1 CINE Y DERECHOS HUMANOS. INTERCULTURALIDAD. Departamento de Orientacin IES Zapatn. Juan Antonio Pinedo. Departamento de Orientacin IES La Marina.

Iaki Pinedo. Manuel Cabo. Director de la casa de acogida de Prezanes (Bezana) 1.- FICHA TCNICA Direccin y guin: Gerardo Olivares. Pas: Espaa. Ao: 2007. Duracin: 95 min. Gnero: Drama, documental. Interpretacin: Adoum Moussa, Illiassou Mahamadou Alzouma, Aminata Kanta. Produccin: Jos Mara Morales. Msica: Santi Vega. Fotografa: Alberto Moro. Montaje: Raquel Torres.

2.- SINOPSIS Polticos y socilogos coinciden en que la inmigracin es el mayor problema al que Occidente deber enfrentarse en el siglo XXI. En frica hay millones de personas cuyo nico objetivo es entrar en Europa porque el hambre no entiende de fronteras ni de barreras. De la mano de Buba Kanou, Violeta Sunny y Mukela Kanou, conoceremos un poquito ms sobre la realidad de frica y, junto a ellos, emprenderemos un peligroso y largo viaje hacia Europa, atravesando Mali, Nger, Argelia y Marruecos. Conoceremos as lo que nunca ensean los medios de comunicacin. Las repetidas imgenes en televisin de cayucos llegando a las costas de Canarias han acabado por insensibilizarnos ante un drama que solo muestra la punta del iceberg. Esas imgenes de rostros exhaustos dan buena fe de la dureza del viaje, un viaje que

2 tiene su origen a miles de kilmetros de distancia y que puede durar aos. Y esto es lo que pretende 14 kilmetros. Esta pelcula quiere ser un homenaje a los que triunfaron y a los que fracasaron, a los que viven y a los que murieron en el empeo. Con la pelcula, Gerardo Olivares ha ganado la Espiga de Oro de la 52 Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci).

Informacin procedente de: http://www.pazcondignidad.org/files/UD %203%20-%2001%20-%2014%20km.pdf

3.- ACTIVIDADES 3.a.- Los contenidos objeto de este material didctico giran en torno a los derechos humanos y a cmo estos son violados de manera constante en diferentes partes del mundo bajo la mirada impasible de la comunidad internacional. Por ello utilizaremos de gua la Declaracin Universal de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) del 10 de diciembre de 1948, y en concreto aquellos artculos que mayor relacin tengan con el tema de la inmigracin. Tras su aprobacin, la Asamblea de la ONU pidi a todos los pases miembros que publicaran el texto de la Declaracin Universal de Derechos Humanos y dispusieran que fuera "distribuido, expuesto, ledo y comentado en las escuelas y otros establecimientos de enseanza, sin distincin fundada en la condicin poltica de los pases o de los territorios". El filme 14 kilmetros es idneo para trabajar estos contenidos, pues aborda la tragedia de la inmigracin centrndose en el caso concreto de las personas que cada ao intentan llegar desde frica a las costas espaolas arriesgando su vida, pensando que en Europa les espera un futuro mejor. Los contenidos a abordar mediante esta unidad didctica se

3 encuentran en los siguientes artculos. Vamos a reflexionar sobre si en Espaa esos derechos se cumplen, analizando cmo es nuestra vida y la de la gente de nuestro alrededor (amistades, familia, vecindario). Qu pasara si de pronto nos privaran de estos derechos?
-

Artculo 1. Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como estn de razn y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Artculo 2. Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin, sin distincin alguna de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o de cualquier otra ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin. () Artculo 3. Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona. Artculo 13.2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier pas, incluso del propio, y a regresar a su pas. Artculo 23.1. Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre eleccin de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la proteccin contra el desempleo. Artculo 25.1. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, as como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentacin, el vestido, la vivienda, la asistencia mdica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de prdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.

3.b.- Vamos a situarnos en el espacio y en el tiempo para entender mejor la situacin vital de los protagonistas de esta historia.
-

Observamos el mapa de frica fijndonos especialmente en los territorios que atraviesan los emigrantes - Mal, Nger, Argelia y Marruecos; desierto del Shara -.

Vamos a intentar acercarnos al conocimiento de las condiciones de vida en los pases que atraviesan los emigrantes. Para ello elaboraremos la siguiente tabla: Indicadores PIB Escolarizacin Alfabetizacin Natalidad Alimentacin Mortalidad Infantil Deuda externa Esperanza de vida Espaa Mali
Marruecos

Argelia

Nger

3.c.- La pelcula narra el duro viaje desde Nger y Mal hasta Espaa que realizan Buba, Violeta y Mukela, el mismo que diariamente llevan a cabo cientos y cientos de personas en busca de una oportunidad. Traza sobre el mapa el recorrido completo. Busca informacin y traza una segunda lnea con el camino que siguen aquellos que prefieren probar suerte llegando a las

5 Islas Canarias. Despus calcula la distancia en kilmetros y reflexiona sobre los datos obtenidos. - Bsqueda en la prensa: Recopilacin de noticias relacionadas con la llegada de inmigrantes a Espaa utilizando el siguiente enlace: http://www.elpais.com/todo-sobre/tema/inmigracion/Espana/27/

3.d.- Vamos a aproximarnos a las condiciones ecolgicas del desierto del Shara para entender las penalidades que soportan los protagonistas de la historia. Lee el siguiente texto y contesta a las preguntas:

La vida en los desiertos

Restos fsiles encontrados en el desierto del Sahara indican que hace ms de 4.000 aos, animales de hbitos acuticos, como los hipoptamos y los elefantes, habitaban esas regiones. Estos hallazgos indican que estas regiones no fueron desiertos en otras pocas. En la actualidad, unos 30 millones de km2 de la superficie terrestre corresponden a zonas desrticas. Adems del desierto del Sahara y el de Kalahari, en frica, existen grandes desiertos en regiones de vientos clidos y secos muy alejados del mar, como en Asia, o vecinos a cadenas montaosas que no permiten el paso de las nubes, como en el caso de la Puna argentina, vecina a los Andes. La explotacin de los recursos naturales del desierto petrleo, metales y minerales ha promovido un proceso de poblacin y de desarrollo econmico en estas regiones. Especialmente en el desierto arbigo, la explotacin del petrleo permiti que algunos pases crecieran industrialmente y levantaran ciudades en medio del desierto. La preocupacin del hombre del desierto sigue siendo el aprovisionamiento de agua. El agua de las ocasionales lluvias se canaliza para acercarla a los campos prximos. Se construyen embalses, como el del ro Colorado en los Estados Unidos, El agua se transporta por canales subterrneos, tal como lo hacan los antiguos persas- Estos canales

6 recogen el agua subterrnea de las regiones montaosas y la transportan hasta tierras ms bajas gracias a un suave declive del terreno. En Israel, para aprovechar al mximo el agua de riego, se cubren las plantaciones con plstico transparente. El plstico protege los sembrados del calor excesivo y disminuye la evaporacin del agua. De esta manera, se ha conseguido transformar un antiguo desierto en una floreciente zona de cultivo. Sahara es el desierto ms grande del mundo. A pesar las adversas condiciones, los tuareg se atreven a hallar las zonas menos ridas de este desierto. Deben llevar una vida nmada, trasladndose de un lugar a otro con el fin de proveer de pastos a sus rebaos y de agua para su gente y sus animales. Construyen sus tiendas con estacas de madera cubiertas con pieles de cabra. En un campamento, todos pertenecen a la misma familia.. En cada tienda viven el hombre con su mujer y sus hijos, aunque los hijos varones ya crecidos duermen al aire libre. El gran problema en el desierto es conseguir agua. Las mujeres son las encargadas de partir, todas las maanas, hacia los pozos de agua, distantes algunos kilmetros del campamento. Del mismo pozo se abastecen varios grupos de pobladores, de manera que es necesario esperar turno hasta el momento de poder sumergir los grandes bolsos de cuero con los que levantan hasta 40 litros de agua. Las diferencias de temperatura en el desierto son muy marcadas. Durante el da, el termmetro puede llegar a los 50 C, pero al atardecer desciende bruscamente a los 0 C. Los tuareg se visten con largas tnicas que apenas los defienden del fro. Por las noches se cubren con mantas y beben mucho t para calentarse. Para desplazase a travs del desierto utilizan dromedarios. Estos animales resultan irremplazables en el desierto, ya que pueden recorrer hasta 50 kilmetros en un da y permanecer varios das sin tomar agua, con slo alimentarse de comidas jugosas. Las hembras de los dromedarios dan leche, que sirve de alimento, y los excrementos se utilizan como combustible. Los tuareg viven del comercio y del turismo en el desierto. Venden la sal que recogen en las zonas en las que la evaporacin del agua salobre deja la preciada sal corno residuo y, a cambio, obtienen maz, mijo y telas. La sal ayuda a retener el agua del cuerpo y a soportar el calor en mejores condiciones. El Shara no es solamente el desierto ms grande de frica, es el desierto ms grande del mundo! Desde el

7 Atlntico hasta el Mar Rojo, cerca de 8 millones de kilmetros cuadrados de arena a travs de diez pases, desde Egipto a Mauritania. El Shara tiene una superficie de 8 millones de kilmetros cuadrados y pasa a travs de diez pases africanos: Marruecos, Argelia, Tnez, Libia, Egipto, Sudn, Chad, Nger, Mal y Mauritania. Los lmites geogrficos del Sahara son algo difusos. En el norte, el Sahara llega a su lmite con el mar de Libia y Egipto. Por contra en el sur, no hay una estructura geogrfica que nos pueda servir para fijar su lmite. Se estima que el Shara desaparece sobre la base de la aparicin de pequeas plantas, el cram cram, tpico del Sahel que requieren de lluvias regulares.

Cita los desiertos que aparecen nombrados en el texto. Explica con tus propias palabras cmo se aprovisionan de agua los habitantes del desierto. Seala el aspecto que ms te llama la atencin de la vida de los tuareg. Explica por qu. Seala en el mapa de frica todos los pases en los que se localiza el desierto del Shara.

http://www.youtube.com/watch?v=G5lwlbwpjCg Bellas imgenes del desierto sin comentarios en 4 minutos. - Vamos a repasar las principales caractersticas del clima desrtico. Para ello debes clasificar las siguientes frases en el captulo de la tabla que corresponda:

Clima seco, con una fuerte oscilacin trmica entre el da y la noche. Norte y Sur de los trpicos en frica, Amrica y Australia , y en el Suroeste de Asia, junto con los desiertos tropicales entran en la clasificacin los desiertos de clima seco de las latitudes medias. Fro: Se caracteriza por la gran amplitud trmica entre el da y la noche, predominando las bajas temperaturas. Las precipitaciones son escasas, inferiores a 200 mm. Se ubican en zonas continentales de gran altura. Al ser principalmente un clima de zonas ridas no posee ningn ro. Algunas veces terminan en zonas desrticas donde sus aguas se pierden por infiltracin y evaporacin: es el caso de los ros alctonos (llamados as porque sus aguas proceden de otros lugares con clima ms hmedo).Por ejemplo, estn el Nilo y Okavango.

8 Este tipo de clima se distingue de una gran sequedad atmosfrica (lluvias menores a los 200 mm), por lo que los cielos estn extremadamente limpios. Clido: Se caracteriza por la gran amplitud trmica entre el da y la noche, presentando altsimas temperaturas diurnas. Las precipitaciones son muy escasas, inferiores a 100 mm. Se ubican en zonas continentales sobre los trpicos. Las zonas con este tipo de clima suele darse en zonas poco habitables, as que posee una poblacin casi nula. La vegetacin es casi inexistente, y cuando aparece est representada por los cactus. En los lugares con agua aparecen los oasis, en los que la palmera es la especie ms representativa. La vegetacin se compone de formas xerfilas, adaptadas a la sequedad, donde arbustos y matorrales poseen grandes races y adoptan tejidos carnosos que conservan la humedad. Este tipo de vegetacin ofrece bayas y frutas silvestres. En esos lugares es fcil encontrar acacias, gramneas como el trigo y la cebada, plantas leosas y herbceas como el meln de burro o la turya. Corresponde al desierto con escasa presencia de seres vivos.Estn las especies adaptadas a sobrevivir con escasez de agua como el camello, dromedario, zorro, el el guepardo, el lince, la hiena o el chacal, as como otras especies de menor tamao, como liebres, ratones, erizos y musaraas, lagartos serpientes, algunas de ellas venenosas, y en las zonas prximas a la costa viven unas pocas tortugas. En algunos casos tambin se dan aves emigrantes El clima desrtico Tipo de clima Zonas Temperaturas y precipitaciones

9 Ros Vegetacin

Fauna Habitantes

3.e.- Hemos seleccionado dos frases que aparecen en la pelcula. La primera de ellas forma parte de un dilogo y la segunda corresponde a las palabras de la escritora espaola Rosa Montero que aparecen sobreimpresas en pantalla al final de la pelcula. Con vuestra huda hacis que frica se desangre. El futuro est aqu. Identifica en qu momento de la pelcula se hace esta afirmacin7. Por qu lo dice y qu crees que significan sus palabras? Por qu se va el continente africano a desangrar?

Qu consecuencias negativas tiene para frica que la mayora de su juventud huya hacia el norte (Europa)? Frente al acto solidario del tuareg, a lo largo del documental se aprecian otras acciones y situaciones que obligan a las personas protagonistas a escapar o que dificultan su viaje. Haz una descripcin de aquellas que recuerdes.

Seguirn viniendo y seguirn muriendo, porque la historia ha demostrado que no hay muro capaz de contener los sueos. Intenta explicar con tus propias palabras el significado de la frase de la escritora Rosa Montero.

10 Reflexiona sobre cules son esos sueos que hacen que miles de personas pongan su vida en riesgo. Intenta relacionar los sueos de las tres personas protagonistas de la historia con los siguientes artculos de la Declaracin Universal de Derechos Humanos: 1, 2, 3, 13.2, 23.1 y 25.1. http://www.un.org/es/documents/udhr/ Describe por qu esos derechos que todo ser humano debera tener son inalcanzables para quienes protagonizan la pelcula.

3.f.- Le atentamente lo que nos dice el director de esta pelcula y luego comenta las siguientes fotografas. Las imgenes que vemos en televisin de los cayucos llegando a las costas es el final de un viaje que nunca se muestra. Yo quera primero ensear ese viaje que puede durar aos y que es muy peligroso porque tienen que atravesar otro ocano, pero de arena, que es el desierto del Shara. Y, por otro lado, quiero ponerle corazn a esos rostros que vemos en televisin demacrados y agotados, porque detrs de cada rostro hay un drama. Gerardo Oliveros.

Qu crees que piensa el protagonista de la fotografa? Imagina cul puede ser su historia personal. Cmo te sentiras t en esos momentos?

11

Cuntas personas crees que puede haber en la barca? Cmo crees que ha podido ser la travesa despus de diez das? Dnde estn sus equipajes? Con qu se habrn alimentado o abrigado?

Qu pensamientos y sensaciones te despierta esta imagen? Reflexiona sobre cmo condiciona la vida de una persona la parte del mundo en la que haya nacido.

3.g.- Imagina que presencias una conversacin entre dos personas de tu entorno que se desarrolla de la siguiente manera: Este barrio cada vez est peor, con ms inmigrantes cada da. Llevas toda la razn. Yo no s por qu no se quedan en su pas, que a este paso nos van a invadir. Ni que lo digas! Se creen que pueden venir aqu y quitarnos nuestros puestos de trabajo. No s dnde vamos a llegar Y encima querrn tener los mismos derechos que nosotros, que estamos aqu desde siempre.

Tu labor consiste en desmontar con argumentos cada una de estas afirmaciones. Tus herramientas para argumentar en contra de los comentarios de estas dos personas son las siguientes: por un lado, y despus de ver la pelcula, conoces mejor y ms de cerca la realidad concreta de muchas de las personas inmigrantes que llegan a Europa y, por otro, la Declaracin Universal de Derechos Humanos que exige una serie de condiciones de

12 libertad para todos los hombres y mujeres, independientemente de su origen y/o de su condicin.

4.- LECTURA COMPLEMENTARIA Antonio Nez: 14 kilmetros. La ruta de la inmigracin, 13 de diciembre de 2007 El cine supuestamente comprometido creado desde Europa o Estados Unidos, se que quiere ensearnos las miserias de un tipo de vida que por desgracia es menos afortunada que la de los habitantes del mundo civilizado, suele caer repetidamente en la misma trampa: poner al hombre blanco como protagonistas de sus historias, confiando en que el rostro hollywoodiense de moda atraiga a un buen nmero de espectadores, alguno de los cuales puede que finalmente acabe pillando el mensaje que subyace en cada una de dichas cintas. Dos ejemplos recientes son Diamante de sangre (Edward Zwick, 2006) o Un corazn invencible (Michael Winterbottom, 2007), pero la lista se nos antoja muy larga. En 14 kilmetros el realizador Gerardo Olivares, jugando en una liga bien distinta a la de las producciones arriba mencionadas, le otorga el protagonismo absoluto a tres emigrantes subsaharianos que partirn de Mal y Nger con el firme propsito de alcanzar las costas espaolas y comenzar una nueva vida en nuestro pas. As pues, donde hasta ahora tenamos a unos secundarios rozando el anonimato que padecan casi en silencio mientras los guapos protagonistas soltaban largas peroratas sobre cmo se haba llegado a esa situacin, ahora nos encontramos con unos seres de carne y hueso que sufren lo indecible para intentar iniciar una nueva vida lejos de sus tremendos sinsabores diarios, huyendo de un marido no deseado o en busca de un contrato millonario en algn club de ftbol de postn. Como ya hiciera en su anterior La gran final, el realizador crea una trama partiendo de una situacin real: la ruta de la inmigracin de la que apenas somos conscientes cuando toca a su conclusin, cada vez que en las noticias nos cuentan que un nueva embarcacin ha naufragado en el estrecho de Gibraltar (el ttulo del film hace referencia a su longitud), o que sus integrantes han alcanzado nuestras costas en un estado fsico lamentable. Con esos mimbres, y con la ayuda de un tremendo talento para plasmar en imgenes los distintos paisajes que atraviesan los personajes (no en vano Olivares ha realizado varios documentales para National Geographic) vamos asistiendo a la persecucin de un sueo, una quimera que mueve en direccin norte a un nmero impresionante de la poblacin

13 africana, desangrando dicho continente como acertadamente seala uno de los secundarios en un momento determinado y empobrecindolo ms todava si cabe, al centrar tantos de sus habitantes todas sus energas y casi todo su dinero en escapar de all. El producto resultante es una combinacin de realidad y ficcin (en muchas partes de la pelcula nos vemos obligados a preguntarnos sobre cun difcil debi de ser el rodaje, o qu escenas no se planificaron pero encontraron su hueco en la pelcula), una historia honesta que huye de los maniquesmos para hacer que nos identifiquemos con un inmigrante cualquiera. 14 kilmetros se hizo merecedora de la Espiga de Oro de la pasada Seminci de Valladolid, que por primera vez en 52 ediciones premiaba a una pelcula espaola. Por algo ser.

CINE Y DERECHOS HUMANOS. INTERCULTURALIDAD. Departamento de Orientacin. 3ESO.

14

1- FICHA TCNICA.
Direccin y guin: Gerardo Olivares. Pas: Espaa. Ao: 2007. 95 min. Gnero: Drama, documental. Interpretacin: Adoum Moussa, Illiassou Mahamadou Alzouma, Aminata Kanta. Produccin: Jos Mara Morales. Msica: Santi Vega. Fotografa: Alberto Moro. Montaje: Raquel Torres. Espiga de Oro de la 52 Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci)

2- SINOPSIS. Polticos y socilogos coinciden en que la inmigracin es el mayor problema al que Occidente deber enfrentarse en el siglo XXI. En frica hay millones de personas cuyo nico objetivo es entrar en Europa porque el hambre no entiende de fronteras ni de barreras. De la mano de Buba, Violeta y Mukela, conoceremos un poquito ms sobre la realidad de frica y, junto a ellos, emprenderemos un peligroso y largo viaje hacia Europa, atravesando Mali, Nger, Argelia y Marruecos. Conoceremos as lo que nunca ensean los medios de comunicacin. Esas imgenes de rostros exhaustos dan buena fe de la dureza del viaje, un viaje que tiene su origen a miles de kilmetros de distancia y que puede durar aos.

3- CUESTIONES PARA UN DEBATE. 1- Qu importancia crees que tienen los sueos para los protagonistas de la
pelcula? Son realizables sus sueos sin la ayuda solidaria de los dems? 2- Podramos decir que el sueo de frica sera salir de la situacin de injusticia, guerras, corrupcin y miseria en la que viven sus gentes. Crees que esto es posible sin la ayuda del resto de la Comunidad Internacional?

3- En un momento de la pelcula, el hospitalario y generoso Tuareg que ayuda

a Buba, el protagonista, le dice: frica se est desangrando por vuestra marcha a Europa. Qu crees que quiere decir el Tuareg? Qu opinas t de lo que dice? ests de acuerdo con su afirmacin?

4- En la pelcula hay un gran contraste entre la belleza de los paisajes por un

lado, y por otro, la explotacin, el abuso de poder,.. Qu te dice a ti ese contraste? Disfrutaste de la espectacular belleza de los desiertos y de las puestas de sol? Te conmovi el sufrimiento de los protagonistas?

5- Buba sale con su hermano hacia Europa. Este ltimo muere en el camino.
Unos llegan; otros mueren por el camino. En las migraciones, de qu depende en tu opinin que unos lleguen a su destino y otros no? De la fuerza, de la inteligencia, de la forma de sus sueos, de la casualidad?