Вы находитесь на странице: 1из 21

P

GN) Q)) i
ŽG

‚Q}]Œ| 9`&PP'Œ
{Œ&V& z&Vx$ _|&P 9N'}`U¿'O2 ‚Q` ‹J&U¿ ƒx'|U2 {Œ& z&Vx$ _|&P Š&U2U;a2 ƒc ‹`Vx$ ‚~WB {Œ&TP
‹À'Î& 1m'Óx {;ÔiV& {}Gy„ ƒx'|U2 {Œ& ލßP ‹ÀUËxV& Vx$ _|&PU;a2 93ÆT Š&U2 ‚~WB zQa|TÓß~ ƒx'|U2
8TÂ2 ‹m~Q`'2Q}c ŠT&PU2 ƒ;d| QŒ'2 ZpcTP Qc:&Tx$ _|&P bŒ ƒG|$Q}|'y„ ‚~WB ‚Q` ‹Ë\U;a2~ ‚Q`UÜ| ÅUÊ
‚Q` ‹Ë\ ‚Q` ƒ;ÔiW|&UB&TP vVo 8'd|&UB& ‚K|~ T;\P {;ÔiV& [6&Q;2& ‚~WB {Œ&TP ‚Q` ÞÁKxUx& {Œ& ‹Ê'N
ƒ;Ôi ƒB: l2'ß 8'd|'2 ‚&Uy„ ‹aŒ&UŒ~ [7\~ ‹y\U: 8&T;\P&Q;2& P` ‚P'Ô;\&Q|T&PP'ŒV ‚P'Ô;\& ƒc ‹:&T;\PV&
ƒx'|U2 {Œ&U2 ÙO` ‹|'xV ‚':cTPPax =É'2 ƒ|'Œ&T z'xWy„ ‚P'Ô;\&'2 ‚&Uy„ ‚~WB zP2QÔx~UÂ;Ox 9\& ‚Q`
Q}c 9ÀUa6 ÒÖ]xU2T'c bŒ ‚V&Q|&':


5 Qc:&
1HZ z'xUÀT'2U„'2&T ‚UC}6 {Œ& {yÎTP Q}3x&T 6WXUW XS 'Œ Ý~U` ‚UC}6 Ý~U` Š&U2 ƒx'|U2 {Œ& Š&UB&'2
9\& #&WB& {Œ& lx'` ƒcQŒP Q„&N z'xUÀ ÒNTP z$ 5Œ': 'Œ)LOH Š}xV&
VWDUW XS Ý~U`
XVH D ZL]DUG

VHWHS  XQLWV Q`'2 Ý| ƒF ŠUi ‚V&Q|& QJ&~


4XLF N ZL]DUG ȌU\ wÜ}:
VHWHS  $UHD Pax wÜ}: ƒaÁ| P'Ë2&
$GYHQFH 6HWXS ƒ;ÀUa6 8'y}:
 z'ŒP&T ~ P&Ui ƒŒ~&VVWHS ‹\Q}…x~ bŒU;x ŠUi ‚V&Q|& Ý| VWHS
[dÉ 'Œ 5F ƒ2 9\&T ƒŒ~&V 93?x 9…BVWHS ~~~ V& ƒBTP UÔÊ Ý~U` VWHS
ƒaÁ| P'Ë2& VWHS
 XVH D WHPSODWH GZWQ|]6 '2 ƒ;N'\ _6 Š'…3m'ß

) VQDS Zx Uj|'a| ^U6 zPUc k'ËÀ Š&U2


) 2UWKR _ c P  y É z P  2 k ' Ë À w Ü }:
) *ULG ƒd 3 ` à ' Á | z P  2 ^  x ' N ' Œ k ' Ë À
) ,VRSODQH F9 kP'Ëx bŒU;x~WŒ& TP 9\&T ~ 5F ~ o'2 '„'y| wÓ}:
) 2VQDS 26[ kP'Ëx '…y\T byc zPUc k'ËÀ UÆ 'Œ k'ËÀ
) Q}c ‚P'Ô;\&26 z'xUÀ V& PQCx zPUc V'2 Š&U2 Q}dx V'2 &T '…y\T byc ‚UC}6 T'2 {m~& Š&U2 ÒÁÀ
) 7H[W :LQGRZ Q„Qx z'a| &T ‚P';À& ¾'Ô:& z'xUÀ ÒN TP ƒc ŠPT&x ƒc 9\& ‹};x ‚UC}6

$&$'3*3 /,1( Š'C2 /l?x 9À'Œ z$ TP &T '…|'xUÀ ‚Q` UÂ;Ox z&;x ƒc ‹ÖŒ'À
Q}`'2 ‚Q` P'CŒ& QŒ'2 p3ß '…ÖŒ'À {Œ& Qc:& Š'„ lŒ'À zPUc V'2 ‚K|
23(1 z'xUÀ 5Œ': 


F2 Š'„QÖc V& ‚P'Ô;\& 
RSHQ 0'O;|& ~ILOH}x V& ‚P'Ó;\& 
9\& z'xUÀ ÒN z$ {ŒU: ȌU\ ƒc P&P v'C|& ތU¿ Q}F V& z&;x &T {x&UÀ Q}3x ƒc TÓ|'y„
=220
Pax ‚P'Ô;\& ÝÎx ld` V& ‹;y]ß 'Œ lc ‹Œ'y}iTW2 Š&U2 Pax k'ËÀ= 5Œ': '2 ƒc z'xUÀ {Œ&
ƒc z$ gTW2 ÅUJ 9\& ‹À'c '„ ƒ}ŒWi {Œ& V& ‚P'Ô;\& Š&U2 ƒc Pax U„'Û ‹Œ'„ ƒ}ŒWi z'xUÀ Š&UB& V& [6
P` 5Œ': 9\& z$ ÅUJ {m~& z'y„
=$ =[$[ ƒaÁ| lc _Œ'y| Q`'2 OLPLWV P'Ë2& V& U:&UÀ ƒaÁ| Ui& ~ƒaÁ| P'Ë2&lc _Œ'y|
=( {dyx 9m'J {ŒU;iTW2 _Œ'y|
=3 …;`Si ‹Œ'y}iTW2 'Œ QŒP {ŒUN$ _Œ'y|
=[[ Pax bFc~ gTW2 ƒaÁ| {Œ'6 ~ o'2 ƒ2 Zx zPUc gTP '2 ~ {2 ‚TR z'a| zQ` k'ËÀ '2
9xpÉ ~P lN&P TP ÍUÀ _6 Š'„ ƒ}ŒWi QŒ& ‚PUc ‚P'Ô;\& z$ ÍUÀ _6 V& ƒ}ŒWi V& ‚P'Ô;\& Š'C2 'y` Èß&~TP
Q}dx ‚P'Ô;\& z$ V& U:7x'c Q`'2 ƒ;`&Q| ‹2'O;|& Ui& 'y` ~ Q|T&P T&Uß  !U;iTW2~ U;dFc
5([ 8TÓ}Œ'2 Q}c ‚P'Ô;\& {BT z'xUÀV&Q};]„ ‹ËÖÎQ}F lda2 ‚UŒ&P l?xk'd`&‹Œ'y}iTW2V&[6Ui& ƒ;d|
'UDJ 5F 9y\ ƒycP {;`&P ƒj| {Œ'6 '2 Zx 9cUJ
&OLFN Zx 5F 9y\ QÖc zPUc '„T ~ zP&P T'aÀ T'2 bŒ
'UDZ Š}x
9À'Œ}x {Œ&TP z&;x &T ‹y\U: 8&T;\P
/LQH /[ ÒN w\U: z'xUÀ
/LQH IURP SRLQW v'Ǎ6PUc&UB&&T z$W|T&W2& ƒÖx'Œ WRROEDUV& z&;x ƒc z'xUÀ {Œ& Š&UB&'2
ƒÓÁ| zP&P'Œ Zx bÖc ƒÖ\2 z&;x &T ƒÓÁ| {Œ& Q„&Ox&T ÒN w\U: Ý~U` 'Œ k~& ƒÓÁ| ƒc Q}dx ‚Q„'ax&T
PUjx T&Uß 'x'c ~P z$ {2 ƒc \'Œ ÍUÉ[7\[ 'Œ k¿ &Q;2& ‹}ˌ k¿~ ÍUÉ 8TÂ2 8'Â;Ox
7R 3RLQW 8TÂ2 Pax ‚Q\U6 ÒN ƒx&P& U2 ‹}3x ŠUjŒP v'Ǎ6 ‚'j|$ v'Ǎ6 {Œ& zP&P 0&B V& QË2
z&;x ƒd|& ƒÀ'Ê& PUc lyÉ 8'Â;Ox zP&P 'Œ Zx zPUcbÖc ‹}ˌ l3ß Q}|'x z&;x W| k&\ {Œ& 0&B TP
zPT~$ '2 T'c {Œ& ‚Q` ‚P&P ƒÓÁ| {ŒUN$ 'Œ ‹Ö3ß ƒÓÁ| ƒ2 93]| 8'Â;Ox zP&P ‹}ˌ 9]B ‚U…2 W| ‹3]| 8'Â;Ox V&
‚P'Ô;\&V V& 9xpÉ {Œ& 5Œ': Š&U2 PUjx 8TÊ 8'Â;Ox V& l3ß DW VLJQ {Œ']:& 9xpÉ
\ TKx z'y„ 'Œ ÍUÉ 9…B TP QJ&~ ~[ TKx 9…BTP QJ&~  l3߃ÓÁ|ƒ293]| ‹}ˌ #l?x w}dx
‚P'Ô;\& ƒŒ~&V ~ k¿ V& ‹„P 8'Â;Ox {Œ& TP ‹3Óß 8'Â;Ox v'| '2 w„Q2 w|&;x W| ŠUjŒP 8'Â;Ox
ƒ2 93]| ƒBTP  ƒŒ~&V '2 QJ&~  ‹}ˌ # k'?x 9\& vVo# 'Œ {Œ']:& 9xpÉ ƒd}Œ& {yÎPax
9\& ‚Q` ‚P&P ƒc l3ß ƒÓÁ|
ƒc 8TÂ}Œ& ƒ2 P` vpÉ& T;\P v'y:& ƒc ‹x'j}„ ': Pax T&Ud: 1:Ux7R 3RLQW v'Ǎ6


v'y: z'xUÀ ~ ƒ;ai lÂ;x ƒÓÁ| {m~& ƒ2 ƒÓÁ| {ŒUN$ T'd}Œ&'2 {;]2 &ORVH ÅUJ {m~&& ÅUJ 5Œ': 
P  a x
‹}ˌ T;\P {;ÀUi ‹iP'x$ zpÉ&~ ‚Q` v'y: z'xUÀ k'J {Œ& TP w|W2 &T U;}Œ&[ QÖc ‹7Œ': E„ z~Q2 
Pax ‚P&P z'a| &200$1'
{Œ& 9\& 9aiU2 ‹}Ëx ƒ2 8QGR ÅUJ {m~&8 5Œ': PUcTP'Ê7R 3RLQW l2'Áx z&;x ƒc ‹Œ'…2&B V&
ÃÓN P&QË: ƒ2 &TT'c z'2~ P` à'6'Œ k'ËÀUÆ ‚Q` w\U: ÒN {ŒUN$ z'xUÀV& zQ` @T'N z~Q2Pax =É'2T'c
l3ß ƒ2 93]| ƒx'|U2 {Œ& ‹iYŒ~ V& ƒc 9\& ÒN ‚V&Q|& zP&P TP ŠUjŒP ^~T ƒ;d| P&P ƒx&P& z&;x ‚Q` w\U:
ƒ2 ‹ÓN Q}c U;}Œ&~ ‚PUcPT&~ ‹Œ'…};2 ŠPQÉ 'y`WR SRLQW 9}6 : ƒÓÁ| ƒ2 v'Ǎ6 l2'Áx Ui& ƒd}Œ& z$~ 9\&
Pax w\U: Zx Uj|'a| 9…B TP QŒPUcPT&~ ƒc Š& ‚V&Q|& z'y„

Ý| ƒ2 ƒ;]2 ƒc Pax k'ËÀ [7ŒUi ƒÖ\2 z$ Z']J'Œ vUi Ã'Á| Q}c bÖc ‚Q` w\U: ÝÎx Š~T'y` Ui&
v'}2 ‹j|T Š'…Ë2Ux '2 z$ Š'…;|& ~ Ò\~ ~ &Q;2& ƒÓÁ| ƒ\ ÒN Š~T bÖc'2 p?x Q}dx ¾UÀ z& Š'B~P&QË: ÝÎx
Ui& P&P UÇ: 'Œ _Œ&UŒ~ &T ÒN z$ z&;x ~ ‚P&P h|T UÇ: Q}c bÖc '…Ë2Ux {Œ& Š~T Uc& ƒ;d| Pax k'ËÀ *ULSV
'Œ U: Q}Ö2 ': Qad2 &T ÒNQ|&;x'y`~ ‚Q` k'ËÀ6WUHWFK 'Œ _ac 9m'J Q}c bÖc ÒN Š'…;|& 'Œ &Q;2& Š~T
‹Œ'C2'B 'Œ 9cUJ 9m'J Q}c bÖc Ò\~ ƒÓÁ| Š~T Ui& 'x&~ 9\& 92'> z& UdŒP U\ ƒd}Œ& ƒ2 ƒB: '2 P` U;dFc
Q„Q2 z'dx UË: &T ÒN Q|&;x~ ‚Q` k'ËÀ0RYH

(UDVH Pax ‚P'Ô;\&‚Q` w\U:8'ÉÎxÅSJ'Œà'6Š&U2


8'ÉÎx 'ŒÝÎx 6HOHFW 2EMHFW ÝÎx 0'O;|& v'Ǎ6 0&BTP[7\([ 9]À'c&UB& Š&U2
QŒ'y| U;}Œ& 'Œ 9\&T bÖc 0'O;|&V& zQ`@T'NV&[6~ ‚PUc 0'O;|&&T ‚&OmP

Q`'2 ‹Œ'…|'xV QŒ'` T;\P bÖd` {dŒ$ Š~T bÖc ƒÖ\2 ‹}ˌ Q„P v'C|&WRROEDU ތU¿V&&T'…|'xUÀQÖŒ'xUi&
Q|&;x '…|$ zQ` k'ËÀ Š&U2 Q}32 Q|&;y|&T '„T&| {Œ& 'y` ƒc
Q}c ‚P'Ô;\& WRROEDU ƒ}ŒWi {ŒUN$YLHZ Š}xV& 
k'ËÀQ|&;x&T Q„&O2 ƒc '„T&| V& v&QcU„ ~ ‚Q` k'ËÀ ƒ¿2Ux ‚UC}6 T'c {Œ&'2 ƒc WRROEDU z'xUÀ 5Œ': 
Q}`'2ƒ;`&Pb:~Q}Œ&Q}c‹Ë\PT&P v'|0RGLI\‹aŒ&UŒ~T&W2&T&|~PT&Pv'|'UDZw\U:T&W2&T&|Q}c

46$9( k'ËÀ'Œ ŠT'BlŒ'À ȌU\ ‚UNR


Q|W2&T Z& QÖc kU;}cQÖc {;ÀUi'2 z'xWy„ F6Q|&;x zPUcU;}Œ&~ z'xUÀ 5Œ':U2 ‚~pÉ&UB& Š&U2
9K:Q}dx ‚UNRU:7x'c ƒÜÀ'JTP&TQ`'2'y` 8'y\U:Q|&;x ƒcUÎ'J lŒ'À~ ‚Q` V'2 Š&‚UC}6T'c {Œ&'2
Q}dxPT&~'y` ƒcŠU]x~‹x'|
Q.'y| ‚UNRWHVW v'|'2 ' Œ&TP TP &TQŒ&‚P&P v'C|& k'J': ƒc ‹:'y\U: k'?x
F6'?WHVW[

Q}dx bÖc&T6DYH QÖc~ ‚PUcPT&~&T‚&OmPv'|)LOH 1DPH 9y]ßTP‚UC}6 zQ`V'2 '2
‚Q` ƒ;Ôi lKx z'y„TP lŒ'ÀT;\P Š&UB&'2QË2ƒ2 {Œ&V&Q`Q„&NV'2 k~&T'2 Š&U2 ÒÁÀT;\P{Œ& '2‚UC}6{Œ& ƒ;d|
QŒP Q„&O|Š&‚Ud}6UjŒP~Pax ‚UNR v'| z'y„'2~
Q}c ‚P'Ô;\&6$9([ z'xUÀV&QŒ'2 QŒ'y| ‚UNRUjŒP Š'BTP ‹;J'ŒUjŒP v'|'2&T z';֌'ÀQ„&O2'y`Ui& ƒ;d|

23(1 9\& ‚Q`P'CŒ& p3ß ƒc ‹ÖŒ'À zPUcV'2'Œ zPai z'xUÀ


Q|W2&T2SHQQÖcQŒ'2 lŒ'À 0'O;|&V& [6 ƒc ƒ;aiV'2 Š&‚UC}6&UB&V&[6Q`'3xF2 kP'Ëx z'xUÀ {Œ&

1(: Pax ‚P'Ô;\& z'xUÀ {Œ&V& v'| z~Q2 ‹m'N ƒKÔÊ bŒ zPUcV'2 'ŒQŒQBlŒ'ÀP'CŒ&Š&U2
Q`'3xF1 kP'Ëx z'xUÀ {Œ&
Pax k&\'y`V&Q`'2 ‚PUd| ‚UNR 8&UÇ: {yÎ&TQ;]„ z$TP ƒc ‹ÖŒ'ÀUi& z'xUÀ {Œ& Š&UB&V& [6 ƒ;d|
‚UNR QŒ` @T'N z$V& 9\&T&Uß ƒc ‹ÖŒ'À {Œ&'Œ$ ƒd}Œ& v…Ôy26DYH &KDQJH 7R ŠT'B lŒ'À v'|
@T'N ‚UNR z~Q2 Q|W2&T 12QÖcUi&QŒ&‚PUcUÜ}ÀUÊ ‚UNR~ @~UNV& Èß&~TPQ|W2&T &DQFHQÖcUi& UN 'Œ P`
Pax&UB& QŒQB lŒ'À z'xUÀ~ ‚Q` @T'N ‚UNRV& [6 P` ‚PV<HV QÖcUi&Pax &UB&1HZ z'xUÀ~ ‚Q`

&,5&/( ‚UŒ&P w\U:


PUc w\U:T;\PŠ'„ ƒ}ŒWiV& ‚P'Ô;\&'2‚UŒ&Pz$ ƒÂOax zPUcPT&~ '2 ‹„&OmP ‚UŒ&P z&;xT;\P {Œ&'2
'„ ƒ}ŒWi
SSWWUFHQWHU SRLQW!
ƒB: '2 QŒ'2 {Œ&U2'}2 Pax ‚Q\U6 ƒ}ŒWi ¨'N~ Ã2Ux Š'…m&\ P` 0'O;|& T;\PTP Š& ƒ}ŒWi ƒF ƒd}Œ& ƒ2 ƒB: '2
Q`'2 UÜ| Qx PT&x v'y:TP QŒ'2 ƒc 9\& Š& ƒ;d| {Œ& P` ‹x0'O;|& 9\TP ƒ}ŒWi PBx 8'Ép¿& ƒ2
{Œ&Ui& {Œ&U2'}2PUc w\U:&T ‚UŒ&P ld` ‚UŒ&P ҍKx Š~T ƒÓÁ| ƒ\ zPUcPT&~ '2 z&;x ƒ}ŒWi {Œ& '2 ƒÓÁ| ƒ\ 'ŒS
ƒÖ\2Pax 9\&NTP z'xUÀ ÒN Ò\: ƒÓÁ| ƒ\ P` 0'O;|& ƒ}ŒWi
ILUVW 3RLQWVHFRQG 3RLQWWKLUG 3RLQW v'Ǎ6 ƒ\
U\ ~P z'y„ ƒÓÁ| ~P {Œ& ƒc 9`&P ƒB: QŒ'2 ƒ;3m& Pax w\U: ‚UŒ&P ƒÓÁ|~P ƒÖ\2 ƒ}ŒWi {Œ& TP ƒÓÁ|~P 'ŒS
Q|ax 0]KxUÓß
9\& ÝÎx~P U2 Z'yx ‹Ê'N Ý'Ë` '2 ƒc PUc w\U: Š& ‚UŒ&P z&;x ƒ}ŒWi {Œ& '2775
7DQJDQW7DQJDQW5DGLXV
(QWHU WDQJDQW VSHFQ`'2 Z'yx z$U2 QŒ'2 ‚UŒ&P ƒc k~& ÝÎx 0'O;|& v'Ǎ6 ƒ\ Ò\:
(QWHU VHFRQG WDQJDQW VSHF Z'yx Š&U2 v~P ÝÎx 0'O;|&
5DGLXV ÍUÀ _6 PQÉ!U;}Œ&~ ‚UŒ&P Ý'Ë` zPUcPT&~
'„ ƒ}ŒWi {Œ& 0'O;|& Š&U2 [6 Q|& ‚Q` 5Œ': gTW2 T;\P {Œ& Š'„ ƒ}ŒWi Å~UJ Q}3x ƒc TÓ|'y„


P` 5Œ': Å~UJ v'y: QŒ'2
FHQWHU SRLQW PT&P T&Uß ! 9xpÉ~P lN&P TP ƒc T;\T {Œ& ÍUÀ _6 ƒ}ŒWi 'x& ~
Pax ƒ;ÀUi UÜ|TP ‚UŒ&P WcUx z&}É ƒ2P` PT&~ ƒc Š& ÒÁ| U„ [6 ‚UŒ&P WcUx ‹}ˌ 9\&
Ý'Ë` {;ÀUi v'Ǎ6 {Œ&TP ƒc Q}c 9ßP P` w\U: ‚UŒ&P ': Q„Q2 &T ‚UŒ&P UÓß'Œ Ý'Ë` ŠQË2 v'Ǎ6 TP Q|&;x 'y`~
9\& ŠT~UÎ v'Ǎ6 l2'Áx' ÅUJ 5Œ': Ý'Ë` Š'C2UÓß zPUcPT&~ Š&U2 9\& ÍUÀ _6
Zx bÖc'2 Q|&;„ 'y` ‚UÆ ~ ‚UŒ&PWcUx l?x Pax 9\&NTP Š& ƒÓÁ| 'y` V& ƒc ‹Œ'…x'Ǎ6 l2'Áx ƒ;d|
l?x P` ƒ;\&N ‹m¿ Ui&~Q|& ƒ;ai &QB 'x'c Ò\: ƒc w„'2 ÍUÉ~ k¿ ‹}ˌ Q„P 0&B ƒÓÁ| 8'Â;Ox 5Œ': 'Œ
PQÉ bŒ ÒÁÀ ‹}ˌ P`PT&~ k¿ QŒ'2 ‚UÆ~ UÓß 'Œ Ý'Ë`
H 5d\& QÖc zP&PT'aÀ '2Q}c l]}c &T z'xUÀ Q|&;x 'y` 9m'JU„ TP Q}c ƒB:
'…y\T byc'Œ 5}\&& 26QDS
Q|W2&TQÖc {Œ&T'2 {m~&Š&U2Ui&Paxk'ËÆUÆ~k'ËÀ)QÖc'2 Pax ‚P&PIÎ:o'J~QŒ&‚QŒPW|p3ß&TƒyÖc{Œ&
v'|V& ƒcTÓ|'y„T;\P {Œ& ƒÔÛ~ Q}c ‚P'Ô;\&26[ z'xUÀV&QŒ'2QË2 8'ËÀP Š&U2 ‹m~PaxV'2 z$ ‚UC}6
Q};]„ƒF w…x Ã'Á|'x&~ 9\& w…x ƒÓÁ| 0'O;|& ƒcQ|&Qx~Q}dx byc ¨'N Ã'Á| 0'O;|&TP 9\& ÙOax z$
=Ö?x z'a|'20,' 'Œ z$ Ò\~ ~ È2Ux z'a|'2(1' '…;|& v'}2 ÒNU\~P z$ w…x Ã'Á|  ÒN
ŠVm z'a|'248$'Œ z$ 9y]ßT'…F~‚UŒ&Pz'a|'2&(1'ŒWcUx‚UŒ&P
‚UŒ&PU2 Z'yx ‹ÓN z'a|'2 7$1 'Œ ~ ‚UŒ'Œ~ z'yc ÝÎxU2 Z'yx
ƒy.'ß ƒŒ~&V z'a|'23(5'Œ ÝÎxU2PyÉ~ È¿'Á;x ÒN~Pz'a|'2,17'Œ ÝÎx~P È¿'Á:
ƒ2'ax&T ƒÓÁ| z$ v'| 9]À'c 9]| zPUc 9ßP ƒ2 vVoQ`'2 ƒ;`&P @';J& Ã'Á| {Œ& ƒ2 PN 8'y\U: v'j}„Ui&
È2Ux bŒ'2&T'y` ‚&OmP ƒÓÁ| ȌU\ P` bŒPW| ÝÎx ƒ2 Zx Ui ƒ|'a|Ui& k'J QŒ'y|U;}Œ&~ 5Œ': ‚Q` ƒ;Ôi Ã'Á|
Q`'2 PyÉ~U2~TÒNƒ2‚UŒ&PWcUxV&':Q}cw\U:‹ÓN k'?x P` ƒ;ÀUc ƒÓÁ|':Q}c bÖcPTV È2Ux zQŒP'2 QŒ'y}x ÙOaxPTV
/[ÒNz'xUÀŠ&UB&&(1[ w}dxbÖcƒ|'a|zQŒP'2~‚Q`bŒPW|‚UŒ&PҍKxƒ2‚UŒ&PWcUx{;ÀUiŠ&U2
3(5[ P` w\U: ÒN ': ‚PUc bÖc ƒ|'a| zQŒPV& [6~ ‚Q` bŒPW| ‚UŒ&P l2'ÁxÒNƒ2

5(&WDQJOH Pax ‚P'Ô;\& lÓ;]x 'Œ È2Ux w\U: Š&U2 lj};cT


'„ ƒ}ŒWi PUc &UB&&T T;\P z&;x5(& ‹}ˌ k~& ÅUJ ƒ\ 5Œ':'2
)LUVW &RUQHUUi& Èß&~ TP~ PT&P T&Uß bFc~ gTW2 9xpÉ ~P lN&P ‹}ˌ Q`'3x ÍUÀ _6 ƒc ƒ}ŒWi {Œ&
ƒ}ŒWi ƒd}Œ&Ujx Pax ‚P'Ô;\&ILUVW FRUQHU z&}É ƒ2 P` ‚P&P 8'Â;Ox zPUcPT&~'Œ Zx ƒÖ\2 Š& ƒÓÁ|
PT&PT&UßUÓߊ&Q;2& Š~T ƒÓÁ| {Œ& ƒc Q„&Ox &T lÓ;]x 'Œ È2Ux ƒ`i {m~& ƒ}ŒWi {Œ& k'J U„ ƒ2 Q}ŒWiU2&T ŠUjŒP
'Œ Zx V& Q|&;x 9y]ß {Œ& TP Q„&Ox &T ŠQË2 ƒ`i 'Œ 2WKHU &RUQHU v'Ǎ6 ƒÓÁ| {Œ& {;ÀUi [6
0&BTP k~& bÖc V& [6 QJ&~   P'Ë2& ƒ2 ‹ÖÓ;]x w\U: Š&U2 p?x Q}c ‚P'Ô;\& ‹3Óß 'Œ ‹3]| 8'Â;Ox
Q}c 5Œ':#[ Q|&;x ILUVW FRUQHU k~& ƒ`i 9\&NTP
ÅUJZLGWK Q|&;x5(& z'xUÀ Š&UB& V& [6 ƒ}ŒWi {Œ& zPUc k'ËÀ Š&U2 9x'OÎ ‹}Ëx ƒ2 QŒ&~


0&BTP Q}c {Ë: &T 9x'OÎ Q|&;x ‚'j|$ZLGWK ƒ}ŒWi gTW2 ÅUJ ‹}ˌ Q}c 5Œ': &T:
Q|&;x ƒcT'c ƒx&P& ‚'j|$~PQÉ bŒ zPUc PT&~ '2 ÒÁÀZLGWK IRU UHFWDQJOH !
Q ` ' 2 l 3ß k ' ?x l ?x
)LOOHW PUi 'Œ ‚Q` vU| Š'„ ƒ`i '2 &T lÓ;]x'Œ È2Ux z&;x ƒ}ŒWj}Œ&'2 zPUcPUi ‹}Ëx ƒ2 9֍À
ƒ}ŒWi {Œ& 9x'OÎ wÜ}: V& [6 Q|&;x ‹;J z'xUÀ Š&UB&V& [6 Q}`'3| ƒBTP ƒŒ~&V'„ ƒ`i ‹}ˌ PUc w\U:
ILOOHW UDGLXV IRU UHFWDQJOH !k&\ ƒ2 QŒ'2 k'J) z$ gTW2 ÅUJ 5Œ': '2 ÒÁÀ Q}c&UB& &T
QÖc ~ Q„Q2PQÉ bŒ 9\& ‹À'c 'y`~Q}dx 9\&NTP &T'„ ƒ`i zQ` PUi Ý'Ë` 'y` V& k&\ {Œ& Q„P 0&B
QŒ~U2 l3ß k'?x l?x &T T'c ƒx&P&~ Q|W2&T[
&KDPIHU Q„P 0&B&T 9\& M6 Š'„ ‚V&Q|& ƒ2 Ã2Ux ƒc k&\ ~P QŒ'2 ƒ}ŒWi {Œ& TP 9\& zPV M6 ‹}Ëx ƒ2
k&\ ƒ2 z$ k~& ÅUJ 5Œ': '2 ƒ}ŒWi 0'O;|& V& [6
Q}c U;}Œ&~ ‚PUcPT&~PQÉ bŒ ÒÁÀ ILUVW FKPIHU GLVWDQFH IRU UHFWDQJOH !
Q„P M\'6PQÉ bŒ'2&TQ„&Ox&T UÔyF UjŒP ƒÖÊ'À ƒc W|&T ŠQË2 k&\~

32/\JRQ ‹ËÖÎQ}F w\U: z'xUÀ


v'Ǎ6T'c {Œ&V& [6 Q}c U;}Œ&~ 5Œ':&U|$ k~& ÅUJ ƒ\ 9\& ‹À'cT;\P {Œ& Š&UB& Š&U2
{ŒUN$ P&QË: ƒc z$ ÍUÀ _6V&Ui&Q}dx 9À'ŒTP&T3RO\JRQ 1XPEHU 2I 6LGH  !
Q}F P&QË: z'y„ ƒc PQÉ bŒ QŒ'2 Q}c ‚P'Ô;\& Q„&Oy| 9\& PQÉ Q`'2 ‚Qa|Ui&~ ‚Q` w\U: ƒc 9\& ‹ËÖÎQ}F
Q„Q2 M\'6 z$ ŠQË2 9\&NTP ƒ2 ‚'j|$Q|W2 &T[ QÖc~ ‚PUc PT&~ &T 9\& ‹ËÖÎ
z$ UjŒP ƒ}ŒWi 'Œ wŒ~U2 ÍUÀ _6 ތU¿V&'Œ wŒT&P ‚&T~P (GJH&HQWHU RI SRO\JRQ!
z~Q2Q` ‚P&P ‹:'Â;Ox 'Œ Q` ƒc ‹dÖc U„ [6 wŒ~Ux&T ÍUÀ _6 ƒÁŒU¿ &Q;2& w}dx 0'O;|&&T ƒ3m 'Œ(GJH
Š'…m&\ ƒx&P&TP 9\& {i ‹Ö6 'Œ ‹ËÖÎQ}F WcUx z'y„ ƒcPax ƒ;ÀUiUÜ| TP ÍUÀ _6 z&}É ƒ2 ƒ}ŒWi 0'O;|&
,QVFULEHG LQ FLUFOH&LUFXPVFULEHG DERXW FLUFOH ,&  ! w„Qx 0&B&T ƒ¿2Ux
‚PUc 5Œ': &T ÅUJ ~P {Œ& V& ‹dŒ , 'Œ ‹¿'Kx & 'Œ ‹ÓKx 9\& ‹ËÖÎQ}F Ý| k&\ {Œ& TÜ}x
9\& ÍUÀ _6 z&}Ë2 ŠQË2 ƒËÀP Š&U2 'y` 0'O;|& ƒc PT&PW| ‹ÎUÀ _6 ƒ;3m&Q|W2&T[QÖc~
‹ËÖÎ Q}F ƒc 9\& ‹ÎUÀ ‚UŒ&P z'y„ {Œ&5DGLXV RI FLUFOHQ\U7x &T ‚UŒ&P Ý'Ë` T&QÁx ŠQË2 k&\
9\& ƒ}ŒWi {Œ& '2 ‚P'Ô;\& {ŒU;a2 ƒc(GJH ƒ}ŒWi 'x&~ 9\& ‚Q` ҍKx'Œ Ã'Kx z$U2
ÈÖÎ bŒ zPUc ÙOax '2 'y`~ 9\& ƒ3m ‹}Ëx ƒ2 ƒ}ŒWi {Œ& P` 5Œ':( ÅUJ QŒ'2 {i ‹Ö6 T;\P Š&UB&V& [6
ILUVW HQGSRLQW RI HGJH 9\&NTP {m~& ƒc 8TÂ}Œ& ƒ2Q}dx w\U:&T ‹ËÖÎQ}F lc ‹ËÖÎQ}FV&
ŠQË2 v'Ǎ6~ ‚PUc ÙOax Zx bÖc'2 &T 9\& ÝpÎ& V& ‹dŒ Š&Q;2& v…Ôx ƒ2 ƒc
‹3Óß 8'Â;Ox 5Œ': 'Œ Zx bÖc '2&T ÈÖÎ UjŒP Š'…;|& ‹}ˌ VHFRQG HQGSRLQWRI HGJH
Pax lyÉ 8TÂ}Œ& ƒ2 9\& QJ&~  z$ ÝpÎ& ƒc ‹ËÖÎ  bŒ w\U: Š&U2 p?x w„Qx ‹3]|'Œ


SRO[([ w}dx bÖc ‚&OmP ƒÓÁ| bŒ#[

$UF Pax ‚P'Ô;\& 9\& ‚UŒ&PV& ‹;y]ß ƒc z'yc w\U: Š&U2 z'xUÀ {Œ&
Zx'2 bÖc ƒ\ 9\& ‹À'c 'y`~ Pax w\U: z'yc ƒÓÁ| ƒ\ ƒÖ\2 w}c lyÉ w„&O2 ÍUÀ _6 Þ3¿Ui&
ƒ2GUDZ Š}x V&'ŒQ}c&UB&z$ ~& ÅUJ 5Œ': '2 Q|&;x&TT;\P {Œ& Q„Q2 8'Â;Ox ƒ\'ŒQ|W2 ‚&OmP Ã'Á| Š~T
ƒ\ 1:U;2 Q}c 0'O;|& &T v&Qc Q„ Q|& ‚Q` 9]m ‹Œ': ƒ\ 8TÂ2 '„ ƒ}ŒWi ތU¿ {Œ& V& ƒc Q}c &UB& w\U: ‹}Ëx
Q`'3x HU` {Œ& ƒ2 '„ ƒ}ŒWi {Œ& P` ‚P&P M\'6 QŒ'2 ƒc Pax ‚Q\U6 ƒ}ŒWi
6WDUW Õm'Ox QŒ'2 9cUJ 9…B ƒc Q`'2 ƒ;`&P UÜ|Qx &T ƒ;d| {Œ& 9\& z'yc Š&Q;2& TÜ}x ƒc Ý~U` ‹}Ëy2
[dÉ~ 9\& o'2 ÅU¿ ƒ2z'yc ZßP` ƒ;ÀUi UÜ| TP 9\&T ÅU¿ z'yc Š&Q;2& Ui& Q`'2 9É'\ Š'„ ƒ2UÁÉ
(QG 9\& z'yc Š'…;|& ‹}Ëx ƒ2
&HQWHU 9]|$V& ‹;y]ß z'yc {Œ& ƒc 9\& Š& ‚UŒ&P WcUx Èß&~ TP ƒc z'yc WcUx ‹}Ëx ƒ2
$QJOH Q}c ÍUÀ ƒdŒTÓ2 HQG z'Œ'6 ƒÓÁ|~ VWDUW Ý~U` ƒÓÁ| {2 ƒŒ~&V TÜ}x~ ƒŒ~&V ‹}Ëxƒ2
Q`'2 ‚Q` w\U: z'yc Š'…É'Ë` ƒÓÁ| ~P {Œ& V&
5DGLXV 9\& ‚UŒ&P V& ‹É'Óß 'Œ 9y]ß z'yc Pax ŠT~$P'Œ 9\& z'yc z'y„ ƒc Ý'Ë` ‹}Ëx ƒ2

QŒ'2 ƒc ‹|'yc V& ƒc ‹:'Ép¿& Þ2'Óx Q}c 0'O;|& Q|&;x &T '„ ƒ}ŒWi {y„ W| Q}dx lyÉ z'xUÀ ÒN V& Ui&
P` U;}Œ& ~ 5Œ': z$ k~& ÅUJ QŒ'2 z'xUÀ ÒN TP ƒ}ŒWi 0'O;|& Š&U2 P` ‹x ŠT~$ P'Œ QŒT&P P` w\U:
6WDUW SRLQW! Q„&Ox&T Ý~U` ƒÓÁ| ƒc ÍUÀ _6 'Œ QŒT&P ‚&T ~P Ý~U` Š&U2 z'xUÀ ÒN TP
ƒc ‹:'ÂOax ƒ2 93]| 'y`~ Q|ax U„'Û '„ ƒ}ŒWi T'c {Œ& V& [6 &[ 5Œ': '2 WcUx ƒ}ŒWi V& ‚P'Ô;\& 'Œ
9\& V'\ T'c k~& ƒÓÁ| V& [6 ƒ;3m& ‹3Óß~ ‹3]| 8'Â;Ox V& ‚P'Ô;\& Q}dx 0'O;|& &T 9\TP ƒ}ŒWi QŒT&P
Q`'2 ƒBTP  z$ ƒ}„P ƒc QJ&~  Ý'Ë` ƒ2 Q}c w\U: ‹|'yc k'?x
$[
&[ P` ‹x 0'O;|& WcUx ƒ}ŒWi
PUjxT&UßWcUxƒÓÁ| z&}É ƒ2 ƒc ‚PUc bÖc ‚&OmP ƒÓÁ| bŒ
# PUi ‹x T&Uß Ý~U` z&}É ƒ2 9\&T 9y\ ƒ2 QJ&~  WcUx ƒÓÁ| ƒ2 93]|
$[ Pax 0'O;|& ƒŒ~&V ƒ}ŒWi
[

(/OLSVH Q}c 5Œ': &U|$ k~& ÅUJ~P 9\& ‹À'c &UB& Š&U2 ‹Ï2 w\U:
$UF&HQWHU$[LV HQGSRLQW !
TÜ}x Q}6Q|& [ŒWi& z$ ÍUÀ _6~ ‹Ï2WcUx'Œ FHQWHU U;}\ ‹Ï2V& ‹;y]ß'Œz'yc DUF àT$ ƒ}ŒWi
{Œ& Pax w\U: ‹Ï2 ‹;J&U2Q`'2PBx ‹Ï2UÓß~PUi&Q|&Qx ƒcTÓ|'y„ 9\& ‹Ï2UÓßU\ bŒ Š'…;|&
PT~$ 9\Q2&T'„UÓß Q|&;2': Q}dx ‹Œ'…;\&NTP PN Š'„ ƒ}ŒWi'2T;\P


9\&   z$ Š'„UÓß ƒc Q}c w\U: Š& ‹Ï2 k'?x
(/[ Pax &UB& T;\P
ÍUÀ _6 UÓßU\ bŒ Š'…;|& z&}É ƒ2 Pax bÖc ‚&OmP Š& ƒÓÁ|
#[PT&P ƒÖÊ'À Ý~U`U\V& QJ&~ ƒc $[LV HQGSRLQW  9\UÓßUjŒPU\ Š'…;|&v'Ǎ60&B
[ P2 QJ&~ UjŒPUÓß zFQ`'3xWcUxV&UjŒPUÓßU\ ƒÖÊ'À {Œ&
2WKHU D[LV GLVWDQFH! 9\&‚P2 ÍUÀ _6 z&}É ƒ2 ƒcUjŒPTKx ‚V&Q|&0&BTP {Œ&
[6 Q|&;x~ 9\& ‚QNUF ‚UŒ&P bŒ ‹Ï2 zF 9\&W|_NUF 5RWDWH 9:T ƒ}ŒWi ƒ}ŒWi {Œ& ‚&Uy„
Q„Q2  {2 Š~&V z&}É ƒ2&T ŠPQÉ5[ 5Œ':'2 ƒ}ŒWi {Œ& 0'O;|&V&
Pax lyÉ ÞŒUÓ}Œ& ƒ2 w}c ‚P'Ô\&WcUx ƒ}ŒWiV& ‹Ï2 {y„ w\U: Š&U2Ui&
(/[&[ ‚Q` bÖc WcUx z&}Ë2 ‚&OmP ƒÓÁ|#[[
P2 ‹Ï2WcUxQ` 0'O;|& ƒdŒ& ƒÓÁ| {m~& zF QJ&~  ‹}ˌQ` 0']JWcUxV&W| gTW2UÓß ‚V&Q|& QŒQŒP ƒc TÓ|'y„
w\U:&T ‹Ï2V& ‹;y]ßQ|&;x ƒ}ŒWi {Œ&'2$[ T;\P Š&UB&V& [6Q}c ‚P'Ô;\&Q„&O2$UF ƒ}ŒWiV&Ui&'x&~
ƒŒ~&VV& Ý~U` VWDUW DQJOH!ÍUÀ _6TÓ2Pax'y`V& 9\&NTP ‹Ï2 w\U: v'y:&V& [6Q}c
0&B QŒ'2 &T Q„&Ox&T ‹|'Œ'6 ƒŒ~&V ƒc ŠQË2 k&\ zPUcU;}Œ&~ ‹Ï2 Ý~U` ƒŒ~&V z&}Ë2 ŠPQÉ zPUcPT&~V& [6
Š&U2 9\&UÓß Š&Q;2& ƒÓÁ| z'y„ ƒBTPUÔÊ ƒŒ~&V lKx ƒ;d| U;}Œ&~PQÉ bŒ '2‹}ˌHQG DQJOH! Q„P
Q}c bÖc ƒÓÁ|~P TP Zx '2 Q|&;x&T ƒŒ~&V~P {Œ& T'c ‹;J&T

3R/\OLQH ‹ÉÎx b: ƒFT'7dŒ ÃÓN w\U:


3/[ 9\& ‹À'c&UB& Š&U2
Ui& ‹}ˌ Q};]„ ƒFT'7dŒ T;\P {Œ& ÃÓN ƒc 8~'Ô: {Œ&'2Q}dx ÒN w\U:/LQH {Œo z'xUÀQ}|'xW|T;\P {Œ&
¨ÂOx Š'…iYŒ~ z'xUÀ {Œ& {Œ& U2 ‚~pÉ Q|ax 0'O;|& w„'2 Q}c bÖc ‚Q` ‚QacT;\P {Œ&'2 ƒc ‹Öd` Š~T
Q`'2 ƒ;`&P z'ycÓNV& ‹3cU: {}Gy„ Q}c w\U:T&Q;x'OÎ ÃÓN Q|&;x z'xUÀ {Œ&'2 PT&PPO2
PaxU„'Û z$ Š'„ ƒ}ŒWi [7\ P&P M\'6 z&;x bÖc bŒ'2 ƒc Q}3x&T )URP SRLQW v'Ǎ6'y`&UB&V&QË2
Pax w\U: ÒN zPUc bÖc'2 1:Ux Pa| 0'O;|& Š& ƒ}ŒWiUi&~Q`'3xHQG SRLQW ÍUÀ _6 ƒ}ŒWi
$UF /[ QŒ'2 ÒN 9m'J ƒ2 9aiU2 Š&U2 PUc z'yc w\U: ƒ2 Ý~U` z&;x ƒ}ŒWi {Œ&'2
:LGWK U;}Œ&bŒ T'2U„Pax‚Q\U6 ÒN Š'…;|& ~ U\ 9x'OÎ~P0'O;|&V&[6Q|ax T&Q;x'OÎ ÃÓN ƒ}ŒWi{Œ&'2
8QGR PT&P‹j;]2‚Q`w\U:ÒN P&QË:ƒ2 ‚P'Ô;\&P&QË:Pax‚P'Ô;\&‚Q` w\U: ÒN {ŒUN$ÅSJ'ŒzQ|&PUiU2 Š&U2
&ORVH T;\P bŒ {Œ&TP ‚Q` w\U: ƒÓÁ| {m~& ƒ2 ƒÓÁ| {ŒUN$ lÊ~ z$ ƒÔÛ~ {;]2 ‹}Ëy2
HQG SRLQW RI v'Ǎ6TP6QÖcV& z&Q;x z$T'…x~ z'ycU;a29ßPŠ&U2z'ycw\U:'ŒDUFƒ}ŒWiTP ƒ;d|
DUF


‹}ˌP&P z'yc ҍKxTP Š& ƒÓÁ|~Q}dx UÇ:VHFRXQG SRLQW ƒ2 v'Ǎ6 ‚'j|$ PUc ‚P'Ô;\& z'yc Š'…;|&
Q}c w\U:  9x'OÎ~ QJ&~  ‚V&Q|& ƒ2 ÝpÏm& Š~'];x =Ö?x k'?x PTSjx z$V&z'ycP`bÖcŠ&ƒÓÁ|U„
3/[ Ý~U`ƒÓÁ|z&}Ë2bÖc~z'xUÀŠ&UB&Z[ 9x'OÎ{Ë:[ÒNU\9x'OÎ[ ÒNƒ:9x'OÎ
ތUÓ}Œ& ƒ2 ‹myËx ÒN w\U: l?x w}dx w\U: ƒ2 Ý~U` 9x'OÎ {Ë:V& [6
#[ 5F ƒ2 QJ&~  ‹}ˌ =Ö?x ‚QÉ'ß#[ ƒBTP  ƒŒ~&V 9K:  kÓ2 ‹ËÖÎ
&[ ‹}ˌ {;]2 z'xUÀ '…;|&TP~
1:U;}Œ'2PUcUdÔ}xQÖ7]dŒ& z'xUÀ ƒÖ\2&U|$QŒ'2 Ý6xQ}F ƒ2 ƒFT'7dŒ 8'É6x {Œ& lŒQ3: Š&U2 ƒ;d|
QŒ'y|U;}Œ&~ 0'O;|&&T ‚&OmP 8'ÉÎx'Œ ÝÎxT;\P Š&UB&V&[6;[
0XOWL/LQH ‹ÓNQ}F w\U:
Qax ƒ;Ôi ‹ÓN~P 'Œ'RXEOH /LQH v'|'2 l3ß zXT~ TP 9À'ŒUÇ: Qc:&TP ƒc z'xUÀ {Œ&
0/[ 9\& ‹À'c&UB& Š&U2 PT&PPU2T'c ‹|'y;N'\ zp6 w\U:TP ‚YŒ~ z'xUÀ {Œ&V&
-XVWLILFDWLRQ 6FDOH67\OHIURP SRLQW! Q}3x&T'„ ƒ}ŒWi {Œ&&UB&V& [6
{Œ& '2 9\&VFDOH '„ ƒ}ŒWi {Œ&V& ‹dŒ P` wÜ}: z$ ‹„ ƒ}ŒWi z'xUÀ Š&UB&V& [6T'c ƒx&P&V& l3ß 9\&U;…2
w}dxU;}Œ&~ ‚P&P 9x'OÎ z&}Ë2&T ŠPQÉ ƒ}ŒWi Š&UB&V& [6Pax {Ë: ÒN~P {2 ƒÖÊ'À'Œ 9x'OÎ ƒ}ŒWi
MXVWLILFDWLRQ w\U: Š&U2 k'ËÀ 'Œ '}3x ÒN zPUc ÙOax ^& ƒÔÛ~ 9\& lmP~ƒB: ‹}Ëy2
{Œ& Š&UB&V& [6 9\& ZxUj|'a| ƒ2 ‚Q3]F '…|$V& ‹dŒ ÒÁÀ ‚Q` lda: ŠV&x ÒN ƒ\V& ƒc ‹ÓN ƒ\ bŒ p?x
Pax 0'O;|& ‹dŒ ƒc o'2Ò\~UŒV ‹}Ëx ƒ2Q}3x&TWRS]HUREXWWRP ÍUÀ _6! v'Ǎ6 ƒ}ŒWi
67\OH 9]| ‚~WB {Œ& IÓ\TP ƒc ^~T~ b3\ ‹}Ëx ƒ2
wŒax ‹aŒ&UŒ~ 8&T;\PPT&~~ ‚PUc v'y:&T ‹y\U: 8&T;\P ƒÖJUx {Œ&TP
6HOHFW 2EMHFW P` HUÓx 0'O;|& ƒÓ2&TTP ‹3m'ÓxQŒ'2T'c ƒx&P&V& l3ß Q`'3x ÝÎx 0'O;|& ‹}Ëy2
QŒ'26HOHFW 2EMHFW v'Ǎ6'2PTNU2TP'y` Èß&~TP Q|&Q2QŒ'2'y;J ƒcPT&P PB~ ‹Œ'…`~T ÝÎx 0'O;|& Š&U2
8'ÉÎx ƒy„$//[ Q}c 5Œ': v'Ǎ6 {Œ& l2'Áx Ui& Q}c 0'O;|& 9\TP 'Œ Q}c lyÉ 9\TPQ|&;2
5Œ':Ui& Pax 0'O;|& ‚Q` w\U: ÝÎx {ŒUN$ /[Q}c 5Œ': Ui& Pax 0'O;|& PBx ‚Q` w\U:
bŒ'2'y` 8TÂ}Œ&TP&3[Q|&;x'Œ~Pax 0'O;|& ‹Ö3ß 0'O;|&'Œ 0'O;|& {ŒUN$ 3[Q}c
h}\Uc ‹m~& ƒc 9]}Œ&'…|$ 8~'Ô: 9\& ‹Ö3ß ƒ}ŒWiQ}|'x:3['Œ Q}c 0'O;|&Q|&;x wÜ;}x'|‹ËÖÎQ}F
‹ËÖÎQ}FTP lx'cUi& ÝÎx zjÖ6 ~Q}Œ~ ‹x~P ‹m~Pax0'O;|'`'2ƒ;`&PPTNU2z$'2 ÝÎxV& ‹;y]ßUi&~ {jÖ6
{Œ&Q|&Q2QŒ'2 ƒc Š& ƒ;d| Q}c 0'O;|& Q|&;x ތU¿ ƒ\ ƒ2 Zx ƒÖ\2'y` 5Œ':U2 ‚~pÉ Pay| 0'O;|&PUj|T&Uß
QŒ%xTP ‹dFc È2Ux ld` ƒ2~ ‚PUcUÇ: ZxUi ƒ|'a| 9xpÉP`U„'Û 6HOHFW 2EMHFW v'Ǎ6 ‚'iU„ ƒc 9\&
ŠU„'Û ld` ƒd}Œ& UjŒP ƒ;d| Pax 0'O;|& ÝÎx Q}c bÖc~ Q„PT&Uß ‹ÉÎx Š~T &T bFc È2Ux {Œ& Ui&
{;ÀUiTP'c ƒÖ\2 ÝÎx Š~T bÖc Š'C2 UjŒP ^~T QŒax 0'O;|& ƒB;x 'y`~ Q}dx UÇ: ‚Q` 0'O;|& ÝÎx
9\& 0'O;|& TP'c UÓß U\~P bÖc~P {Œ& Èß&~TP Zx bÖc~P ƒÖ\2 w…|$Q}dx 0'O;|&&T 8'ÉÎx'Œ ÝÎx
5F 9y\ v~P bÖc ‹}ˌ Q`'2 5F ƒ2 9\&T V& 'y` TP'c Ui& 9\& {;ÀUi TP'cTP 8~'Ô: 9\& ƒc Š& ƒ;d|

Ui& ‹m~ Q}`'2 TP'c lN&P TP px'c ƒc Q|ax 0'O;|& ‹:'ÉÎx ÒÁÀ ~ 9\& Q;yx TP'c ÃÓN ‚'j|$ Q`'2 k~& bÖc
TP z$ V& ‹;y]ß ƒc ‹ÉÎxU„~ {F ÒN 8TÂ2 TP'c ÃÓN ‚'j|$ 9\&T ƒ2 5F V& ‹}ˌ Q`'2 [dÉ ‹2'O;|& TP'c
‚T'2~P~QŒT&Q…j|&TV 9ԍ`QÖc 9]À'cQ}c 0'O;|&V&&T ‹Öd`Q„&O2Ui&UjŒP ƒ;d| Q` Q„&N 0'O;|& Q`'2 TP'c
Q}c 0'O;|&&U|$

&2S\ 9\& ‚Q` w\U: 8'ÉÎxV& ‹7c z'y„ 'Œ ŠT&PU2 ƒO]| z'xUÀ
ÝÎx 0'O;|& ‹}Ëx ƒ26HOHFW 2EMHFW v'Ǎ6'y` &UB&V& [6 &2[ 9\& ‹À'c &UB& Š&U2
Q}3x Q}„Qx v'C|& ÝÎx Š~T&T ‹ÖyÉ ƒc ‹aŒ&UŒ~ Š'„T;\P TP 'y`&T v'Ǎ6 {Œ& Q}3x&T
Q}c 0'O;|&&TQ|` ‹7c Q„&N ‹x ƒc ‹Œ'…ÉÎx'Œ ÝÎx QŒ'2 'y` v'Ǎ6 {Œ& zQŒP V& [6
Zx 9\&T 9y\QÖc 'Œ[QÖc ƒÖ\2 w…|$ QŒ` @T'N 'y;J 0'O;|& 9m'JV& 0'O;|&V&QË2
^Ui 'Œ '}3x ƒÓÁ| ƒ|'iQ}F ‹}Ëy2 EDVH SRLQW RU GLVSODFHPHQW!0XOWLSOH v'Ǎ6‚'j|$
ŠQË2 v'Ǎ6 {Œ&V&QË2 Zx bÖc '2 Q}c 0'O;|& ^Ui'Œ '}3x z&}Ë2&T Š& ƒÓÁ| QŒ'2 ÍUÀ _6 Þ3¿
ÙOax 8'Â;Ox 'Œ bÖc ƒÖ\2 ƒc QÂÁx ƒÓÁ| ‹}Ëy2VHFRQG SRLQW RU GLVSODFHPHQWPaxU„'Û
Q|T&P&T ‹Œ'C2'B {y„ W| ‚Q` 0'O;|& k'd`&'Œ ÝÎx QŒU3xQÂÁx ƒ2&T &Q3x'Œ'}3x ƒÓÁ|ƒcTÓ|'y„'y` Èß&~TP Pax
0[ 5Œ':'2PXOWLSOHƒ}ŒWiV&QŒT&PV'|‹7cbŒV&_2ƒ2Ui& Paxv'y: z'xUÀ ‹7cT'3dŒ'2QŒQŒP ƒcTÓ|'y„
Q„Qx 0&B ƒcQ}3x 9}6 [2 '}3x ƒÓÁ| {;ÀUc v'Ǎ6 bŒ 'y` ƒ|'iQ}F ƒ}ŒWi ‚P'Ô;\&V& [6 Q}c ‚P'Ô;\&
{Œ&Pax ‹7c ÝÎx T'3dŒ Q}c bÖc ƒÓÁ|U„ ƒ2 'y`~ Q}3x&T QÂÁx ƒÓÁ|'Œ 9}6 9|'d\ v'Ǎ6 1:Ux [7\~
&T k'd`& ƒy„ k'?x PT&P ƒx&P&Q|W2&T Zx 9\&T 9y\QÖc'Œ[ QÖc QÂÁxƒÓÁ| zP&P z~Q2 ƒc ‹|'xV': lyÉ
&2[$// ƒy„0'O;|&[ '}3xƒÓÁ|z&}Ë2‚&OmPbÖcbŒ#[ Q}c ‹7c U:ÖB QJ&~ 

75LP ÈÓß 'Œ ^U2 9…B wŒU: T;\P


‹À'Î& Š'…;y]ß Q|&;x T;\P {Œ& ƒÖ\2 Q}dx ŠT'Œ 8'y\U:TP&T'y` ƒc 9\& ŠQ}y:TQß~ ‚P'\ T;\P {Œ&
PUc à'6 ‹;J&U2&TPUc à'6 {cà'6T;\P'2 z&;y| ƒc &T 8'y\U:
75[ 9\& ‹À'c&UB& Š&U2
{:i ƒ3m z&}Ë2Q}c 0'O;|& ƒc ‹:'ÉÎx'Œ ÝÎx QŒPQ„&N&T 6HOHFW 2EMHFW v'Ǎ6 'y` &UB&V&QË2
v'Ǎ60'O;|&V&zQ`@T'NV&[6Paxƒ;ÀUiUÜ|TPß'F'Œ
6HOHFW 2EMHFW WR WULP!3UMHFW(GJH8QGR
0'O;|&~Q`'2 k~& 0'O;|&'Œ {:i {2 ƒc ‹ÉÎxU„ 9\& ^U2 Š&U2 0'O;|& z$ ÍUÀ _6 ƒcQ}3x&T
zQ` @T'N z~Q2 zPVU;}Œ&~8QGR ƒ}ŒWi k~& ÅUJ 5Œ':'2 Q` ÈÓß '„'3;`& ‹ÉÎxUi& ƒ;3m&Q` Q„&N ÈÓß Q}c
z~Q2&TPT&P {:i 9\&NTP ƒc&T k~& v'Ǎ6Q|&;x'y`T'c ‹;J&T Š&U2 ƒ;d| PPUjxU2 ‚Q` ‚QŒU2 ÝÎx z'xUÀV&
Q`Q„&N ÈÓßUjŒP ÝÎx ƒ2 PTNU2': P` 0'O;|& ‹ÉÎxU„QË2 k&\ 0&BTP ‚'j|$ Q}cPT U;}Œ& bŒ'2 0'O;|&
zPUcU;}Œ&~ ƒ}ŒWi {Œ& 0'O;|&V& [6Ui& 9\& {:i'2 8'ÉÎx È¿'Á: kU;}c ƒ2 Ã2Ux (GJH ƒ}ŒWi
9]x&Wm& {:i'2 ÝÎx È¿'Á: zQ` ÈÓß Š&U2 P` ‚P'Ô;\&1R H[WHQG ÍUÀ _6V&


IÓ\ Åp;N&U¿'O2 Q|T&Q| È¿'Á: w„'2 Èß&~TÓ2 ƒcPax ‚P'Ô;\& ‹:'ÉÎxPTxTP ƒ}ŒWi {Œ& 3URMHFW ƒ}ŒWi
Q`'3x z$U2 Þ3Ó}x ƒKÔÊ ƒ2 Ã2Ux8FV~ ŠT'B'Œ k'ËÀQŒP ƒ2 Ã2Ux9LHZ U;x&T'6 ƒ}ŒWi {Œ&TP
Pax ‚P'Ô;\&U;ycT'c ‚V':P&UÀ& ‚P'Ô;\& Š&U2 ƒ}ŒWi~P {Œ& ƒ;3m&

0,UURU Pax ‚P'Ô;\& PCx 8'ÉÎx'Œ Ý Îx ƒ}ŒUß w\U:9…B T~Ux ƒ}Œ$ ‹}Ëy2
ƒ}ŒUßQ„&Ox ƒc ‹Öd`U„V& QŒP Q„&N&T 6HOHFW 2EMHFW v'Ǎ6 ‚'j|$0,[ 9]À'c &UB& Š&U2
QŒ` @T'N 0'O;|& V& bÖc 9\&T 'Œ U;}Œ& bŒ'2QË2Q}c 0'O;|&&U|$ QŒV']2
bÖc ƒÖ\2 ƒÓÁ| bŒ 0'O;|&'2&T ƒ}ŒUßTKx Š~T ƒÓÁ| bŒ )LUVW 3RLQW 2I 0LUURU /LQH v'Ǎ6
Pax ÍUÀ ƒ}ŒUßTKx Š~T ƒÓÁ| {Œ& Q}c ƒB: Q„P 0&B Zx
bŒ'2 w„ {Œ& 0&B ƒ}ŒUßTKx Š~T ƒÓÁ| {x~P 6HFRXQ 3RLQW 2I 0LUURU /LQH ŠQË2 v'Ǎ6
Pax ÍUÀ ƒ}ŒUßTKx Š~TW| ƒÓÁ| {Œ& 9\& zP&P 8'Â;Ox'2'ŒZx bÖc

0RYH Pax ‚P'Ô;\& 8'ÉÎx ‹Œ'C2'B Š&U2~ 9cUJ ‹}Ëx ƒ2 x z'xUÀ


k'?x 9]ŒT&PU2 ƒO]| T;\P Q}|'x v'C|& lJ&Ux Pax à'6 &Q3x ÝÎx ƒc 9]|$ FRS\ ‹7cT;\P'2 z$ ¾UÀ
Pax lyÉ 8TÊ {Œ& ƒ2 Q}c 'C2'B o'2 ƒ2 QJ&~ &T ‚Q` w\U: ld` {ŒUN$
0[T;\P Š&UB&/[„Q` w\U: ld` {ŒUN$ 0'O;|&[ 0'O;|&V& zQ` @T'N#[
'}3x ƒÓO| Š&U2 ‚&OmP bÖc bŒ#[Q}dx 9cUJQJ&~  '…ÎUÉ 9…BTP k~& bÖc ƒ2 93]|

2IIVHW 9\& 8'ÉÎx ŠV&x w\U: z'y„ {Ëx ƒÖÊ'À'2 ‹7c 9]À&
2IIVHW 'LVWDQFH 2U 7KURXJKW ÍUÀ _6! v'Ǎ6 [7\2[ &UB& Š&U2
_6 ŠQË2 ƒËÀP Š&U2PQÉ {Œ& Q}cU;}Œ&~ PT&~ TUÉ bŒ 9\& ‹À'c Q„&Ox&T ŠV&x ƒÖÊ'À ƒc k&\ {Œ& 0&BTP
v'Ǎ6T'd}Œ&V&QË2 Pax ƒ;ÀUiUÜ|TPPQÉ z'y„Q}cU;}Œ&~Pa|PT&~ ŠPQÉUi& ‹}ˌ 9\& ÍUÀ
ƒc ‹Öd`QŒ'2 0&BTP Q}3x&T ŠV&x w\U: Š&U2 0'O;;|& 6HOHFW 2EMHFW 7R 2IIVHW
Q}3x&T ÅU¿ v&Qc 6LGH 7R 2IIVHW" v'Ǎ6 ƒx&P&TP Q}c 0'O;|&&TP` w\U: z$ ŠV&x 9\&T&Uß
1:Ux l3ß k&\~P ƒx&P&TP Q}c bÖc&TQ;À'2 ÅU¿ z$ ƒ2 ŠV&x 9\&T&Uß ƒc ld` ÅU¿U„ 0&BTP
QŒT'aÔ2&T Zx 9\&T bÖc'Œ U;}Œ& 0&B z~Q2 ƒc ‹;ß~':PaxT&Ud:
Pax ƒ;ÀUi 0&B z&}Ë2 ƒÓÁ|~P {Œ& ƒÖÊ'À P&P v'C|& bÖc~P Zx'2z&;xŠT;\PU„TPƒÖÊ'ÀzP&PŠ&U2 ƒ;d|

$5UD\ ƒ|'iQ}F ‹7c ‹:T'3Ë2 _Œ&T$'Œ zQF z'xUÀ


ƒc ‹ÉÎxU„Q}3x&T6HOHFW 2EMHFW Å~UËx v'Ǎ6 [7\$5[ 9]À'c&UB& Š&U2
v'ԍ6 k'J QŒ` @T'N 0'O;|& 9m'JV&U;}Œ& bŒ'2~Q}c 0'O;|&&TPUi 8TÊ z$ Š~T z'xUÀQ„&Ox
‹|;\ UÓ\ ‹ÖÓ;]x‹}Ëy25HFWDQJXODU 2U 3RODU $UUD\ 53 T$ 'Œ ‹6 ÍUÀ _6!
Š&U2Q}c 0'O;|&&T v&QcU„5[Q|&;x'Œ~3['Œ k&\ {Œ& 0&B Š&U2 WcUx bŒ kJ zQF ‹3Óß 'Œ

Q}3x&T v'Ǎ6 {Œ& Q}ŒWiU25 ÅUJ'2&T ‹ÖÓ;]x'Œ ‹|;\UÓ\ ^~T Ui& 9\& ÍUÀ _6W| ŠQË2 ƒËÀP
ŠQË2 v'Ǎ6Q„Qx 0&BU;}Œ&~PQÉ bŒ'2 ƒc Q}3x&T1XPEHU 2I 5RZV  UÓ\ P&QË:!
U;}Œ&~PQÉ bŒ'2Q„&Ox&T z;\P&QË:'y`V& ƒcQ}3x&T1XPEHU 2I &ROXPQV ___  z;\ P&QË:!
8QLW &HOO 2U 'LVWDQFH %HWZHHQ 5RZV  ŠQË2 v'Ǎ6 Q„P M\'6
P`U„'Û ŠQË2 v'Ǎ6':Q„P M\'6 U;}Œ&~PQÉ bŒ'2 9\& '„UÓ\ {2 ƒÖÊ'À v'Ǎ6 {Œ&V&TÜ}x
bŒ'2Q„&Ox&T'…|Ó\ {2 ƒÖÊ'À 8QLW &HOO 2U 'LVWDQFH %HWZHHQ &ROXPQV ___
Q}3xÙOax Š'„ ƒÖÊ'À ƒ2 z;\~ ՌPTQ}FTP ‚Q` 0'O;|& ld`V&'y` o'J~Q` v'y: z'xUÀ Q„P M\'6U;}Œ&~PQÉ
Q`'2QJ&~  zÓ\TP~ UÓ\TP'„ ƒÖÊ'À ƒdŒTÓ2 zÓ\ ~UÓ\ TP&TQ`'C2'B l3ßT;\PTP ƒc Š& ‚UŒ&P k'?x
'…|;\ ƒÖÊ'À$5[ z'xUÀŠ&UB&3[ ‹Ö3߂Q`0'O;|&ÝÎx0'O;|&[ ‚Q` @T'N 0'O;|&9m'JV&
5[ z;\UÓ\ 0'O;|&[UÓ\P&QË:[ z;\P&QË:['„UÓ\ ƒÖÊ'À[
ld` Šo'2~ 9\&T Š'C2U?d: z'dx ‚'j|$Q„Q2W| ‹Ô}x lÊ&À Q|&;x'y`Q}c 9ßP lÊ&À zP&PTP ƒ;d|
Q}c ‚P'Ô;\&=[([ T;\PV& 9]À'c U;…2 zQŒP Š&U2 PaxU?d: ld` {Œ'6~ 5FTP ‹2'O;|&
ƒÖÊ'ÀTP'c k¿T'c {Œ&'2 Q}c ÙOax ŠTP'c Zx bÖc~P'2 Q|&;x lÊ&À zPUcPT&~ Š&U2 ƒ;d|
Q}dx ÙOax&T'„UÓ\ ƒÖÊ'À z$ ÍUÉ~'…|;\
Q}c ‚P'Ô;\& 3 ÅUJV&5 ÅUJ Š'C2 9]À'cQ}c ‚P'Ô;\& ‹3Óß ƒ}ŒWiV&Q„&O2 ‹|;\UÓ\ ƒ}ŒWi Š'C2Ui& 'x&~
%DVH6SHFLI\ &HQWHU 3RLQW 2I $UUD\!Q}}dxUÇ: 8TÂ}Œ'2 '…x'Ǎ6 ‚'j|$
1XPEHU 2I ,WHPŠQË2 v'Ǎ6 Q„P 0&B Q|&;x Zx bÖc bŒ'2 ƒcQ\U7x&T _NUFWcUx'y`V&
ŠQË2 v'Ǎ6 Q„P 0&B U;}Œ&~ PQÉbŒ'2 Q\U7x &TU?d:P&QË:
Q„Q2 ƒŒ~&V z&}Ë2 ‹Ô}x'Œ 93?xPQÉ Q|&;x 0&BTP $QJOH 7R)LOO  FFZ FZ  ƒŒ~&V!
5RWDWH 2EMHFWV $V 7KH\ $UH &RSHLG\! v'Ǎ6 ƒx&P&TP
ƒc ‹;ß~ 0&B {Œ& 1[Q|&;x'Œ~<['Œ 0&BTP Q|ax ‹7c ƒc z'xWy„ ÝÎxTN _NUF ‹}Ëy2
PT&Q| 8~'Ô: 9\& ‚UŒ&P'y` ‹2'O;|& ld`

52WDWH _NUF ‹}Ëy2


8TÂ}Œ'2 Q„P _NUF ‚&OmP ‚V&Q|& ƒ2&T ‚Q` 0'O;|& 8'ÉÎx'Œ ÝÎxQ|&;xT;\P {Œ&'2
Q}cU;}Œ&'Œ 9\&T bÖc 0'O;|&V& [6Q}3x&T {c 0'O;|& v'Ǎ6&UB&V&QË252[ 9]À'c&UB& Š&U2
ÙOax&T Š& ƒÓÁ| Zx bÖc'2 9\& ƒŒ'6'Œ'}3x ƒÓÁ| ‹}Ëy2%DVH 3RLQWQ}dx ‚Q„'ax ƒc ‹x'Ǎ6
Q„&Ox&T _NUF ƒŒ~&VT&QÁx ÍUÀ _6 ƒcQ}3x&T5RWDWH $QJOH!5HIUHQFH v'Ǎ6 z$V&QË2Q}c
Q|'NUG2 ƒBTP  &T PT&P T&Uß ~ Š~T z$ Z&T bŒ ƒc ‹Ë2Ux k'?x Q}cU;}Œ&~ 5Œ':PQÉ bŒ
52[ 0'O;|&V&zQ`@T'N~0'O;|&QË2z'xUÀŠ&UB&#[ƒŒ'60'O;|&[

6&DOH Z ' Á x ‹ }Ë y 2


P&PUÇ:&U|$ Z'Áx ‹:T'3Ë2PUc bFc'Œ gTW2 ‚&OmP ‚V&Q|& ƒ2&TPBx k'd` z&;xT;\P {Œ&'2
QŒ` 0'O;|&V& @T'N~ 0'O;|&&T ‚&OmP ÝÎxQ}3x&T 0'O;|& v'Ǎ6&UB&V& [66&[ 9]À'c&UB& Š&U2
9]}Œ& Pax U„'Û ƒc ‹x'Ǎ6 Q}c bÖc ƒŒ'6'Œ'}3x z&}Ë2&T Š& ƒÓÁ| 0&BTP Q}3x&T%DVH 3RLQW v'Ǎ6
U;}Œ&~ ‚PUcPT&~ PQÉ bŒ Q|&;x Q„&Ox&T Z'ÁxT&QÁx ÍUÀ _66FDOH )DFWRU!5HIUHQFH
Q}c ÕÂ| &T 8'y\U: ƒy„ k'?x PaxU;dFc ld` Q`'2 U;dFc bŒV&PQÉUi&Q|&Qx ƒcTÓ|'y„Q}c
6&[T;\P Š&UB&$//[ ƒy„ 0'O;|&['}3xƒÓÁ|Š&U2bÖc~0'O;|&V&zQ`@T'N[
0'O;|& k'd`& ‹m~& ƒ2 ‹x~P k¿ 93]| ƒ2Pax 9\&NTP k¿~P ƒ}ŒWi {Œ& Š&UB&'2 5HIUHQFH ƒ}ŒWi
9]B ‚U…2 ƒÓÁ|~P Š~T bÖcV& z&;x k¿ zP&P Š&U2 ƒ;d| Q}„Qx Z'Áx UÇ: ‚Q`

',VWDQFH ƒÖÊ'À ‹}Ëy2


',[ 9]À'c&UB& Š&U2 PT~$ 9\Q2&T ƒÓÁ|~P {2 ƒÖÊ'À z&;xT;\P {Œ&'2
Q}32&T ŠQË2 v'Ǎ6':Q}c bÖc&T k~& ƒÓÁ|Q}3x&T 'LVW )LUVW 3RLQW v'Ǎ6&UB&V& [6
Q|&;x z'xUÀ ÒNTP&T 0&B Q}c bÖc v~P ƒÓÁ| Š~T 0&BTP v~P ƒÓÁ| ‹}Ëy26HFRXQ 3RLQW
Q„Qx&T ƒÓÁ|~P {2 ‹Ëß&~ k¿~ ŠPyÉ ƒÖÊ'À ‹ÁÀ& ƒÖÊ'À 8'Ép¿& {Œ&Q}32

61$3 ^U6 ‹}Ëy2


'„ ƒ}ŒWi61$3[&UB& Š&U2PUc wÜ}:&U|$T&QÁx ZxUj|'a| ^U6 zPUc k'ËÀ {yÎ z&;xT;\P {Œ&'2
Pax k'ËÀUÆ'Œ k'ËÀ ^U6 ƒ}ŒWi~P {Œ&'2212))
Q}dxUÇ: ‚V&Q|& z'y…2 Zx ^U6P`U;}Œ&~PT&~ ŠPQÉT;\P Š&UB&V& [6Ui& ÍUÀ _6 Þ3¿
P&P UÇ: ŠPyÉ~ ‹ÁÀ& 9…BTP&T Zx ^U6 z&;x ƒ}ŒWi {Œ& '2 $VSHFW
Ã'Á| Š~UÓÁÀ~ ‚P&P 9\PV&&TPN P&V$ 9cUJ Zx PT&P z'dx&W|) QÖc'2 ƒc T;\P {Œ& zP2 k'ËÀ '2 ƒ;d|
Q}c wÜ}: QJ&~ <'Œ ŠPyÉ 9…BTP~ QJ&~  ‹ÁÀ&'Œ; 9…BTP&T Zx ^U6 k'?x Q}dx 9]Œ& vÖËx
61$3[&UB&$[[[

*5,' ƒd 3 ` ‹ } Ë y 2
'„ ƒ}ŒWi *5,'[ &UB& Š&U2 Q}c {`~T T;|'x ƒKÔÊ Š~T&T ‹ÎUÀ Ã'Á|Q|&;xT;\P {Œ&'2
212) ) QÖckP'Ëx ^x'N~ {`~T‹}ˌPUc k'ËÀUÆ 'Œ k'ËÀ&T Ã'Á| z&;x ƒ}ŒWi~P {Œ&'2
ƒcPax PQÉ {y„ ‚V&Q|& ƒ2 Ã'Á| {2 ƒÖÊ'À Q}c U;}Œ&~ PT&~&T ŠPQÉ T;\P Š&UB&V& [6Ui& ÍUÀ _6 Þ3¿
PUc ‚P'Ô;\& ƒB~ ‹}Ëy2$VSHFW ƒ}ŒWi V& QŒ'2 Ã'Á| {2 ŠPyÉ~ ‹ÁÀ& ƒÖÊ'À UÇ: Š&U2 ƒ;3m&
6QDSPax 5}\& T;\P '2 1\'};x QŒUi 8'yÜ}: ƒ}ŒWi {Œ& 0'O;|&'2 ƒc ‹y…x ƒ}ŒWi
Q}dx 0'O;|&&T Ã'Á| {Œ& bÖc bŒ '2 ‹;J&U2 'y`~ 9\& QŒUi {`~T Ã'Á| Š~T Zx Õß: ‹}ˌ


*5,'[6[ Q}c lÔß 5}\& ƒ2 &T QŒUi Èß&~TP Q}c 5}\& kP'Ëx&T QŒUi wÓ}: k'?x

%ORFN àÖ2 ‹}Ëy2


ÈßxTP~PUc ‚UNR lŒ'À z'y„TP àÖ2 bŒ 1m'ßTP&T ‚Q` w\U: 8'ÉÎx 'Œ ÝÎxz&;xT;\P {Œ&'2
ÈßxTP~PUc àÖ2&TTP {Œ& z&;xQŒT&PTP 5: bŒV& ŠP'ŒVP&QË:PN ƒaÁ|TP'y`Ui&p?xPUcT'ÏJ&&U|$V'|
QŒUj2UÜ|TP 5x';\&~ U…x bŒ 8TÂ2&U|$ w…À ‹;J&T Š&U2PUc ƒÀ'Î& ƒaÁ| ƒ2~T'ÏJ&&U|$V'|
àÖ2 ՌUË:'Œ%ORFN 'HILQWLRQ z&}É '2 ‚UC}6 bŒ'y`T'c {Œ&V& [6%[ 9]À'c&UB& Š&U2
Q}c 5Œ': PN àÖ2 Š&U2 ‹x'|%ORFN 1DPH lKxTP&Q;2& ‚UC}6 {Œ&TPQ}3x
ƒc ‹Öd` 0'O;|& ‚P'x$~QŒax ‹y\U: ҍKxPT&~ Zx Ò\:6HOHFW 2EMHFWQÖc zPUaÀ'2 [7\
‚UC}6 wy„V'2':QŒ` @T'N Zx bÖc 9\&T 'Œ[ Ò\: 0'O;|& 9m'JV&~ ‚PUc 0'O;|&&U|$P` àÖ2 9\&T&Uß
‚T'2~PQÖc {Œ& zPVV&QË2 9\&'}3x ƒÓÁ|TÜ}x 9\&6HOHFW 3RLQW w…|$~Q|W2QŒ'2UjŒPQÖc bŒQ}32&T ‹Ö3ß
‹„P 8'Â;Ox'Œ Zx bÖc Ò\: z$V&Š&ƒ`i'Œ ld` Š~T oyËx ƒÓÁ| bŒ 0'O;|&'2 QŒax ‹y\U:ҍKxPT&~
Q|W2&T2N QÖc 9\& ‚Q` v'y:T'cPaxU„'Û l3ß ‚UC}6V'2
Šj2&B z'xUÀ ÒNTPQŒ'2 ‚UC}6 {;`&PŠ'C2Q}c 5Œ': lx'c&U|$T;\Pk~&ÅUJŠ'C2 z'xUÀÒNTPUi& ƒ;d|
Q ` ' 2 8 o &  \
,QVHUW zP&PT&Uß'Œ zPUcPT&~ ‹}Ëy2
,[ 9]À'c ‚UC}6 Š&‚T~'Kx 8TÂ2&UB& Š&U2QŒ'y|T'ÏJ&&T QŒ&ƒ;N'\ ƒc ‹Œ'…cÖ2Q|&;xT;\P {Œ&'2
'HILQHG %ORFNV ‚UC}6': Q|W2&T%ORFNQÖcPT&P&T,QVHUW z&}É~PaxV'2 ƒc Š&‚UC}6TP&UB&V& [6
‚'j|$Q|W2W|&T ‚UC}6 {Œ&2NQÖcQŒ` ‹ÖÊ& ‚UC}6PT&~':Q|W2&T2NQÖcQ}c 0'O;|&&TPN àÖ2~Q}32&T
bÖc Ò\: Q„&Ox&T @TP lKx'y`V& ƒcQ}3x&T,QVHUWLRQ 3RLQW v'Ǎ6~QŒax ‹y\U: ҍKxPT&~'y`
QŒi M\'6[QÖc'2&TPax ‚Q\U6 ƒc ‹:o&\ v'y:~QŒ'y| 0'O;|&&T ƒÓÁ| bŒ ‹„P 8'Â;Ox'Œ Zx
ld`QŒ'y|U;}Œ&~Q„Q2 ŠPQÉUi& ÍUÀ _6 Þ3¿; 6FDOH )DFWRUPQÉ! Qax ‚Q\U6 ƒc ‹:o&\ 'x&~
< 6FDOH )DFWRU k¿ U2&U2! ŠQË2 v'Ǎ6 Pax 0UÎ PQÉ {Œ& TP ‹ÁÀ& 9…BTP _m¿ @TP V& l3ß
ld` k¿TP ƒc ŠPQÉ z$ ÍUÀ _6~Pax 0UÎ @TPV& l3ß \ ld` ÍUÉTP P` U;}Œ&~ PT&~ ŠPQÉUi&
ld`Q}cU;}Œ&~Q}cPT&~ ŠPQÉUi& 9\&5RWDWLRQ $QJOH ƒŒ~&V v'Ǎ6 {ŒUN$PUjxUÜ|TP&T ‚Q` 0UÎ
QNUGx ‚T&Q|& z'y„ ƒ2 zQ` @TP V& l3ß
Q„Q2 0&B Š&‚T~'Kx ‚UC}6TP~ Q„Q| 0&B z'xUÀ ÒNTP&T 8o&\ {Œ&Q`'2 lŒ'xUi& ƒ;d|
8'yÜ}: 2SWLRQ 9y]ßTP 2NQÖc zPV V& l3ß~ z'xUÀ Š&UB&V& [6QŒ'2
Zx bÖc bŒ'2 QŒT&PU2&T6SHFLI\ 3DUDPHWUV 2Q 6FUHHQ 9y]ß b: 9xpÉ QŒ'2

:EORFN ƒÜÀ'J Š~T àÖ2 ‚UNR


P3| ‹\U;\P l2'ßUjŒP Š'…ÖŒ'ÀTP~ Py}x ‚UNR lŒ'À z'y„TP ÒÁÀ&T'y` Š'…cÖ2 ‹Ö3ß z'xUÀQ|&Qx ƒcTÓ|'y„

‹:~'Ô: àÖ2 {Œ& ‚'j|$Q}c ‚UNR PT'„ ƒÜÀ'JTP&TPN àÖ2Q|&;x:[ 9]À'c&UB& Š&U2 ƒc z'xUÀ {Œ&'2
9\& ':*W| àÖ2 {Œ&Q|]6 ‹}ˌPT&Q| Qc:& Š'…ÖŒ'À'2
‹„&OmP v'|)LOH 1DPH 9y]ßTPQ}3x&UHDWH 'UDZLQJ )LOH z&}É'2 Š&‚UC}6&UB&V& [6
ƒc‹cÖ2v'| Q}3x&T%ORFN 1DPH v'Ǎ6‚'j|$Q|W2&T6DYH QÖc~Q}cPT&~PN lŒ'À Š&U2
Q}cPT&~&TQ}c ‚UNRQ„&Ox~QŒ&ƒ;N'\p3ß
Q`'2 ‚Q` ƒ;N'\ àÖ2 % z'xUÀ Ò\: àÖ2QŒ'2T;\P {Œ&V& ‚P'Ô;\&V& l3ß ƒ;d|

32LQW 9}6 ƒÓÁ| }Ëy2


‚P'Ô;\& Š&U2Q|T&P Qc bŒ v&QcU„ ƒcQ|T&PPB~ ƒÓÁ| ‹É&|& ƒ;3m&Pax ‚P'Ô;\& ƒÓÁ| zPV Š&U2T;\P {Œ&V&
{Œ& ƒ;3m& Q}cU;}Œ& &TPQÉ bŒ [7\SGPRGH[ z'xUÀQŒ'2Q}c ‚P'Ô;\& z'xUÀ ÒNV& Q„&OxUi& Ã'Á| {Œ&V&
GSW\SH[Q}c‚P'Ô;\&Š&‚TKx‚UC}6V&Q„&OxUi& PQÉ'ËyBQ`'2'Œ'Œ'ŒQŒ'2PQÉ
9\&  PQÉ z$ ÍUÀ _6 zF 9\& vVo ƒÖÊ'À~P&QË: Z'\&U2 zPUc w]Á: 8&T;\PTP Ã'Á| {Œ& wÜ}: ƒ;d|

',9LGH P&QË: Z'\&U2 zPUc _O2'Œ zPUcw]Á: ‹}ˌ


',9[ 9]À'c&UB& Š&U2 Š~']xP&QË: ƒ2 8'ÉÎx w]Á: Š&U2T;\P {Œ&V&
ƒc ‹ÉÎxQŒ'2 ƒcQ}3x&T w]Á: Š&U2 0'O;|& 6HOHFW 2EMHFW 7R 'LYLGH v'Ǎ6&UB&V&QË2
v'Ǎ6 0'O;|&V& [6Q}c 0'O;|&&TQ}c Š~']x ‚T'6 Q}F ƒ2 w]Á:Q„&Ox
0&BTP 9\& 8'y]Á:P&QË: ‹}Ëy2 ÍUÀ _6 ƒc1XPEHU 2I6HJPHQWV!%ORFN
ƒ}ŒWi Pax w]Á: 3RLQW ƒÓÁ| Ò\: ÝÎxT'd}Œ&V& [6PUcU;}Œ&~PT&~&T w]Á:P&QË:PQɌ'2 ÍUÀ _6
Q}dx ‚P'Ô;\& ‚Q}}c w]Á: z&}Ë2 QŒ&ƒ;N'\ ƒc ‹cÖ2V& 9}6 ƒÓÁ| Š'C2Q}c 0'O;|&Ui&&T%ORFN

0(DVXUH ‚&OmP ‚V&Q|& Z'\&U28'ÉÎx w]Á:Š&U2 ‚V&Q|& ‹}Ëy2


0([ 8TÓ|'2Q}c ‚P'Ô;\& z'xUÀ {Œ&V&Q}c w]Á: Š~']x Š'„‚V&Q|& ƒ2&T ÝÎx bŒQ„&OxUi&
w]Á:Q„&Ox ƒc ‹Öd` 0&BTPQ}3x&T6HOHFW 2EMHFW 7R 0HDVXUH v'Ǎ6&UB&V& [6
‚T'6 k¿ ‹}Ëx ƒ2 ÍUÀ _6Q}3x&T6HJPHQW /HQJWK!%ORFN v'Ǎ6 ŠTÀQŒ'y| 0'O;|&&TQ}c
‚Q` ƒ;N'\p3ß PBx àÖ2V&ƒÓÁ|Š'C2Q}c‚P'Ô;\&%ORFNƒ}ŒWiV&Ui&Q}cU;}Œ&~PT&~k¿z&}Ë2&TŠPQÉ9\&ÒN
‚P'Ô;\& Š&U2 àÖ2 v'| %ORFN 1DPH 7R ,QVHUW v'Ǎ6'y`%[ 5Œ':V& [6 ƒc 1:U: {Œ& ƒ2
ƒd}Œ& ‹}Ëy2$OLJQ %ORFN :LWK 2EMHFW 0&B v'Ǎ6 zPUcU;}Œ&~ v'| zPUcPT&~V& [6Q}3x&T
1[Q|&;xW|~<['Œ 0&BTP'y`UN'ŒQ`'2 ƒ;`&P _NUF ÝÎx k¿TP àÖ2'Œ$
Q}c ‚P'Ô;\&DD v'}2 ‹cÖ2V&~ w]Á: ŠQJ&~ Š'„ ‚V&Q|& ƒ2 &T ‚Q` w\U: ‚UŒ&P k'?x
0([Q}c 0'O;|&&T ld` z'xUÀ Š&UB&V& [6%[DD[<[[

+DWFK Pax ‚P'Ô;\& zPV T`'„ Š&U2 z'xUÀ {Œ& V&
PPUjxU„'Û %RXQGUD\ +DWFK ‚UC}6&UB&V& [6+[ 9]À'c z'xUÀ {Œ& Š&UB&Š&U2
‹dŒ Š~TPax ‚P&P z'a|T`'„Š'„ƒ|y|V& ‹;]m jm& ‹}Ëy23DWHUQQÖc Š~T bÖc'2 ‚UC}6 {Œ&TP
Q|&;x k'JQŒPUjxU2 ‹Ö3ß ‚UC}6 ƒ2Q|W2&T2NQÖc ‚'j|$P` 0'O;|&':Q}c bÖc &OmP ‹„T`'„V&
w\U: p3ß ƒc Š&ƒ;]2 ҍKx Š~TPaxU„'ۃc ZxUiƒ|'a|'2QË2 ‚PUc bÖc3LFN 3RLQWV QÖc Š~T 
Q|&;x'C}Œ&TPQŒPUiV'2 ‹Ö3ß ‚UC}6 ƒ2 ':Q}c bÖc 9\&T'Œ U;}Œ& [7\ Q}c bÖc~~ lÓ;]x~ ‚UŒ&P l?x ‚Q`
QÖcƒ֍\2 Q|&;x 'Œ~ Q}32&T ƒC;|': QŒ'y| bÖc zQ`&UB& ‹}Ëy2$SSO\QÖc Š~T
Q„P UÇ: v~Wm 8TÊTP':Q}32&U|$ T`'„lyÉ93?:V& l3ß3UHYLHZ +DWFK
b2 QŒ'2'y` k'J Q}3x 0'O;|&lda2&T ZxUiƒ|'a| ‚'j|$‚PUc bÖc6HOHFW 2EMHFWQÖc Š~T 
lj};cT ~ ‚UŒ&P l?x ÝÎx ƒdŒ& 'Œ _ÉpÎ& 0'O;|& '2 'Œ Q}c 0'O;|&&T ‚Q` ƒ;]2 ÝÎx
ƒx&P& 0'O;|&V& [6 Pax 0'O;|& ÝÎx lc _ËÖÎ bŒ 0'O;|&'2~ 9\& ‹ÉÎxb: ƒFT'7dŒ
Q`'3x bŒ 9y]ßQ}|'xT'c
UŒT&P T'Ü;|& ƒc ‹:TÂ2 ƒ| ‹m~ Pax k'yÉ& T`'„ w„V'2 Q`'3| ƒ;]2 8TÂ2 ‚Q` 0'O;|& ÝÎxUi& ƒ;d|
[6Q}c ‚P'Ô;\&+([ z'xUÀV& Q„PUÇ:'Œ _Œ&UŒ~&T QŒ&‚Py| P'CŒ& p3ß ƒc ŠT`'„ Q„&O2 Ui& ƒ;d|
PPUjxV'2T`'„ ‚UC}6 z$V&QË2QŒ'y| 0'O;|&&TPNT`'„T;\P Š&UB&V&

'7H[W Pax ‚P'Ô;\& ƒaÁ| ƒ2 ŠT';`| {;x zPUc ‚'Î& TÓ}y2


Þ3¿ Q}3x&T'WH[W -XVWLI\ 6W\OH6WDUW 3RLQW! v'Ǎ6&UB&V& [6'7[&UB& Š&U2
+HLJKW ÍUÀ _6 Ý'Ô:T&!Q}32&T ŠQË2 v'Ǎ6':Q„Q2&B bÖc bŒ'2Q„&Ox&T Ý~U` ƒÓÁ|'y`V& ÍUÀ _6
QŒ'y|U;}Œ&~PT&~ Ý'Ô:T& z&}Ë2&T ŠPQÉQ|&;x k&\ {Œ& 0&BTP
QŒ'y| ÙOax&T Ý'Ô:T& Zx bÖc~P'2 Q|&;x Ý'Ô:T& zP&P Š&U2 ƒ;d|
zPUc 5Œ': ƒŒ~&V v'Ǎ6 {Œ&5RWDWLRQ $QJOH ÍUÀ _6 ƒŒ~&V! ŠQË2 v'Ǎ6
ŠPQÉU„Q|&;x 8TÂ}Œ&UÆTPQ„Q2UÔÊPQÉQŒ'2 Q`'2 ‹ÁÀ& ÒN Š~T'y` Š'„ ƒ;`|Q„&OxUi&Q\U7x&T
ƒ;d| QŒ~UxŠQË2UÓ\ ƒ2U;}Œ& zPVT'2U„'2~Q}c 5Œ':Q|&;x'y`~ Q}3x&T7H[W v'Ǎ6 k'J QŒ'y|U;}Œ&~PT&~&T
Q„Pƒx&P&{;`}2~ Q}cbÖcƒÓÁ| z$Š~T9]À'cQ}c{;`|ƒ2Ý~U`ŠUjŒPƒÓÁ|TPQ;\&NUi&
Pax&UB& ‹Ö3ß z'xUÀ Q}cU;}Œ& ‹|'xUÀ 5Œ': z~Q2Ui& ƒ;d| Q}cU;}Œ&T'2~P9]À'c z'xUÀV& zQ` @T'N Š&U2
zPUc 5Œ': z'xUÀ Š'„ ƒ}ŒWi 'x&~
{Œ&lx'`PN~Q}dxkU;}c&T Ý~U`ƒÓÁ|Š~T {;xŠUiT&UßlKx PT&P&T ƒB:Š'}Ëxƒcƒ}ŒWi {Œ&-XVWLI\
9\'„ƒ}ŒWi
$OLJQ)LW&HQWHU0LGGOH5LJKW7/7&750/0&05%/ %&%5
Š'…x'Ǎ6 0&BTPƒcbÖc~PƒÖ\2QŒ'y|ÙOax&T'„ƒ;`|9…BQ|&;x'y`ƒ}ŒWi {Œ&'2$OLJQ
v~PƒÓÁ| 6HFRXQG 7H[W /LQH 3RLQW~ {;xÝ~U`k~&ƒÓÁ| )LUVW 7H[W /LQH3RLQW

QŒT&Q|&T {;x ŠUcT&Uß ÞßP ƒŒ~&V ƒc Pax ‚P'Ô;\& ‹Ëßx ƒ}ŒWi {Œ&
v'Ǎ6~PÒ\:ƒcƒÓÁ|~P{2&T'y`'„ƒ;`|~zP&P'B‹}Ëy2)LW
v~PƒÓÁ| 6HFRXQG 7H[W /LQH 3RLQW~ {;xÝ~U`k~&ƒÓÁ| )LUVW 7H[W /LQH3RLQW
Q}3x&TƒC;|'y`z'xUÀ{;À'Œz'Œ'6V&[6 ƒ;d| [dÉ~PUj2'B':PT'aԍx&U|$Q`'2‹|o¿{;xUi&Q„Qx'B PUjx
Q}dx ÙOax&T {;x 9\&T9y]ß5LJKW'2~ {;xÒ\~0LGGOH'2~ {;xWcUx&HQWHU ƒ}ŒWi'2
7/ WRSo'2OHIW5F 0& PLGGOHÓ\~FHQWHUWcUx
7 o'2 / 5F& WcUx 5 9\&T0 Ó\~% {Œ'6
‚P&P 0&B bÖc bŒ'2 ƒcQ}dx ‚Q„'ax&T ‹x'Ǎ6 Q`ƒ;ÔiƒcŠ&ƒ}ŒWi~PV&UÆƒ}ŒWiU„ 0'O;|&'2
Q}3x&T ƒC;|T'c v'y:&V& [6Pax ŠT~$P'Œ QŒ'y}x ÙOax&T {;x ŠUiT&UßT'd}Œ&'2Pax
8&T'3É {Œ& k'?x Š&U2 UÔÊ ‹Ô}x 93?x Qc l?xQŒ'y| 5Œ':&T ¨'N ƒyÖc Š'„U;cT'cQ|;x'y` ƒ;d|
QŒ'y| 5Œ':&T
3  'Œ &  'Œ'Œ& 'Œ' 
v'Ǎ6'2&T l;\& v'|'y`V& ƒ}ŒWi{Œ& 0'O;|&V& [6 ^~T~b3\ ‹}Ëy2 w…xŠ&ƒ}ŒWi 6W\OH
l;\& ‚'j|$Q}cU;}Œ&~Q}c ‚P'Ô;\&ÍUÀ _6V&Ui&Q\U7x6W\OH 1DPH RU " VWDQGDUG!
Q„P z'a|&T lŒ'À{Œ&TPPBxŠ'…֍;\& v'|':Q|W2&T"[QÖcQ|&;xPax ‚P'Ô;\&PT&Q|';\&
Q}cƒB:_;N'\ƒÁŒU¿ƒ2 Q`'2 ƒ;N'\&U|$ 67\OH z'xUÀÒ\:p3ßQŒ'2QŒQBŠ'…֍;\&{;`&P Š&U2 ƒ;d|

67\OH Pax ‚P'Ô;\& ŠT';`| 8~'Ô;x Š'…d3\ 9N'\ Š&U2z'xUÀ{Œ&V&


TPPNb3\ Š&U2 ‹x'| 1HZ QÖczP&PT'aÀ'2PaxV'2'y`Š~U2Š&‚UC}6T'd}Œ&'267[ 9]À'c&UB& Š&U2
‚P'Ô;\&'2)RQW 1DPH 9y]ßTP ‚'j|$Q|W2&T2N'ŒU;}Œ&QÖc~Q}c5Œ': 1HZ 7H[W 6W\OH ‚UC}6
&U|$ ld`Q|&;xQ}c0'O;|&ƒc ‹;}ÀU„Q}c0'O;|&‚&OmP ÒO;\P 9}À bŒ 'y|9…B \T'…F {Œ'6~o'2Š'„QÖcV&
[6 {Œ&V&Q|W2 1:U;2&T&ORVH~$SSO\Š'„QÖcT'd}Œ&V&QË2Q}32 _Œ'y|_6 3UHYLHZ 9y]ßTP
z'xUÀTP6W\OHƒ}ŒWiV&'…|$zPUcÍÉ Š&U2Pax ‚P'Ô;\& z$V&Q]Œ}2‹ÓNU„~ ‚Q` k'ËÀ'y` ‹2'O;|& 9}À
PUc ‚P'Ô;\&Q|&;x Q` ƒ;ÔiƒcTÓ|'y„'7H[W
Pax P'CŒ& z'dx& {Œ& {;x 0'O;|&~('[ z'xUÀ Š&UB&'2QŒT&P&T ‚Q` 5Œ': {;xUË:QÂßUi& ƒ;d|
‹\T'À 5Œ':
QDVNK l?x‹\T'ÀŠ'…;}ÀQŒ'2{Œ&V&l3ß{yÎTP P` ‹¿ QŒ'2 lJ&Ux {Œ&Qc:& ƒx'|U2TP ‹\T'À {;`| Š&U2
‹7cW|6XSSRUWƒN'`TPP&Q|0&BUi& ƒ;d| Q}c ‹7c)RQW ƒN'`TP&T'…|$ ƒ…:V&[69\&U;…2Q`'2ƒ;`&P&T
P`‹7c Qc ƒx'|U2ƒN'`TP9\&U;…2z'dxQ`'2ƒ;`&P&T .DWHE/VS l?x‹\T'À5]mlŒ'ÀUŒ'2z$V&QË2Q}c
w}dx Ý~U` '…ÖŒ'À {Œ& zP2PBx ÍUÀ'2
7H[W 6W\OH ‚UC}6TP ƒcƒ;d|{Œ&'2 w}dx k'ËÀ&T ‹\T'À 9}À67\OH z'xUÀ'2  ‹\T'À 5Œ': Š&U2


Q|W2 b: 9xpÉ&T%DFN :DUGV ƒ}ŒWiQŒ'2(IIHFW 9y]ßTP
$3[ 8TÂ}Œ'2Q}c /RDG ŠT&WiT'2&TNDWHEOVS lŒ'À 
QÖcPaxV&0/RDG $XWROLVS ‚UC}6z'xUÀ{Œ&Š&UB&V&[6
QÖc~0'O;|&&TNDWHEOVSlŒ'À‚Q`V'2‚UC}6V&Q}cbÖc&T )LOH
Q„PT'aÀ&T/RDGQÖc~0'O;|&&T lŒ'ÀQ}3xƒcŠ&‚UC}6TPQ|W2&T RSHQ
z'xUÀV&'7H[Wz'xUÀV& ‚P'Ô;\& Š'C2 ‹\T'À 5Œ':Š&U2T'c {ŒUN$ 
QŒPUdx lyÉ 9]d:P z'xUÀTP ƒc ‹`~T z'y„'2Q}c‚P'Ô;\& .$7(%

_Œ&UŒ~~ 0'O;|&&T{;xl?x‹ÉÎxU„Q}dx&UB&z'xUÀÒNƒÖ\2ƒc02[z'xUÀƒÖ\2 Q|&;x'y` ƒ;d|


Q„Qx z'a|‚UC}6ƒÖ\2 _Œ&UŒ~ Š&U2&T ‹:~'Ô;x Š'„ƒ}ŒWi ‚Q` 0'O;|& ÝÎx ƒ2 ƒB:'2 z'xUÀ {Œ&Q}c

/$\HU 8'y\U: ŠQ}2 ƒŒo z'xUÀ


w\U:¾T~{ŒQ}FTPzp6bŒŠ'…;y]߃cTÓ|'y„9\& ‹;\6Š'„SÆ'cV&‚P'Ô;\&ƒ3`9\TPz'xUÀ{Œ&V&‚P'Ô;\&
¾T~bŒŠ~']xƒŒoU„ Q}3xlx'c&Tzp6'…|${;`&Siw„ Š~T'2~Pax
Q}c^x'NQ„&O2&Tv&QcU„ Q„PT&Uß ~T Q}ck'ËÀQ„&O2&Tv&QcU„QŒV']2¾T~Q„&O2P&QË:U„Q|&;xT;\P {Œ&'2
 ‚UÆ~Pa|‚QŒP':
1HZQÖcV&‚P'Ô;\&'2Q„Qx z'a|&T'„ƒŒo9]mƒcPaxV'2Š&‚UC}6/$[ 9]À'c&UB&Š&U2
‹j|TT&| ƒŒo0'O;|&V&[6{}Gy„PUcU;}Œ&‚&OmPv'|zP&PV&[6~ 9N'\ŠQŒQBƒŒoz&;x
Q`'2‚Qa|w\U:ŠWFƒŒolN&PƒcPUcà'6z&;x‹¿Ua2 ƒ;d| PUc ÅSJ&U|$'HOHWHQÖc'2z&;x Q`'2z$Š~T
PUck'ËÀ'ŒŠT'B&T‚Q`0'O;|&ƒŒoz&;x ŠT'B‹}Ëy2 &XUUHQWQÖcŠ~TbÖc'2
PUjxT&Uß z$ Š~TQŒQB8'y\U: Q`'2 ŠT'B ƒc Š&ƒŒoU„ ƒ;d|
Q}3x Q;yx ‹}Ëy2FRQWLQXRXV ƒyÖc~ È2Ux lÔß Q`TN 5xo l?x ‹Œ'…;xpÉ ƒŒoU„v'| l2'Áx'x&~
9\&{`~T'Œ^x'NƒŒoPaxƒ;Ôiƒc z$[dÉ~QŒ'xTP^x'N9m'K25xoQ}cbÖc 5xoŠ~TUi&
UN'Œ9\& WŒUÀƒŒoPaxƒ;Ôiƒc z$[dÉ~QŒ%xTP ^x'N ÅU2ƒ|&P9m'K2Q}c bÖcQ`TNŠ~TUi&
9\V'2 'Œ 9\&lÔß ƒŒoPaxƒ;Ôiƒc z$[dÉ~Paxƒ;]2lÔßQ}cbÖclÔß9xpɊ~TUi&
Š&U2‹j|TQ|&;x'y`~PaxV'2h|T‚UC}6Q}cbÖcÈ2Ux Š~TUi&
9\& h|T z'y„ ƒ2P`w\U:ƒŒo{Œ&TPƒFU„‚'j|$Q}c0'O;|&z$ƒŒo

/LQH7\SH ÒN Ý| {Ë:z'xUÀ


‚P'Ô;\&Q;yx ÒNV& ÍUÀ _6 Þ3¿ ƒcPN Š'„ƒŒo Š&U2Q|&;x/7[ 9]À'c&UB& Š&U2 ƒc z'xUÀ {Œ&'2
ÒNÝ|V&Paxw\U:ƒc‹¿ÓNƒŒo{Œ&TP QË2ƒ2 {Œ&V&Q}c {Ë:'Œ ՌUË: ~~~ {FÒN ƒÓÁ|ÒN l?x ŠQŒQBÒN Q}}dx
9\'y` ‹2'O;|&
0'O;|&Q|&;x ƒc ‹¿ÓN 9]mQ|&;x/RDGQÖc Š~TU2 bÖc'2PaxU„'ۊ&‚UC}6&UB&V& [6


Q}3x ƒc Š&‚UC}76TP k'JQ|W2&T2NQÖc~ PUiT&Uß z$ Š~T ‹j|TT&| Q}c0'O;|&Q„&Ox&T v&QcU„Q}32&TQ}c
QŒV'\ ŠT'B'ŒÅSJ&T‹ÓN‹}ˌQ}c‚P'Ô;\&QŒ&‚PUc‚P'Ô;\&p3߃cTÓ|'y„&XUUHQW'HOHWHŠ'„QÖcV&Q|&;x
PPUjxU2ÒNz$Z'Áxƒ2ldax{Œ& Q}32Q;yx 8TÂ2&TÒN‹m~Q}c‚P'Ô;\&{FÒNl?xQ;yxUÇÓNV&9\&{dyx ƒ;d|
zPUcU;}Œ&~PQÉ 5Œ':'2Q}c gTW2'Œ bFc&T Z'Áx~‚PUc‚P'Ô;\&/76[ z'xUÀV& ldax ÈÀT Š&U2
',0HQWLRQ ŠT&Si ‚V&Q|&
9\& ƒx'|U2{Œ& w…xŠ'…|'xUÀV&W|z'xUÀ{Œ& {Œ&U2'}2 9]|$Š'„‚V&Q|&ƒaÁ| bŒ‹ÖÊ&Š'…;y]ßV&‹dŒ
'LP v'Ǎ6'y`&UB&V& [6',0[ 9]À'c T;\P Š&UB& Š&U2
V& 9\& 8T'3É Q}c ‚P'Ô;\&Q|&;xzo&ƒc‹}x&UÀ'x&~Q}3x&T
P&QÉ& _Œ'y| Z'ÁxQ|&;x'LP l2'ÁxT;\P{Œ&'2 Z'Áx ‹}Ëy26&$/(
QŒ'y|U;}Œ&~PT&~ ŠPQÉ z'xUÀ{Œ&Š&UB&V& [6 Q„PUÇ:&U|$Š'„‚V&Q|&ÒN~‚V&Q|&
PUck'yÉ&'„‚V&Q|&V&v&QcU„Š~T&TŠT&Si‚V&Q|&QŒQB8&UÇ:z&;xz'xUÀ{Œ&'2 9ŒQ6$ ‹|'\TV~U2TÓ}y283
Q}cU;}Œ& zPUc 0'O;|&V&[6Q}3x&TÝÎx0'O;|& v'Ǎ6T;\P{Œ&Š&UB&V& [6
v'Ǎ6 z$V&QË2Q}c bÖcƒÓÁ|~PŠ~TQŒ'2&UB&V&QË2Pax‚P'Ô;\&ƒÓÁ|~P {2‹ÁÀ&ŠT&Si‚V&Q|&Š&U2+25
Q\U7x &T‚V&Q|&ÒNŠUiT&UßlKxƒcQ}3x&T 9Ëßx 'LPHQWLRQ /LQH /RFDWLRQ
v'Ǎ6QË2QŒ'y| bÖc [7\QŒ'y|ÙOax&TlKx~ {Œ'6'Œo'2 ƒ2 ‚PUc 9cUJQ|&;xZx'2
QŒ'y|U;}Œ&'Œ bÖc 9\&TQ}3x&T ‚V&Q|& 'LPHQWLRQ 7H[W
=Ö?xÝ'Ô:T& l?xPax‚P'Ô;\&ƒÓÁ|~P{2ŠPyɊT&Si‚V&Q|&Š&U2ƒc8~'Ô:{Œ&'29\&o'2ƒ}ŒWiQ}|'x9(U
=Ö?xU:~l?x‹Ëß&~‚V&Q|&Pax‚P'Ô;\&ƒÓÁ|~P{2ŠT&Si‚V&Q|&Š&U2ƒc8~'Ô:{Œ&'29\&o'2ƒ}ŒWiQ}|'x$/L
QÖcQ|&;xQ„Qxƒc‹x'Ǎ6Þ3¿QŒ'y|bÖc&Tk~&ƒÓÁ|ƒd|$V&l3ßo'3Œ'„ƒ}ŒWiV&v&QcU„Š&UB&V&[6 ƒ;d|
‹}Ëy2Q}3x&T6HOHFW 2EMHFW 7R 'LPHQWLRQv'Ǎ6T'dŒ&'23UHVV (QWHU Q|W2&TU;}Œ&
0'O;|&V&[6 {c0'O;|&ŠUi‚V&Q|&Š&U2 ‹ÉÎx
9\&‚Q`ƒ;ÔiƒcTÓ|'y„T'cƒx&P&~‚Q`0'O;|&b:'x:&TÓ2z$U\~P
v'Ǎ6P`5Œ':z'xUÀ{Œ&ŠT&Si‚V&Q|&bŒV&[6Ui& &2Q
6SHFLI\ D 6HFRXQ ([WHQWLRQ /LQH 2UJLQ 2U 3UHVV (QWHU 7R 6HOHFW
PUi8TʊT&Si‚V&Q|&~P`ƒ;ÀUi v~PƒÓÁ| z&}Ë2': Q}cbÖc&TŠ&ƒÓÁ| 9\& {Œ& v'6v…ÔxQ}3x&T
ƒd}Œ& 'Œ Paxƒ;ÀUiUÜ|TP ‹Ö3ß ŠT&Si‚V&Q|& ƒÓÁ| {ŒUN$ z'y„k~& ƒÓÁ|
Q}c ‚P'Ô;\& ŠT&Si‚V&Q|& ƒx&P& z&}Ë2 z$V&':Q}c0'O;|&ŠUjŒPŠT&Si‚V&Q|&~Q|W2&TU;}Œ&
T&Pƒx&P& ŠT&Si‚V&Q|& ‹Ö3ß ƒc 8~'Ô:{Œ&'2 9\&o'2 v'Ǎ6 ƒ3` Q}3xƒ}ŒWi{Œ& Š&UB&'2 ƒc ‹x'Ǎ6%DV
ƒy„~ 9]dŒ '…ŒT&Si‚V&Q|& Ý~U` ƒÓÁ| ‹}ˌ 9\& ‹Œ'}3x ŠT&Si ‚V&Q|& {Œ& ‹m~P2 w„U\ 9a6'Œ
Q|ax ŠUi‚V&Q|&'CdŒV&
ÒN~P Ui&$1[V& [6 Pax ‚P'Ô;\& ‚UŒ&P~ z'yc~ÒN ‚T'6~P {2 ƒŒ~&V ‚V&Q|&Š&U2 $1J
@TP Š'B Zx 9cUJ'2 ÓN~P0'O;|&V& [6 P` ÙOax'…|${2 ƒŒ~&V': Q|` 0'O;|& ŠV&xUÆ
{;xŠUiT&Uß Š'B Zx '2QË2Q}c bÖc9\&T ‚V&Q|&k3ß Š&U2 [7\‚PUc bÖc~ ÙOax&T‚V&Q|&ÒN


ƒŒ~&V Q|&;x Q}c 0'O;|& ‹|'yc Ui&~Q}c bÖc~ÙOax&TÒNŠ~T
v'Ǎ6P` 0'O;|&Š&‚UŒ&PUi& Pax ƒ;ÀUi ‚V&Q|& z'ycU\~PŠ'…É'Ë`{2ƒŒ~&VÈß&~TP QŒUd2‚V&Q|&&U|$U\~P
QŒ'y| bÖc‚UŒ&PҍKxUjŒP 9y]ߊ~Tp?xUjŒP‹;y]ßTPQŒ'2 ƒc Q}3x&T6HOHFW $QJOH (QGSRLQW
P` ƒ;ÀUi Q|TSjx ƒÓÁ| ~Q}Œ&V& ƒc ‹Œ'…É'Ë` {2 ƒŒ~&V':
QŒT&PW|Q`ƒ;ÔiƒcUjŒPPT&xTP&T zPUc bÖc 5F~ 9\&T ‹}ˌ ‚V&Q|& 4'FlJ&Ux {Œ& ƒ;d|
v'Ǎ6 [7\Q}c0'O;|&&TÝÎx 9]À'c&UB&V& [6Pax‚P'Ô;\& z'yc~‚UŒ&P Ý'Ë`ŠUi‚V&Q|&Š&U25$G
lKxZx'2[7\Q}cbÖc9\&T 'Œ U;}Œ& QŒ': Š&U2 Q}3x&T'LPHQWLRQ 7H[W ‚V&Q|&!
P`5Œ':'„ƒ}ŒWigTW2Å~UJ9]À'c&UB&Š&U2 ƒ;d| Q}c bÖc&T ‚V&Q|& ÒN ŠUiT&Uß
'[ 9]À'c~~~ ‚V&Q|&ÒNTP {;x lKx{;x‚V&Q|&~h|T l?xŠT&Si‚V&Q|& 8'yÜ}: Š&U2 ƒ;d|
9\& ‚V&Q|&ÒNU\~P‹Œ'…;|&ÃÓNTÜ}x ([WHQWLRQ /LQH ‚V&Q|&ÒNTÜ}x 'LPHQWLRQ /LQH
9\& ‚V&Q|& ÒN Š'…;|&z'd6'ŒƒÓÁ|TÜ}x$UURZ KHDG {}Gy„
ÃÓN~ŠT&Si‚V&Q|& ÓNh|Tz&;x&RORUQÖc [7\~*HRPHWU\QÖc zPV'2 z'xUÀ Š&UB&V& [6
P&PUÇ:W|&T$UURZ Ý|'Œ~PUcwÜ}:&T z$ƒm'3|P
P&PUÇ:&T {;x ŠUiT&Uß 1m'ß z&;x)RUPDWQÖc zPV'2
Ý|P&PUÇ:&T {;x h|TQ|&;xƒcPaxV'2Š&‚UC}6 9`&PP'Œ ‹}Ëy2$QQRWDWLRQ zPV'2
PUc wÜ}:&T~~ ŠT'aÉ&1ŒUÁ:T&QÁx~'„‚V&Q|&QJ&~8QLWQÖc zPV'2PUc wÜ}:&T l;\& ÒN
QŒ'y| ‚P'Ô;\&83 z'xUÀV& ƒd}Œ&Ujx Pay| k'yÉ& ‹Ö3ß Š'…ŒT&Si ‚V&Q|& Š~U2 8'yÜ}: {Œ& ƒ;d|