�������� ������
---------------------------------------------------------------
����� ����. �������� ������
("������� ������" #6).
c.s.lewis. the magician's nephew (1955)
("the narnia chronicles" #6).
---------------------------------------------------------------
������� ��� � ���, ��� ���������, ����� ���� ������� ��� ���
���������. �� ����� ����� ��������, ����� �����, ��� �������� ���� �����
����� ����� � �������.
� �� ��� �� ������-����� ��� ��� ������ �����, � ����� ����� ��� ��
����������� ������������. � �� ��� ��������� ����������� ������ ����
������ �������������� ����� ����������, � ����� �� ������� ����� ���� ���
���������, ��� ������. �� ���� ��� ���� �����, � �� ��� ������ � ��������
������, ����� ��� ���� ������� � �������. � � �� ����� ��� ���� � �������
������� �� ����� ����� �������.
���� ��� � ����� �� ��� �����, ��� ���� ���� � ����� �������.
���-�� ����� ����� ��� � ��������� ��� �� ����� �����, � �� ������,
�������������� �� ��������, ������� �� ��������� ������. ����� ���������,
������ ��� �� ��� ��� � ���� ���� �� ���� ������� �����. ��� ���� ���� �
������ ��������, ���� - ����� ����, ������ - ������ �������. ��� ���
����� ������ �� �������� � ������� �����������. ���� � ���� ���� �������
�����������, ����� �� ������� ������ � �����, ����� ������, ����� ������
��� �����. �������� ���, ���� �������, ��� � ����.
- ������, �������, - ������� �����.
- ������, - ������� �������. - ��� ��� �����?
- �����. � ���?
- ������.
- ������� ��, - ������� �����.
- ������ �������� �� ����, - ������ �������.
- � � ����, - ������� �����.
- � � ���, - ������ �������.
- � �� ������� ���� �������, - ������� �����. - �������� ������
�������, ��������... - ��� ������ ������� "...����� ����, ��� ��������",
�� ������, ��� ��� ���� �� ���������.
- ���������, ������! - ������ ������ �������. ��� �� ��� ���������,
��� ��� �� ��� �������� �� ����-�� ��������. - ����� �� �� �� ������,
���� � ���� �� ����� � �������� ����, � � ��� ��� ����, � �� �� � �����
��������, � ����� ��� ��������� �� � ��� ����.
- ������ �� ����! - ����������� �����. �� ������������� ������ ��
������� �� ����.
- ...� ���� �� ���� ���� ����� � ����, - ��������� ��, - � �� ��
�������� � ���� � � ���, � �� ������� ����� �������� �����������, � ���
������, ��� ���� ��������� �� �����, � ��� ������ ������ � ������...
�������... - ���� ��� ������������, ��� ������, ����� ������� ��������
�����.
- ������, � �� �����, - ���� ������� �����. ��� ��� ��������, ���
������������ �� �����, �, ����� ������ ������� ������, ��������:
- ������, � ������ ��������, �� ���, ������ �����������?
- ���, - ������ ������, - � �����, � ������. �� � ��� � ��������
���-�� ������, ��� ��� ����� �� ������� ����. ������ �������? �������? �
��� ��� �� ���! �� �� ������ ������ ����� �� ���� ���������� - � ������-��
� �� �������, - � ��� �����: "�����, �� �������� �������", ���: "���
������ �� � ����", ��� ������� ��� � ��� ������.
- ��� �� �� ����� �������?
- ��� ��� �����. � ���, ������ ��� - � �������, - � ������ �����
������� - �������� ���� ��������, � � �������� ���-�� ������.
- �����, �� ��� ���� ���������� ������?
- � ���� �������.
- ��� ������ ��������.
- � �����, �� �����, ��� ���, � "������� ��������", � �� ������
������� ������?
- ����� ���������, - ������� �����.
- ���� ���������, - ������ ������, - � ��� � ���� ������ �����
���������. ������, � �� � ����� ������� �������. � ����� � ���� �����
������...
��� ������������� ����� � ������. ���� ��������, �� ���� ����� �� ���
� ��� ��� �� ����, � ������� ������� ��� ����� ���� �� �� ������ ����.
��������� �� �������� ��� � ������, ��� ���� ������ �� ��������
���������. ����������� ������ � ������� ������, � ������ - �����������
���. ������ �����������, ������� ����� ���������� � ����� ���� ��� ����
�������� �����, ���� � ��� ���� ������. ����� ����� ��� �������� � ���
�� ������� ������, �� ������� ���� �����-�� ���, � �� ����� - ���-��
����� ������� �������, ���� ����� ���� ��������� ��������. � �����
������� ����� ������ ���� �������� �����, � � ������ - ������ �����.
���� �������� ���� ������ �������� ��������. ���� �� ����, � �������
����������� �� ������. ��� ���� ������ ����������, ������ ������ �����
���� �������� ���������� ���� � �������. �� ����� ������ ����� ��� ��
���������, ���� � ����� ������ �������� ����� ������ ��������������� -
��������� ��������� �������, ������� �� ��������� ������� � �������� �����
�������, ����� �������� ���. ��� ��������� �� �������� � �����������,
�������, ������ ��� �������, � ��������� ���������� �����. ��� ���
����� ���� ��� �������� �������, ������ ��� ���� �� ������ ��� ������
�������?
������ ������ �����������. ������� ��� ����� ���������� �� �����, ��
�� ������� ������� ��������.
- ���������, - ������ ��, - ������ �� ��� ����� �����? ������ ������
���� ��� ���?
- ������! - ������� �����, - � ������, � �� ���.
- ������, ����� ������ �������� ����� ��� ����.
- ���, - ������� �����. - ��!
- �� ����?
- �� � ��� ������� �����, ��� ���.
- �� ��, ����� ��� �� ����� ������. ������� �������.
- ���� ���, �����. �� � ������ ��� �������, ������� ����� �� �����.
- � ��� ��� �����?
- �� ������. ��� ���� �������, ��� ��� ��� ��� ��� ������ ����.
- ���� ��������, - ������ ������. �� ����� ���� �� ������� ������,
���� � ������� ������ �������. ���������, �� �� �� ��� ����� ����
����������, ������ � ���� ���� ����� ��� ����� �� �����. � ����� �� ����
���� ������. ����� "���������" �� ���� �� ��� ����� �� ������. ��
��������� ��� ���� ������.
- �����? - ������ ������.
- �����, - ������� �����.
- �� ������, �� ���, - ������ ������.
- � ���� �� �������, - ������� �����.
- � ��� �� ������, ��� �� �������� � ��� ����?
��� ������ �������� �� ������ �, ����, ��� � ������, � ����� ��
�����, ��������, ������� ����� ��������� �� ����� �������. ����� ���
������ �� ����� ������ �� ���������� ����� ������� � ������� �������� �
�����, � �� �������� �������� - ����� �������, ������� �� ������� ������.
����� ����� ��������� ������, ����� ������������, ��� ������� ��� ���
���� � ������ ���� ���, ������.
- � ����, �� �� ������ ������, - ������ ������.
- � ����� ��?
- � ����, ��� ���-������ ���������, � ���� �������, ��������
������. ��������, ��� ����� �������� �����������. �� �� ������� � �������
�������... ���, �� ����� ��� ������� ��� ����� ������.
- ���� ������, ��� ��� ����� ��������, ������� �����.
- �������� ����� ����� ����� �������, - ������ ������. ������, ���
������� �����, �� �������, �� ���-�� ������ �������� � ���������.
������� ������ ������, ��� ��������, ��� �����, � � �������
���������� ��-�������. �� ���-�� ������� �����������, ���� � � �� ������,
��� ��������� ��� ����������. �� ������ ���������� ��� ������ ����
������������.
- ������ ������, - ������� �����, ����� ��� ������� � ������. ����
������ ����� ��� ��� ���� �� ������ �� �������� ������� �����.
������ ��� �������, �������� � ������. ������� � ������� ������� �
����� �� ����� �����, ������ ������� �����: "��� ���� ������", ��� "���
��� �� ��� ����� ������". ��� �� ���� �� �����������, ������ ��������
������, � �� ������ � ����� ������ ����� � ������ �����, ������ ����� ��
���, �������, �� ���������, ������ ��� ����� �� ������ � ��� �������.
������ ������ ����� �������, � ������� ������ ���������, ����� ������
������ �����.
- ��������� ���? - ������� ������.
- ���� �� ������, - �������� �����, � ���������: - �-�� �� �������.
��� ��� �����, ��� ���� ��������� ���������, �� ��������� ����
������. ������ �� ��� ����� �������� ���������. ������ ������������
����� ������ ��������� ����. ����� ���� ���� ���� �����������, ��� �
��������� �������. ����� �� ����������, ����� ������ ������ � ��������,
������ ����, ������� ������.
�������, ������� ����� ��� ������, �� ������ ����� ���� �������.
����� ���� ������ �������, ������ ������������ �������, � ������ �����
����� (�� �������, ��� ���� ����� ��������), � ����� ������� �����������
������� ������. ����� ���� ������� � �����, ���������� �������,
����������� ������� ���� � �������, ����������, �������������, ������,
�������� � �����������. �� ������ ����� � ����� ������� ����-����
��������� ������, �� ������� ������ ����������� �������� ������,
����������� �� ��� - ������ � �������, � ���������� - ��� ���� ���� ����.
������ ���� ������ �������� �������, �� ���� �������� ��� �����, ���
����������� ���� ����������. ���� ����� ��������, �� �� ����������
���������� �������� ���� �� ��� ���� � ���.
� ������� ������ ���� ������, ��� ����� ����� �������� �������
�����. � ���-���� ������ ������� ��� �����-�� ������ ���. ���� � � �� ����
��� �������� �������, �� ����� �������� ��, ��� ������ �� �������� ��
��������� ������ � ������ �����. �� ���� ��� �������, ��� � ��������,
���-�� �����������, � � ���� �� �����, ����� �����.
- ������, ��� ��� ������, - ������� ���, � ������������� ������,
����, ����� �� �������. �����, �������, ���� ���� �� � ����.
- ������ �����! - ���������� ��. - ������� �� �� ������. �����-��
�����, ���� ������ �� ���������.
- � ��� ��� �� ������ ��-������?
- ���-�� ����� ����, - ������ ������. - �����...
�� ���������� ��� �� �������, �����, ������-��, ������ � ���������,
����� �� �����. ��� ���� �� � ������ ����, � � ������, � � ���� �� �
���������� ��������! ���� ����� ������. ��� �� ����� ������! ������ �����
��������, ��� ����� � ���� �� �����, �� ������� ���� ��� ������ ��
��������.
�� ����� ��� ����� ������� � �����, � �������� �����, ������
�����, � ��������� �������� � ������ �������������� ��������. ������ ��
������ � ��� ��� ��������, ��� ������. ������ ������ ������. �����
���������� ������, �� � �� ����� �� �� ����, ����� �� ����� �����
������ � ����� � ����� �� �� ���. ����� ����� �� ��������� � ���� �
������� ���� ������ ���� � ������.
- �� ���, - ������ ��, - ������ �� ����-�������� �� ��� ��
��������!
����� ������� �� ������, ��� �� �������� ����� ������� ������, � ����
� ��� ���� � ����. ��� � ������ ��������� ���� � ������, ����� ������
������ � �������, �� �� ������� �� - ������� ����� �����, � ����� ����
����� ��, � ����� ���� ���, ��� ��� ������� ����� ������ ���������.
- ����� ��� ��� ������, - ������ ��. - ���� �������! ��� ��� ��� ��,
���� ��� �� �������!
- ������ ��������, - ������� �����, - ��� ���� �������, ��� ����
����. ��������� ���, ����������.
- �� ��������, - ������ �� �����. - ����� �������� ������ �����.
��� �� ������� ������ ���� �����. ������ ��, � ����� ���������� ����. �
������� �������, ������, ����������. �� ��� ����� ���������� ������? � ��
�������� �� ��������, ��� ��������.
- ��, - ������ ������, - ��� ������ ������� ����, ��� ������
������. �� ������ ��� ���������.
- ������? - ����������� �� �����.
������ � ����� ������������, ��� �� ����� ���� �����: "���� � ����
����������".
- ���� �� ��� ���������, - ������� �����, - �� ����� ����� �������.
- ��� ��� �����? - ������ �� �����, ����� ��������, �� ��� ��
���������.
- �������, - ���������� ��, - ���� ��� ����. �� ��� ����� ����� ����
�����-�� ������� ����������. - �� ��������. - ���� �� �� �����, ��� ���
������ �������. �� ��� ���... �����, �������� �������. ������ ������� �
��� ���-��� �����. �� ������ ���� � ��� ����� ��������� ��������������,
�������� ����� �����������.
����� ��������, ��� �� �� ����� �� � �����������.
- ������ �������, ��������? - ������� �� �� �����.
- ������ � �������? - �������� ���. - ��, ���� ��������!
- ���, ������� �����, - ������ ��, - ����� ����, �� �������� �
���� �������� �� ����. � ��� ������ - ������ ����������. ���� �� ��������.
��, ����!
����� ��������� �����, � ���� �� ������ � ����� ���-��
������������, ���������� � ����. ��� ��������� � ���.
- ��������!.. ��� ���� ������� ����!
- ��� �� ������� �����! - ������� ��. ���� ��� ������ ������
�����������, � ��� ��������� ������ ������ ������ �� �����������.
- �����, �� ����! - ������� ��. - �� ������!
�� ���� ������. �� ����� �� ����������, ��� ����� ��������� ������
������� � ����� ��, ��� ������� �����, �������. ������ ������ ������� �
����.
4. ����� � �������
5. �������� �����
��������� ���� � ������ �� ���� ��������� �����, ��� ��� ��� ����
����, ���� � ������ ���, ��� ������� � ����� ������ � ������. ��� �����
� ��� ��� ������� ����, � �� ������ �� ������ ��������� ������,
������������, ������ �����, ��-��� ��� ����. ������ ������� �� �������
�����, ��� ������ ��� �������� ������� ������� ���, � ������������� ��� �
������ ����� ��������� �����������. ����� ��������� ��� ��������, ��
������ ����� ������� ���� �������, � � ������ �����-�� �����-�������
�������. ��� �� ��� �����, ������ �������� ������ ����� ���� �� �������
������� � ����� ��� ���. ���� ��������� ������ �������� ����������
������ ���������, ��� �� ������������ ������, � ����� �������
����������� �������� �� ���������. ������ ������ ����� ��� ���� �� ����
�����, � ����� ��� �������� ����� ������ ��� �����, �� �� �����.
- ������! - ���������� �������.
- ���� � ���, - ������������ ����� �����, - ��� ����������� ����
���� ����� �� �� ������. ������ ������ ������� ���� "������!", ��� ���
�������� ���������� � ������� �� ����� �����, �������, �����������,
������ ���� �������� ���� �������� � ������. ������, ����� ��������� ��
�� ����� ����� ��� ���������, ������ ��� �� ����� � ������ ������. �� ��
�� ��� ��� �����, ��� ����� ����� ������ ������. �� ������, ���������,
�� ����� �������� ��� �� ������, �� �������.
- ����! - ��������� ������. - �����! ��� ������! ����, ��� ��������
�����, ��� �� ����� �����, � ����, � �������� ������! - ��� �������
�������� �������� ������, ���������� �� ��������� ������. ������-�� �����
�� ���������, ��� ��� �� ����������.
- ������ ���! - �������� ���. - �� ���������� ������ � ����
����������� ��� � ����������, � ��� �������� �����!
�������� ����� �����, �������, ����� ��� ���������� ���� ������.
- ��, �����, � ���������� ��������� ������ ���, - ����� ��, -
������ ���! � ������ �� ��� ������������ ������. �� ���������� �� ����
����� ��������� � ������������ �������, �����. � ��������� �������� ���
��� ����� ��������������� � ����� ����. � � ��� �� ������� �� �������?
�� �������� - � �������, �������� ������ ���������� �������. ��
���������� �� ���, ����� � ��������� ��� �� ������������ ������������,
����� �� �������, ������������� ����, ������� �� ��, ��� � ���� ���� ���
�������� �������� ���� ���� � �������. ����� ���, �����, � ����� ���������
����� �� ���� ����������� �������� � ���������� � ������������, �����
����� ������ �������, ���������� � �����. � ������� ���� ���������
��������� �������, � ������� � �������� � �������� �����������, ����
��������� � ������ ��������� ��������� ������������������ �������� ����
�������������! ��� ������, ��� ���� ��������� ������� ������������ ����.
� ������� ����� �� ����� ������� � ���� ���������. �� ���������
��������� �� ������. �� ��������...
- ��������� ��, �����, - ������� ��������. - ����������, �����
������ ������. �����, ���������. ���������� �����, ����������.
� ����� ����, �� ���� ��� ��������� � ��� ����������. �� ������,
������� ������ �������� � ��� ������, ������ ����������� � �����������
���, ���� ����������� ������ ��� ������� ��������. ������� ����� ��
���������� ������� �����, ����������� ������� � ���������. ��������, ��
������ ����, ��������� ���, � � ������� ������ � ��� ������� ��������
����� ������, ���������, ���������, �������������. ������ �� ��� ����
�������� ����� �����.
� ��� ��� ��� ��� ����, ��� ���������� ���� � ������ ���������
�������. �������� ����, ������, ��, ��� � ������ ����� ��������� ��
�������� ���� �����. � ����� �� ���������� � ����. �� ��������, ��� ���
��� ���������� ���� ����� ������� � ����������� � ���� ����. ����� ��
������ ������ � ��� �������� ����� ������� ����, ����� ����������, ���
�� ��� �� ����� ��� ����� ��������� ��������, ������� ���. � ����� ����
������ ����� ������-������ ������ ���� �����, ��� �� ���������, ������,
��� ������ �������� ������� ����. � ����������� �������� ��� �����, ���
��� ������ ������� ������ ���, "�����������", ��� ��� ����� ��������.
������������ � �����, �� ��������� ������ �����, ���������� �����, ��
��������� � ��������� - ������ �����, ������ ��������� �� ���� ������.
� ��� ��� ���� ��� ������������ � �����, ��� � ����� ������ �� ����
������� ���������� �������. � ��� ������ � �������� �� ����� ��������
������������, ��������� � ������ ����� ����. ��� �� �� ����� �����, ��
�� � ����� ������ ������ �� �����, � �� ������ ������ ��-�� ����� �
��������.
����� ������ ����� ��������� ��������� ����, ������� ��������,
�������� ��������� ������ �����, ����� ������ � �����. ��� ������ ����
� ������� � ���� �������� �������, ����� ���� � ������.
�� ����� ��������� ����� �� �� ����������, � �� ������ - ��� �����.
������ ������ ���� ����� ����� ����, �������� � ���� � �����. ���
���������� - �� ���������, � �� �������, ����� ����� �� ������� �����.
��� ���� ������� ����, �� ����, ��������, ����������� ��� �� ������.
������� ���������� � ��������� ������, ������ ��������� �����
��������. �� ��� ������� ���� �� �����, �� ����� ��������� �
������� ������ � �����, ��������� � �����. � ���� �������� �� �����, �
����, ��������, �� ������. ��� �� ������� �� ��� �������� �������. ���
������� ��� ����� ���� �������� �� �����, � �� �� ����. ���� ����� ��
���������� �� ��� �����, ��� ������ �� ������������. ��� ����� � ������,
��� �� ��������, �� � �� �� ���� ���-�� ������� ����� ������. � ��
������ ����, ������ �� ����� �� � �� ���������� �� ������. ������
��������� �����, �������� �������, ����� ������� ���� � ����� ������ ��
������.
����� �����, ����� � ������� � ��� ����, ���-��� ������.
- ��� ���, ������, - ����� ��, - �� ���� ����� ������� ��
����������, � ������, ��� ����, ��� ����. ��� ��� ��� ��� ���� �
���������� ������� ������.
- � ��-��! - ������� ������, ������� �� �����. - ������� �� ����
��������, �����. �������, ����� �� ����. � ��� �����������, ��, �����
��� ������� ��� �� ���� ���, � �� � ����� ��������.
- ������� ����������, ��� ���� ���������! �� ������
�������������������� � ������������������ ���������!
- � ��� �� ����, - ������� ������. - �� ����� ���������� ��� �
����������. �� �� �������������� ������� ������. ����� �� �������
�������� � ����� �� ��� ������?
- �������? - ���������� �����. - ������ �������� �� ��� ��������,
�����. ��� ������� ��� ������� ���� ���� ������ ������ � ������ ������!
��� � ���� � ����� ��� ���������. ��� � ������������� - ���� ���
������� ������, ��� ������ ������ ��������� �� ������������ ����, � �����
������ � ����� � ������� ����.
- � ����� �� ��������, - ������� ��, - ��� ��� ��������� ������
��������������� ��������. ���� � ��������... � ���� � ��� ������� ��������
��� ������-������ �������� �������, �� ��������� �� ������ ����, �����
��, ��� �������, ��������� ��� �����... �� ��� ����� ���� ������� �����
��������� �������. ������ �����������. ������� �� ����� ����� ��������.
��, ����������, ����� �� ��� �� ������... ��� ����� ������������
��������������. ����, ������ ����, ��� �� �� ����������� ������.
- � ����� ��� �� �����, �����? - � ������� ������ ��������. - �,
�������, ����� �������� �������. ���� �����, ����� ������, ����� ������
����. - � �� ��������� � ������, ������ ��������� �����, ������
��������� ������.
- �� ���, �� ��� ��� �������, ��� ����� ���� ����� ����������? -
������� ������. - ��� �������� ��������� �� ���� �� �������.
- ��� ���� �� �����������, - ������� ����� �����, - ��� ������
�������������� ������ ����� ��������� ������ ���������.
�� ����� ���� � ��������� ���������, ����� ������� �����, ��� ������
��� ��������, ���� ���� ����.
- � ��-�����, �������������, - ������� �����. - ��� �� �� ������?
- ��! � ��� ��� �����? - ������ ������� � ������-�� ����������
�������� ����� � ���� �� ���. - �����, �����! ���-�� ���, ������!
����� ���� ������ �� ��������, �� �� ������� ��������, � ������,
��� ����� �������� � ���� ������� � ��� ������ ������ � ��� �������. ��
����� �� ������, � ��� ����, ��� ������ ����������. ����� ���� �����
����������� �������� ���� ��������� ������, ������ ����� �����, ������
�� ������ ��������� � ��������, ����� �������, ����� �� ����� ������.
- �������������, ������ �������������, - ����������� �����. - ����
� ������� � ������� �� ���� � ����� �����. �� �������� � ����, ��� ������
� ������� ���, ����� �������� ������. ������� ��������, �� ����� ��
���� ����������� ��� ���������?
- �� ���, �� �����? ����� �� ���� ��� ������, ������� ��� ������� �
��������� ������. �� � ���� ���������, � ������ �� ���� �� ����
��������� ������� �������� �����.
�����, ����� ������, ��� ��� �� ����� ������� - �� ����� ������� ����
������.
- ��� ������! ����������� �������, - �� ��� ������� ����� ����. -
��-��! ��� ���� ������ ����������. �� ����� ������ ������� ���
�����������! ��� �� ������ �������, �������? � ������ ���, �������������
����� � ���������! ������� ������� - ������, ������. � ��� ����� ������,
� ���� ����� ��� ������� �� �������� � ���� �����! ������������
����������� ���� ������ �������� ������������. ���������� �������� ���
��������� ����, �������� ��� � ����, � �� ��� �� ���������� �
����������� ������� ������, ������� �������, ��� ������! ������ �������, �
����� ��� ��� ����� � ������ �� ����� ���� - ��� ������. � �����
�����������. � ������! � ��� ������� ��� �� �������� ��� ������. �����
����� �������� ������, ��� ���. ���������. � ����� � ��������� ���� ��
�������� � ���. �������, ������� ���-���� �������� � �����... ��
�������, ������� - ����������� ��� ������!
- �� ������ ��� �� ������, - ������� �����. - ��� �� ������ �������.
- ��� �� ������� ����� ���, - ��������� ������� �����, - ��������
������, �� ����� ��� � ��� ���� ������! � ��������� ��� �� ����
��������� ������! ��������! ���� ������ ������!
- ��! - ��������� ������. - ���� ������ ������? �� � ������� ���
�������? - ������� ��, �� �������� ����� �������� � �������, ������
�������� ��������, � ��� ����� �������� �������.
- �� �����, - ������ ��, - � ����� ����� ������������� �������
���-�� �����, ����� ���� �����������?
- � ��� ��? - ������� ��. - ��� �� �� ������. ������, ��� � ������
��� ������...
- ��� �������� �� ����, - ��������� ������. - �-�� �����... � �����,
��� �� ��� ������, ��� �� ������ ��� ����... �����. ��� ���, �� � ����� �
������ ����. � ������ ���. - ������������, �� ������ ������� �����. �����,
���� ��������, ����������� ����� �� ���������.
- ��, ����! �������! ��������� ����� � ���, - ������� �����.
�������, �� ���� ����� �� ������, ��� � �� ��������� ���������. ����
������, ���-�����, ���������� � ���.
����� ��������� ����� ������ ��� ���� �� ������ ����. ��� ��� ���
��������� ��� ����, �� ��� ����� ����������. � ��� �������� ��, ���
����� �� ������� ��������, �� ��� ���� ���� ���� ����� ���� �����������,
��� ��� �������� ������, �������, ����-�� ����������, ������ �������.
������, �����, ���������� � ��������� - ��� ��������� ������� ������ �
���, � �� �� ��������� � ����, �� �� ������. ���� ������������� ����
�� ����� �����, ������ ��� ������ ������� ��� ����������:
"������������� ������, ��. ����, ��� ����� ��������������� �����, ��
��������� ������� ������� �� �� ���, ���������". �� ���� �������, ���
�� ���� ����, ������������� ���� �� ������������� ��� ����� ����.
������ �� �� �����������, ��� ������� ������ ����� �����, ������
���� � �����? �������, ����� � �� ����� ������� ��������������. ������,
���� �� ����, �������� ����� ����� ������ �������� - ���� � ��������
������, ������ - � �����, ��� - � ����� �����. ����� ��� �����, ������ ��
�������, ������� ���� �� ��� �������, � �� ��� ����� �������� ��������.
�����, ��������, ������� ����� ��� ��, ��� ���-������ � ������. ������
����������� ����, ���� �� ���� �������� �� ������, � ��� �� ��������
������� �������� ������ � ���� �����, ������ ��������� ������ ���� �
������. �������� ����� �������� ����� - ���� � ��� ������������ ������
���������� ����, � ������ �������� ����� �� �� ������. ������,
��������� ���� ����, ��� �� � ��������� �������� �������� � ����.
�������, �������� � �� ������ ����� �� ��������� ���� � ������ ���, �
����� ������ ����� � ������. � �������� ��������� �������� ��������
����. ������� �������. ����� ��������� � ������, ��� ����� � ��� �� ����
�� ����� ������ ������. � ������������ ����� ����, ����� ������ �����
����, �������� ����� ����� ���������� �����������, � �� ���� �������
������ �����, ������ ����� ������ � ������ ���� � ���������� ������.
��� ��� ����. ���� ���� ����� ������ ��������� �������, �������,
������, ���, �������, ���, ����� � �������.
��� ������ ������ �� ������ ����, �� �� ��� ������� ���� �� ���
��������� ������ ����. �������� �� ������ ����� ����. �������� ��������,
���� ������ ��������� ��� ����� �������, ������ ���������. (������ ����
����, ������, ���������� �� ��� ��� ��, ��� �� ����� �����. ���������
����� ����������� ����, ������ ������ ������ � ����� ��� �� ����������
����������, ���������� ��������, ������� ��� ���� � �������.) � ��� ���
������� �����. ������ �� ���������� ����� ��������, �� � ���� ������ �
�����-������ ���� - ������ � ���� - � ����� �� ���� �����. �� ������ ����
������, ���� ���������, ���� � ��������. � ��������� ����� �� ��
�������� �����. �� ��, ���� �� ������, ��� �� �������� ����� ��������� �
��������� �� ���. ����� ���, �������, ����������, ��� �������� ���
������� ������. � ��������� ����� ��������� ������ �����������, � ������
�� �������� � ���������. ��������� �� ����� ����� �������� �� ����. �����
�� ��������, ������ �� ������ �������� ������ �������� ��������. �������
�� ���� ���� ��������� ����� ������, ��������� ������ ������� �������
����. ������ ������ ������ ���������� � �������� ����-�� �����
��������������. �� �� ����� ��� ��� ����, ������ ����, ��� ���� ���� ���
�� �� ����� �������� � ��, ��� ����� ��� �����������.
���, �� ����, ����� �� ������ ��� ����������, ����� �����
���������� �� ����� ������. � ���������� ��� ������ ������. ��, ���
��������, - �������, ����� � ������ - ������� ��������. ����� �������,
�������� �����, ����� ���������� � ��������. ������ ����� ������ �� ������
����. ������ �������� ������ �����, ����� ������ ���-�� ����� �����. ���
������� �����, �� ������ ������ ����� ������ ������, ������ �������,
�������, ��������, ������� ���� ������, ��� ����� ������ ������. ������
�������, �� �������� �������� ����, ����������� ������, ����� ��������� ��
������, ��������, ������������ �����. � ����� �� �� � ����, �� �� ��
������ ���� ����� ��������� ������ �� ������, ������������ �������
�������. ����� ���� ����� � ����� ������ � ����� ���������, ����� ���
�������� �������� ������ � ����� �����: "�����, �����, �����, ��������.
���. �����. ������. �� ����� ���� ������ ������. �� ����� ���� �����
�������� ����� ����. �� ������� ���� ���� ������".
���, �������, ������� ���. ���� ����� ��� �����������, ��� ��������
�� �����, � ���-���� ������ ��������������, ������� ��� �����.
�� ���� ��������� ����� ��� - ���� � ������ ��������, � � ����
�����, ������ � �������. �� ���� ������ ������ ��� �� ������
��������-������. � ��� ���, ������ �� ������ � �������, �������� - ���
������� �������, ��� ������, ��� ������, ��� ������ ���������:
- ��, �����! �� ������ � ���������. �� ����. �� ������. �� �������.
�� �����.
- ������ ����� �� ������ ���� ������, - ������� ���-�� �����������
�����. ��� ���� ���� �����������, ������ ��� ����������� �� ������
���������.
- �������, ���������! - ������� �����. - ��� �������, ��� �� ����
������� � �������� �����.
� ��������, ������� ������ ���� � ������, �������:
- ���� ��� ����� ����! �� � ������ �������, ��� ���� ������� ��
�������� ������.
- �������, � ��� ��� ��� �����, - ��������� ����� �������,
����������� ������ �������. - � ������ ���� ��� ���� ���� ������,
������. � ���� ��� ����, �����, ����. � ���� ��� ������ � ������ ���.
���� ��� � ������������ ������, �� ������� �� ��� ��� �����. ������ � ���
�����, �� �� ���������� ��, ����� ������� ��������� �������. ��� �� ���
� ��� ���, � � ��� �� ������ ��������. ��������� ���� ������.
- �������, �����, �������, - ��������� ��������� �������. "�� ����!"
������ ���������� ����-�� �����. ���� � ���, ��� ��� ��� ������� ��������
����� �� ������� ����� ���, ��� ��� ����� ������ ����� ��������� � ������
��������. � ��, ��������, ������, ��� ��� ������ ����� - � �����,
��������. ��� ��� ����� ��������� �����������, ��� ������� ������ ���
�����, ������ �������� �������. ��� �� �� ��������� ������, �� ���
�������� �������� ����� �������� �����, ���������� ���� - � �������
����. � ����� ���� ����� ������ �� ������. ������� ����� �������� ����
����, �� ����� ������ ��:
- ��������, �������, �� �������. �� ��� �� ������� ������������
���������� �����, � ����� ��� �� ��������� ����� ���� ����������. �����,
��� � ��������������, ������� ������ � ����.
���� �������� � ����� ����, ���, ��� ���� ����� ����� ��������� �
�����, ������� ����� ����� ��������� � ��������� �������.
- �����! �����! ���������, ��� � ����� ��������? � ������ ��� �
������ ����� �� ���� �����?
- ���, ��������, - ������� ���. - �� �� ��� �� ����� ��������. ��
���� � ���� ����� � ���� �����.
��� ��������� ��� ����, �� ����� ��������� �� ��������� � ����������
������ � ����������, ������ ������ �� ������� �������, �������� ��
������� ���������� � ��������. ������, �����, �� ����� �������� ��
�����, ���������, ��� � ��� ���� �����, � ������� ��� ���������� ��� ��
������.
- ����� ��������, - ������ ���, - ������ �� ������ ������ ��. � ����
������� ���-���� �� ��� �� �����. ��������� ���, ������� ������, � ��,
������ ���, � ��, ���, � ��, �����, � ��, ��� ������, � ��, ����. ��� ����
�����������. ��� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ����� �� ����, � ���� ���
�������� ���.
�������, ������� ������ ���, ������� � ����, � ��� ��� ������� �
�������, �� ������. � ��������� �������� �� ��� ���� ����������:
- ��� ��� ����� �������� � ���? �����? ��� ��� �����? ������? � ���
��� �����?
- ������, - ������ ������ ����� ��������, - ��� ����� � ����, �
������, � ������, ����, � ������ � ��� ����������.
- �������, �����? - �������� �����. - � �� ��������.
- � � ����� �����, - ������ ����� ��������. - ��� ���� �����
�������, � ��������� ���� �������. � ���, ���� ����� ���� ������������
� ����������.
� ��� ����, ���������� ��������, ����������� ����, ��� ���������
�����. ������� ��� ��������� �������� ���� � ������ � �����������, ��� ��
�������� ����, ������ �� �� ������� ������ ������. �� ������� ��� �
����� �����, ������� ���� � ����� ����������� ������� �� ���������
��������� � �������� ������� ������� ������:
- ������! �������! ������� ����������, ���� ������! � ������� ����
���� ������!
����� ���, �������, ��������� � ����� ���� �������� �����, ���
������� ����� �������� � ���������� �� ���.
- ��-�, - ������ ����, - �� �� ������, ��� ��� ��� �����?
- ����������, - ����� ���� ������ ���������� �������, �� ��� �������
������.
- ����, - ����� ��, - ��� ��� �������� ����� ������.
- ��, ��� ��! - ������������ �����. - �� ������ ���������!
- ���! - �������� ����. - ��� ���� ��������. ����� � �� ������ �
�������� ������.
- ��������, ��� - ����� �����, - ������������ �����.
- ���� ���� ���, - ������� �� ��������� ���������� ��������, -
����� ���� ���� �������. �� ����� ������, � � ��� �� ���� ������
��������. - ��� ������� � ����� ������ ��������������.
- ����������, ���������� ���! - �������� ������. - � �����
��������. ��� ���� ���������� �� �����.
��� �������� �������� ��� ������ ������� ����� ����� ���������.
- ������, �������, - �� ������� ��������� �� � �����, - �� ���
������, ������?
- ���� �� ��� ����� ��� �����? - ���������� ����� ��������� ������.
- ������ �����, - ���� ��������� ���� ����� ���������, - � � ����
������ �� ������. �� ������, ������, � ���-�� ������� ������ ������.
������, � ������ ���-�� ���� ��� ������ ����� ���, ��� ����� ��� ��������
��������� ����� �����. ������ ��� ��� ����������� ����� �������. ��� ���.
� ���� ��� ���� ����� ����� ����� ���� �����.
- ����? - ��������� ��������. - ��� ��-�� ��� �� ������? � ��� ���
����������� ����� ������, ����� �� �������? ��� ��� �������, ���
���������? ��� ��� ������� �� ������� ��������� ������� �� ������? ��,
���������, �� ���� � �� ��� ������!
- � ������������� ���-�� ��������, - ������� ������ ��������. - ��.
����� ��������. �����, �� ��������� �� ��� ����� �����-�� ������ ������
����, ��� ��, � ����� ��� ���, ����� � ������, � ��� ����� �����
������-������ �� ���� ���������� � ����������...
- ��, ������ ��, ��� ����� ����������� �� ���� ������������, - ������
��������. - � ����, � ���. �� ���� ������ � ����� - �� ���� � � ��� ��
������ ������, �� ����, �� ����. � � ��� ���� ������ ����������, � ����
������ ���� �������. ��� ���?
- ����? - ������ ���������� ���. - ���������. �� ������ ����� ���-��
�����, � � ������ �������, ����� � ���, � ����� �����. ��� � �� ������
������, � ����.
- �����-�� ��, - ������ ��������. - �� ���������, � � ����������� ��
�������. � ��� ������ ����, ��������? ����-�� ����� ����, �� ������, � �
��� ������ - ����, ��� �������, ��� ���� �� ����������� �� ������, ����,
��� ���������, ���� ����� ������������.
- ����� ���� ������, - ���������� ���������. - � ����� ������� ��
�����, ���� �����.
- �� ��� �����, ��������, - �������� ��������. - � ��� ���� �����. �
������ �������, ��� �� ������ ������ ��� �������� � ���� ��������.
������, ��������� ��. � ��� ���� �� ������ ������. �� ����������
�������, � � ���� ���� ������, � � ��������� ���� ���. ������ ���� ���
���� �� �� ���, � �������.
- �� ����������, - ��������� ������, - ����������, ������� ���, � ��
��� ��� ������ ������, � � � ��� ���������� �� �����. ��� ������ �����.
- ������-��, ���������, - ������ ��������, - ���� ������� �������
����� �� ����� �����������, � ���� � ���� ����� ��� �� �� ���� ������. ��
�� ����� �� ��������� ��� ���������� � ��� �� �����? �� ���� �������
������. ������ ��� � ������ ������, � �� � �������� ������ ����� ��������.
- �� �����? - ������������ ������. - ����, ����! �����-�� �����
���� ��������� �������� ����� ��� ��� �� ���� �����. � ���� ���� ���������
������� ������� ����-�� ������ �� ���. � ��� ���� ���� ������� �����!
- �, �����! - ������ ��������.
- ����������, ���������, - ��������� �� ������, - �� ����������,
������ ��� � ������!
- �����, � �� ������, - ������� ������. - ������ �����. �������.
- ������ ����� ���������, - ������ ��������. - �����, �������
�������, � ��� �������.
������ ������ ��� �� ��� �������� �������� �� ����� � ���������.
��� � ������ ����������� ������� ������ ��� ����� - �� ����� �����������
����.
- � ������ ����������, ���������, - ������ ��.
- � ��� �������� ��� ������� �� ��� �����? - �������� ������.
- ����, ��� ���.
- ��� �, ������ �� ���������, - ��������� ������, � ��� ��������� �
����.
��� ���� ������� �������, ������� ��� ��� ���� ���������� �
�����������, ������:
- ��������! ��� ���, �� ������, � ���� ��������, ������, ��� ���� ��
���� ������� ��������.
��� ����� ������� ����� �����, �������� ����� ������������� �
�������, ��� ��� ����� �� �������. "�����, �����, - ���������� ��� �� ���
������, - ���������, ��� ��� �����". ��� ��� ������ ��������� � ������ ��
����� ������ � ����� ����������� (����� � �������� ��� ����� ������),
����� ��� ����� ��������� � ����� �����, ������ ���� ����������
������� �����, ����, ������� � ������� �������������� �������.
��� ��� ������� �������� �����, ����� ������� ��� ������������� �
����� ����� ����� �����. ��� ��������� ������ �� �� �������, ��� �����
� ������� ���������. � � ����� ����, ���� ��� �� ������ � ���, ��� ��
����, � � ���, ��� �� ��� �� �������.
� ������� ������� ������ �� ����� �������� ��� ������ � ������ �
������� ����������. ���������, �� ���������� �� ���� �������, ������ ��
�� ����������, � �� ������. ��� � ������, �� ��� ������ ����������.
��������, �� ������ �� �������, ��� ����� ������ �� ����� ���� �� ������
������ ������. ����� �� ������ ������� ���������� ������������ ������
������� ����� ������, � ��� �������, ������ ��������� �������� ��
��������� ������ �� ��������� ����.
����� ������ ������� ��� � ����� ����������, �� ������ ������ ��
���� �� ����� �������� ������� �������. ���� � ���, ��� ��� ������ ��
������ ������� �����, ��� � �������, �� ����, ��� ������ ������, � ���
������ ��� ��� ������ �� �� ����. ��� ��������� ��� ������ � �����������
�� ���, ��� �� ������. �����, ����� ������ ������, � �� ������, ��� ����,
�� ��� ��������, ����� ���� �����-�� ���, �� ���� ��� ���� ���
����������� ���, ��� ������� ��� �� �����, � ������������ ���, ������� �
����� ���� ����� ������ ���� ��� � ��������. "���-���, - ����� ��, - ��
��� ���� ����� ����? � ��� ���� ��������. � ��� ����� ������������". �
��� ������ ��� ���, ��� ���������� ����������� ��� ����, ��� ��������
���������� ��� ����� �����. ���� ���� �����������, ������������
���, ��� ������� ����� ������, ��� �� ���� �� ����� ����: ��� ����������
������� ���������� �������. ����� ���� ��� �������, � ������ ��
������������� ������ �� ������ � ����� ������, ����� ����. � ��� �����
��������� ����� ��� ������ �� �������� �� � ���, ���� ���� �� �������. ���
��� ���� ��� ������ "�����, ��������!" �� ���� �������� ������ �������.
���� ������������ ������ �������� ��� ���� ����, ���������, ��������� �
�������, � �� ���� ��� �����. ����� �����, � ��������, ���������
������ ������ � ����� �����. ������� ������ �� ���������� ��� ���������
����� ������� � ����������� ����� ��������, ���� ��������. � ����� ��
������, ��� ���� � ���������� ����������� � ���, ��� ������� ���� �
�����������.
"�������! - ������ �� ��� ���. - ������ ��� ������ ������ ������
������ � ������, � � ������� �� ������� �����! ����� ����������� �������
���� ������! � �� ���� ���� ������. �� �������� ����������� ����� - ��
������ ����, �� ��� �� ������ ����? ��� ��� � �� ���������. ����� ��� ���
�� ������".
� ����� ������, ������, ��� � ���� ����� �� ��� ������, ��
��������� � ������� ������. ��������, ������ ����� �������� ���� �
����� ������� ���������� �� ����� �������� �����������. � ������� �� ��
����� ��-�� ��������, � � ������ ����� � ����� ��������, ��� ������
�������� �� � ������ �� ���������� ����������������. ����� ��� �����
������ ��������� ����������� �� �����. ������ ������ � ����� �������
�������. ����� �������������� ��� ������ ���� ������ �������������
�������, ������ �������� ������� ����������� �������.
- ����! ����! - ������� ���. - ��� �����! ������! �� ���! ������! �����!
� ��������� ������ ���-����� ����� ��� �������� �����, �����������
� ������� � ������������ ��� ������. ��������� �������� ��� ���� �
����������. ������ ��� ������ ��������� ����� ������ �������. ��� ���
������� ������ ���� �������� ����� � ��������� ����� �����. �����
��������� ������, ������ �������� ����������� ������� � ������. ��������
� ������� ���������� �� ����, ��� ��� ��������,
������������-��������������� ��������. ������ ����� ����� �������
��������� ����� ������. �� �����-�� ���� ��� ������ ���������� ���, ��
����� �������, ��� ��� �������� �������.
�����, �� ����� ���������� �� ������� � �������. �������� �� ��
����� � ������ ������ ���������, � � ������ ��� � ���������, ��� ��
������, ��� �������� �� ��� ����� �������� ������.
- ��, � ������, ���, ������� ���, - �������� �������� �������, - ��
��������, �������� ��� �������?
������ ���� ���� �� ����� ������� ������ "�-�-�-�-���!"
��� ����� ���������, ��� ����� ���� ����� �����, ��� ��� �� ������
����� �����, ��� ����� ����������� � ����� ������ � ���������� � ����
������. �� �� ��������, ��� �� ������ ��� �� ����� �������� ������������.
�������� �����, ������� ��������� � �������� ������ ������������� ��
����� �� ����� �� �����������, ��� �� ����� - ��� ��� ����. ���� � ��
���������, ����� �� ��� � � ���� ����� �� ������� �� ���������� �������.
�� �� ��� ���� ������� ����� � ���� ����� �����, ��� ��������. ����� ��
������, �� ���������� ����� ������� (��������� ���������� ��� �������),
� ���� ����� ��� ����� (������� ������������) ���� ������ �� ������ ��
������� ��������� ����. �� �������, ��� ����� ������ ����������. �
��������� �����, �� ����� �� � �������� �� ����.
������, �� �������� ���������� ��������� ����. � ����� �� ����
��������, ������ ���������� ����� �������� � ����, �� ������� ������
��� ������� ���� � ���-��� ��������:
- �������, ���������� ��...
�� ����� ����� ��� �� �����, ��� �� - ��. ������ ���� ��� ��������
������ ������ ���������. �����, ��� ���� � � �������. ���� ���� �� ����
�������� ����, � �� ��� ����� ��������� �������� �� ������, ���������,
����� �� �������� "��������". ��� �� ���� �� �����������, ���� � ���
�������� "�������".
� ��� ����� ����� ������� � �������.
- ���! - ������ �����. - ��� ������ ������. � � ������ ������ ���
�������.
�� ��������, ���� ����� ������� �� ���������� ������ �� ������
��������, �� � ������ ������.
- ��� ��������, - ������� �������, ��������� ������ ��������.
- ����������. � ������ �����, ��� �� ������, ��� � �� ����.
- ��� ��, - �������� ���� �� ��������. - ����� ��� �� �����. �� ��
- ��������. ����� �� ������? �� �����, ��� ���. - �� ������ �� ������
����, ������ ��� �����, ��������� � ����� ����� � �������� �� �����.
- ����� �����, ����� �����, ����� �����! - ���������� ����� �
������ ��������.
- ��� ����� � ����, ��� ��� ������, - ��������� �����.
- ���� ��� ������, - ����������� ������ �������, - �� � ��� �����
���� �������� ������.
- � ������, ��� ��� �� ������, - ������ ������. - ��-�����, ���
�������� ���-�� ������� ����� ���, ��� �����.
- �� � ���� ������, - ������� �����, - ��� ����� �������� � ���� �
������.
- �� ���, ������� �������, ��� ��� - �������� �����? - ��������
����� � �������. - �� �� �� ����� ������ �� ������!
- ���-���� ��� ������, ��� ��� �����, - ������� �������. �� ����,
���� �� �������, ������ � ���� ��������� �����. - ��� �� ���� ����� �����
���� - ������ ������ �� �����. � ��� ����� �� ����� � ���. ����, ������,
���. ��, � ������ �������, ����� �� ���� ����������? ������ �� �� ���
����� ����������� �������� �����? - � ��� � ������������� ��������
�������� ������� �� ���� ����� ������ ������.
- ���������� ������� ������ ����� ��������, - ������ �������.
- ������� �����, - ������ �����.
- ��� ��� � ��� �����, - ������� �����, - ��������, ��� �������
�����, ������� ������ ������, ��� ����� �������������.
- � ����� �� ��� ��������� ����? - �������� �������� �������. ���
������ ������� ���� ����� ����� ������� � ��������� �����������, �
��������, ���� �������, ��� ��� �� ��� �������� ���������� ���
������������, ��� ��������� � ������� � ����� ������. ��� ������ ��
������� �����. �� ����� �������� �� ����.
- �� ���! - ��������� ������ �����. - ������� ��� �� ��������. ���
������ �������.
- � � �����, ��������, - ������� �������, - ���� ��������.
- ����� - ��� ��� �� ���, - �������� �������.
- ���� �� ������, ���� �� ����? - ������� �������.
- ������, ��������, - ���������� ������� ���.
- ���������� ������� ������ ����� ��������! - ������ �������.
- � ���� ������, ���� ������ ���-��, - ���������� �������. - � �����
��� �����? ����� ��� ���� ������ ��������. ������ ������ �����������. ���
��� �����, ����� - �������� ��� ��������?
- ������, ������! - �������� ������ �������.
- �������, - ������� �������, - ������, ���� ��� �������� � ����.
�������-�� �������� ����.
��� ����� ������ ���������� � ���� �������. �����, ������, ����� ��
����� ����������, ����� �� ������ ������ ����� �����, � ��� ���� ��
�������� � ��� ���� �������. ���-��� �� ������ ������, ��� ��� ���� - ���
�����, � ������, ���� ������� ����� �� ������ ����� (�� ����, ������)
������ ���� ������. �� ������ ������ ������� ��, ��� ��� �����������
����� ������� �������, ��� � ��������� �����, � ����� �� ��� ������. ���
��� � ����� ������ ��� �������� ���������. ����� ��� �������� ������ �
�����������, �� ������� ����������� � ��� �� �����.
- � ���� ����� ���� ���, - ������� �����.
- ���������, ��� ������� �������, - �������� �������. - � ������ ��
���� �������, �� ��� ������, ��� � ������ ������ ������ ��� ����� �����
��� �� ����� ����������.
- ���������� ������� ������ ����� ��������! - ��� ���� ��������
�������. �� ������� ���� ���� ��� � ����. ��� ��� ������� � ����� ���� �
���������, ����� ����������� � ����� �����. � �������� ��������
������� ���������� ���� �������� ����-������, ������ �� ������ �� �����
��������� ������� ����� ����, ��� ��� ���� ������� �� ����� ��� �����,
����� ����� � ������ ���� �������� ���. � ����� ������ �� ������ � ���
� ������. ��� ��� ���� �� �����������! �� �� ������ �������� �� �����.
������ �������� � ����� �������, ���� �����, � �� ������� ������
��������.
��������� � ������ �� ����� ������� ��� ������, ������ ������ ������
������ ������ �� ������. ����� � ��������� ��� ���������� ���� ��� ������
����. ������ �� ������ �� �������� �� ������������� ���������, �� �����
��� ������ � �� ��������. ������ ������ ���-�� ����������, ��� � ����, �
������, � ��� ��������� ������ � ��������. �������� � ������, ������
������� ����� � ���� � �������. ���������, �� �� ������, ��� ��� �����
����� ��������, ����� ����������, ����� ����-���������� � ����� ��������.
������� ���� �� ������ �������� ��� � �����.
- ��������... �������� ���... �����... ���, - ������� ������, - ��
�� ����� ��.. �� ����, ��� ����� ��������� ���� ��� �����-������ ���������
���� �� ���� ������, ����� �� ���� �����������?
������� ������� ������, ��� ��� ����� �� ������ "��", � �����
����, ��� ��� ������� "���". �� ����� ������ ��������� ������
������������.
- ��� �������, - ����� ����� �� �� ������, � �� ����� ����������, -
��� ����� �������, ������� ��� ������.
"��, - ������� ������, - ��� �� � ������ �������?"
- ��� �����, - ��������� ���, - �� ���� ����� ������, �� ������,
������ ��� ����������. �������� ���� ������ �����, ��� ��� ���������
�����.
� ������ � ������ �������� ����� ������ ����������, �� ��� �������
����������������� ������� ����� ������.
- ��� � �� ������, �����, - ���� ������� ��.
- � ����� ����?
- � ����� ��������� �� �� ����� ���� � �� �����������. � �����, ���
�� ������� � �� ���.
- ��� �� ��� ��������� � ����� ����, ��� �����?
- �-������������.
��� ������, � ������ ����, ��� ���� �������� ������.
- ��� ��� ��� ��, �����. �� �������� ��� � ������ ��� ������
���������� ��������, �� ����, ��� �������� ���� ����������, ������ ���
������� ��� ��������� �����, � ��� ����������� � ��� �� ��� ���, ����...
- �� �� ���������? - ����� ������� ������, ����� ��������� �������,
������ �������� �� ��������� �����.
- ��� ����������, - ������ ������� ������ ���������� � ������
���������. - ��� � �� ��������. ������ ��� ����� ������, ��� �����, ����
��������� � �������. ����� �� ������, ��� � �������, � � ��� ����
�������... � ���, ��� ��. ��������, ��� ����������� ��� ������� ���
���������.
- �� ��� �������? - ����� ���� ��� ����� �� ������ � ��������.
- �-���, - ������� ������, - �� ����... � � ����� ���������
������.
� ����������� ������ �������� ������ �������, ��� �� ��� ��������, �
�������� ��������� �� ����� ���� ������ ��� �� �����.
����� ��� ��������� �����, �� �������� �� � ��������.
- ���, ����� ���, - ������ ��, - ����� ������ � ������� ����,
������� � ������� ���, ��� ��� ���� ����� �� ����, � ���� ��� ��� ��������
� ����, ����������� � ����������� ����� �����. - ��� �����, ����
���������, ���������� �� ������ ���, ��� ��� ���������� ����������
������ ����. - �� �� ������� �����. ���� ��� ���� ������ �������, ��
������� ��� �� �����, � � ���������, ����� ����� ������ ��������� ����
��� ������. � ��� �������� ������� �����, ��� ��� �� ������ �������
����� ����� ��������� ������� � ��������� ����. � ��� �� ������� �����
�������� ��� ���, ����� ��� ������� ��� ����������. ��������� ���.
���� ��������� ����� �� ������� � ����� � ���������, ������� ���
������ ������� � ��������� ������. �����, �� ����������� � ������ � ����,
������ ������� ���� ���������. � ���, ���� ������� �� ����, ��� ���
����-�������, ��� ������� ����� ��� ������ ������� �� �����, � ���� ����
������ � ����������� - �������� ���������, � �� ���������� ��������.
- ��� ���, - �������� � ���� �����, - � ����� ��� ���. ������ ��
�� ���?
- ���, ���, - ������� ��������. - �� ���� �������, ��� ���. ������,
�������� �� ����������, ������, ��� �� ���-���� ���-�� �����������.
- ������, - ������� ���. - �� ������ ���� ������, ��� ���� ������, �
�� �������� ������� ��� ��� �����. �� ���� �� ���� ���� ����?
- ������ �����, ���, - ������� ��������.
- ������ ������� ����� ��������?
- ��������� ��, ���, � ���� ������� �������. ���� � �� �������
��������� ���, ���, � ������, ���� �� �� ����� �������� �� ��������� �� �
������. �� � ��� ��� �����������, �� �����-�� ����.
�������� ����� �������� �������, ����� ������� ����� � ����� ������
���� �� ����� ���� - �� ������� �������, �� ����������� ����. ������� ���,
����� �� �����������, ����, ��� ��� ��������� ����-��, � ���������� ���
�� ������ ������� ����������, �� � ������ - ������� �� ����� � ����� ��
������ ����� ��� � �������. � ������ �������, ���� � ���������, �� �� ����
��-��������� ��������, ����� � ��� ���� ����� ���������� ������
�������� ������ ������� � ����� � ������� �����. ����� ����� �����, ���
��� ���� ���������, ������ ��������� �� ������ ���� �� �����-�� ������
��������� ������, � ������, ������ � ����� ����, �� ���, ������� ���� �
��������� �� ������ �����. ������ �������, ������, ������ ��� �������,
������ ��� �� ��� ��� ������, � �� �����, ���������� �� ������, ��������
������ ����. ���� � ��� ���� ��������� � ���� ������ ����� � ������
��������� ����� � �������������� ���������, ��� �������� �� ������, ��
�������� ������ �� ���� � ����.
�������, ��� ��������, ��� ����� ���, � ������ �� �������� � ����
�������� ���, ��� � ���� ������ �����������. ��� ���� ����, ������� ��
����������� ������� ������ �� ������� ��, � �������� �������
������������, ��� �� ���, ��� ������� ���� ������� - � �� ���� ������
����������� ������� ��� ��� �����, - � ����� ������� � ����, ���� ��� ��
���� � ���������� ���������.
- ���� ���, - ������ �����, ��� �� �� ���������, �� �� ��� ����, -
�� ������ ������� ������� � ��������� ������.
�������� � ��������� ������� ���, � ���� ��� ������ ����������.
- �� ������ ������� ����� ���������. �� ������ �� �����. �� ������
������� �������������� � ���� ����. �� �������� �� �� ������, ����� ��
�����. � ��� �����, ��� � ���� ��� ��� �������� ��� �������.
�������� ��� ��� ��� ���� ���������.
- �� �� ��������, ���, - ����� ��, - � �������� ��� �������, �� ���
� �� �������� ���� ����, �� � �� ��� ������, ����� ������� ����� ����.
�������� ��.
- ��� �, - ������ �����, - �� ������ �������� ������� � ������? ��
������ ����������� ����, ����� ��� ��������� ���� ����?
- ��, ���, ��� �� �����, ���������� � ��� ���� �����.
- �� ������� ���� ������ � ������������ � ���� ��������? �������,
��� ��� �� ����, ��� ���������� ����� � ����� ����, � �������� �����,
��������� ��������?
- ��� � ������, ���, - ������� ��������, - � ��������� �� ��
�������. �������.
- � ������� �� ��������� ����� ����� � ������, ����� ��� ���������
��� ��?
- �������, ���, ����������. ���������, �����?
- ������� �� ������� ���, ����� ���� ���� � ��� ����� �� �������� ��
������ � ��������? � ����� ����� �� ��� �� ���������� ��� ������� � ��
������ ��?
- ��� ����� ����� ������ ���� �� �� ����, ���. ������� �����. �
�����, ���� � �� ���� �����, ������� ������. - ����� ���������
��������� ��� ������������ � ������. ��������, ��� �� �������, ����� ���
���������� � �������, � ��� �� ������ ������� ��������� ������������.
- � ���� ����� ������ �� ��� ���� - � ��� ��� ����� - � ����
����� �����, ������ �� �� ������, ��� ������� �� �� ������ � ���������,
��� ��������?
- ������ �������, ���, - ����������� ������� ��������, - ����
�����������. � ����� ������? �� ��� ��� ��� ����������� ������ ������
��������. �� � �������, � ��������� ����� � ���� �� �������.
- ������, - ������� �����, - �� ������ ���, ��� �������� �� �����.
��� �������� �� �������. � ����� ������������� � ��, � ���� ����, � ����
�����. ���� ����� ������� ������, ������ - ������� �����������, ������
����� �� ����� �������. � �� �����, - �������� �� � �����, ��������
������ ����� ��, ��� �� �������� � ���� �� �������, � ��������� ������
����������� �����?
- ��, �����, �� ��� ����������, - �������� �����.
- ������. ������ ������� ����� ���������.