Вы находитесь на странице: 1из 6

ENGLISN Good day Hi / Hello How do you do / Hello My dear My sweet I love you so much How are you?

Good Morning Good night

TRANSLITERATION Dobry den Privet Zdravstvujte dorogaya moya milaya moya Ya tak lyublyu tebia Kak vashi dela? dobroye utro dobroy nochi

RUSSIAN ? ? , o , ? , ? ?

What are you doing Chem ty seychas now? zanimaeshsya? I dream to meet a Ya mechtayu vstretit woman to share my life zhencshiny, chtoby with razdelit s ney moyu zhizn Not too bad I am happy you are fine How are you? Fine, and how are you? Not too bad Will you marry me? I liked your photo and message very much I would like to correspond with you I understand you I don't understand you neplokho Ochen rad chto u tebya vsyo khorosho kak pozhivaesh? harosho, a kak ty? neplokho ti viydesh zamuzh za menya? Mne ochen ponravilas vasha photographiya i pismo Ya khotel by perepisyvat'sya s vami ya tebya panimayu ya ne panimayu tebia

Unfortunately, I can not K sozhaleniyu, ya poka ne , yet speak Russian govoryu po russki - You are so cute ti takaya prelesnaya You are so beautiful Good-bye See you soon Good luck Bye for now I wish you all the best Do you speak English? ti takaya krasivaya do svidaniya do vstrechi udachi Poka Zhelayu vsego khoroshego Govorite li vy po angliyski? ?

ENGLISN

TRANSLITERATION

RUSSIAN

I dream to meet a girl to Ya mechtayu vstretit be together for the rest devyshku, s kotory ya , of our lives mog by prozhit vsyu zhizn I dream to meet a Ya mechtayu vstretit woman to share my life zhencshiny, chtoby , with razdelit s ney moyu zhizn Thank you Spasiba I am looking for a girl who wants to love and be loved I would like to know more about you How do you do? Ya ischu devushku, , kotoraya khochet lyubit i bit luybimoy Mne by khotelos uznat o tebe pobolshe zdravstvuyte kak dela? ? ! ? , ? , A ?

For me it's very unusual Dlya menya eto ochen' way of meeting people. neobychny sposob (I don't usually meet znakomstva people in this way) Bye! Poka! I kiss you You are so unusual Are you OK? I am happy you are fine What is your name? Speak louder, please Please, speak slower I Missed You So Much Yours faithfully I can't wait for your answer You are so kind Please write back Hello (on the phone) Is that Olga? This is Michael Tseluyu ti takaya neobichnaya ty v poryadke? Ochen rad chto u tebya vsyo khorosho kak vas zavut govori pazhaluista gromche govori pazhaluista medlennee ya tak silno skuchal pa tibe S uvazheniem S neterpeniem zhdu otveta ti takaya dobraya Pishi allo eto Olga? Eto gavarit Mikhael

Could I speak to Olga? Pazavite pazhalusta Olgu , I'll call again ya perezvonyu peredayte ey chto zvonil Mikhael Do you understand me? vy ponimayete meniya? Tell her Michael called , ?

ENGLISN Is Olga at home? Whom am I talking to? That's all for the moment I love you very much and ask you to be my wife You drive me crazy I am waiting for your response I need you so much (I wish you) Happiness and health! Welcome All I want is you were my wife I wish you all the best I don't know My sincere greetings with ... ...(your) birthday! ...New Year! ...Christmas! You are so sweet (I wish you) Success! Let's get married See you later How are you feeling I hope you are feeling well I am fine I have no special news Am I speaking fast? Excuse me Merry Christmas Happy New Year

TRANSLITERATION Olga doma? s kem ya gavaryu? Poka vsyo

RUSSIAN ? ?

ya ochen lyublyu tebya i prashu stat mayey zshenoy ya skhazshu po tebe s uma Zhdu vashego otveta ty tak nuzshna mne Schast'ya i zdorov'ya! dabro pozhalovat vsyo chevo ya hachu chtoby tee stala mayey zshenoy Zhelayu vsevo khoroshego ya ne znayu Ot vsey dushi pozdravlyayu tebya s ... ...dnyom rozhdeniya! ...Novym Godom! ...Rozhdestvom! ti takaya milaya Uspekhov! davay pazshenimsya da vstrechi kak ty sebya chuvstvuesh? Nadeyus ty sebya harosho chuvstvuesh U menya vsyo khorosho U menya vsyo po prezhnemu ya bystro gavaryu? izvinite s razhdstvom s novim godom ! ... ... ! ... ! ...! ! ? , - ?

I wish you best of luck udachi v novom godoo in a New Year I can't remember how ya ne magu vspomnit kak , it's called eto nazyvayetsya

ENGLISN Please Is everything all right? I can't live without you Congratulations! Believe me one moment please

TRANSLITERATION Pozhalujsta vsyo v poryadke? ya ne magu bez tebya zshit Pozdravlyayu! paver mne minutu, pazhalusta

RUSSIAN ? ! ,

I dream about the day ya mechtayu o tom dne , when we'll be one family kogda mee stanem odnoy semyoy How is everything? kak dela? ? Yes No Today Yesterday Say that you love me Da Net Sevodnya Vchera

No Problem My name is Michael My sweetheart My dear My angel OK Can you say it again? I feel so good next to you Can You Speak Slowly? mozhna pamedlenej? What does "khorosho" chto znachit khorosho Mean In English? na angliskam? How Do You Say kak skazat "please" "Please" In Russian? paruski? I love you ya tebya lyublyu I thank God that I met ya blagadaryu boga chto you vstretil tebya My Russian Is Bad u mina plokha s ruskim Nice To Meet You ochin priyatna I need you so much ti ochen nuzhna mne Believe me paver mne I am sorry to hear that zhal Marry me viydi za menya zamuzsh Love overcomes lyubov vsyo preodoleyet everything I can't live without you mne ne zshit bez tebya I need to practice my mne nuzhna praktikovatsa Russian v russkam I must be going mne nado idti

skazshi chto lyubish , menya bez prablem menya zavout Mikhael lyubimaya moya dorogaya moya Angel moy Khorosho / Normalno / paftarite pazhalusta mne tak kharasho stoboy -? ? "please" ? ,

ENGLISN I fell in love with you from the first sight You were sent me by God I'm From (the U.S / Germany) With love I think of you night and day I will be right back Is Olga at home? I will always love you

TRANSLITERATION ya palyubil tebya s pervova vzglyada ty poslana mne bogom Ya iz (Ssha / Germanii) s lyubovyu ya dumayu o tebe den i noch ya sichas virnus Olga doma? ya budu vsegda lyubit tebya ty maya sudba zaftra prastite, ya ne savsem ponyal, chto vy skazali rad za tebya ty takaya otkritaya ya vizshu tebya vo sne peredavay privet .. prostite chto vas pobespokoil kak eto skazat po angliyski? ya vas harosho panimayu

RUSSIAN ( / ) ? , .. , ?

You are my destiny Tomorrow I'm sorry, I didn't quite catch what you said I am happy for you You are so open I see you in my dreams Give my regards to.. Sorry to have troubled you How do you say that in English? I understand you quite well You are so glamorous ty takaya ocharovatelnaya I am the happiest man on Earth because I met you I'll call you later Be so kind, invite Olga Remember, I'm always next to you I'm sorry, what did you say? I see You are so soft I believe in you how old are you? You are so wonderful I knew I find you Darling, don't worry Do you understand me? What? Where? Our love won't

ya samey shaslivey chelovek na zemle , patamu chto u menya yest ty ya pozvonyu tebe pozdnee budte dobri, priglasite , Olgu pomni, ya vsgda ryadom , , ? panyatno ty takaya nezhnaya ya veryu v tebya skolka vam let? ? ty takaya chudesnaya ya znal, chto naydu tebya , lyubimaya, ne volnooysya , vy menya panimayete? ? Shto? ? Gde? ? nasha lyubov ne prayduot prostite chto vy skazali

ENGLISN disappear with years You are so honest You are so understanding I can't hear you very well When should I call again? I will always love you May I speak to Olga? Russia is a wonderful country You are so wise Pardon How is your family? Very well Not so good Aren't you sick? Who is speaking? Please, speak slower I like you Sweet dreams You are so lovely How is it going? Here is my address what do you do for a living? What is your phone number? What are you doing?

TRANSLITERATION

RUSSIAN

s gadami ti takaya chesnaya ti takaya panimayushaya ya vas ploho slyshu

kagda mne perezvonit? ? ya budu vsegda lyubit tebya mozhno Olgu? rasiya zamichatel naya strana ty takaya mudraya prastite kak semya? ochen khorosho ne ochen khorosho ty ne boleesh? kto govorit? govorite pazhaluista medlennee Ty mne nraveshsya priyatnyh snov ty takaya krasivaya kak dela? vot moy adres chem vy zanimaitis? kakoy u vas nomer? chto ty delayesh? ? ? ? ? ? ? ? ?