Oc-Technologies B.V.

2007, Oc-Technologies B.V. Venlo, The Netherlands.

.
,
Oc, ,
.
,
, ,
,
, Oc.


1
...5
.6
..8
2
.11
Arizona 250GT...12
3
..15
..16
UV ....20
.21
.23
.24
4
32
.33
....37
...38
..44
...46
Upgrade....47
5
49
....50
...50
....54
Onyx Printer Driver....54
....55
...58
61
...62
...62
....64
6
...66
Arizona 250GT.....67
.70
7
..72
..73
, ....75

 8
..77
...78
.79
.79
..83
84
..85
..87
89
..89
...91
...92
..94
.95

.98
99



Arizona
250GT.
,
.
Oc DGS
Arizona
250GT, Oc
Display Graphics Systems , :
http://www.dgs.oce.com
-
, :
DGSTechnical.Writer@oce.com

,
, ,
.

, .

.

.
,
, .

,
.

-
,
. ,
,
, .
6



.

.

Arizona 250GT
. Oc
.
,
. Onyx
ProductionHouse .

Onyx ProductionHouse .
,
, , :
http://www.onyxgfx.com/support_training.html

, ,
(, ).

.
.

. ,
.
, , ,
.

,
.
.
, ..
. ,
,
.

.


Arizona 250GT.
Oc Display Graphics Systems Arizona 250 GT
.
: ,
, Oc
Display Graphics Systems .

.
.
Arizona 250GT ,

.

2,51,25 0,48.
,
.
.

,
Arizona 250GT.
.
.
,

.
,
.

.


. ,
,
8

 . ,
EN 1050 - 292-2 + 1,
1.
(
),
EN 60950 ( 1.1.1, EN
60950: 2000).
EN 60950: 2000.
.
Arizona 250GT
.
:
CSA 60950:2000, UL 60950:2000, EN60950, IEC 60950
CB Scheme Report and Certificate, EN60204, 1
EMC
EMC Directive: CE Marking
EN55022: 1998 Information Technology Equipment. Emmisions
Characteristics.
EN55024: 1998 Information Technology Equipment. Immunity
Characteristics.
EN 61000-6-3:2001 Emissions: Residential, Commercial and LightIndustrial
Equipment, Generic
EN 61000-6-1:2001 Immunity: Residential, Commercial and Light-ndustrial
Equipment, Generic
R&TTE Directive: ETSI EN 301 489-01 V1.5.1, ETSI EN 301 489-03
V1.4.1
USA and Canada: 47 CFR Part 15 & Industry Canada
.
EN13023:2003,
EN11204, ISO3744:1994(E)/ISO3746:1995(E)
ISO4871:1984(E).
,
.
75 dB (
76,8dB).
.
Oc Display Graphics Systems (ODGS)
13231 Delf Place - Building #501
Richmond, British Columbia
Canada V6V 2C3
http://www.dgs.oce.com/ Direct Dial (604) 232-2345 - Fax (604) 273-2775
9

 Arizona 250GT .
Oc Technologies B.V.
St. Urbanusweg 43, Venlo, The Netherlands
P.O. Box 101, 5900 MA Venlo
Telephone: (31) 77 359 2222
Fax: (31) 77 354 4700
E-mail: info@oce.com
Oc-Deutschland GmbH
Solinger Strae 5-7
45481 Mlheim/Ruhr
Germany
Telephone: (49) 2084 8450 - Fax: (49) 2084 80950
E-mail: ves@oce.de Web site: http://www.oce.de/
Oc (UK) Ltd.
Langston Road Loughton, Essex IG10 3SL
United Kingdom
Telephone: (44) 870 600 5544 - Fax: (44) 870 600 1113
E-mail: salesinformation@oce.co.uk - Web site: www.oce.co.uk

10

11

 Arizona 250GT

Arizona 250GT 4- (CMYK) ,

.
.
. ,

.
.

: Arizona 250GT
,
(Site Preparation)
, .

.1. Arizona 250GT.

12

 Arizona 250GT

Oc VariaDot
.

( 8 ).
162/
Oc IJC255 UV , ,

.
2,5 1,25
48
34 /2
6 42
.
6 ,
.
42 ,

.
1 440 dpi.
( ) 6 30
.
16 2/
122/
82/
, , , (CYAN)

544
: 2,65 2,00; : 4,00 0,45

208, 240VAC, 60Hz, 1 phase, 16A

200, 240VAC, 50Hz, 1 phase, 16A
: 20,
16
USB, Ethernet TCP/IP, 100 base-T
ONYX ProductionHouse Oc Edition version 7.0.3
(ONYX PosterShop ,
)
13

 Oc VariaDot .
Arizona 250GT
, Oc VariaDot,
,
.
.
,
. Oc
VariaDot
6- .
Oc VariaDot
,
. ONYX ProductionHouse
.
, ,
.

,
.
Oc VariaDot .
Oc VariaDot ,
.
. ,
.
.
Oc VariaDot
.
.
Oc VariaDot - .
Oc VariaDot
, 4 (CMYK)
.
,
.
, Light Cyan ( ) Light Magenta
( ),
, 4
(CMYK).

14

15

, Arizona 250GT.
, ,
Material Safety Data Sheet (MSDS)
.
: , Material
Safety Data Sheet (MSDS)
ODGS, :
http://www.dgs.oce.com/PrinterSupport/MSDS_Support/MSDS_Sheets.htm
: ,
, .
, .
.
,
.
: Arizona 250GT
,
.
.
( 90).
5
,
.
.
Arizona 250GT
100 3. ,
5
10 .
5-
.

16

 .
,
MSDS .

.
.
:

, , ,
, ,

, .
.
.
.

.
,
.
, , .

,
, ,
, ,
.

,

.
.

17

:
:

.
,
.
.

20 ,
,
.

.
. .
.
,
. .
. 2
. .

:



.

III
MSDS.

MSDS.

:
, ,
.

.
.

.

,
.
.
, .

18

.

,
.




.
,
.


,
29 CFR 1910.134 ANSI
Z88.2,

.


.

.
.


.

,
.

.
.

.

.

.

19

 UV .
.
, Arizona 250GT,
, .
Arizona 2540GT ,

. ,
, .
366.
:

.

.
( 800 ).
, . ,
, ,
.
,
,
. ,
.

. 600 850 C
,
.
: ,
.
,
.
:
,
.

,
, ,

20

 .
Interlock Safety System.
.
:
,
Arizona 250GT
( 90

).
5 .
:
,
Arizona 250GT
.7.1 EN12198-1:2000,
,
.
,
, ,
.
Blue Light :
400
700 nm, 300 700
nm . 7.1
EN12198-1:2000.

Arizona 250GT
,
,
.
:
.
.

, .

.
.

21



. , /

. ,
/ , .

:
.
.
: , , Z-
( /), ,
, - (
).

- -.
,
. -
,
-
.
.


.
.

.


. :
, , Z- ( /),
, , - (
).

.

,
, ,
.

22

,
.
.


( ).
:
-

.
,
,
.

.
.
:

.

: .
.
,
.
.
,

.
.
.
,

.
23

 .


.
.
.
,
,
.
.
!
.
.

,
,
.
.

.

.

.
.
.
.

,
.

. ,
. ,
,
, .
: ,
,
.

24

 , .




.

,

. ,

48,9 (2).

.

,

Move Carriage
.

.


Move Gantry.

25


,
, ..
.
,

.

,



,
.

,

.

,
, ..
.

Arizona 250GT,
, .

,
26

 .
.
: , ,
, .

.


.

27

Z ().

28

29

 .

.

30


,


.

:
,

.

31

32

,
.

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)

(8)

(9)
(10)
(11)

(12)
(13)
(14)
(15)

(16)

33


1)

.
On Off.
.
.
34

2)

3)

4)
5)

6)

7)

8)

9)

.
,
17 ,
.


.

.
,

.
.
,
.
.
.

,
.

.

.

.
.
,

.

,
.
,
,
.

,
.

.


.
35

10)

11)

12)

13)
14)

15)

16)

.
,
.

.

.
.


.

. ,

.
2-
(CMYK).
, .


. ,
.

.
:
,
,
USB .
,

.

,

.
.
,
,
.
.

.
,
.

36

.

.

.

,


.

: ,
.

. .
:

,
.
,
. ,
. ,
.

37

 .
,
, .

.
.
.
-.

()

.
,
,
,
.

,
.

.

.
,
. (Job Control Panels)
-

.
38

: -
.
.
:

1)

2)
,

.

/
.
3)

.
4) .
5)
.
6)
39


.
7)

.
8)
.

,
.


().
9) ,
.
.

,
.

.
1) .
.

.


,

,

.
, (),
, ,
.
, , .
2) .
.
,
.
.
:
/ -
.
,
.
3)
,
:

40



Print Job
:


, -
.
:
Hold Job


, .
:
Cancel Job


.
Delete Job
.
,
( Cancel Job).
.
Flatbed
.
.
Media

Thickness
.
,
.

,
.
Lamp Power
.
Control

.

Manual Mode Image Quality Setting
Printer Setting.

Ink
Temperature .
(
Control
).
,
. ,
, :



41

UV Curing
Lamp
Control
Button

Table
vacuum
button
Nozzle
Check

47.
.
.
15
(
).
,
.

()
.
.

.

4)
,
,
.
.
.
:

ONYX. .

, ,
.

/,
, . ,
.

,
, , .
5)

.
.
.
, .
.
:

42

,
.
6) .

.
.
7) .
,
. .
Offsets

Print Parameters

Job Parameters

Notes

.
.

, 10
.
:
Print Quality Mode
Production (), Quality ()
Fine Art ( ).
Direction (,
,
).
Overprints
Copies -
Print Method
.
Production House Media
.
Copies (- )
.
Type
( ) .
Media Used .
.
ONYX.

8) .

.
, .

43

9) .
,
. ,
.

Printer Setting Module ,

,
, .
:

Data Time
Data
Time
Time Zone (
)
44


: , , .
, .
,
(DHCP)
.
. .
:
o
o
o
o MAC
o DHCP
o IP
o
o


:
English US
English UK
German
French
Dutch
Japanese
Italian
Spanish

:
(, ..)
(, ..)




: ,
.


.
45

.
.

.
,
(Nozzle Check).
, .
,
. ,
.
:

1)
2) Add ,
.

Print Job Control
. ,
.
46

: , , ,
, I/O ,
.

Upgrade

, ,
,
.

Arizona 250
GT :
http://www.dgs.oce.com/PrinterSupport/Arizona250GT_Customer/

,
.
.
:

47

1)

2)
Share

Open.
,

.
.
3) ( )
,
, ,

.

4)

( )
Installed
firmware\software.
.
5)
Software / Firmware

Uprade.

6) Save
.
target as
7)
,

Installation Share Name (

),
.
My Network Places.
8) Save

.
.
9)
,

.
Install

.
10)

, ,
Unshare


,
.
48

 5
ARIZONA
250GT

49

,
-,
.

,
3 .
Oc
,
Arizona 250GT
Oc,
.

.
Onyx ProductionHouse

. Oc
-.
ProductionHouse.
Onyx ProductionHouse.
,
.
Onyx ProductionHouse :
http://www.onyxgfx.com/support_training.html
: PosterShop
Arizona 250GT.
ProductionHouse. ,
PosterShop.

/ .
,
.
,
. ,
.
50

,

, , , ,
.
,
, - ,
.
, : On Off.
.
.
!
, . ,


.
:
,
.

1.
( ).
2. .

51

3. ,
.
.
.
,
Ready.

1. Off.
2. ,
.

3. .
:
(,
, -
), .
, , ,
1 .
.

:
.
.
1. Off.
2.
, ,
.

52

3. ,

.
4. .
5.
On.

:
. , ,
.
1. , .
2. .
3. , ,
,
.
53


Onyx Printer Driver

,
Onyx Production House Arizona
250GT.

Arizona 250GT
Onyx.
.

, Onyx
Production House.
:
Onyx Production House ,
.

1.
2. .
, Arizona
250GT.
3.
( -
ProductionHouse). Start, All Programs,
ProductionHouse Add Printer.
4. .
5. , , Configure Printer
Port. TCP/IP Printer Configure.

54

6. , Port 9100.

: Arizona 250GT,
.
.

Test .
, , IP
.

1. IP , ,
9100.
2. .

IP Ok
.

, .
.
, . 38.
, Onyx
ProductionHouse.
Arizona 250GT.
( ).
.
55

 .
Print, Print Mode .
.

.


,
,
, ,
,
.
.
ProductionHouse

ProductionHouse ( Onyx).
ProductionHouse
ProductionHouse
.

.

. .

, , .


.

, .

Flatbed . ,

- .
,
.

. ,
, .
56


.
, .
Print
.
Flatbed
, . ,
, Roll, .
/.
Pause () Confirm thickness
( )
.
.
Confirm thickness .
.
.
,
. .
.

. ,

.
().
.
Vacuum
. ,

.
: .
.
( ).

.
. .
( ).

57

 ,
.
, ,
, .

Print .
. ,
, ,
.
: ,
20 . ,
, .
, .

Arizona 250GT

.
, .
.
.
, ,
.
.

.
. ,
.
.
0,5 .
.
.
.
.

, .
,
58

 . ,
.
.
(1)
(0,0)
(2)
(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

59

(1)

(3)

(2)

(4)

,
. , ,
. ,
.
.

()
.
.
,
, .


.

.
.
,
, ,
.

.

30- . ,
0
30 5 .
60

: ,
5
.

, .
.
, .
, .
.
, .

, ,

, .
. ,
,
.

.
.
,
,
.
, ,
.
(. 3010044085,
).
: ,
.

1. (
).
2.
.

61

3. ,
.
4.
15 .
.
5. .
6. , , ,
,
4 .
7. .6 .

Oc Display Graphics Systems

. Arizona 250GT
,


.
ICC
. -
ICC ,
, ,
.
, , ,
. Onyx ProductionHouse
:
http://www.dgs.oce.com/PrinterSupport/Arizona250GT_Customer/
,
Arizona 250GT.
, 45 ,
1.25 2.5 .
,

.

62

: , ..
.
.

, , .
, .

:
, ,
.
.
, .
,
.

.
, .
,
, . ,
.
, .
.
.
.
,
(. 0505-0283) .

,
-, (
, .
, .
,
.
(. ).
,
UV Adhesion Master 720 .
,

63


,
,
, ..
.
,
, .
,
.

,
(
). ,
.
- .
, , Oc Display Graphics
Systems. Oc,
,
.
( ,

. ).
THERMWOOD Corp.
904 Buffaloville Road
PO Box 436 DALE, IN 47523
USA Contact: Melanie Tullis
Tel.1-800-221-3865 Ext. 266
email: Melanie.Tullis@thermwood.com
:
http://www.woodworkerswholesale.com/
: -, ,
, ..
. ,
.

64

 :
1. ,
.
.
2. , ,

.
3. ,
.

65

66

 Arizona 250GT

Arizona 250GT ,
: (Cyan), (Magenta), (Yellow)
(Black).

.
.
, , ,
,
.
, 5- 10-
.
5 .
693.
: ,
(.16).
IJC255 UV-.
2- ,
. ,
. .
, ,
.

:
,
.

,
.

,
.

,
.

.
, ,
, .

67


.
, .
.
,
, .

.
,
.

.
,
(
. ).
UV

.
: , Oc
Display Graphics Systems. :
, ,
.

68

 IJC255
Oc Part Number
3010104960
3010104961
3010104962
3010104963
3010105397

(Black)
(Cyan)
(Magenta)
(Yellow)

.
6
22 .
, .
: ,
.


.
15 40.
.
, (
: Used by).

.
(
, )
.

,
:
http://www.dgs.oce.com/PrinterSupport/Arizona250GT_Customer/

69

.
,
.

.
:
XXX ink low (

, ,
).
, .
.
:
, .
.
: IJC255.


.
:
, .
, CD,
.

70


: ,
, .
1.
2.
3.
4.
5.
6.

.
, .
, .
, .
.
, .

: ,
(, ),
.
, .

71

72

,
.
.
, ,
,
.

,
.
,
.
.

.

,
, . ,
, .
.


: --.
. ,
.
,
. 3,5,7 9
, ,
, .

. : aa-d-ee (., 02-5-16)
aa:- CAS
d:- *
ee:-
* :
0:= FE (Fatal Error) ,
.

73

1:= PE (Permanent Error) ,

.
.
3:= MORPE .
.
5:= MRE .
. .
7:= ORE .

.
9:= WRN .
(, ).

:
01-3-10 (01), (3)
, (10) ,
( , ).


,
.
:

1:

, .
,
.

,
,

.

. ,
. ..
,
.

74

 2:

, ( ).
, ,
.

, :
,
.
, ,

.
.
,
.
: ,
Oc Display Graphics Systems.

,
.
, :
.
.
,
.
,
.
, ,
, , , .

.
. , ,

. ,
(.
). ,
75

 , ,
. ,
.
,
,
,
.
: ,
, .
, .

. ,
,
.


,
.
,
, ( ),
(Nozzle Check).
,
, .
, , ,
. .
,
.

76

77

Arizona 250GT
.
, .
,
Oc Display Graphics Systems,
. ,
,
- .
,
. ,
,
. ,
.
, ,
, .
.
: , ,
, ,
,
, , .
,
.


,
. ,
,
.
Arizona 250GT .

. ,
, .
,
, .

.
,

78

 .
.

11

.
, .
, ,

. ,
,
,
.
, .
4 ,
( 10 ).
:
,
. - ,
, ,
.
79



.


( , ) (.,
).
:
, ,
.
,
, .
.
, ..
.
, , ,
.
,
40 (140 F).
User Interface Job Control.
, ,
.
3 .
. ,
,
- , ( 1).

1
2
3

3010104959 1010
:
.
: ,
, .
80

:
. ,
.

1. ,
.
2. 1, .
4 .
.
.
3. 2, .
4. 3 .
.
,
, .

81

: ,
, ,
. ,
.. , , .
5. , 8 (8
). , ,
.

6. ,
. , .
: ,
.
7. .
.
8. .

1.
Nozzle Check.
2. , ,
.

1.
.
,
Off.

82

2. ,
, .
:
, .

3. ,
.
: , ,
.

.

.
, ,
(
).
.

,
.
1,5 (,
) (
, ).

83


(3012002368)
(0505-0283)

: , ,
. ,
,
.

1. ,
(
).
2.
.
3. ,
, .

1. , .
2. 1,5
(, ) .
3. .

.
,
, ,
.
, .


.
,
. .
1,5 .




84

: , ..
.

1.
, .
2. ,
1 .

3. ,
.
4. , ( ).
: ,
,
.

,
.


.
.
85

,
Nozzle Check
. ,
. (
).
(125).
Flush. .
, .

(3010105434)
5 (3010105397)
125 (3010105433)


: ,
,
, ..
.
.
, .
, ,
, .
:
.

:
.
, ..
. .. ,
,
.
1. .
2. (
, ).
3. .
: .

86

4. 1 .
5. 3 ,
. (4
), .
6. , ,
. ,
.
7. 180 .
8. 2- 6- ,
.
9. .
10. Nozzle Check ,
.
: ,
. (
,
). , 10- .
11. Nozzle Check , .
,
.

.
, ,
.


.
,
, .
.
, .. ,
, , ..
.

10 10
87

:
.
: ,
.

1.
.
2. 2 .
3. .
:
. ,
.
( )

, .
4.
, .
5. .
6.
.
7. 3 6 .
, .
8.
9. .
88

( )
,
.


. ,
, .
, .
, .
,
, .

( )

:
, .

1. ,
.
2. ,
.
3.
2.

,
.
,
.
, ,

.

.
, .
. ,
. , ,
89

 ,
. .
,
.
( ),
.

,
. ,
.
,
, , ,
.

( )
( ,
, )

:
,
. .
47.
.

90

 .
1.
2. .
3. (
, ).
4. (
).
5. . .
, , .
: ,
.
6. , .

, ,
. ,
. ,
.

,
, .


: ,
.
. .

1. .
2.
.
3. ,
. .
4. .
5. .

91

,
, .
,
.

11-
. ,
.

,
.
Nozzle Check ,
, .
,
!
.

( ,
)

92


1. .
2. , (
, ).
3. ,
.
( , ,
), .

4. .
5. ,
.
6. , ( ,
) ,
, .
,
.
7. .
8. , ,
.
9. ,
.
10. , .
11. .

93

Arizona 250GT ,
, .
500 ,
,
. ,
.
.

500 .
.
, .
,
.
Oc ,
.
,
, ,
.
,
,
.

3-


: ,
. ,
.

94


1. .
2. .
3. 3 , ,
.
4. .
5. .

Nozzle Check
,
.
Nozzle Check :
Print Identification Nozzle Check Oc Arizona
250GT Oc.
Solid Rectangle
, (5,417).
Print Head Identification
. 1 8.
Even or Odd Row Identification
. , .
Different Drop Sizes
, 5

95

. 1
.
Individual Nozzles Fired .
, ..
5.
Nozzle Check
.
. .

Nozzle Check,
.
,
Nozzle Check 91,5 5,4.
,
, .
Nozzle Check, ,
40.
(Job Control module) (User
Interface). ,
, ,
.

(
).
Oc I/O.
: ,
, Nozzle Check.
60.
Nozzle Check
1. Oc I/O.
2. Nozzle Check
(Command Toolbar)
.
3. (Horizontal Offset),
(,
).
4. .
5. .
96

6. Start .

Nozzle Check
, .

1. , ,
, Nozzle Check
.
2. ,
.

, , ,
(. ).

97

98

,
Arizona 250GT. ,
. , ,
,

:
http://www.dgs.oce.com/PrinterSupport/Arizona250GT_Customer/
: ,
.

, Nozzle Check,
, .

,

( 11
). .
,
,
, .

,
,
.


.

, ,

. ,

,
.

, ,

, .

, ,
99

.

.
,
.

100