)


(in tamil script, TSCII format)

¯ÁÚô ÒÄÅâý º£È¡ôÒá½õ


¸¡ñ¼õ 2 (ÑÒùÅòÐì ¸¡ñ¼õ)
À¼Äí¸û 9 -21 / À¡¼ø¸û (699 - 1104)

¯ÁÚô ÒÄÅâý º£È¡ôÒá½õ


þÃñ¼¡ÅÐ ¸¡ñ¼õ -ÑÒùÅòÐì ¸¡ñ¼õ)
À¼Äí¸û 9-21 / À¡¼ø¸û (699 - 1104)
Á¢ýÀ¾¢
2.9 ¾¨ºì ¸ðʨÂô ¦ÀñÏÕŨÁò¾ À¼Äõ (699 - 733)
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
2.10 †À£Ò ს Å⨺ ÅÃÅ¢Îò¾ À¼Äõ (734 - 774)
ôÒ
®Á¡ý ¦¸¡ñ¼Å÷¸û †À„¡ áÂòÐìÌô §À¡ó¾ Á¢ýÀ¾¢
2.11 (775- 811)
À¼Äõ ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
2.12 Á¡ÛìÌô À¢¨½ ¿¢ýÈ À¼Äõ (812 - 883 )
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
2.13 ®ò¾íÌ¨Ä ÅÃŨÆò¾ À¼Äõ (884 - 900 )
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
2.14 ´ô¦Àؾ¢ò ¾£÷ó¾ À¼Äõ (901- 939)
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
2.15 ÒòÐ §Àº¢Â À¼Äõ (940 - 951 )
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
2.16 À¢Ã¡ðÊ¡÷ ¦À¡ýÛÄÌ Òì¸ À¼Äõ (952- 967)
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
2.17 ÀÕôÀ¾ შÉì ¸ñÏüÈ À¼Äõ (968-1002)
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
2.18 «ò¾¡Í ®Á¡ý ¦¸¡ñ¼ À¼Äõ (1003 -1014)
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
2.19 ƒ¢ý¸û ®Á¡ý ¦¸¡ñ¼ À¼Äõ (1015 - 1057)
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
2.20 ¸¡õÁ¡ô À¼Äõ (1058 - 1086)
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
2.21 Å¢ÕóàðÎô À¼Äõ (1087-1104)
ôÒ

2.9 ¾¨ºì ¸ðʨÂô ¦ÀñÏÕŨÁò¾ À¼Äõ (699 - 733)

699 ÁÕÁÄ÷ ÍÁóÐ §¾ýÅÆ¢ó ¦¾¡ØÌ


Á½¢ôÒ ӸõÁÐ ¿À¢Ôó
¦¾Ã¢¾Õó ¾£É¢ ¦ÉÈ¢Ó¨È ÂÅÕï
º¢ó¨¾Â¢ü ¸Ç¢ô¦À¡Îï º¢ÈôÀ
Åâ¦Áöô ¦À¡Õ¨Ç Ó¨ÈÓ¨È Å½í¸¢
Âü¨È¢ü ¸¼ý¸Æ¢ò ¾ÁÃ÷
¾¢ÕÅÊ ÀÃÅò ¾õÓ¢ èÉÂ
¦ºøŧá ΨÈó¾¢Îí ¸¡¨Ä. 2.9.1
700 âÃ½ì ¸ÇÀ ¸É¾É Á¼Å¡÷
¦À¡Õ¾¢¨Ãì ¸Å⸡ ĨºôÀ
šý¢ Óú Á¾¢÷¾Ãî º£Ú
Á¼í¸Ä¢ý ¦¸¡ÊÓÉí ÌÄÅ
šýò ¾¨ÄÅ÷ ÁÕí¸¢É¢ü À¢Ã¢Â¡
¾Ãº÷¸ Ù¼ýÅÃò ¦¾¡¨Ä¡ì
¸¡Ã½ì Ì⺢ý Ó¸õÁ¾¢ É¢¼ò¾¢ø
Åó¾Éý †À£¦ÀÛ Áúý. 2.9.2
701 ¦ºõÁÄ÷ô À¾ò¾¢ø ¦Åñ¸¾¢÷ ÌÄ×ï
¦ºØÁ½¢ Óʺ¢Ãï §º÷ò¾¢ò
¾õÁ¢Éò ¾Å÷¸ é¼ýºÄ¡ Ó¨ÃòÐò
¾ì¸§¾¡ â¼òп¢ý ÈŨÉ
Åõ¦ÁÉò ¾¢ÕÅ¡ Ô¨ÃÂÕû ¦¸¡ÎòÐ
Ó¸õÁÐ ÁÕí¸¢É¢ Ä¢Õò¾¢
¦Åõ¨Á¢ ÉÓ¾ì ¸É¢¦ÂÛí ¸Ä¢Á¡
Å¢ÇõÒ¸ ¦ÅÉŢâò ШÃò¾¡÷. 2.9.3
702 ¿ý¦ÈÉô Ò¸úóÐ ÁÉí¸Ç¢ò ¦¾ØóÐ
¿ÃÀ¾¢ ¾¢Á‰¸¢Ûì ¸Ãºý
¦ÅýÈ¢¦¸¡ Ççº ¢ɦÁ¡Õ źÉõ
Å¢É×¾ø §ÅñΦÁý É¢¼ò¾¢
¦ÄýÈÅ Û¨ÃôÀ Ó¸õÁÐ ¿À¢Ô
Á¢ýÒÚ ÓÚÅø¦¸¡ñ ÊÉ¢¾¡öò
ÐýÚ¦Áý ÁÉò¾¢ü ¦ÈâóÐý Á¸¼ý
¦È¡øÅ¢¨É ¦¾Ç¢ôÀ¾ü ¦¸ýÈ¡÷. 2.9.4
703 ¬ñ¼¨¸ Ô¨Ãò¾ ÒЦÁ¡Æ¢ ¿Úó§¾
ɸò¾¢É¢ü ÒÌóмø ¸Ç¢òÐ
§Åñοü À¾Å¢ À¨¼ò¾Éý º¢È¢§Âý
Å¢¨Çò¾¢Îõ ÀÅ츼 ¦È¡¨Äò§¾ý
¸¡ñ¼¸¡ô ÒШÁ ¨Éò¨¾Ôó ¦¾Ã¢ó§¾ý
¸Ê¸Á ƽ¢ÁÄ÷ô À¾ò¨¾ò
¾£ñ¼×õ ¦Àü§È ɢɢÂÕõ ¦À¡Õ¦Ç¡ý
È¢¨Ä¦ÂÉ ×¨Ãò¾Éý Ȣȧġý. 2.9.5
704 Ò¾¢ÂÅý ê¾÷ Ó¸õÁÐó ¾¢Á‰¨¸ô
ÒÃó¾¢Î ÁÕó¾Åò ¾ÅÛ
ÁÐæÁý ¦Á¡Æ¢Â¡ ÄÇÅÇ¡ ÔÇí¸ñ
Á¸¢úó¾¢É¢ ¾¢ÕìÌÁì ¸¡¨Ä
¸¸É¢Æ¢ó ¾Ã¢Â ¦ÀÕﺢ¨È ¦Â¡Î츢ì
¸Ê¾¢É¢ü ¸ñ½¢¨Áò ¾¢ÎÓý
¦º¸¾Äò ШÈó¾ ¿À¢Â¢¼ò ÐÅó¾¡÷
¦¾Ã¢Á¨È ¦¸¡Îƒ¢Ò ã§Ä. 2.9.6
705 ÁÕí¸¢É¢ ¦ÄÅ÷ìÌó §¾¡ýÈ¢¼¡ ШÈóÐ
ÅøÄÅý ºÄ¡¦ÁÎò ¾¢ÂõÀ¢ô
¦ÀÕíÌÄõ Å¢ÇìÌ Ó¸õÁ¨¾ §¿¡ì¸¢ô
À¢ÈúóÐÕò §¾¡ýȢġò ¾¨º¨Â
¦¿Õí̦Åñ ¦¸¡Ê츷 À¡Å¢¼ò §¾¸¢
¿¢¨ÃÁ¢÷ô §À¡÷¨Å¡ý ãÊ
ÂÕí¸¾¢÷ì¸Ä ºò ¾¡Ò…õ …ò¾¢
Éâ¿£÷ ¸Ãí¦¸¡Î ¦¾Ç¢ò§¾. 2.9.7
706 þ¨ÈÅ¨É §¿¡ì¸¢ò ЬŢÃó ¾¢É¢§Ã
Ä¢ÄíÌÕò §¾¡ýÚ¦Áý È¢¨ºòÐî
º¢¨È¿¢Èó §¾¡ýÈ¡ ¾ÁÕÄ ¸¾É¢ø
ƒ¢ÒÈ£ §Ä¸¢Â À¢ýÉ÷
¸¨È¿¢Èí ÌÄ×ï ¦ºØí¸¾¢÷ ÅʧÅü
¸Ã¾Ä Ó¸õÁÐ ¿Â¢É¡
èÈÓà º¾¢Ãò ¾¢Á‰¸¢¨È ÂÅÛ
¦ÁØó¾É Ã⸷ À¡Å¢ø. 2.9.8
707 Å¡ÉŠâ¨È§Â¡ ÉÕðÀÊ Â¨Áò¾
Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢Â¢ É¡ôÀñ
¸¡ÉÄ÷ ¦À¡ÐÙí ¸ÌÀòÐø Ä¡Å¢ü
¸ÊÁ¾¢ð ÒÈò¦¾¡Õ À¡Ä¢ø
¾£ÉÅ Õ¼Û Á½¢¦ÀÈ Å¢ÕóÐ
¦ºùÅ¢Âý †À£À¢¨É §¿¡ì¸¢
£ÉÁü ÚÉÐ Á¸¦ÅÛó ¾¨º¨Â
¢Åñ¦¸¡Î ÅÕ¸¦Åý È¢¨ºò¾¡÷. 2.9.9
708 «ó¾¿ý ¦Á¡Æ¢§¸ð ¼¼üÀ¨¼ Á¡Ä¢ì
¸ÕǢ †À£¦ÀÛ Áúý
º¢ó¨¾Â¢ü ¸Ç¢òÐ ÁÕíÌ¿¢ý ÈŨÃò
¾¢ñ½¢Â ¾¨ºÂ¢¨Éì ¦¸¡½÷¦¸ý
Úó¾¢¼ רÃôÀ §Å¡ÊÉ÷ º¢ÄÅ
ÕÚ¦À¡Õð ¦À¡¾¢ó¦¾Éô ¦À¡¾¢óÐ
¾ó¾¦À𠼸ò¾¢ ¦É¡Î¦ÁÎò ÐÅó¾¡÷
¾ÛŢΠºÃò¾¢Ûí ¸Ê¾¢ý. 2.9.10
709 ÓýÛÈô À½¢ò¾ ¦Àð¼¸ò ¾¢Õó¾
Ó¾¢÷¾¨ºì ¸ðʨ ¦ÂÎòÐ
Áýɢ Ì⺢ý Ó¸õÁÐ ¿À¢Óý
¨Åò¾É÷ ÍâÌÆü ¸Õí¸ñ
Á¢ý¦ÉÉô À¢ÈØ Á¼ó¨¾Â Õ¼Ûõ
Ţâ¾¢¨Ãô ÀÍí¸¼ ĨÉÂ
Åó¿¸÷ Á¡ì¸ ǨÉÅÕõ Å¢¨ÃÅ¢
ÉÎò¾¾¢ ºÂ¢ò¾¢¼ Åý§È. 2.9.11
710 ¸¼ø¸¢¼ó ÐÎò¾ ¦ÀÕõÒÅ¢ ¢¼ò¾¢ü
¸ñ¼È¢ ¡ô¦ÀÕí ¸¡ðº¢
Á¼ÄÅ¢ú ¸ÁÄ Å¡Å¢Ýú ¾¢Á‰Ì
ÁýÉÅý Á¸¦ÅÉô À¢ÈóÐ
Á¢¼ÖÚí ¸¾¢÷Å¡ñ Ó¸õÁÐ ¦À¡Õð¼¡ø
Å¢¨ÇìÌí¸¡ ýò¾¢Ûì ¸¢Õó¾
×¼¦ÄÛó ¾¨º¾ Û¢ÃÄ¡ ¾¢¨Â󧾡
ÕÚô¦ÀÛõ ÅÊצÀü ȢħÅ. 2.9.12
711 ¦À¡ÕóÐÚí ÌÈ¢ô¦À¡ý ÈÏÅ¢Û Á¢Ä¾¡öô
¦À¡ÕÅÚõ ÒШÁ¢ ¦É¾¢Ã¢
É¢Õó¾Åò ¾¨º¨Â Ó¸õÁÐ §¿¡ì¸¢
¢¨ÈÅ ÉÕ¦ÇÉì ÌÈ¢òÐò
¾¢ÕóÐÈ Á¢âý §À¡÷¨Å¢ü §À¡÷òÐî
¦ºí¸Ãò ¾Ã¢Â¿£ §Ãó¾¢
ÁÕó¾¢Û ÁÁà ÃÓ¾¢Ûï º¢ÈôÀ
Á¸¢ú¦Å¡Îó ¦¾Ç¢òп¢ý ÈÉáø. 2.9.13
712 Á½¢¦ÂÉî º¢ÈóÐ ÁÄâý¦Áý ¨ÁÂÅ¡
Á¨ÆØí ¸Ãí¸¨Ç §Âó¾¢
½¢¾Ãô §À¡üÈ¢ì ¸É¢ó¾È ¦¿¸¢úó¾
Ÿò¾¢É¢ Äâ¿¡ ¸¨Éò
¾½¢Å¢Ä¡ ÐÂ÷ò¾¢ô ÀÄÀÄ Ò¸Æ¡ü
º¡üÈ¢¿ý ¦ÉÈ¢Ó¨È ¾ÅÈ¡ô
À½¢À½¢ó ¾¢Ãó¾¡÷ ¾£É¢¨Ä ¿¢ÚòÐõ
ÀÐÁ¦Áý À¾Ó¸õ ÁЧÅ. 2.9.14
713 â¾Äò ¦¾Å÷ìÌ Á¨È¦¿È¢ ÒÐ츢ô
¦À¡ÕÅÕï ÍÅÉ¿¡ ¼Ç¢ôÀò
à¦¾É ×¾¢ò¾ Ó¸õÁ¾¢ý Ь¨Åò
ÐöÂÅ ÛÈì¸â Ä¡ì¸ô
À¡¾¸ì ÌÀ¢Ã÷ ÁÉõÀ¨¾ À¨¾ôÀô
ÀÄýÀ¼¡ô ¦ÀÕ󾨺ò ¾¢Ãðº¢
¾£¾Èò §¾¡ýÚ ÁÅÂÅï º¢ÈôÀò
¦¾Ã¢¨Å¢ý È¢Õ×Õ ¦ÅÎò¾. 2.9.15
714 Åâ¢¨Æ Á¢÷ô§À¡ ըŦÂÛí ¸Ã¢Â
ÅøÄ¢Õ Ç¢¨¼¦ÂØ Á¾¢§À¡ø
Ţ⸼ü ¦ÀÕ¿£ ÕñÎÝ Ö¨Çó¾
Å¢ÍõÀ¢¨¼ Ô¾¢ò¾Á¢ý ÌÄõ§À¡
Ä̢境 ¿È×ñ ¼ÄõÒÌí ÌÁò¾¡
ý¢Ò ӸõÁ¾¢ý ¸Ä¢Á¡ò
¦¾Ã¢¾Ãô ÀÅÇ Å¢¾ú¾¢Èó §¾¡¾¢î
¦ºÈ¢¾Õ Á¨Å¢¼ò ¦¾Øó¾¡û. 2.9.16
715 Å¢ñ½¸ò ¾Ãõ¨Àì ÌÄò¾¢Ûõ ÅÊÅ¡ö
Ţ⸼ý Á¸Ç¢Ûõ Å¢ÂôÀ¡ö
Áñ½¸ò ШÈÔ ¦ÁØŨ¸ô ÀÕÅ
Á¼ó¨¾Â ý¢ó¾¢Î Á½¢Â¡öì
¸ñ½¢Ûì ¸¼í¸¡ ¾Æ¸¢¨Éî ÍÁó¾
¸É¢ÔÕ ¦ÅÎò¾¸¡ð º¢Â¾¡öô
¦Àñ½Äí ¸É¢óÐ ¿Ä¦ÉÆ¢ø À¢Èí¸ô
¦ÀÕ¿¢Äò ¦¾Øóп¢ý ÈɧÇ. 2.9.17
716 ÁíÌÄ¢ü ¦ÀÕ¸¢ Å¢¼ò¾¢Ûí ¸Õ¸¢
ÅâÂÈ Ä¢ÛÁ¢Û Á¢ÛòÐò
¾í¸¢Â ¢¾Æ¢ò ¾¢ÃÇ¢Ûó ¾¢ÃñÎ
¨ºÅÄò ¦¾¡¼Ã¢Ûó ¾¨ÆòÐì
¦¸¡íÌÈì ÌÆýÚ ¦¿È¢òÐÅ¡÷ò ¦¾¡Ø¸¢ì
ÌÅÄÂò ¾¢¨Ç»÷¸ñ ÅØì¸
¦Åí¸½ý É¢ɡ÷ Óý¨É¿¡ ǨÆò¾
Å¢ÕÇ¢Û Á¢Õñ¼¨Áì ÌÆÄ¡û. 2.9.18
717 ¸£üÈ¢Çõ À¢¨ÈÔí ¸½¢îº¢Â¢ý ŨÇ×í
¸¢Ç÷󾦺ù Ÿò¾¢ý¦Áý ÁÄÕó
§¾¡üÈ¢¼ò §¾¡üÈ¢ Å¢ÇíÌ¿ý ÁÄÕó §¾¡üÈ¢¼ò
§¾¡üÈ¢ Å¢ÇíÌ¿ý ۾ġû ͼÕÓû šýò ¾ÄÌ
Á¡üÈÕó ¾ÛÍí ¸Õí¦¸¡Ê ¦Â¾¢÷×
Á¡üÈ¢¨Áì ¸ð¸¼ü ¸¨Ã¢ý
§ÁüÈ¢¸ú ¸Ã¢Â ÀÅǦÁý ¦¸¡Øó¾¡ö
Å¢Çí¸¢Â ¦ºØõÒÕ Åò¾¡û. 2.9.19
718 Á¼üÌ¨Æ ¸¢Æ¢òÐò ¾¼ìÌÆø ̨ÆòÐ
ÅâÂÇ¢ ¢É¨Èô ÀÎò¾¢ì
¸¼üÌÇó §¾È¡ ¾¨Ä¾Ãî ¦ºöÐ
¸¨½Â¢ø ¸¨¼À¼ì ¸ÚÅ¢
Å¢¼ò¾¢¨É ÂÃÅô À¼ò¾¢¨¼ ÀÎò¾¢
Á£É¢Éõ ÀÂôÀ¼ò ¾¡úò¾¢ò
¾¢¼ì¸¾¢÷ ÅÊÅ¡ ¦ÇÉ즸¡¨Ä ÀƸ¢î
¦ºÅó¾Ã¢ À¼÷ó¾¨Á ŢƢ¡û. 2.9.20
719 Åû¨Ç¨Â Å¡ðÊ äº¨Ä Â¨ºòÐ
Áñ¦½Æ¢ Ä¡¼Å Õ¢¨Ãì
¦¸¡û¨Ç¦¸¡ñ μÄí ̨ÆôÀ¾ü ¸ý§È¡
̨ƦÂÛõ ¦ÀÂâÎí ̨Æ¡
¦Çû¨ÇÔï º¢Èó¾ ÌÁ¢¨ÆÔõ Å¡ºò
¾¢É¢Âºñ À¸ÁÄ÷ ¾¨ÉÔõ
Å¢ûÇÕí ¸¡Éò ¾¢¨¼ÂÄ÷ ÀÎò¾¢
Å¢Äí¸¢¼ Å¢Äí¸¢Â ÌÁ¢Æ¡û. 2.9.21
720 ¦Åñɢġò ¾ÃÇ ¿¨¸¿¢¨Ã ¦À¡¾¢óÐ
Ţâ󾦺õ ÀÅǧÁ¡ Ţħš
Åñ½Å¡öî ¦ºØ狀 ¾¡õÀÄ¢ý Áħá
ÅÊ×Ú ¦¾¡ñ¨¼Âí ¸É¢§Â¡
¦Åñ½¢§¿¡ì ¸¢ÉÕì ÌŨÁ¢ É¼í¸¡
¦¾Æ¢øÌÊ Â¢Õó¾Ó ¦¾¡Ø¸¢ô
Àñ¦½Ä¡ï ÍÅüÈ¢ ¡¼Å âոð
À¡÷¨Å¢ü ¦ºÅó¾¦Áø Ä¢¾Æ¡û. 2.9.22
721 Óø¨ÄÔ ÓÕóÐ ¿¢¨Ãò¾É §À¡ýÚ
Óò¦¾Éò ¾¢¸úó¾È ¦¿Õí¸¢
¦Áø¦ÄÉî ¦ºÅó¾ Á½¢Â¢É¢ü À¢Ã¢òÐ
Å¢Ç츢¦Â¡ô À¢òШÅò ¾É§À¡ø
Å¢øÄ¢¼ì ¸Å¢ý¦¸¡ñ ÊÕÒÈò ¦¾¡ØíÌõ
Ţâó¾âí ¸¡Å¢¸û À¼÷óÐ
¦º¡øÄÕ ÁÉò¾¡ ¼Å÷Á ĢըÇò
н¢ò¾¢¼ ¿¨¸ì̦Áý ɨ¸Â¡û. 2.9.23
722 À¡¦ÄÉ ¦ÅÇ¢È¡ì ¸É¢¦ÂÉ ÅƢ¡ô
ÀÍÁ¼ü §È¦ÉÉî º¢¾È¡
§ÅÄÅ¡÷ ÌÆÄ¡÷ ¦ºØí¸Ãò §¾óÐ
Á¢Çí¸¢Ç¢ ¦Á¡Æ¢¦ÂÉì ÌÆÈ¡
§Å¨ÄÅ¡ ÆÓ¾õ À¢Èó¦¾É ×ĸõ
Å¢Çí¸¢¼ô ¦À¡ýÁ¨Æ ¦À¡Æ¢Âî
º¡Ä× Á¢Èó¾ ¾ÕÅ¢Éó ¾¨ÆôÀò
¾ÃÅÕ Á¢É¢Â¦Áý ¦Á¡Æ¢Â¡û. 2.9.24
723 ¦ÅöÂÅ ÉÄ÷ò¾ Å¢¸º¢¾õ ¦À¡Õó¾¢
Ţ⿨Èì ¸ÁĦÁý ÁÄâü
¦ºöŠǢÕôÀ ¦¾É¦ÅÆ¢ø º¢ÈóÐ
¦ºØí¸¨Çì ¸¾¢÷¸û¸¡ý ¦È¡Ø¸
¨Å¸ Á¾¢ôÀò ¾¢Á‰¸¢¨È Ô¨Ãò¾
ÅÆ¢Ó¨È Ó¸õÁ¾í ¸¨Æò¾
Ðö¦Åñ Á¾¢Â ¿¢¸¦ÃÉ ×ĸ¢ü
¦º¡ÖõÀÊî º¢Èó¾Á¡ Ó¸ò¾¡û. 2.9.25
724 ¾¢ÃǢɢý Á½¢Â¡ö ÓÃøŢɢý ŨÇ¡öî
¦ºùÅ¢¦¿öô À¢É¢ü¸Ó ¦¸ÉÄ¡ö
Ţ⸾¢÷ Á½¢ôâñ ¼¡í̦Áý ¸Øò¾¡û
§Å¢¨Éì ¸Õõ¨À¦Áø Ĩ½Âî
ºÕÅ¢¼ô ÀºóÐ ¾¢ÃñΦÁý ¨ÁÂÅ¡öò
¾¨Æò¦¾Æ¢ø À¢Èí¸¢Â §¾¡Ç¡û
ÅÃ¢Å¨Ç ÍÁó¾¢ Â¡Æ¢Ûõ Å¢ÂóÐ
Á¢÷¿¢¨Ãó ¦¾¡Ç¢ÕÓý ¨¸Â¢É¡û. 2.9.26
725 ÌÄ¢¸Á¡÷ó ¾É§À¡ ÄÃ츢Ûï º¢Åó¾
¦¸¡ØÁ¼ü ¸¡ó¾Çí ¸Ãò¾¡û
ÁÄ¢º¢¨Éì ¦¸Ç¢üÈ¢ý ÅÉôÀ¢Ûõ ÅÉôÀ¡ö
Á½¢Â½¢ ÍÁó¾¦Áø Å¢ÃÄ¡û
¦À¡Ä¢×Èî º¢Åó¾£ó ¾¢¨Ä¦ÂÉì ¸¢Ç÷óÐ
ÒÉ츢Ǣ ¿¡º¢Â¢ý ÅÊÅ¡ö
¿Ä¢Å¢Ä¡ ¾¢¨Çò¾ Å¢æšñ ¸¾¢Ã¡ö
¿Äí¸¢¼ó ¾¢Äí¸¢Â ×¸¢Ã¡û. 2.9.27
726 ¾Êò¾Ê ÀÃó¾¢ð ¦¼Øó¾â âòÐò
¾Ç¾Çò ¦¾¡ý¦È¡¦¼¡ý ȨÁ¡
¾¼÷ò¾¢¨Á ¡¾ ¸Úò¾¸ñ ½¾É¡
ÄÕó¾Åò ¾ÅÕ¢÷ ÌÊòÐ
żò¾¢Û Ç¼í¸¡ ¾¢¨½ò¾¸î ºÚòÐ
Á¾¸Ã¢ì §¸¡ðÊÛí ¸¾¢òÐô
À¼ò¾¢Ûõ À¢ÈíÌï Í½í¸½¢ À¼÷ó¾
ÀÕÁ¢¾ò Ш½ì¸É ¾Éò¾¡û. 2.9.28
727 ÀâÁÇî º¢Á¢§Æ¡ ÌÄ¢¸î¦ºô À¢É§Á¡
ÀÍÁÐì ¸Äº§Á¡ ÅÁ¢÷¾õ
¦ÀÕ¸¢Â ̼§Á¡ ¸¡Á¿£ Õ¨Èó¾
§ÀâÇí ÌÕõ¨À§Â¡ ¸¾¢Ã¢ý
ÓÕ̦¸¡ô ÀÇ¢ìÌõ Åɺ¦Áý Ó¨¸§Â¡
ÓØÁ½¢ À¾¢ò¾¦Áý Óʧ¡
¸¨Ã¢ġ ÅƸ¡ ¦È¡Ø¸¢Â Ũç¡
¸ÅÖ¾ü ¸Ã¢¦¾Ûó ¾Éò¾¡û. 2.9.29
728 ¾É¦ÁÛ Á¢Õ§¸¡ð ¼ò¾¢§Â¡ áĢü
ȨÇÀ¼ô À¢½¢ò¾ºí ¸¢Ä¢§Â¡
ÁÉ¿¢¨Ä ¸ÅÕí ¸Ê¾¼ ÅÃÅ¢ý
šĽ¢ ¸¢¼ó¾§¾¡ ÅÄÐ
º¢É×Å¢ü ¸¡Áý Á¨ÄìÌó¾ý Á¨ÉìÌï
§º÷ò¾¢Â Á¿Πá§Ä¡
Å¢ÉÛ¼ ÉÆÌ ¿¢¨ÈÌÊ Â¢Õó¾
Å¢ÅûÅ¢ Ƚ¢Á¢ ¦Ã¡Øí§¸. 2.9.30
729 ¦ÀÕŨà ¢¼ò¾¢ ÉÊÔ¨Èó ¾¢ÄíÌõ
§À¦ÃÆ¢ü ÍÁó¾¦À¡ü ¦¸¡Ê§Â¡
Ţ⸾¢÷ Á½¢§Á ¸¨Ä¿Îì §¸¡òÐ
Å¢Çí¸¢¼ Ѽí̦Áø Ä¢¨Æ§Â¡
ÌÕÓ¸õ Áпý ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ Â¼í¸¡ì
ÌÀ¢÷ìÌÄó §¾öó¦¾Éò §¾öóÐ
¦¾Ã¢Åâ ¦¾ÉÄ¡ ÔŨÁ¢ü ¦À¡ÕÅ¡î
§ºÂ¢¨Æ Á¼ó¨¾º¢ü È¢¨¼§Â. 2.9.31
730 ¸¾¢¦Ã¡Ç¢ ÅØ츢 ÉÃõ¨À¨Âô ÀÆ¢òÐì
¸Å¢ÛÚó ¾¢Ãðº¢Â¢ü ¸¾ò¾
Á¾Á¨Äì ¸Ãò¾¢ý ÅÉôÀ¢¨É ÂÆ¢òÐ
Á¡ÈÕ Á¢ÕЦÁý ¨Á¢ɢ
Ä¢¾ÓÈî º¢Åó¾ Å¢ÄÅ¢¨Éì ¸¨¼ó¾¢ð
ʨ½ÂÊ Â¨½¦ÂÉô ÀÎò¾¢ô
ÒШÁ¢ý Å¢Çí¸¢ò ¾ÅòÐ¨È ÂÅÕõ
Ò¸úó¾¢¼î º¢Èó¾¦À¡ü ÌÈí¸¡û. 2.9.32
731 «½¢Ó¸ð ¼ÄÅý ȨÉÓ¸ó ¾Îò¾
ÅâÅÃ¢î º¢¨ÉÅáü §À¡ýÚ
Á½¢Â¢É¢ü ¦ºÈ¢ò¾ རÔõ ¦À¡ÕÅ¡
ÅÊž¡ö ¦ÅüÈ¢Áý ÉÅ÷Óý
Ƚ¢Å¢Ä¡ ¾¢¨ºìÌí ¸¡ÇÓõ ¦À¡ÕÅ¡ò
¾ý¨Á š¸¢¦Áý ¨ÁÂÅ¡öô
À½¢ÀÄ ÍÁóÐ º¢ÚÁ¢÷ ¦¿Õí¸¡ô
ÀñÒÚ Á¢¨½ì¸¨½ì ¸¡Ä¡û. 2.9.33
732 ¿¢¨È¾Õ ¾Ã¡º¢ý ÅÊÅÚõ Àü¡û
¿¢¨ÈÁ½¢ô Àó¦¾Ûí ̾¢Â¡û
¦À¡¨È¦Â¡Îí ¸Á¼ò ¾¢ÉõÅÉõ ÒÌóÐ
¦À¡ÕÅÈ¡ ¨¾ó¨¾Ô ¦Á¡Î츢
Á¨ÈÀ¼ò ¾Å了ö ¾¢¨½À¼ü ¸Ã¢¾¡ý
Á¾¢ò¾¢¼ü ÌÚõÒÈó ¾¡Ç¡û
¸¨È¾Ã¡ Á½¢Â¢ý ÌĦÁÉ Å¢Ãø¸û
¸Å¢ý¦¸¡Çî º¢Åó¾¦Áý À¾ò¾¡û. 2.9.34
733 ÅÉÁ¢ü º¡Âü ÌĦÁÉ ¦ÅØóÐ
Á¨ÃÁÄ Ã¢¾Æ¢ý§Áü ÌÄ×
ÁɦÁÉ ¿¼óÐ ¿À¢Ó¸õ Áо
ÁÊÁÄ÷ô À¾ò¾¢É¢ Ä¢¨Èﺢ
¢ɢÂÉ Ò¸úóÐ ÀÄþ¢ ºÂ¢ôÀ
Å¢ÉÓ¸¢ü ¸ÕíÌÆ ¦É¸¢Æô
Ò¨ÉÁ½¢ À¢ÈÆ Á¢ý¦ÉÉ Ñ¼í¸¢ô
ÒШÁ¢ü §È¡ýÈ¿¢ý ÈÉÇ¡ø. 2.9.35

¾¨ºì ¸ðʨÂô ¦ÀñÏÕŨÁò¾ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 9ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ... 733

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

2.10 †À£Ò ს Å⨺ ÅÃÅ¢Îò¾ À¼Äõ (734 - 774)

734 âí¦¸¡Ê ¦ÂÉÓÉ ¿¢ýÈ â¨Å¨Âò


§¾í¸Á ÆӾšö ¾¢ÈóÐ ¿ó¿À¢
Å¡í̦¾ñ ʨÃò¾¼ì ¾¢Á‰Ì ÁýÉÅý
À¡í¸¢É¢ ֨Ȧ¸Éô ÀâŢü ÜȢɡ÷. 2.10.1
735 ÅÃ¢Å¢Æ¢î º¢ÚѾý Á¼ó¨¾ ¿ý¦ÉÈ¢ì
ÌÕÅ¢¼õ Å¢Îò¦¾Æ¢ø ÌÄÅî ¦ºýȽ¢
Ţ⸾¢ âÄí¸¢¨Ä §Åü¨¸ ÁýÉÅý
È¢ÕÅÊ ¸ÕíÌÆü ¦ºýÉ¢ §º÷ò¾¢É¡ý. 2.10.2
736 ¦¾ñ¼É¢ð ¦¼Øó¾¦À¡ý Á¢¨Äî º£÷¦ÀÈì
¸ñ¼É ÛŨ¸Âí ¸¼üÌ Ç¡Â¢Éý
Å¢ñ¼Äò ¾¢É¢Ä¡ô À¾Å¢ ¦ÅüÈ¢¨Âì
¦¸¡ñ¼É ¦ÉÉÁÉì ̨È× ¿£ì¸¢É¡ý. 2.10.3
737 ¦¾Ã¢¨ÅÀ¢ý ÅÃò¾¢Á‰ ¸¢¨ÈÅ÷ ¦ºùÅ¢Â
ÌÕº¢Éó ¿À¢¦¸¡Øí ¸ÁÄ ¦ÁøÄÊ
ÀÃÅ¢¿ü Ò¸úº¢Ä À¸÷óРš즸¡Îõ
Å⨺¢ ¦ÉÈ¢ì¸Ä¢ Á¡¨Å §Â¡¾¢É¡÷. 2.10.4
738 «ÃºÕ Á¨ÁîºÕó ¾¢Á‰¸¢ É¡¾¢À÷
Àâ¸Ã¢ Å£ÃÕõ À¨¼ìÌ Æ¡í¸Ùó
¦¾Ã¢¨Å¢ý ¦È¡Ì¾¢Ôï º¢Èó¾ ¿ó¿À¢ì
Ìâ¨Á¢ ¦É¡Îí¸Ä¢ Á¡¨Å §Â¡¾¢É¡÷. 2.10.5
739 ®É¦Á¡ý È¢øħ¾¡ â¨ÈÅ É¡¸¢Â
¾¡ÉÅý ȨÉÔÇò ¾¢Õò¾¢ò ¾ì¸§¾¡÷
Å¡ÉÅ÷ Ò¸úÓ¸õ ÁШŠšúò¾¢¿ü
§È¦ÉÛí ¸¼ü¦ÀÕó ¾£É¢ ġ¢ɡ÷. 2.10.6
740 Á¨ÈÓ¨È ¦Â¡Îó¾¢É Å½ì¸ ¿£í¸¢Ä¡
¾¢¨ÈŨÉì ¦¾¡Ø¾¢Í Ä¡ò¾¢ §É÷ÅÆ¢
̨ÈÅÈô ÀÊò¾Õí ÌÀ¢¨Ã ¿£ì¸¢§Â
ӨȾŠȡô¦ÀÕ ÓÍÄ¢ Á¡Â¢É¡÷. 2.10.7
741 Á¡É¸÷ ¾¢Á‰ÌÁý ÉÅÕó ¾õ¦ÀÕï
§º¨ÉÔ Ó¸õÁ¾¢ý È¢ÕÓ É¡¸¢î¦ºí
¸¡ýÁÄ ÃÊ¢¨½ ¢¨Èïº¢ì ¨¸¦¸¡Îò
¾¡É¿ø ÄÈ¢Åáöô ÒÈôÀ𠼡çá. 2.10.8
742 ¿À¢¦ÂÛ Ó¸õÁ¨¾ Å¡úò¾¢ ¿ý¦ÉÈ¢ô
ÒÅ¢¦ÂÛ ¿¸Ã¢§É¡÷ ÒÈò¾¢ É£í¸¢¿¢ý
ÈÒƒ¸¢ø ¾¨É¨Æò ¾Ãº÷ ¿¡Â¸÷
¸Å¢ÛÚõ ÀĦÁ¡Æ¢ ¦ÂÎòÐì ¸¡ðÊÉ¡÷. 2.10.9
743 Áó¾¢Ã Á¨ÈÓ¸õ ÁШŠš츢ɢü
º¢ó¨¾Â¢ Ä¢¸úó¾Å÷ ¿Ã¸ï §º÷ÌÅ
Ãó¾Á¢ ɡ¸ý ê¾ Ã¡¦ÁÉô
Òó¾¢Â¢ü Ò¸úÅ÷¦À¡ý Ûĸõ §À¡ÐÅ¡÷. 2.10.10
744 Á¨Ä¦ÂÉ ¿¢Á¢÷¾¢Á¢û ¾¢Á‰Ì ÁýÉÅ÷
¿¢¨ÄÌ¨Ä ÁÉò¾â ƒ¸¢ø¾ ¦Éﺢɢü
¸¨ÄÁ¨È ¦¾Ç¢Å¢Ûí ¸¡Ã ½ò¾¢Ûõ
Àľà ӨÃòÐò¾õ À¾¢¨Â §¿¡ì¸¢É¡÷. 2.10.11
745 Á¾¸Ã¢ ¢ÕÒÈ ¦ÉÕí¸ Á¡ôÀ¨¼
¸¾ú¦Å¡Îí ¸¾¢¦Â¡Îí ¸¨ÉòÐ Óý¦ºÄô
À¾¨ÄÔ ÓúÓõ ÀõÀì ¸¡É¸
¿¾¢¸Ùí ¸¼ó¾Â ɼóÐ §À¡Â¢É¡÷. 2.10.12
746 ¸Ã¢ò¾¢Ã ¦Ç¡Ä¢ò¾¸õ À¨ÄÔí ¸¡ÅÇ÷
Àâò¾¢Ã ¦Ç¡Ä¢ò¾¸õ À¨ÄÔõ ÀñÓÃ
º¢¨ÃòÐó ¾£ý¸Ä¢ Á¡¨Å ¢ýÒÈ
רÃò¾¢Îó ¦¾¡É¢ì¸¼ Ö¨¼òÐì ¸¡ðÎÁ¡ø. 2.10.13
747 ¸É¢Â¢Ûó §¾É¢Ûí ¸¡öó¾ À¡¸¢Û
Á¢É¢ÂÉ ÒÐÁ¨È ¢ÂüÚ ¿¡Å¢É÷
¿É¢ÀÄ ÝúÅà ¿¸¨Ã ¿ñ½¢É¡÷
ÀɢŨà ¢ÛõÒ¸ú Àâò¾ À¡ý¨Á¡÷. 2.10.14
748 Å¢ñÏ¨È ¦¸¡ÊÁ¾¢û ¾¢Á‰Ì §ÁÅ¢Â
Åñ½Öõ À¾¢Ó¾¢ ÂÅÕì ¸ý¦À¡Î
Àñ½Õó ¾£ý¦Á¡Æ¢ À¢üÈ¢ ¿ý¦ÉÈ¢
¦Âñ½¢¨Ä ¦ÀÈÅ¢Í Ä¡ò¾¢ ġ츢ɡ÷. 2.10.15
749 ¾£ýÓ¨È ¿¼ò¾¢Â ¾¢Á‰Ì ÁýÉÅ÷
Á¡ýÁ¾í ¸Áúó¾¦Áö ¿À¢ìÌ Á¡º¢Ä¡ô
À¡ýÁ¾¢ì ¸¨Ä¸¨Ä À½¢¦À¡ý ÀðʨÅ
Üý¦ÅÃ¢ó ¦¾¡ÚŢɢü ¦¸¡Îò¾ ÛôÀ¢É¡÷. 2.10.16
750 ¿¢¾¢Á½¢ À½¢ÀÄ ¿¢¨Èó¾ ¦Å¡ð¼¸ô
¦À¡¾¢À¾¢ü ¦È¡ÎÀÃü ҼŢ ¿£ó¾¢Å¡ý
Á¾¢¿¼ó ÐÄŢ Áì¸ Á¡¸¢Â
À¾¢Â¢Ûì ¸Îò¦¾¡Õ À¡Öü È¡ÃÅ÷. 2.10.17
751 «ÕÁ¨È ¿À¢Ó¸õ ÁÐ×û ÇýÒÈì
ÌÕÁ½¢ ¦Â¡Î¿¢¾¢ ¾¢Á‰¸¢ü ¦¸¡üÈÅ÷
ÅÃÅ¢Îò ¾É¦ÃÉ ÅÆíÌõ Å¡º¸ó
¦¾Ã¢¾Ã «âƒ¸¢ø ¦ºÅ¢Â¢ü º¡÷󾧾. 2.10.18
752 ÁÊò¾º¢ó ¨¾Â¢¦ÉØó §¾¸¢ ÁýÉÅý
¦¸¡Îò¾Ûô À¢Â¿¢¾¢ì ̨ÅÔõ Àñ¼Óõ
Å¢Îò¾¾¢í ¦¸Áì¦¸É ¦ÅÌñÎ ¦Å了¡Ä¡ü
ÈÎò¾Îò ¾ÉÉâ ƒ¸¢¦Äý À¡É§Ã¡. 2.10.19
753 †À£À¡ ºÛôÀ¢Â ¸É¸ Á¢Â¡¨ÅÔ
ÁÒƒ¸¢ø ¾Îò¾É ¦ÉýÉ Å¡¾¢áü
ÒŢ¢ɢø Å¢Ç츢¿ü Ò¸ú¿ ¼¡ò¾¢Â
¿À¢¾¢Õ ÓÉﺢÄ÷ ¿Å¢ýȢ𠼡çá. 2.10.20
754 §ÅÚ
¯¨ÃÅ¢ Ç츢¼ Ó¸õÁÐó §¾¡Æ÷¸ Ù¼Ûõ
Å¢¨ÃÅ¢ §É¸¢ô¦À¡ý ÈÎò¾Å ¦ÃŦÃÉ Å¢ÉÅò
¾¨Ã¢ Ģ¡ÉÄ ¾¢¨Ä¦ÂÉ Å⃸¢ø º¡üÈ
ÅÕû¸¢ ¼ó¾¸ð ¸¨¼º¢Åô Òñ¼Åô §À¡¾¢ø. 2.10.21
755 ¯ÉìÌ Åó¾Ð §Á¡í¸¢Â ¾£ýÓ¸õ Áк£÷
¾ÉìÌ Åó¾Ðí ¦¸¡½÷ó¾Å÷ ¦º¡øÌÅ÷ ºÃ¾ï
º¢Éì¸ Åó¾¢Åñ ÁÈ¢ôÀÐ ¾Ìŧ¾¡ ¦ºÖ¿¢ý
Á¨É즸 ÉÄ÷ ÜÈÖ ÁÉò¾¢¨¼ì ¦¸¡¾¢ò¾¡ý. 2.10.22
756 ÁðÎ Å¡÷¦À¡Æ¢ü È¢Á‰ÌÁý ÉÅ÷Åà ŢÎò¾
¦Àð¼ ¸ò¨¾Ôõ ¦À¡ý¨ÉÔõ À¢½ì¸Èì ¸Ã¢Â¡öô
Àð¼ Èò¦¾Ç¢ó ÐÁ즸Áì ¦¸ÉôÀÄ ÃÈ¢Â
¦Å¡ð¨¼ Å¡ö¾¢Èó ШÃì̦Áý È⃸¢ Ö¨Ãò¾¡ý. 2.10.23
757 ¯¨Ãò¾ Å¡ö¨ÁÂ¢í ¦¸Á츢¨Â ÅÐÀÊ ÚÇò§¾¡ö
ŢâòÐì §¸ð¼Õ ¦ÇýÈÉ Ã⃸¢ø Å¢¨ÃÅ¢
É¢Õò¾¢ ¢ô¦À¡Õ ½¡¨Ç¢ù çÃÅ ÃÈ¢Âô
Àâò¾ ¦Å¡ð¼¸í ¸Ã¢À¸÷ó ¾¢Î¦ÁÉô À¸÷ó¾¡ý. 2.10.24
758 ¿ýÚ ¿ý¦ÈÉò §¾¡ÆÕ Ó¸õÁÐ ¿À¢Ôõ
¦À¡ýÈ¢ ¸úó¦¾Æ¢ø ÌÄŢ Á¨É¢¨¼ô ÒÌó¾¡÷
¸ýÚ ÒýÁÉò ¾âƒ¸¢ø ¸¢¨ÇÔ¼ý ¸Ê¾¢ü
¦ºýÚ ¦ÅñÁÄ÷ ¦ºÈ¢¾Õ Á¡ÄÂï §º÷ó¾¡ý. 2.10.25
759 ¬Ä ÂõÒÌó ¾Æ¢ÔÕ ¦ÅÎò¾Òò ¾¾üÌî
º¡Ä ¦ÁýÁÄ÷ò ¦¾¡¨¼¦Â¡Îõ ÀÄÀ½¢ ¾Ã¢òÐì
§¸¡Ä Á¡÷ó¦¾Æò ¾£ÀÓó àÀÓí ¦¸¡ÎòÐò
¾¡Ä Á£¾¢É¢ü º¢ÃõÀ¼ Å¢Õ¸Ãó ¾¡úò¾¡ý. 2.10.26
760 Å¢ØóÐ ¦¾ñ¼É¢ð ¦¼Øó¾¢Õ ¸ÃõŢâò §¾ó¾¢ô
¦À¡Æ¢ó¾ ¿£÷ŢƢ ¾ÃÅ¢Ãó §¾ò¾¢Â Ҹơý
¦Á¡Æ¢óÐ ÅøÅ¢¨É ¦¾¡Îò¾¢Î Ó¸õÁ¾¢ý Å¡ö¨Á
ÂÆ¢ó¦¾ý ¦º¡üÀØ ¾ÈÅà ÁÕû¸¦Åý ȨÈó¾¡ý. 2.10.27
761 Á¨Ãò¾ ¼ó¾¢¸ú ¾¢Á‰¸¢¨È ÅÃŢΠ¿¢¾¢Âó
¾¨Ãò¾ ÄõÒ¸úó ¾¢¼Åâ ƒ¸¢ø¾Éì ¦¸É§Å
ѨÃòÐò àí¸¢¾ ¦Æ¡ð¨¼Å¡ö ¾¢Èó¦¾¨É §¿¡ì¸¢
Ô¨Ãò¾ Ç¢ò¾¢¼ §ÅñΦÁý ÀЦÁÎò ШÃò¾¡ý. 2.10.28
762 ±¾¢Ã¢ É¢ýÚ¾ý §ÈŨ¾ ¾¨ÉôÒ¸úó §¾ò¾¢ì
¸¾¢÷¦¸¡û ¦À¡ýÓÊì §¸¡Â¢Ä¢ý š¢¨Äì ¸¼ó¾
º¾¢Âý ÈýÓ¸ §¿¡ì̾ ÈŦÈÉî º¢ÅóÐ
¦¸¡¾¢¦¸¡ ¾¢ò¾Æý ÈÕì¸ý§Áü ¸¼Ä¢¨¼ì ̾¢ò¾¡ý. 2.10.29
763 «ü¨È ¿¡Ç¸ý È¢¼ÁÚ ¾¢Éò¾â ƒ¸¢ø¾ý
ÍüÈ §Á¡¼¨¼ó ¾¡ýÚ¨½ò §¾¡Æ÷¸ §Ç¡Îõ
¦ÅüÈ¢ ¿ý¦ÉÈ¢ Ó¸õÁÐõ Å¢¨ÃŢɢ §Ä¸¢ì
¦¸¡üÈ ÁýÅà ŢÎò¾Å â¼ò¾¢É¢ü Üñ¼¡÷. 2.10.30
764 ´ð¨¼ Å¡ö¾¢Èó ШÃôÀ¾ü ¦¸Å÷ÓÉ Ó¨ÃôÀ
¾¢ð¼ Á¡Ô¨Ã ¦ÂÉÅâ ƒ¸¢Ö¼ É¢ÂõÀì
¸ðÎ ¨ÃôÀÊì ¸Ã¢Â¢¨É ¦ÂÅ÷¸Ùí ¸Ç¢ôÀ
Å¢ðÎ ¨Ãò¾¢¦¼ý Ú¨ÃôÀ¾¢ ¡¦ÉÉ Å¢Ã¢ò¾¡ý. 2.10.31
765 ¿ýÚ ÜÚÓ ¦ÉýÈÖ Á⃸¢ø ¿¼óÐ
¦ºýÚ âõ¦À¡Æ¢ ¦Ä¡ð¼¨¸ ¨Éò¨¾Ôó ¾¢ÃðÊ
¿¢ýÚ ¿£Å¢÷¸û ÍÁó¾¢Å ½¢È츢 ¿¢¾¢Âõ
¦ÅýÈ¢ ÁýÉÅ ¦ÉÅ÷ì¸Ûô À¢Â¦¾É Ţâò¾¡ý. 2.10.32
766 §¸ð¼ ⃸¢ø ¿¢üÀ¦Å¡ð ¼¸ì¸¢¨Ç À¾¢üÚõ
¿¡ðÊ ¨Åò¾¢Îï º¢¨Ä¦ÂÉ ¿Å¢ý颀 ÁÚ¸¢
Á£ðÎí §¸ð¼Ö ¿Å¢ýÈ¢Ä Å£ÃÓõ ÅÄ¢Ôõ
§À¡ðÎì §¸ð¼Éý À¢ü¨ÈÔõ Ò¸ýÈ¢¨ºò ¾¢Ä§Å. 2.10.33
767 Àâò¾ ¦Å¡ð¼¨¸ À¸÷ó¾¢Ä ¸Ã¢¦ÂÉô ÀÄÕ
Á¢¨ÃòÐ Á¡Á¨È Ó¸õÁ¾¢ý È¢ÕÓ¸ò ¦¾¾¢÷óÐ
À¢Ã¢ò¾¢ ¼¡ì¸Ã¢ ¡öô¦ÀÕ Å¡Â¢¨Éô À¢ÇóÐ
ŢâòÐ ¨Ãò¾¢¼ Å¢ÇõÒ¦Áý ¦ÈÎòШà Ţâò¾¡÷. 2.10.34
768 ¿¢¸Ã ÕõÀ¾¢ Ó¾¢ÂÅ÷ ¿¢¸úò¾¢Îõ źÉ
Ó¸õÁ ¾¢ý¦ºÅ¢ô ÒÌ¾Ö ÁÉÁ¢¸ Á¸¢úóÐ
Á¢ÌÅ¢ ¾ôÒÐ ¨Á¸¼Ã ¦Å¡ð¨¼¨Â ŢǢòÐô
Ò¸Ö ¦ÁýÈÉ Ã⃸¢ø ¦¸ÎÁÉõ ÒØí¸. 2.10.35
769 ¯¨Ãò¾ ¦º¡øÖÇó ¾Ã¢ò¾¢¼ì ¸¢¼ó¾¦Å¡ð ¼¸í¸
½¢¨Ãò¦¾ Øó¾È ŨǦ¿Îí ¸Øò¾¢¨É ¿£ðÊ
Ţâò¾ šĨºò ÐÅó¾¢Õ ŢƢ¸¨Ç ŢƢòÐô
¦ÀÕò¾ Å¡ö¾¢Èó ¾È¦ÀÛ ¦Á¡Æ¢Â¢É¢ü §ÀÍõ. 2.10.36
770 Å⨺ ¿¡Â¸ý ê¦¾Û Ó¸õÁÐ ¿À¢§Â
Âú÷ §¸ºÃ¢ †À£¦ÀÛó ¾¢Á‰¸¢Ûì ¸Ãº
âú¢ ¾õÀ½¢ Á½¢¾Á É¢ÂÁ¢¨Å ¨ÉòÐõ
À⺠Éò¦¾¡Î ÑÁì¸Ûô À¢É¦ÃÉô À¸÷ó¾. 2.10.37
771 ¯¨Ã¾ áŢÄí ¸¢Éí¸Ã¢ Ô¨Ãò¾¦¾ý Úçš÷
¦¾Ã¢¾ áô¦ÀÕõ ÒШÁ¦¸¡ ¦ÄÉà Á¨ºòÐ
Ţâ¾ á¿¢¨È ¦ÀÕí¸¼ý §Á¾¢É¢ ¨ÉòÐõ
Òâ¾ á¾¢À âŦÃÉô Ò¸úó¾Âø §À¡É¡÷. 2.10.38
772 ÁÕó¾¢ Ä¡ô¦ÀÕõ À¢½¢Å¨Çò ¦¾ÉÁ¾¢ ÁÂí¸¢ì
¸Ã¢óÐ Á¡Ó¸õ Å¡ö¦ÅÙò ¾Èò¾¨Ä ¸Å¢úóÐ
¾¢Õó¾¢ Ä¡ÁÉò ¦¾¡ÎﺢÉò ¦¾¡Î了 ÄÆ¢óÐ
¦À¡Õó¾¢ Ä¡Ð¾ý ¸¢¨Ç¦Â¡Î Á⃸¢ø §À¡É¡ý. 2.10.39
773 ¸ýÉ ÄïͨŠ¾£É¢¨Ä ¿¢Úò¾¢Â †À£Ò
ÁýÉ÷ ÁýÉÅ÷ ÅÃŢΠ¿¢¾¢ÂÓ Á½¢Ô
¿ýÉ Âõ¦ÀÚó §¾¡Æ÷¸û ÝúÅà ¿Â¢É¡÷
¾ó¿ ¸ò¾¢É¢ü ¦ºÈ¢ò¾É÷ ¦ºØõÒ¸ú ¾¨ÆôÀ. 2.10.40
774 ÁøÄ ÄõÒÅ¢ ¢¼ò¾¢É¢ø ¾£¦ÉÈ¢ ÅØÅ¡
¾¢øÄ Èò¦¾¡Î Ó¾¢÷Á¨È ÂÅâà ÅÄ÷¸
ÇøÄ ÇüÈ¢¼ô ¦ÀÕ¿¢¾¢ ¦ÂÎò¾¢É¢ ¾ÕÇ¢ô
ÀøÄ ÕõÒ¸ú ¾Ã¿À¢ ¢Õó¾É÷ ÀâŢý. 2.10.41

†À£Ò ს Å⨺ ÅÃÅ¢Îò¾ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 10ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...774

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

2.11 ®Á¡ý ¦¸¡ñ¼Å÷¸û †À„¡ áÂòÐìÌô §À¡ó¾ À¼Äõ (775- 811)


775 Á¡º¢ Ä¡ÉÕû ¦ÀÕ¸¢Â Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢
Ä¡º¢ Ä¡¿À¢ ¾£É¢¨É ¿¢ÚòÐÁó ¿¡Ç¢ü
À¡º ÁüÈÅ É⃸¢ø ¸¢¨ÇÀÄ ÀÌôÀ¡öô
⺠Ģð¼É÷ ¦ÀÕõÀÆ¢ ¿Î¿¢¨Ä ÒÌó§¾. 2.11.1
776 º¢¨¸Â¢ É£ñÓÊ Ì¢üÈ¢¦Åñ ¸¨¾¿Îò ¾£üÈ¢
¿¨¸¿¢ Ä¡ò¾Õ §ÁÉ¢¨Ä Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢ý
Á¢¨¸Á Éò¦¾¡Î ¸¡À¢÷¸ ÊÉ󦾡Úõ Å¢¨ÇìÌõ
À¨¸Â¢ §É¡¼Õõ ÀïºÓ Ó¼ýÀÃó ¾Ð§Å. 2.11.2
777 ¦ÅÚò¾ ¸¡ÄÓí ¸¡À¢÷¸ ¦¼¡Îò¾Åø Å¢¨ÉÔ
ÁÚò¾¢ Ä¡¨ÁÔõ À£…À£ Ä¡ü¸¨Ç Á¡öòÐ
¿¢ÚòÐó ¾£¦ÉÉ §ÅÅÖ Á¢ø¨Ä¡ É¢¾Óõ
¦À¡Õò¾¢ ÕôÀ¦¾ù ÅÆ¢¦ÂÉ Å¸ò¾¢¨¼ô ¦À¡Úò¾. 2.11.3
778 ¦º¡Äò¾ ¸¡ô¦ÀÕõ À¨¸¦¾¡Îò ¾¢Éò¦¾¡Îï ÝúóÐ
ÌÄò¾¢ ÛõÀ¢Ã¢ò ¾È¦¿È¢ ¾£É¢¨Äì Ìâ§Â¡
âÄò¾¢ ÛõÅÃô ¦À¡Õó¾¢Ä¡ ¿Áâɡ Ģɢ¢ó
¿¢Äò¾¢ ÕôÀÐ Àئ¾É ÁÉò¾¢¨¼ ¿¢¨Éò§¾. 2.11.4
779 ÁÚÅ¢ Ä¡¾¿ý ¦ÉÈ¢Á¨È §¾ÕÐ Á¡¨É
ÂȢŢ É¡öó¾Ì Áоɢò ¾¨Æò¾Õ ¸¢Õò¾¢ô
À¢È× ÓüÈÐõ ÅÕÅÐ ¿¢¸úÅÐõ §Àº¢
Ô¨ÈÔ Á¢ôÀ¾¢ ¦ÀÕõÀ¨¸ì ¸¡ÅÉ ×¨Ãò¾¡÷. 2.11.5
780 ¯üÈ ÑõÁÉò мýÀ¼ רÈÀÅ Õ¼Ûõ
¦ÅüÈ¢ ÁýɃ¡ º¢öÔ¨È ¾¢Õ¿¸÷ §ÁÅ¢ì
ÌüÈ Á¢ýÈ¢Âí ̨ÈÅÐ ¸Õò¦¾Éì ÌÈ¢ôÀ
ÁüÚ §Åڨà ¡ÐÐ Á¡Ûïºõ Á¾¢ò¾¡÷. 2.11.6
781 „ø¢ Èí¸¢¿ý ÉÀ¢¦ÂÛõ ¦ÀÕõ¦ÀÂ÷ ¾Ã¢ò¾
ÅÕ¼ ¨Áó¦¾É ÅÃÅÕ Á¢ÈƒÒ Á¡¾ó
¾ÕÁ §¿ÕÐ Á¡¦É¡Î Ú쨸¡ ¾¨ÁÔ
Á¢ÕÙõ §À¡¾Ûô À¢É÷†À „¡¦ÅÛó §¾Âõ. 2.11.7
782 ¾¢ÕòÐó ¾¢ñÒ ¿À¢¾¢Õ Á¸Ù¼ý º¢ÈôÀ
Ţâó¾ âíÌÆý Á¼ó¨¾Â÷ ãÅÕõ Å¢ÂôÀô
¦À¡ÕóÐó ¾£ÉÅ÷ À¾¢ýÁÕõ Ò¸ØÐ Á¡Ûõ
À¢Ã¢ó¾¢ ¼¡Ð¦ºý È󾿡 ¼¨¼ó¾¾ü À¢ýÉ÷. 2.11.8
783 ºó¾ É󾢸ú ÒÂÅÀ¢ò ¾¡Ä¢Ò ¾Åò¾¡ø
Åó¾ ƒ·ÀÚ ÁÅÕ¼ý ¨Áó¾÷¸û º¢ÄÕ
¿óÐ ¦Åñ¼Ã Ç󾢸ú ¿¾¢†À „¡À¡ü
À¢ó¾¢ ¼¡¦¾¡Õ Ó¨ÈÁ¨È ¾É¢ò¾Ûô À¢É§Ã. 2.11.9
784 «ýÉ ÁýɦÁý ɨ¼Â¢É÷ º¢ÚÅ÷¸ ÇøÄ¡ý
ÁýÛ Á¡¼Å ¦Ãñ¦½¡Õ À·¾¢Õ ÅÕÁ¡öô
¦À¡ýÛ Ä¡†À „¡ÅÇ ¿¡¼½¢ ÒÃò¾¢
Ä¢ýÉ Ä¢ø¦ÄÉî §º÷ó¾Åý Á¸¢ú¦Å¡Î Á¢Õó¾¡÷. 2.11.10
785 ¯¨Èó¾ Á¡ó¾Õì ¸À„¢Â æºÛ ÓçšÃ
É¢¨Èó¾ ¿ý¸¨Ä ¦Â¡ÎõÀÄ Åâ¨ºÔ ¿¢¾¢Ôí
̨Èó¾¢ ¼¡¦¾Îò ¾ÕÇ¢¿ý ¦Á¡Æ¢ÀÄ ¦¸¡ÎòÐî
º¢Èó¾ ¾ýÓ¾ Ä¢Éò¾¢Û Á¢Éò¾Ã¡öî ¦ºö¾¡÷. 2.11.11
786 Å¢¾¢ò¾ ¾£É¢¨Äì Ìâ¨à †À„¢Â÷ §Åó¾ý
Á¾¢òÐ ¿ý¦¸¡Î ÓÂ÷ò¾¢É ¦ÉÛõÅà ġü¨Èì
¦¸¡¾¢ò¾ º¢ó¨¾Â É⃸¢ø ÌئšÎí §¸ðÎì
¸¾¢ò¾ Ýú¢ý §Å¦È¡Õ Å¢¨É¸Õ ¾¢É§É. 2.11.12
787 Å¢øÖ Á¢ú󾦺õ Á½¢ò¦¾¡¨¼ ¾¢Ãñ¼¦Åñ ¼ÃÇõ
ÀøÄ Åõ¦À¡Õ Å¡ò¾Á É¢Âòи¢ø ÀÄ×ï
¦º¡øÄ ÕõÁ¢Ã ¾îͨŠ¦Â¡ð¼¸î ͨÁ¡
ÁøÖ ÚõÒÂý ¸Ãò¾¢ýÓò ¾¢¨Ã¦Â¡Îõ ¨Åò¾¡ý. 2.11.13
788 µ¾¢ì §¸ð¼È¢ó ¦¾¡Ø¸¢Óì ¸¡ÄÓ Ó½÷ó¾
㾠Ȣ»Ã¢ Ä¢ÕŨà ¨ÆòÐÓý É¢Õò¾¢
¡¾ Ãò¦¾¡Î §º÷ò¾¿ø Åâ¨ºÔ ÁÇ¢òÐì
§¸¡¾ Èò¦¾Ç¢ó ¦¾¡ØÐÀò ¾¢Ãò¨¾Ôí ¦¸¡Îò¾¡ý. 2.11.14
789 ¦¸¡ÎòÐ ¿ý¦Á¡Æ¢ ¦¸¡Îòп ƒ¡º¢öÂ¡í §¸¡×ì
¸ÎòÐ ¿¢ýÈÇ¢ò ¾¢ÎõÅâ ¨º¸Ç¢¨Å ÂÅý¦º¡ü
ÀÎò¾¢ ¼¡Á¾¢ Áó¾¢Ã÷ì ¸¢¨Å¦ÂÉô ÀÌòÐ
Å¢Îò¾ Éý¦ÀÕ ÅïºÓõ ÀÊÚõ Å¢¼¡¾¡ý. 2.11.15
790 «ÚÁ Éò¾¢É É⃸¢ø ¦¸¡Îò¾¨Å ¨ÉòÐ
¦ÁÚÆ¢ý Á¢ìÌ ¦Ã¡ð¼¸ Á£¾¢É¢ §ÄüÈ¢ò
¾Ú¸¢ Ä¡¦¾Øó ¾¢ÕÅÕ Á⾢ɢü º¡÷ó¾¡÷
¿È× Â¢÷ò¾¾ñ ¼¨Ä¾¢¸ú †À„¢¿ý É¡ðÊø. 2.11.16
791 ¦ºýÈ àÐÅ÷ Å⨺¸ ǨÉò¨¾Ôó ¾¢Õó¾ì
Ìý¦È Éò¾¢Ãû ÒÂɃ¡ º¢Â¢ýÓÉí ÌÅ¢òÐ
ÓýÈ¢ Ä¢üÈÉ¢ò ¦¾Ø¾¢Â Ó¼í¸¨Ä ¦ÂÎòÐ
¿¢ýÚ ¿£ðÊÉ÷ ¿¢ÕÀ÷¸ ¦½Õí¸¢Â º¨À¢ø. 2.11.17
792 ŨÃó¾ Àò¾¢Ãô À¡Íà Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢
Ä¢Õó¾ †¡„¢Á¡ ÌÄò¦¾¡Õ Åý鬀 ¦ÂÎòÐ
Ţâó¾ Áó¾¢Ã Åﺸ Á¡Âí¸û Å¢ÇòÐò
¦¾Ã¢ó¾ §Å¾Óï ºÁÂÓ ¿¢¨Ä¦¸¼î º¢¨¾òÐõ. 2.11.18
793 ÌʦÀ¡ Õó¾¢Ä¡ ¾¢ó¿¸÷ì ÌÄõÀØ ¾¡ì¸¢ô
ÀÊÀ Ìò¾¢¼ì ¦¸¡¨Ä¦Â¡Î À¡¾¸õ Å¢¨ÇòÐ
ÓÊÅ¢ Ä¡ô¦ÀÕó §¾Å¾ Á¡Ä ÓØÐ
ÁÊ Úò¾¢¼ò н¢ó¾Éý Ó¸õÁ¦¾ý ÀŧÉ. 2.11.19
794 «í¸ Åý¦Á¡Æ¢ì ¦¸¡Ø¸¢É ¿ÅÉ¢Ûí ¦¸¡Ê§Â¡÷
¦À¡íÌ Áù×¨Æ ÒÌó¾É÷ †À„¢Á¡ ÒÃò¨¾ô
Àí¸ Á¡ì¸Ó ÉÅ÷¸¨Çò ¾ñ¼¨Éô ÀÎò¾¢
¦Âí¸¢ Õì¸¢Û Á¢Õ즸¡½¡ ¾¸üȢΠ¦ÁɧÅ. 2.11.20
795 þýÉ Å¡º¸ Á¨Éò¾¢Ûí §¸ð¼Å ¦ÃÅÕó
ÐýÉ Ä¡÷¦¸¡§Ä¡ º¢ð¼§Ã¡ ¦ÅÉÃó à츢ô
ÀýÛ Å¡Ã¾¢ý Áó¾¢Ã÷ À¨¸ò¾Å¡ º¸ò¾¡ü
¦º¡ýÉ Å¡üȢɢý ÓÊôÀРн¢¦ÅÉò н¢ó¾¡÷. 2.11.21
796 «Ãº÷ ¿¡Â¸÷ †À„¢¿ ƒ¡º¢Â¡ Áúý
À⺠Éò¾Å÷ ¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ ÁȢŢÛõ À¡÷ò§¾
Ԩú Á÷ôÀ¸ Ó¸õÁ¾¢ý ÅƢ¢Ûì ÌâÂ
Å⨺ ¦ºö¾¢Å ½¢Õò¾§Ä ¸¼¦ÉÉ ÅÌò¾¡ý. 2.11.22
797 Á¨ÄÁ Éò¾â ƒ¸¢ÄÛô À¢Â¦ÅÌ Á¡Éò
¾¨ÄÅ ¨Ãò¾É ¾¢ÕõÀ¾¢ ¢¨¼Â¢É¢ü º¡Ã¡ì
ÌÄÛ ¼ÛÁ÷ À¾¢ì¸¨¼ó ¾¢Î¦ÁÉì ÌÈ¢òÐ
Ţĸ¢ Âí¸Å÷ ¦¸¡ñ÷ó¾Àø ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¦ÅÚò¾¡ý. 2.11.23
798 ºÐÁ ¨Èô¦À¡Õñ Ó¸õÁ¾¢ý ÅÆ¢ÂÅ÷ ¾¨Á¿ø
Ä¢¾Á Éò¦¾¡Î Áۺâò ¾âƒ¸¢ Ä¢¼ò¾¢ü
Ò¾¢Â ¨ÃôÒÈõ §À¡ì¸¢É ¦ÉÛ¦Á¡Æ¢ô Ò¸¨Æ
ÁШ¸ §Åó¾À¢ò ¾¡Ä¢Ò §¸ðÎÇ Á¸¢úó¾¡÷. 2.11.24
799 Å½ì¸ Å¡º¸ò ¦¾¡Îõ†À ºÃº¨É Å¡úò¾¢
¢½ì¸¢ ¿ü¦À¡Õû ¦ÀÈôÀÄ À¢ò¦¾Îò ¦¾Ø¾¢
Ô½ìÌõ ÒýÁÉò ¾âƒ¸¢ ¦Äؾ¢Â §Å¡¨Äô
À¢½ì¸ Úò¾À¢ò ¾¡Ä¢Ò ¦¸¡Îò¾Ûô À¢Éáø. 2.11.25
800 Ò¾¢Â ¿ü¦À¡Õû ¦ÀÈò¦¾Ã¢ ¸Å¢¨¾Â¢ý Ҹơý
ÁÐà šº¸ ¦Áؾ¢Â н÷óÐÇ Á¸¢úóÐ
о¢¦º Ôí¸Ä¢ Á¡¦¿È¢ô ÀÎÁ¨Èò à§Â¡÷ì
¸¾¢Å¢ ¾ôÀÄ Å⨺¦ºö ¾À„¡ º¢Õó¾¡÷. 2.11.26
801 «ó¾ ¿¡¨Ç¢ý Áì¸Á¡ ¿¸ÃÅ ¦ÃÅÕõ
ÅóÐ ¿ü¸Ä¢ Á¡×¨Ãò ¾É¦ÃÛõ źÉõ
Òó¾¢ Ü÷¾Ãì §¸ð¼É÷ º¢Äþ¢ü ¦À¡ÕÅ¡î
º¢ó¨¾ ¡¢É÷ ¿¸÷즸Éò ¾¢ÕõÀ¢É÷ º¢Ä§Ã. 2.11.27
802 À¨¼ì¨¸ §ÅóÐÐ Á¡Û¼ý Á¨ÉÅ¢Ôõ ÀÄÕó
¦¾¡¨¼ì¸¢ ½í¸¢Â ÒÂò¾Å÷ ÝúÅà ¦¿È¢Â¢
É¼ì¸ Óý¦Á¡Æ¢ Àئ¾É ¿Å¢Èà ¿Îí¸¢
¨¼ì¸ Äò¾¢Ûí ¸ÃÅ¢Ûõ À¾¢¨ÂÅó ¾¨¼ó¾¡÷. 2.11.28
803 Ò¾¢¾¢ý ã¦Å¡Õ À¾¢ýÁÕ ãÅÕõ ÒÈò¾¢ü
º¾¢Â Èò¾¢É¢ ÂÅÃÅ÷ º¡÷À¢É¢ü º¡÷ó¾¡
þ¢Ä âºøÁ¡ ¦ÅýÀÅ ÃȢŢɢ ÖÂ÷ó¾
Á¾¢Â¢ý Á¢ì¸À¢ò ¾¡Ä¢¨À ÂÎòÐÅó ¾¢Õó¾¡÷. 2.11.29
804 º¢ÉòÐ Åý¦¸¡¨Äì ¸¡À¢÷¸ ÊÃñʸø ¦ºÌìÌ
ÁÉò¾¢ý Á¢ì¸À¢ò ¾¡Ä¢Ò Á¾¢Ó¸ §¿¡ì¸¢
¢Éò¾¢ ¨Éò¾Å¢÷ò ¾âºøÁ¡ ¦ÅýÀÅý ȨÉÑõ
Á¨Éò¾ Äò¾¢ø¨Åò ¾¢ÕôÀÐ Àئ¾É ÅÌò¾¡÷. 2.11.30
805 ¦À¡öò¾ Á¡Á¨È Ó¸õÁ¨¾ Á¨É¢¨¼ô ÒÌò¾¢
¨Åò¾¢ Õó¾¨É ÂâºøÁ¡ ¾¨ÉÔÑõ Á¨ÉìÌ
¦ÇöòÐ ¨Åò¾¢Õô ÀÐÀØ ¦¾ÉÅ¢¸ Ä¢¼Ã¡ö
¦Á¡öò¾ ¼÷ó¾É Ã⃸¢ ¦Ä¡ÎÓÃñ Á¾ò¾¡÷. 2.11.31
806 ±ÎìÌõ Å¡Ç¢ø À¨¼ì¸Äõ ÀĸÃò §¾ó¾¢ò
¦¾¡ÎìÌí âºÄ¢ð ¼¼ÄÀ¢ò ¾¡Ä¢¨Àò ÐÃò¾¢
Å¢ÎìÌ ¦ÁýÀÐ Á¨ÉÔ¼ ɸ¨ÃÔõ ¦ÅÚôÀì
¦¸ÎìÌ ¦ÁýÀÐ ÁâÄÌ ¦ÀÛÁÅý §¸ð¼¡ý. 2.11.32
807 ±ÉìÌ ÓýÉÅý ȨÉ¢¼÷ Å¢¨Çò¾¢¼ ¦ÄÉÐ
ÁÉìÌ ¨ÈôÀ¼ â¨Å¾Å¢÷ò ¾¢Ë¦ÃÉ¢ý Á¾¢¨Â
¿¢¨ÉìÌ ÓýÀ¸¢ ÃÌÁÐ ¦¿È¢¿¢¨Ä ¿¢ÚÅ¢ì
¸Éì¸ ¨Åò¾Ä¢Â¡ Éľ¢¨Ä ¦ÂÉì¸Æ È¢ÉÉ¡ø. 2.11.33
808 §Á¡Ðõ Å¡ö¨Á¢ ÉâÄÌ ¦ÀÛÁÅý Óý¢
§Â¡Ðõ Å¡º¸í ÌÀ¢ÃÅ ÕÇí¸¨Ç ÔÕÅ¢ô
§À¡Ð ¸¢ýȦ¾ý ȼ÷óп¢ý ÈÅ÷¦À¡È¢ ¸Äí¸¢ò
¾£¾ ¸üÈ¢Âí ¸ÅÃÅ÷ Á¨ÉÅ¢ü §º÷ó¾¡÷. 2.11.34
809 ¸¨È¾ Å¢÷ó¾¢¼¡ ÁÉìÌ¨È „¢ÂíÌÄì ¸¡À¢
ÃÈ× ¦¿¡ó¾¸ò ¾¼í¸¢É ¦ÃÉÅÈ Ó¾¢÷óÐ
¿¢¨ÈÔó ¾£É¢¨Äì ÌâÂÅ÷ Á¸¢úó¾¦¿ï º¢Éáö
Á¨ÈÀ ¼¡Ó¸õ Á¾¢ýÅÆ¢ ÅÇ÷ò¾¢Õó ¾Éáø. 2.11.35
810 «Ã¢Â ¿¡Â¸ý êÐÅ¡ ÉÅ÷츢¨È Âϸ¢ì
¸¢Ã¢Â¢ý Á£Ð¿¢ý ÈÕõ¦ÀÂ÷ ¿À¢¦ÂÉì ¸¢ÇòÐõ
ÅÕ¼ Á¡È¢É¢ý Á¡Ú¦¸¡ñ ¼Å÷ÁÉí ¸¨ÄÂò
¦¾ÕÙ §Áý¨Á¢ý Ó¸õÁÐï º¢Èó¾¢Õó ¾Éáø. 2.11.36
811 ¦À¡Õó¾ Á¡É¢Äò ÐÄŢ Ҹبº É¢ɡ
ÃÕó¾ Åò¾¢Ûð ¦À¡Õ¦ÇÉ ÅÕÁÒø ¸¡º¢õ
Å¢Ã¢ó¾ ¦Áö¦¿È¢î º¢ó¨¾Â¢ ÉÎ×È Å¢Çí¸¢
¢Õó¾ ¦ÁýÁÄ÷ô À¾Ó¸õ ÁÐÁ¢É¢ ¾¢Õó¾¡÷. 2.11.37

®Á¡ý ¦¸¡ñ¼Å÷¸û †À„¡ áÂòÐìÌô §À¡ó¾ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 11ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...811

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

2.12 Á¡ÛìÌô À¢¨½ ¿¢ýÈ À¼Äõ (812 - 883 )


812 Ì¢ɢÆø ÀÃôÀî ¦ºùÅ¢ì ¦¸¡Ø󾨼 ¿ÈÅï º¢óÐõ
Å¢æšñ Ũâý Å¢õÁ¢ ÅÇ÷ó¾¾¢ñ ÒÂòÐ ÅûÇø
¦ºÂ¢ÃÚ Á¨È¢ý ȣ了¡ü ¦ºØÁ¨Æ ¦À¡Æ¢óÐ ¾£É¢ý
À¢÷ÅÇó §¾Èî ¦ºöÐ Àâ׼ É¢ÕìÌ ¿¡Ç¢ø. 2.12.1
813 «Ã¢Â¢Éï ¦ºÈ¢ó¾ §À¡ýÈ «ÈÀ¢¸û ÌØÅ¢ É¡ôÀ
¦½¡Õ¾É¢î º£Â ¦Á¡ôÀ ר¼ÂÅý ê¾÷ ¦ºøÅò
¾¢Õ¿¸÷ô ÒÈòÐ ¿£í¸¢î ¦ºØÓ¸¢ý ÓÊ¢ü È¡í¸¢
ÁÕÁÄ÷ ¦ºÈ¢Ôï §º¡¨Ä Ýú󾧾¡÷ ŨèÂî º¡÷ó¾¡÷. 2.12.2
814 ¦¸¡ý¨ÈÔí ÌÕóÐí ¸¡÷째¡ü ÌȢﺢÔõ §ÅÔó ¾üÈ¢ò
ÐýȢ ¿¢ÆÖ ¿ýÉ£÷ ¦º¡Ã¢¾Õ Á¢¼Óï ¦ºó§¾ý
ÁýȦġñ ÁÄÕ ¿£í¸¡ ÅÉ󾢸ú Ũâý ¸ñ ½
¦ºýÈÉ ¦¿È¢ìÌí ¸¡ó¾¢ ¦ºùÅ¢¦Áö Ó¸õÁ ¾ý§È. 2.12.3
815 ÅÉó¾Ã¢ Å¢ÄíÌ Á¡öòÐ ÅýȨº Ÿ¢÷óРšâò
¾¢É󦾡Úí §¸¡Ä¢ü §¸¡Ä¢ò ¾£Â¢¨¼ ÂÁ¢úò¾¢ì ¸¡öò¾¢ò
¾Éó¾É¢ ¢ÕóÐ ¿¢ýÚ ¾ýȨºì ¦ÀÕì¸ ÄýÈ¢
ÂÉó¾Ä¢ü ¦À¡ØÐõ §Å§È¡ ÃÈ¢¦ÅýÀ ¾È¢ó¾¢ Ä¡§É. 2.12.4
816 ¸¡Ä¢É¢ü ¸ÆÖ ¿£ñ¼ ¸Ã¢Â¸¡ Çò¾¢ý Å£ìÌõ
À¡Ä¢É¢ø ŨÄÔí ¨¸Â¢ü ÀÕŨÃò ¾Û×í ÜÕí
§¸¡ø¦ÅÈ¢ ¿½¢Ôó §¾¡Ç¢ü ÜýÀ¢¨È Å¡Ù ¦Áý¨Á
Å¡Ö¨¼ô ÀȨŠ§º÷òÐí ¸ñ½¢Ô ÁÕí¸¢ü ¦¸¡ñ§¼¡ý. 2.12.5
817 ÌÚ¦ÅÂ÷ô Ò¾¢ò¾ ¦ÁöÔí ¦¸¡Ø󾨺 Á½ò¾ Å¡Ôõ
ÀÈ¢¾¨Ä ŢâôÒí Ü÷ó¾ ÀΦ¸¡¨Ä Å¢Æ¢Ô Á¡¸
ÅÈÀ¢É¢ ÄÈÀ¢ §Å¼ ɼŢ¢ü ¦È¡¼÷󧾡÷ Á¡¨Éì
¸Ú¦Å¡Îõ ŨÄ¢ü §º÷ò¾¢ì ¸ðʨÅò ¾¢ÕôÀì ¸ñ¼¡÷. 2.12.6
818 ̨Æ̨Æò ¦¾Ã¢Ôï ¦ºó§¾ý ¦¸¡ØÁÄ÷ì ¸¡¨Å §¿¡ì¸¡÷
¦À¡Æ¢Á¨Ä ÂÕÅ¢ §¿¡ì¸¡÷ ÒÈòпý É¢Æ¨Ä §¿¡ì¸¡÷
¦ºØÓ¸¢ü ¸Å¢¨¸ ÅûÇø ¦ºÈ¢¾Õ Á£ó¾¢ý ¦ºí¸¡ö
Á¨È¦ÂÉî ¦º¡Ã¢Å §¿¡ì¸¡÷ Á¡¨É§Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷. 2.12.7
819 «ÕǨ¼ ¸¢¼ó¾ ¸ñÏ ÁƦ¸¡Ç¢÷ Ó¸Óï §º¡¾¢
¦º¡Ã¢¿¨È ¸Áúó¾ ¦ÁöÔï ÝýÓ¸¢ü ¸Å¢¨¸ §Â¡Îõ
ÅÕÅÐ à§Â¡ý ê¾÷ Ó¸õÁÐ ¦ÅýÉò §¾È¢ô
ÀÕÅà ÖÆìÌ ÓûÇò ¦¾¡ÎõÀ¢¨½ À¸Õ Áý§È. 2.12.8
820 ¦¿ÊÂÅý ê¾÷ Åó¾¡÷ §Å¼É¡ É¢Äò¾¢ Éó¾
Ó¼Ö¢÷ì ¸¢Ú¾¢ ¢ø¨Ä ԨƢÉò §¾¡Îï §º÷óÐ
¸Ê¾¢É¢ü ¸ýÚí ¸¡ñ§À¡ ¦ÁÉÓ¸õ ÁШÅì ¸ñ½¡
¦É¡ÊŨà ¢¨Áã ¼¡Á §É¡ì¸¢§Â ¸¢¼ó¾ ¾ý§È. 2.12.9
821 ¦À¡ÕôÀ¢¨¼ò ÐÚ¸ü º¡÷À¢ü ¦À¡Ã¢Â¡¨Ãò ¾ÕÅ¢ É£Æý
ÁÕôÒ¨¼ô À¼¨Äò ¾¢ñ§¼¡ý ÁýÉÅ Õ¼Ûõ ÒìÌ
¦¿ÕôÀ¢¨¼ò ¾¨ºÅ¡ ¡÷óÐ ¿¢ýȧŠ¼¨ÉÔï ¦ºõÁ¡ý
È¢ÕôÒ¾ü ¸Õí¸ð ÎñÎ ¸¢¼ôÀÐï º¢ÈôÀì ¸ñ¼¡÷. 2.12.10
822 þ¨¼¿¢Äò ÐÕ츢 Å¢ð¼ Ţú¢¾õ ÀÃó¾ ¦¾ýÉ
ÁÊͨ¾ ÂÓ¾ï º¢ó¾ ÅÊ츽£÷ ÀÉ¢ôÀò §¾íÌ
Ӽĸó ÐÕò¾¢ ¦Â¡ôÀ ¦¿ð΢÷ô Ò¢÷òÐì ¸¡Ä¢ü
Ú¼¦Ã¡Îí ¸¢¼ôÀò à§Â¡ý êÐÅ ÃÎòÐ ¿¢ýÈ¡÷. 2.12.11
823 ¦¸¡Ê¼õ À¢¨Ä¨Â Á¡Ûõ ÌÇõÀ¢ý§Áü ÍÕìÌõ ÒûÇ¢ô
¦À¡ÊÔ¼ü À¨¾ôÒõ Å£í¸¢ô Ò¨¾Ô¦¿ð ΢÷ôÒ §¿¡ì¸¢
¦¿ÊŠɢÈÝ ÖøÄ¡ ¦¿ïͦ¿ì ÌÕ¸¢ì ¸¡É¢ý
À¢ÊÀÎ Á¡É¢ý ÈýÀ¡ü §ÀÃÕû ÍÃôÀ ¿¢ýÈ¡÷. 2.12.12
824 ¸¾¢÷Ţâ †À£Ò ¿¢üÀì ¸¡É¸ò ¾Õì¸ Ç¢Â¡×õ
ÒÐÁÄ ÃÄ÷ò¾¢î ¦ºó§¾ý ¦À¡Æ¢ÅÁ¡ý ÅÕò¾ §¿¡ì¸¢
Å¢¾¢÷º¢¨Éì ¸Ãí¸û º¡öòÐ ¦ÁýȨÆì Üó¾ø §º¡Ã
Á¾¢ÂÆ¢ó ¾¢Ãí¸¢ì ¸ñ½£÷ ÅÊôÀÉ §À¡ýÈ ¾ý§È. 2.12.13
825 ÌÄò¦¾¡Îõ ÀȨŠ¾ò¾í ̼õ¨À¢ü Ò̾ý Á¡¨É
¿¢Äò¾¢¨¼ì ¸¢¼ò¾¢ì ¸ðÊ ¿¢ýȧÅð ÎŨÉì ¸ñ½¡
ÉÄò¦¾¡Îí ¸¡ñÀ ¾¡¸¡ ¦¾É¿Î ¿Îí¸¢ ÔûÇ
Ó¨Äò¾Èô ¦À¨¼Â¢ §É¡Î ¦Á¡Ç¢ôÀÉ §À¡ýÈ ¾ý§È. 2.12.14
826 ²ð¼Ä÷ ¿ÈÅ Á¡ó¾¢ ¢ÕïÍÕõ À¢¨ºìÌó §¾¡üÈõ
Å¡ð¼Á¢ý Ó¸õÁ ¾¢í¹ý Åó¾É÷ ÅÕóÐ Á¡¨É
Á£ð¼É÷ §Å¼ É£Á¡ý Å¢ÕõÀ¢Éý ÀÂí¸ Ë÷ò¾¡÷
ÜðΨÈó ¦¾¡Ç¢ò¾ý Á¡üÚ ¦ÁÉôÀÄ Ü §À¡Öõ. 2.12.15
827 ¿¢¨ÈÅÇï ÍÃó¾ ¸¡É¢ É¢ýÈ¿ó ¿À¢¨Â §¿¡ì¸¢ì
ÌÈ¢ÂÅ¡ ĨºòÐ ¿£ñ¼ ¦¸¡Øí¸Øò ÐÂ÷ò¾¢ ¿£ðÊ
Á¨ÈÀ¼¡ Á¾¢§Â Åñ¨Á Ó¸õÁ§¾ ¦ÂýÉô §À¡üÈ¢ò
¾Ú¸¢¼¡ ¦¾Å÷ìÌí §¸ðÀî ºÄ¡¦ÁÎò ШÃòÐì ÜÚõ. 2.12.16
828 ÅøÄÅ Ûñ¨Áò ৾ ÁýÛÁ¡ ¿¢Äò¾¢ý Á¡ó¾
ÃøÄ¨Ä Â¸üÈ¢ §Å¾ò ¾È¦¿È¢ À¢üÈ¢î ¦º¡÷ì¸ò
¾¢øÄ¢¨¼ô ÒÌò¾ô âÅ¢ É¢¼ò¾¢É¢ Ö¾¢ò¾ §¸¡§Å
¦Â¡ø¨Ä¢ ¦ÉÉÐ ¦º¡ü§¸ð ÎÅó¾Õ ÇÇ¢ì¸ §ÅñÎõ. 2.12.17
829 ±ýÛ¢ ¦ÃÉ¿£í ¸¡¾ Å¢ÉÓ¦Áý ¸¨ÄÔí ¸ýÚó
ÐýÉ¢¼ò ¾¢ÃñÎ ¨ÀõÒü ڨȦ¾¡Ú §ÁöóÐ ¿¡Ù
Óýɢ Àº¢¸ Ë÷ò§¾¡÷ Á¢Õ¸í¸ð Ì¢÷¦¸¡ ¼¡Áý
Áýɢ Á¨Ä¢ý º¡÷Ò ÁÉôÀ Á¸üÈ¢ Å¡úó§¾õ. 2.12.18
830 þÕ¿¢Äò ¾¡¨ºì ¸¡§Â¡ âÇí¸ý¦Èý Å¢üÚ È¡¾¡ý
ÁÕŢ ¸¨ÄÔ ¿¡Ûõ ÅÕò¾Óü È¢ÕìÌí ¸¡Äõ
¦ÀÕ̾£ý Ó¸õÁ §¾Ñõ ¦ÀÂâ¨Éô §À¡üÈø ¦ºö§¾
ÛÕŨÁó ¾¢ÇïÝý ÓüÈ¢ Ô¾ÃÓõ ÅÇ÷ó¾ ¾ý§È. 2.12.19
831 ¾É¢Â¦Éý Û¢Õí ¸¡ìÌí ¸¨ÄÔ¢÷ ¾¡Û ¦Á¡ýÈ¡
¢ɢ¾¢¦É¡ý È¡Â ¦¾ýÉ Å¢Çí¸ý¦È¡ý È£ý§È É¢ýÀ
¿É¢¸Ç¢ ¸¼Ä¢ Ä¡úóÐ ¿ÚÁ¨Ä ¢¼ò¾¢ü §º÷óÐ
ÐÉ¢ÀÄ Å¸üÈ¢ §ÉýÓý ÝúÅ¢¨É ÂÈ¢§¸ §Ä§É. 2.12.20
832 ¯ûÙ¢ èÉ ¸ýÚ ¦Á¡Õò¾Ö Á¢Â¡Û §Á¡÷¿¡û
¦ÅûǦÁ¡ò ¾¨É Á¡É¢ ɢɧÁ¡÷ ¦ÅüÀ¢ý º¡÷À¢
ÉûÇ¢¨Ä ÂûÇ¢ Å¡ö¦¸¡ñ ¼ÕõÀº¢ ¾ÊóÐ ¿£Õñ
¦¼ûÇÇ ¦ÅÉ¢Û Áîº Á¢ýÈ¢¿¢ý ÚÄ× §¿Ãõ. 2.12.21
833 «ò¾¢¨ºì ¦¸¾¢Ã¢ý §ÁøÀ¡ ÄÎò¦¾¡Õ ÌÅðÊý ¸ñ§½
Áò¾¸ì ¸Ã¢Ô Á¡öìÌõ ÅâôÒÄ¢ ÓÆì¸ ¿£ñ¼
Ìò¾¢Ãò ¾ºÉ¢ò ¾¡ì¸¢ý ÌÅÄ Á¾¢Ãì §¸ðÎò
¾ò¾¢¦Âò ¾¢¨ºÔó ¾¢ìÌó ¾É¢ò¾É¢î º¢¾È¢ §ÉÁ¡ø. 2.12.22
834 ÜÊ àÚõ À¡Ã¢ü ÌÇ¢ò¾¢¼ì ̾¢òÐ Åø§Ä
§Â¡Ê ¾¢¨ºÂ¢ ¦É¡ý¨È ¦Â¡ýÚ¸¡ñ ¸¢Ä¾¡ ¡Ûõ
Å¡Ê ÁÉò¾¢ §É¡Î ÁÈ¢¨ÂÔ §¿¡ì¸¡ ¾¡ì¨¸
¡Ê¢ü ÚÕõÀ¡ö §Å§È¡ üŢ¢ ɨ¼ó¾¢ð §¼É¡ø. 2.12.23
835 «¼Å¢Â¢ ɨ¼Ôí ¸¡¨Ä ÂùרÆì ¸Ãó¾¢ù §Å¼ý
ڼâÎõ ŨĨÂî ÍüÈ¢î ÍÕ츢¼ô ÒĢšöò ¾ôÀ¢
Á¢¼Äâ ԨƢü º¢ì¸¢ Á¢¨¼ó¦¾É Á¢¨¼óÐ ¦ºùÅ¢
Ô¼Ö¢÷ À¨¾ôÀò §¾õÀ¢ Ô½÷ÅÆ¢ó ¦¾¡Îí¸¡ ¿¢ý§Èý. 2.12.24
836 ŨÄ¢¼ò ШÈó¾ ¦¾ýÉ Á¸¢úó¦¾Øó §¾¡Ê ÅóÐ
¿¢¨Ä¦ÀÈ ÅÎòÐî º¡öòÐ ¿¢ý¦È¨É §¿¡ì¸¢ ¡¸ò
ШÄ×Úõ Àº¢ì¸¢ý ¦ÈýÀ¡ Öü鬃 ¦ÂýÉì ÜÈ¢î
º¢Ä¸¨½ ¿¢Äò¾¢ü §º÷ò¾¢ò ¦¾Ã¢ó¦¾¡Õ À¡ºó ¦¾¡ð¼¡ý. 2.12.25
837 ¾¢Õì¸È ¿¡Ö ¾¡Ùï ¦ºùÅ¢¾¢ü ÜðÊ Âí¨¸
Åâì¸Â¢ Ⱦɡü ÍüÈ¢ Á¡Ú¦¸¡ñ ËúòÐì ¸ðÊì
ºÃ¢ì¸Ã ¦ÁýÉ ¿£ñ¼ ¸Ãò¾¢É¡ü È¡í¸¢ ÓýÉ÷î
ÍÕ츢 ŨĨ ¿£ì¸¢ò §¾¡Ç¢É¢ ¦ÄÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. 2.12.26
838 ͨÅÓ¨Éì §¸¡ðÎî ¦ºùÅ¢ì ¸¨ÄÔ¼ ÖÂ¢Õ Á£ýÈ
¿Å¢Ô¼ ÖÂ¢Õ §Á¡÷Á¡ Û¼ý¦¸¡ñÎ ¿¼ôÀ ¦¾¡òÐî
ºÅ¢ÒÈó ¾ÅØí §¸¡ðÎî º¡÷À¢Ä¢ù ÅÉò¾¢ý ¸ñ§½
ͨÅÂÚ ¦Á¡Æ¢Â¡ ¦Éý¨Éî ÍÁó¾¢Å ½¢È츢 ¨Åò¾¡ý. 2.12.27
839 ¸ðμý ¸¢¼óÐ ¦¿ïº¢ü ¸Å¨ÄÔû ÇÆ¢óÐ Á¡È¡
¦¿ð΢÷ô ¦ÀÈ¢óÐ §º¡÷óÐ ¿¢Äò¾¢¨¼ì ¸¢¼ìÌ §¿Ãõ
Åð¼¦Åñ ¸Å¢¨¸ ÅûÇø Ó¸õÁÐ ¿À¢§Â Ôõ¨Áò
¾¢ðÊ¢ü ¦ÈâÂì ¸ñ§¼ý È¢Îì¸Óó ¾£÷ó¾ ¾ý§È. 2.12.28
840 ±ÉÅ¢¨É Ô¨ÃòÐô À¢ýÛ ¦ÁÆ¢ÉÀ¢ Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢
ÁÉ¿¢¨Ä š츢 §É¡Î Ó¸õÁ§¾ ¦ÂýÉô §À¡üÈ¢ô
ÒÉÓ¨È Å¢Äí¸¢ý º¡¾¢ ¡¢Ûó ¾Á¢§Âý Òý¦º¡ü
ȨÉÂÕð ÀÎò¾¢ì §¸ðÀ£ ¦Ãýڨà º¡üÈ¢î º¡üÚõ. 2.12.29
841 þ¨Ä §Å¼ý ¨¸Â¢ É¢Èò¾¨Ä ÔÇò¾¢ ¦Äñ½¢
ÂîºÓü Ú¨ÃôÀ ¾ýÈ¢ù ÅÅɢ¢ü º£Å ɢ¡×
¿¢îºÂ Á¢Èò¾ ÄøÄ¡ Ä¢ÕôÀ¨Å ¿¢Äò¾¢ Öñ§¼¡
Óõ Å¢ÇíÌó ¾£É¢ý Ó¾ýÁ¨È ӨȨÁî ¦º¡ø§Ä¡ö. 2.12.30
842 ¸¨Ä¦ÂÉô À¢Ã¢Å¢ Ä¡Ð ¸ñ½¢¨Á ¸¡ôÀ ¦¾ýÉ
ŨÄÅÈì ¸¡ôÀî º¢ýÉ¡ ÇÅɢ¢ü ¸ÄóÐ Å¡úó§¾ý
ÌÄŢ ÁÈ¢Ô Á£ý§Èý ÌÈ¢ò¾¢É¢ ¢ÕôÀ ¦¾ý¦¸¡
Ä¢¨ÄÑÉ¢ô Àɢ¢ ɡ쨸 ¢Èò¾§Ä ¿Äò¾ý Áý§É¡. 2.12.32
843 «¼Å¢Â¢ü ¸¢Ã¢Â¢ø Å£½¢ Äž¢Ôü È¢Èó¾¢ ¼¡Áø
ÅÊר¼ì Ì⺢ §ÄÑõ ÁÄ÷ôÀ¾î ¦ºùÅ¢ §¿¡ì¸¢ô
ÀÎÀÃü ¸¡É¢ø §Å¼ý Àº¢ôÀ¢½¢ ¾£÷ôÀ ¾¡¸
׼ĢÈò ¾¢Î¾ ¦Äù¦Åù Å¢ÈôÀ¢Û ÓÂ÷ §Á§Ä¡ö. 2.12.33
844 ÅâôÒÄ¢ ÓÆì¸í §¸ðÎ Á¡É¢Éï º¢¾È¢ò ¾ò¾ó
¾Ã¢ôÀ¢¼ ÁȢ¡ ¦¾¡ýÚì ¦¸¡ýÚ¼ý º¡Ã¡ ¦¾íÌ
Ó¨ÃôÀâ ¦¾ýÉô §À¡ó¾ ¾¡¦ÄÉ ¦¾¡Õò¾ §ÈÊ
¢¨ÃôÀÈ¡ ¦¿Ê측ý §À¡öô§À¡ ¢Õ󾧾¡ Å¢Èó¾ §¾§Â¡. 2.12.33
845 ´ø¨Ä¢ §É¡Ê ¿£í¸¡ ¦¾¡Õò¾Ä¢ý ÈÇ× §Á¡óÐ
ÒøÄ¢¨Éì ¸È¢Â¡ ¿£Õõ Òº¢ò¾¢¼¡ ¾¢ÕóÐ §¾Ê
ÂøÄÖü ÈØí¸¢ì ¸ñ½¢ ÉÕÅ¢¿£÷ ¦º¡Ã¢Â Å¡Êô
ÀøÄÅ ¦Áâ¢ü Òì¸ ¦¾É×¼ø À¨¾ìÌ Áý§È. 2.12.34
846 À¢ÊÀÎ Á¢¾üÌ Óý§É ãýÚ¿¡ð À¢ÈóÐ ÒøÄ¢ý
¦¸¡ÊÑ¨É §ÁöóÐ ¿£Õí ÌÊò¾È¢ ¡РÀ¡Å¢
ÁÊÓ¨Ä Â¢Èí¸¢ô À¡Öõ ÅÆ¢ó¾Ð ÌÆÅ¢ §º¡÷óÐ
ÀÊÁ¢¨º ¸¢¼ó¦¾ý À¡Î ÀÎŧ¾¡ ÅÈ¢¸¢ §Ä§É. 2.12.35
847 §¸¡ðΨ¼ì ¸¨Ä¢ §É¡Îí ÜÊü§È¡ Åħ¾¡÷ À¡Ä¢ý
Á£ð¼§¾¡ Å¢Éò¨¾î §º÷óРŢõÁ¢¿¢ý §Èí¸¢ü §È¡¸¡ý
¸¡ðʨ¼ô ÒĢšöô ÀðÎì ¸Æ¢ó¾§¾¡ ¦Åý¨Éò §¾Ê
Å¡ð¼Óü ÈÄÈ¢ §Â¡Ê ÁÚ¸¢ü§È¡ ÅÈ¢¸¢ §Ä§É. 2.12.36
848 §¾í¸¢Â Àº¢Â¡ø Å¡Êò ¾¢Ã¢ó¾§¾¡ Å¢Èó¾ §¾¡¦Åý
§Èí¸¢Â ÅÕò¾ ÁøÄ¡ Ä¢ùÅ¢¼ þɢ Ä¡Å¢
¿£í̦Áý ÚûÇò Ðû§Ç ¦Éðμ ÖÎôÀ¢ É¡Å¢
¾¡í¸¢Â ¾ÕÁ §Åó§¾ ¾ÅÈýÚ º¡¾ Áý§È. 2.12.37
849 Áýɢ ¸Ä¢Á¡ ¦ÅýÛõ ÅÆ¢¿¢¨Ä Á¡ó¾ â¡Õõ
¦À¡ýÉ¢Äõ ÒÌ¾î ¦ºöÔõ Òñ½¢Âô ҸƢý Á¢ì§¸¡ö
¦¸¡ýÉ¢¨Äî º¢¨Ä쨸 §Å¼ý ¦¸¡ÎõÀº¢ ¾½¢ô§À ¦ÉýÈ¡ð
À¢ýɢ À¢½¢ôÒ ¿£ì¸¢ô À¢¨½¦ÂÉ Å¢Îò¾ø §ÅñÎõ. 2.12.38
850 Å¢Îò¾¢§Ãü ¸¨Ä¨Âî §º÷óРިÆ×Úí ¸Å¨Ä ¾£Ãô
ÀÎò¾¢¦Âý É¢ÉòÐì §¸¡¾¢ô ÀÈÆ¢Ûì ¸¢É¢Â ¾£õÀ¡ø
¦¸¡Îò¾Õõ Àº¢¨Â Á¡üÈ¢ì ÌÄò¦¾¡Îï §º÷òÐ Åø§Ä
ÂÎò¦¾¡Õ ¸Ê¨¸ô §À¡¾¢Ä¨¼Å ¦Éý ¨Èó¾ ¾ý§È. 2.12.39
851 Á¡Û¨Ã ÅÆí¸ì §¸ðÎ ÁÉò¾¢É¢ü ¸Õ¨½ ¦À¡í¸¢ì
¸¡É§Åð ÎÅ¨É §¿¡ì¸¢ì ¸ýÈ¢¨¼ ÅÕò¾ó ¾£÷òÐò
¾¡ýÅÕ ÁÇ× Á¢Â¡§É À¢¨½¦ÂÉî º¡üâ ¿¢ýÈ¡÷
¾£¦ÉÛõ À¢¨Ãì ¸¡òÐî ¦ºØõÒ¸ú Å¢ÇìÌï ¦ºõÁø. 2.12.40
852 À¢Ã¢ÂÓü È¢Ãí¸¢ì ¸¡ðÊý À¢½ì¸¢Â¡ý À¢¨½¦Âý §È¡Ð
Өâ¨Éì §¸ðÎ §Å¼ ¦É¡ñÒÂí ÌÖí¸ ¿ì¸¢ò
¦¾Ã¢¾Õ ÁȢŢ §É¡Îï º¢Éò¦¾¡Îí ¸ÄóÐ §¾÷óÐ
¸ÕÓ¸¢ü ¸Å¢¨¸ ÅûÇø ¸Å¢ýÓ¸ §¿¡ì¸¢î ¦º¡øÅ¡ý. 2.12.41
853 ÓûÙ¨¼ì ¸¡É¢ §Ä¸¢ Ó¸ÁÆ¢ó Ð §Å÷¨Å
ÔûÇí¸¡ ɨÉôÀ §Å¡Ê Ô¼Ö¨Äó ¦¾¡ýÚí ¸¡½¡
Å¢ûÇÕõ Àº¢Â¡ý Á£Ùõ §Å¨Ç¢ô À¢¨½¨Â §¿¡ì¸¢
¦Â¡ûÇ¢¨Æ ŨÄ¢ü ȡ츢ô À¢Êò¾¢Å ¦½¡ÕíÌ º¡÷ó§¾ý. 2.12.42
854 ¦ÀÕò¾Á¡ý ȨºÂ¡ Ä¢ü¨Èô ¦ÀÕõÀº¢ ¾Å¢÷ó¾ ¦¾ýÚ
Ç¢Õò¾¢Â¢í ¸¢Õó§¾ Éó¾ Å¢ÕÁÉì ¸Ç¢ô¨À ¿£ì¸¢
ÅÕò¾Óü È¢Î了¡ü ¦º¡ýÉ£÷ Ó¸õÁ§¾ ¦ÂÅ÷ìÌ Á¢î¦º¡ü
¦À¡Õò¾Á ¾ýÚ Å¢ñÏ Áñ½¢Öõ ҸƢý Á¢ì§¸¡ö. 2.12.43
855 ¸¡É¢¨¼ô À¢Êò¾ Á¡¨Éì ¸ð¼Å¢úò ¾Å½¢ü §À¡ì¸¢ý
Á¡É¢¼÷ À¡Ä¢ý Á£ðÎõ ÅÕÅÐ ÓýÉ Õñ§¼¡
»¡ÉÓ Á¨ÈÔó §¾÷󧾡÷ ¦ºöÔÙ ¿¡ðÊü Úñ§¼¡
çÉÁ¢ô À¢¨½î¦º¡ ¨Ä¡ §Å¡ÐÅ ¦¾¡Æ¢¸ ¦ÅýÈ¡ý. 2.12.44
856 ±ýÛÚ À¢¨½Â¡öô §À¡É Å¢ÕõÀ¢¨É ¸Ê¨¸ô §À¡¾¢
ÛýÉ¢¼ò ÐÚõÅ¡ ᧾ ÖýÀº¢ ¾£÷ôÀ ¾¡¸ô
À¢ýÉ¢Ãñ ¦¼¡ýÚì ¸ýÀ¡öò ¾ÕÌÅý §ÀÐ §È¦Äý
ÈýÉÅý ÈÉìÌî ¦º¡ýÉ¡ áýò ¾Á¢÷¾î ¦º¡øÄ¡÷. 2.12.45
857 ¸¡Ã½ì Ì⺢ø ÜÚí ¸ðΨà ¦ºÅ¢Â¢ §É¡÷óÐ
À¡Ã¢É¢ ¦ÄÅ÷ìÌó §¾¡ýÈ¡ô ÒШÁÀ¡÷ò ¾È¢§Å¡ ÁøÄ¡ü
º¡÷À¢É¢ü º¡Ã¡ ¦Ä¡ýÚì ¸¢ÃñΧÁ ¾ÕÐ ¦ÁýÈ¡÷
§Àâɢü À¢½Â¡öì ¦¸¡ûÇø ¸Õò¦¾Éô ¦ÀâÐ𠦸¡ñ§¼¡ý. 2.12.46
858 ¸ûÇÓí ¸ÃôÒ Á¡È¡ì ¸Õò¾¢É Û¢÷¸ð ¦¸ýÚ
¦ÁûÇÇ Å¢Ãì¸ Á¢øÄ¡ §ÅðΊâÉò¾¢ Ûû§Ç
ÛûÇÁ ¾È¢óÐí §¸ðË Õ¨ÃôÀ¦¾ý ÏÂ÷ó¾ §Áý¨Á
ÅûÇøÑõ ÁÐà šö¨Á ÁÚò¾¢§Äý Å¢Îò¾¢ ¦ÃýÈ¡ý. 2.12.47
859 §ÅðÎÅ Û¨ÃôÀì §¸ðÎ Ó¸õÁРŢÕôÀ ÓüÚ
Å¡ð¼Óü È¢Õó¾ ÒûÇ¢ Á¡É¢¼ò ¾¢ÕóÐ À¡Ã¢
É£ðÊ ¸¡Ä¢ü §º÷ò¾ мâ¨É ¦¿¸¢úòÐì ¸¡É¢ü
ÜðÎÈ¡ì ÌÆÅ¢ì ÌôÀ¡ø ¦¸¡Îò¾¢Åñ ÅÕ¸ ¦ÅýÈ¡÷. 2.12.48
860 þÕóи¡ý Á¼ì¸¢ ¿£ðÊ ¦ÂØóмý ÓÚìÌ ¿£ì¸¢
ÁÕó¦¾Û ÁÓ¾ò ¾£ï¦º¡ý Ó¸õÁ¾¢ý Å¾É §¿¡ì¸¢ô
¦À¡Õó¾¢Â ¸Ä¢Á¡ §Å¡¾¢ô Ò¸úóмü ââô §À¡Îó
¾¢Õó¾§Å ¼¨ÉÔõ À¡÷òÐî ¦ºýÈÐ ¸¡É¢ý Á¡§É. 2.12.49
861 ¦Åñ½¢Ä¡ì ¸¾¢÷¸¡ý ¦ÈýÉ ¦Áý ÍÃó¾ ¾£õÀ¡ý
Áñ¦½Ä¡ ¿¨ÉôÀî Ýúó¾ ÅɦÁÄ¡ó ¾¢Ã¢óÐ §¾Êì
¸ñ½¢É¢ Ä¢Éí¸¡ ½¡Ð ¸Äí¸¢§Â¡÷ ÅÉò¾¢ý ¸ñ§½
¦Âñ½Õõ À¢¨½Ôí ¸ýÚí ¸¨ÄÔ¼ ɢɢР¸ñ¼. 2.12.50
862 Á¨ÄÅÈ Å¢ÉòÐ Ç¡¸¢ ÁÉò¾¢Ûð ¸Å¨Ä ¿£ì¸¢ì
¸¨Ä¢Ûû ÅÕò¾ó ¾£÷òÐì ¸ýÈ¢¨É ¨½òРŢõÓ
ӨĢ¨É äðÊ ¦Áý¨Á ÓÐÌÅ¡ ÄÊ¿¡ ¿£ðÊ
¨ľà ŨÇòÐ §Á¡óÐ §Å𨸨 ¸üÈ¢ü Èý§È. 2.12.51
863 ¸ýÈÐ ÅÂ¢Ú Å£í¸ì ¸¾¢÷ ÂÓ¾ ãðÊ
¿¢ýȾý É¢ÉòÐì ¦¸øÄ¡ ¦¿ÊÀÎí ¸¡É¢ §Ä¡Ê
ÅýÈ¢Èø §Å¼ý ¨¸Â¢ü ÀÎõÅà šÚó à¾÷
¦ÅýÈ¢¦¸¡û À¢¨½Â¢ý Á£ðΠŢð¼Ð §Á¡¾¢ü Èý§È. 2.12.52
864 À¢¨½¦ÂÉ ×¨Ãò¾ Á¡üÈõ À¢¨½ìÌÄ Á¨ÉòÐí §¸ðÎô
À¨½ÀÎ ¸¡É¢ ÖûÇô À¨¾ô¦À¡Îó ÐÏ츢 ¿¢üÀò
Ш½¦ÂÛí ¸¨Ä¢ Éí¸ï §º¡÷óЦ¿ð ΢÷ôÒ Å£í¸¢
¨½¾Ã ÅÎòÐ §¿¡ì¸¢ ¡üÚÅ¡ý ¦È¡¼í¸¢ü Èý§È. 2.12.53
865 Á¡Ú¦¸¡ñ ¼Å÷¨¸ ¾ôÀ¢ Åó¾Á¡ É¢Éò¾¢ý º¡¾¢
§¸¡È¨Ä Å¢ÕõÀ¢ ÓýÛ ¿Ã÷¨¸Â¢ü ÜÊü Úñ§¼¡
§Åڨà À¸§Ãø À¡÷ô¨À ¦ÅÚòÐÓý É¢Éò¨¾ ¿£òÐ
Á£¦ÈÉô §À¡¾ø §Åñ¼¡ ¦ÁÛӨà ¢ÂõÀ¢ü Èý§È. 2.12.54
866 þ¨½ò¦¾¨Éô À¢½¢ò¾ §Å¼ É¢¾ÂòÐì ¸¢¨ÂÂô §Àº¢ô
À¢¨É¾¨Éô ¦À¡Õò¾¢ ¿¢ý§È¡÷ ¦ÀâÂÅý ê¾ Ã¢ó¾ò
¾¢¨½ò¾Äò ¾È¢Å¢ Ä¡¾ §º¾Éî º¡¾¢ Âý§È
¨½òТ èÉòÐí ¸¡ò¾ü ¸ÅÃÄ ¾¢ø¨Ä Âý§È. 2.12.55
867 ±ýÛ¢ þ¨É §Å¼ É¢ÕõÀº¢ì ¸¢¨Â ţóÐ
¿ýÉÀ¢ À¢¨½¨Â Á£ðÀ ¿ýÁÉõ ¦À¡Õó¾¢ §ÄÉ¡ü
¦À¡ýÛÄ ¸¢ÆóÐ ¾£Ô ¿Ã¸¢É¢ü ÒÌÅ ¾øÄ¡ü
À¢ý¦É¡Õ ¸¾¢Ô Óñ§¼¡ À¢¨ÆÂýÈ¢ô ¦ÀÕ¨Á Âý§È. 2.12.56
868 º¢ÈôÒ¨¼ì Ì⺢ý ÓýÉï ¦ºôÀ¢Â Á¡üÈ Á¡È¢
ÁÈô¦À¡Î Á¢Õó§¾ É¡¸¢ø ÅâôÒÄ¢ ¢Éò¾¢ý Å¡öôÀð
ÊÈôÀ§¾ ºÃ¾ ÁøÄ¡ Ä¢ÕôÀ¾ü ¸¢¼Áü Úñ§¼¡
×Èô¦ÀÕõ Å¢ÕôÀ ¦Áý§Á Ä¢Õò¾¨Ä ¦Â¡Æ¢ò¾ø §ÅñÎõ. 2.12.57
869 ¿¾¢Â¢¨¼ô ¦ÀÕ츢ý Óý§É¡÷ ¿ùÅ¢À¢ ɼìÌ ¿¡Ç¢ý
Á¾¢Â¢Ä¢ ¦Â¡Õò¾ý ÅûÇý Ó¸õÁ¾¢ý ÅºÉ Á¡È¢ô
Ò¾¢Â¿ý É£Õ Ç¡úóÐ ¦¿¡Ê¢ɢø Å£úóÐ §À¡Â
ž¢ºÂ Óĸ¢ø Å¢ñ½¢ Ģ¡ŧà ÂÈ¢¸¢ Ä¡¾¡÷. 2.12.58
870 ®¦¾Ä¡ ÁÈ¢óÐ ¦Áý¨É ¢Ž¢¨¼ ¢Õò¾ø §ÅñÊ
§Â¡Ð¾ø Àئ¾ý §È¡¾¢ Ô¨Æ境 Á¨ÉòÐó §¾üÈ¢ì
¸¡¾Ä¢ü ¸¨Ä¨Âô §À¡üÈ¢ì ¸ýÈ¢¨É ¾ýÀ¡ü §º÷ò¾¢ô
§ÀÐÈ ¦ÄÉôÀ¡ æðÊ ¦ÂØó¾Ð À¢¨½Ô Áý§È. 2.12.59
871 þÉò¾¢¨É Å¢ÎòÐ ¿£í¸¢ ¢Õí¸Ç¢ô À¢¾Âõ âôÀ
ÅÉò¾¢É¢ §ÄÌí ¸¡¨Ä ÁÈ¢ÓÉ ÁÈ¢ôÀî º£È¢î
º¢Éò¾Ð ¾ÎôÀ §Å¡Êî ¦ºùÅ¢Á¡ý Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢
¢ɢò¾Å¡ö ÒüÈ£ñ ¼¡¾ Å¢ÇÁÈ¢ Ô¨ÃìÌ Áý§È. 2.12.60
872 Á¡¾Åõ ¦ÀüÚ ¿¢ý§À¡ý Ó¸õÁÐ ¿À¢¾ï ¦ºöÂ
À¡¾Àí ¸Âò¨¾ì ¸ñÎ Àâ׼ É£Á¡ý ¦¸¡ñÎ
§À¡¾§Ä ÂýÈ¢ ¿¢ý¨Éô ÒÈò¾¢É¢ ĸüÈ¢ Å¡§Æ
É£ÐÓò ¾¢¨Ã¦Âý §È¡¾¢ ¦ÂØóÐÓý ̾¢ò¾ ¾ý§È. 2.12.61
873 þ¨ÈÂÅý ê¨¾ì ¸ñ¼ ž¢ºÂ Á¢Ð¦¸¡ ¦ÄýÉ
ÁÈ¢ÁÉ ÁÚ¸¢ ġРŨ¾¾¨Éô ¦À¡Õó¾¢î §ºÈ
Ä¢Ú¾¢Â¢ü È¢ýÀ ¿õÀ¡ ¦ÄöЦÁý ȸò¾¢ ¦Éñ½¢î
¦ºÈ¢ÅÉí ¸¼óÐ §Å¼ý È¢¨º¾¨É ÂÎò¾ ¾ý§È. 2.12.62
874 ÌÕ¨ÇÔõ À¢¨½Ôí ÜÊ ÅÕÅÐ ÌÈ¢òÐ §¿¡ì¸¢
ÓÕ¸Ä÷ ÒÂò¾¡÷ ÅûÇý Ó¸õÁÐ Á¸¢úó¾ý À¡¸
Å¢ÕÙÚ ÁÉò¾ É¡É §Å¼¨É ¢ɢРÜÅ¢
¦Â¡ÕÀ¢¨½ì ¸¢ÃñÎý À¡Ä¢ø ÅÕŦ¾ý Ú¨Ãò¾¢ð ¼¡Ã¡ø. 2.12.63
875 «ýÉÐ §¸ðÎ §Å¼ §É¡ì¸¢Âý ÒüÈ ¸¡¨Ä
Óýɢ ¸ýÚ Á¡Û Ó¸õÁ¾¢ ÉÊ¢ü È¡úóÐ
Àýɢ ºÄ¡Óí ÜÈ¢ô À¡Å¢¦Âü ¸¡¸ §ÅðÎ
Áýɢ À¢¨½¨Â Á£ðÎ ¦ÁÛӨà ÅÆí¸¢ü Èý§È. 2.12.64
876 Á¡Î¨Èó ¾¢¨ÅÁ¡ý ÜÈ Ó¸õÁÐ ¿À¢Ôõ Å¢ü¨¸
§Å¼¨É ŢǢòÐ ¿ó¾õ À¢¨½Â¢¨É Å¢ÎòÐ ¿¢ýÈý
À£Î¨¼ô Àº¢¨Â Á¡üÈ¢ô ¦ÀÕõÀ¾¢ì ¸¨¼¸ ¦ÅýÈ¡÷
ţΦÀü ÚÂ÷óÐ Å¡úó§¾ ¦ÉÉÁÄ÷ô À¾ò¾¢ý Å£úó¾¡ý. 2.12.65
877 À¡¾Àí ¸Âò¨¾ô §À¡üÈ¢ô ÀÕÅà ĸüÈ¢ ¡¾¢
àЊâŧà ÂøÄ¡ Ä¢¨Ä¦ÂÉ ÁÉò¾¢ü ê츢
§Å¾¿¡ ¸§Á ¦ÂýÀ¡ø Å¢ÕôÒÚí ¸Ä¢Á¡ò ¾ý¨É
§Â¡Ð¦Áý È¢Õ¨¸ §Âó¾¢ ÔÅóп¢ý Ú¨ÃôÀ ¾¡É¡ý. 2.12.66
878 ¸ÕÓ¸¢ü ¸Å¢¨¸ §Åó§¾ ¸¡É¸ §Å¼ ¦ÉýÛ
ÓÕÅ¢Éý Å¢Äí§¸¡ ¦¼¡ô§À ÛûÇÈ¢ ×½÷× Á¢ø§Äý
¦ÈÕÙÈô À¡Å¢ ¦Âý¨É ¾£É¢¨Äì Ìâ ¦ÉýÉô
¦Àâ¾Ç¢ò ¾¢Î¾ø Ñó¿õ ¦ÀÕ¨Á¢ü ¦ÀÕ¨Á ¦ÂýÈ¡ý. 2.12.67
879 Á¾¢Ó¸ Á¸¢ú Üà ӸõÁÐ ¸Ä¢Á¡î ¦º¡øÄ
Å¢¾ÂÓü §È¡¾¢ §Å¼ ɢɢ¾¢É¢ É£Á¡ý ¦¸¡ñÎ
Ò¾¢Â¢¨É Å½í¸¢î ¦ºöÔï ¦ºö¦¾¡Æ¢ø ¦À¡Õó¾ì §¸ðÎ
¿¢¾¢Á¨Éì Ìâ ɡ¸¢ ¾£É¢¨Ä ¦¿È¢¿¢ý È¡§É. 2.12.68
880 ¦ÀÚ¸¾¢ ¿¢ýÉ¡ü ¦Àü§Èý ¦ÀÕõÀÅí ¸¨Çó§¾ý Á¡È¡ò
¦¾Ú¦¸¡¨Ä Å¢¨ÇòÐ ÓýÉï ¦ºö¦¾¡Æ¢ ÈÅ¢úò§¾ É£Ô
ÁÚ¸¨Ä ¦ÂÈ¢óÐ §¾Ú õÉì¸¨Ä ¦Â¡Î¸ý §È¡Î
ÓÚ¸¨Ä ¢¼ò¾¢ü §À¡ö÷ó ¦¾¡Ø¸¨Ä ÓÂø¾¢ ¦ÂýÈ¡ý. 2.12.69
881 Å¡ÉÅ÷ ÀÃ×í §¸¡Á¡ý Ó¸õÁÐ Á¡¨É §¿¡ì¸¢ì
¸¡É¸ï ¦ºýÉ£ ¦ÂýÈ¡÷ ¸ÁĦÁý À¾ò¾¢ü È¡úóÐ
¾£É¢¨Äì Ì⠧żý Èý¨ÉÔó ¾¢Õó¾ô §À¡üÈ¢
¿¡É¢Äõ Ò¸Äô À¡Ã¢ ɼó¾¢Éï §º÷ó¾ ¾ý§È. 2.12.70
882 §¾¨ÉìÌí ÌÁí¸û º¢ó¾î ¦ºÆ¢ò¾¾¢ñ ÒÂòÐ ÅûÇø
¸¡ÉìÌù Å¢¼ò¾¢ü ¸¡ðÎí ¸ÁĦÁý À¾ò¨¾ô §À¡üÈ¢ò
¾¡¨ÉìÌõ À¾¢ìÌ Á¢Â¡§É ¾¨ÄŦÉý ÀÅ÷§À¡ø §Å¼ý
Á¡¨É즸¡ñ ÎÅÃô §À¡Â£ Á¡¨É즸¡ñ ¼¸ò¾¢ü Ò측ý. 2.12.71
883 м¨Å¿ý ÁĨÃò àüÚó àö¿¢Æ Ä¢¼ò¨¾ ¿£ó¾¢ô
À¼÷Ó¸¢ü ¸Å¢¨¸ §Â¡í¸ô À¡ÕÇ ¦¾¨ÅÔõ Å¡úò¾
żŨà ¨É ¾¢ñ§¼¡û ÅÂÅ÷¸ ǢɢРÝÆì
¸ÊÁ¨É ¢¼ò¾¢ü Ò측÷ †À£À¢È Ýæ Áý§È. 2.12.72

Á¡ÛìÌ À¢¨½ ¿¢ýÈ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 12ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...883

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

2.13 ®ò¾íÌ¨Ä ÅÃŨÆò¾ À¼Äõ (884 - 900 )

884 ÍÕ¾¢Â¢ý ӨȢÅÆ¢ò Ш½Å÷ Ýú¾Ãì


¸ÕÓ¸¢ ɢƦġÎí ¸Õ¨½ ¦À¡í¸¢¼
ÁÕצÁñ ʨºìÌÁ¡ý Á¾í¸ Áúó¾¢¼
Å¢Õ¿¢Äõ Ò¸ú¿À¢ ¢ÕìÌõ §À¡¾¢É¢ø. 2.13.1
885 ¸¡Ä¢É¢ü ¸ÒͧÁ¡÷ ¨¸Â¢ü Ìó¾Ó
§ÁÄ¢Îï ºð¨¼Ôõ Å¢º¢ò¾ ¸î¨ºÔó
§¾¡¦Ä¡Õ §¾¡Ç¢Ûó à츢 Åó¾Å
É¡Ä¿ó ¿À¢¾¨Á ÂÎòÐ §¿¡ì¸¢É¡ý. 2.13.2
886 ¾Ã¢ÂÄ÷ì ¸ýÒÚï º¡÷À¢ É¡ýÁ¨Èì
ÌÕ¦¿È¢ Ó¸õÁ¨¾ì ÌÈ¢ò¦¾ ¾¢÷óп£
âտ¢Äò ¦¾Å¦ÃÉ Å¢ÂõÀ¢ É¡ýÀÃ
Õæ¿Ã¢ò ¾¢¼î¦ºÅ¢ ÔØìÌï ¦º¡øĢɡø. 2.13.3
887 «îº¦Á¡ý È¢ýÈ¢¿¢ý ÈÈÀ¢ ÜÈÖõ
ÅÃô ÒÂÓ¸õ Áоõ Å¡ö¾¢Èó
¾¢îº¸õ Ò¸ú¾É¢ ¢¨ÈÅý 꾢¡
É¢îºÂ Á¢Ð¦ÅÉ ¿¢¸úò¾¢ ɡçá. 2.13.4
888 ¬¾¢¾ý ê¦¾É ÅȢŠ¾ü¸Õõ
â¾Äò ¦¾ýÁÉõ ¦À¡Õó¾¢ Âý¦À¡Îï
º¡¾Óü È¢¼ô¦ÀÕï º¡ðº¢ ¡¦ÁÛí
§¸¡¾Ú ÌÈ¢ô¦À¨Å ÜÚÅ£ ¦ÃýÈ¡ý. 2.13.5
889 ¸¡Ã½ì ¸Ã¢ÔÉì ¸¢¨ÂÂì ¸¡ñ¸¢¦Äý
ɡýò ÐÚí¸Ä¢ Á¡¨Å Âý¦À¡Îõ
âý ÁÉò¦¾¡Îõ Ò¸ø¨Å §Â¡¦ÅÉî
º£÷¾Õ ÁӾšö ¾¢ÈóÐ ¦ºôÀ¢É¡÷. 2.13.6
890 «Åɢ¢ ¦ÄÅ÷ìÌ¿ý ¸È¢Â ¦ÅýÁÉì
¸ÅÃÈì ¸¡Ã½ì ¸Ã¢Ôñ ¼¡¦ÁÉ¢
ÉÀ¢Ô¨Á Âľ¢¨Ä ¦ÂýÉ ¿ñ¦À¡Îõ
ÀÅÁÈ ÑõÅÆ¢ô ÀΊɢ¡¦ÉýÈ¡ý. 2.13.7
891 ¿¢Äò¾¢É¢ø Å¢ñ½¢É£ ʨºìÌ ½¢ýÁÉ
¿Äò¾Ð ¸Ã¢¦Â¨Å ¿¡ðÎ Å¡¦ÂÉì
ÌÄòÐÚ Ó¸õÁÐ ÜÈì §¸ðοü
º¢¨Äò¾Øõ À¢Õ󧾡 ÇÈÀ¢ ¦ºôÒÅ¡ý. 2.13.8
892 þÕÅÕì ¦¸¾¢÷¾Ã ¿¢ýÈ Å£ó¾¾¢ý
Ţ⾨Äì ̨ÄÁÄ÷ Å£úó¾¢ ¼¡¾¢Åñ
ÅÃŨÆò ¾¢ÎÅ¢§Ãý ÁÉÓõ Å¡ì̦Á¡ò
¾ÕÁ¨È ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ ¡Šɢ¡¦ÉýÈ¡ý. 2.13.9
893 ®ó¾¢¨É §¿¡ì¸¢¿¢ý È¢¨ÈÅý êÐÅ÷
Å¡ö󾿢ý ̨Ä¢Åñ ÅÕ¸ §ÅñΦÁý
È¡öó¾¿ý Á¨È¦¾Ã¢ ÂÓ¾ ¿ý¸É¢
§Âöó¾Å¡ì ¸¢¨Éò¾¢Èó ¾¢ÂõÀ¢ ɡçá. 2.13.10
894 ¬¾¢¾ý êЊèÈÂì §¸ð¼Öï
§º¡¾¢¦Åñ ÌÕò¦¾¡Îó §¾¡ýÈ §Á¦ÄØó
§¾¾¢Ûï º¢¨¾¸¢Ä¡ ¾¢Æ¢óÐ Á¡¿¢Ä
Á£¾¢É¢ø Ţâ¾¨Ä Å¢Çí¸¢ ¿¢ýȧ¾. 2.13.11
895 Ţ⾨Äò ¾ÕÅÊ ¿¢ýÈ ¦Áý̨Äô
Àâ¦Å¡Îõ ÀÂôÀÂì ̾¢òÐô À¡Ã¢¨¼
¢ÕŢƢ ¦¾Ã¢ÀÅ ¦ÃÅ÷ìÌ Á¢ýÒÈò
¾¢ÕÓ¸õ ÁÐÓÉï º¢ÈóÐ ¿¢ýȧ¾. 2.13.12
896 «ó¾Ã Ţ⾨Äì ¸¨Áó¾ âį́Ä
¢ó¾Á¡ ¿¢Äò¾¢¨¼ ¢Èí¸¢ ¢ùרÆ
Åó¾¾¢ü ÒШÁÔ ÁÚòÐñ §¼¡¦ÅÉî
º¢ó¨¾Ôü ÈÈ À¢¿ó ¿À¢¨Âî º¢ó¾¢ò¾¡ý. 2.13.13
897 ÀÊò¾Äõ Ò¸ú¿À¢ À¡¾õ §À¡üÈ¢¿¢ý
ÈÊì¸Êô ÒШÁÔü ÈÈÀ¢ £ó¾¢É
¾¢¼ò¾¢É¢ü ̨ĦÀ¡Õó ¾¢¼î¦ºö Å£¦ÃÉò
¾¢¼ò¦¾¡Îõ ÀÂò¦¾¡Îï ¦ºôÀ¢ ɡɧá. 2.13.14
898 Á¨ÆÓ¸¢ü ¸Å¢¨¸Â¢ý ÅûÇ Éý¦¸Éì
̨ƾÕõ Ţ⾨Äì ̨ĨÂô À¡÷òп¢ý
ۨƢɢü ¦ºø¦¸É רÃôÀ §Å¡ÊÓü
Ò¨ÆÅÆ¢ ѨÆó¾Ð ¦À¡Õó¾¢ ¿¢ýȧ¾. 2.13.15
899 §Á¨¾Âî ºÓÓÇ Å¢Äí¸¢ ɡ§¾¡÷
º¡¾¢Âý È£¦¾¡Õ ¾ÕÓý É¡¾Öõ
§À¡¾Öõ À¨¼ò¾Å÷ Ò¾¢Â ¿¡Â¸ý
êÐÅ Õñ¨Á¦Âý ÈʨÂî ÝÊÉ¡ý. 2.13.16
900 À¡¾Àí ¸ÂÁÄ÷ º¢Ãº¢ü ÀüÈ¢¿¢ý
È¡¾¢Â¢ü ¦º¡Öí¸Ä¢ Á¡¨Å Âý¦À¡Î
§Á¡¾¢Éý ¦ÈÇ¢ó¾É Ûâ ¿¡Â¸ý
êÐÅ÷ì ¸¢Å¦É¡Õ Ш½Å ɡ¢Éý. 2.13.17

®ò¾íÌ¨Ä ÅÃŨÆò¾ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 13ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ ...900

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

2.14 ´ô¦Àؾ¢ò ¾£÷ó¾ À¼Äõ (901- 939)

901 Àâ×Ú ¿À¢¦ÂÛõ Àð¼ Á¡¸¢Â


ÅÕ¼§Á ƢɢüÈ¢É Ó†÷à Á¡ò¨¾Â¢ü
¦Èâ¾Õõ À¢¨ÈÓ¾ Ä¢ÃÅ¢ü §ºÃÄ÷ì
ÌâÂÅ÷ ̨Ȅ¢¸ ¦Ç¡ÕíÌ ÜÊÉ¡÷. 2.14.1
902 ¸¨È¦¸Ø ÁÉ즸¡Îí ¸¡À¢ ḢÂ
̨Ȅ¢Âó ¾¨ÄÅ÷¸û ÀÄÕí Üð¼Á¢ð
¼ÈÀ¢¸ ¼õÓ¼ É¡öóÐ Å¡ö¨Á¡ý
ӨȾŠȢΦÁ¡Õ ¸ÕÁ Óýɢɡ÷. 2.14.2
903 †¡„¢Óò ¾Ä¢¦ÀÉ ÅÎòÐì ÜÊÂ
Á¡ºÚ Á¢ÕÌÄò ¾Åâý Å¡½¢¸õ
§À;ø ºõÀó¾õ À¢È× ¿£ì¸¢Å¢ð
§¼ºÚ º¡¾¢Â¢ý Å¢Ä츢𠼡çá. 2.14.3
904 ¦¿ÕôÒ¿£ â¨ÅÓ¾ ɣ츢 ¿£½¢Äò
¾¢ÕôÀÅ ¦ÃÅÕÁí ¸Å÷츢 ¼í¦¸¡¼¡
ÐÕôÀ§Á¡ ʸøŧ¾ ¦ÂÅ÷ìÌ ã¦ÆÉ
ŨÃôÒÈ ¦Å¡ÕÓÈ¢ ŨÃó¾¢ð ¼¡÷¸Ç¡ø. 2.14.4
905 º¡¾¢Â¢ý Å¢Ä즸Éò ¾ÅÈ¢ Ä¡¦¾Îò
§¾¡¾¢Â ¦Å¡ô¦ÀÛ ÓÈ¢¨Â äÃÅ÷
Á¡¾¢Ã Á¼÷¸Ì À¡Å¢ý š¢Ģü
ê¾Õ ÁȢ¦Åý ¦ÈÎòÐì à츢ɡ÷. 2.14.5
906 ¦¸¡ÎÁÉì ̨Ȅ¢Âí ¸¡À¢÷ ÜÊÂô
ÀÊ¿¼ò ¾¢ÎÁó¿¡ð ÀÄý¦¸¡ñ Á¡Á¨È
À¢ÊÀÎó ¾£ÉŠâ¡Õõ §ÀÐÈ¡
мÖ¢ ¦ÃÉ×Åó ¦¾¡ÕíÌ ÜÊÉ¡÷. 2.14.6
907 ¦¾Ã¢¾Õó ¾£¦ÉÈ¢ ÂÅÕï §º÷¾Õ
Á¢ÕŨ¸ì ¸¢¨Ç»Õ Á¢¨ºó¾ §À÷¸Ùó
¾Õ¦ÅÉò ¾ÕÁÒò ¾¡Ä¢ô ¾õÒÂ
ŨæÂÉ Å¨Çó¾Å÷ Å¡Ø ¿¡Ç¢É¢ø. 2.14.7
908 §À¡¾Ä÷ Á¾£ÉÁ¡ ÒÃò¾¢ É¡¦¼¡Úí
§¸¡ÐÈ¡ ¾×¦ºÛí Üð¼ò ¾¡÷¸ðÌí
¸¡¾¢Â ¸ÍÈÍì ¸¢¨ÇìÌí ¸ð¼È¡
§¾¡¾¢Â ¦ÀÕõÀ¨¸ ¦À¡Æ¢ó¾ ¾¢ø¨Ä¡ø. 2.14.8
909 þ¨ºÔáü È¢ÕÀÐ ÅÕ¼ Óõ¸Í
ÈͦÅÛí Üð¼ò¾¡ èÁò¾ ¦ÅüÈ¢§Â
¾¢¨ºÒ¸úó ¾É«× ¦ºýÛó ¾¢ñ¨Á§Â¡÷
Å¢ºÂ§Á¡ áñÊÛõ §Åöó¾ ¾¢ø¨Ä¡ø. 2.14.9
910 þó¾Åø Å¢¨É¢ɡ Ä¢¨¼ó¾ù ¦ÅÇÍÇ÷
¾ó¾Á ¦Ã¡ÎõÀÄ÷ ¾É¢òÐ º¡Å¢§Â
º¢ó¨¾Â¢ü ¦ÈÇ¢¦Å¡Îó ¦¾Ã¢óÐ À¡÷òпý
Áó¾¢Ã Á£¦¾É ÅÌòÐì ¸¡ðʧÂ. 2.14.10
911 Áì¸Á¡ ¿¸Õ¨È ÁýÉ÷ ¾õ¨Á¿õ
¦Á¡ì¸Ä¢ Ä¢ýÒÈ ×ÅóÐ §º÷òÐÅó
¾¢ì¸½õ ¸ÍȨº ¦Â¾¢÷Å ¾øÄÐ
Ò츢¼ Á¢¨Ä¦ÂÉô ¦À¡Õó¾ì ÜȢɡ÷. 2.14.11
912 ¦ÀÚÓ¨È Â£¦¾Éô §Àº¢ ¿¡øŨÃò
¾¢È¦É¡Îï §º¸Ãï ¦ºöÐ Åõ¦ÁÉì
̨ÈÅÈ Å⨺Ôí ¦¸¡Îò¾ ¡º¢¨É
ÂȦÁÛ Áì¸Á¡ ¿¸÷ì¸ ÛôÀ¢É¡÷. 2.14.12
913 ¦ÀÕ¸¢Â ¸¢¨ÇÂ× ¦ºýÛõ ¦ÀüÈ¢§Â¡÷
ÅÃÅ¢Îò ¾Å÷º¢Ä÷ Áì¸ Á£¾¢É¢
Äâ¾¢ýÅó ¾É¦ÃÉ ÅÈ¢óÐ ¿ó¿À¢
Àâ׼ ¦ÉØó¾Å÷ À¡Ä¢ §É¸¢É¡÷. 2.14.13
914 «į́Èó ¾Åøò ¾ýÒ Ü÷¾Ãô
¦À¡í¸¢Â º¢Ä¦Á¡Æ¢ Ò¸ýÚ À¢ýÉÕ
¦Áí¸¢Ûó ¾£ýÀ¼÷ó §¾È ¿ýÁ¨È
¾í¸¢Â ¿¡Å¢É¡ ¦ÄÎòÐî º¡üÚÅ¡÷. 2.14.14
915 ÀüÈÄ Ã¢¼Ãô À¼÷ó¾¢ù çâɢ
ÖüÈ¿£ ÕûÇ¢Åó ¾¾É¢ §É¡í¸¢Îõ
¦ÀüÈ¢Ôñ ¦¼ÉШà ¦ÀüÈ¢ §Ãü¦ÀÕõ
¦ÅüÈ¢Ôñ ÎÁ¾¢¼ò ¦¾ÉÅ¢ ÇõÀ¢É¡÷. 2.14.15
916 ÅûÇÄ¢ù רþà Á¾£É Á¡¿¸
ÕûÇÅ ÕûǸò ÐŨ¸ ä÷¾Ã
Å¢ûÙÑí ¸Õò¦¾É Å¢ÉÅ ¿ý¦Á¡Æ¢
¦¾ûǢ ÁÐÃÅ¡ö ¾¢ÈóÐ ¦ºôÀ¢É¡÷. 2.14.16
917 «Ã¢ÂÅ ÉÕǢɡ ÄÁÃ÷ §¸¡¦ÉÉì
¸¢Õ¿¢Äò ¾¢É¢ÉÀ¢ ¦ÂýÛõ §À÷¦¸¡Îò
Ð⧊¾ÓÁ¢É¢ оŢ ¿ý¦ÉÈ¢
Å⨺§¿÷ Žì¸Óõ ÅÌòÐô §À¡Â¢É¡÷. 2.14.17
918 «¸Á¸¢úó ¾¢õ¦Á¡Æ¢ ¨ÉòÐõ §ÅÈ¢¦¾ý
È¢¸úŢġ Ðñ¨Á¦Âý È¢¨ºóÐ ¿£Å¢÷¡ý
Ò¸ú¸Ä¢ Á¡¦¿È¢ ¦À¡Õó¾¢ É£¦ÃÉ¢ü
À¨¸ÂÚõ ¦ÅüÈ¢Ôõ À¼Õ ¦Áýȧá. 2.14.18
919 ¿¨È¸Áú Ó¸õÁ¾¡ñ ΨÃò¾ ¿ý¦Á¡Æ¢
¾¢ÈÉ¡ ºÈ¢óÐÇó §¾È¢ò ¾ýÅ¢
Û¨ÈÀÅ÷ì ¸½¢¦ÀÈ §Å¡¾¢ §ÅñÎÅ
À¢È¿¢¨É Å¢¨Ä¢ɢ ¦ÂÉ×õ §Àº¢É¡÷. 2.14.19
920 ¿ýÀ¾ó ¾ÕõÒ¸ú ¿À¢¨Âô §À¡üȢ¡
¦ÉýÀ¾¢ ÒÌó¦¾Á÷ì ¸¢ÂõÀ¢ ¦Â¡ø¨Ä¢
É¢ýÀ¾õ Åÿ¢¨Ä ¿¢ÚòÐ §Å¦ÉÉ
ÅýÒÈ ×¨Ãò¦¾Øó ¾Â¡Í §À¡Â¢É¡÷. 2.14.20
921 ¾¼ó¾¢¸ú Á¾£ÉÁ¡ ¿¸¨Ãî º¡÷ó¾¢Éò
мÉÀ¢ Ô¨Ãò¾¨Å Ô¨ÃôÀì §¸ð¼Å÷
¾¢¼õ¦ÀÈ Å¢·Ð¿ý ¦ÈýÉî º¢ó¨¾Â¢
É¢¼õ¦ÀÈì ¸Ç¢ô¦À¡Î Á¢ÕìÌí ¸¡¨Ä¢ø. 2.14.21
922 ¦¸¡Îﺢ¨Äì ¸ÍÈÍ ¦ÅýÛí Üð¼ò¾¡
âÎõÀ¨¸ ԼɢŠ¦Ã¾¢÷óÐ ¾¡ì¸Öõ
Å¢ÎõÀâ À¨¼ì¸Äõ Å£úò¾¢ì ¸¡ÈÇ÷ó
¾ÎõÀ¨¼ ¦Â¡ÎÓÈ¢ó ¾Å¾¢ ¡¢ɡ÷. 2.14.22
923 À¡ÊÉ¢ü ¸ÍȺ À¨¼¦Â Ä¡ÓÈ¢ó
§¾¡ÊÉ ÃצºÛí Üð¼ò §¾¡÷즸Éô
À£Î¨¼ô ¦ÀÕõÒ¸ú ¦ÀÕ¸¢î Ýú¾¢¨º
¿¡¼¼í ¸Öó¦¾Ã¢ ¾Ã¿ ¼ó¾§¾. 2.14.23
924 ¿À¢¾¨Áì ¸ñΨà ¿¼ò¾¢ ¦ÅüÈ¢Ôõ
ÒŢ¢ɢü ¦ÀüÈÉõ ¦À¡Õó¾¢ §É¡¦ÁÉ¢
¦ÄÅ÷¿Áì ¦¸¾¢ÃÅ÷ì ¸¢¨ÂÅ §¾¦ÂÉ
«×¦ºÛõ ¦ÀÕíÌÄò ¾Å÷¸û ÜȢɡ÷. 2.14.24
925 Ó¸õÁ¾¢ý ¾£É¢¨Ä ÅƢø §Å¡¦ÁÉ
ŸÁ¸¢úó ¾×º¢Éò ¾Å÷¸û ÜÈÖõ
Ò¸¦Æ¡Î ÁÚÅ÷¸ ¦ÇØóÐ ¦À¡ýÉ¢Ä
¿¸¦ÃÛ Áì¸Á¡ ¿¸¨Ã ¿ñ½¢É¡÷. 2.14.25
926 ÁÚÅÚ ÁצºÛí ÌÄòÐ ÁýÉÅ
ÃÚÅÕ ¿À¢À¾ ÁÎòÐî ¦ºùŢ¢
ÛڸĢ Á¡¦ÅÎò §¾¡¾¢ ÂýÀá
¦ÂÚúÅÄ¢ ¦Â¡ÎÁ¢Í Ä¡ò¾¢ ġ¢ɡ÷. 2.14.26
927 §ÅÚ
Å¡Õ¾¢ ¦ÂÉÅÕ Á¾£É ¦ÁýÛÁù
çÃÅ÷ ¿ÁìÌ¢÷ò Ш½Å á¸¢Â
§À¦ÃÉô À¨¼ò¾Éõ ¦Àâ ɡ¦ÄÉ
§Å÷¦ÀÈ ¿À¢ÁÉ Á¸¢úó¾¢ Õó¾É÷. 2.14.27
928 §ÅÚ
À¢ýÛ¾¢¨Ãì ¸¼É¢Äò¾¢ø Å¢ÇíÌÒ¸
بºÉ¢ɡ÷ ¦ÀÕõ§À È¡É
ÁýÉÅ÷Áý ÉÒø¸¡º£ ÁÉò¾¢Û¿¡
Å¢ÛÁÈÅ¡ ¾¢Õò¾¢ Å¡úòÐ
Á¢ýÉÅ¢÷¦ºõ õÄ÷ôÀ¾ò¾¡ñ Ó¸õÁоõ
¦ÀÕÁ¨È¾£ý §Å÷Ţ𠧼¡Ê
¦Âó¿¢ÄÓ Á¢ÍÄ¡ò¾¢ý ¦¸¡ØóÐÀÄ
À¼÷ó§¾È¢ ¢Äí¸¢ü Èý§È. 2.14.28
929 ¯Ä¸¼í¸ò ¾É¢ÂÃÍ ¦ºÖòÐõ
¦ÀâÂÅÉÕÇ¡ ÖÂ÷Å¡ É£ó¾¢
Âĸ¢ø¸¾¢÷î º¢¨ÈîºÒÈ Â£ÄÌÁ
ШÈó¾ÌÅ ¼Îò¾ý À¡¸
Å¢Ä̸Ģ Á¡§Å¡¾¢ Á½¢òи¢ø
¦ºí¸Ãò¾¢Õò¾¢ §Å¾ Á£óÐ
ÀÄÃȢ ¿À¢¦ÂÛõ§À÷ Àâò¾¡ñÎ
Á¢Õ¿¡ýÌõ À¼Õ ¿¡Ç¢ø. 2.14.29
930 þêÁ¢¸ðÌõ À¡Ã¢Í¿¡ð ¼Å÷ìÌõ¦ÀÕõ
À¨¸Â¡¸ Å¢Õó¾ù Å¡ñÎ
ÁÈÓ¾¢÷óÐ À¡Ã¢ºÅ÷ ¦ÅüÈ¢¦¸¡ñ¼¡
¦ÃÛõÅºÉ Áì¸ Á£¾¢
Ö¨ÈÔõ¦ÀÕí ÌÀ¢ÃÅ÷§¸ð μüââò
¾¢ÍÄ¡ò¾¢ ÖüÈ §À¨Ãò
¾¢ÈÉÎò¾ ¦¾Á÷ì¸¢Æ¢ó¾ º¢¨¾ÅÎò¾
ÐÁ÷즸É×ï ¦ºôÀ¢ ɡáø. 2.14.30
931 ¾Õ¨Å ¿¢¸÷ Ó¸õÁпý ÉÀ¢Ô¨Ãò¾¡
ÕêÁ¢¸¼ï ºÁ÷측ü È¡Ð
¦ÅÕÅ¢Â¢Õ ¿¢Äò§¾¡Êô À¡Ã¢ºÈ
ÓÈ¢Ô¦ÁÉ Å¢Ã¢ò¾ Å¡ö¨Á
¦Â¡Õ¦À¡ØÐõ Àؾ¡¸¡ ¦¾ýÉ«â
À츦ÃÎò ШÃôÀì §¸ð§¼
¢ըÁ¢Ûõ ÀÄÉȢ¡ É¢ÒÛ¸Ä
¦ÀÛÁÅýÅó ¦¾¾¢÷óÐ ¦º¡øÅ¡ý. 2.14.31
932 ±í¸ûÌÄò ¾Åըç Àؾ¡¸¢ô
À¡Ã¢ºÅ Ã¢Ã¢ó¾¡ ¦ÃýÉ¢
Öí¸¼Áì ¸Õû§Åë ¦È¡ð¼¨¸Â£
¦¾¡ð¼¦ÁÉ ×¨ÃôÀ§¿¡ì¸¢
¦Âí¸½À¢ ÓýÛ¨Ãò¾ רþÅÈ¢
ÔêÁ¢¸û§À¡ â¨¼ó¾¡ ¦ÃýÉ¢
Öí¸¼Áì ¸Ç¢ò¾Ä· ¦¾ýÉÅâ
À츦ÃÎò §¾¡¾¢É¡ áø. 2.14.32
933 þÕÅÕïºõ Á¾¢ò¾¢¸Ä¢ ¦Â¡ðʦšð
¼¸ò¾¢¦É¡Î Á¢ÕìÌ ¿¡Ç¢
¦Ä¡Õ¸Å¢¨¸ ¿¢ÄÅ×ê Á¢¸Ç¼÷óÐ
À¡Ã¢ºÅ Õ¨¼ó¾¡ ¦ÃýÉô
¦ÀÕ̦Á¡Æ¢ ÂÅÃÅ÷§¸ð ÊÒÛ¸Ä
Ò¼Û¨ÃôÀô ¦Àâ¾¢ É£ó¾¡
ÉÕŨç¿ ¦Ã¡ð¼¸á ȼÄâ§Â
¦ÈýÉÁâ Àì¸÷ì ¸ý§È. 2.14.33
934 ´ðʦ¡ð¼õ ÀÄ¢ò¾¦Å¡ð¨¼ò ¾¢Ã¦Ç¡ÎõÅó
ÐÂÕÁâ Àì¸ §Ã¡í¸¢
Áð¼Å¢ú¾¢ñ ÒÂìÌ⺢ý Ó¸õÁоõ
ÓÉõÅ¢ÎôÀ Á¸¢úóÐ §¿¡ì¸¢ì
¸ðʦÀ¡ý Á¾¢ð¸ÌÀ¡ ¿¸Ã¢¨¼¦Åí
ÌÀ¢Ã÷ÁÉí ¸Õ¸¢ Å¡¼
Å¢ð¼Ó¼ý º¾ì¸¡¦Åý È¢Ãô§À¡÷ìÌõ
ÅÈ¢§»¡÷ìÌ Á£ó¾¢ð ¼¡Ã¡ø. 2.14.34
935 «ýÀá Ó¸õÁÐ×ì ¸Ã¢Â¿À¢ô
¦ÀÂ÷Å¡§É¡÷ì ¸Ãº ãó¾
¦Å¡ýÀ¾¡õ ÅÕ¼õŨà ÂÇ×ÓÂ÷
¸ÌÀ¡Å¢ ¦É¡ÕíÌ à츢
ÅýÀá ¸¢Ą̂Ȅ¢ì ¸¡À¢Ã¢Î
¦Á¡ôÒÓÈ¢ ÅºÉ Á¢Â¡×
Á¢ýÒÈ¡ ¿¢ýÚº¢¾ Äâò¾¦¾Éô
¦Àâ¾ó¨¾ì ¸¢ÂõÀ¢ ɡáø. 2.14.35
936 «ÃºÃ¼ ÄâÂÌÁ ШÃò¾¦Á¡Æ¢
ÂÀ¢ò¾¡Ä¢ À¸ò¾¢ §É¡÷óÐ
¸Ã¢ºÁ¢Îí ÌÄ측À¢÷ì ̨ÃôÀž¢
¨ÄÅ÷ÁÉì ¸ÚôÒ ¿£ì¸¢
Å¢¨ÃÅ¢¦É¡Î ¦Á¡ôÒÓÈ¢ ¾¨É츢ƢôÀ
ÅÕõ§À¡Ð ¦ÅÌñÎ ÜÈ¢
¦Â⢨¼¦¿ö ¢𼦾Éî º¢Ä¸¡À¢÷
¾ÎôÀÁÉ Á¢¨Âó¾¢ Ä¡§Ã. 2.14.36
937 º¡¾¢Å¢Äì ¦¸¡ôÒÓÈ¢ Àâ¸Ã¢ìÌõ
Å¡÷ò¨¾¦ºÅ¢ ¾¼Åì §¸ðÎì
¸¡¾¢¦ÂØó ¾âƒ¸ø¸ñ ¦ºÅóÐÁÉí
¸ÚòÐÓ¸í ¸ÎòÐ §¿¡ì¸¢
§Á¡Ð¾Öí §¸Ç¡Ð ¸ÌÀ¡Å¢ü
ê츢¨Åò¾ ÓÈ¢¨Â Å¡í¸¢ô
§À¾ÁÈô À¡÷ôÀÇÅ¢ý Óý¦ÉØÐ
¦ÁØò¾¢¦Ä¡ýÚõ ¦ÀüÈ¢ ᧾. 2.14.37
938 «øÄÄÈî º¢Èó¾Åâ ÂøÄ¡¦Åý
¦È¡Õ¦ÀÂâ ÉǧŠÂýÈ¢
¢ø¨Ä¦ÂØò ¾¢É¢Â¢¾É¡ Ä¢ÕóÐÀÄ
¦Éý¦ÉÉ× ¦ÁØÐ ¿¡Ç¢ü
ÀøÄÕ¼ ɢ¡ý¦À¡Õò¾ Á¢¨Ä¦ÂÉ×
¦ÁÎò§¾¡¾¢ô ÀÄÕí ¸¡½
¦Å¡ø¨Ä¢ɢü ¸¢Æ¢ò¦¾È¢ó¾¡ý º¡¾¢Å¢Äì
¦¸Ûõ¦ÀÂ÷Ţ𠧼¡Êü Èý§È. 2.14.38
939 þýÉ¢¨º¿ý Á¨ÈÓ¸õÁ ¾¢Õí¸Ä¢Á¡ò
¾¨ÉÅ¢Ç츢 ¢Õ󧾡÷ì ¦¸øÄ¡
ÁýÉÁÕó ¾¢¼¿£Õô Àí¸¢ÂÇ¢
¡¾Å§Ã¡ ¼Îò¾¢ ¼¡Áü
¦º¡ýÉÀÊ º¡¾¢Å¢Äì ¦¸¡ôÒÓÈ¢
¦Âؾ¢ÉÁý ÝÚ ¦Åý§À¡ý
ÈýÉ¢Õ쨸 ÅÆí¸¡Áý Á¡È¡¾
À¢½¢À¢ÊòÐò ¾¡úó¾¢ð ¼¡É¡ø. 2.14.39

´ô¦Àؾ¢ò ¾£÷ó¾ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 14ìÌò ò¢ÕÅ¢Õò¾õ..939

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

2.15 ÒòÐ §Àº¢Â À¼Äõ (940 - 951 )

940 ¿¢Äò¾ÃÍì ¸¢¾ò¾¿Îî º¢Ãò¾¢É½¢


¦ÂÉÈôÒ ¿¢¨ÈÁì ¸¡Å¢ü
ÌÄò¾Ãº âɢÐÅôÀì ¸Ä¢Á¡¦Åñ
ʨºÓØÐí ÌÄÅ¢ §Â¡í¸î
º¢¨Äò¾¼ì¨¸ ŧÅó¾ âɢÐÝúó
¾¢ÕìÌ ¿À¢¦ºùÅ¢ §¿¡ì¸¢
Á¨Äò¾¼ò¾¢ý ÒĄ̂ºÛ ¦ÅÛÁÈÀ¢
Á¸¢úÅ¢¦É¡Îõ ÅóÐü È¡§É. 2.15.1
941 ±¾¢ÃÎò¾ ̨ºÂ¢Ûì¸ý ÀÕÇ¢¦É¡Îí
¸Ãﺡöò¾¢ð ÊÕ쨸 £óÐ
Á¾¢Â¢ÛÓõ Á¨È¢Ûó§¾÷ó ¾ÅÃÅ÷¸û
¸Õò¾È¢Â Åø§Ä¡ö ¿¡Ùí
¸¾¢¾Õ¦Áý ÒÚ측ɢý ÅÆ¢¦Â¡Ø¸¡
¾¢Õó¦¾ýÛý ¸Õò¾¢ ëÎõ
À¾¢×¦ÀÈì ¸Ä¢Á¡¨Å ԨæÂÉ¿ó
¿À¢Â¢É¢Ð À¸÷ó¾¢ð ¼¡Ã¡ø 2.15.2
942
Á¡Û¨Ãò¾ ÐÎõÒ¨Ãò¾ ¾Á¡Å¡¨º
¢¼ò¾¢É¢¨È Á¾¢Åó §¾¡Êò
¾¡Û¨Ãò¾ ¾È¢§Â§É¡ ×ÁÐÅÆ¢
ÀÎÁÅ÷¸ ¼¨Á측 §½§É¡
¡ۨÃôÀ ¾¢¨Äì¸Ä¢Á¡ Å¢¾Âõ¦À¡Õó
¾¡ôÒ¸ú¿¡ §ÅüÚ Å§É¡
¾£Û¨Ãò¾ †À£Àúý ÈÊ¢¨É§Â¡÷
ÅÊÅ¡ìÌï ¦ºùÅ¢ §Â¡§Â. 2.15.3
943 «¨Éò¨¾Ôí¸¡ ýÁĦÅý ȸò¾¢Õò¾¢
¦ÅÚò¾¨ÉÔû ÇÕÇ¢ §É¡Î
Á¨Éò¾Äò§¾¡ ÕÕò¾¨É¿£ Å½í¸¢¨ÉÂù
×Õò¾¢Õó¾ Á½¢Å¡ö Å¢ñÎ
¸¨Éò¾¾¢¨Ãì ¸¼É¢Äò¾¢ü ÀÄ÷Ò¸Æ
רÃį̀øð ΨÃìÌ §ÁĢ¡
É¢¨Éò¾ÀÊ ¸Ä¢Á¡¨Å Ô¨Ãô¨À§Â¡
¦ÅÉ¿À¢Ô ¿¢¸úò¾¢ ɡáø. 2.15.4
944 ¿ó¿À¢Â¢ó ¦¿È¢Ô¨ÃôÀ ̨ºÂ¢¦ÉÛ
ÁÈÀ¢º¢Ú ¿¨¸Â¢ §É¡Î
¦ÁýÉ¢¼ò¾¢ Ä¡ÚÀò¨¾ó ¾¡ñÎŨÃ
¢ÕóÐÁÉ Á¢É¢Ð ÜÃî
¦º¡ýɾ¢¨Ä §Â¡÷¦Á¡Æ¢Áó ¾¢Ãò¾¼í¸¢ò
¦¾öÅӨà ¦º¡øÖ §Á¡¿£
ÕýÉ¢ÂÅ¡ º¸ò¾¢¦É¡Î Ó¨Ãì̦ÁÉ
רÃôÀ¦¾ý¦¸¡ ÖÚ¾¢ò ¾ý§È. 2.15.5
945 ¦À¡ýɽ¢¿ý Á½¢àÍ ¿ÚÁÄ÷¸û
ÀĦº¡Ã¢óÐ Ò¸úó¾¢ð §¼òÐ
¦Áý¦É¡Î¨Ã ¡¾ÌÄ ¦¾öÅÓÁ
ШÃį̀ç¿÷ó ¾¢ÂõÒ §Á¡ü
ÀýÛÁ¨È ÅÆ¢¦Â¡Ø¸¢ô Àʾ£ñ¼¡
ÁÄÃʨÂô ÀÃÅ¢ Å¡úò¾¢
ÁýÛÁ¢Í Ä¡Á¡¸¢ì ÌÀ¢Ã¸üÈ¢ò
¾£É¢Ä¨Á ÅÇ÷ôÀ ¦ÉýÈ¡ý. 2.15.6
946 ¾¢¨ºÓØÐ ¦Á¡ÕÒ¨¼Â¢ü ¸¢¼òÐí¸Õ
Ó¸¢ü¸Å¢¨¸î ¦ºõÁ §É÷ó¾
̨ºÂ¢¨É¿¢ý Á¨Éò¾Äò¾¢ Ä¢Õó¾×Õ
¦ÅÎò¾¢Å½¢ü ¦¸¡ÎÅ¡ ¦ÅýÉ
Å¢¨º¾ÕõÅñ ÊÁ¢÷¦¾¡¨¼Âø ÒÃñ¼¨ºÂ
¦ÅØóÐÁ¨É ¢¼ò¾¢ §É¸¢
ŨºÂÚ¿ý Á½¢ì¸Äý¸ ¦Ç¡ÎÀÄà
º½¢óÐÁÄ÷ ŨÉó¾¢ð ¼¡É¡ø. 2.15.7
947 Å¢¨Ãò¾¨Æ¸û ÍÁò¾¢¿Úõ Ò¨¸¸Áúò¾¢
Å¢Çí̦ºØí ¸Ãò¾¢ §Äó¾¢
ÔÃò¾¢É¨½ò ¦¾¡Õи¢ø¦¸¡ñ ÎÈô§À¡üÈ¢
¿¼óÐÁÚ ÜÎ Ä¡Å¢
ŨÃò¾¼ò¾¢ñ ÒÂòп¨È ¸Áúó¾Ó¸õ
ÁоñÁ¾¢ Å¾É §¿Ã¡
¢Õò¾¢¦Â¡Õ À¡Ä¢Õó¾¡ý ÓõÁ¨ÈÔó
¦¾Ã¢óÐÁÉò ¾¢Õò¾¢ §É¡§É. 2.15.8
948 ¨Åò¾Òò¨¾ Ó¸§¿¡ì¸¢ Ô¨ÉÅ½í¸¢
¢Õ󧾡ýÈý ÁÉÐ ÜÃ
Å¢ò¾ÄòÐû §Ç¡ÃȢ ¦ÅÉÐÅÃ
Å¡Ú¦ÁÉ츢 ¨Âó¾ §ÀÕ
¦Áöò¾×¨Ã Á¨Èô§ÀÕõ Å¢ñ½¢ÛÁñ
½¢ÛÁȢ ŢÇõÒ Å¡¦Âý
Úò¾Áºü ̽¿Â¢É¡ ÃÓ¾ÁÄ÷
Å¡ö¾¢Èó¾í §¸¡¾¢ ɡáø. 2.15.9
949 ¦Åñ½¢Ä× ÐÇ¢ò¦¾¡ØÌ Á¾¢Å¾É
Ó¸õÁ¾¢¨É ŢǢòÐ §¿¡ì¸¢
Åñ½ÁÄ÷ Å¡ö¾¢ÈóÐ ¦Àâ§Â¡ýÈý
È¢Õòྡö Åó¾ §¸¡§Å
Àñ½Õ¿ý Á¨È¿À¢§Â Å¡ÉÅ÷¦À¡ý
ÉÊôÀÃÅô ÀÊ¢ý Å󧾡
¦Âñ½õÕ§À ¦Ã¡Ç¢ÔÓÁ ¦¾¡Ç¢Â¢øÅÃì
¸¾¢÷ÅÊÅ¡ ¢Õó¾ §Åó§¾. 2.15.10
950 «ÄÄ¡Å¢ý È¢Õòà¾÷ §Å¾¿À¢
Ó¸õÁ¦¾É Ÿò¾¢ü ¦¸¡ûÇ¡÷
¦À¡øÄ¡¾ ¿Ã¸¨¼Å ÕÁ¾Ê¢ü
À½¢óиĢ Á¡¨Åô §À¡üÈ¢î
¦º¡øÄ¡Ã ÁÉò¾¢Õò¾ ÅÈ¢ó¾Å§Ã
º¢Èó¾ ¦ÀÕï ÍÅÉÁ¡ûÅ¡
¦ÃøÄ¡Õ ¦Á¨Éô§À¡øÅ¡ ÃÈ¢ÅâÐ
ºÃ¾¦ÁÉ Å¢ÂõÀ¢ü Èý§È. 2.15.11
951 ÒòШÃò¾ ¦Á¡Æ¢§¸ðΠ̨º¦ÉÛÁù
ÅÈÀ¢Ô¼ü ÒǸò §¾¡Î
Óò¾Á½¢ ¦Â¡Ç¢Ó¸õÁ ¾ÊÀÃÅ¢ì
¸Ä¢Á¡¨Å ÓÆí¸ §Å¡¾¢ô
Àò¾¢¦ÀÈò ¦¾¡Ø¨¸Ó¾ü ÀÊòÐò¾£
¦ÉÛ¦Á¡Øí¸¢ý ÀâŢ §É¡Î
¦Áò¾ÄÓõ Ò¸úó§¾ò¾ Å£Á¡ý¦¸¡ñ
ÊÍÄ¡ò¾¢ É¢½í¸¢ É¡§Ã. 2.15.12

ÒòЧÀº¢Â À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 15ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...951

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

2.16 À¢Ã¡ðÊ¡÷ ¦À¡ýÛÄÌ Òì¸ À¼Äõ (952- 967)

952 ¾ÛÅ¢ý Á¡ýÁ¾ ÓÄŢ ӸõÁÐ ¾¨ÆôÀô


ÒÉ¢¾ Á¡Á¨È Á¾¢¸Ä¢ Á¡ì¸¾¢÷ ¦À¡Æ¢Â
Ţɢ¾¢ø ¾£ýÈ¢¨º Å¢Çí¸¢¼ Å¢ÕìÌÁó ¿¡Ç¢
ÄÉ¢Ä ¦Á¡ò¾À¢ò ¾¡Ä¢Òì ¸¨¼ó¾¾¡ ¡ºõ. 2.16.1
953 ÅÕò¾ ¿¡ðÌ¿¡ñ ÓüÈ¢¦Áö ¦ÁÄ¢¦Å¡Î ÁÂí¸¢
¢Õò¾ø ¸ñοó ¿À¢ÁÉ Á¢¨¼ó¾Õ ¸¢Õó¾¡÷
¾¢Õò¾¢ Ä¡«â ƒÌ¦Ä¡Î ¿¸ÃÅ÷ ¾¢ÃñÎ
ÌÕò¾ ¦Åñ¸¾¢÷î ͨ¾Á¨É ¢¼ÉÈì ÌÅ¢ó¾¡÷. 2.16.2
954 ¦ÀÕ¸ Åó¾¢Õó ¾Å÷¸¨Ç ŢƢòШà À¢ÈÆ¡
¦¾¡ÕÅ Õ즸¡Î À¨¸Â¢¨Ä ¦ÂÛõÀÊ ¦Â¡Ø¸¢
¢զÁ Éò¾Äò ¾Å÷츢Éò ¾Å÷즸Îò ¾¢¨ºò¾¡÷
¦¾ÕÙï º£ÃÀ¢ò ¾¡Ä¢¦Àý Ú¨Ãò¾¢Îï ¦ºõÁø. 2.16.3
955 ¸¼ó¾ ÓõÁ¾ì ¸Ã¢¦¾¡Î ÌƢ¢¨Éì ¸¼Å¡
¾¨¼ó¾ Å¡¦ÈÉì ¸¢¼ó¾¢Îõ ¦ÀÃ¢Â¾ó ¨¾Â¨Ãô
À¼÷ó¾ ¿ý¸Ä¢ Á¡î¦º¡Öï ¦º¡Ö¦ÁÉô À¸÷ó¾¡÷
¦¾¡¼÷óÐ Å¡ÉÅ÷ ÀÃÅ¢¼ ÅÕÁ¢È ݧÄ. 2.16.4
956 ¸¡¾¢ ÛðÒÌó ¾ÉÅ¢¨Ä ¦ÂÉôÀ¢Ûí ¸Õ¾¢
§Â¡Ð ¿ý¸Ä¢ Á¡¦ÅÉ Ó¸õÁÐ Ó¨ÃìÌõ
§À¡¾¢ É¢üÈÉ¢ ÂÆýÈâ ƒÌÖ¼ø ÒØí¸¢
§Á¡¾¢ Åó¾À¢ò ¾¡Ä¢Òì Ìâ¨Á¢ý ¦Á¡Æ¢Å¡ý. 2.16.5
957 ¾ó¨¾ ¾¡ö¾Á ¦Ã¡Ø¸¢Â ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ ¾Å¢÷ó¾¢ð
Êó¾ ¿¡Ç¢É¢ý Ó¸õÁ¾¢ ۨâÛì ¸¢¨Âó¾£÷
À¢óÐ ¿¡¨Ç¢ý Óýۨà Á¨È¦¿È¢ À¢º¸¡
¾ó¾ Å¡ö¨Á¨Â ÁÉò¾¢É¢ý ÁÈŦÄý ȨÈó¾¡ý. 2.16.6
958 ¯ÃôÀ¢ ¡í¸Ã¢ò ¾âƒÌ Ö¨Ãò¾¢Î ӨȢü
ÀÃôÒ ¿ý¸¾¢÷ Ó¸õÁÐ À¸÷ó¾Ð ¦¾Ã¢Â¡
¾¢¨Ãô¦À Õí¸¼ ¦ÄÉÅ¢Éï Ýú¾Ã Å¢Èó¾¡÷
Á¨ÃôÀ ¾ò¾À¢ò ¾¡Ä¢¦Àý ÈÆÌÚõ ÅûÇø. 2.16.7
959 Åð¼ šâ¾¢ô ÒŢ¢¨¼ Ó¸õÁÐ ¾ÁìÌô
Àð¼ ¦ÁýÀÅó ¾¢Èí¸¢Â ÅÕ¼õÀò ¾¾¢ý§Á
¦ÄðÎ Á¡¾Óõ À¾¢¦É¡Õ ¿¡Ù了ý È¢¾üÀ¢ý
ºð¼ ¸ó¾¨É Å¢ð΢÷ À¢Ã¢ó¾Åñ º¡÷ó¾¡÷. 2.16.8
960 ÁÈó¾ Âí̧Åü ¸Ã«À¢ò ¾¡Ä¢Ò ÁýÉ
âÈó¾ ¸¡¨Ä¢ü ¸¼Ö¨¼ó ¦¾É¿¸ âÃí¸î
º¢Èó¾ Á¡¾÷¾¨Á ŢƢÁ¨Æ ¦À¡Æ¢¾Ãî ¦ºÕÁ¢
ÂÈí¸¢ ¼ó¾¦¿ï ºÅ¦Ã¡Î Áؾ¢Ãí ¸¢Éáø. 2.16.9
961 Å⨺ ¿ó¿À¢ Ó¸õÁРŢȨÄò ¾¢Ãí¸ô
À⺠Éò¾Å üí¸Öõ À¨¾À¨¾ò §¾í¸
Åú â¡ÅÕõ Åó¾Îò ¦¾Îòп£ áðÊî
ºÃ¸¢ §É÷ÅÆ¢ ¼츢É÷ ÓÊò¾É÷ º¼íÌ. 2.16.10
962 ¦Àâ ¾ó¨¾Â âÈó¾¢Îõ ÀÕÅÃø ¦ÀÕ¸¢
Ââ ¿¡Â¸ý êЊøò¾¢É¢ ÄØí¸¢
Å⦸¡û ÅñÊÁ¢÷ ¦ºõÁÄ÷ Á¨ÃÓ¸õ Å¡Ê
Ԩæ¾ âó¾¢Ä÷ §À¡Ä¢¨¼ó ¾¸òШÈó ¾¢Õó¾¡÷. 2.16.11
963 «¸ò¾¢ É¢ü¦ÀÕó Ðý¦À¡Î Á¢ÕìÌãý È¡¿¡û
ÅÌò¾ ¿¡Â¸ý Å¢¾¢ÅÆ¢ ̨ÅĢРÁ¸Ç¡
â¸ò¾¢ É¢üÒ¸ú ¿¢Úò¾¢Å¢ñ ½¸õÒ¸ Æ¢Äí¸ò
¾Ìò¦¾¡ Îõ¦ÀÕõ ÒШÁ¢ü È¢ÕÅÊ º¡öó¾¡÷. 2.16.12
964 ÓÊÅ¢ Ä¡¾Åý êÐÅ÷ Ó¸õÁÐ ¿À¢ìÌ
ÅÊÅ ¨Áó¾¦Áöò Ш½Å¢Â¡ö Á¸¢¾Äò ¾¢ÕóÐ
¸Ê¦¸¡û ¦À¡ýɸ Ãò¾¢É¢ü ¸¾¢÷¦¸¡ñÁ¡ Ç¢¨¸Â¢ü
ÌÊÒ Ìó¾É÷ ¸ò¾£ƒ¡ ¦ÅÛíÌÄì ¦¸¡Ê§Â. 2.16.13
965 ¿¨É¾ ÐõÀ¢Â ÁÄ÷ôÒ ӸõÁÐ ¿À¢ìÌ
Á¨ÉÅ¢ ¡¸¢Â ¸ò¾£ƒ¡ ¦ÅÛíÌÄ Á¢¨Äô
Ò¨ÉÔõ âóи¢ü ¦À¡¾¢óпü Ò¸¦Æ¡Î §Áó¾¢
ŨÉÔ ¦ÁýÁÉõ §À¡Ä¢É¢ ¾¼ì¸¢É÷ Á¸¢úó§¾. 2.16.14
966 §À¨¾ Â÷ì¸Ã º¢¨ÉÂÕð ¦ÀâÂÅý ê¾÷ì
¸¡¾ Ãõ¦ÀÕ Á¢Ģ¨É ¦ÂÎò¾¢É¢ ¾¼ì¸¢ì
¸¡¾ ÖüÚÂ÷ ¾£É¢¨Ä ÂÅ÷¸Äó ¾¢ÕóÐ
§¸¡¾ ÈÔï º¼í̸û ̨ÈÅÈ ÓÊò¾¡÷. 2.16.15
967 þÄì¸ ÓüÈ¢Îõ ¦ÀÃ¢Â¾ó ¨¾ÂâÈó ¾¢Õó¾
ÅÄì¸ñ §Áü¦¸¡Ç ÅÕó¾¢Â ¸¡¨Ä¢ Ľ¢Â¡ö
¿¢¨ÄìÌõ §À¦ÃÆ¢ý Á¨ÉÅ¢Ô Á¢Èó¾¢¼ ¿¢¨Ä¡ì
¸Äì¸ ÓüÈÐ Á¨ÈÓ¸õ ÁпÀ¢ ¸Õò¾¢ø. 2.16.16

À¢Ã¡ðÊ¡÷ ¦À¡ýÛÄÌ Òì¸ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 16ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...967

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

2.17 ÀÕôÀ¾ შÉì ¸ñÏüÈ À¼Äõ (968-1002)


968 ¬Ã ½ô¦À¡Õ ÇÌÁÐ Áž¢Ôü Ⱦɡü
¸¡Ã ½ôÀÄ ÉÈ¢óÐõÅï º¨É¦ÂÛí ¸¡À¢÷
À¡Ã ¨½ò¦¾È¢ó ¾¢Õ¸×ñ Á¾ºÄõ ÀÃôÒõ
Å¡Ã ½ò¾¢Û ÓõÁ¼í ¦¸ÛõÀÊ ÅÄ¢ò¾¡÷. 2.17.1
969 Á¢¨¸ò¾ Å£Èâ Ó¨ÆÒÌó ¦¾ÉÅ¢È É¢ɡ
øò¾¢ü ÚýÀ¢É¢ Ä¼í¸¢É ¦ÃÉÅÈ¢ ¸¢Äáöô
À¨¸ò¾ ÒýÁÉì ¦¸¡ÊÂÅ÷ ¦ÀÕõÀ¨¸ ¦¾¡Îò¾¡
â¸ò¾¢ ÛõÁÚ ÒÃò¾¢Û Á¢¨Å¢¨Ä ¦ÅɧÅ. 2.17.2
970 ̨Ȅ¢ ÂíÌÄì ¸¡À¢÷¸û Å¢¨Çò¾¢Îí ¦¸¡Î¨Á
ÂÈ× §ÁøÅÇ÷ó ¾Ę́Èó ¾¢Ä«À¢ò ¾¡Ä¢
À¢¨ÈÅý ÓýÅ¢¾¢ ¨Áò¾¢Îõ ÀÊ¢Š½¢ÈóÐ
¿¢¨ÈÔó ¾¢í¸Ù ãý¦ÈÉò ¾¢É¿¢¸úó ¾É§Å. 2.17.3
971 ¸¡Â Óû٨à Ô¢¦ÃÛ Á¢ÕÅÕí ¸õÒì
¸¡Â ÐõÁ¢Éò ¾Å÷À¨¸ ¨ÂÔÁÉò ¾¼ì¸¢ò
à ¿¡Â¸ý ¾£É¢¨Ä ¦ÀÕ츢Îó н¢Å¡ü
ȡ¢ ¦ÀýÛÁò ¾Äò¾¢Ûì ¦¸Øó¾Õ ǢɧÃ. 2.17.4
972 ºÅ¢¦¸¡û ¦Åñͨ¾ Á¡Á¾¢û ¾¡Â¢À¢ Ä¢À¢Û
«ÒР¡Ģ¦Äý È¢Îõ¦ÀÂ÷ì ̨Ȅ¢¦Âý ÀŨÉ
¿À¢¸ ½¡Â¸í ¸ñ¼É ÃŦɾ¢÷ ¿¼óÐ
ÌÅ¢¨¸ ¦¸¡ñÎÀ¢ý ɢŦáΠÁ¨ÉÌÚ ¸¢É§É. 2.17.5
973 Á¨É¢ É¢ü¦¸¡Î §À¡öÓ¸õ Áо¨Á ¢Õò¾¢
¢ɢ šº¸ò ¾ý¦À¡Îõ Ò¸úó¦¾Îò §¾ò¾¢
Åɺ ¦ÁýÁÄ÷ ¦ºØõÀ¾ò ¾¢¨½ÅÕó ¾¢¼§Å
¾É¢Â ¦ÉýÅ¢ý º¡÷ó¾¨Å º¡üÚ¸ ¦ÅýÈ¡ý. 2.17.6
974 ¸ñ¼ §À¡¾¢É¢ ÖŨ¸Â¢ É¢Õ¸Ãí ÌÅ¢òÐì
¦¸¡ñÎ ¿¢ýÚ¿ý ¦Á¡Æ¢À¸÷ó ¾É¦ÉÉì ÌÈ¢òÐ
ÅñÎ Å¡úÁÄ÷ô ÒÂÓ¸õ ÁпÀ¢ Á½¢Å¡ö
Å¢ñÎ §¾ý¦º¡Ã¢ó ¦¾Éîº¢Ä ¦Á¡Æ¢Å¢Çõ ÒÅáø. 2.17.7
975 ¬¾¢ ¾ýÉÕû Å¡ÉÅ÷ì ¸Ã¦º¨É ÂÎòÐ
¿£¾¢ ¿ýÉÀ¢ ¦ÂÛõ¦À ÃÇ¢òп£ ½¢Äò¾¢ø
§Å¾ Óõ¦ÁÉì ¸ÕÇ¢¾£ É¢¨ÄŢâò ¾¢Î¦Áý
§È¡¾¢ Å¢ñ½¸ò ШÈó¾É÷ ¦ºØí¸¾¢ ÕÄÅ. 2.17.8
976 «ó¾ ¿¡ð¦¼¡Îò ¾¢ü¨È¿¡û ŨÃÔ¿ø ÄÈ¢Å÷
Òó¾¢ Ü÷¾Ãî ¦ºØí¸Ä¢ Á¡ò¾¨Éô Ò¸ðÊ
ÅóÐ Ýú¾Õ ÀÅì¸¨Ç ¾Å¢÷òÐÁñ ½¢Äò¾¢
ÖöóÐ ¿ü¸¾¢ ¦ÀÚžü ÌÚ¾¢¦ºö ¾ÉÉ¡ø. 2.17.9
977 ¯ýÛ ¿ýÁ¨È Ó¾ü¸Ä¢ Á¡¦ÅÎò ШÃòÐý
Èý¨É ¿øÅÆ¢ ÂŦÉÛó ¾¨¸¨Á¢ü ÀÎò¾¢
ÁýÛó ¾£É¢¨Ä Ţâò¾Èõ ÅÇ÷ò¾¢¼ §ÅñÊü
¦ÈýÛ ÇÁ¾¢ ɨ¼ó¾¦Éý Ú¨Ãò¾É âÈÝø. 2.17.10
978 ¸¾¢÷¾¢ ÃñÎÕ ¦ÅÎò¾Å Õ¨Ãò¾¸ð Ψç¸ð
¼¾¢Å¢ ¾ò¦¾¡Î ¿ý¦¸Éî º¢Ãí¸Ã Á¨ºòÐô
Ò¾¢Â Á¡Á¨Èì ¨¸ÂÁ¢ ¦ÄÉôÒ¸ú ÀÎò¾¢
Á¾¢Â¢ý §ÅÚ¨Åò ¾¢¨ºó¾¢Îï º¢Ä¦Á¡Æ¢ ÅÌôÀ¡ý. 2.17.11
979 ±ÎòÐ ¨Ãò¾¨Å ¦ÂýÉ¢Éò ¾Å÷즸Îò ¾¢ÂõÀ¢
ÂÎò¾¢ Ãñ¦¼¡Õ ¾¢Éò¾¢Ûõ Á¢¼ò¾¢É¢ Äϸ¢
ÅÊò¾ Å¡ö¨Á¢ ¦É¡ØÌÅý Á¨È¦¾Ã¢ Á¾¢§Â¡ö
ÀÊò¾ ÄõÒ¸ú ¿¸Ã¢É¢ü ¦ºÖ¦ÁÉô À¸÷ó¾¡ý. 2.17.12
980 þ¨É šº¸ Ó¨Ãò¾Å É¢ÕôÀ¿õ Á¢ÈÝø
Å¢¨É ÓüȾ¢ù Å¢¼ò¦¾Éò ¾¡Ô¨À Å¢ÎòÐ
¿¢¨É× §¿¦Ã¡Î ¦¾¡Ø¦¾Øó ¾¢Õóпý ¦ÉȢ째
¿¨É¦¸¡ñ ¦ÁýÁÄ÷ ¸¡É¸ò ¾Õò¾Ã ¿¼ó¾¡÷. 2.17.13
981 ¬Ä Óõ¦ÅÇ¢ È¢¼ì¦¸Îí ¦¸¡ÎÁÉò ¾ôÐ
¡Ģ ¦ÄýÀÅý º¢È¢ÂÅ÷ì ¸¢É¢Â¨Å Ô¨ÃòÐ
§ÁÖõ §À¨¾¦¿ï ºÅÕ¼ ɢŨÃÔõ Å¢ÃÅ¢ì
§¸¡Öõ Åý¸¾õ ÅÃîº¢Ä ¦Á¡Æ¢¦¸¡Ùò ¾¢ÉÉ¡ø. 2.17.14
982 ¦ÅÈ¢Ôõ À¢òÐÓü ÈÅÉ¢Åñ ¦ÀÕÅÆ¢ Å¢Îò§¾¡÷
¦¿È¢Â¢ ¨¼ò¾É¢ ¦ºýÈÉ ÉÅý鬃 §¿Ê
ÁÈ¢Ôí ¸¡È¨Ä ¾¸÷ó¾¢¼ ÅĢ¸ø ¦ÄÎò¾¢ð
¦¼È¢Ô §Á̦Áý Ú¨Ãò¾É Éø¢¨¼ ¦Ââšý. 2.17.15
983 Åïº ¸ì¦¸¡Ê ÂÅÛ¨Ãò ¾¢Î¦Á¡Æ¢ ÅÆ¢§Â
Àïº À¡¾¸÷ ¿¼ó¾Õõ À¡¨¾¨Âì ÌÚ¸¢ì
¸ïº ¦ÁýÀ¾ Ó¸õÁ¨¾ì ¸Ê¾¢É¢ø ŨÇó¾¢ð
¼ïº ġиü ̽¢¦ÄÎò ¦¾Ã¢óп¢ý ȼ÷ó¾¡÷. 2.17.16
984 ¸øÄ¢ É¡ÖÃï º¢Ãí¸Ãí ¸¡ýÓ¸í ¸¡½¡
¦¾øÄ Åý¸¾¢÷ ¦À¡Æ¢ó¦¾Éô ÀÄ ¦¾¡Îò ¦¾È¢óÐ
ÀøÄ¢ É¡Ä¢¾ ÆÐì¸¢Ô ÓÚ츢Ôõ À¼÷ó¾¡÷
¦º¡ø¦Ä¡ ½¡ô¦ÀÕõ À¡¾¸õ Å¢¨Çò¾¢Îï ÝÁ÷ 2.17.17
985 þÕ¨Á ÔõÀ¾ Á¢Æó¾Å÷ ¦ºÄÉó ¦¾È¢óÐ
¸ÕÛ ¾¡Ä¢Ò ÁðÊÛó ¦¾¡¼÷ó¾Å÷ ¸¨Äó¾¡÷
¾Õ¨¸ ÅûÇÉó ¿À¢Ó¸õ Á¾¢ýÓÆó ¾¡Ç¢
¦Ä¡Õ¸ø §ÄÚÀð ÞÚÀð ξ¢÷ó¾É ×¾¢Ãõ. 2.17.18
986 °Ú Àð¼¾¢ý ÅÕò¾Óõ Àº¢Â¢Ûû Ù¨Ä×
Á¡Ú Àð¼Å÷ ¦¾¡¼÷ó¾¾¢ ɼó¾¦Áö Á¨Ä×õ
§ÀÚ Àð¼Óó ¾ó¾Å ÉÕ¦ÇÉô ¦Àâ¾¢ý
§ÈÚ Àð¼Å ½¢Õó¾É÷ ¾¢Õ¿À¢ ¢ÈÝø. 2.17.19
987 þÕóÐ ¦ÁöÅÕò ¾ó¾Å¢÷ò ¾ó¾Ãò ¾¢¼ò¾¢ü
È¢Õó¾ §¿¡ì¸¢É÷ ÁíÌÄ¢ý Å¢ýƒ¢Ò ã¨Äô
¦À¡Õó¾ì ¸ñθñ ¸Ç¢ò¾É÷ Ò¾¢ÂÅý ê¾÷
Å¢Ã¢ó¾ ¦ÅûÇ¢¨¼ ¸¼ó¾½¢ò ÐÈÅ¢Çí ¸¢Éáø. 2.17.20
988 Åó¾ Îò¾¢¨È ÂÅýº¢Ä¡ Ó¨ÃòЦÁö ÅÕó¾
Ä¢ó¾ Á¡¿¢Äò ¾¢ü¨ÈÑõ Á¢Éò¾Å â¼Ã¡
Äó¾ ¿¡Â¸ ÉÁÃâø ŨÃì¸Ã ºÅ¨Ã
Ôó¾ §ÁÅÖì §¸Å¢É ¦ÉɦÅÎò ШÃò¾¡÷. 2.17.21
989 þÚõÀ¢ Ûì¸Ã º¡¸¢Â ÁÄìÌÁ ¾¢¼ò¾¢
ÛÚõÀ ¨¸ò¾¢Ã ¦Çò¾¨É ¡¸¢Ö ¦Á¡Î츢ì
ÌÚõÀ¢ ¨Éò¾Å¢÷ò ¾¢¼ÅÕ ÌŦÃÉì ÜÈ¢ô
ÒÈõÀ Ãó¾¦ºí ¸ð¸¨¼ ÂզǡÎõ §À¡É¡÷. 2.17.22
990 ¯Õô¦À¡ ¾¢ó¾¿ø ÅÊÅÅ Õ¨Ãò¦¾¡Õ ¦¿¡ÊìÌð
ÀÕôÀ ¾í¸Ùì ¸¢¨È¦ºØó ¾¼ïº¢¨È ÀÃôÀ¢ò
¾¢ÕôÒ ¿£Ã¨Äì ¸¼øŨà ÒÅ¢¾¢Îì ¸¢¼§Å
Å¢ÕôÀ ÓüÚ¿ó ¿À¢Â¢¼ò ¾Îò¾É÷ Å¢¨ÃÅ¢ý. 2.17.23
991 ¦ÅüÀ ¼í¸Öí ¸Ãí¸Ç¢ü À¢¨ºóÐŢ𠦼ȢóÐ
ÒüÒ ¾ì¸¼ Ä¢¨Èò¦¾¡Õ ¸¼Ä¢É¢ü Ò¸ðÊô
ÀüÀ Á¡ìÌõ¦Åí ¸É¨ÄÔõ Ò¨¸ÂÈô ÀÎò¾¢
¿¢üÀ Å£ÃÓõ ÅÄ¢¨ÁÔõ À¨¼ò¾¿ý ¦ÉȢ¡÷. 2.17.24
992 ¯¾Â Á¡¸¢Ã¢ì ¦¸¡Õ¾Ãó ¾¼×Å ¦Ã¡Õ¨¸
Ò¨¾Â §Áü¸¢Ã¢ ¾¼×Å÷ Å¢ñ¨½Áñ ÒÃÇî
º¢¾È¢ò ¾£Å¸ §Á¨ÆÔí ¸¼Ä¢¨¼ º¢¨¾ôÀ¡÷
Å¢¾¢Â ÅýÅ¢¾¢ò ¾¢ÎÁ¨Å ¦Â¨Å¦ÂÛõ Ţþ÷. 2.17.25
993 ´Õ¦¿¡ ÊìÌÇó ¾ÃÁ¼í ¸Öó¾¢Ã¢ó ÐÄÅ¢
¦Â¡Õ¦¿¡ ÊìÌÇ¢ù Å¡É¸í ¸Å¢ó¾Áð ÎÄÅ¢
¢ÕÁ Éò¦¾¡Îõ ÅÃÅÃõ À¨¼ò¾Å ¦ÃƢġ
âզº Ţ즸¡Îò §¾ÅÄ¢ý ÀÊ츢¨ºó ¾¢ÕôÀ¡÷. 2.17.26
994 º¢ò¾¢ Ãò¾¼ô ÒÂŨà ӸõÁÐ ¾¢ÕÓ
Ûò¾ Áò¦¾¡Î ¦Á¡Îí¸¢¿¢ý ¦È¡ÕºÄ¡ Ó¨ÃòÐ
Óò¾ ¦Åñ¸¾¢ ÃÅÃ¢Õ ¦ÁÛ¦Á¡Æ¢ §¸ðÎô
Àò¾¢ ¡ÂÕ ¸¢Õó¦¾¡Õ ¦Á¡Æ¢À¸÷ó ¾¢ÎÅ¡÷. 2.17.27
995 ±ò¾ ÄòТ âÛìÌ¿ø Ö½ÅÇ¢ò ¾¢ÃíÌ
Áò¾ ¦Éý¨ÉÑõ §ÁÅÖì ¸ÕÇ¢É É¾É¡
Ä¢ò¾ Äò¾¢øÅó ¾¨¼ó¾É ɢɢÂÕ𠸨¼ì¸ñ
¨Åò¾¢ §ÃüÀ½¢ Å¢¨¼¾Ú ¸¢ÄýÁ¨È Á¾¢§Â¡ö. 2.17.28
996 «ÕóÐ Á¡ÃÓ ¾ì¸Ä¢ Á¡×¨Ãì ¸¼í¸¡
¾¢Õó¾ ç¦Ã¨Å À¨¸ò¾Å â¡Å÷Ñõ Á¢¾Âõ
¦À¡Õó¾¢ ¼¡ò¾¢¨º ¦Âò¾¢¨º ¦À¡ÕÅÃ¡ì ¸¾¢÷¦Áö
ÅÕó¾ø ¦ºö¾Å ¦ÃÅ÷¾¢Ã¢ ¾ÃÅÆí ¸¢Î§Á. 2.17.29
997 ¦ºôÀ¢ É£¦ÃÉ¢ü ¦ºÚ¿÷¸ ÊÃÙÁò ¾¢¨ºÔ
ÓôÒ Å¡Ã¢Ô ÇÁ¢úòÐÅ ÉĦ¾¡Õ Ũá
Ä¢ô¦À ÕõÒÅ¢ì ÌûǨÃò ¾¢ÎÌÅ ¦ÉÇ¢§Âý
ÚôÀ È¢ó¾¢¼ §ÅñΦÁý ȢæšÎï ¦º¡ýÉ¡÷. 2.17.30
998 Å¢ñÊ Ûì¸Ã º¢¨ÅÀ¸÷ó ¾¢¼òÐÇ¢ Å¢¾¢÷ìÌí
¦¸¡ñ¼ Äí¸Å¢ ¨¸ì¸¢¨È ¸í¸Ç¢ Ü÷óÐ
Áñ¼ ÄòÐÁ ШÃÅÆ¢ ¿¼ò¾¢Êý Á¨È§¿÷
¸ñÎ §¾ÚÅ ¦ÃÅ÷¦À¡¨È ¿¢Äò¾¢É¢ü ¸¼§É. 2.17.31
999 þ¨È ÅýÉÕð ÀÊ츢¼ è¼ó¾¦¾ý É¢¼ò¾¢ü
̨È¢ ¦¾ýÚÁ¡ É¢Äò¾Å÷ ¾¨ÁìÌ¨È ÀÎò¾ý
Á¨È¢ §ÉÃÄ ¦ÅÌÇ¢¨Â ÁÉò¾¢É¢ ļ츢
¿¢¨È¢ É¢üÀÐ ¦ÀâÂÅ÷ì Ìâ¿ý ¿¢¨Ä§Â. 2.17.32
1000 Á¢ì¸ ÅýÌÀ¢÷ì ¦¸¡¨Äò¦¾¡Æ¢ý ÁÉò¾¢¨É Å¢Îò¾¢ð
Êì¸ ½ò¾¢Éø ÅÆ¢ôÀ¼¡ ¦ÃɢĢÅ÷ ÀÂó¾
Á¢ì¸ Ç¡Â¢Û ¿øÅÆ¢ì ¦¸¡ØÌÅ÷ Á¨ÈÔó
¾¢ì¸ ¼í¸Öõ ÀÃóо£ ¦ÉÈ¢Ó¨È ¦ºÔ§Á. 2.17.33
1001 Å¡É ¿¡Â¸ §ÉÅÖì ÌâÂÅ Á¸¢úÅ¢ý
¡ɢ ¨Éò¾¢Îõ ¦À¡Ø¾¢É¢ø ÅոŢü ¨È¢Ûó
¾¡É Á£¾¢É¢ü ¦ºø¸¦Åý È¢¨ºò¾É÷ ¾Çá
¾¡É ¦ºö¨¸Â£ ¦¾É¦ÅØó ¾É÷Á¨Äì ¸Ãº÷. 2.17.34
1002 ¯ûÇ Á£¾¢Äý ¦À¡Î¿À¢ì ÌÂ÷ºÄ¡ Ó¨ÃòÐ
¦ÅûÇ¢ ¨¼ôÀ¼÷ó ¾Å½¨¼ó ¾É÷ÁÄ÷ ŢâóÐ
¸ûÇ ÄõÀ¢Â ¦À¡Æ¢ø ¦ºÈ¢ ¸üÛ¾ ¬Ä¢ô
ÅûÇ Ä¡Ã¢Õó ¾É÷ÒÅ¢ ¢¨¼¦ÂØ Á¾¢§À¡ø. 2.17.35

ÀÕôÀ¾Ã¡ƒ¨Éì ¸ñÏüÈ À¼Äõ

¬¸ô À¼Äõ 17ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...1002

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

2.18 «ò¾¡Í ®Á¡ý ¦¸¡ñ¼ À¼Äõ (1003 -1014)

1003 Á¨È¸¨Ä Ò¸úó¾ ¦ºùÅ¢ Ó¸õÁÐ ¾É¢òÐò ¾¡¸


¿¢¨È¦Â¡Îõ Àº¢Ôó ÐýÉ¢ ¿£¦½È¢ ¢ÕôÀ Åùç
âÈÀ£¬ Ò¾øÅ÷ ¾õÁ¢ Ä¢ÕÅ÷¸ ǢɢР§¿¡ì¸¢ì
̨ÈŢġ ÁÉò¾¢ §É¡÷óÐ Á¨É¢¼í ÌÚ¸¢ ɡáø. 2.18.1
1004 «ýÉÅ÷ ¦¾¡ØõÀ Éò¾¡ ¦ºýÀÅ ÉŨÉì ÜÅ¢ì
¸ýÉÄï ͨÅ¢ý Á¢ì¸¡ó ¾¢Õ¨¸Â¢ý ¸É¢¨Â §Âó¾¢
¢ýÉ½í ¦¸¡Î§À¡ ¡ñÊ É¢ÕôÀÅ÷ ¸Ãò¾¢ É£óÐ
ÀýÉÕõ Àº¢¨Â Á¡üÈ¢ Å¡¦ÅÉô ÀâŢü ¦º¡ýÉ¡÷. 2.18.2
1005 ¸¡ºÚó ¾ð¼ò ¾¢ð¼ ÀÆò¾¢¨Éì ¸Ãò¾¢ §Äó¾¢ò
ຢɢü ¦À¡¾¢óÐ §¾¡Ç¢ü ÍÁó¾Õ ¦¿È¢¨Â ÓýÉ¢ô
À¡º¨¼ò ¾Õì¸ Ç¢Â¡×õ ÀÄÁÄ÷ ¦º¡Ã¢Â Å¡öó¾
Å¡ºã ÎÄ×ï ¦ºùÅ¢ Ó¸õÁÐ ¾¢ÕÓý ¨Åò¾¡ý. 2.18.3
1006 ¸É¢Â¢¨Éì ¦¸¡½÷óÐ ¨Åò§¾¡ý ¦ºõÓ¸í ¸Å¢É §¿¡ì¸¢
¢ɢ¾¢É¢ Ä¢Õ쨸 £ó¾¢ð ¦¼Æ¢ü ¦ºØí¸ÁÄì ¨¸Â¡ü
ÀÉ¢ÁÄ÷ò и¢¨Ä ¿£òÐô ÀÆò¾¢¨Éò ¾£ñÊ Â¢ýÀ
Á¨É¿ø À¢ÍÁ¢ §Ä¡¾¢ ÂÓ¦¾É Ѹ÷¾ø ¦ºö¾¡÷. 2.18.4
1007 Àñ½¢Û Á¢É¢Â §¾ýº¡÷ ÀÆò¾¢É¢ü Àº¢¨Âô §À¡ì¸¢
Ôñ½¢¨È ÔŨ¸ Ü÷ó¦¾ù çÊɢý§À §Ã¦¾ý
Èñ½Ö Ó¨ÃôÀî ¦ºùÅ¢ ¸Á¸¢úó ¾ò¾¡ ¦ºý§À¡ý
Òñ½¢Âô ¦À¡Õ§Ç ¦ÂýÉô §À¡üÈ¢ Å¡öÒ¨¾òÐî ¦º¡øÅ¡ý. 2.18.5
1008 ¿û¦ÇÉ ×ĸ¢ ëÆ¢ý ÅÕ¿Í È¡É¢ Á¡÷ì¸ò
ÐûÇÅ É£É Å¡¦Åý §È¡¾¢Â çâ Ûû§Çý
¦ÈûǢ ɢÈÀ¢ ¬¾ý È¢ÕÁ¨Éì ¸¢½¸ý §ºó¾
ÅûÇ¢¨Ä §Å§Ä¡ Âò¾¡ ¦ºýÀÅ Éʧ ¦ÉýÈ¡ý. 2.18.6
1009 Ţâó¾Óý Á¨È¸ §¼÷óÐ ¦Áöó¦¿È¢ ӨȨÁ ¿¡Ùõ
À¢Ã¢ó¾¢¼¡ ШÈä ëÍ ¿À¢¦ÂÛõ ¦ÀÂâý ÅûÇ
Ä¢Õó¾ç Ãŧɡ ¦ÅýÈ¡ âɢ¾¢ýÓý ÉŨà ¢ý§É¡÷
¦¾Ã¢ó¾Å¡ ¦ÈùÅ¡ ¦ÈýÉî º¢ó¨¾Ô𠺢ó¾¢ò ¾¡§É. 2.18.7
1010 ¦À¡ýÛÄ ¸ÁÃ÷ §À¡üÈô âÅ¢¨¼ ¢Õó¾ äÛ
¦ºýÛ¿ý ÉÀ¢¨Â ¿£Å¢ ¦ÃùŽ ÁȢţ ¦ÃýÉ
¿ýÉ¢¨Ä ¦Â¡ÎÁò ¾¡Í ¿Å¢ýÈÉý Å½í¸¢ Ä¡¾
ÁýÉÅ÷ì ÌÕ§Á ¦ÈýÉ ÅÕÓ¸õ ÁÐÀ¢ý ¦º¡øÅ¡÷. 2.18.8
1011 ÀÊ¢¼ò ¾¢É¢øä ëÍ ¿À¢¦ÂÛõ Àð¼õ ¦Àü§È¡÷
¦¿ÊÂÅý ê¾ Ã¢Â¡Û ¿À¢¦ÂÛ ¿¢¨Ä¨Á ¦Àü§Èý
ÅÊקǡ ¾ɡ ¦ÄüÌ ÁýÛ¢÷ò Ш½Å áÌ
Á¼ÉÀ¢ Á¡Õ ¦ÁýÈ¡ Ã¡Ã½í ¸¢¼ó¾ š¡÷. 2.18.9
1012 ¿À¢¸Ùì ¸Ãº¡ö Åó¾ ¿¡Â¸ Ó¨Èò¾ Á¡üÈï
¦ºÅ¢Â¢É¢ü Ò̾ ×ñ¨Áò ¾¢Õ¿À¢ ¢ŧà ¦ÂýÉò
¾Å¢÷¸¢Ä¡ ÐûÇò ÐýÉ¢î ºÃ½¢¨½ ¢¨Èﺢ §Âò¾¢ì
¸Å¢ÛÚí ¸Ä¢Á¡ §Å¡¾¢ì ¸ñ½¢¨½ ¸Ç¢ôÀ ¿¢ýÈ¡ý. 2.18.10
1013 Á츿ý ɸâø Å¡Ø Ó¸õÁÐì ¸ò¾¡ ¦ºý§À¡
ɢ츽ò ¾£Á¡ý ¦¸¡ñ¼¡ ¦ÉÛ¦Á¡Æ¢ ¢ÈÀ£ ¬¾ý
Áì¸û§¸ð ¼È× ¿ì¸¢ Á¡ÂÅï º¸òÐð Ò츢î
º¢ì¸¢Éý ¦È¡ØõÀ ɢ¡¦Áý ¦ºö̧š ¦ÁýÉ ¨¿ó¾¡÷. 2.18.11
1014 Á¾¢À¸¢÷ ¿À¢ì¸ý À¡¸ Áó¾¢Ãì ¸Ä¢Á¡ §Å¡¾¢
¢¾Â¦Á¡ò ¾¢É¢¾£ Á¡ý¦¸¡ñ ÊÕÁÉì ÌÀ¢¨Ã ¿£òÐô
À¾ÁÄ÷ о¢òÐò §¾¼¡ô ÀÄý¸¾¢ À¨¼ò§¾ ¦ÉýÉô
Ò¾¢Â¿ø ÅÊÅ É¡¸¢ô ¦À¡ÕÅ¢Äò ¾¡Í §À¡É¡ý. 2.18.12

«ò¾¡Í ®Á¡ý ¦¸¡ñ¼ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ

¬¸ôÀ¼Äõ 18ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...1014

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

2.19 ƒ¢ý¸û ®Á¡ý ¦¸¡ñ¼ À¼Äõ (1015 - 1057)


1015 À¼÷óÐÅñ ÊÉó§¾ ÛñÎ ¦ºøÅÆ¢ À¡Îí ¸ïºò
¾¼ó¾¢¸ú ¸üÛ ¾¬Ä¢ ¦ÀýÛÁò ¾Äò¨¾ ¿£ó¾¢ì
¸¼ó¾É¢ü ÌÀ¢¦Ãý §È¡Ðí ¸Ç¢È¼ Ãâ§Â ¦ÈýÉ
¿¼óпý ÉÌÄ¡ ¦ÅýÛó ¾Äò¾¢¨É ¿ñ½¢ ɡáø. 2.19.1
1016 ¦À¡í¸¢¿¢ý ÈÁà â¡Õõ ¦À¡ýÉÊ ÀÃÅ¢ §ÂòÐ
ÁíÌÄí ¸Å¢¨¸ ÅûÇý Ó¸õÁÐ ¿ÌÄ¡ò ¾ýÉ¢ü
Èí¸¢É÷ ÀȨŠ¾ò¾í ̼õ¨À¢ü º¡Ã ÅÅÅ¢ô
Àí¸Âí ÌÅ¢Âî ¦ºí§¸ ÆÄâ§Áü À芺¡÷ó¾. 2.19.2
1017 «Äâ§Áü ¸¼Öð Òì¸ Å¼Ã¢Õ À¼Äï º£ôÀ
¿¢Äצ¸¡ô À¢Ç¢ò¾ ¦¾ýÉ ¿£ñ¼¦Áöî §º¡¾¢ ¸¡Ä
¿ÄÛÚ ¿ÌÄ¡ ¦ÅýÉ ¿¡ðÊ ¾Äò¾¢ §É¡÷À¡ü
ºÄ¾Ãì ¸Å¢¨¸ §Â¡í¸ò ¾É¢ò¾Å ½¢Õó¾¡ Ã¢ôÀ¡ø. 2.19.3
1018 «¨Ä¸¼ü È¢¨ÃìÌ ¿¡ôÀ ½¡Ç¢Â¡ ºÉò¾¢ø ¨Å¸¢
ÔĦ¸Ä¡í ¦¸¡Îí§¸¡ §Ä¡îº¢ ¦Â¡Ǫ̃¼ ¿¢ÆÄ¢ü È¡í¸¢ô
Àĸ¨Ä ÁÕÅÄ¡÷ìÌô ÀʦÈÛõ À¨¼¿ ¼¡òÐó
¾¨Ä¨ÁÂý º¢Ú¨Á ¸£ú¨Á ¾¨Éô¦ÀÕ ¨Á¾¡öì ¦¸¡ñ§¼¡ý. 2.19.4
1019 ¦¸¡¨Ä¢Ûì Ìâ ¾ó¨¾ §¸¡Ù¢÷ò Ш½Åý Á¡È¡
¿¢¨Ä¦¸Îí ¸Ã×ì ¸ýÀ É¢ó¾¨Éì ÌüÈ ¾õÀ¢
¢¨ÄÀ¢Æ¢ ÁÐ×ì ¸£ýÈ §ºÂ¢Û Á¢É¢Â É£ñ¼
×ĸ¢É¢ý Á¡Â¦ÁøÄ¡ §Á¡ÕÕ ¦ÅÎòÐ ¿¢ý§È¡ý. 2.19.5
1020 ±ñ½¢Èó ¾¨É ¸¡ÄÁ¢Õó ¾¢¨È §ÂÅý Á¡È¢
Å¢ñ½¢Ä ¸¢ÆóÐ ¦Áö¨Á Å¢¾¢Á¨È ¾ÉìÌ ¿¡½¢
Áñ½¢Äò ¾¢ÕóÐ Å¡Ø Á¡Û¼ ¦ÃÅ÷ìÌõ ¦ÅöÂ
¾ñ½¢Â É¢ÒÄ£ ¦ºýÛó ¾É¢ô¦ÀÕ ¿¡Áò ¾¡§É. 2.19.6
1021 Á츼í ÌØÅ¢ý ¨Å¸¢ Áó¾¢Ãó ¾¨ÄÅ÷ ÝÆ
Á¢ì¸ƒ¢ý º¢Ä¨¾ìÜÅ¢ Å¢Èý Ó¸õ ÁШŠ¿£Å¢
â츽ò ¾¢ü¨Èô §À¡¾¢ ¦ÄùÅ¢¼ò ШÈó¾¡ ¦Ãý¦Èý
Àì¸Ä¢ Ö¨ÃôÀ §¿¡ì¸¢ Åõ¦ÁÉô ÀâŢü ¦º¡ýÉ¡ý. 2.19.7
1022 «Õó¾Åó ¾ÅÈ¢ ¿¢ýÈ Åúɣ ШÃôÀì §¸ðÎô
¦ÀÕ󦾡¨¸ì ÌØÅ¢ §É¡Îõ ¦Àâ ¦¾Øó ¾¡Æ¢ÝÆ
Å¢Õó¾¨Å ¸ò¾¢ ¸¡ó¾ ¦ÁðÊÛó §¾Êî ¦ºýÚ
À¢Ã¢ó¾¾¢ ¦Ä¡ýÀ¡ý ƒ¢ý¸û §ÀÃÈ À¨¼ó¾ Åý§È. 2.19.8
1023 «ü¨È¢ü ¦À¡Ø¾¢ áŢø øº¢Âò ¦¾¡Ø¨¸ ÂýÀ¡ö
ÓüÚÈ ÓÊòÐ ÅûÇý Ó¾ÄÅý Èý¨É §Âò¾¢ì
ÌüÈÁü È¢ÃóÐ ¿¢ýÈ ÅºÉò¾¢ý ÌÈ¢ôÒì ¸¡¾¢
ÛüÈÎò ¦¾¡ÕíÌ §¿¡ì¸¢ §Â¡Ã¢¼ò ШÈó¾ Åý§È. 2.19.9
1024 ¾Ã¢ô¦À¡Îó ÐÅ¡¨Å §Â¡¾¢ò ¾É¢¿Ì Ä¡Å¢ §É¡÷À÷ø
Å¢Õô¦À¡Î Á¢ÃôÀì §¸ðÎ Á¢¸Á¸¢úó ¾¢¾Â §¿¡ì¸¢
¢ÕôÀÐ ¿À¢§Â Å¡ö¦¸¡ñ ʨºôÀÐ ÒÚ측 ¦ÉýÉò
¾¢ÕôÒ¾ü ¸Ã¢¾¡ö ¿¢ýÚ ƒ¢ý¸ñ ¦Áöº¢Ä¢÷ò¾ Åý§È. 2.19.10
1025 þò¾¢Éò ¾¢É¢Äý À¡¸ ¦ÅÆ¢ÉÀ¢ ¸ÁÄ À¡¾
Óò¾¢¦Àü È£Á¡ý ¦¸¡ñÎ Ó¾üÀÅó Ш¼ô§À¡ ¦ÁýÉ
¦Å¡ò¾¢¾ Á¢òÐò ¾õÁ¢ ¦Ä¡ýÚ즸¡ý ÚÚ¾¢ ÜÈ¢ô
Àò¾¢Ôû Ç¢Õò¾¢ ¿¡ð¼ò мý ¦ÅÇ¢ôÀð¼ Åý§È. 2.19.11
1026 ÀÉ¢¦Â¡Î ¾¢Á¢Ã ã¼ô À¼ÅÕ Á¢ÃÅ¢ý ¸ñ§½
¾É¢Â¢Õó ¦¾Æ¢ý¦Áöî §º¡¾¢ ¾Âí¸¢Â ¿À¢Óý À¡¸
ŢɢÂÅ÷ §À¡Äî ¦ºýÚ Åó¾Å¡ ¦ÈÎòÐì ÜÈ¢ì
¸É¢¦ÂÉ ¦¿¸¢úó¾ ¦¿ïº¢ü ¸Õò¨¾Ôí ÜÈ ÖüÈ. 2.19.12
1027 À¢ýɽ¢ò ¾¡¾¢ à¾÷ À¢ÈôÀ¦Ãý È¡¾¢ áø¸û
Àýɢ ÐǾ¢ý ¦Èí¸ð À¡÷¨Å¸û ÌÇ¢Ãì ¸ñ§¼
Óý¨É¿¡ð ÀÅí¸ Ë÷ò§¾ Ó¸õÁ§¾ ¦ÂýÉô §À¡üÈ¢î
¦º¡ýÉÂì ¸Ä¢Á¡ §Å¡¾¢î ͼ÷ôÀ¾ó ¦¾¡ØÐ §À¡É 2.19.13
1028 ¿ý¸Ä¢ Á¡¨Å §Â¡¾¢ ¿ÚÁÉì ¸Ç¢ôÀ¢ §É¡Îï
ƒ¢ý¸¼õ Á¢Éò¨¾î §º÷óÐ ¦ºýÈÐ ÁÈÒ ¿¡ðÊý
Á¢ý¸¼ó ¾¢ÄíÌï §º¡¾¢ Ţâó¾¦Áö Ó¸õÁ ¦¾ýÛí
¦¸¡ý¸¾¢÷ §ÅÄ¡÷ì ¸£Á¡ý ¦¸¡ñ¼Ð Ó¨ÃòÐì ÜÚõ. 2.19.14
1029 â¾Äò ¾¢¼ò¾¢ý Á측 ÒÃò¾¢É¢ý Ó¸õÁ ¦¾ý§À¡÷ì
¸¡¸¢¾ ÉÕÇ¡ü ꦾý ÈÕ¿À¢ô Àð¼õ ÅóÐ
§Å¾Ó Á¢Èí¸¢ò ¾¢ýÀò ¾£¦ÉÈ¢ Å¢Çì¸ï ¦ºö¾¡÷
§À¾Á ¾ýÚ ¸¡½¡ ¾¢ÕôÀÐõ À¢¨Æ ¾ý§È. 2.19.15
1030 Åﺸ É¢ÒÄ£ ¦ºý§À¡ý Å¡÷ò¨¾Ô Ç¼í¸¢ô §À¨¾
¦¿ïº¢É Ḣò ¾£§Â¡ ¦ÃÉ¿¢¨Ä ¿¢ý§È¡õ §Å¦È¡ý
ÈïºÄ¢ò ¾È¢§Â¡õ ¿ø§Ä¡÷ì ¸ÅõÅ¢¨Çò §¾¡Á£ ¦¾øÄ¡õ
¿ïÍ¨È ¿Ã¸õ ÒìÌ ¦¿È¢ÂÄ¡ ÉÄÛ Óñ§¼¡. 2.19.16
1031 ¿À¢¾¢Õô À¡¾ ¿ñ½¢ ¿ý¦ÉÈ¢ Ó¨ÈÅ Æ¡§¾¡÷
ÒŢ¢¼ò ¾¢É¢Ð Å¡úóÐ ¦À¡ýÛÄ ¸¡ûÅ ¦ÃýÈ¡÷
¸Å¢ÛÚõ ¦Àâ§Â¡÷ §Å¾í ¸¡ðÊ ¦¿È¢Ô Á£§¾
¾Å¢÷¸¢Ä¡ ¦¾Ø¸ ¦ÅýÉî º¡ü颃 ƒ¢ý¸ Çý§È. 2.19.17
1032 ÜȢ ¦Á¡Æ¢¨Âì §¸ðÎì ÌØ×¼ É¢Õó¾ ƒ¢ý¸
§¼È¢Â ¸ÕòÐ ¦Ç¡òÐò §¾÷ó¦¾Øó ¾Å¢¼ ¿£ó¾¢ô
§ÀÚ¨¼ Áì¸ ¦ÁýÛõ ¦ÀÕõÀ¾¢ ÂÎò§¾¡÷ ƒ¢ý¨É
£Ȣġý ê¾÷ì ¸ýÀ¡öò àÐÅ¢ð ÊÕò¾ Åý§È. 2.19.18
10331 ¿¨È¦¸¡Ùï ¦ºùÅ¢ò ¾¢ñ§¼¡ ÉÀ¢¿Ì Ä¡¨Å ¿£ó¾¢
¢¨ÈÅ§É ÅĢɡø Å¡§É¡ ¦Ãñ½¢Ä÷ ÝÆî ¦ºøÅí
̨ÈÅÈ¡ Áì¸ ¦ÁýÛí ¦¸¡Ø¿¸ þɢý Åó¾¡÷
Á¨ÈÀ¼ Å¢ÕóÐ ƒ¢ý¸û ÅÃÅ¢Îó àÐõ Åó¾. 2.19.19
1034 Åó¾à ¾¢Õó¾ ¦ºùÅ¢ Á¾¢Ó¸õ ÁШÅì ¸ñÎ
¸ó¾¦Áý ÁÄ÷ò¾¡û Å£úóÐ ¨¸ÌÅ¢ò ¦¾ØóÐ §À¡üÈ¢î
º¢ó¨¾Â¢ý Á¸¢úó¾ý À¡¸î º¢ý¸Ç¡ø Å¢Îì¸ Åó¾
ºó¾¢Â¡ ¦ÉýÉî º¡üÈ¢ô À¢ýÉÕï º¡üÚ Áý§È. 2.19.20
1035 ±í¸¼í ÌÄò¾¢ ÛûÇ¡ ¦Ãñ½¢Ä÷ ¿¸÷ì¸ ½¢ò¾¡ö
ÁíÌÄ¢ý ¸Å¢¨¸ §Â¡öÑõ ÁÄ÷À¾í ¸ñÎ ¾£É¢
É¢í¸¢¾ò ¦¾¡ÎÁ£ Á¡ý¦¸¡ñ §¼Ì¾ü ¸¢¨ºóÐ ¿¢ýÈ¡
Ãí¦¸Øó ¾ÕÇ §ÅñÎ ¦ÁýȢɢ ¾¨Èó¾ ¾ý§È. 2.19.21
1036 ƒ¢ýÉ¢¨Å Ô¨ÃôÀì ¸ïºî ¦ºØÓ¸ ÁÄ÷óÐ §Å¾õ
Àýɢ À¢ÍÁ¢ §Ä¡¾¢ô ÀñÒ¼ ¦ÉØóÐ ÅûÇø
¦À¡ýɽ¢ Á¡¼ Å£¾¢ ¿¸÷ôÒÈò ¾ÎòÐì ÜñÎ
Áýɢ ÌØÅ¢ý Åó¾¡÷ Á¡¿¢Äó ¾¨Æì¸ Åó¾¡÷. 2.19.22
1037 ¸ÕÓ¸¢ É¢ÆüÈì ¸ïºì ¸¾ó¾¨Ã À¼¡Ð ¿¡Éõ
¦À¡ÕÅÈì ¸ÁÆÅó¾ Òñ½¢Âô ¦À¡Õ¨Çì ¸ñÎ
¾¢ÕÓ¸ò ¦¾¾¢÷óÐ ƒ¢ý¸ ÊæǡΠÁ¢¨Èﺢ Å¡úò¾¢ô
ÀÕÅà ĸüÈ¢ò §¾Èî º¢Ä¦Á¡Æ¢ À¸Õ Áý§È. 2.19.23
1038 šɸò ¾ÁÃ÷ ¦ºö ÁÄÃÊ ÀÃÅ¢ §Âò¾
¿¡É¢Äò ¾Ã¢Â §Å¾ ¿À¢¦ÂÛõ Àð¼ ÑõÀ¡
ġɾü Ìâò¾¡ ¦Âí¸ Ç¸ò¾¢É¢ü ¸Çí¸ ¦ÁýÛ
ãÉÁü È¢¼§Å Úñ¨Á ÔÚ¾¢¦Â¡ý ÈȢ §ÅñÎõ. 2.19.24
1039 Åý¸Çí ¸¸üÈ¢ò ¾£É¢ý ÅÆ¢¿¢¨Ä ÌÈ¢òÐ Åó¾
ƒ¢ý¸Ç¢ü ÈĨÁ Â¡É ƒ¢ý¸Ç¢ù רèÂò §¾üÈô
¦À¡ý¸¼ó ¦¾¡Ç¢Õó ¾¢ñ§¼¡ð ÒÃÅÄ Ã¢ÈÝ ÖøÄ¡
Å¢ý¸Ç¢ô ¦À¡Ø¸ §¿¡ì¸¢ ¦ÂÎòШà ¦¸¡ÎôÀ ¾¡É¡÷. 2.19.25
1040 ÌÅÎ¨È Å¢Äí¸¢ É¡§Ä¡ ¦¸¡Øﺢ¨Èô ÀȨŠ¡§Ä¡
¾Åú¾Õ Ó¢â É¡§Ä¡ ¾Õì¸Ç¢ É¡§Ä¡ ×í¸û
¦ºÅ¢ÂÈ¢ó ¾¢¾Âí Ü÷óÐ ¦¾Ã¢¾Ã ¦Åý¨É ¢ó¾
ÅÅɢ¢ Öñ¨Áò াý ÈȢ§Åñ Îŧ¾ ¦¾ýÈ¡÷. 2.19.26
1041 §À¾Áü Ú¨Ãò¾£÷ §º¡¾¢ ¦ÀÕ̾£ý Å¢Ç째 ¢ó¾ô
À¡¨¾Â¢ü ÈÕÅó ¦¾í¸û À¡÷¨Å¢ü ¸½¢ò¾¡ö ¿¢ýÚ
àÐÅ ¦Ãý§È¡÷ Á¡üÈï ¦º¡øÖ§Áü ¸Ä¢Á¡ §Å¡¾¢ì
§¸¡¾È ÁÉòРǣÁ¡ý ¦¸¡ûÅÐ ¾¢ñ½¦ÁýÈ. 2.19.27
1042 ¸¼ò¾¢ýÁ¡ Û¨ÃôÀ ¿¢ýÈ ¸¡Ã½ì Ì⺢ êÃò
¾¢¼ò¾¢É¢ É¢ýÈ Åﺢò ¾ÕÅ¢¨É ¦Â¾¢÷óÐ §¿¡ì¸¢
ÀÊò¾Äò ШÈó¾ §Åâý ÀüÈÈ¡ ¦¾ØóÐ ¦ÅüÀ¢
ÉÎò¾¢Åñ Å¡¦Åý È¢ýÀ ÅӾšö ¾¢ÈóÐ ¦º¡ýÉ¡÷. 2.19.28
1043 À¡º¨¼ ̨Æò¾ Åﺢò ¾ÕÀÊ Ð¨ÇÐÐû §Ç¡Ê
Å£¢º¢Â ¸ÅðÎî º¢øÄ¢ §Åâ¦Ä¡ý ÈÈ¡¾ Åñ½
Á¡ºÈ ¦ÅØóÐ ¦ºùÅ¢ Ó¸õÁ¾¢ý À¡¾ §¿¡ì¸¢ì
¸¡º¢É¢ ¢¼ò¾¢ü §È¡Âì ¸Å¢ý¦ÀÈô ÀÊó¾ ¾ý§È. 2.19.29
1044 ÀÄÛÚí ¸Ä¢Á¡ò ¾ý¨Éô À½¦ÃÛõ ÀĨ¸ ¡Ã
¿¢¨Ä¦ÀÚ ÁÈÀ¢ É¡Éý ¦Éο¢Äò ¦¾Ø¾¢î º¢ý¸û
ÌĦɡΠÁ¢É¢Ð ¸¡½ì ¦¸¡Øó¾¨Æ ̨Æ ç÷óÐ
¸¨ÄÓ¸õ Áоõ Óý¸ñ ¸Ç¢ò¾¢¼ ¿¢ýÈ ¾ý§È. 2.19.30
1045 ¿¢ýÈÁ¡ ÁÃò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¦¿È¢À¼ ¦ÅÅÕí §¸ðÀ
Å¢ý¦È¨É ¢Å÷¸ð ¸¢ýÉ¡ ¦ÃɦÅÎò ¾¢ÂõÒ ¦¸ýÉ
ÁýÈÄí Ì⺢ø ÜÈ ÁÄâ¨Ä ÌÖí¸ Å¡¼¡
¦ÅýÈ¢¦¸¡ Ç¢¨È§Â¡ Ïñ¨Áò à¦¾É Å¢ÇõÀ¢ü Èý§È. 2.19.31
1046 º¡ÊÉ¢ ¦¾ØóÐ ÅóÐ ¾ÅȢġ ШÃò¾ Á¡üÈí
ÜÊ ƒ¢ý¸ ¦ÇøÄ¡ï ¦ºÅ¢ÁÉí ÌÇ¢Ãì §¸ðÎ
¿£Ê ×Ũ¸ ¦ÂýÛ ¦¿Îí¸¼ É£ó¾¢ ¿£ó¾¢ò
§¾Ê ¦À¡ÕÇ¢ ¦¾ýÉî §ºÅÊ º¢Ãº¢ü ¦¸¡ñ¼. 2.19.32
1047 º£¾¦Áý ¸Å¢¨¸ ¿£Æü È¢Õ¿À¢ ¢ÈÝ ÖøÄ¡
À¡¾Àí ¸Âò¨¾ Óò¾¢ì ¸ñÁÄ÷ ÀâŢü º¡ò¾¢ì
§¸¡¾Úí ¸Ä¢Á¡ §Å¡¾¢ì ÌئšΠÁ£Á¡ý ¦¸¡ñÎ
§Å¾¿ý É¢¨Ä¨Á ¿£í¸¡ ¦Áöó¦¿È¢ §ÁÅ¢ ¿¢ýÈ. 2.19.33
1048 ¸¨Ä¦¿È¢ À¸Õõ ÅûÇø ¸¡É¸ò ¾Õ¨Å §¿¡ì¸¢
Ô¨ÄŢġ ÐÉÐ ¾¡Éò ШȦ¸É רÃôÀò ¾£É¢
ÉÄÛÚ ÁÒø¸¡ º£õ¾õ ¿øÄ¢¨º ¾¢¨º¸ §¼¡Ú
¿¢¨Ä¦ÀÈ ¿¢ýÈ ¦¾ýÉ ¦¿È¢î¦ºýÚ ¿¢ýÈ ¾ý§È. 2.19.34
1049 ¸½ò¦¾¡Îõ ƒ¢ý¸û ÅûÇø ¸ÁĦÁý Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢
¢¨½ò¾¿ý ¦ÉȢ¢ É¢ý§È¡ Á¢ýÚ¦¾¡ð ÊÉ¢§Á Öí¸ð
̽ò¾¸ ׽ţ ¾¢ýÉ ¦¾É¦ÅÎò ШÃÔ ¦ÁýÉô
À½¢òÐÅ¡ö Ò¨¾òÐ ¿¢ýÚ ÀñÒÈô À¸÷ó¾ Åý§È. 2.19.35
1050 ÀȨÅ¢ø Å¢Äí¸¢ ÖûÇ À¨¼ôÀ¢É¢ü ÈìÌ À£Ã¢
Ä¢¨ÈÂÅý Å¢¾¢ò¾ Åñ½ò ¾¢È󾦾ý À¨ÅÔ Ñí¸ð
̨ÈÀº¢ì ̽¦Åý ÈýÀ¡ §Â¡¾¢É÷ §¸ðÎ Á£ðÎ
ÁÚÅÈ ¦Åí¸ð ÌüÈ Å¡¸Éò н§Å ¦¾ýÈ. 2.19.36
1051 §¾È¢Â Á¨È¢ý ȣ了¡ø ¾£É¢¨Äì Ìâ à§Â¡
§ÃÚÅ¡ ¸Éó¾¢ý ÈüÈ ¦¾¨ÅÔÇ Å¨Å¸ ¦ÇøÄ¡
Á¡ÚÀ¡ ¼ýÈ¢ Ñí¸û Å¡¸Éò н§Å ¦ÂýÉì
ÜÈ¢É÷ À¢¨½ì¸¢ ¡§É À¢¨½¦ÂÉì ÜÚí ¦¸¡ñ¼ø. 2.19.37
1052 Ţâ¾Õ ÁÓ¾î ¦ºùÅ¡ö ¾¢È󾢨ŠŢÇõÀì §¸ðÎò
¾¢ÕÓ¸ò ¦¾¾¢÷ó¾ ÀýÉ£ á¢Ãï ƒ¢ý¸ ¼í¸û
º¢ÃÁÊ ÁÄâü §º÷ò¾¢ò ¾£ÉÅ÷ ¾¨ÁÔõ Å¡úò¾¢ô
Àâ¦Å¡Î Á¸¢úóÐ ¾ò¾ó ¾¢¨ºÂ¢É¢ü À¼÷ó¾ Åý§È. 2.19.38
1053 ÀèÅÔõ Å¢ÍõÒõ À¡Õõ À¼÷ó¾¢Õû ¦ºÈ¢óÐ §¾¡ýÚ
Á¢ÃŢɢü È¢Ãñ¼ ƒ¢ý¸ Ç¢Éò¾¢¨É £Á¡ý ¦¸¡ûÅ¢ò
¾Ã¢Â¼ §ÄÈ ¦¾ýÉ ÅƦ¸¡Ç¢ ŢâòÐì ¸¡ð¼
ÁÕÁÄ÷ì ¸Ã¢Â Üó¾ý ÁÂ¢Ö¨È Á¨É¢ý Åó¾¡÷. 2.19.39
1054 ¦¿Õí¸¢Â ¸íÌü §À¡¾¢ É¢¨Èó¾Åø Ä¢Õ¨Ç §Á¡¾¢
¢Õí¸¾¢÷ ¸Ãí¸ Ç¡Ã ¦ÅÎò¦¾Îò ¦¾È¢óÐ º¢ó¾¢
ÂÕí¸½ Á¨ÉòÐ ¿¡½¢ ¸øÅ¢Íõ ¦À¡Ç¢ôÀ §¿¡ì¸¢ì
¸Õí¸¼ý Ó¸ðÊø ¦Åö ¸¾¢ÃÅý §È¡ýÈ¢ É¡§É. 2.19.40
1055 ¸¡º¢É¢ ¢¼ò¾¢ Éü¨Èì ¸¡¨Ä¢ý ¸¼ý Ë÷òÐ
§¿ºÓü ÚÅóÐ ¾£§É¡ ռɢɢ ШÈóÐ ƒ¢ý¸û
㺢Åó ¾£Á¡ý ¦¸¡ñÎ §À¡ÂÐ Ó¨È ÅÆ¡Áü
§Àº¢¿ø Ö½× Á£ó¾ ¦ºö¾¢Ôõ À¢Èì¸î ¦º¡øÅ¡÷. 2.19.41
1056 ÁÈ¨Äì ¸Ãò¾£÷ ¾£É¢ý Á¡Û¼÷ š¢ý Á¢îº¢
Ä¢¨È¦Âý À¨ÉòÐï ƒ¢ý¸ð ̽¦ÅÉ Å£ó§¾ý§ÁÖí
¸È¢ò¾¦Åý À¢¨È Á¢îº¢ ¦ÄýÀ¨¾ì ¸Çí¸ Á¢øÄ¡ô
ÒÈò¾¢É¢ø Å£º Ģ¡÷ìÌí ¸¼¦ÉÉô ¦À¡Õó¾î ¦º¡ýÉ¡÷. 2.19.42
1057 âÁ½õ ¦À¡Õó¾ì ¸¡ðÎõ ÒШÁ¸ñ ¼Ã¢Â ƒ¢ý¸
¼¡Á¾¢ ¡РÜÊò ¾Çò¦¾¡Îó ¾¢ÃñÎ Åó¾£
Á¡ýÁÉõ ¦À¡Õó¾¢ü ¦ÈýÈ Å¡÷ò¨¾Â¢ü ÒÇ¸í ¦¸¡ñÎ
§¾ÁÄ÷ô ÒÂò¾¡÷ §À¡üÈò ¾¢Õ¿À¢ ¢Õó¾¡ Ã¢ôÀ¡ø. 2.19.43

ƒ¢ý¸ Ç£Á¡ý ¦¸¡ñ¼ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 19ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...1057

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

2.20 ¸¡õÁ¡ô À¼Äõ (1058 - 1086)

1058 ¿¨Ã¦Â¡Ç¢ À¢Èí¸ ×¼õ¦ÀÄ¡ó ¾¢¨ÃóÐ


¿ÃõÒ¸ ¦¼Ã¢ó¾¢¼ ÅÈóÐ
¦¾Ã¢¾Õí ¸ðÀ¡ ¨Å¢¦É¡Ç¢ ÁØí¸¢ò
¾¢ÃûÀ¼ô À£¨ÆÔï º¡Êò
¾Ã¢À¼¡ ¿¡º¢ò ШÇ¢ɣ÷ ¾ÐõÀò
¨¾ò¾Èì ¸¢Æ¢ó¾§¾¡÷ н¢Ô
Á¨Ã¢¨¼ì ¸¢¼óÐ ºÃ¢ó¾Êì ¸ÊÅ£úó
¾Å¢úó¾¢¼ ¦Å¡Õ¸Ãó ¾¡í¸. 2.20.1
1059 ¯¼üÌ¨È ÜÛï ¦ºÅ¢òÐ¨Ç Â¨¼ôÒ
¦Á¡Õ¨¸Â¢ü ÃÊìÌÇ¡ ¾ÃÅ¢
ɼ쨸¢ ɼìÌó ¾¨Ä츢Π¸¢ÎôÒ
¿É¢¾Ã ŨºóÐ ¾ûÇ¡Ê
ÂÊì¸Ê ¢¨ÇôÀ¢ü ÌÖ츢 ¸¨ÉôÒ
ÁÈò¾Å¢ò ¦¾Ø󾧸¡ ÄÓÁ¡
¢Îì¸Ïü ¦È¡ÕÅý Ó¸õÁÐ ¿Â¢É¡
âÕó¾¢Î Á¨Å¸ò ¦¾¾¢÷ó¾¡ý. 2.20.2
1060 ¯ûÙÈì ¸¢¼ó¾ ÀøÄÈô ¦ÀÂ÷ó¾
×¾ðÊÉ¢ø š¢ɣ ¦Ã¡Ø¸
Å¢ûÙ¾ü ¸Ã¢¾¡ ¦Â¡ÕºÄ¡í ÌÆÈ¢
Å¢ÇõÀ¢¿¢ý ÈÉýÓ¸ §¿¡ì¸¢
ÅûÇÖõ À¢Ãò¾¢ Ô¨Ãò¾¢Åý ÝÁý
Åí¸¢„ò ÐÇ¦É¡Õ §Å¼ò
¦¾ûÇÕí ̽ò¾¡ Ĩ¼ó¾É É¢ÅýÜ
È£¦¾É ÁÉò¾¢Õò ¾¢É§Ã. 2.20.3
1061 °ýȢ ¾Ê¢ü ¸¢¼óÐÆý ¦È¡Ðí¸¢
¿¢ýÈŠۨƢ¨É §¿¡ì¸¢
Å¡ýÈ¢¸ú Ҹơ÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ¦¸¡ÎòÐ
ÅÃŨÆò ¦¾¡ÕÁÕí ¸¢Õò¾¢
£ýÈŠâ¡Š¦ÃùÅÆ¢ì ÌÇ¿¢ý
É¢ÕíÌÄô ¦ÀÂâ¡ ÐÉìÌò
§¾¡ýȢ ¿¡Á §Á¾¢¨Å Å¢ÎòÐî
¦º¡ø¦ÄÉ Á£Ç× Ó¨Ãò¾¡÷. 2.20.4
1062 ¿À¢¦ÂÛõ ¦ÀÂ÷¦Àü ÈÅ÷즸Å÷ ¸ÕòÐ
¿ýÌÈò ¦¾Ã¢ó¾¢Îõ Å¢ÍõÀ¢
ÉÅâÛõ Ò¾¢§Â¡ý ê¾Ã¢ý Ó¾§Ä¡
ÃÅɢ¢ü À¢ýÅÕõ ¿Â¢É¡
âÅ÷¸Õò ¾È¢Âò ¦¾Ã¢ó¾¢¼¡ô ¦À¡Õû¸
Ç¢¨Ä¦ÂÉì ¸Õò¾¢É¢ Ä¢Õò¾¢ò
¾ÅÚÅó ¾Ðó¾ý ¾¨ÄÓ¨Èô ¦ÀÂÕó
¾É¢ò¾É¢ Å¢Îò¦¾Îò ШÃôÀ¡ý. 2.20.5
1063 Å¡ÛÄ ¸¼í¸ò ¾ýźô ÀÎò¾¢
ÁÚÅÚõ ¦ÀÂ÷츢¼÷ Å¢¨ÇòÐô
À¡É¢È ŨǦÅñ ʨÃ츼ü ÀÃôÀ¢ü
À¨¸ÂÈ ¦Å¡Õ¾É¢ì §¸¡Ä¡ü
È¡¦ÉÉî ¦ºÖò¾¢ ÂÃÍÅ£ü È¢Õ󧾡ý
ȽôÀ¢Ä¡ô ¦ÀÕõÀ¨¼ Ô¨¼§Â¡
É£ÉÓü ¦È¡Æ¢Â¡ Á¡¨Â¸û Å¢¨ÇìÌ
Á¢ÂÄ¢Ò Ä£¦ºÛõ ¦À§áý 2.20.6
1064 «ô¦ÀÕõ Ò¸§Æ¡ý ÈÕ¾¢Õ Á¾¨Ä
ÂÅÉ¢Û ÓõÁ¼í ¸¡¸¢
Óô¦ÀÕ ¿¢ÄòÐó ¾ý¦ÀÂ÷ ¿¢ÚòÐ
ӨȨÁ ɡǢ¡ ºÉò¾¡
¦É¡ôÀÕó ¾¢ÈÄ¡ ɢġ츢¦ºý §È¡í¸¢
ÔÚõ¦À âÉý¦ÀÚõ Ò¾øÅý
¨¸ôÀÎí ¸¾¢÷Å¡ð ¦ÀÕõÀ¨¼ì ¸¢¨ÈÅý
¸¡Â¢¦Áý Ú¨Ãò¾¸¡ ÅÄÅý. 2.20.7
1065 ¸¡Â¢¦Áý ÀÅýÈý ¸ñ½¢¨É Á½¢Â¡öì
¸Õò¾¢Ûû Ù¨Èó¾¦Áöô ¦À¡ÕÇ¡öî
§º¦ÂÉô À¢Èó§¾ É¢¨º¦ÀÈì ¸¡õÁ¡
¦ÅýÛÁô ¦ÀÂâÉý º¢È¢§Â
ɡ¢Ãó ¾¢Õô§À÷ì ÌâÂÅý ꧾ
ÂÁÃÕì ¸Ã¢Â¿¡ ¸§Á
Á¡Â¢Õõ ÒÅ¢Á¡ É¢¼Ã¢¼÷ ¸¨ÇÔ
Ó¸õÁ§¾ ¦ÂÉôÒ¸úó ¾¢¨ºò¾¡ý. 2.20.8
1066 ÁÕí¸¢É¢ Ä¢ÕóÐ À¸÷󾸡õ Á¡¾ý
Å¡÷ò¨¾§¸ð ¼¸ò¾¢É¢ü ¸Ç¢òÐò
¾Õí¸¾¢÷ò ¾ÃÇ ¿¨¸Â¢üÒý ÓÚÅ
ÈÃÅÕ Å¢Õò¾¨É §¿¡ì¸¢
¦¿Õí¸¢¼ ÅÈó¾ ¸¡ÈÎ Á¡È
¦¿ÊÐºï ºÄò¦¾¡Îõ ÅÕó¾¢
¢Õí¸½ ÁÎò¦¾ý É¢¼ò¾¢É¢ Ö¨Èó¾
¦¾ýÉ¢¨É ¦ÅɦÅÎò ¾¢¨ºò¾¡÷. 2.20.9
1067 Óý¦ÉÎí ¸¡Äò ¾¢ô¦ÀÕõ ÒÅÉ
Óؾ¢Û ¦Á¡Ǫ̃¼ ¿£Æ
ÈýÉ¢¨¼ô ÀÎò¾¢ ¿¡øŨ¸ì ¸¾ò¾
¾Çò¦¾¡Î ¦Á¡Õ¾É¢ì §¸¡Ä¡ý
Áýɢ ¾¢¨º¸û ¦À¡ÐÅÈô ÒÃóÐ
ÁÕÅÄ Ã¢¨Ä¦ÂÉò ¾Êó¾¢ð
¦¼ý¨É¦Â¡ô ÀÅÃ¢ó ¿¢Äò¾¢É¢ Ä¢¨Ä¦Âý
âÕó¾É ɡǢ¡ ºÉò¾¢ø. 2.20.10
1068 ´Õ¾É¢ò ¾¢¸¢Ã¢ ¦ºÖò¾¢¦Âó ¿¢ÄÓ
ÓûÇÊô ÀÎò¾¢Î ¿¡Ç¢ü
¦À¡ÕÅÕ Á¾ò¾¡ü ÈÅí̽ Á¢Ãì¸õ
¦À¡¨È¿¢¨È Òñ½¢Âõ À¢È×ó
¦¾Ã¢Åá ¾¢¸úóÐ ÀÅõÀÆ¢ ¦¾¡¼Ãî
¦ºöÅÆ¢ ӨȨÁ¢ü ¦ºö§¾ý
¦ÀÕ¸¢Â ÅÄ¢Ôï º£÷ò¾¢Ô Ó¨¼§Â¡ö
À¢ýÅÕó ÐýÀ¦Á¡ý ÈÈ¢§Âý. 2.20.11
1069 ¾£Å¢¨Éì Ìâò¾¡ö ÅÕ󦾡Ƣ ĨÉòÐï
¦ºö¾Ã º¢ÕìÌÁó ¿¡Ç¢ü
À¡Å¢¦Âý Û¼Ö Á¢¾ÂÓ ¿Îí¸ô
À¡÷ò¦¾¨Éì ¸ÊóÐÅü ÒÚò¾¢ì
ÜÅ¢Óý É¢Õò¾¢ò ¾¡ð¦ÀÕ Å¢Ãø¸
Ç¢Ãñ¨¼Ôí ÜðÎÈ ¦¿Õ츢
§¿¡ÅÃ Å¢Ú¸ì ¸ðʨÅò ¦¾ØóÐ
§À¡Â¢É ¦É¡Õ¦¿¡Ð ÁÄ§É 2.20.12
1070 ¸¡Ä¢É¢ü À¢½¢ò¾ À¢½¢ôÀ¢¨É ÅÄ¢¾¢ü
¸Æü颃 §É¡ì¸¢Éý ¸ÆÄ¡
§¾¡Ä¢Îí ¸¼¸ì ¸Ãò¾¢É¡ ÄÅ¢úò§¾
ÉÅ¢úó¾¢¼¡ ¦¾¡ÕíÌ¿¢ý ÈÅ÷¸û
§ÁÖÈ Å¸¢÷óÐ¢í ¸ÕŢ¡ ÄÚòÐõ
Å¢Ã¢ó¾¦ºó ¦¿ÕôÀ¢¨¼ ¦¸¡ÎòÐ
áÄÇ ¦ÅÉ¢Û ¦¿¸¢úó¾¢Ä žɢý
ÅĢ¢¨É ÑÅÖ¾ü ¸Ã¢§¾ 2.20.13
1071 ¸ðÊÉ¡ý Á¢Ì¾¢ ÅÕò¾Óü ¦È¡Îí¸¢ì
¸Äí¸¢Éý ÁÄí¸¢É ¦Éο¡û
Å¢ðʼ¡ ¾¢¨Æò¾ À¡Åí¸ ÊÃñÎ
¦ÅÌñ¦¼¡Õ ¸Â¢üÚÕ ¦ÅÎì¸ô
À𼧾¡ ÅĦ¾ý ëúÅ¢¾¢ô À§ɡ
ÀÊÒÃó ¾¢Îõ¦ÀÕõ Àħɡ
¸¢ðÊ ¾Åò§¾¡÷ ÓÉ¢ó¾¢Î ÓÉ¢§Å¡
¦ÅÉì ¸¢¼ó¾ÉýÁ¾¢ ¢Ģ§Âý. 2.20.14
1072 «Ãº¢Æó ¦¾ÉÐ ¸¢¨Ç¢ɢü ¦Àâ§Â¡
â¼ò¾¢Û ÁÎò¾É ÉÅá
¦Ä¡Õ¾¢Õì ¦¸ÎòÐ ¦¿¸¢úì¸×õ ÀÂÓü
¦È¡Îí¸¢É÷ ¦ÀÕŨà ¢¼òÐí
̨ø¼Ä¢¼òÐ ¦Áñʨº ÒÃìÌí
¦¸¡üÈŠâ¼ò¾¢Û Á¨¼ó§¾
É¢Õ¦ÁÉ Å¢Õò¾¢ §¿¡ìÌÅ ÃĦ¾ý
É¢¼÷¾Å¢÷ò ¾¢ÎÀŠâ¨Ä§Â. 2.20.15
1073 «ó¾Ãõ ÒÅ¢Áð ÎÄÅ¢Ôí ¸¡ü¸ð
¼Å¢úì¸Åø ĨÁ境 ̢¨Ä¦Âý
È¢ó¾É ¦Áâ¢ü ¸¢¼ó¦¾É Å¢¾Â
Á¢¨¼ó¾¢¼ ר¼ó¾É ¦ÉÇ¢§Âý
Òó¾¢Âü ¦È¡Îí¸¢ ÂÇÅÚí ¸¡Äõ
§À¡ÂÀ¢ ÉÅɢ¢ý ÁÛÅ¢ü
Íó¾Ãò ¦¾¡Îõ§À ÃÈò¦¾¡Î ÓÕÅ¡öò
§¾¡ýÈ¢É Ã¡¾¦Áý ¦È¡ÕÅ÷. 2.20.16
1074 «ÅÉ¢ ¢ġ¾ ¿À¢¦ÂÛõ §À÷¦Àü
È¢Õó¾É ÃÅâ¼ò §¾¸¢ò
¾Å¢÷¸¢Ä¡ ¾¢¼Õü ÈɦÉÉ ¦ÅÇ¢§Âý
¸¡üÈ¢Éý ţ츢¨É §¿¡ì¸¢
¸ÅÃÈô À¢½¢ò¾ ¸¡ÅÄ ÉÄÐ
¸ð¼Úô ÀŦÃÅ ¦ÃýÉì
ÌÅ¢¾Õó ¾¢ÕÅ¡ö Ţâ¾Ã רÃò¾¡÷
¦¸¡Ê¦Éý ÅĢ̨Èó ¾¢¼§Å 2.20.17
1075 þùרà À¸÷ó¾¡ Ã¡¾¿ý ÉÀ¢¦Âý
È¢Õó¾Éý ÅÕó¾¢É ɾüÀ¢ý
ÌùÅ¢É ÉÀ¢Á¡ ¦ÃýÛÁô ¦ÀÂ÷¦Àü
È¢Õó¾Å â¼ó¦¾¡Õí ÌÚ¸¢î
¦ºùÅ¢¾¢ Û¨Ãò§¾ ÉùÅÅ ¦ÃÅÕó
¾¢Õ¿À¢ Ó¸õÁ¦¾ý ÀÅáø
ÅùŢ ¾¨ÇŢ𠼸ýȢΠÁÄÐ
ÁÚò¦¾Å÷ ¾Å¢÷ôÀ¦Ãý ⨺ò¾¡÷. 2.20.18
1076 «ýÉÅ Õ¨Ãò¾ ¦Á¡Æ¢ÁÉò ¾¼ì¸¢
¢Õó¾É ÉÈ¢¦ÅÛó Ш½Â¡
¦Äó¦¿Îí ¸¡Äò ¦¾ôÒÅ¢ ¢¼ò¾¢
ɢɢ¦¾¡Îõ À¢ÈôÀ¦Ãý ¦Èñ½¢ô
Àý¦ÉÎí ¸¡Ä Á¢Ð¿¢¨É ÅÄÐ
§Åڨà À¸÷ó¾¢Õó ¾È¢§Âý
Áýɢ Ҹơ÷ Ó¸õÁÐ À¢Èó¾¡
¦ÃÛӨà Á¨È¸û¦º¡ü ÈɧÅ. 2.20.19
1077 ÒŢ¢ɢ ÄÈò¾¢ý Áì¸Á¡ ÒÃò¾¢ü
¦À¡ÐÅÈ §Å¾Ó Á¢Èí¸¢
¿À¢¦ÂÛó ¾¢ÕôÀð ¼Óó¾Ã¢ò ¾Ã¢Â
¿ýÉ¢¨Äò ¾£¦ÉÈ¢ ¿¼ò¾¢ì
ÌÅ¢ÌÀ¢ øüÈ¢ ¢Õó¾É ¦ÃýÉì
§¸¡¾¢Ä¡ ÁÉÁ¸¢ú ×¼§É
¢Ž¢øÅó ¾¨¼ó§¾ ɢɢިÉô ÀÅí¸
Ǣ¡¨ÅÔ ¦ÁÇ¢¾¢ý¦Åý ÈɧÉ. 2.20.20
1078 À¾ò¾¢ ɢĨ¼ó¾ ÀÅ¢¦Âý ÁÉò¾¢ü
ÀÕÅÃü ¸Çí¸Èò Ш¼òÐì
¸¾ò¦¾¡Î Á¢Ú츢 ¨Åò¾À¡ ¾¸ýÈý
¸ð¼Èì ¸Õ¨½Â¢ü ÀÎò¾¢
¢¾ò¦¾¡Î ÓÁÐ ¾£ýÅÆ¢ì ÌâÂ
ɢŦÉÉ ¿¢Úò¾¢§Á ¨Ä¢Ûõ
Å¢¾¢ò¾¦º¡ü ¸¼Å¡ô ÀÊ¿¼ò ¾¢Î¸
§ÅñΦÁý Ú¨Ãò¾¢Ê Å£úó¾¡ý. 2.20.21
1079 þÃí¸¢¿¢ý È¢¨Èﺢ Ô¨Ãò¾Å¡ º¸ò¨¾
¢զºÅ¢ ÌÇ¢÷¾Ãì §¸ðÎ
¦¿Õí¸¢¼ Å¢Ú츢 ¨Åò¾Å÷ ¦À¨Ã
¿¢¨Éò¾Õ ¦Ç¡ÎÓÚ ÅÄ¢òÐ
ÁÕí¸¢É¢ ¦Ä¡Îí¸¢ ¢Õ󾸡õ Á¡¨Å
ŢƢò¾½¢ ÁÐÃÅ¡ö ¾¢ÈóÐý
ÛÃí¦¸¼ Å¢Îì¸ñ Å¢¨Çò¾ Åâ¡Å
ըæÂÉ Ó¸õÁÐ Ó¨Ãò¾¡÷. 2.20.22
1080 ¸ðʨÅò ¾¸ýÈ ¿¡ð¦¼¡Îò ¾ÅýÈý
¦ÀÂâ¨Éì ¸Õò¾¢É¢ ÄÈ¢§Â
¦ÉðʦÂò ¾ÄòÐó ¾¢Ã¢ó¾É É¢ùç
ÕǦÉÉ ÅÈ¢¸¢§Äý ÒŢ¢ý
Áð¼Úí ÌÄò¾¢ Ä¢ìÌÄò ¾¢ýÉ¡ý
Á¸¦ÅýÚ ÁÈ¢¸¢§Ä ¦É¾¢÷óÐ
¸¢ðÊÊ ÖÕì¸ñ ¦¼Ç¢¾¢É¢ ÄÈ¢§Å
¦ÉÉ츢Çò ¾¢Éý¦ÀÕí ¸¢¨Ç§Â¡ý. 2.20.23
1081 ¸ÕÓ¸¢ü ¸Å¢¨¸ ¿ó¿À¢ ¸¡õÁ¡
רÃò¾¦º¡ü ¸Õò¾¢É¢ Ä¢Õò¾¢ì
ÌÕ¾¢Ôó ¾¨ºÔï º¢¾Ú¦ºí ¸¾¢÷§Åü
¦¸¡Øó¾¼ì ¸Ãò¾ À¢ò¾¡Ä¢
Òâ¸ñ Á½¢Â¡ö ÅÕÁÄ¢ ¾¨Á¦Âý
ۨƢɢü ¦¸¡ÎÅÕ ¦¸ýÉô
ÀâŢɢü ꨾ Å¢Îò¾É ÃÅÕõ
ÀñÒÈ Å¢¨Ã¦Å¡Î ¦ÁØó¾¡÷. 2.20.24
1082 º¢í¸§Å ȨÉ «Ä¢¾¢Õì¸ Ãò¾¢ü
¦ºí¸¾¢÷ Å¡ð¸¢¼ó ¾¢Äí¸ò
¾í¸¢Â ÁÃÅò ¦¾¡¨¼ÒÃñ ¼¨ºÂò
¾¡ÉÅý ÒÄ¢Åà §É¡ì¸¢
Âí¸Ó ÁÉÓõ ¦ÅÕÅÃò ¾¢Î츢ð
¼ÄõÅà ¦ÅØóÐÅ¡ö ÌÆÈ¢ô
Àí¸Óü ÈÂ÷ó¾¢ð ¼Êì¸Ê §¿¡ì¸¢
À¾í¸Ã ¿É¢¿Î ¿Îí¸¢. 2.20.25
1083 ÁýÉ÷Áý ÉŨà ӸõÁ¨¾ §¿¡ì¸¢
Å¡ö¦ÅÇ¢ È¢¼Å¢Æ¢ ÍÆÄ
¦Å󿢨¼ ¦Â¡Ç¢ò¾¢ð ¦¼¡ÐíÌÈ ¦Å¡Îí¸¢
Å¢ÈüÒÄ¢ ÂÄ¢¾¨Áò àñÊ
±ý¨ÉÔí ¦¸Îò¦¾ý ÉèºÔ ÁÆ¢ò¾¢ð
Êò¾¨Éì ¸¢ÂüȢ º£Á¡
ÉýÉÅ ÉÄÐ §ÅÈ¢¨Ä ¢ÉõÅó
¾Î츢¦Äý Å¢¨ÇÔ§Á¡ ÅÈ¢§Âý. 2.20.26
1084 ¦Áöô¦À¡Õñ Á¨ÈìÌ ¿¡Â¸ô ¦À¡Õ§Ç
Å¢ñ½Å Õ¢âÛì Ì¢§Ã
¢ôÒÅ¢ ¢¼ò¾¢ Ĩ¼ì¸Ä ÁʧÂ
¦É¨ÉôÀ¢½¢ò ¾¼øÅÄ¢ ¦ÂÈ¢ó¾
ÐôÀ¢É É£§¾¡ ÅÎò¾Éý ºü§È
àÿ¢ý È¢¼ÅÕû À½¢ò¦¾ý
¨¸ôÀ¼ Ñó¾í ¸Ãí¦¸¡Îò Т¨Ãì
¸¡ôÀÐ ¸¼¦ÉÉì ¸¨Ãó¾¡ý. 2.20.27
1085 ¦ÅÕקÈø ¸¡õÁ¡ ¦ÅÉì¸Ã Á¨ºòÐ
Å¢ÈüÒÄ¢ ÂÄ¢¾¨Á §¿¡ì¸¢
¦Â⸾¢÷ §Å§Ä¡ö ¿õÁ¢¼ò ¾¨¼ó§¾¡
É£í¸¢Å É¢¼ÕÚ Á¢¨½ò¾¡ð
¦ÀÕÅ¢Ãü ¦È¡Îô¨À Å¢Îô¨À¦Âý Ȣɢ¾¢ý
¦ÀâÂÅý êÐÅ Õ¨ÃôÀ
Åâ¦ÂÉ Á¸¢úóÐ §¿¡ì¸Öí ¸¡ü¸ð
¼üÈ¢¼ò ÐýÀÓ ÁÚò¾. 2.20.28
1086 ¸¡üÈ¨Ç Â¸Äô ÀÂí¸Ã Á¸üÈ¢ì
¸¡ÅÄ÷ Ó¸õÁ¨¾ ¢¨Èﺢô
§À¡üÈ¢¿¢ý ÈÓ¾ ¦ÁÛí¸Ä¢ Á¡¨Å
Ô¨Ãòпø ÅƢ¢ɢü ÒÌóÐ
§¾üÚ¿ý Á¨È¢ý Ó¾¢Â¨Ãô Ò¸úóÐ
¦ºùŢ ÃÄ¢À¾õ ÅØò¾¢
Á¡üÈÕõ §Å¼ó ¾¨ÉÔõŢ𠦼¡Æ¢óÐ
Á¾¢ÅÄ¡ ¦ÉÉò¾É¢ ¿¢ýÈ¡ý. 2.20.29
1087 º£¾¦Å¡ñ ¸¾¢÷¦ºö Ó¸õÁ¾¢ ÉÊ¢ü
¦ºýÉ¢¨Åò ¾Êì¸Ê Ò¸úóÐ
§¸¡¾È ¦ÅØóÐ ¾£ýÅ ¦ÃÅ÷ìÌí
̨ÈÅÈî ºÄ¡¦ÁÎò ШÃòÐì
¸¡¾Ä¢ý ¾£ý¾£ý Å¢Çí¸¦Åý §Èò¾¢ì
¸ÊÁÄ÷î §º¡¨ÄÔ ¿£ó¾¢
Á¡¾Åõ ¦ÀÕÌ ÁÉò¾¢Éý ¸¡õÁ¡
ÁýÛ¾ý È¢¨ºÂ¢É¢ü §À¡É¡ý. 2.20.30

¸¡õÁ¡ô À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 20ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ....1086

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

2.21 Å¢ÕóàðÎô À¼Äõ (1087-1104)

1087 ÒŢ¢ Ä¢ýÀõ ¦À¡Õó¾¢ô Ò¸ú¦ÀÚ


¿À¢Ó ¸õÁÐ ¿ñ¦À¡Îó ¾í¸¢¨Ç
ÂÅ÷¸ð ¸ýÒü Èâ ŢÕó¦¾Éì
¸ÅÖ ¦ÁýÈÄ¢ì §¸¡¾¢É÷ ¸¡Óü§È. 2.21.1
1088 à àÐÅ §Ã¡¾¢Â ¦º¡ýÁÈ¡
§¿Â Óü¦ÈØó ¾í¸Å÷ ¿£ñÁ¨É
š¢ §È¡Ú ¿¼óпø š즸¡Îõ
§À¡Â¢ ÕóРŢÕóÐ Ò¸ýÈÉ÷ 2.21.2
1089 ÁÚÅ¢ ¿¡Ú Ó¸õÁÐì ¸ýÒÚ
ÁȢŠÕõÁÅ ¨ÃÂ÷ìÌ ÓýÉÕï
º¢È¢Â ¾ó¨¾Â ÕõÁÅ÷ §ºö¸Ù
ÓÈÅ¢ ÛüÈÅ ÕõÁÅ ¦Ã¡ì¸Öõ 2.21.3
1090 ÅýÈ¢ ÈüÒÄ¢ Å¡ÇÄ¢ ÓýÅÃ
Á¢ýÈ Åúó¾½¢ ¡Ãí¸û Å£º¢¼ò
¦¾¡ýÚ §¾¡ýȢ àÐÅ÷ Á¡Á¨É
ÓýÈ¢ ¦Äí¸Ï ¦Á¡öò¾¢Õó ¾¡÷¸Ç¡ø. 2.21.4
1091 º¢È¢Â÷ §À¨¾Â÷ ¾££öôÀº¢ ¾£ñÊÂ
ÅȢ ÃøÄÐ Åó¾Å÷ ¿¡üÀ·
¾È¢Å÷ †¡„¢õ ¸¢¨ÇìÌ¢ ᢧɡ
â¨ÈÅý êÐÅ÷ì ¸¢ýÒÚ Á¡ó¾§Ã. 2.21.5
1092 ±Îò¾¢ È¡ò¾ ¦ÄÛõÀ¾¢ É¡¦È¨¼
¦¸¡Îò¾ À¡Öí ÌÊò¦¾¡Õ §ÁƸò
¾Êò¾ ¨ºîÍÎ §¸¡Ä¢É¢ü ÈûÙÓ
¦ÉÎòÐò ¾¢ýÀ âÅ÷º¢È¢ §Â¡÷¸§Ç. 2.21.6
1093 Å⨺ ÅûÇý Ó¸õÁÐ Åóп¢ý
Úâ §¸Ç¢ Õ¼Û¨Æ §Â¡¨ÃÔõ
ŢâÔí ¸¡ó¾¢ Ţâò¾ ŢâôÀ¢ý §Áü
ÀâŢ É£½¨Å Àò¾¢¨Åò ¾¡Ã§Ã¡. 2.21.7
1094 Á¡üÈ Ä÷ì¸Ã¢ §Â¦ÈÛõ ÅûÇÄ¡÷
¾£üÚ ¦Åñͨ¾ Á¡¼òÐ𠦺ýȼ
çüÚô À¡¨ÄÔ ãüȢ즸¡ñ Êí¹Éï
§º¡ü¨È Ôí¦¸¡Î Å¡ÅÉî ¦º¡øĢɡ÷. 2.21.8
1095 ÁÕíÌ ¿¢ýÈÅ÷ Á¡Á ¨ÉÔðÒÌó
¦¾¡Õí¸¢ Õó¾ ¦Å¡ÕÀÊî §º¡ü¨ÈÔí
¸Õí¸ ¦ÄýÛí ¸Äºò¾¢ü À¡¨ÄÔó
¾Õí¨¸ ÅûÇ Ä¢¼í¦¸¡Î º¡÷ó¾É÷. 2.21.9
1096 «ÕóÐï §º¡ü¨ÈÔõ À¡¨ÄÔ Áí¨¸Â¢
¦Ä¡Õò¾ §Ãó¾¢ Ôġ׸¢ý ȡâÅ÷
ÅÕò¾ Á¢ýÈ¢ ÅÃŨÆò ¾¡¦ÇÄ¡
Á¢ÕòÐ ¸¢ýÈÉ ¦Ãý¦ÉÉì ÜÚÅ¡÷. 2.21.10
1097 þü¨È ¿¡ûÅ¢Õó ¦¾ýÉÅ¢ù çâɢü
¦º¡üÈ ¾¢ø¨Äò¦¾¡ý Á¡Á¨Èì ¸¡Ã½ò
ÐüÈ ¦ºö¾¢ ÂȢ¦Åý ÚýÉ¢§Â¡
ÀüÈ¢ É¡Ä¢Å÷ À¡Ä¨Æò ¾¡¦ÃýÀ¡÷ 2.21.11
1098 þýÚ Åó¾¢Å÷ ÓýÈ¢ Ä¢Õó¾Éõ
¦ÅýÈ¢ ¡¸ Å¢ÕóÐ ÅÆí¸¢Îï
¦º¡ýÈ¢ ÔõÁ¢Å÷ ¸¡Ã½ò §¾¡üÈÓ
¿ÉÚ ¸ñ¼È¢ §Å¡Á¢É¢ ¿¡¦ÁýÀ¡÷. 2.21.12
1099 þó¾ Åñ½ Á¢Å÷¸ Ç¢ÂõÀ¢¼
Åó¾ ¿¡Â¸ý êÐÅ Ãý¦À¡Î
Åó¾ §º¡ü¨ÈÔõ À¡¨ÄÔ ÁýÉÅ÷
º¢ó¨¾ ÜÃî º¢Èó¾Ç¢ò ¾¡Ã§Ã¡. 2.21.13
1100 §ºÕï º£É¢Ôó §¾Û¦Á¡ò ¾¡¦ÄÉ
ãà ÖõÁ¨Å ãú¸¢Â À¡¨ÄÔõ
Å£Ã÷ ¾í¸û ŢġôÒÈõ Å£í¸¢¼
Å¡Ã ×ñ¦¼É Ãí¨¸Â¢ø šâ§Â. 2.21.14
1101 Á¡¾ Õïº¢Ú ¨Áó¾Õ Á¡ó¾Õõ
§À¾ ÁüȾõ Á¢øÖ¨È §À÷¸Ùí
§¸¡¾¢ Ä¡ÐñÎ À¡Öí ÌÊò¾¢É¢ô
§À¡Ðõ §À¡Ð ¦ÁÉôÒ¸ý È¡÷¸Ç¡ø. 2.21.15
1102 ¯Õº¢ì ÌõÀÊ À¡¸ï¦ºö §Â¡÷ÀÊ
Ââº¢ì §º¡Ú Á¨ÃôÀÊô À¡Ö¿ø
Å⨺ ¡¸ ÅÆí¸ ÅÆí¸§Å
¦ÀÕ¸¢ü ÈøÄÐ À¢ýÌ¨È Å¢ø¨Ä¡ø. 2.21.16
1103 ¬¸í Ü÷¾Ã ×ñ¼Å â¡ÅÕõ
Å¡ö¨¸ ⺢ Á¸¢úó¾¢É¢ ÐüÈÀ¢ý
À¡Ì ¦ÅûÇ¢¨Ä À¡Ç¢¾ï ºó¾É
§Á¡¨¸ Üà ×Åó¾Ç¢ò ¾Ãçá. 2.21.17
1104 §º¡¾¢ ¿¡Â¸ý ꦾÛõ ÅûÇÖì
¸£¦¾ Ä¡Áâ §¾¡¦ÅÉ §Åò¾¢¿¢ý
§È¡¾¢ì ¨¸¦ÂÎò ÐüȺ Ä¡Ó¨Ãò
¾¡¾ Ãò¦¾¡Î Áí¸Å÷ §À¡Â¢É¡÷. 2.21.18

Å¢ÕóàðÎô À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.


¬¸ô À¼Äõ 21ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...1104
¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

ÑÒùÅòÐì ¸¡ñ¼õ ÓüÚô ¦ÀüÈÐ.

¬¸ì ¸¡ñ¼õ 2ìÌô À¼Äõ 45ìÌì ÜÊ ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...2344