gŇtooibtan - sŐcŇpoÕo - oQom laIn

Resize window/zoom to 200% (if required)

nŇl roeĆ oiźk korun
Click on blue.

21 oefbRuyaoir 2002
(Last updated 8 November 2007)

gan oexĎaja/SEARCH A top

Please Read Me AkarooeN Akaoel oemar poĹolo
oQom boŕNo AoigbŇNa bajaO tuoim
A Aa I Ŋ U Ŕ AoigoiSxa, Eoesa Eoesa
(A) (Aa) (I) (II) (U) (UU)
AÄaoen kooera
Ś E Ţ O Ů
(RR) (E) (OI) (O) (OU) Aoecnaoek voy kŇ
k x g G Ć Ajana xooinr nŐtono mooiNr
(k) (kh) (g) (gh) (NG)

c q j C Č Ajana sur oek oidoey Jay

(c) (ch) (j) (jh) (NJ)
Azora mazurŇ zooeroiq
T F D Z N AnoÚosagormaoeC daO
(T) (Th) (D) (Dh) (N)

t Q d z n AnooeÚr baNŇ tuoim

(t) (th) (d) (dh) (n)
AoinoemP AĎaoix oesI
p f b v m Aoenk koQa booeloiqoelm
(p) (ph) (b) (bh) (m)

J r l S P s Aoenk koQa JaO oeJ bo’oel

(J) (r) (l) (sh) (Sh) (s)
Aoenk oidoenr Aamar oeJ gan
H X K h Ď
(H) (kK) (NNG) (h) (NN) Aoenk oidoenr mooenr manuP
Aoenk oidoenr SŐnYota oemar
Aoenk oidoeyqo naQ
Aoenk paOyar maoeC maoeC
AÚoro momo oibkooiSto kooera
AÚooer jaoigqo AÚoroJamŇ
Ańzokaoerr UĚso Hooet
nŘtYonaTYo Ańzokaoerr maoeC Aamay
kalmŘgoya Ańzojoen oedoeHa Aaoela
bařMŇoik ooitva Aoeblay Jooid Eoesqo Aamar
coÎaoilka Avoy daO oeta booil Aamar
SYama AoivSap noy noy
oicÕaćgoda Amon AaĹal oidoey luoikoey
mayar oexla Amolo komol soHoej jooelr oekaoel
Amolo zobolo paoel oeloegoeq
AmŘoetr sagooer Aaoim Jabo

1
Aoiy oibPaoidnŇ bŇNa Aaoeg col‚, Aaoeg col‚ vaI
Aoiy vubonomoenaoemaoiHnŇ AagRoHo oemar AzŇro Aoit
ArŐp, oetamar baNŇ AaGat kooer oinoel oijoen
ArŐpbŇNa rŐoepr AaĹaoel Aaqo AÚooer oicrooidn
Aŕjun! tuoim Aŕjun Aaqo AakaS-paoen tuoel maQa
Alooek kusum na oidoeya Aaj AakaoeSr mooenr koQa
Aoil bar bar oifoer Jay Aaj Aamar AanoÝo oedoex
Aoil bar bar (mayar oexla) Aaj Aaoelaoekr EI Coŕnazaray
Ařpo lIya Qaoik, taI Aaj Aasooeb SYam oegakŐoel
ASaoiÚ Aaj Hanlo Aaj oik taHar barota oeplo
ASaoiÚ Aaj Hanlo (oicÕaćgoda) Aaj oikquoetI Jay na
A‰unodŇr sudŐr paoer Aaj oexla vaĆar oexla
A‰uvora oebdona Aaj oejYaĚIJaraoet
AsŇm AakaoeS AgoNYo oikroN Aaj taoelr booenr korotaoil
AsŇm kalsagooer vubon Aaj taray taray dŇáo oiSxay
AsŇm zon oeta Aaoeq oetamar Aaj zaoenr oeXoet oerŰ—qayay
AsŇm sKsaoer Jar Aaj oetamaoer oedxoet Eoelm
AoeHa! Aaşpŕza Eoik Aaj dooixn-bataoes
AoeHa, kŇ duhsoHo şpoŕza Aaj nobŇn oemoeGr sur
Aaj oQom fuoelr pabo
Aa top Aaj boroPar rŐp oeHoir
Aah kaj kŇ oegalmaoel Aaj buoekr boson oiqĎoeĹ
Aah oebĎoecoiq Exon Aaj buoiC ŠIlo oiyotomo
Aah oebĎoecoiq Exon (kalmŘgoya) Aaj oemaoer soáoelak
AaIlo Aaoij aNosoxa Aaj ‰abooeNr AamoÛoeN
AaIlo SaÚo sońzYa Aaj ‰abooeNr pŐoiŕNmaoet
AakaS Aamay vorlo Aaoelay Aaj baoir Cooer CoroCoro
AakaS, oetamay oekan‚ rŐoep Aaj oeJmon ko’oer gaIoeq AakaS
AakaS Hooet AakaS-pooeQ Aaj sobaI juoeT Aasuk
AakaS Hooet xoslo tara Aaj sobar roeĆ roĆ oemSaoet Hooeb
AakaStooel dooel dooel Aajoek tooeb oimoel sooeb
AakaSvora sŐŕJ-tara Aajoek oemaoer oebaoela na
AakaS juoeĹ Suoinnu OI baoej Aaoij AĎaoix juĹaoela
AakaoeS Aaj oekan‚ coroeNr Aasa-JaOya Aaoij AĎaoix juĹaoela (mayar oexla)
AakaoeS oetar oetmoin Aaoij UńMad mozuoinoiS
AakaoeS duI Haoet oem Aaoij E AanoÝosońzYa
Aakulo oekoeS Aaoes Aaoij E oinrala kuoeÉ
AĎaoixjolo muqaIoel Aaoij EI gońzooibzur somŇrooeN
Aaq Aapon mooiHma looey Aaoij E varot looiÂt
Aaoeq oetamar oiboedY-saoizY Aaoij OI AakaS-’pooer
Aaoeq duhx, Aaoeq mŘtuY Aaoij komolomukulodolo xuoillo
Aaguoen Holo Aagunmoy Aaoij kĎaoed kara OI
Aaguoenr poroSmooiN

2
Aaoij oekan‚ zon Hooet
Aaoij oekan‚ suoer bĎaoizbo
Aaoij gońzooibzur somŇrooeN
Aaoij oegazŐoillogoen EI badologogoen
Aaoij Cooera Cooera muxoro
Aaoij CooeĹr raoet
Aaoij oetamay Aabar caI Sunabaoer
Aaoij dooiXNopoboen
Aaoij dooixno-duyar oexaoal
Aaoij naoiH naoiH oin—a
Aaoij oinŕvoyoinoi—to
Aaoij pooilLbaoilka Alokogučqo
Aaoij oNoim oetamaoer
Aaoij boŕParaoetr oeSoeP
Aaoij booirPonomuxoirto
Aaoij bosoÚo jagRoto Øaoer
Aaoij booiHoeq bosoÚopobon
Aaoij baKlaoedoeSr HŘdoy
Aaoij oibjon Gooer
Aaoij momo jŇbooen naoimoeq
Aaoij momo mono caoeH
Aaoij oemG oekoeT oegoeq
Aaoij oemar Øaoer
Aaoij moŕmoroÙoin oekno
Aaoij Joto tara tobo
Aaoij oeJ rojonŇ Jay
Aaoij raj-Aasooen oetamaoer
Aaoij sĎaoeCr Jomunay
Aaoij Sorottopoen
Aaoij Suvo Suço aoet
Aaoij ‰aboNGonogoHon
Aaoij HŘdoy Aamar Jay
Aaoij oeHoir sKsar AmŘtomoyo
Aaoijoek EI sokaloeblaoet
Aaju, sooix, muHu muHu
Aan‚ oega oetara kar kŇ
AĎazar Aèooer ocoÎo Doèoru
AĎazar Eoela bo’oel
AĎazar kĎuoiĹr bĎazon
AĎazar rojonŇ oepaHaoela
AĎazar raoet Ekla pagol Jay
AĎazar Saxa Ujolo kooir
3
AĎazar sokolI oedoix
AĎazaoerr lŇla AakaoeS
Aaoezk Guoem noyon cuoem
AanÝo tuoim IJWaoim
AanoÝo rooeyoeq jaoig
AanoÝogan UFuk tooeb baoij
AanoÝozara booiHoeq
AanoÝoÙoin jagaO gogoen
AanoÝoelaoek moćgolaoelaoek
AanooeÝrI sagor Hooet
Aan‚mona, Aan‚mona
Aapon gaoenr Taoen oetamar bońzono
Aapon-mooen oegapon oekaoeN
Aapon Hooet baoiHr Hooey
AaponHara maoetayara
Aapnaoek EI jana Aamar
Aaponaoer oidoey rooicoil
Aapooin AboS Hooil, tooeb
Aapooin Aamar oekan‚xaoen
Aabar Era oiGoeroeq
Aabar Eoesoeq AaPaĽ
Aabar oemaoer pagol kooer
Aabar Jooid Ičqa koro Aabar
Aabar ‰aboN Hooey Eoel
Aamra xĎuoij oexlar saoiQ
Aamra caP kooir AanooeÝ
Aamra oicÕo Aoit oiboicÕo
Aamra Co’oer-pora fulodol
Aamra taoerI jaoin taoerI jaoin
Aamra dujona IJWoŕgo-oexlona gooiĹbo na zoroNŇoet
Aamra dŐr AakaoeSr oenSay
Aamra na-gan-gaOyar dol
Aamra nŐton aoeNr cor
Aamra nŐton oeJŰbooenrI dŐt
Aamra pooeQ pooeQ Jabo
Aamra bosbo oetamar sooen
Aamra oebĎoezoiq kaoeSr gučqo
Aamra oimoeloiq Aaj maoeyr
Aamra lo¡ŇqaĹar dol
Aamra sobaI raja Aamaoedr
Aamaoek oeJ bĎazoeb zooer
Aama-tooer AkarooeN
Aamaoedr oexoipoey oebĹay oeJ Aamar noyon tobo noyoenr oinoibĹo qayay
Aamaoedr pakoeb na cul oega Aamar noyon oetamar noyontooel
Aamaoedr voy kaHaoer Aamar naIba Holo paoer JaOya
Aamaoedr JaÕa Holo Suru Aamar na-bola baNŇr Gono JaoimnŇr
Aamaoedr SaoiÚoinoekton Aamar oinkooiĹya-rooesr rooisk
Aamaoedr soxŇoer oek oinoeY Aamar oinoixlo vubono Haraoelm
Aamay Xooema oeH Xooema Aamar oinSŇQoraoetr badolozara
Aamay qo jonay oimoel Aamar pooeQ pooeQ paQor
Aamay Qakoet oed-na Aamar poran looey kŇ oexla oexlaoeb
Aamay daO oega bo’oel Aamar poran JaHa cay tuoim
Aamay oedaPŇ kooera Aamar poran JaHa cay (mayar oexla)
Aamay bĎazoeb JOoid Aamar paÕxana Jay
Aamay oebaoela na gaoiHoet Aamar aN oeJ
Aamay vuloet oidoet naIoeka Aamar aoeN govŇr oegapon
Aamay muoiţ Jooid Aamar aoeNr ’pooer cooel oeglo
Aamar Aoećg Aoećg oek Aamar aoeNr maoeC suza Aaoeq
Aamar Aoećg Aoećg(oicÕaćgoda) Aamar aoeNr manuP Aaoeq
Aamar AńzoodŇp Aamar oiyar qaya
Aamar Aoivmaoenr bodoel Aaj Aamar booen booen zorlo mukul
Aamar AĎazar vaoela Aamar baNŇ Aamar aoeN laoeg
Aamar Aapon gan Aamar Aoegacooer Aamar oibcar tuoim kooera
Aamar Aar Hooeb na oedoir Aamar oebla oeJ Jay sĎaC-oeblaoet
Aamar E Gooer Aaponaro kooer Aamar bYQa Joxon Aaoen
Aamar E poQ oetamar pooeQr oeQoek Aamar vaĆa pooeQr raĆa zulay
Aamar EI poQ-caOyaoetI Aamar vubon oeta Aaj Holo kaĆal
Aamar EI oirţo Daoil Aamar mon maoen na oidnorojonŇ
Aamar EI oirţo (oicÕaćgoda) Aamar mon oekmon kooer
Aamar EkoiT koQa bĎaoiS jaoen Aamar mon oecoey roy mooen mooen
Aamar koÍo tĎaoer Daoek Aamar mon tuoim, naQ
Aamar koÍo Hooet gan oek oinlo Aamar mon booel caI, ca I
Aamar kŇ oebdona oemar Aamar mon, Joxon jagooil na oer
Aamar oexla Joxon oiqlo Aamar mooenr oekaoeNr baIoer
Aamar oegazŐoillogon Elo Aamar mooenr bĎazon Guoec
Aamar Gur oeloegoeq Aamar mooenr maoeC oeJ gan baoej
Aamar jŇbono paÕo Učqooilya Aamar mooilLkabooen Joxon
Aamar jŇbono paÕo (SYama) Aamar maoeC oetamaoir maya
Aamar jŇŕNo pata Jabar oeblay Aamar maQa noto kooer
Aamar Æooel oin Aaoela Aamar malar fuoelr dooel
Aamar Zala gaoenr zara Aamar malar fuoelr dooel (coÎaoilka)
Aamar oidn furaoela Aamar oimlon laoig tuoim
Aamar oedasor oeJ jon Ooega taoer Aamar muoiţ Aaoelay Aaoelay
Aamar noyono-vulaoena Eoel Aamar muoexr koQa oetamar

4
Aamar Jooid oebla Jay oega booey
Aamar Ja Aaoeq Aaoim sokol
Aamar Jabar oeblaoet
Aamar Jabar oeblay oipqu Daoek
Aamar Jabar somoy Holo
Aamar oeJ Aaoes kaoeq
Aamar oeJ gan oetamar poroS paoeb
Aamar oeJ oidn oevoes oegoeq
Aamar oeJoet sooer na mon
Aamar oeJ sob oidoet Hooeb
Aamar rat oepaHaoela
Aamar lotar oQom mukul
Aamar oeSP raoignŇr oQom zuoeya
Aamar sokol kĎaTa zonYo kooer
Aamar sokol duoexr odŇp
Aamar sokol oinoey booes Aaoiq
Aamar sokol rooesr zara
Aamar sotY oimQYa sokolI vulaoey
Aamar saHos
Aamar suoer laoeg oetamar Haois
Aamar oesanar baKla
Aamar Haoiroey-JaOya oidn
Aamar oiHyar maoeC
Aamar HŘdoy Aaoij Jay
Aamar HŘdoy oetamar Aapon Haoetr
Aamar HŘdoysomu—otŇoer
Aamaoer kooera jŇbondan
Aamaoer kooera oetamar bŇNa
Aamaoer oek oinoib vaI
Aamaoer Dak oidlo oek
Aamaoer tuoim AoeSP kooerqo
Aamaoer tuoim oikoesr qooel
Aamaoer oidI oetamar Haoet
Aamaoer paĹay paĹay oexoipoey
Aamaoer bĎazoib oetara
Aamaoer Jooid jagaoel Aaoij
AamaoerO kooera maŕjona
Aaoim Aaoiq oetamar sovar
Aaoim AaSay AaSay Qaoik
Aaoim Ekla cooeloiq E
Aaoim Eoelm taoir Øaoer
Aaoim kan oepoet roI
5
Aaoim kaoer Daoik oega
Aaoim kaoerO buoiC oen
Aaoim kŇ gan gabo oeJ
Aaoim kŇ bo’oel kooirbo
Aaoim oekbol oetamar dasŇ
Aaoim oekbol ful oejagabo
Aaoim oekbolI IJWopono kooeroiq
Aaoim oekmon kooirya janabo
Aaoim coÇolo oeH
Aaoim caI tĎaoer
Aaoim caoiHoet Eoesoiq Suzu Ekxaoin mala
Aaoim oicÕaćgoda
Aaoim oicoin oega oicoin oetamaoer
Aaoim oejoen Suoen tobu vuoel
Aaoim oejoen Suoen oibP
Aaoim Æalbo na oemar batayooen
Aaoim toxono oiqoelm mogono
Aaoim taoerI xĎuoej oebĹaI
Aaoim taoerI jaoin taoerI jaoin
Aaoim oeta buoeCoiq sob
Aaoim oetamay Jooeta Suoinooeyoiqlam gan
Aaoim oetamar oeoem Hobo sobar
Aaoim oetamaro sooećg oebĎoezoiq
Aaoim oetamaoir maoiTro konYa
Aaoim oetamaoer kooirbo
Aaoim dŇn, Aoit dŇn
Aaoim oinoiS oinoiS koto rooicbo
Aaoim oinoiSoidno oetamay
Aaoim poQoevala Ek pooiQk
Aaoim oifrbo na oer
Aaoim ful tuoiloet Eoelm
Aaoim boHu basonay aNpooeN caI
Aaoim voy korbo na
Aaoim maoerr sagor paoiĹ oedbo
Aaoim oimoeq Guoir
Aaoim Joxon oiqoelm Ańzo
Aaoim Joxon tĎar duyaoer
Aaoim Jabo na oega Amooin cooel
Aaoim oeJ Aar soIoet paoir oen
Aaoim oeJ gan gaI
Aaoim-oeJ sob oinoet caI
Aaoim rŐoep oetamay oevalabo na
Aaoim ‰aboNo-AakaoeS OI
Aaoim sońzYadŇoepr oiSxa
Aaoim sob oinoet caI
Aaoim soKsaoer mono oidoeyoiqnu
Aaoim IJWopoen rooeyoiq oevar
Aaoim HŘdoeyoet poQ oekoeToiq
Aaoim HŘdoeyr koQa
Aaoim HŘdoeyr koQa (mayar oexla)
Aaoim oeHQay Qaoik Suzu
AaoimI Suzu roInu baoik
Aay Aay Aay Aamaoedr Aćgooen
Aay Aay oer pagol, vuloib
Aay tooeb soHocorŇ
Aay oetara Aay Aay oega
Aay oetara Aay (coÎaoilka)
Aay, ma, Aamar saoeQ
Aay oer Aay oer sĎaoeCr ba
Aay oer oemara fosol kaoiT
Aay oela sojonŇ, sooeb
Aar koto dŐoer Aaoeq
Aar oik Aaoim qaĹbo oetaoer
Aar oekno, Aar oekno
Aar oedoir kooirs oen
Aar nooeH, Aar nooeH
Aar nooeH, Aar noy
Aar na, Aar na, Exaoen Aar na
Aar naI oeJ oedoir
Aar naI oer oebla
Aar oeroexa na AĎazaoer
Aaram-vaĆa Udas suoer
Aaoer, kŇ Eto vabona
Aaoera AaGat soIoeb Aamar
Aaoera Aaoera, ovu
Aaoera EkTu booesa tuoim
Aaoera oikquxon naHoy booisoeya paoeS
Aaoera caI oeJ, Aaoera caI
Aaoela Aamar, Aaoela Ooega
Aaoela oeJ Aaj gan kooer
Aaoelak-oecara luoikoey Elo
Aaoelaoekr EI Coŕnazaray
Aaoelaoekr pooeQ, ovu
Aaoelay Aaoelakmoy kooer
6
Aaoelar Amolo komolxaoin
Aasontooelr
Aasa JaOyar pooeQr zaoer gan oegoey oemar
Aasa-JaOyar maCxaoen
AaPaĽ, oekaQa Hooet Aaj
AaPaĽsońzYa Gooinoey Elo
AaHa, Aaoij E bosoeÚ
AaHa, E kŇ AanoÝo
AaHa, oek oega tuoim
AaHa, oekmooen booizlo
AaHa, jaoig oepaHaoela oibvaborŇ
AaHa, oetamar sooećg aoeNr oexla
AaHa mooir mooir
Aaöan Aaoislo mooeHaĚsooeb
I
Ičqa Jooeb Hooeb loIoeya
Ioečq!¯ Ioečq
IHaoedr kooera AaSŇŕbad
Ŋ top
U Ŕ Ś top
UÃolo kooera oeH Aaoij
UoiF cooela, suoidn AaIlo
Utol-zara badol Cooer
Utol HaOya laglo Aamar gaoenr
UdaoisnŇ-oeboeS oiboedoiSnŇ
UdaoisnŇ oes oiboedoiSnŇ oek
UlooićgnŇ naoec roNoroećg
UoiĹoey Ùoja AçooevdŇ
E Ţ top
E AaboroN Xoy Hooeb
E Ańzokar DubaO oetamar
E oekmon Holo mon
E oik sotYo sokolI sotYo
E oik IJWopo
E kŇ E, E kŇ E
E kŇ E oeGaro bon
E kŇ koruNa koruNamoyo
E kŇ oexla oeH suÝorŇ
E kŇ tŘía, E kŇ daHo
E kŇ oedoix
E kŇ labooeNY pŐŕNo aN
E kŇ sugońzooiHoelLal
E kŇ suzaroso Aaoen
E kŇ HoroP oeHoir
E oeta oexla noy
E oeta oexla noy (mayar oexla)
E oeta noy oer korŇoiSSu
E oidn Aaoij oekan‚ Gooer oega
E notun jońMo, notun jońMo
E pooeQ Aaoim-oeJ oegoiq bar bar
E porobaoes rooeb oek Hay
E paoer muxoro Holo oekka OI
E vaĆa suoexr maoeC
E varooet raoexa ointYo
E vaoelabasar Jooid oidoet
E mooiNHar Aamay naoiH
E oemaHo AaboroN xuoel
Eoebla Dak pooeĹoeq oekan‚xaoen
E oeJ oemar AaboroN
E AaboroN Xoy Hooeb
E poQ oegoeq oekan‚xaoen
E Suzu Aloso maya
EI Aasa-JaOyar oexyar kŐoel
EI UdasŇ HaOyar pooeQ pooeQ
EI Ekla oemaoedr
EI koQaTa zooer raoixs
EI koQaTaI oiqoelm vuoel
EI koQaoiT mooen oeroexa
EI kooerqo vaoela oinFur oeH
EI oeta oetamar Aaoelakoeznu
EI oeta oetamar oem, Ooega
EI oeta vora Holo fuoel
EI oeta vaoela oeloegoiqlo
EI buoiC oemar oevaoerr tara
EI oebla sooeb oimoel cooela
EI mooiln boð qaĹoet Hooeb
EI oemŰmaoiqoedr GorqaĹa
EI-oeJ kaoela maoiTr basa
EI-oeJ oetamar oem, Ooega
EI-oeJ oeHoir oega
EI looivnu soćgo tobo
EI Sorot-Aaoelar komolbooen
EI ‰aboN-oebla badol-Cora
EI ‰abooeNr buoekr oivtor
7
EI sokal oeblar badol-AĎazaoer
Ek oeDaoer bĎaza Aaoiq
Ek faguoenr gan oes Aamar
Eko sŐoeÕ bĎaoizyaoiq
Ek Haoet Or kŘpaN Aaoeq
EkoiT nomoîaoer
EkTuku oeqĎaOya laoeg
Ekoda kŇ jaoin oekan‚
Ekoda tuoim, oioey
Ekoda aoet kuÉotoel
Ekoidn oicoen oenoeb taoer
Ekoidn Jara oemoeroiqlo
Ekbar oetara ma booilya Dak‚
Ekbar booela, soxŇ, vaoelabaso
Ekmooen oetar Ektaraoet
Ekla bo’oes Eoek Eoek AnYomoen
Ekla booes badol-oeSoeP
Ekla b’oes oeHoera oetamar qooib
Eoik Ańzokar E
Eoik Aakulota vuboen
Eoik E suÝoro oeSava
Eoik koruNa koruNamoyo
Eoik govŇr baNŇ Elo
Eoik maya, lukaO kaya
Eoik labooeNY pŐŕNo aN
Exon Aamar somoy Holo
Exon Aar oedoir noy, zor‚ oega
Exon korbo kŇ bol‚
Exooin oik Holo oetamar
Exooena AĎazar rooeyoeq
Exooena oekno somoy naoiH Holo
Exooena oeglo na AĎazar
Exooena oeGar vaoeĆ na oetar
Exooena taoer oecaoex oedoix oin
Eto AanoÝoÙoin UoiFlo
Eto Aaoela Æaoiloeyoeqa
Eto oidn oeJ booes
EtoXoeN buoiC Eoil
Etooidn pooer oemaoer
Etooidn pooer, soxŇ
Etooidn buoiC naI
Eto ful oek oefaTaoel
Eto roćgo oiSoexqo
Etooidn tuoim, soxa,
Eoenqo OI oiSrŇP bokul
Eoenoiq oemara Eoenoiq
Eoenoiq oemara (kalmŘgoya)
Ebar AboguÍono oexaoela
Ebar Aamay Dakoel dŐoer
Ebar UjaĹ kooer loO oeH Aamar
Ebar Elo somoy oer oetar
Ebar oeta oeJŰbooenr kaoeq
Ebar oetar mora gaoeĆ
Ebar oetara Aamar Jabar oeblaoet
Ebar duhx Aamar AsŇm paQar
Ebar buoeCoiq soxa
Ebar nŇrob kooer daO oeH
Ebar oibdayoeblar sur
Ebar buoiC oevalar
Ebar vaoisoey oidoet Hooeb
Ebar oimlon-HaOyay-HaOyay
Ebar Jooemr duoeyar oexala oepoey
Ebar raoiĆoey oeglo HŘdoygogon
Ebar, soxŇ, oesanar mŘgo
Emon Aar kotoidn cooel
Emono oidoen taoer bola Jay
Emooin kooer Guoirbo dŐoer
Emooin ko’oerI Jay Jooid
Era poroek Aapono kooer
Era suoexr laoig caoeH
Eoer Xoma kooera
Eoer oivxaoir sajaoey
Elo oeJ SŇoetr oebla
Eoelm notun oedoeS
Eso’ Eso’ bosoÚo, zoratooel
Eso’ Eso’ bosoÚo (oicÕaćgoda)
Eoesoiq oega Eoesoiq
Eoesoiq oega Eoesoiq (mayar oexla)
Eoesoiq oiyotomo, Xomo oemaoer
Eoesoiqnu Øaoer tobo
Eoesoiqoel tobu Aaso naI
Eoesoeq sokoel koto AaoeS
Eoesa Aamar Gooer
Eoesa Eoesa Eoesa aoeNr UĚsooeb
8
Eoesa Eoesa, Eoesa oioey
Eoesa, Eoesa, Eoesa oeH oŤbSax
Eoesa Eoesa Ooega SYamoqayaGono
Eoesa Eoesa puruoePaÑmo
Eoesa Eoesa puruoePaÑmo (oicÕaćgoda)
Eoesa Eoesa oifoer Eoesa
Eoesa Eoesa bosoÚo, zoratooel
Eso’ Eso’, bosoÚo (mayar oexla)
Eoesa Eoesa oeH tŘíar jol
Eoesa oega Eoesa bonoedbota
Eoesa oega, oeÆoel oidoey JaO
Eoesa oega nŐton jŇbon
Eoesa nŇpoboen
Eoesa Soroetr Amolo mooiHma
Eoesa SYamolo suÝoro
Eoesa oeH Eoesa sojol Gono
Eoesa oeH gŘHoedbota
Ţ Aaoes Ţ Aoit
OI oik Eoel AakaSpaoer
OI mozur mux jaoeg mooen
OI malotŇlota oedaoel
OI-oeJ CooeĹr oemoeGr
OI sagooerr oeZUoey oeZUoey
O top
O AkŐoelr kŐl
O Aamar cĎaoedr Aaoela
O Aamar oedoeSr maoiT
O Aamar zYaoenrI zon
O Aamar mon, Joxon jagooil na oer
O AaPaoeĽr pŐoiŕNma
O koQa oebaoela na taoer
O oik Elo, O oik Elo na
O kŇ koQa bolo soxŇ
Ooek oekno kĎadaoil
O oekno cuoir ko’oer cay
O oekno vaoelabasa janaoet
O gan Aar gas‚ oen
O cĎad, oecaoexr jooelr
O cĎad, oetamay oedala
O jooelr ranŇ
O oejanakŇ, kŇ suoex OI
O oeta Aar oifroeb na
O oedxoib oer vaI
O oedxa oidoey oeJ cooel oeglo
O oinFur, Aaoera oik baN
O vaI kanaI, kaoer janaI
O vaI, oedoex Ja
O moÉrŇ, O moÉrŇ
O ma, O ma, O ma, oifoiroey oen
O oeJ maoen na mana
OI Amolo Haoet rojonŇ aoet
OI AĎaoix oer
OI Aaoela oeJ Jay
OI Aasontooelr
OI Aaoes OI Aoit
OI koQa booela soxŇ
OI oik Eoel AakaSpaoer
OI oek Aamay
OI oek oega oeHoes
OI janalar kaoeq booes
OI oedx‚ pooiścoem oemG
OI oepaHaIlo oitoimroraoit
OI buoiC kaloŤbSaxŇ
OI vaĆlo Haoisr bĎaz
OI mozur mux jaoeg mooen
OI mozur mux jaoeg (mayar oexla)
OI moroeNr sagorpaoer
OI moHamanobo Aaoes
OI malotŇlota oedaoel
OI oemG kooer buoiC
OI-oeJ CooeĹr oemoeGr
OI oer torŇ oidlo
OI Suoin oeJno coroNÙoin
Ooik soxa, oekno oemaoer
Ooik soxa, muqo AĎaoix
Ooek qĎuoeya na, qĎuoeya na
Ooek zooiroel oeta zora
Ooek bol‚, soxŇ, bol‚
Ooek booela, soxŇ (mayar oexla)
Ooek bĎaoizoib oek oer
Ooek oebaCa oeglo na
Ooega Aamar oicro-Aoecna poroedSŇ
Ooega Aamar aoeNr Fakur
Ooega Aamar ‰aboNoemoeGr
9
Ooega Eto oem-AaSa
Ooega kaĆal, Aamaoer kaĆal kooerqo
Ooega oikoeSaro, Aaoij
Ooega oek Jay bĎaSooir bajaoey
Ooega jooelr ranŇ
Ooega oeDoeka na oemaoer
Ooega, oetamar coXu oidoey
Ooega, oetamra Joto paĹar
Ooega oetamra sobaI vaoela
Ooega, oetara oek Jaoib paoer
Ooega tuoim poÇodoSŇ
Ooega dooixno HaOya
Ooega doyamoyŇ oecar
Ooega, oedoix AĎaoix
Ooega oedbota Aamar
Ooega nodŇ, Aapon oeboeg
Ooega poeĹaoiSoin
Ooega, pooeQr saoiQ
Ooega purobasŇ
Ooega bozŐ suÝorŇ
Ooega vagYoedbŇ oiptamoHŇ
Ooega ma, OI koQaI oeta vaoela
Ooega oeSfaoilbooenr
Ooega soxŇ, oedoix oedoix
Ooega soxŇ, oedoix (mayar oexla)
Ooega sĎaOtaoil oeqoel
Ooega SaÚo paPaNmuroit
Ooega oeSaoena oek bajay
Ooega suÝor, Ekoda kŇ jaoin oekan‚
Ooega IJWopoIJWorŐoipNŇ
Ooega HŘdoyoboenr oiSkarŇ
Ooedr koQay zĎada laoeg
Ooedr bĎazon JotoI Soţo
Ooedr saoeQ oemlaO Jara
OoeFa OoeFa oer oibfooel ovat
OoeFa oer mooilnomux
Or vab oedoex oeJ pay Haois
Or maoenr E bĎaz TuToeb
Ora AkarooeN coÇol
Ora oek Jay
Ooer, Aagun Aamar vaI
Ooer Aay oer tooeb
Ooer, Aamar mon oemoetoeq koto oidn EkosaoeQ oiqnu
Ooer Aamar HŘdoy Aamar koto oeJ tuoim mooenaHoro
Ooer, kŇ Suoenoiqs Guoemr kotobar oevoeboiqnu
Ooer oek oer Emon jagay koQa oekas‚ oen oela raI
Ooer gŘHobasŇ oexal‚ kodoeèrI kanon oeGoir
Ooer oicÕooerxaoeDaoer kooeÍ oinoelm gan
Ooer jagaoeya na kooeb Aaoim baoiHr Hooelm
Ooer CoĹ oenoem Aay koborŇoet ful Sukaoela
Ooer CoĹ oenoem(oicÕaćgoda) kooeb tuoim Aasoeb bo’oel
Ooer, oetara oenI ba koQa komolbooenr mozuporaoij
Ooer, oetara Jara Sunoib na kooeHa kooeHa oemaoer
Ooer, nŐton Juoegr kaoeq Aaoeq oedoixoet na paO
Ooer pooiQk, Ooer oeoimk kaoeq Aaoeq oedoixoet (mayar oexla)
Ooer ojapooit, maya oidoey kaoeq oiqoel, dŐoer oegoel
Ooer bokul, parul, Ooer Sal-oipyaoelr bon kaoeq oiqoel, dŐoer (mayar oexla)
Ooer vaI, fagun oeloegoeq kaoeq tar JaI Jooid
Ooer vaI, oimQYa oevoeba na kaoeq oeQoek dŐr rooiclo
Ooer vŇru, oetamar Haoet naI kaoeq Jooeb oiqlo
Ooer maoiC, Ooer Aamar kaj oenI, kaj oenI ma
Ooer Jay na oik jana kaj oevalabar oek
Ooer, oeJoet Hooeb kĎaTabonoibHaoirNŇ
Ooer oiSkol, oetamay oekaoel ko’oer kĎadar samay Ařpo Ooer
Ooer sabzanŇ pooiQk kĎadaoel tuoim oemaoer
Ooela oeroex oed soxŇ kĎaoidoet Hooeb oer
Ooela oeroex oed (mayar oexla) kaßaHaoisr-oedal-oedalaoena
Ooela oeSfaoil, Ooela oeSfaoil kamona kooir EkaoeÚ
Ooela soI, Ooela soI kar oecaoexr caOyar HaOyay
OoeH jŇbonbolLov kar bĎaoiS oinoiSoevaoer
OoeH doyamoy, oinoixlo-Aa‰oy kar oimlono caO
OoeH nobŇn AoitoiQ kar oeJno EI mooenr oebdon
OoeH suÝoro, momo gŘoeH kar Haoet EI mala oetamar
OoeH suÝoro, mooir kar Haoet oeJ zora oedbo
kal raoetr oebla gan Elo oemar mooen
k top kal sokaoel UFbo
koxon oidoel poraoey kalŇ kalŇ booela oer Aaj
koxon badol-oeqĎaOya kaoelr mooiÝra oeJ sodaI
koxon oeJ bosoÚo oeglo kaoela oemoeGr GoTa Gonay
kooiFno oebdonar taposo kaHar golay poraoib gaoenr rotonHar
kooiFn oelaHa kooiFn Guoem kaHaoer oeHoirlam
koto Ajanaoer janaIoel tuoim oikqu bolbo bo’oel
koto koQa taoer oiqlo booiloet oikquI oeta Holo na
koto kal rooeb bol’ oikoesr Dak oetar oikoesr
koto oeDoek oeDoek jagaIqo

10
 kŇ koQa booils tuI oekoeToeq Eoekla oibrooeHro oebla
kŇ kooirbo booela, soxa oekoeToeq Eoekla (oicÕaćgoda)
kŇ kooirya saoizoel AsazY oekno Aamay pagol kooer Jas
kŇ gabo Aaoim, kŇ Sunabo oekno Eoil oer
kŇ oeGar oinSŇQ oekno oega Aaponmooen
kŇ jaoin kŇ oevoebqo oekno oega oes oemaoer
kŇ oedaP kooeroiq oekno oecoey Aaqo oega ma
kŇ oedaoeP bĎaoizoel oekno oecaoexr jooel
kŇ Ùooin baoej oekno jaoeg na, jaoeg na
kŇ paI oin taoir oiHsab oekno zooer raxa
kŇ ful Cooirlo oekno oetamra Aamay Daoeka
kŇ booilnu Aaoim oekno noyon Aapoin oevoes Jay
kŇ booiloel, kŇ Suoinlam oekno oinoeb oeglo baoit
kŇ oebdona oemar jaoena oekno pańQo, E coÇolota
kŇ voy Avoyozaoem, tuoim moHaraja oekno bajaO kĎakono konokono
kŇ vaoibqo naQ oekno baNŇ tobo naoiH Suoin
kŇ oeJ vaoibs tuI AnYomoen oekno JaoimnŇ na oeJoet jagaoel na
kŇ raoigNŇ bajaoel HŘdoey oekno oeJ mono oevaoel
kŇ sur baoej Aamar aoeN oekno raja, Daoiks oekno
kŇ Holo Aamar! buoiC ba oekno oer EI duyarTuku par
kusuoem kusuoem coroNoicò oekno oer EtoI Jabar ľWora
kŐl oeQoek oemar gaoenr tooir oekno oer źaoiÚ Aaoes
kŘíkooil Aaoim taoerI booil oekno oer cas oifoer oifoer
oek Aamaoer oeJno Eoenoeq Daoikya oekno sara oidn zŇoer zŇoer
oek Elo Aaoij E oeGar oekbol Qaoiks sooer
oek Elo Aaoij (kalmŘgoya) oekmooen oifoirya JaO
oek Eoes Jay oifoer oekmooen raoixoib oetara
oek oega AÚorotoro oes oekmooen Suoizbo booela
oek UoeF Daoik momo oekHo kaoera mon buoeC na
oek Daoek Aaoim kovu oeka tĎuHu oebalooib oemay
oek Daoek. Aaoim kovu (mayar oexla) oekaQa oiqoil sojonŇ oela
oek tuoim oega xuoilyaqo oekaQa baIoer dŐoer
oek jaointo tuoim Daoikoeb oekaQa oeJ UzaO Holo
oek jaoen oekaQa oes oekaQa Hooet baoej oemooebdona
oek oidlo Aabar AaGat oekaQa Hooet Sunoet oeJno paI
oek booel ‘JaO JaO’ oekaQaO Aamar Haoiroey JaOyar
oek booeloeq oetamay, bĎozu oekaQa lukaIoel
oek booisoel Aaoij oekaQay Aaoela, oekaQay Ooer
oek Jay AmŘtzamJaÕŇ oekaQay juĹaoet Aaoeq
oek oeJoetoiqs, Aay oer oekaQay tuoim, Aaoim
oek) roĆ lagaoel booen booen oekaQay oifoirs porom oeSoePr
oek oer OI Daoikoeq oekaQay oes UPamoyŇ

11
 oekan‚ AporŐp IJWoeŕgr govŇr rojonŇ naoimlo HŘdoey
oekan‚ AJaoicto AaSar Aaoela govŇr raoet vooiţvooer
oekan‚ Aaoelaoet aoeNr odŇp gorobo momo Hooerqo, ovu
oekan‚ oexpa ‰aboN quoeT goHono kusumkuÉo-maoeC
oekan‚ oexla oeJ oexlbo goHono Gono qaIlo
oekan‚ goHono ArooeNY goHono Gono booen
oekan‚ qolona E oeJ goHono raoet ‰aboNozara
oekan‚ oedbota oes goHoen goHoen Ja oer oetara
oekan‚ oedbota oes (oicÕaćgoda) goHoen goHoen Ja oer (kalmŘgoya)
oekan‚ puraton aoeNr Taoen ga soxŇ, gaIoil Jooid
oekan‚ bĎazoenr gRoińQ gaO bŇNa bŇNa, gaO oer
oekan‚ bĎazoenr gRoińQ(SYama) gan Aamar Jay oevoes Jay
oekan‚ vŇruoek voy oedxaoib gaoen gaoen tobo bońzono
oekan‚ Suvoxoen Uoidoeb gaoenr Cornatolay
oekan‚ oes CooeĹr vul gaoenr oivtor oidoey Joxon
oekan‚ sudŐr Hooet Aamar gaoenr Daoil oevaoer oed oega
oekalaHol oeta baroN Holo gaoenro oevlay oebla Aoeblay
Xoto Joto Xooit Joto ganguoil oemar oŤSbaoelrI dol
XoeN XooeN mooen mooen(oicÕoćgoda) gaoenro suoerro Aasonoxaoin
Xoma kooera ovu gabo oetamar suoer
Xoma kooera oemaoer soxŇ gaoey Aamar pulok laoeg
Xoma kooera oemaoer (kalmŘgoya) oigyaoeq oes oidn oeJ
Xooimoet paoirlam na guru guru guru guru Gono oemG
Xuzaŕto oem tar gurupoed mon kooera
źaÚo bĎaoiSr oeSP raoigNŇ oeglo oeglo oinoey oeglo
źaÚo Joxon AamRokoilr kal oeglo oega oifoirlo na
źaoiÚ Aamar Xoma kooera oegazŐoilgogoen oemoeG
kĎaTabonoibHaoirNŇ oegapono koQaoiT rooeb na
kĎaoipoeq oedHolota oegapon aoeN Ekla manuP
oegalap ful fuoiToey
x g G Ć top oegalap oeHaQa fuoiToey
xorobayu boy oeboeg gRamqaĹa OI raĆa maoiTr
xĎacar paoix oiqlo Gooeroet çomor Elo
xuoel oed toroNŇ GaoeT booes Aaoiq Aanmona
oexla kor‚, oexla kor‚ Gum oekno oenI oetarI oecaoex
oexlaGor bĎazoet oeloegoiq Guoemr Gono goHon Hooet oeJmon Aaoes IJWop
oexlar qooel saoijoey Aamar Guoemr Gono goHono Hooet (coÎaoilka)
oexlar saoiQ, oibdayØar oeGar duhoex jaoignu
oexaoela oexaoela Øar oeGara rojonŇ, E oemaHoGonoGoTa
xYapa tuI Aaoiqs Aapon Gooer mux mooiln oedoex
gogoen gogoen Aaponar mooen
gogoen gogoen zay HĎaoik c q j C top
gońzo oerxar pooeńQ oetamar oecaoexr Aaoelay oedoexoiqoelm

12
cooeX Aamar tŘía Ooega io qßo oiSkol paoey oinoey
cooeX Aamar tŘía (coÎaoilka) oiqlo oeJ poraoenr
copolo tobo nobŇno AĎaoix duoiT oiqoel oekaQa booela
coroNo zooiroet oidoeya oega quoiTr bĎaoiS bajolo oeJ OoI
coroNÙooin Suoin tobo jogoto juoeĹ Udar suoer
coroNoerxa tobo oeJ pooeQ jogoet AanoÝoJoeÄ
coracor sokolI oimoeq maya jogoet tuoim raja
cĎad Haoesa, Haoesa jogoetr puoeraoiHt tuoim
cĎaoedr Haoisr bĎaz oevoeĆoeq jonogoNomono-Aoiznayok joyo
col‚ col‚ vaI jononŇ, oetamar koruN coroNxaoin
col‚ col‚ vaI (kalmŘgoya) jononŇr Øaoer Aaoij OI Suno
cooil oega, cooil oega joy kooer tobu voy oekno oetar
cooel qooelaqooela nodŇzara joy joy joy oeH joy oejYaoitŕmoy
cooel Jaoib EI Jooid oetar joyo joyo tasobKS-AbotKso
cooel Jay mooir Hay joy joy poroma oinškŘoit
cooeloeq quoiTya polatoka oiHya joyo tobo oiboicÕ AanoÝo
cooeloeq toroNŇ osadpoboen joy tobo oeHak joy
cooela cooela, cooela cooela joyo oŤvrobo, joyo Sćkoro
cooela oinyom mooet joyo rajoraoejSWoro
cooela JaI, cooela, JaI joyo oeHak, joyo oeHak
caoiH na suoex Qaoikoet oeH joyoit joy joy rajon‚
caoiHya oedoexa rooesr oesRaoet joyoJaÕay JaO oega
oicÑo Aamar Haraoela Aaj jorojoro aoeN, naQ, booirPon
oicÑo oippaoisto oer jol Eoen oed, oer baqa
oicoinoel na Aamaoer oik jol daO Aamay
oicrooidboso nobo mazurŇ jooel-oeDaba oickon SYamol
oicro-puraoena cĎad joĹaoey Aaoeq baza
oicrobońzu oicrooinŕvoro jag’ AalosoSoyonoiblog
oicrosoxa, oeqoeĹa na jago’ jago’ oer jago’ soćgŇto
oicĎoeĹton Hoŕton Iîabon jaoeg naQ oejaqonaraoet
cuoir Hooey oegoeq rajoekaoeP jaoeg naQ oejYaĚIJaraoet
oecna fuoelr gońzooesRaoet jaoega oinŕmolo oenoeÕ
oŤcÕopoboen momo oicÑoboen jagoroeN Jay oibvaborŇ
oecax oeJ Ooedr quoeT cooel jaoigoet Hooeb oer
qaya GonaIoeq booen jaoeg oin Exoena
qaĹ|‚ oega oetara qaĹ|‚ oega jaoega AalosoSoyonoiblog
qaĹbo na vaI jaoega oeH ru—o
oiq oiq, kuĚoist kurŐp jagRoto oibSWoekalaHolo-maoeC
oiq oiq, oecaoexr jooel jaoin oega, oidn Jaoeb
oiq oiq, mooir laoej jaoin jaoin tuoim Eoesqo E pooeQ
oiq oiq soxa, kŇ kooiroel jaoin jaoin oekan‚ Aaoid kal
oiqßo patar sajaI toroNŇ jaoin jaoin oetamar oeoem sokol

13
jaoin, jaoin Holo Jabar Aaoeyajon
jaoin tuoim oifoer Aaoisoeb
jaoin oetamar Ajana naoiH oega
jaoin oetamar oeoem sokol
jaoin naI oega sazon oetamar
jaoin oeH Jooeb ovat Hooeb
jŇbon Aamar coloeq oeJmon
jŇbon Joxon oiqlo fuoelr
jŇbono Joxono Sukaoey Jay
jŇbonomoroeNr sŇmana qaĹaoey
jŇbooen Aaj oik oQom
jŇbooen Aaj oik (mayar oexla)
jŇbooen Aamar Joto AanoÝo
jŇbooen E oik oQomo bosoÚo
jŇbooen poromo logono
jŇbooen poromo logono (SYama)
jŇbooen Joto pŐja Holo na
jŇbooenr oikqu Holo na
oejoena oemo oicroŚNŇ
oejoena oemo oicroŚNŇ(SYama)
oejanakŇ, kŇ suoex OI
Æol‚ Æol‚ oicta
Æooel oin Aaoela
Com‚ Com‚ Gono Gono
Cora pata oega, Aaoim
Cooer Cooera Cooera vadorbador
CooeĹ Jay UoeĹ Jay oega
Cooera-Cooera Cooera-Cooera Cooer
Coro Coro roţo Cooer
CoroCoro booiroeP
CĎakĹa cuoelr oemoeyr koQa
T F DZ N top
FakurmoSay oedoir na soy
Dakbo na, Dakbo na Amon kooer
Daoikqo oek tuoim taoipto
Daoikqo Suoin jaoignu ovu
Daoiklo oemaoer jagar saoiQ
Daoek bar bar Daoek
Daoeka oemaoer Aaoij E
Duoib AmŘtopaQaoer
oeDoekoeqn oiyotomo
oeDoeka na Aamaoer, oeDoeka na
14
Zaoeka oer mux
t Q top
topoiIJWnŇ oeH zoroNŇ
tooepr taoepr bĎazon
tobo Amolo poroSroso
tobo oemo suzarooes
tobo oisKHasooenr Aason Hooet
tobu paoir oen sĎoipoet
tobu mooen oeroexa
tooeb Aay sooeb Aay
tooeb oeSP kooer daO
torŇ Aamar HoFaĚ Duoeb Jay
torŇoet pa oidI oin Aaoim
torutoel oiqßobŘÚo
toruN aoetr AruN AakaS
taI oetamar AanoÝo Aamar
taI oeHak tooeb taI oeHak
tar AÚo naI oega oeJ
tar oibdayoeblar malaxaoin
tar Haoet oiqlo Haoisro fuoelr Har
taoer oekmooen zooiroeb
taoer oekmooen zooiroeb (mayar oexla)
taoer oedxaoet paoir oen oekno
taoer oedxaoet paoir oen (mayar oexla)
taoer oedoeHa oega
taoera taoera, Hooir, dŇnojoen
tĎaHar AanoÝozara
tĎaHar AsŇm moćgoloelak
tĎaHaoer Aarooit kooer
oitoimro-AboguÍoen
oitoimroduyar oexaoela
oitoimrooibvaborŇ kaoeT
oitoimromoyo oinoibĹ oinSa
tuI Abak ko’oer oidoil
tuI oekbol Qaoiks sooer
tuI oefoel Eoesoiqs kaoer
tuI oer bosoÚosomŇroN
tuoim AoitoiQ
tuoim Aaqo oekan‚ paĹa
tuoim Aapooin jagaO oemaoer
tuoim Aamay koroeb moïo oelak
tuoim Aamaoedr oipta
tuoim Aamay oeDoekoiqoel
tuoim IÞomoiNr Har
tuoim ŔPar oesanar oibÝu
tuoim EkTu oekbol bosoet oidoeya
tuoim Ekla Gooer booes booes
tuoim E-par O-par koro
tuoim Ebar Aamay looeHa
tuoim kaoeq naI bo’oel
tuoim oik Eoesqo oemar Øaoer
tuoim oik oekbolI qooib
tuoim oikqu oidoey JaO
tuoim oek oega, soxŇoer
tuoim oekmon kooer gan kooera
tuoim oekan‚ kanooenr ful
tuoim oekan‚ pooeQ oeJ Eoel
tuoim oekan‚ vaĆoenro pooeQ
tuoim xuoiS Qako
tuoim oeqoeĹ oiqoel vuoel
tuoim jaoigqo oek
tuoim oeta oesI
tuoim jaoena, Ooega AÚŕJamŇ
tuoim Dak oidoeyqo oekan‚ sokaoel
tuoim zonY zonY oeH
tuoim nobo nobo rŐoep
tuoim pooiĹoetqo oeHoes
tuoim bońzu, tuoim naQo
tuoim baoiHr oeQoek oidoel
tuoim oemar paO naI pooircoy
tuoim Joto var oidoeyqo
tuoim oeJ Aamaoer caO
tuoim oeJ Eoesqo oemar voboen
tuoim oeJ oecoey Aaqo
tuoim oeJ suoerr Aagun laoigoey oidoel
tuoim oeJoeya na Exooin
tuoim rooeb nŇrooeb HŘdoey momo
tuoim sońzYaro oemGomala
tuoim suÝor, oeJŰbonoGono
tuoim HoFaĚ-HaOyar
tuoim oeH oeoemr rooib
tŘíar SaoiÚ
tŘíaro SaoiÚ (oicÕaćgoda)
oetalon-namon oipqon-samon
15
oetama laoig, naQ, jaoig
oetamra Ja booela taI booela
oetamra Haoisya booiHya cooilya JaO
oetama laoig Ja kooeroiq
oetamaoedr Eoik çaoiÚ
oetamaoedr dan JooeSr Dalay
oetamay Aamay oimlon Hooeb b’ooel
oetamay oikqu oedbo booel
oetamay gan oeSanabo
oetamay oecoey Aaoiq booes
oetamay oedoex mooen laoeg
oetamay notun kooer pabo bo’oel
oetamay Jotoen raoixbo
oetamay sajabo Jotoen
oetamar AsŇoem aNomon looey
oetamar AanoÝo OI oega
oetamar AanoÝo OI Elo Øaoer
oetamar Aamar EI oibrooeHr
oetamar Aason patbo oekaQay
oetamar Aason SŐnY Aaoij
oetamar EI mazurŇ qaoipoey
oetamar kooiT tooeTr zooiT
oetamar koQa oeHQa oekHo oeta
oetamar kaoeq E bor maoig
oetamar kaoeq oedaP kooir naI
oetamar kaoeq SaoiÚ cabo na
oetamar oexala HaOya laoigoey
oetamaro gŇoit jagalo şMŘoit
oetamar oegapono koQaoiT, soxŇ,
oetamar duyar oexalar Ùoin
oetamar oedxa pabo bo’oel Eoesoiq
oetamar Øaoer oekno Aaois
oetamar noyon Aamay baoer baoer
oetamar nam jaoin oen
oetamar potaka Jaoer daO taoer
oetamar paoeyr tolay oeJno oega roĆ
oetamar pŐjar qooel
oetamar oeoem zonYo koro
oetamar oeoemr bŇoeŕJ
oetamar bas oekaQa oeJ pooiQk
oetamar bŇNa Aamar mooenamaoeC
oetamar bŇNay gan oiqlo
oetamar oŤbSaoex oiqlo daO oeH Aamar voy oevoeĆ
oetamar vubonoejaĹa Aasonxaoin dĎaĹaO Aamar AĎaoixr Aaoeg
oetamar mooenr EkoiT koQa Aamay booela dĎaĹaO, oekaQa cooela
oetamar oemaHon rŐoep dĎaĹaO, mon, AnoÚo bRóaÎo-maoeC
oetamar rooiĆn patay oilxbo dĎaĹaO, maQa xaO
oetamar oeSoePr gaoenr oerS dĎaoiĹoey Aaqo tuoim Aamar gaoenr O paoer
oetamar sur Sunaoey daruN AoigbaoeN oer
oetamar suoerr zara Cooer oeJQay oidnguoil oemar oesanar xĎacay
oetamar oesanar Qalay sajabo Aaj oidn Abosan Holo
oetamar Holo Suru oidn pooer Jay oidn
oetamar Haoetr AruNoelxa oidn furaoela oeH sKsarŇ
oetamar Haoetr raxŇxaoin oidn Jooid Holo Abosan
oetamaoir Ičqa HoUk pŐŕNo oidno Jay oer oidno Jay
oetamaoir oegoeH paoilqo oeIJoeH oidnooeSoeP bosoÚo Ja
oetamaoir Cornatolar oinŕjoen oidnooeSoePr raĆa mukul
oetamaoir tooer, ma oidoenr oibcar kooera
oetamaoir nam bolbo oidoenr oeblay bĎaoiS oetamar
oetamaoir naoem noyon oemoilnu oidoey oegnu bosoeÚro
oetamaoir mozuro rŐoep oidnaÚooeblay
oetamaoir raoigNŇ jŇbonokuoeÉ oidoenr pooer oidn oeJ oeglo
oetamaoir oesbok kooera oeH oidoenr oibcar kooera
oetamaoer jaoin oen oeH oidboso rojonŇ Aaoim oeJno kar
oetamaoerI kooiryaoiq jŇbooenro oidboso rojonŇ Aaoim oeJno (mayar oexla)
oetama-laoig, naQ, jaoig dŇnHŇn baoilkar saoej
oetama-HŇn kaoeT oidboso dŇp oinoeb oegoeq momo
oetar Aapon jooen qaĹoeb dŇŕGo jŇbonopoQ
oetar oegapon aoeN Ekla manuP duI Haoet kaoelr mooiÝra
oetar aoeNr ros oeta duI HŘdoeyr nodŇ EkoÕo
oetar oivtooer jaoigya duIoiT HŘdoey EkooiT Aason
oetar oiSkol Aamay oibkol duhx E noy, sux nooeH oega
oetara booes gĎaoiQs mala duhx oidoey oemTabo duhx oetamar
oetara oeJ Ja booils vaI dux oidoeyqo, oidoeyqo Xooit naI
oetara Suoins oin oik duhx Jooid na paoeb oeta
Qakoet Aar oeta paroil oen ma duhx oeJ oetar noy oer
QamaO oiroimoik-oiCoimoik duhxraoet oeH naQ
Qaoema Qaoema duoexr koQa oetamay booilbo na
duhoexr oitoimoer Jooid
d z top duhoexro boroPay cooeXro jol
doI caI oega, doI caI duoexr oeboeS Eoesqo bo’oel
dooixn-HaOya jaoega jaoega duoexr oimlon TuoiTbar
doya kooera AnaQaoer duhoexr Jćgo-Anolo-Æoloen
doya kooera, doya kooera dujoen Ek Hooey JaO
doya oidoey Hooeb oega

16
dujoen oedxa Holo zŇoer zŇoer zŇoer boO
dujoen oeJQay oimoiloeq oesQay zŇoer zŇoer aoeN Aamar
duoiT aN Ek FĎaI tuoim zŇoer bońzu, oega, zŇoer
duyar oemar poQopaoeS zŐsoro jŇbooenro oegazŐoiloet
duyaoer daO oemaoer raoixya Ùoinlo Aaöan mozur goéŇr
dŐroedSŇ oesI raxal oeqoel
dŐr rojonŇr IJWopon laoeg n top
dŐoer oekaQay dŐoer nodŇpaoerr EI AaPaoeĽr
dŐoer dĎaĹaoey Aaoeq noyon oetamaoer pay na oedoixoet
dŐoerro bońzu suoerro dŐtŇoer noyon oemoel oedoix
oed oetara Aamay nobo AanooeÝ jaoega
oed oetara Aamay(oicÕaćgoda) nobo kuÝozobolodolosuSŇtola
oed pooeĹ oed Aamay oetara nobo nobo polLoboraoij
oed oela, soxŇ, nobo boĚsooer kooirlam poN
oedOya oenOya oifoiroey-oedOya nobo bosoeÚr daoenr
oedx‚ oedx‚, duoeTa paoix nobo bosoeÚr daoenr (coÎaoilka)
oedxbo oek oetar kaoeq Aaoes nobojŇbooenr JaÕapooeQ
oedxa na-oedxay oemSa nooim nooim coroeN
oedxaoey oed oekaQa Aaoeq nooim nooim, varotŇ
oedoex Ja, oedoex Ja nooema, nooema, nooema koruNaGono
oedoexa OI oek Eoesoeq noema, noema, noema tuoim XuzaŕtojonoSoroNYo
oedoexa oecoey oedoexa nooema nooema, tuoim suÝorotomo
oedoexa, Sukotara AĎaoix nooema, nooema oinŕdoy Aoit
oedoexa, soxa, vul kooer nooema nooema SocŇoictoroÉono
oedoexa oeHa Fakur nooema nooema, oeH oŤbragŇ
oedbota oejoen dŐoer roI nooema JÛo, nooema JÛo
oedbaoizoedb moHaoedb noy E mozur oexla
oedS oedS nooiÝto kooir noyon oeqoeĹ oegoel cooel
oedoeS oedoeS çooim tobo noyan vaoislo jooel
oŤdoeb tuoim koxon oenSay noHo mata, noHo konYa
oedaoel oeoemr oedalon-cĎapa nooeH nooeH, E nooeH
oedaPŇ kooirbo na na, oikquI Qakoeb na
oedaPŇ kooera Aamay na-gan-gaOyar dol
Øaoer oekno oidoel naĹa na oega, EI oeJ zula
zooen jooen Aaoiq joĹaoey na caoiHoel Jaoer paOya Jay
zor‚ zor‚, OI oecar na jaoin oekaQa Elum
zoroNŇ dŐoer oecoey na, na oega na
zoroNŇr gogoenro na na na bońzu
zora oidoeyoiq oega Aaoim AakaoeSro paoix na na, vul oekaoera na oega
zora oes oeJ oedy naI na booel Jay paoeq oes
zora oes oeJ oedy naI(SYama) na booel oeJoeya na cooel
zay oeJno oemar sokol vaoelabasa na bĎacaoeb Aamay Jooid
na buoeC kaoer tuoim

17
na buoeC kaoer tuoim (mayar oexla) oinoiS na oepaHaoet jŇbonoodŇp
na oeJoeya na, oeJoeya naoeka nŇrobo rojonŇ oedoexa mogo
na oer, na oer, voy korbo na nŇrooeb Aaqo oekno
na oer, na oer, Hooeb na oetar nŇrooeb Qaoiks, soxŇ
na soxa, mooenr bYQa oekaoera na nŇrooeb Qaoiks, soxŇ(SYama)
na sojonŇ, na nŇlo-AÉonoGono
naI naI naI oeJ baoik nŇl AakaoeSr oekaoeN oekaoeN
naI naI voy, Hooeb Hooeb nŇl oidgooeÚ OI fuoelr
naI ba Eoel Jooid somoy naI nŇl noboGoen AaPaĽogogoen
naI ba Daoeka roIbo oetamar Øaoer nŇlaÉonoqaya
naI voyo, naI voyo nŐton pooeQr pooiQk Hooey
naI Jooid ba Eoel tuoim nŐtono aN daO, aNsoxa
naI roso naI nŐpuro oeboej Jay oiroinoiroin
nac‚ SYama, taoel taoel nŘoetYr taoel taoel
naQ oeH, oempooeQ sobo oenHaoera, oela soHocorŇ
nam looeHa oedbotar nYay AnYay jaoin oen
narŇro looilto oelavono lŇlay
narŇro looilto oelavono (oicÕoćgoda) p f top
naHoy oetamar Ja Hooeyoeq poQ Exoena oeSP Holo na
oinkooeT oedoixbo oetmaoer poQ oecoey oeJ oekoeT
ointY oetamar oeJ ful poQ oidoey oek Jay oega
ointYo nobo sotY tobo poQ vuoeloiqs sooitY
ointYo sooetY oicÚono poQoHara tuoim pooiQko oeJno oega
oin—aHara raoetr E gan bĎazbo poQoHara tuoim pooiQko (mayar oexla)
oinoibĹ AÚorotoro bosoÚo pooiQk poran, col‚
oinoibĹ Ama-oitoimro Hooet pooiQk oemoeGr dol oejaoeT
oinoibĹ Gono AĎazaoer pooiQk oeH OI-oeJ cooel
oinoibĹ oemoeGr qayay pooeQ cooel oeJoet
oinvŘto aoeNr oedbota pooeQ oeJoet oetamar saoeQ
oinoemoePro tooer Soroem pooeQ oeJoet oeDoekoiqoel
oinoemoePro tooer (mayar oexla) pooeQr oeSP oekaQay
oinoey Aay kŘpaN porobasŇ, cooel Eoesa Gooer
oinŕjon raoet oinhSoŋdo coroNopaoet paoix Aamar nŇoeĹr paoix
oinŕmolo kaÚo, nooema oeH paoix booel, cĎapa, Aamaoer kO
oinSa-Abosaoen oek oidlo pagol oeJ tuI, koÍ vooer
oinSar IJWopon quTlo oer pagla HaOyar badol-oidoen
oinoiSoidn caoeHa oer pagooilnŇ, oetar laoig
oinoiSoidn vorsa raoixs paoeq oecoey booes
oinoiSoidn oemar poraoen paoeq sur vuoil EI voy Hoy
oinSŇQraoetr aN patar oevla vasaI nŇoer
oinSŇQoSoyoen oevoeb raoix paÕxana Jay Jooid Jak
oinSŇoeQ kŇ kooey oeglo mooen padoaoeÚ rax’ oesbooek
pańQo, Exoena oekno Alooisto

18
pańQo tuoim, pańQjooenr
pańQopaoixr oirţo kulay
paoey pooiĹ oeSaoena vaI
paroib na oik oeJag oidoet EI
oiptar duyaoer dĎaĹaIya
oipnaoekoet laoeg Tćkar
oippasa Hay naoiH oimoiTlo
pub-sagooerr par Hooet
pubo-HaOyaoet oedy oedala
puratonoek oibday oidoel na
puraoena jaoinya oecoeya na Aamaoer
puraoena oesI oidoenr koQa
purŇ Hooet paoiloeyoeq
pušpo oidoey maoera Jaoer
pušpo fuoeT oekan‚
pušpbooen pušpo naoiH
pŐŕN-AanoÝ pŐŕNmoćgolorŐoep
pŐŕNocĎaoedr mayay Aaoij
pŐŕNo aoeN cabar JaHa
pŐŕbogogonvaoeg
pŐŕbacooelr paoen takaI
oepoeyoiq Avoyopodo
oepoeyoiq quoiT, oibday
oepoeyoiq sońzan tobo
oepaHaoela oepaHaoela oibvaborŇ
oepaĹa mooen Suzu oepaĹa
oepŰP oetaoedr Dak oidoeyoeq
oxoro topontaoep
ocoÎo goŕjoen Aaoislo Eoik
ooitoidno Aaoim
ooitoidno tobo gaQa
oQomo Aaoid tobo Sooiţ
oQomo Aaoelar coroNÙoin
oQom Juoegr Udoyoidgoćgooen
ovat HoIlo oinoiS
ovat-Aaoelaoer oemar
ovaoet oibmolo AanooeÝ
ovaoetr Aaoidm Aavas
ovu, Aaoij oetamar dooiXN Hat
ovu Aamaro, oiyo Aamar
ovu, Eoesqo Ułzaoiroet
ovu, oexoeloiq Aoenk
19
ovu oetama laoig
ovu oetamar bŇNa oeJmooin
ovu, booela booela kooeb
ooemaoed Zaoilya oidnu mon
oloynacon nacoel Joxon
oHorŇ, Ooega oHorŇ
oHoroeSoePr Aaoelay raĆa
aćgooeN oemar oiSrŇPSaxay
aN cay coXu na cay
aN oinoey oeta soT‚oekoiq
aN oinoey oeta soT‚oekoiq (kalmŘgoya)
aNo vooiroey tŘPa Hooiroey
aoeN xuoiSr tufan UoeFoeq
aoeN gan naI
aoeNr aN jaoigoeq
oioey, oetamar oeZĎoik
oem Eoesoiqlo oinhSoŋdocoroeN
oemopaoeS zora pooeĹoeq
oemanooeÝ raoexa pŐŕN
oeoem aoeN gaoen gooeńz
oeoemro oejayaoer
oeoemro oejayaoer(SYama)
oeoemro fĎad pata vuboen
oeoemro fĎad pata (mayar oexla)
oeoemro oimlonoidoen
fol folabar AaSa Aaoim
fagun-HaOyay rooeĆ rooeĆ pagol
fagun, HaOyay HaOyay kooeroiq
faguoenr nobŇno AanooeÝ
faguoenr pŐoiŕNma
faguoenr Suru HooetI
oifroeb na ta jaoin
oifraoeya na muxoxaoin
oifoer Aamay oimoeq
oifoer col‚, oifoer col‚
oifoer JaO, oekno oifoer
oifoer oifoer Aamay oimoeq
oifoer oifoer Dak‚ oedoix oer
oifoer JaO oekno oifoer oifoer JaO
oifoera na oifoera na Aaoij
furaoela porŇXar EI
furaoela furaoela Ebar
ful tuoiloet vul kooeroiq
ful booel, zonYo Aaoim
ful booel, zonYo Aaoim (coÎaoilka)
fuloiT Cooer oegoeq
fuoel fuoel Zo’oel
oefoel raxoelI oik pooeĹ rooeb
b v top
bokulgooeńz bonYa Elo
bjaO oer oemaHono bĎaoiS
boÅomaoink oidoey gĎaQa
booeÅ oetamar baoej bĎaoiS
bońzu, oikoesr tooer A‰u
bońzu, rooeHa rooeHa
boŕPo oeglo, bŘQa oeglo
bŕPoNomoiÞto Ańzokaoer
booil oega sojonŇ
booeloiqlo ‘zora oedbo na’
booel daO jol, daO jol
booela booela, bońzu, booela
booeĹa Qaoik kaqakaoiq
booeĹa oibşMoyo laoeg
booeĹa oebdonaro mooeta oeboejqo
boHu Juoegr O par Hooet
booeH oinroÚoro AnoÚo
bĎzu, oekan Aaoela laglo
bĎozu, oetamay korbo raja
bĎozu, oimoeq rag
bĎzuya, Asomoey oekno
bĎzuya, oiHya-por AaO oer
bĎzur laoig oekoeS Aaoim
booen Emon ful fuoeToeq
booen booen sooeb oimoel
booen Jooid fuTlo kusum
booirPo zora-maoeC
bol‚, oegalap, oemaoer bol‚
bolo daO oemaoer bolo daO
bolbo kŇ Aar bolbo
booil, O Aamar oegalap-bala
booela oeta EIbaoerr mooeta
booela booela, oipta,
booela soxŇ, booela taoir nam
booes Aaoiq oeH
20
bosoÚo AaOlo oer
bosoÚo tar gan oiloex
bosoÚo, oetar oeSP ko’oer oed
bosoÚo oes Jay oeta oeHoes
bosoeÚ Aaj zorar oicÑo
bosoeÚ oik Suzu oekbol
bosoeÚ ful gĎaQlo
bosoeÚ-bosoeÚ oetamar kooiboer
bosoÚoovaoet Ek malotŇr
baoik Aaoim raxbo na
bĎacan bĎaoic, maoern maoir
baqa, tuI oeJ Aamar
baqa, oemar moÛo
baqa, soHoj ko’oer bol‚
bajaO Aamaoer bajaO
bajaO tuoim kooib oetamar
baoijlo kaHaro bŇNa mozuro IJWoer
baoijoeb, soxŇ, bĎaoiS baoijoeb
baoej koruNo suoer
baoej guruguru Soćkar Doćka
baoej guruguru Soćkar (SYama)
baoej baoej romYbŇNa baoej
baoej oer baoej oer
baoej oer baoej Domoru
baoeja oer bĎaSooir
baNŇ tobo zay AnoÚo gogoen
baNŇ bŇNapaoiN, koruNamoyŇ
baNŇ oemar naoiH
badol-oidoenr oQom kodom ful
badol-zara Holo sara
badol-baUl bajay oer
badol-oemoeG madol baoej
badorboroxon, nŇrodgorojon
baza oidoel bazoeb loĹaI
bĎazon oekno vŐPoN-oeboeS
bĎazon oeqĎĹar sazon
bar bar, sooix, baroN koronu
baoer baoer oepoeyoiq oeJ
baoer baoer oifoer oifoer
bĎaSooir bajaoet caoiH
bĎaoiS Aaoim bajaI oin oik
basoÚŇ, oeH vubonoemaoiHnŇ
baoiHro pooeQ oibbaoig oiHya oebsur baoej oer
baoiHr Hooelm Aaoim Aapon oŤbSax oeH, oemŰnŇ tapos
baoiHoer vul Hanoeb Joxon oŤbSaoexr EI oevaoerr HaOya
baKlar maoiT, baKlar jol bYakul aN oekaQa sudŐoer
oibjoymala Eoena Aamar laoig bYakul bokuoelr fuoel
oiboizr bĎazon kaToeb tuoim bYakul Hooey booen booen
oibday kooerqo Jaoer bYŕQo aoeNr Aaboŕjona
oibday kooerqo (mayar oexla) bRoóocoŕJo!˘ puruoePr şpŕza
oibday oinoey oigoeyoiqoelm voţo kooiroeq ovur coroeN
oibday Joxon caIoeb tuoim voţoHŘoidoibkaS aNoiboemaHon
oiboiz Dagoro AĎaoix voy oenI oer oetaoedr
oibna saoej saoij oedxa oidoeyoiqoel voy Hooet tobo Avoyo maoeC
oibna saoej saoij (oicÕaćgoda) voy Hoy paoeq tobo naoem
oibpooed oemaoer roXa kooera vooeyoer oemar AaGat kooera
oibpaSar tŇoer çooimbaoer JaI vora Qak şMŘoitsuzay
oibpul toroćgo oer vooeşM Zaoek źaÚo
oibmolo AanooeÝ jaoega vagYobotŇ oes oeJ
oibroso oidn, oibrolo kaj, obolo oiboe—aoeH vaĆa oedUoelr oedbota
oibroHo mozuro Holo Aaoij vaoeĆa bĎaz oevoeĆ daO
oibrooeH mooirbo bo’oel vaĆbo tapos
oibSW Joxon oen—amogon vaĆlo Haoisr bĎaz
oibSWoejaĹa fĎad oepoetqo vabona kooirs oen tuI
oibSWbŇNarooeb oibSWjono varot oer, oetar koloićkto
oibSWoibdYatŇŕQoaćgoNo vaoela vaoela, tuoim
oibSWrajalooey oibSWjono vaoela manuP noI oer oemara
oibSWsaoeQ oeJaoeg oeJQay vaoela Jooid baso, soxŇ
bŇNa bajaO oeH momo vaoelabaois, vaoelabaois
buk oebĎoez tuI dĎaĹa oedoix vaoelabaoisoel Jooid oes vaoela
buk oeJ oefoeT Jay vaoelaoeboes dux oesO
buoiC Elo, buoiC Elo vaoelaoeboes Jooid sux naoiH
buoiC OI sudŐoer Daoiklo vaoelaoeboes Jooid (mayar oexla)
buoiC oebla booeH Jay vaoelaoeboes, soxŇ, oinvŘoet Jotoen
buoeCoiq oik buoiC naI ba vaoisoey oed torŇ
buoeCoiq buoeCoiq soxa oivoeX oed oega
bŘQa oegoeyoiq boHu gan vubon HoIoet vubonbasŇ
bŘoiëoeSoePr HaOya vubonoejaĹa Aasonxaoin
oebdona kŇ vaPay oer vuboenSWoro oeH
oebdonay vooer oigoeyoeq oepyala vul kooeroiqnu, vul oevoeĆoeq
oebĎoezqo oeoemr paoeS vul kooeroiqnu (mayar oexla)
oebla oeglo oetamar poQo oecoey vuoel vuoel Aaj vulomoy
oebla Jay booiHya vuoel JaI oeQoek oeQoek
oebla oeJ cooel Jay oevoeĆ oemar Gooerr caoib

21
oevoeĆqo duyar, Eoesqo
oevoeboiqoelm Aasoeb oifoer
oevar oeQoek Aaj badol
oevar Holo oibvaborŇ
oevar Holo oeJI ‰aboNoSŕbrŇ
oevaoerr oebla koxon Eoes
m top
mooiNpuronŘpoduoiHta
mozuŚtu ointYo Hooey roIlo
mozu-gooeńz vora
mozur, oetamar oeSP oeJ na
mozuro bosoÚo Eoesoeq mozuro
mozuro bosoÚo Eoesoeq (mayar oexla)
mozur mozur Ùoin baoej
mozuro oimlon
mozur rŐoep oibraj
mozYoidoen Jooeb gan
mozYoidoenr oibjon batayooen
mono, jago’ moćgoloelaoek
mon jaoen mooenaoemaHon AaIlo
mon tuoim, naQ
mono aN kaoiĹya lO
mono oemar oemoeGr soćgŇ
mon oeJ booel oicoin oicoin
mon oer Ooer mon, tuoim oekan‚
mon Hooet oem oeJoetoeq
mooen kŇ oiØza
mooen oeJ AaSa looey
mooen rooey oeglo mooenro koQa
mooen rooeb oik na rooeb Aamaoer
mooen Holo oepoiroey Eoelm
mooen Holo oeJno oepoiroey
mooenr mooeta kaoer
mooenr mooezY oinroboiz
mooenamooiÝrsuÝorŇ
mooenaoemaHono, goHono JaoimnŇoeSoeP
mooiÝoer momo oek
momo Aćgooen IJWamŇ
momo AÚoro Udaoes
momo oicoeÑ oinoit nŘoetY
momo duhoexro sazono
momo mono-Upoboen cooel
22
momo oeJŰbonoinkuoeÉ
momo rułzomukuldooel Eoesa oesŰrovo-AmŘoet
moroNo oer, tĎuHĎu momo
moroNsagorpaoer oetamra
moroeNr muoex oeroex dŐoer
mooir O kaHar baqa
mooir oela kar bĎaoiS oinoiSoevaoer
mooir oela mooir Aamay bĎaoiSoet oeDoekoeq oek
moruoibjooeyr oekton UĹaO
mooiln-muoex fuTuk
moHanooeÝ oeHoera
moHaoiboeSW moHakaoeS
moHaraj, Eoik saoej
ma Aamar, oekno oetaoer ŻLan
ma, Aaoim oetar kŇ
ma, Ekbar dĎaĹa oega
ma, OI-oeJ oitoin
ma oik tuI pooerr Øaoer
maoeC maoeC tobo oedxa paI
maoiT oetaoedr Dak oidoeyoeq
maoiTr odŇpxaoin Aaoeq
maoiTr buoekr maoeC boÝŇ oeJ jol
matŘmoiÝr-puNY-Aćgono
mazob, na koHo AadorbaNŇ
mazobŇ HoFaĚ oekaQa Hooet
man Aoivman vaoisoey oidoey
mana na maoinoil
mayabonoibHaoirNŇ HooirNŇ
mala Hooet xooes-poĹa fuoelr
oemG booeloeq ‘Jabo Jabo’
oemGoqaoey sojolobaoey
oemoeGr oekaoel oekaoel
oemoeGr oekaoel oerad oeHoesoeq
oemoeGr pooer oemG jooemoeq
oemoeGra cooel Jay
oemaoedr oikqu naI oer naI
oemaoedr oeJmon oexla oetmoin
oemar pooiQoekoer buoiC
oemar ovaoetr EI oQom
oemar bŇNa OoeF oekan‚ suoer
oemar vabonaoer kŇ HaOyay
oemar moroeN oetamar Hooeb joy
 oemar sońzYay tuoim suÝoroeboeS
oemar IJWopon-torŇr oek tuI oenoey
oemar HŘdoeyr oegapon oibjon Gooer
oemara colbo na
oemara jooel şQooel
oemara vaĆbo tapos
oemara sooetYr ’pooer mon
oemaoer Daoik looey JaO
oemaoer baoer baoer oifraoel
oemaoiHnŇ maya Elo
oimoiTlosobo Xuza
oimlonoraoit oepaHaoela
mŇnooektu
muxoxaoin koro mooilno oibzur
muxopaoen oecoey oedoix
J top
Joxon Eoesoiqoel
Joxon tuoim bĎazoiqoel tar
Joxon oetamay AaGat kooir
Joxon oedxa daO oin
Joxon poĹoeb na oemar
Joxon vaĆlo oimlono-oemla
Joxon mooilLkabooen
Joxon sara oinoiS oiqoelm Suoey
Jotoxon tuoim Aamay booisoey raxo
Jotobar Aaoela Æalaoet caI
Jooid Aamay tuoim bĎacaO, tooeb
Jooid Aaoes tooeb oekno
Jooid E Aamar HŘdoyduyar
Jooid oekHo naoiH
Jooid janoetm Aamar oikoesro bYQa
Jooid oejaoeT oeraj
Jooid CooeĹr oemoeGr
Jooid taoer naI oicoin oega
Jooid oetamar oedxa na paI
Jooid oetar Dak Suoen oekU
Jooid oetar vabna Qaoek
Jooid oem oidoel na
Jooid baroNo koro tooeb gaoiHbo na
Jooid vooirya loIoeb kuéo
Jooid oimoel oedxa
Jooid Holo Jabar XoN
23
Jooid Hay jŇbono pŐroNo
Jooeb oiroimoik oiCoimoik Cooer
Ja oiqlo kaoela-zooela
Ja oepoeyoiq oQom oidoen
Ja Hobar ta Hooeb
Ja Haoiroey Jay ta Aagooel
JaI JaI, oeqoeĹ daO
JaO, JaO Jooid JaO tooeb
JaO oer AnoÚo zaoem
JaOya-AasarI EI oik
Jay oidn, ‰aboNoidn Jay
Jay oinoey Jay Aamay Aapon gaoenr taoen
Jak oiqĎoeĹ, Jak
JaÕaoeblay ru—o rooeb
JaÕŇ Aaoim Ooer
Jaoedr caoiHya oetamaoer vuoeloiq
Jabo, Jabo, Jabo tooeb
JaboI Aaoim JaboI Ooega
Jabar oebla oeSP koQaoiT
Jara koQa oidoey oetamar koQa booel
Jara kaoeq Aaoeq tara kaoeq
Jara oibHan-oeblay gan Eoenoiqlo
Jaoer oinoej tuoim vaoisoeyoiqoel
Jaoer moroN-doSay zooer
JaHa paO taI lO, Haoismuoex
oiJoin sokol kaoejr kajŇ
Juoeg Juoeg buoiC Aamay
Jułz Joxon baoizlo Acooel
oeJ Aamaoer oidoeyoeq Dak
oeJ Aamaoer paFaoela EI
oeJ Aaoim OI oevoes cooel
oeJ kĎadooen oiHya kĎaoidoeq
oeJ oekbol paoiloey oebĹay
oeJ-oekHo oemaoer oidoeyqo
oeJ qayaoer zorbo booel kooeroiqoelm
oeJ oiqlo Aamar IJWoponocaoirNŇ
oeJ toroNŇxaoin vasaoel
oeJ oetamay qaoeĹ qaĹ uk
oeJ oetaoer pagol booel
oeJ Qaoek Qak-na Øaoer
oeJ oidn fuTlo komol
oeJ oidn sokol mukul
oeJ zRubopodo oidoeyqo rŐpsagooer Dub oidoeyoiq
oeJ poQ oidoey oeglo oer oeradonovora E bosoÚo
oeJ ful Cooer oesI oeta oeradonovora E (oicÕaćgoda)
oeJ vaoelabasuk oes vaoelabasuk loÂa oIq oiq loÂa
oeJ manobo Aaoim oesI looeHa looeHa tuoil loO oeH
oeJxaoen rŐoepr ova looeHa looeHa tuoel looeHa
oeJoet daO oeglo Jara looeHa looeHa oifoer looeHa
oeJoet Jooid Hoy Hooeb oilxono oetamar zulay
oeJoet oeJoet cay na lukaoel bo’oelI
oeJoet Hooeb luoikoey Aaso AĎazar raoet
oeJQay Qaoek sobar Azom lo¡Ň Joxon Aasoeb
oeJno oekan‚ vuoelr oeGaoer
oeJ raoet oemar duarguoil S top
oeJoet oeJoet Ekla pooeQ SooiţrŐp oeHoera tĎar
oeJQay oetamar luT Hooetoeq Sorot-Aaoelar komolbooen
oeJoeya na, oeJoeya na oifoer SoroĚ, oetamar AruN Aaoelar
oeJoeya na, oeJoeya na (mayar oexla) Soroet Aaj oekan‚ AoitoiQ
oeJagŇ oeH, oek tuoim SaĆonogogoen oeGaro
oeJŰbonosorosŇnŇoer SaÚo H oer mom oicÑo
SaoiÚ kooera booirPon
r l top SaoiÚsomu—o tuoim govŇr
roIlo booel raxoel kaoer oiSUoil ful oiSUoil ful
roXa kooera oeH oiSUoil-oefaTa fuoeralo oeJI
roĆ lagaoel booen booen SŇtolo tobo podoqaya
rojonŇr oeSP tara, oegapon SŇoetr booen oekan‚ oes
roy oeJ kaĆal SŐnY Haoet SŇoetr HaOyar laglo nacon
romoNŇr mon-oevalabar Suk‚oena pata oek oeJ qoĹay
rooiH rooiH AanoÝotoroćgo Suzu EkooiT goÎŐP jol
rax‚ rax‚, oefl zonu Suzu oik tar oebĎoezI
raoexa raoexa oer jŇbooen Suzu oetamar baNŇ noy oega
raĆapodopoł ffoJuoeg oNoim Suzu JaOya Aasa
raoiĆoey oidoey JaO Suno oela Suno oela baoilka
raj-Aoizraj, tobo vaoel Suno nooilnŇ, oexaoela
raja moHaraja oek jaoen Suno, sooix, bajoI bĎaoiS
rajar oHorŇ Ora AnYay Apobaoed Suoin OI runuCunu
rajpurŇoet bajay bĎaoiS Suoin XoeN XooeN
rajvoboenr somador soőMan Suoenoeq oetamar nam AnaQ Aatur
rajoraoejÞo joyo Suv koŕmopoeQ zoro’
raoet raoet Aaoelar oiSxa raoix oeÆoel Suvoidoen Eoesoeq oedĎaoeH
raoiÕ Eoes oeJQay oemoeS Suvoidoen SuvoXoeN
oirm‚ oiCm‚ Gono Gono Suç Aasooen oibrajo’
oiroimoik oiCoimoik Cooer Suç nobo Soćx tobo
ru—oeboeS oekmon oexla Suço ovaoet

24
Suškotaoepr oŤdtYopuoer
SŐnYo aN kĎaoed soda
SŐnY Haoet oifoir, oeH naQ
oeSP naoiH oeJ
oeSP foloenr fosol
oeSP oeblakar oeSoePro gaoen
oeSan‚ oer oeSan‚ Aoebaz
Suvo oimlonologoen bajuk
oeSP gaoenrI oerS oinoey
oeSaoena tĎar suzabaNŇ
oeSaoena oeSaoena Aamaoedr bYQa
SYama, Ebar oeqoeĹ cooeloiq
‰aÚo oekno OoeH pańQo
‰aboN, tuoim bataoes kar
‰aboN Hooey Eoel
‰aboNbooirPono par Hooey
‰aboNoemoeGr Aaoezk
‰abooeNr gogoenr gay
‰abooeNro poboen Aakulo
‰abooeNr baoirzara
‰abooeNr zarar mooeta
SYam, muoex tobo mozur Azoroem
SYamo oer, oinpoTo kooiFn
SYamol qaya
SYamolo oeSavon ‰aboN
s top
sokoruNo oebNu bajaoey oek
sokol goŕbo dŐr kooir oidbo
sokol jonom v’oer
sokol vooeyr voy oeJ taoer
sokol HŘdoy oidoey vaoelaoeboesoiq
sokol HŘdoy oidoey (mayar oexla)
sokolokoluPtamosoHoro
sokoeloer kaoeq Daoik
sokaloeblar Aaoelay baoej
sokal-oeblar kĎuoiĹ Aamar
sokal-sĎaoej
sokolI furaIlo
sokolI furaoela (kalmŘgoya)
sokolI vuoelqo oevala mon
soxa, Aapono mon oinoey
soxa, Aapono mon oinoey (mayar oexla)
25
soxa, tuoim Aaqo oekaQa
soxa, oemaoedr oebĎoez raoexa
soxa, saoizoet sazaoet
soxa oeH, kŇ oidoey Aaoim
sooix oer, oiprŇt buCoeb
sooix oela, sooix oela
soxŇ, Aar koto oidn suxoHŇn
soxŇ, OI buoiC bĎaoiS baoej
soxŇ, AĎazaoer Eoekla Gooer
soxŇ, Aamaoir duyaoer
soxŇ, kŇ oedxa oedoixoel
soxŇ, oetara oedoex
soxŇ, ooitoidno Hay Eoes oifoer Jay
soxŇ, booela oedoix oela
soxŇ, booeH oeglo oebla
soxŇ, booeH oeglo (mayar oexla)
soxŇ, vabona kaHaoer booel
soxŇ, saz kooer JaHa
soxŇ, oes oeglo oekaQay
soxŇ, oes oeglo (mayar oexla)
soGono Gono qaIlo
soGono Gono qaIlo (kalmŘgoya)
soGono goHono raoiÕ
sojoin sojoin raoizka oela
sooitoimro rojonŇ
sotYo moćgolo oemomoyo tuoim
soda Qaoeka AanooeÝ
soÛaoesr oiböolota
sońzYa Holo oega O ma
soßYasŇ, zYaoen oinmogo
soßYasŇ oeJ jaoiglo OI
sofolo kooera oeH ovu Aaoij
sob kaoej Hat lagaI oemara
sob-oikqu oekno oinlo na
sob-oikqu oekno oinlo na (SYama)
sob oidoib oek sob oidoib pay
sobaI Jaoer sob oidoetoeq
sobar maCaoer oetamaoer IJWŇkar
sobar saoeQ coloetoiqlo Ajana EI
sobaoer kooir Aaöan
sooeb AanoÝo kooera
sooeb oimoil gaO oer
sovay oetamar Qaoik sobar
somoy Aamar naI oeJ baoik
somoy kaoera oeJ naI
somoy Hooeyoeq oinkoT
somuoex SaoiÚparabar
somuoexoet booiHoeq tooiTnŇ
somuoexoet booiHoeq (kalmŘgoya)
soŕdarmoSay oedoir na soy
soŕbo xoŕbotaoer dooeH
soHoj Hooib, soHoj Hooib
soHosa Dalpala oetar Utola
sooeH na Jatona
sooeH na, sooeH na
sooećkaoecr oiböolota
soKoekaoecr oiböolota
soKsaoer oekaoena voy
sajabo oetamaoer oeH ful oidoey
sat oedoeSoet xĎuoej
saz ko’oer oekno, soxa
sazon oik oemar Aason oenoeb
saoezr kanooen oemar
sara jŇbon oidlo Aaoela
sara oinoiS oiqoelm Suoey
sara boroP oedoix oen, ma
saŕQoko koro’ sazono
saŕQoko jonom Aamar
sŇmar maoeC, AsŇm
suxHŇn oinoiSoidn
suoex Aaoiq, suoex Aaoiq
suoex Aaoiq (mayar oexla)
suoex Aamay raxoeb oekno
suoex Qaoeka Aar suxŇ
suoexr maoeC oetamay
suzasagortŇoer oeH
sunŇlo sagooerr SYamolo oiknaoer
suÝoro booeT tobo Aćgodoxaoin
suÝoro booeH AanoÝomoÝaoinlo
suÝoerr bońzon oinìuoerr
suÝoerr bońzon(SYama)
suÝoro HŘoidroÉn tuoim noÝonfuloHar
sumoćgolŇ bozŐ
sumozuro Suoin Aaoij
26
sur vuoel oeJI Guoer oebĹaI
suoerr guru, daO oega suoerr dŇXa
suoerr jaoel oek joĹaoel
oes Aamar oegapon koQa Suoen Ja
oes Aaoim oeJ Aaoim noI
oes Aaois kooiHlo
oes Aaoes zŇoer
oes oik vaoeb oegapon rooeb
oes oekan‚ pagol Jay
oes oekan‚ booenr HooirN
oes jon oek, soxŇ
oes oidn Aamay booeloiqoel
oes oeJ pooiQk Aamar
oes oeJ paoeS Eoes booesoiqlo
oes oeJ baoiHr Holo
oes oeJ mooenr manuP
oesI oeta Aaoim caI
oesI oeta oetamar pooeQr bĎozu
oesI oeta bosoÚo oifoer Elo
oesI vaoela, ma
oesI vaoela oesI vaoela
oesI Jooid oesI Jooid
oesI SaoiÚvobon
oesoidn dujoen duoeloiqnu
oes oidoen Aapod Aamar
oesanar oipÉor vaoiĆoey
IJWopon Jooid vaoiĆoel
IJWopon-paoerr Dak Suoenoiq
IJWoponoelaoekr oiboedoiSnŇ
IJWoep Aamar mooen Holo
IJWopoen oedĎaoeH oiqnu
IJWopomoidr oenSay oemSa
IJWopomoidr oenSay (oicÕaćgoda)
IJWorŐpo tĎar oek jaoen
IJWoeŕg oetamay oinoey
IJWŕNoboeŕN somuÂol nobo
IJWamŇ, tuoim Eoesa Aaj Ańzokar
sKSoyoitoimrmaoeC na oeHoir
sKsar Jooeb mono oekoeĹ loy
sKsaoer tuoim raoixoel oemaoer
H top
Hooeb joy, Hooeb joy
Hom Jobo na rob, sojonŇ
Hom, sooix, daoird narŇ
HoroeP jaoega Aaoij
Hooir, oetamay Daoik
Holo na oela, Holo na
Ha-Aa-Aa-AaI
Ha, oek booel oedoeb
Ha soxŇ, O Aadooer
HĎa oega ma, oesI koQaI
HĎaoečqa:!
HaOya laoeg gaoenr paoel
HaoeTr zula soy na oeJ Aar
Hay AoitoiQ, Exooin oik Holo
Hay, E kŇ somapon
Hay, kŇ doSa
Hay oek oidoeb Aar saÜona
Hay oega, bYQay koQa
Hay HotovaoignŇ
Hay Hay, narŇoer kooeroiq
Hay Hay oer, Hay porobasŇ
Hay Hay oer, Hay porobasŇ(SYama)
Hay Hay Hay oidn cooil Jay
Hay oeHmoÚolo¡Ň
Har manaoel oega, vaoiĆoel
Har-mana Har porabo oetamar
Haoer oer oer oer oer, Aamay
Haois oekno naI O noyoen
Haoisoer oik lukaoib laoej
oiHKsay UńMoÑo pŘQWŇ
oiHoemro raoet OI gogoenr
oiHya kĎaoipoeq suoex
oiHyamaoeC oegapooen oeHoiroey
HŘdoy-AaboroN xuoel oeglo
HŘdoy Aamar, OI buoiC oetar
HŘdoy Aamar OI buoiC oetar
HŘdoy Aamar naoec oer
HŘdoy Aamar okaS Holo
HŘdoyo oemar oekamol Aoit
HŘdoyok saz oimSaOlo HŘdoey
HŘdoyonoÝonoboen
HŘdoyobosoÚoboen oeJ
HŘdoybasona pŐŕNo Holo
27
HŘdoyoebdona booiHya, ovu
HŘdoyomoiÝoer, aNazŇS
HŘdoyoSoSŇ HŘoidgogoen
HŘdoey oiqoel oejoeg
HŘdoey oetamar doya oeJno paI
HŘdoey moiÞlo
HŘdoey raoexa oega oedbŇ
HŘdoey HŘdoy Aaois
HŘdoeyr E kŐl, O kŐl
HŘdoeyr mooiN AadooirNŇ
HŘoidmooiÝroØaoer baoej
oeH Anaoid AsŇm sunŇl
oeH AÚooerr zon
oeH AakaSoibHarŇ-nŇrodbaHon
oeH oekŰoeÚy
oeH XooiNoekr AoitoiQ
oeH oicronŐton, Aaoij E oidoenr
oeH tapos, tobo Suško kooeFar
oeH nobŇna
oeH oinoixlovarzaroN
oeH nŐton
oeH oinrupoma
oeH oiboedSŇ, Eoesa Eoesa
oeH oibroHŇ, Hay
oeH oibroHŇ (SYama)
oeH varot, Aaoij oetamaoir
oeH varot, Aaoij nobŇno boeŕP
oeH mon, tĎaoer oedoexa
oeH moHajŇbon, oeH moHamoroN
oeH moHaduhx, oeH ru—
oeH moHaobol bolŇ
oeH mazobŇ, oiØza oekno
oeH oemar oicÑo, puNY tŇoeŕQ
oeH oemar oedbota
oeH soxa, barota oepoeyoiq mooen mooen
oeH soxa, momo HŘdoey
oeH soßYasŇ oiHmoigoir
oeH suÝorŇ, UńMooiQto oeJŰbon
oeHQa oeJ gan gaIoet Aasa
oeHmooeÚ oekan‚ bosoeÚrI
oeHoir AHoroHo oetamaoir oibroHo
oeHoir tobo oibmolomuxvaoit
oeHoirya SYamolo Gono
oeHlaoefla sara oebla
oeHa, Elo Elo Elo oer
HYaoed oega noÝoranŇ

X top
gŇtooibtan robŇÞnaQ Fakur
top comments
comments top

• To search gan oexĎaja/SEARCH

• Followed Gitobitan (Visva Bharati, 1973).

• Noted the differences with robŇÞ roconabolŇ

(Collected Works, West Bengal Gov., 1987).

• Essential dependence on the

package Bangtex by Palash B. Pal for use
with LATEX.

• Also used colordvi, color, supertabular,

hyperref and colortbl.
PS and Pdf outputs are created by pdflatex.

• First test release on 21 Feb 2002 (50th year

of a historically important date)

• Special thanks to Subhasis Mahapatra for

many helps and instructions.

• contact address: somen@iopb.res.in.

For more information :
http://www.iopb.res.in/˜somen/gitobitan.html

top

28
bařMŇoik ooitva sŐcŇ

bařMŇoik ooitva

URL: http://www.iopb.res.in/˜somen/gitobitan.html

sŐcŇ
 bařMŇoik ooitva sŐcŇ

oQom dŘSYo
AroNYo
bono*d*ebŇgoN

sooeH na, sooeH na, kĎaoed poran.

saoezr AroNYo Holo śMoSan.
dosuYdooel Aaois SaoiÚ kooer naS,
Õaoes sokol oidS koőpoman.
Aakul kanon, kĎaoed somŇroN,
cooikto mŘgo, paoix gaoeH na gan.
SYamolo tŘNodolo oeSaoiNoet vaoislo,
katoro oeradonoroeb faoeT paPaN.
oedbŇ duoeŕg, caoeHa, ÕaoiH E booen¯
raoexa AzŇnŇ jooen, kooera SaoiÚdan‹

oşQan
oQom dosuYr ooebS

oQom dosuY. Aah oebĎoecoiq Exon. Soŕma O oidoek Aar non.

oegaoelmaoel fĎaktaoel paoiloeyoiq oekmon.
laFalaoiF kaTakaoiT vaboet laoeg dĎatkopaoiT,
taI, manTa oeroex aNTa oinoey soToekoiq oekmon¯
AaHa soToekoiq oekmon.
Aasuk tara Aasuk Aaoeg, duoenaduoin oenbo vaoeg,
sYaÚaoimoet Aamar kaoeq oedxbo oek oekmon.
Suzu muoexr oejaoer, golar oecaoeT luT-kora zon oenbo luoeT,
Suzu duoiloey vĎuoiĹ baoijoey tuoiĹ korbo sorgorom¯
AaHa korbo sorgorom‹

luoeFr —obYo lIya dosuYgooeNr ooebS

Eoenoiq oemara Eoenoiq oemara raoiS raoiS luoeTr var.
kooeroiq qarxar¯ sob kooeroiq qarxar¯
koto gRamo polLŇ luoeT-puoeT kooeroiq Ekakar.

oQom dosuY. Aajoek tooeb oimoel sooeb korbo luoeTr vag¯

E-sob Aanoet koto loÎovoÎo kornu JoÄo-Jag.
oiØtŇyo dosuY. kaoejr oeblay Uoin oekaQa oeJ vaoegn,
vaoegr oeblay Aaoesn Aaoeg Aaoer dada!
oQom dosuY. Eto booeĹa Aaşpŕza oetaoedr,
oemaoer oinoey E oik Haois-tamaSa!

sŐcŇ
 bařMŇoik ooitva sŐcŇ

Exooin muÎo kooirbo xoÎo, xobŕdar oer xobŕdar!

oiØtŇyo dosuY. Hah Hah, vaya xaâa booeĹa, E kŇ bYapar!
Aaoij buoiC ba oibSWo koroeb nosYo, Emooin oeJ Aakar‹
tŘtŇyo dosuY. Emooin oeJałza Uoin, oipoeFoetI dag¯
tooelayaoer mooirca, muoexoetI rag.
oQom dosuY. Aar oeJ E-sob sooeH na aoeN¯
naoiH oik oetaoedr aoeNr maya!
daruN raoeg kĎaoipoeq Aćgo¯
oekaQa oer laoiF, oekaQa oer Zal!
sokoel. Hah Hah, vaya xaâa booeĹa, E kŇ bYapar!
Aaoij buoiC ba oibSWo koroeb nosYo, Em‚oin oeJ Aakar‹

bařMŇoikr ooebS
sokoel. Ek oeDaoer bĎaza Aaoiq oemara sokoel.
na maoin baroN, na maoin Sason, na maoin kaHaoer.
oek ba raja, kar rajYo, oemara kŇ jaoin!
ooitjooenI raja oemara, bonI rajzanŇ.
raja-oja UĎcuoincu oikqu na gooiN!
oiÕvubonomaoeC Aamra sokoel kaHaoer na kooir voy¯
maQar Upooer rooeyoeqn kalŇ, somuoex rooeyoeq joy‹

bařMŇoikr ooit
oQom dosuY. Exon korbo kŇ bol‚ .
sokoel. Exon korbo kŇ bol‚ .
oQom dosuY. oeHa raja, Haoijr rooeyoeq dol!
bol‚ raja, korbo kŇ bol‚ Exon korbo kŇ bol‚.
sokoel.
oepoel muoexrI koQa,
oQom dosuY.
Aaoin JooemrI maQa. kooer oidI rosatol!
sokoel. kooer oidI rosatol!
sokoel. oeHa raja, Haoijr rooeyoeq dol!
bol‚ raja, korbo kŇ bol‚ Exon korbo kŇ bol‚.
bařMŇoik. oeSan‚ oetara tooeb oeSan‚.
AmaoinSa Aaoijoek, pŐja oedbo kalŇoek.
ľWora kooir Ja tooeb, sooeb oimoil Ja oetara¯
booil oinoey Aay‹

bařMŇoikr oşQan
sokoel. oiÕvubonomaoeC Aamra sokoel kaHaoer na kooir voy,
maQar Upooer rooeyoeqn kalŇ, somuoex rooeyoeq joy‹

sŐcŇ
 bařMŇoik ooitva sŐcŇ

—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:

1 laIoen kaHaoer =⇒ kaHaoek

tooeb Aay sooeb Aay, tooeb Aay sooeb Aay¯

tooeb Zal‚ sura, Zal‚ sura, Zal‚ Zal‚ Zal‚!
doya maya oekan‚ qar, qarxar oeHak.
oek ba kĎaoed kar tooer, Hah Hah Hah!
tooeb Aan tooelayar, Aan‚ Aan‚ tooelayar,
tooeb Aan‚ boroSa, Aan‚ Aan‚ oedoix Zal.
oQom dosuY. Aaoeg oepoeT oikqu Zal‚, pooer oipoeF oinoib Zal.
Hah Hah, Hah Hah Hah Hah!
Hah Hah Hah Hah Hah, Hah Hah‹

UoiFya

sokoel. kalŇ kalŇ booela oer Aaj¯

booela oeHa, oeHa oeHa, booela oeHa, oeHa oeHa, booela oeHa!
naoemr oejaoer saoizbo kaj¯
booela oeHa oeHa oeHa, booela oeHa, booela oeHa!
OI oeGaro moÑo kooer nŘtYo roćgomaCaoer,
OI loXo loXo JoXo roXo oeGoir SYamaoer,
OI loËopoËoekS AËo AËo Haoes oer¯
HaHaHa HaHaHa HaHaHa!
Aaoer bol‚ oer SYama maoeyr joy, joy joy!
joy joy, joy joy, joy joy, joy joy!
Aaoer bol‚ oer SYama maoeyr joy, joy joy!
Aaoer bol‚ oer SYama maoeyr joy‹

gomoenadYom

EkooiT baoilkar ooebS

baoilka. OI oemG kooer buoiC gogoen.

AĎazar qaIlo, rojonŇ AaIlo,
Gooer oifoer Jabo oekmooen.
coroN AboSo Hay, ‰aÚo źaÚo kay
sara oidboso bonoçomoeN
Gooer oifoer Jabo oekmooen‹

sŐcŇ
 bařMŇoik ooitva sŐcŇ

E kŇ E oeGaro bon! Enu oekaQay!

poQ oeJ jaoin na, oemaoer oedxaoey oed na.
kŇ kooir E AĎazar raoet.
kŇ Hooeb oemar Hay.
Gono oeGaro oemG oeqoeyoeq gogoen
cooikto copola comoek soGoen,
Eoekla baoilka¯
toraoes kĎaoep kay‹

baoilkar ooit

oQom dosuY. poQ vuoeloiqs sooitY booeT? io soez raïa oedxoet cas?
Emon jaygay paoiFoey oedbo suoex Qakoib baoera mas.
sokoel. Hah Hah Hah, Hah Hah Hah.

oQoemr ooit
oiØtŇyo dosuY. eo kmon oeH vaI! oekmon oes FĎaI?
oQom dosuY. moÝo nooeH booeĹa¯
Ek oidn na Ek oidn sobaI oesQay Hobo jooeĹa.
sokoel. Hah Hah Hah, Hah Hah Hah.
tŘtŇyo dosuY. Aay saoeQ Aay, raïa oetaoer oedoixoey oidI oeg tooeb¯
Aar ta Hooel raïa vuoel Guroet naoiH Hooeb.
sokoel. Hah Hah Hah, Hah Hah Hah.

sokoelr oşQan

bonoedbŇgooeNr ooebS

mooir O kaHar baqa, Ooek oekaQay oinoey Jay.

AaHa, Ţ koruN oecaoex O kaHar paoen cay.
bĎaza kooiFn paoeS, Aćgo kĎaoep Õaoes,
AĎaoix jooel vaoes¯ E kŇ doSa Hay.
E booen oek Aaoeq, Jabo karo kaoeq¯
oek Ooer bĎacay‹

oiØtŇyo dŘSYo

ArooeNY kalŇooitma
bařMŇoik ïooeb AasŇn

sŐcŇ
 bařMŇoik ooitva sŐcŇ

bařMŇoik. raĆapodopoł ffoJuoeg oNoim oega vobodara!

Aaoij E oeGar oinSŇoeQ pŐoijbo oetamaoer tara.
suronoro QoroHoro¯ bRoóaÎooibpLobo kooera,
roNoroećg maoeta, ma oega, oeGara UńMaoidnŇ-para.
Coloisoey oidoiS oidoiS GuraO tooiĹto-Aois,
quTaO oeSaoiNtooesRato, vasaO oibpulo zora.
UoeĹa kalŇ kopaoilnŇ, moHakalosŇmooiÚnŇ,
looeHa jobapušpaÉooil maHaoedbŇ poraĚpora‹

baoilkaoek loIya dosuYgooeNr ooebS

dosuYgoN. oedoexa oeHa Fakur, booil Eoenoiq oemara.

booeĹa sooers oepoeyoiq booil sooers¯
Emon sooers moqoil, raja, jaoel na pooeĹ zora.
oedoir oekno Fakur, oesoer oefoela ľWora‹

bařMŇoik. oinoey Aay kŘpaN. rooeyoeq tŘoiPta SYama ma,

oeSaoiNto oipyaO¯ Ja ľWoray.
oelalo oijöa loklooek, tooiĹto oexoel oecaoex,
kooiroey xoÎo oidk oidgoÚo oeGaro doÚo vay‹

baoilka. kŇ oedaoeP bĎaoizoel Aamay, Aaoinoel oekaQay.

poQoHara EkaoiknŇ booen AsoHay¯
raoexa raoexa raoexa, bĎacaO Aamay.
doya kooera AnaQaoer¯ oek Aamar Aaoeq¯
bońzooen katorotonu mooir oeJ bYQay.

oenpooeQY bonoedbŇ.doya kooera AnaQaoer doya kooera oega¯

bońzooen katorotonu joŕjoro oeJ bYQay.

bařMŇoik. E oekmon Holo mon Aamar!

kŇ vab E oeJ oikquI buoiCoet oeJ paoir oen.
paPaNHŘdoy gooillo oekno oer!
oekno Aaoij AĎaoixjolo oedxa oidlo noyoen!
kŇ maya E jaoen oega,
paPaoeNr bĎaz E oeJ TuoiTlo,
sob oevoes oeglo oega, sob oevoes oeglo oega¯
moruvuoim Duoeb oeglo koruNar pLabooen‹

oQom dosuY. Aaoer, kŇ Eto vabona oikqu eo ta buoiC na.

oiØtŇyo dosuY. somoy booeH Jay oeJ.
tŘtŇyo dosuY. koxon‚ Eoenoiq oemara, Exooena eo ta Holo na.

sŐcŇ
 bařMŇoik ooitva sŐcŇ

cotuŕQo dosuY. E oekmon rŇoit tobo baH‚ oer.

na na Hooeb na, E booil Hooeb na¯
bařMŇoik.
AnYo booilr tooer Ja oer Ja.
oQom dosuY. AnYo booil E raoet oekaQa oemara pabo!
oiØtŇyo dosuY. E oekmon koQa kO, baH‚ oer‹
bařMŇoik. oeSan‚ oetara oeSan‚ E AaoedS,
kŘpaN xoŕpor oefoel oed oed.
bĎazon koro oiqßo,
muţo koro Exooin oer‹

JoQaoidëo kŘto
tŘtŇyo dŘSYo

AroNY
bařMŇoik. bYakul Hooey booen booen
çooim Eoekla SŐnYmooen.
oek puraoeb oemar kator aN
juĹaoeb oiHya suzabooirPooeN‹

oşQan

dosuYgoN baoilkaoek punoŕbar zooirya Aaoinya

qaĹbo na vaI, qaĹbo na vaI,

Emon oiSkar qarbo na.
Haoetr kaoeq Am‚oin Elo, Am‚oin Jaoeb!
Am‚oin Jaoet oedoeb oek oer!
rajaTa oexoepoeq oer, tar koQa Aar manbo na.
Aaj raoet zŐm Hooeb varŇ¯ oinoey Aay karoNbaoir,
oeÆoel oed moSalguoela, mooenr moton pŐoeja oedbo
oenoec oenoec Guoer Guoer¯ rajaTa oexoepoeq oer,
tar koQa Aar manbo na‹

oQom dosuY. raja moHaraja oek jaoen, AaoimI rajaoizraj.

tuoim Uoijr, oekaoetayal tuoim,
OI oeqĎaĹaguoela boŕkoÝaj.
Joto sob kuĎoeĹ Aaoeq FĎaI juoeĹ,
kaoejr oeblay buoiłz Jay UoeĹ.
pa oezabar jol oinoey Aay CoT‚,
kor‚ oetara sob oeJ Jar kaj‹

sŐcŇ
 bařMŇoik ooitva sŐcŇ

oiØtŇyo dosuY. Aaoeq oetamar oiboedY-saoizY jana.

rajoľWo kora, E oik tamaSa oepoeyqo.
oQom dosuY. jaoins oen oekTa Aaoim.
oiØtŇyo dosuY. oeZr oeZr jaoin¯ oeZr oeZr jaoin¯
oQom dosuY. Haoiss oen Haoiss oen oimoeq, Ja Ja¯
sob Aapon kaoej Ja Ja,
Ja Aapon kaoej.
oiØtŇyo dosuY. xub oetamar loèacOĹa koQa.
ointaÚo oedoix oetamay kŘtaÚo oeDoekoeq‹

tŘtŇyo dosuY. Aah kaj kŇ oegalmaoel, naHoy rajaI sajaoel.

morbar oeblay moroeb OTaI, Aamra sob Qakbo fĎaktaoel.
oQom dosuY. ram ram! Hooir Hooir! Ora Qakoet Aaoim mooir!
oetmon oetmon oedxoel, baba, Zukbo AaĹaoel.
sokoel. Ooer col‚ tooeb oiSg‚oigoir,
Aaoin pŐjar saoimg‚oigoir.
koQay koQay rat oepaHaoela, Emooin kaoejr oiqoir‹

oşQan

baoilka. Hay, kŇ doSa Holo Aamar!

oekaQa oega ma koruNamoyŇ, ArooeNY aN Jay oega.
muHŐoeŕtr tooer ma oega, oedxa daO Aamaoer¯
jonoemr mooeta oibday‹

pŐjar UpokoroN loIya dosuYgooeNr ooebS

O kalŇooitma oiGoirya nŘtYo

Eto roćgo oiSoexqo oekaQa muÎomaoilnŇ!

oetamar nŘtYo oedoex oicÑo kĎaoep, comoek zoroNŇ.
XaÚo oed ma, SaÚo Ho ma, soÚaoenr oimnooit.
raĆa noyon oedoex noyon muoid O ma oiÕnoyonŇ‹

bařMŇoikr ooebS

bařMŇoik. AoeHa! Aaşpŕza Eoik oetaoedr norazom!

oetaoedr kaoerO caoiH oen Aar, Aar, Aar na oer¯
dŐr dŐr dŐr, Aamaoer Aar quĎs oen.
E-sob kaj Aar na, E pap Aar na,

sŐcŇ
 bařMŇoik ooitva sŐcŇ

Aar na, Aar na, ÕaoiH¯ sob qaoiĹnu.

oQom dosuY. dŇn HŇn E Azom Aaoim, oikquI jaoin oen raja.
EraI oeta Joto bazaoel joÉal,
Eto kooer oebaCaI oebaoeC na.
kŇ kooir, oedoexa oibcaoir.
oiØtŇyo dosuY. bah¯ EO oeta booeĹa moja, baHoba!
Joto kuoeyr oegaĹa OI oeta, Aaoer bol‚-na oer.
oQom dosuY. dŐr dŐr dŐr, oinŕloÂo, Aar booiks oen.
bařMŇoik. tofaoet sob sooer Ja. E pap Aar na,
Aar na, Aar na, ÕaoiH¯ sob qaoiĹnu‹

dosuYgooeNr oşQan

bařMŇoik. Aay, ma, Aamar saoeQ, oekaoena voy naoiH Aar!

koto duhx oepoil booen, AaHa, ma Aamar!
noyoen Cooiroeq baoir, E oik, ma, sooiHoet paoir¯
oekamol kator tonu kĎaoipoetoeq bar bar‹

oşQan

cotuŕQo dŘSYo

bonoedbŇgooeNr ooebS

oirm‚ oiCm‚ Gono Gono oer boroeP.

gogoen GonoGoTa, oiSHooer torulota,
moyŐro moyŐrŇ naoicoeq HoroeP.
oidoiS oidoiS socoikto, daoimnŇ comoikto,
comoik UoiFoeq HooirNŇ toraoes‹

oşQan

bařMŇoikr ooebS

oekaQay juĹaoet Aaoeq FĎaI¯

oekno aN oekno kĎaoed oer.
JaI oedoix oiSkaoeroet, rooiHbo Aaoemaoed oemoet,
vuoil sobo Æala booen booen quoiToey¯
oekno aN oekno kĎaoed oer.

sŐcŇ
 bařMŇoik ooitva sŐcŇ

Aapona vuoiloet caI, vuoilbo oekmooen¯

oekmooen Jaoeb oebdona.
zooir zonu Aaoin baN gaoiHbo bYaoezr gan,
dolobolo looey maoitbo¯
oekno aN oekno kĎaoed oer‹

SŘćgoÙoinpŐŕbok dosuYgoNoek Aaöan

dosuYgooeNr ooebS

dosuY. oekno raja, Daoiks oekno, Eoesoiq sooeb.

buoiC Aabar SYama maoeyr pŐoeja Hooeb?
bařMŇoik. oiSkaoer Hooeb oeJoet, Aay oer saoeQ.
oQom dosuY. Ooer, raja kŇ boloeq oeSan‚.
sokoel. oiSkaoer col‚ tooeb.
sobaoer Aan‚ oeDoek Joto dolbol sooeb‹

bařMŇoikr oşQan

EI oebla sooeb oimoel cooela oeHa, cooela oeHa!

quoeT Aay, oiSkaoer oek oer Jaoib Aay,
Emon rojonŇ booeH Jay oeJ.
zonuŕbaN bolLomo looey Haoet Aay Aay Aay Aay oer.
baja oiSĆa Gono Gono, Sooeŋd kĎaoipoeb bono,
AakaS oefoeT Jaoeb, comoikoeb poSu paoix sooeb,
quoeT Jaoeb kanooen kanooen¯
caoir oidoek oiGoer Jabo oipoeq oipoeq
oeHa oeHa oeHa oeHa ‹

bařMŇoikr ooebS

bařMŇoik. goHoen goHoen Ja oer oetara, io noiS booeH Jay oeJ.

toßo toßo kooir AroNY, korŇ boraHo oexĎaj‚ oeg¯
EI oebla Ja oer.
oinSacoro poSu sooeb Exooin baoiHro Hooeb,
zonuŕbaN oen oer Haoet, col‚ ľWora col‚.
Æalaoey moSalo-Aaoela EI oebla Aay oer‹

oşQan

sŐcŇ
 bařMŇoik ooitva sŐcŇ

oQom dosuY. col‚ col‚ vaI, ľWora kooer oemara Aaoeg JaI.
oiØtŇyo dosuY. aNpoN oexĎaj‚ E bon, oes bon¯
col‚ oemara ko’jon O oidoek JaI.
oQom dosuY. na na vaI, kaj naI.
oeHaQa oikqu naI, oikqu naI¯
OI oeCaoep Jooid oikqu paI.
oiØtŇyo dosuY. bora bora!
oQom dosuY. Aaoer dĎaĹa dĎaĹa, Ato bYïo Hooel foîaoeb oiSkar.
cuoip cuoip Aay, cuoip cuoip Aay OI ASoQtolay.
Ebar oiFkFak Hooey sooeb Qak‚¯
sabzan zooera baN, sabzan qaoeĹa baN,
oeglo oeglo Ţ, palay palay, col‚ col‚.
oeqaT oer oipoeq, Aay oer ľWora JaI‹

bonoedbŇgooeNr ooebS

oek Elo Aaoij E oeGar oinSŇoeQ

saoezr kanooen SaoiÚ naoiSoet.
moÑo korŇ Joto poł ffobono dooel
oibmolo sooeraboro mooińQya,
GumoÚo oibHooeg oekno booez oer
soGoen xoro Soro sooińzya.
toraoes comoikoey HooirNoHoirNŇ
şxooilto coroeN quoiToeq¯
şxooilto coroeN quoiToeq kanooen,
koruN noyoen caoiHoeq.
Aakul sorosŇ, sarososarosŇ
Soroboen pooiS kĎaoidoeq.
oitoimro oidgo vooir oeGaro JaoimnŇ
oibpodo Gono qaya qaIya¯
kŇ jaoin kŇ Hooeb Aaoij E oinSŇoeQ,
toraoes aN OoeF kĎaoipya‹

oQom dosuYr ooebS

oQom dosuY. aN oinoey oeta soT‚oekoiq oer, koroib Exon kŇ.
Ooer bora, koroib Exon kŇ.
baba oer, Aaoim cup kooer EI kocuboen luoikoey Qaoik.
EI moroedr murodxana oedoexO oik oer voĹkaoil na.
baHoba! SabaS oetaoer, SabaS oer oetar vorsa oedoix‹

sŐcŇ
 bařMŇoik ooitva sŐcŇ

oexĎaĹaIoet oexĎaĹaIoet Aar Ekjon

dosuYr ooebS

AnYo dosuY. bolbo kŇ Aar bolbo xuoeĹa¯- UĎ UĎ¯

Aamar Ja Hooeyoeq booil kar kaoeq¯
EkTa buoena qagol oetoeĹ Eoes oemoeroeq ZĎu.
oQom dosuY. toxon oeJ varŇ oiqlo jaoirjuoir,
Exon oekno korqo, bapu, UĎ UĎ UĎ¯
oekan‚xaoen oeloegoeq baba, oidI EkTu fĎu‹

dosuYgooeNr ooebS

dosuYgoN. soŕdarmoSay oedoir na soy,

oetamar AaSay sobaI booes.
oiSkaoeroet Hooeb oeJoet,
oimoiH oekamor bĎaoeza kooeP.
bonbadaĹ sob oeGĎoeTGĎuoeT
Aamra mooir oexoeTxuoeT,
tuoim oekbol luoeTpuoeT
oepT oeparaoeb oeFoesFuoes!
oQom dosuY. kaj oik oexoey, oetafa Aaoiq¯
Aamay oekU na oexoelI bĎaoic.
oiSkar koroet Jay oek moroet¯
ZĎuoisoey oedoeb bora-oemaoeP.
ZĎu oexoey oeta oepT vooer na¯
saoezr oepToiT Jaoeb oefĎoes‹

Hasoet Hasoet oşQan O oiSkaoerr

poścaĚ poścaĚ punhooebS

bařMŇoikr —uto ooebS

bařMŇoik. rax‚ rax‚, oefl zonu, qaoiĹs oen baN‹

HooirNSaboko duoiT aNvooey zay quoiT,
caoiHoetoeq oifoer oifoer koruNonoyan.
oekaoena oedaP kooer oin oeta, sukumar kooelboro¯
oekmooen oekamolo oedoeH oibĎoizoib kooiFno Sor!
Qak‚ Qak‚ Ooer Qak‚, E daruNo oexla rax‚,
Aaj Hooet oibsooiŕjnu E qar zonuko baN‹

sŐcŇ
 bařMŇoik ooitva sŐcŇ

oşQan

dosuYgooeNr ooebS

dosuYgoN. Aar na, Aar na, Exaoen Aar na¯

Aay oer sokoel cooilya JaI.
zonuk baN oefoeloeq raja,
Exaoen oekmooen Qaoikbo vaI!
col‚ col‚ col‚ Exooin JaI‹

bařMŇoikr —uto ooebS

dosuYgoN. oetar doSa, raja, vaoela oeta noy¯
roţopaoet pas oer voy¯
laoej oemara mooer JaI.
paoixoiT maoiroel kĎaoidya xun,
na jaoin oek oetaoer kooirlo guN¯
oeHno kovu oedoix naI‹

dosuYgooeNr oşQan

poÇom dŘSYo

bařMŇoik. jŇbooenr oikqu Holo na Hay¯

Holo na oega Holo na, Hay Hay.
goHoen goHoen koto Aar çooimbo oinraSar E AĎazaoer.
SŐnYo HŘdoyo Aar booiHoet oeJ paoir na,
paoir na oega, paoir na Aar.
kŇ looey Exon zooirbo jŇbon, oidbosorojonŇ cooilya Jay¯
oidbosorojonŇ cooilya Jay¯
koto kŇ kooirbo booil koto UoeF basona,
kŇ kooirbo jaoin na oega.
soHocoro oiqlo Jara oetYoijya oeglo tara. zonuŕbaN oetYoejoiq,
oekaoena Aar naoiH kaj¯
’kŇ kooir kŇ kooir’ booil HaHa kooir çooim oega¯
kŇ kooirbo jaoin na oeJ‹

bYazgooeNr ooebS

oQom bYaz. oedx‚ oedx‚, duoeTa paoix booesoeq gaoeq.

oiØtŇyo bYaz. Aay oedoix cuoipcuoip Aay oer kaoeq.

sŐcŇ
 bařMŇoik ooitva sŐcŇ

Aaoer, CoT kooer EIbaoer oeqoeĹ oed oer baN.

oQom bYaz.
oeras‚, oeras‚, Aaoeg Aaoim kooir oer sońzan.
oiØtŇyo bYaz. Qam‚ Qam‚, kŇ kooiroib booiz paoixoiTr aN.
bařMŇoik. duoiToet rooeyoeq suoex, mooenr UlLaoes gaoiHoetoeq gan.
oQom bYaz. raoexa oimoeq O-sob koQa,
kaoeq oemaoedr Eso naoeka oeHQa,
caI oen O-sob-Saïor koQa¯ somoy booeH Jay oeJ.
bařMŇoik. oeSaoena oeSaoena, oimoeq oeraP oekaoera na.
bYaz. Qaoema Qaoema Fakur¯ EI qaoiĹ baN‹

EkooiT oeÿŰÇooek boz

bařMŇoik. ma oinPad ooitìaK ľWomogomoh SaSWotŇh somah.
JĚ oeÿŰÇooimQunaoedkomobozŇh kamooemaoiHtom‚‹

kŇ booilnu Aaoim! E kŇ suloilto baNŇ oer!

oikqu na jaoin oekmooen oeJ Aaoim okaoiSnu oedbovaPa,
Emon koQa oekmooen oiSoixnu oer!
puloek puoirlo monoaN, mozu boroiPlo ‰oboeN,
EkŇ! HŘdoey E kŇ E oedoix!
oeGar AńzokaromaoeC, E kŇ oejYaoit vay¯
Abak‚! koruNa E kar‹

soroIJWotŇr Aaoibŕvab

bařMŇoik. E kŇ E, E kŇ E, oişQro copola!

oikrooeN oikrooeN Holo sob oidko Ujola.
kŇ ooitma oedoix E¯ oejaqona maoixoey
oek oeroexoeq AĎaoikoey Aa mooir komoloputola‹

bYazgooeNr oşQan

bonoedbŇgooeNr ooebS

bonoedbŇ. nooim nooim, varotŇ, tobo komolocoroeN.

puNYo Holo bonovuoim, zonYo Holo aN.
bařMŇoik. pŐŕNo Holo basona, oedbŇ komolasona¯
zonY Holo dosuYpooit, gooillo paPaN.

sŐcŇ
 bařMŇoik ooitva sŐcŇ

bonoedbŇ. kooiFno zoravŐoim E, komolaloya tuoim oeJ¯

HŘdoyyokomoel coroNkomol kooera dan.
bařMŇoik. tobo komolopoirmooel raoexa HŘoid vooiroey¯
oicrooidboso kooirbo tobo coroNsuzapan‹

oedbŇgooeNr AÚoŕzan

kalŇ-ooitmar ooit

SYama, Ebar oeqoeĹ cooeloiq ma!

paPaoeNr oemoey paPaNŇ tuI, na buoeC ma booeloiq ma.
Eto oidn kŇ qol kooer tuI paPaN kooer oeroexoiqoil¯
Aaj Aapon maoeyr oedxa oepoey noyon-jooel gooeloiq ma!
kaoela oedoex vuoil oen Aar, Aaoela oedoex vuoeloeq mon¯
Aamay tuoim qooeloiqoel, Ebar Aaoim oetamay qooeloiq ma!
mayar maya kaoiToey Ebar maoeyr oekaoel cooeloiq ma‹

Pìo dŘSYo

bařMŇoik. oekaQa lukaIoel!

sob AaSa oinoivlo, doSo oidoiS Ańzokar.
sooeb oegoeq cooel oetYoijoey Aamaoer,
tuoimO oik oetyaoigoel‹

lo¡Ňr Aaoibŕvab

lo¡Ň. oekno oega Aaponmooen çooimqo booen booen,

sooillo du noyoen oikoesr duoex!
komola oidoetoeq Aaois roton raoiS raoiS,
fuTuk tooeb Haois Haois mooiln muoex.
komola Jaoer cay booela oes kŇ na pay,
duoexr E zoray Qaoek oes suoex.
oetYoijya komolasooen Eoesoiq E oeGar booen,
Aamaoer SuvoXoeN oeHoera oega oecaoex‹

bařMŇoik. oekaQay oes UPamoyŇ ooitma¯

tuoim oeta noHo oes oedbŇ komolasona.
oekaoera na Aamaoer qolona.
kŇ Eoenqo zono man! taHa oeJ caoeH na aN.
oedbŇ oega, caoiH na, caoiH na, mooiNmoyo zŐoilraoiS caoiH na¯

sŐcŇ
 bařMŇoik ooitva sŐcŇ

taHa looey suxŇ Jara Hoy oeHak, Hoy oeHak¯

Aaoim, oedbŇ, oes sux caoiH na.
JaO lo¡Ň Alokay, JaO lo¡Ň Amoray,
E booen Eoesa na, Eoesa na¯
Eoesa na E dŇnojonokuT Ňoer.
oeJ bŇNa Suoenoiq kaoen mono aN Aaoeq oevar¯
Aar oikqu caoiH na, caoiH na.

lo¡Ňr AÚoŕzan

bařMŇoikr oşQan

bonoedbŇgooeNr ooebS

baNŇ bŇNapaoiN, koruNamoyŇ,

Ańzojoen noyon oidoey Ańzokaoer oefoiloel,
doroS oidoey lukaoel oekaQa oedbŇ Aoiy!
IJWoponosomo oimlaoeb Jooid oekno oega oidoel oectona¯
cooikoet Suzu oedxa oidoey oicro moromoebdona!
oetamaoer caoiH oifoiroeq oeHoera kanooen kanooen OI‹

bonoedbŇgooeNr oşQan

bařMŇoikr ooebS

soroIJWotŇr Aaoibŕvab

bařMŇoik. EI-oeJ oeHoir oega oedbŇ Aamaoir!

sob kooibtamoy jogot-coracor, sob oeSavamoy oenHaoir.
qooeÝ UoiFoeq coÞoma, qooeÝ konokrooib Uoidoeq,
qooeÝ jogomoÎolo cooiloeq, ÆoloÚo kooibta taroka sooeb.
E kooibtar maCaoer tuoim oek oega oedbŇ,
Aaoelaoek Aaoela AĎazaoir.
Aaoij moloy Aakul booen booen Eoik gŇt gaoiHoeq;
ful kooiHoeq aoeNr kaoiHnŇ, nobo ragraoigNŇ Uqaoisoeq¯
E AanooeÝ Aaj gŇt gaoeH oemar HŘdoyo sob Abaoir.
tuoimI oik oedbŇ varotŇ! kŘpaguoeN Ańzo AĎaoix fuTaoel¯
UPa Aaoinoel aoeNr AĎazaoer,
okŘoitr raoigNŇ oiSxaIoel.
tuoim zonY oega! robo oicrokal coroN zooir oetamaoir‹

sŐcŇ
 bařMŇoik ooitva sŐcŇ

soroIJWotŇ. dŇnHŇn baoilkar saoej Eoesoiqnu E oeGar bonomaoeC

golaoet paPaN oetar mon¯
oekno, bĚso, oeSan‚ taHa oeSan‚!
Aaoim bŇNapaoiN oetaoer Eoesoiq oiSxaoet gan¯
oetar gaoen gooel Jaoeb soHosRo paPaNaN.
oeJ raoigNŇ Suoen oetar gooeloeq kooeFar mon
oes raoigNŇ oetaoir kooeÍ baoijoeb oer AnuXoN.
AzŇr HoIya oisńzu kĎaoidoeb coroNtooel,
caoir oidoek oidk‚bozŐ Aakul noyonjooel.
maQar Upooer oetar kĎaoidoeb soHosRo tara,
ASooin gooilya oigya HoIoeb A‰ur zara.
oeJ koruN rooes Aaoij Duoiblo oer O HŘdoy
Soto oesRaoet tuI taHa Zaoiloib jogoĚmoy.
oeJQay oiHmaoi— Aaoeq oesQa oetar nam rooeb,
oeJQay jaòobŇ booeH oetar kabYoesRat rooeb.
oes jaòobŇ booiHoebk AJuto HŘdoy oidya
śMoSan pooibÕo kooir, moruvŐoim Uŕboirya.
oemar poł ffasonotoel rooiHoeb Aason oetar,
ointYo nobo nobo gŇoet sototo rooiHoib oevar.
boois oetar podotoel kooib-balooekra Joto
Suoin oetar koÍoIJWor oiSoixoeb soćgŇt koto.
EI oen Aamar bŇNa, oidnu oetaoer UpoHar¯
oeJ gan gaoiHoet saz Ùooinoeb IHar tar.

sŐcŇ
 SYama sŐcŇ

SYama

URL: http://www.iopb.res.in/˜somen/gitobitan.html

boÅoesn O taHar bońzu

bońzu. tuoim IÞomoiNr Har

Eoenqo suboŕNoØŇp oeQoek.
oetamar IÞomoiNr Har¯
rajmooiHPŇr kaoen oeJ tar xobor oidoeyoeq oek.
daO Aamay, rajbaoiĹoet oedbo oeboec
IÞomoiNr Har¯
oicrooidoenr mooeta tuoim Jaoeb oebĎoec‹

boÅoesn. na na na bońzu,
Aaoim Aoenk kooeroiq oebcaoekna,
Aoenk Hooeyoeq oelnaoedna¯
na na na,
Eoeta HaoeT oiboekabar noy Har¯
na na na.
kooeÍ oidbo Aaoim taoir
Jaoer oibna mŐoelY oidoet paoir¯
Ooega, Aaoeq oes oekaQay,
AajO taoer Hoy naI oecna.
na na na bońzu.
bońzu. O jano naoik
oipqooen oetamar rooeyoeq rajar cor‹
boÅoesn. jaoin jaoin, taI oeta Aaoim
cooeloiq oedSaÚor
E maoink oepoelm Aaoim Aoenk oedbota pŐoej
bazar sooećg JuoeC¯
E maoink oedbo Jaoer Amooin taoer pabo xĎuoej,
cooeloiq oedS-oedSaÚor‹

bońzu dŐoer oHorŇoek oedxoet oepoey boÅoesnoek mala-sooemt palaoet bollo

oekaTaoelr ooebS

sŐcŇ
 SYama sŐcŇ

oekaTal. Qaoema Qaoema¯

oekaQay cooelqo palaoey
oes oekan‚ oegapon daoey.
Aaoim nogor-oekaTaoelr cor‹
boÅoesn. Aaoim booiNk,
Aaoim cooeloiq oedSaÚor‹
oekaTal. kŇ Aaoeq oetamar oepoiTkay‹
boÅoesn. Aaoeq oemar aN, Aaoeq oemar SWas‹
oekaTal. oexaoela, oexaoela, bŘQa oekaoera na pooirHas.
EI oepoiTka Aamar buoekr pĎajor oeJ oer¯
boÅoesn.
sabzan! sabzan! tuoim quĎoeya na, quĎoeya na Eoer.
oetamar moroN naHoy Aamar moroN
Jooemr oidbYo koro Jooid Eoer HoroN¯
quĎoeya na, quĎoeya na, quĎoeya na‹

boÅoesoenr polayon
oesI oidoek taoikoey

oekaTal. vaoela vaoela, tuoim oedxbo palaO oekaQa.

moSaoen oetamar SŐl Hooeyoeq oepĎata¯
E koQa mooen oeroex
oetamar Iëooedbotaoer şMooiroeya Exon oeQoek‹

oşQan

oiØtŇyo dŘSYo

SYamar sovagŘoeH kooeykoiT soHocorŇ booes Aaoeq

nana kaoej oinJuţo

soxŇra. oeH oibroHŇ, Hay, coÇol oiHya tobo¯

nŇrooeb jago EkakŇ SŐnY mooiÝoer,
oekan‚ oes oinruoeÖS-laoig Aaqo jaoigya.
IJWoponrŐoipNŇ AoelaksuÝorŇ
AloXY-AlokapurŇ-oinbaoisnŇ,
taHar muroit rooicoel oebdonay HŘdoymaCaoer‹

UÑŇoeyr ooebS

sŐcŇ
 SYama sŐcŇ

soxŇra. oifoer JaO, oekno oifoer oifoer JaO

booiHya¯ booiHya oibfolo basona.
oicrooidn Aaqo dŐoer
Ajanar mooeta oinvŘto Aoecna puoer.
kaoeq Aaso tobu Aaso na,
booiHya oibfolo basona.
paoir na oetamay buoiCoet¯
oivtooer kaoer oik oepoeyqo,
baoiHoer caHo na xuĎoijoet?
na-bola oetamar oebdona Joto
oibroHoodŇoep oiSxarI mooeta,
noyoen oetamar UoeFoeq Æooilya nŇrobo kŇ som‚vaPoNa
booiHya oibfolo basona‹

UÑŇyo. mayabonoibHaoirNŇ HooirNŇ

goHonoIJWoponosoÇaoirNŇ,
oekno taoer zooirbaoer kooir poN AkaroN.
Qak‚ Qak‚ oinjomoen dŐoeroet,
Aaoim Suzu bĎaSooirr suoeroet
poroS kooirbo Or aNomon
AkaroN.
soxŇra. HotaS oeHaoeya na, oeHaoeya na, oeHaoeya na soxa.
oinoejoer vulaoey oelaoeya na, oelaoeya na
AĎazar guHar tooel‹
UÑŇyo. comoikoeb faguoenr poboen,
pooiSoeb AakaSbaNŇ ‰oboeN,
oicÑo Aakul Hooeb Anuxon
AkaroN.
dŐr Hooet Aaoim taoer saoizbo,
oegapooen oibroHoeDaoer bĎaoizbo¯
bĎazonoibHŇn oesI oeJ bĎazon
AkaroN‹
soxŇra. Hooeb soxa, Hooeb tobo Hooeb joy¯
naoiH voy, naoiH voy, naoiH voy.
oeH oeoimk tapos, oinhoeSoeP Aaľffo-AaHuoit
fooiloeb corom fooel‹

oşQan

soxŇ. jŇbooen poromo logono oekaoera na oeHla

oekaoera na oeHla oeH goroibnŇ.

sŐcŇ
 SYama sŐcŇ

bŘQaI kaoiToeb oebla, saćgo Hooeb oeJ oexla¯

suzar HaoeT furaoeb oiboikoikoin
oeH goroibnҋ
mooenr manuP luoikoey Aaoes, dĎaĹaoey paoeS, Hay
oeHoes cooel Jay oejayar-jooel vaoisoey oevla˘
duŕlovo zooen duhoexr pooeN lO oega oijoin
oeH goroibnҋ
faguno Joxon Jaoeb oega oinoey fuoelro Dala.
kŇ oidoey toxon gĎaoiQoeb oetamar boroNomala
oeH oibrooiHNŇ.
bajoeb bĎaoiS dŐoerr HaOyay,
oecaoexr jooel SŐoenY caOyay
kaToeb oHor˘
bajoeb buoek oibdaypooeQr coroNo oefla oidnoJaoimnŇ,
oeH goroibnҋ

SYama. zora oes oeJ oedy naI, oedy naI,

Jaoer Aaoim Aaponaoer sĎoipoet caI¯
oekaQa oes oeJ Aaoeq sooećgapooen
ooitoidn Soto tuoečqro AaĹaoel AaĹaoel AaĹaoel‹
Eoesa momo saŕQoko IJWopo,
kooera momo oeJŰbono suÝor,
dooiXNobayu Aaoena pušpoboen.
GucaO oibPaoedr kuoeHoilka,
nobo aNmooeÛro Aaoena baNŇ.
oippaoisto jŇbooenr Xuŋzo AaSa
AĎazaoer AĎazaoer oexĎaoej vaPa
SŐoenY poQoHara poboenr qooeÝ,
Co’oer-poĹa bokuoelr gooeńz‹

soxŇoedr nŘtYocoŕca, oeSoeP SYamar soÂa-sazon. Emon somoy

boÅoesn quoeT Elo. oipqooen oekaTal

oekaTal. zor‚ zor‚, OI oecar, OI oecar.

boÅoesn. noI Aaoim noI oecar, noI oecar, noI oecar.
AnYay Apobaoed Aamaoer oefoela na fĎaoed¯
oekaTal. OI booeT, OI oecar, OI oecar, OI oecar‹

Uvooeyr oşQan

sŐcŇ
 SYama sŐcŇ

boÅoesn oeJ oidoek oeglo

SYama oes oidoek oikquXoN tońMoy Hooey taoikoey roIlo

SYama. AaHa mooir mooir,

mooeHÞooinoiÝtokaoiÚ UßotodoŕSon
kaoer boÝŇ kooer Aaoen
oecaoerr moton kooiFn SŘćxooel.
SŇGRo Ja oela, soHocorŇ, Ja oela, Ja oela¯
bol‚ oeg nogorpaoel oemar nam kooir,
SYama Daoikoetoeq taoer.
boÝŇ saoeQ looey Ekbar,
Aaoes oeJno Aamar Aalooey doya kooir‹

SYama O soxŇoedr oşQan

soxŇ. suÝoerr bońzon oinìuoerr Haoet

Gucaoeb oek. oek!
oinhsoHaoeyr A‰ubaoir pŇoiĹoetr cooeX
muqaoeb oek. oek!
Aaoeŕtr ÿoÝoen oeHoera bYoiQto bosuńzora,
AnYaoeyr AaÿomoeN oibPbaoeN joŕjora¯
oboelr UĚpŇĹooeN oek bĎacaoeb duŕboeloer,
Apomaoinoetoer kar doya booeX looeb oeDoek‹

soHocorŇr oşQan

boÅoesn O oekaTal soHo SYamar punhooebS

SYama. oetamaoedr Eoik çaoiÚ¯

oek OI puruP oedbokaoiÚ,
oHorŇ, mooir mooir.
Emon kooer oik Ooek bĎaoez!
oedoex oeJ Aamar aN kĎaoed.
boÝŇ kooeroeq oekan‚ oedaoeP‹

oekaTal. cuoir Hooey oegoeq rajoekaoeP¯

oecar caI oeJ ko’oerI oeHak, oecar caI.
oeHak-na oes oeJ-oekaoena oelak, oecar caI.
nooiHoel oemaoedr Jaoeb man‹

sŐcŇ
 SYama sŐcŇ

SYama. oinoeŕdaPŇ oiboedSŇr raoexa aN,

duI oidn maoignu somoy‹
oekaTal. raoixbo oetamar Anunoy¯
duI oidn karagaoer rooeb,
tar por Ja Hobar ta Hooeb‹
boÅoesn. E kŇ oexla oeH suÝorŇ,
oikoesr E oekŰtuk.
daO Apomandux, oekno daO Apomandux¯
oemaoer oinoey oekno, oekno, oekno E oekŰtuk‹
SYama. nooeH nooeH, E nooeH oekŰtuk.
oemar Aoećgr IJWŕNo-Aloćkar
sĎoip oidya SŘćxolo oetamar
oinoet paoir oinjo oedoeH.
tobo Apomaoen oemar AÚoraľffa Aaoij
Apomano maoen‹

boÅoesnoek oinoey oHorŇr oşQan

sooećg SYama oikqu dŐr oigoey oifoer Eoes

SYama. rajar oHorŇ Ora AnYay Apobaoed

oinrŇoeHr aN booizoeb bo’oel karagaoer bĎaoez.
Ooega oeSaoena, Ooega oeSaoena, Ooega oeSaoena¯
Aaqo oik bŇr oekaoena,
oedoeb oik Ooer jooiĹoey mooiroet
Aoibcaoerr fĎaoed
AnYay Apobaoed‹

UÑŇoeyr ooebS

UÑŇyo. nYay AnYay jaoin oen, jaoin oen, jaoin oen¯

Suzu oetamaoer jaoin, oetamaoer jaoin
Ooega suÝorŇ.
caO oik oeoemr corom mŐlYo¯ oedbo Aaoin,
oedbo Aaoin Ooega suÝorŇ.
oiyo oeJ oetamar, bĎacaoeb Jaoer,
oenoeb oemar aNoŚN¯
taHaoir sooećg oetamaoir booeX
bĎaza robo oicrooidn
moroNoeDaoer.
oekmooen qaoiĹoeb oemaoer, qaoiĹoeb oemaoer
Ooega suÝorŇ‹

sŐcŇ
 SYama sŐcŇ

SYama. Etooidn tuoim, soxa, caHo oin oikqu¯

soxa, caHo oin oikqu¯
nŇrooeb oiqoel kooir noyon oincu,
caHo oin oikqu.
raj-AćgurŇ momo kooirlam dan,
oetamaoer oidlam oemar oeSP soőMan.
tobo bŇr-Haoet EI vŐPoeNr saoeQ
Aamar oNam Jak tobo oipqu oipqu.
tuoim caHo oin oikqu, soxa, caHo oin oikqu‹

UÑŇyo. Aamar jŇbono paÕo Učqooilya mazurŇ kooerqo dan˘

tuoim jano naI, tuoim jano naI,
tuoim jano naI tar mŐoelYr pooirmaN.
rojonŇgońza Aoegacooer
oeJmono rojonŇ IJWopon vooer oesŰrooev,
tuoim jano naI, tuoim jano naI,
tuoim jano naI, moroem Aamar oeZoelqo oetamar gan.
oibday oenbar somoy Ebar Holo˘
osoßo muxo oetaoela,
muxo oetaoela, muxo oetaoela¯
mozuro moroeN pŐŕNo kooirya sĎoipya Jabo aN coroeN.
Jaoer jano naI, Jaoer jano naI,
Jaoer jano naI,
tar oegapono bYoQar nŇrobo raoiÕ oeHak Aaoij Abosan‹

SYama Hat zo’oer UÑŇoeyr muoexr oidoek oecoey roIlo

AřpoXoN pooer Hat eo qoeĹ zŇoer zŇoer cooel oeglo

soxŇ. oetamar oeoemr bŇoeŕJ

oetamar obolo aN soxŇoer kooiroel dan.
tobo moroeNr oeDaoer bĎaoizoel bĎaoizoel Ooer
AsŇm paoep AnoÚo Saoep.
oetamar corom AŕGY
oikoinlo soxŇr laoig narokŇ oeoemr IJWŕgo‹

UÑŇyo. oHorŇ, Ooega oHorŇ, looeHa looeHa looeHa oemaoer bĎaoiz.

oiboedSŇ nooeH oes tobo SasonpaÕo¯
Aaoim Eka AporazŇ.
oekaTal. tuoimI kooerqo tooeb cuoir?
UÑŇyo. EI oedoexa raj-AćgurŇ¯
raj-AavoroN oedoeH kooeroiq zaroN Aaoij,

sŐcŇ
 SYama sŐcŇ

oesI pooirtaoep Aaoim kĎaoid‹

UÑŇyooek loIya oHorŇr oşQan

soxŇ. buk oeJ oefoeT Jay Hay Hay oer.

oetar toruN jŇbon oidoil oinškarooeN
mŘtuYoippaoisnŇr pay oer Ooer soxa.
mozur duŕlov oeJŰbonzon bYŕQo kooiroil oekno Akaoel
pušpooibHŇn gŇoitHara moroNmorur paoer Ooer soxa‹

oşQan

karagaoer UÑŇy. oHorŇr ooebS

oHorŇ. nam looeHa oedbotar. oedoir tobo naI Aar¯

oedoir tobo naI Aar.
Ooer paPoÎo, looeHa corom doÎo. oetar
AÚo oeJ naI Aaşpoŕzar‹

SYamar —uto ooebS

SYama. Qam‚ oer, Qam‚ oer oetara, oeqoeĹ oed, oeqoeĹ oed¯
oedaPŇ O-oeJ noy noy, oimQYa, oimQYa sobI¯
Aamaoir qolona O oeJ¯
oebĎoez oinoey Ja oemaoer rajar coroeN‹
oekaTal. cup kooera, dŐoer JaO, dŐoer JaO narŇ¯
baza oidoeya na, baza oidoeya na‹

duI Haoet mux oeZoek SYamar oşQan

oHorŇr UÑŇyooek HotYa

soxŇ. oekan‚ AporŐp IJWoeŕgr Aaoela

oedxa oidlo oer oloyraoiÕ oevoid duoiŕdnduoeŕJaoeg,
moroNmooiHma vŇPooeNr bajaoela bĎaoiS.
AkoruN oinŕmom vuboen oedoixnu E kŇ soHosa¯
oekan‚ Aapona-somoŕpoN, muoex oinŕvoy Haois‹
tŘtŇyo dŘSYo

SYama. baoej guruguru Soćkar Doćka,

CoěCa Gonay dŐoer vŇPoNonŇrooeb.
koto robo suxIJWoepr oeGaoer Aapna vuoel¯
soHosa jaoigoet Hooeb‹

sŐcŇ
 SYama sŐcŇ

boÅoesoenr ooebS

oeH oiboedSŇ, Eoesa Eoesa. oeH Aamar oiyo,

EI koQa şMoroeN raoixoeya¯ Eoesa Eoesa¯
oetama-saoeQ Ek oesRaoet vaoislam Aaoim,
oeH HŘdoyIJWamŇ, jŇbooen moroeN ovu‹

boÅoesn. AaHa, E kŇ AanoÝo!

HŘdoey oedoeH Gucaoel momo sokolo bońzo.
duhx Aamar Aaoij Holo oeJ zonYo,
mŘtuYgoHoen laoeg AmŘtosugońzo.
Eoel karagaoer rojonŇr paoer UPasomo,
muoiţrŐpa Aoiy lo¡Ň doyamoyŇ‹
SYama. oebaoela na, oebaoela na, oebaoela na¯ Aaoim doyamoyŇ!
oimQYa, oimQYa, oimQYa oebaoela na.
E karaacŇoer oiSla Aaoeq Joto
nooeH ta kooiFn Aamar mooeta.
Aaoim doyamoyŇ!
oimQYa, oimQYa, oimQYa oebaoela na.

boÅoesn. oejoena oemo oicroŚNŇ Aaponaoir HoroeP,

oejoena oioey.
sob pap Xoma kooir ŚNoeSaz kooer oes.
oejoena oioey.
koloćko JaHa Aaoeq dŐr Hoy tar kaoeq,
kaoilmar ’pooer tar AmŘto oes boroeP
oejoena oioey‹

oeoemro eo jayaoer vasaoeb oedĎaHaoer˘

bĎazon xuoel daO, daO daO, daO.
vuoilbo vabona, oipqooen cabo na˘
pal tuoel daO, daO daO, daO‹
bolo poboen toroćgo tuoillo¯
HŘdoyo duoillo, duoillo duoillo.
pagolo oeH naoibk,
vulaO oidg‚oiboidk,
pal tuoel daO, daO daO, daO‹

sŐcŇ
 SYama sŐcŇ

soxŇ. Hay Hay oer, Hay porobasŇ, Hay gŘHoqaĹa UdasŇ.

Ańzo AdŘoeër Aaöaoen
oekaQa Ajana AkŐoel cooeloiqs vaois‹
Suoinoet oik pas dŐr AakaoeS
oekan‚ bataoes soŕbnaSar bĎaoiS.
Ooer, oinŕmom bYaz oeJ gĎaoeQ moroeNr fĎaois.
rooiĆn oemoeGr tooel oegapon A‰ujoel
oibzatar daruN oib—ŐpbooeÅ
sooiÇt nŇrobo AËHaois Ha Ha‹

cotuŕQo dŘSYo

oekaTaoelr ooebS

oekaTal. purŇ Hooet paoiloeyoeq oeJ purosuÝorŇ

oekaQa taoer zooir¯ oekaQa taoer zooir.
roXa rooeb na, roXa rooeb na¯
Emon Xooit rajar sooeb na, roXa rooeb na.
bon Hooet oekno oeglo AoeSakomoÉorŇ
fařguoenr Aćgono SŐnYo kooir.
Ooer oek tuI vulaoil, taoer oek tuI vulaoil¯
oifoiroey oed taoer, oemaoedr booenr dulalŇ
taoer oek tuI vulaoil‹

oşQan

oemoeyoedr ooebS. oeSoeP oHorŇr ooebS

soxŇgoN. rajvoboenr somador soőMan oeqoeĹ

Elo Aamaoedr soxŇ.
oedoir oekaoera na, oedoir oekaoera na, oedoir oekaoera na¯
oekmooen Jaoeb Ajana pooeQ
Ańzokaoer oidk‚ oinrooix Hay.
Aoecna oeoemr comok oeloeg
oloyraoet oes UoeFoeq oejoeg¯ Aoecna oeoem.
zRubotaraoek oipqooen oeroex
zŐmoektuoek cooeloeq looix Hay.
kal sakaoel puraoena pooeQ
Aar koxoena oifoiroeb O oik Hay.
oedoir oekaoera na, oedoir oekaoera na, oedoir oekaoera na‹

sŐcŇ
 SYama sŐcŇ

oHorŇ. dĎaĹaO, oekaQa cooela, oetamra oek booela booela‹

soxŇgoN. Aamra AaoiHoirnŇ, sara Holo oiboikoikoin¯
dŐr gĎaoey cooil oezoey Aamra oiboedSŇ oemoey‹
oHorŇ. GaoeT booes oeHaQa O oek‹
soxŇgoN. saoiQ oemaoedr O oeJ oenoey¯
oeJoet Hooeb dŐr paoer, Eoenoiq taI oeDoek taoer.
oinoey Jaoeb torŇ oeboey saoiQ oemaoedr O oeJ oenoey¯
Ooega oHorŇ, baza oidoeya na, baza oidoeya na
oimnooit kooir Ooega oHorҋ

oşQan

soxŇ. oekan‚ bĎazoenr gRoińQ bĎaoizlo duI Ajanaoer

E kŇ sKSoeyrI Ańzokaoer.
oidSaHara HaOyay toroćgooedalay
oimlonotoroNŇxaoin zay oer oekan‚ oiboečqoedr paoer‹

boÅoesn O SYamar ooebS

boÅoesn. HŘdoyobosoÚoboen oeJ mazurŇ oibkaoiSlo

oesI oem EI maoilkay rŐp oinlo,rŐp oinlo, rŐp oinlo.
EI fulHaoer, oeyosŇ, oetamaoer boroN kooir¯
AXoyomozur suzamoy oeHak oimlonoibvaborŇ.
oeyosŇ, oetamay aNoeboidkay oeoemr pŐjay boroN kooir.

kooeHa kooeHa oemaoer oioey,

Aamaoer kooerqo muţo kŇ soőpod oidoey.
Aoiy oiboedoiSnŇ,
oetamar kaoeq Aaoim koto ŚoeN ŚNŇ.
SYama. nooeH nooeH nooeH¯ oes koQa Exooena nooeH.

soHocorŇ. nŇrooeb Qaoiks, soxŇ, O tuI nŇrooeb Qaoiks.

oetar oeoemoet Aaoeq oeJ kĎaTa
taoer Aapon buoek oibĎoizoey raoixs‹
dooiyoetoer oidoeyoiqoil suza
AaoijO taHar oemoeT oin Xuza¯
Exooin taoeH oimSaoib oik oibP.
oeJ Æoloen tuI mooiroib moroem moroem
oekno taoer baoiHoer Daoiks‹

sŐcŇ
 SYama sŐcŇ

boÅoesn. kŇ kooirya saoizoel AsazY bRoto kooeHa oibbooirya.

jaoin Jooid, oioey, oeSaz oidbo E jŇbono oidoey
EI oemar poN‹

SYama. oetama laoig Ja kooeroiq kooiFn oes kaj,

Aaoera sukoiFn Aaj oetamaoer oes koQa bola.
balok oikoeSar UÑŇyo tar nam,
bYŕQo oeoem oemar moÑo AzŇr¯
oemar Anunoey tobo cuoir-Apobad oinjo-’pooer looey
sĎoepoeq Aapon aN‹

boÅoesn. kĎaoidoet Hooeb oer, oer paoipìa, jŇbooen paoib na SaoiÚ.

vaoiĆoeb¯ vaoiĆoeb koluPnŇĹ boÅo-AaGaoet‹
SYama. oeH, Xoma kooera naQ, Xoma kooera.
E paoepr oeJ Aoivsoőpat
oeHak oibzatar Haoet oindaruNtor.
tuoim Xoma kooera, tuoim Xoma kooera, tuoim Xoma kooera‹
boÅoesn. E jooeńmr laoig
oetar papomŐoelY oekna moHapapovagŇ
E jŇbon kooiroil oizk‚kŘto!
koloićknŇ, oizk‚ oinSWas oemar oetar kaoeq ŚNŇ
koloićknŇ‹

SYama. oetamar kaoeq oedaP kooir naI, oedaP kooir naI.

oedaPŇ Aaoim oibzatar paoey,
oitoin kooiroebn oeraP¯ sooiHbo nŇrooeb.
tuoim Jooid na koro doya sooeb na, sooeb na, sooeb na‹
boÅoesn. tobu qaoiĹoib oen oemaoer?
SYama. qaoiĹbo na, qaoiĹbo na, qaoiĹbo na.
oetama laoig pap naQ, tuoim kooera moŕmaGat.
qaoiĹbo na, qaoiĹbo na, qaoiĹbo na.

SYamaoek boÅoesoenr AaGat O SYamar poton

boÅoesoenr oşQan

oenpooeQY. Hay, E kŇ somapon!

AmŘtopaÕo vaoiĆoil, kooiroil mŘtuYoer somoŕpoN!
E duŕlov oem mŐlYo Haraoela Haraoela
koloećk, AsoőMaoen‹

boÅoesoenr ooebS

sŐcŇ
 SYama sŐcŇ

polLŇromoNŇra. oetamay oedoex mooen laoeg bYQa,

Hay, oiboedSŇ pańQo.
EI daruN oerŰoe—, EI toáo balukay
tuoim oik poQoçaÚo.
duI coXuoet Eoik daHo¯
jaoin oen, jaoin oen, jaoin oen kŇ oeJ caHo.
cooela cooela Aamaoedr Gooer,
cooela cooela XooeNoekr tooer¯
paoeb qaya, paoeb jol.
sob tap Hooeb tobo SaÚo.

O koQa oekno eo ny na kaoen¯

oekaQa co’oel Jay oek jaoen.
moroeNr oekan‚ dŐt Ooer kooer oidlo buoiC Ud‚çaÚo Ha‹

sokoelr oşQan

boÅoesoenr ooebS

boÅoesn. Eoesa Eoesa, Eoesa oioey,

moroNoelak Hooet nŐton aN oinoey.
oinšfolo momo jŇbon, nŇroso momo vubono,
SŐnY HŘdoyo pŐroN kooera mazurŇsuza oidoey‹
soHosa nŐpur oedoixya kuĹaIya loIlo
Hay oer, Hay oer nŐpur,
tar koruN coroN tYoijoil, Haraoil kologuÉonosur.
nŇrob ÿoÝoen oebdonabońzooen raoixoil zooirya
oibroHo vooirya şMoroN sumozur¯
tar oekamolocoroNşMoroN sumozur.
oetar CoćkarHŇn oizťaoer kĎaoed aN momo oinìur‹

oşQan

oenpooeQY. sob-oikqu oekno oinlo na, oinlo na, oinlo na,

oinlo na vaoelabasa¯
vaoela Aar mooeÝoer.
Aaponaoet oekno oimTaoela na Joto oikqu ØooeńØoer¯

sŐcŇ
 SYama sŐcŇ

vaoela Aar mooeÝoer.

nodŇ oinoey Aaoes pooićklo jolozara,
sagorHŘdoey goHoen Hoy Hara.
Xomar dŇoiá oedy IJWoeŕgr Aaoela
oeoemr AanooeÝoer¯
vaoela Aar mooeÝoer‹

boÅoesoenr ooebS

boÅoesn. Eoesa Eoesa, Eoesa oioey,

moroNoelak Hooet nŐton aN oinoey.

SYamar ooebS
SYama. Eoesoiq oiyotomo, Xomo oemaoer Xomo,
oeglo na, oeglo na oekno kooiFno poran momo¯
tobo oinFur koruN kooer! Xomo oemaoer‹
boÅoesn. oekno Eoil, oekno Eoil, oekno Eoil oifoer.
JaO JaO JaO, JaO cooel JaO‹

SYama cooel Jaoečq. boÅoesn cup kooer dĎaoiĹoey

SYama Ekbar oifoer dĎaĹaoela. boÅoesn EkTu Eoigoey
boÅoesn. JaO JaO JaO, JaO cooel JaO‹

boÅoesnoek oNam kooer SYamar oşQan

boÅoesn. Xooimoet paoirlam na oeJ

Xomo oeH momo dŇnota papŇjonoSoroN ovu!
mooiroeq taoep, mooiroeq laoej oeoemr boloHŇnota¯
Xomo oeH momo dŇnota papŇjonoSoroN ovu!
oiyaoer oinoet paoir oin buoek, oeoemoer Aaoim oeHoenoiq,
papŇoer oidoet Saoiï Suzu paoepoer oeDoek Eoenoiq.
jaoin oega tuoim Xooimoeb taoer
oeJ AvaoignŇ paoepr vaoer coroeN tobo oibnota.
Xooimoeb na, Xooimoeb na
Aamar XomaHŇnota papŇjonoSoroN ovu‹

sŐcŇ
kalmŘgoya sŐcŇ

kalmŘgoya

URL: http://www.iopb.res.in/˜somen/gitobitan.html

sŐcŇ
 kalmŘgoya sŐcŇ

kalmŘgoya
oQom dŘSYo

tooepabon
ŚoiPkumaoerr ooebS
oebla oeJ cooel Jay, Duoiblo rooib.
qayay oeZoekoeq Gono ATobŇ.
oekaQa oes lŇla oeglo oekaQay.
lŇla, lŇla, oexlaoib Aay‹

lŇlar ooebS

lŇla. O vaI, oedoex Ja, koto ful tuoeloiq.

ŚoiPkumar. tuI Aay oer kaoeq Aay,
Aaoim oetaoer saoijoey oid˘
oetar Haoet mŘNal-bala,
oetar kaoen cĎapar dul,
oetar maQay oeboelr oisĎoiQ,
oetar oexĎapay bokul ful‹

lŇla. O eo dxoib oer vaI, Aay oer quoeT,

oemaoedr bokul gaoeq
raoiS raoiS Haoisr mooeta
ful koto fuoeToeq.
koto gaoeqr tolay qoĹaqooiĹ
goĹagooiĹ Jay˘
O vaI, sabzaoenoet Aay oer oeHQa,
oids oen do’oel pay‹

lŇla. kal sokaoel UFbo oemara,

Jabo nodŇr kŐoel.
oiSb gooiĹoey korbo pŐoeja,
Aanbo kusum tuoel.
ŚoiPkumar. oemara oevaoerr oebla gĎaQbo mala,
dulbo oes oedalay.
baoijoey bĎaoiS gan gaoiHbo
bokuoelr tolay.
lŇla. na vaI, kal sokaoel maoeyr kaoeq
oinoey Jabo zooer˘
ma booeloeq ŚoiPr saoej

sŐcŇ
 kalmŘgoya sŐcŇ

saoijoey oedoeb oetaoer.

ŚoiPkumar. sońzYa Hooey Elo oeJ vaI,
Exon JaI oifoer˘
Ekola Aaoeqn Ańzo oipta
AĎazar kuoiToer‹

oiØtŇyo dŘSYo

bon
bonoedbŇgoN
oQom. somuoexoet booiHoeq tooiTnŇ,
duoiT tara AakaoeS fuoiTya.
oiØtŇy. bayu booeH pooirmol luoiTya.
tŘtŇy. sĎaoeCr Azor Hooet
ŻLano Haois pooiĹoeq TuoiTya‹
cotuŕQo. oidboso oibday caoeH,
soroJŐ oiblap gaoeH,
sayaoeòrI raĆa paoey
oekĎoed oekĎoed pooiĹoeq luoiTya‹
sokoel. Eoesa sooeb Eoesa, soxŇ,
oemara oeHQa booes Qaoik˘
oQom. AakaoeSr paoen oecoey
joloedr oexla oedoix.
sokoel. AĎaoix-’pooer taraguoil
Eoek Eoek UoiFoeb fuoiTya‹

sokoel. fuoel fuoel Zo’oel Zo’oel booeH oikba mŘdu bay.

tooiTnŇ oiHoelLalo tuoel kooelLaoel cooilya Jay.
oipko oikba kuoeÉ kuoeÉ kuHu kuHu kuHu gay,
kŇ jaoin oikoesrI laoig aN kooer Hay-Hay‹

oQom. oenHaoera, oela soHocorŇ,

kanon AĎazar kooir
OI oedoexa oibvaborŇ Aaoisoeq.
oiØtŇy. oidgoÚo qaIya
SYam oemGoraoiS Qooer Qooer vaoisoeq.
tŘtŇy. Aay, soxŇ, EI oebla
mazobŇ malotŇ oebla
raoiS raoiS fuTaIoey kanon kooir Aala.
cotuŕQo. OI oedoexa nooilnŇ UQooilto soroes
AfuTo mukulmuxŇ mŘdu mŘdu Haoisoeq.

sŐcŇ
 kalmŘgoya sŐcŇ

sokoel. Aaoisoeb ŚoiPkumar kusumcoyoen,

fuTaoey raoixya oidbo taoir tooer soJotoen.
oincu oincu Saxaoet oefaoeT oeJno fulguoil,
kooic Hat baĹaIoey pay oeJno kaoeq‹

tŘtŇyo dŘSYo

kuT Ňr
Ańzo ŚoiP O ŚoiPkumar
oebdpaF

AÚooiroeXadorh oekaoeSa vŐoimbuoeza n jŇŕJoit oidoeSaHsY sRoţoeya oedYŰrooesYaÑorK

oiblK s EPo oekaoeSabosuzanïooişMn‚ oibSWoimdK oi‰tom‚‹
tosYo acŇ oidg‚ jŐHŐŕnam soHomana nam dooiXNa raÄŇ nam otŇcŇ suvŐta
naoemadŇcŇ tasaK bayuŕbĚsh s J EtoembK bayuK oidSaK bĚsK oebd n
puÕo oeradK oeraoidoit oesaHHoemtoembK bayuK oidSaK bĚsK oebd ma puÕoeradK rudom‚‹

Ańzo ŚoiP. jol Eoen eo d, eo r baqa, tŘoiPto katooer.

Sukaoeyoeq koÍo talu, koQa naoiH sooer‹

oemGgoŕjon
na, na, kaj naI, oeJoeya na baqa˘
govŇra rojonŇ oeGar, Gono goroej˘
tuI oeJ E Aoeńzr noyontara.
Aar oek Aamar Aaoeq!
oekHo naI˘ oekHo naI˘
tuI Suzu rooeyoiqs HŘdoy juĹaoey.
oetaoerO oik Harabo baqa oer˘
oes oeta aoeN so’oeb na‹

ŚoiPkumar. Aama-tooer AkarooeN, Ooega oipta, oevoeba na.

AdŐoer soroJŐ booeH, dŐoer Jabo na.
poQ oeJ sorol Aoit,
copola oidoetoeq oejYaoit˘
tooeb oekno, oipta, oimoeq vabona.
AdŐoer soroJŐ booeH, dŐoer Jabo na.

oşQan

sŐcŇ
 kalmŘgoya sŐcŇ

cotuŕQo dŘSYo

bon
bonoedbota

soGono Gono qaIlo gogono GonaIya,

oiïoimto doSo oidoiS,
ïooiéto kanono,
sobo coracoro Aakulo¯
kŇ Hooeb oek jaoen
oeGara rojonŇ,
oidkololona voyoibvola‹
comoek comoek soHosa oidko Ujooil
cooikoet cooikoet maoit quoiTlo oibjolŇ
QoroQoro coracoro poloek Coloikya.
oeGar oitoimoer qay gogon oemoidnŇ
guru guru nŇrodogorojoen
ïoŋz AĎazar GumaIoeq,
soHosa UoiFlo oejoeg ocoÎo somŇroNo,
koĹo koĹo baj‹

oşQan

bonoedbŇgooeNr ooebS

sokoel. Com‚ Com‚ Gono Gono oer boroeP.

oiØtŇy. gogoen GonoGoTa, oiSHooer torulota˘
tŘtŇy. moyŐro moyŐrŇ naoicoeq HoroeP.
oidoiS oidoiS socoikto, daoimnŇ comoikto˘
sokoel.
comoik UoiFoeq HooirNŇ toraoes‹
oQom.
sokoel. Aay oela sojonŇ, sooeb oimoel˘
Coro Coro baoirzara,
mŘdu mŘdu guru guru goŕjon˘
E boroPa-oidoen
Haoet Haoet zooir zooir
gabo oemara looitka-oedalay duoel.
oQom. fuTabo Jotoen oektokŇ kodoèo AgoNon˘
oiØtŇy. maxabo boron fuoel fuoel.
tŘtŇy. oipyabo nobŇn sooill, oipyaoisto torulota˘

sŐcŇ
 kalmŘgoya sŐcŇ

cotuŕQo. looitka bĎaoizbo gaoeq tuoel.

booenoer sajaoey oidbo, gĎaoiQbo mukutakoNa,
oQom.
polLoboSYamodukŐoel.
oiØtŇy. naoicbo, soxŇ, sooeb noboGono-UĚsooeb
oibkoco bokultoru-mŐoel‹

ŚoiPkumaoerr ooebS

ŚoiPkumar. kŇ oeGar oinSŇQ, nŇrob zora,

poQ oeJ oekaQay oedxa naoiH Jay,
joĹaoey Jay coroeN lotapata.
JaI, ľWora ko’oer oeJoet Hooeb
soroJŐtoiTnŇtŇoer˘
oekaQay oes poQ.
OI kol kol rob˘
AaHa, tŘoiPto jonok momo,
JaI tooeb JaI ľWora.
bonoedbŇgoN. EI oeGaro AĎazar, oekaQa oer Jas‚!
oifoiroey Ja, toraoes aN kĎaoep.
oeIJoeHr putuoil tuI,
oekaQa Jaoib Eka E oinSŇoeQ˘
kŇ jaoin kŇ Hooeb,
booen Hooib poQoHara.
ŚoiPkumar. na, oekaoera na mana, Jabo ľWora.
oipta Aamar kator tŘPay,
oeJoetoiq taI soroJŐnodŇtŇoer‹

bonoedbŇgoN. mana na maoinoil, tobuO cooiloil˘

kŇ jaoin kŇ GooeT.
Amoćgol oeHno aoeN jaoeg oekno˘
oeQoek oeQoek oeJno aN oekĎoed OoeF.
rax‚ oer koQa rax‚, baoir Aana Qak‚˘
Ja, Gooer Ja quoeT.
Aoiy oidgoćgooen, oeroexa oega Jotoen
Avoy oeIJHoqayay.
Aoiy oibvaborŇ, raoexa buoek zooir
voy ApoHoir raoexa E jonay.
E oeJ oiSSumoit, bon oeGar Aoit˘
E oeJ Eoekla AsoHay‹

sŐcŇ
 kalmŘgoya sŐcŇ

poÇom dŘSYo

oiSkarŇgooeNr ooebS

booen booen sooeb oimoel cooela oeHa!

cooela oeHa!
quoeT Aay, oiSkaoer oek oer Jaoib Aay.
Emon rojonŇ booeH Jay oeJ.
zonuŕbaN bolLomo looey Haoet
Aay Aay Aay, Aay oer.
baja oiSĆa Gono Gono˘
Sooeŋd kĎaoipoeb bono,
AakaS oefoeT Jaoeb,
comoikoeb poSu paoix sooeb,
quoeT Jaoeb kanooen kanooen,
caoir oidoek oiGoer Jabo oipoeq oipoeq.
oeHah oeHah oeHah oeHah‹

doSoroeQr ooebS

oiSkarŇgoN. joyoit joy joy rajon‚, booiÝ oetamaoer˘

oek Aaoeq oetama-soman.
oiÕvubon kĎaoep oetamar otaoep,
oetamaoer kooir oNam‹

oiSkarŇoedr ooit

doSoroQ. goHoen goHoen Ja oer oetara˘

oinoiS booeH Jay oeJ.
toßo toßo kooir AroNYo
korŇ boraHo oexĎaj‚ oeg!
EI oebla Ja oer.
oinSacoro poSu sooeb
Exooin baoiHro Hooeb˘
zonuŕbaN oen oer Haoet, col‚ ľWora col‚.
Æalaoey moSalo-Aaoela
EI oebla Aay oer‹

oşQan

sŐcŇ
 kalmŘgoya sŐcŇ

oQom oiSkarŇ. col‚ col‚ vaI,

ľWora kooer oemara Aaoeg JaI.
oiØtŇy. aNpoN oexĎaj‚ E bon, oes bon!
tŘtŇy. col‚ oemara ko’jon O oidoek JaI.
oQom. na na vaI, kaj naI.
oeHaQa oikqu naI˘ oikqu naI¯
OI oeCaoep Jooid oikqu paI.
tŘtŇy. bora bora!
oQom. Aaoer dĎaĹa dĎaĹa,
Ato bYïo Hooel foîaoeb oiSkar.
cuoip cuoip Aay, cuoip cuoip Aay
OI ASoQtolay.
Ebar oiFk‚Fak‚ Hooey sooeb Qak‚¯
sabzan zooera baN˘
sabzan qaoeĹa baN.
duI-oitn jon. oeglo oeglo, OI OI palay palay.
col‚ col‚˘
oeqaT‚ oer oipoeq, Aay oer ľWora JaI‹

oşQan

oibdŐPoekr sovoey ooebS

oibdŐPok. aN io noey oeta soT‚oekoiq oer,

Ooer bora, koroib Exon kŇ.
baba oer!
Aaoim cup kooer EI
AamĹatolay luoikoey Qaoik.
EI moroedr murodxana,
oedoexO oik oer voĹkaoil na!
baHoba! sabas oetaoer˘
sabas oer oetar vorsa oedoix‹
gooirb bRaóooeNr oeqoel
bRaóoNŇoer Gooer oefoel
oekaQa Eoelm E oeGar booen˘
mooen AaSa oiqlo moïo
coloeb vaoela dooiXN Hoïo,
Ha oer oer oepaĹa kopal,
taO oeJ oedoix oekbol fĎaoik‹

sŐcŇ
 kalmŘgoya sŐcŇ

oiSkarŇgooeNr ooebS

oiSkarŇgoN. FakurmoSay oedoir na soy,

oetamar AaSay sobaI booes
oiSkaoeroet Hooeb oeJoet,
oimoiH oekamor bĎaoeza ko’oeP.
bon badaĹ sob oeGĎoeTGĎuoeT,
Aamra mooir oexoeTxuoeT,
tuoim oekbol luoeTpuoeT
oepT oeparaoeb oeFoesFuoes!
oibdŐPok. kaj oik oexoey, oetafa Aaoiq¯
Aamay oekU na oexoelI bĎaoic.
oiSkar koroet Jay oek moroet,
ZĎuoisoey oedoeb bora-oemaoeP.
ZĎu oexoey oeta oepT vooer na¯
saoezr oepToiT Jaoeb oefĎoes‹

Haoisoet Haoisoet
oiSkarŇgooeNr oşQan

oibdŐPok. Aah oebĎoecoiq Exon.

Soŕma O oidoek Aar non.
oegaoelmaoel fĎaktaoel soToekoiq oekmon.
oedoex bora’r dĎaoetr paoiT
oeloegoiqlo dĎat-kopaoiT,
poĹolo xo’oes Haoetr laoiF oek jaoen koxon˘
AaHa oek jaoen koxon.
culguoela sob GaoeĹ xaĹa,
coXuduoeTa moSal-para˘
oegĎa-vooer oeHĎT-muoex taĹa kooelL oes Joxon˘
raïa oedxoet paI oen oecaoex,
oepoeTr mooezY Hat pa oeZaoek,
cup‚oes oeglo fĎapa vĎuoiĹ Soćkaoet toxon˘
AaHa Soćkaoet toxon‹

oşQan

sŐcŇ
kalmŘgoya sŐcŇ

oiSkar îooeńz
oiSkarŇgooeNr ooebS

Eoenoiq oemara Eoenoiq oemara

raoiS raoiS oiSkar.
kooeroiq qarxar,
sob kooeroiq qarxar.
bon-badaĹ oetalpaĹ
kooeroiq oer UjaĹ.

gaIoet gaIoet oşQan

bonoedbŇgooeNr ooebS

oek Elo Aaoij E oeGar oinSŇoeQ

saoezr kanooen SaoiÚ naoiSoet.
moÑo korŇ Joto poł ffobono dooel
oibmolo sooeraboro mooińQya,
GumoÚo oibHooeg oekno booez oer
soGoen xoro Soro sooińzya.
toraoes comoikoey HooirNo HooirNŇ
şxooilto coroeN quoiToeq.
şxooilto coroeN quoiToeq kanooen,
koruN noyoen caoiHoeq.
Aakul sorosŇ, saroso sarosŇ
Soroboen pooiS kĎaoidoeq.
oitoimro oidgo vooir oeGaro JaoimnŇ
oibpodo-Gonoqaya qaIya¯
kŇ jaoin kŇ Hooeb Aaoij E oinSŇoeQ,
toraoes aN OoeF kĎaoipya‹

oşQan

sŐcŇ
 kalmŘgoya sŐcŇ

doSoroeQr ooebS

na jaoin oekaQa Elum, E oeJ oeGar bon.

oekaQa oes korŇoiSSu, oekaQa lukaoela!
Eoek oeta jooiTl bon, taoeH AĎazar Gono,
Jak‚-na Jaoeb oes koto dŐr, koto dŐr˘
Jabo oipoeq oipoeq˘
na na na na, O kŇ Suoin!
OI-oes soroJŐtŇoer kooiroeq sooillo pan˘
Sobodo Suoin oeJ OI, EI tooeb qaoiĹ baN‹

oenpooeQY bonoedbŇgoN
Hay kŇ Ho’lo! Hay kŇ Ho’lo!

baNaHoto ŚoiPkumaoerr oinkoT doSoroeQr gomon

kŇ kooirnu Hay!
E oeta noy oer korŇoiSSu! ŚoiPr tonoy!
oinFur oxor baoeN ruoizoer AapLuto kay,
kar oer aoeNr baqa zulaoet luTay!
kŇ kuloeg na jaoin oer zooirlam baN,
kŇ moHapatooek kar booizlam aN!
oedbota, AmŘtonŇoer Hara aN daO oifoer,
oinoey JaO maoeyr oekaoel maoeyr baqay‹

muoex joloisÇon

ŚoiPkumar. kŇ oedaP kooeroiq oetamar,

oekno oega Haoinoel baN!
EkI baoeN booizoel oeJ
duoiT Avagar aN.
oiSSu bonocarŇ Aaoim,
oikquI naoiHko jaoin,
fol mŐl tuoel Aaoin˘
kooir samoebd gan.
jońMańzo jonok momo
tŘPay kator Hooey
rooeyoeqn poQ oecoey˘
koxon Jabo baoir looey.

sŐcŇ
 kalmŘgoya sŐcŇ

moroNaoeÚ oinoey oeJoeya,

E oedHo tĎar oekaoel oidoeya˘
oedoexa, oedoexa, vuoela naoeka,
oekaoera tĎaoer baoir dan.
maŕjona kooiroebn oipta˘
tĎar oeJ doyar aN‹

mŘtuY

Poìo dŘSYo

kuT Ňr
Ańzo ŚoiP
Aamar aN oeJ bYakul Hooeyoeq,
Ha tat, Ekbar Aay oer.
oeGara rojonŇ, EkakŇ,
oekaQa rooiHoel E somoey!
aN oeJ comoek oemGgorojoen,
kŇ Hooeb oek jaoen‹

lŇlar ooebS

lŇla. booela booela, oipta, oekaQa oes oigoeyoeq.

oekaQa oes vaIoiT momo oekan‚ kanooen,
oekno taHaoer naoiH oeHoir!
oexoiloeb sokaoel Aaj booeloiqlo oes,
tobu oekno Exooena na Elo.
booen booen oifoir ’vaI vaI’ kooiroey,
oekno oega saĹa paI oen‹

Ańzo. eo k jaoen oekaQa oes!

oHoro gooiNya gooiNya oibrooel
taoir laoig bo’oes Aaoiq
Eka oeHQa kuT Ňroduyaoer˘
baqa oer, Eoil oen.
ľWra Aay, ľWora Aay, Aay oer,
jol Aaoinoey kaj naI˘
tuI oeJ Aamar oippasar jol.
oekno oer jaoigoeq mooen voy.
oekno Aaoij oetaoer HaraI-HaraI
mooen Hoy oek jaoen‹

sŐcŇ
 kalmŘgoya sŐcŇ

lŇlar oşQan

mŘto oedHo loIya doSoroeQr

ooebS

Ańzo. EtoXoeN buoiC Eoil oer!

HŘoidmaoeC Aay oer, baqa oer!
oekaQa oiqoil booen E oeGar raoet
E duoeŕJaoeg, Ańzo oiptaoer vuoil.
Aaoiq saraoinoiS Hay oer
poQo caoiHoey, Aaoiq tŘPay kator˘
oed muoex baoir! kaoeq Aay oer‹

doSoroQ. AÄaoen kooera oeH Xoma tato, zooir coroeN.

oekmooen kooiHbo, oiSHooir Aatooećk.
AĎazaoer sońzaoin Soro xorotoro
korŇçooem booiz tobo puÕobor
gRoHoedaoeP pooeĹoiq pappooećk‹

doSoroQ-ktŘk ŚoiPr oinkooeT

ŚoiPkumaoerr mŘtoedHo
şQapon

Ańzo. kŇ booiloel, kŇ Suoinlam, E oik kovu Hoy!

EI-oeJ jol Aaoinbaoer oeglo oes soroJutŇoer˘
kar sazY booez, oes oeJ ŚoiPr tonoy.
sukumar oiSSu oes oeJ, oeIJoeHr baqa oer˘
Aaoeq oik oinìur oekHo booizoeb oeJ taoer!
na na na, oekaQa oes Aaoeq, Eoen oed Aamar kaoeq˘
sara oinoiS oejoeg Aaoiq, oibloèo na soy.
Exooena oeJ oinruÑor, naoiH aoeN voy!
oer duraľffa, kŇ kooiroil˘

AoivSap
puÕobYsonojK duhxK JooedtńMom saKtom‚
EbK ľWK puÕoeSaoekn rajon‚ kalK kooirPYois‹

doSoroQ. Xoma kooera oemaoer, tato˘ Aaoim oeJ patokŇ oeGar

na oejoen Hooeyoiq oedaPŇ, maŕjona naoiH oik oemar!
sooeH na Jatona Aar˘ SaoiÚ paIbo oekaQay!

sŐcŇ
 kalmŘgoya sŐcŇ

tuoim kŘpa na kooiroel naoiH oeJ oekaoena Upay.

Aaoim dŇn HŇn Aoit˘ Xomo Xomo katooer,
ovu oeH, koroHo ÕaN E paoepr paQaoer‹

Ańzo. AaHa, oekmooen booizlo oetaoer!

tuI oeJ oeIJoeHr putoil, sokumar oiSSu Ooer.
booeĹa oik oeboejoeq buoek! baqa oer,
oekaoel Aay, oekaoel Aay Ekbar˘
zulaoet oekno luTaoey! raoixbo buoek ko’oer‹

oikyĚXoN ïoŋzovaoeb AboşQan O AbooeSoeP

UoiFya dĎaĹaIya doSoroeQr ooit

oeSak tap oeglo dŐoer,

maŕjona kooirnu oetaoer‹

puoeÕr ooit

JaO oer AnoÚo zaoem oemaHo maya paSooir˘

duhx AĎazar oeJQa oikquI naoiH.
jora naoiH, moroN naoiH, oeSak naoiH oeJ oelaoek˘
oekbolI AanoÝoesRat cooiloeq obaoiH.
JaO oer AnoÚo zaoem, AmŘtoinoektooen˘
AmorgoN loIoeb oetama Udar-aoeN
oedb-ŚoiP raj-ŚoiP bRó-ŚoiP oeJ oelaoek
zYanvooer gan kooer Ekotaoen˘
JaO oer AnoÚo zaoem oejYaoitŕmoy Aalooey
Suço oesI oicrooibmol puNYo oikrooeN˘
Jay oeJQa danbRoto sotYobRoto puNYban
JaO bĚso, JaO oesI oedbosodoen‹

Joboinkapoton
punoruÓan

sŐcŇ
kalmŘgoya sŐcŇ

ŚoiPkumaoerr mŘtoedHo oeGoirya bonoedbŇoedr gan

sokolI furaoela IJWoponoay!

oekaQa oes lukaoela, oekaQa oes Hay.
kusumkanon Hooeyoeq ŻLan,
paoixra oekno oer gaoeH na gan˘
O sob oeHoir SunYmoy˘ oekaQa oes Hay!
kaHar tooer Aar fuoiToeb ful,
mazobŇ malotŇ oekĎoed Aakul.
oesI oeJ Aaoisto tuoiloet jol,
oesI oeJ Aaoisto paoiĹoet fol,
O oes Aar Aaoisoeb na˘ oekaQa oes Hay‹

Joboinkapoton
: AgRoHayoN 1289 (1883)

sŐcŇ
mayar oexla sŐcŇ

mayar oexla

URL: http://www.iopb.res.in/˜somen/gitobitan.html

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

mayar oexla
oQom dŘSYo

kanon
mayakumarŇgoN

sokoel. oemara jooel şQooel koto qooel mayajal gĎaoiQ.

oQoma. oemara IJWopon rocona kooir Aloso noyon vooir.
oiØtŇya. oegapooen HŘdoey pooiS kuHok-Aason paoit.
oemara mooidrotoroćgo tuoil bosoÚosomŇoer.
tŘtŇya.
duraSa jagay aoeN aoeN
oQoma.
Aaoeza-taoen vaĆa-gaoen
çomorguÉorakul bokuoelr pĎaoit.
sokoel. oemara mayajal gĎaoiQ.
oiØtŇya. noronarŇ-oiHya oemara bĎaoiz mayapaoeS.
tŘtŇya. koto vul kooer tara, koto kĎaoed Haoes.
maya kooer qaya oefoil oimlooenr maoeC
oQoma.
Aaoin man-Aoivman.
oiØtŇya. oibroHŇ IJWopoen pay oimlooenr saoiQ.
sokoel. oemara mayajal gĎaoiQ.
oQoma. cooela soxŇ, cooela.
kuHokoIJWoponoexla oexlaoeb cooela.
oiØtŇya O tŘtŇya. nobŇn HŘdoey rooic nobo oemoqol
ooemaoed kaTabo nobo bosoeÚr raoit.
oemara mayajal gĎaoiQ‹

oiØtŇyo dŘSYo
gŘHo

gomoenańMux Amor. SaÚar ooebS

SaÚa. poQoHara tuoim pooiQko oeJno oega suoexro kanooen,

Ooega, JaO, oekaQa JaO.
suoex ZoloZolo oibboSo oibvolo pagolo noyoen
tuoim caO kaoer caO.
oekaQa oegoeq tobo Udaso HŘdoyo, oekaQa pooeĹ Aaoeq zoroNŇ.
mayaro toroNŇ baoiHya oeJno oega mayapurŇ-paoen zaO.
oekan‚ mayapurŇ-paoen zaO‹

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

Amor. jŇbooen Aaj oik oQom Elo bosoÚo!

nobŇnobasonavooer HŘdoyo oekmon kooer,
nobŇno jŇbooen Holo jŇboÚo.
suxovora E zoray mono baoiHoiroet cay,
kaHaoer bosaoet cay HŘdoey.
taHaoer xĎuoijbo oidk-oidgoÚo‹
mayakumarŇgooeNr ooebS
sokoel. kaoeq Aaoeq oedoixoet na paO,
tuoim kaHaro sońzaoen dŐoer JaO.
SaÚar ooit
Amor. oeJmon dooixoen bayu quoeToeq,
oek jaoen oekaQay ful fuoeToeq,
oetmooin AaoimO, soxŇ, Jabo˘
na jaoin oekaQay oedxa pab.
kar suzaIJWor-maoeC jogoetr gŇto baoej,
ovato jaoigoeq kar noyoen,
kaHar aoeNr oemo AnoÚo
taHaoer xĎuoijbo oidk-oidgoÚo‹
oşQan

mayakumarŇgoN. mooenr mooeta kaoer xĎuoej moro¯

oes oik Aaoeq vuboen,
oes oeJ rooeyoeq mooen.
Ooega, mooenr mooeta oesI oeta Hooeb
tuoim SuvoXoeN JaHar paoen caO.
—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:
3 laIoen ‘oes oeJ rooeyoeq’ =⇒ ‘oes oeta rooeyoeq’

oenpooeQY caoiHya

SaÚa. Aamar poran JaHa cay,

tuoim taI, tuoim taI oega.
oetma qaĹa Aar E jogoet
oemar oekH naI, oikqu naI oega.
tuoim suxo Jooid naoiH paO,
JaO, suoexr sońzaoen JaO,
Aaoim oetamaoer oepoeyoiq HŘdoyomaoeC˘
Aar oikqu naoiH caI oega.
Aaoim oetamar oibrooeH rooiHbo oiblŇn,

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

oetamaoet kooirbo bas˘

dŇŕGo oidboso, dŇŕGo rojonŇ, dŇŕGo boroP-mas.
Jooid Aar-kaoer vaoelabaso,
Jooid Aar oifoer naoiH Aaso,
tooeb tuoim JaHa caO taI oeJno paO˘
Aaoim Joto duxo paI oega‹

oenpooeQY caoiHya

mayakumarŇgoN. kaoeq Aaoeq oedoixoet na paO,

tuoim kaHar soĺzaoen dŐoer JaO.
oQoma. mooenr mooeta kaoer xĎuoej mooera˘
oiØtŇya. oes oik Aaoeq vuboen˘
oes oeJ rooeyoeq mooen.
tŘtŇya. Ooega, mooenr mooeta oesI oeta Hooeb
tuoim SuvoXoeN JaHar paoen caO‹
oQoma. oetamar Aaponar oeJ jon oedoixoel na taoer.
oiØtŇya. tuoim Jaoeb kar Øaoer.
tŘtŇya. Jaoer caoeb taoer paoeb na,
oeJ mon oetamar Aaoeq Jaoeb ta’O‹

—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:

8 laIoenr oeSoeP ‘?’.

tŘtŇyo dŘSYo

kanon
omodar soxŇgoN

oQoma. soxŇ, oes oeglo oekaQay,

taoer oeDoek oinoey Aay.
sokoel. dĎaĹabo oiGoer taoer torutolay.
oQoma. Aaoij E mozur sĎaoeC kanooen fuoelr maoeC
oeHoes oeHoes oebĹaoeb oes, oedoixb tay.
oiØtŇya. AakaoeS tara fuoeToeq, dooixoen batas quoeToeq,
paoixoiT GumoeGaooer oegoey UoeFoeq.
oQoma. Aay oela AanoÝomoyŇ, mozur bosoÚo looey˘
sokoel. laboNYo fuTaoib oela, torulotay‹

omoda. oed oela, soxŇ, oed poraIya gooel

saoezr bokulfuloHar.
AazfuTo jĎuIguoil Jotoen Aaoinoey tuoil

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

gĎaoiQ gĎaoiQ sajaoey oed oemaoer

koborŇ vooiroey fulovar.
tuoel oed oela coÇolo kuÚolo,
kooepaoel pooiĹoeq baoerbar‹
oQoma. Aaoij Eto oeSava oekno,
AanooeÝ oibboSa oeJno˘
oiØtŇya. oibèazooer Haois naoiH zooer,
laboNYo Cooirya pooeĹ zoratooel!
oQoma. soxŇ, oetara oedoex Ja, oedoex Ja˘
toruN tonu Eto rŐporaoiS booiHoet paoer na buoiC Aar‹
—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:
17 laIoenr oeSoeP (oQoma) ‘.’ Er bodoel ‘?’

20 laIoenr oeSoeP ‘!’ Er bodoel ‘.’

tŘtŇya. soxŇ, booeH oeglo oebla, Suzu Haoisoexla

E oik Aar vaoela laoeg.
Aakulo oityaP, oeoemr oipyas
aoeN oekno naoiH jaoeg‹
kooeb Aar Hooeb Qaoikoet jŇbon
AĎaoixoet AĎaoixoet mooidro oimlon˘
mozuro HutaoeS mozuro doHono
oinoit-nobo Anuraoeg‹
soxŇ, torolo oekamolo noyoenro jol
noyoen UoiFoeb vaois,
oes oibPadnŇoer oinoeb Jaoeb zŇoer
oxoro copolo Haois.
Udas oinSWas Aakuoil UoiFoeb,
AaSa-oinraSay porano TuoiToeb˘
moroemro Aaoela kooepaoel fuoiToeb
Soromo-AruNo raoeg‹
—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:
4 laIoenr oeSoeP ‘.’ =⇒ ‘?’

omoda. Ooela oeroex oed soxŇ, oeroex oed,

oimoeq koQa vaoelabasa.
suoexr oebdona, oesaHagoJatona˘
buoiCoet paoir na vaPa‹
fuoelro bĎazono, saoezro kĎadono,
porano sĎoipoet aoeNr sazono,
‘looeHa-looeHa’ bo’oel pooer Aarazon˘

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

pooerr coroeN AaSa‹

oitoelko doroSo poroSo maoigya
boroPo boroPo katooer jaoigya
pooerr muoexro Haoisro laoigya
A‰usagooer vasa˘
jŇbooenr sux xĎuoijbaoer oigya
jŇbooenr sux naSa‹
mayakumarŇgoN. oeoemro fĎad pata vuboen˘
oek oekaQa zora pooeĹ oek jaoen.
gorobo sobo Hay koxon TuoeT Jay,
sooillo booeH Jay noyoen.
E suxozoroNŇoet oekbolI caHo oinoet,
jano na Hooeb oidoet Aapona˘
suoexr qaya oefoil koxon Jaoeb cooil,
booiroeb saz kooir oebdona.
koxon baoej bĎaoiS gorobo Jay vaois,
porano pooeĹ Aaois bĎazooen‹

kumaoerr ooebS
omodar ooit

kumar. oeJoeya na, oeJoeya na oifoer˘

dĎaĹaO baoerk, dĎaĹaO HŘdoyo-Aasooen‹
coÇolosomŇrosomo oifoirqo oekno
kusuoem kusuoem, kanooen kanooen.
oetamay zooiroet caoiH, zooiroet paoir oen,
tuoim gooiFto oeJno IJWopoen˘
Eoesa oeH, oetamaoer baoerko oedoix vooiroey AĎaoix,
zooiroey raoix Jotoen‹
aoeNr maoeC oetamaoer Zaoikbo,
fuoelro paoeS bĎaoizoey raoixbo˘
tuoim oidbosoinoiS rooiHoeb oimoiS
oekamolo oemoSoyoen‹

omoda. oek Daoek! Aaoim kovu oifoer naoiH caI.

koto ful fuoeT UoeF koto ful Jay TuoeT,
Aaoim Suzu booeH cooel JaI‹
poroS pulokros-vora oeroex JaI, naoiH oidI zora.
UoeĹ Aaoes fulbas, lotapata oefoel SWas,
booen booen UoeF Ha-HutaS˘
cooikoet Suoinoet Suzu paI˘ co’oel JaI‹
Aaoim kovu oifoer naoiH caI‹

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

AoeSaoekr ooebS

AoeSak. Eoesoiq oega Eoesoiq, mono oidoet Eoesoiq

Jaoer vaoela oeboesoiq!
fulodoel Zaoik mon Jabo raoix coroeN,
paoeq kooiFn zoroNŇ paoey baoej˘
oeroexa oeroexa coroN HŘoid-maoeC˘
naHoy do’oel Jaoeb, aN bYQa paoeb˘
Aaoim oeta oevoesoiq, AkŐoel oevoesoiq‹

omoda. Ooek booela, soxŇ, booela, oekno oimoeq kooer qol˘

oimoeq Haois oekno soxŇ, oimoeq AĎaoixjol!
jaoin oen oeoemr zara, vooey taI HoI sara˘
oek jaoen oekaQay suza oekaQa HolaHol.
soxŇgoN. kĎaoidoet jaoen na Era, kĎadaIoet jaoen kol˘
muoexr bocon Suoen oimoeq kŇ HoIoeb fol.
oem oinoey Suzu oexla˘ aN oinoey oeHlaoefla˘
oifoer JaI EI oebla, cooela soxŇ, cooela‹

oşQan

cotuŕQo dŘSYo

kanon
Amor kumar O AoeSak

Amor. Aaoim oimoeq Guoir E jogoet oikoesr paoek,

mooenr basona Joto mooenI Qaoek.
buoiCyaoiq E oinoixoel caoiHoel oikqu na oimoel,
Era caoiHoel Aapon mon oegapooen raoex
Eto oelak Aaoeq, oekHo kaoeq na Daoek‹

AoeSak. taoer oedxaoet paoir oen oekno aNo xuoel oega.

oekno buCaoet paoir oen HŘdoyoebdona‹
oekmooen oes oeHoes cooel Jay,
oekan‚ aoeN oifoerO na cay˘
Eto saz Eto oemo kooer Apoman‹
Eto bYQavora vaoelabasa oekHo oedoex na˘
aoeN oegapooen rooiHlo.
E oemo kusumo Jooid Ho’to aNo Hooet oiqĎoeĹ loItam,
tar coroeN kooirtam dan.
buoiC oes tuoel ointo na, Sukato Anadooer,
tobu tar sKSoyo Ho’to Abosan‹

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

AoeSak. Aaoim oejoen Suoen oibP kooeroiq pan.

aoeNr AaSa oeqoeĹ sĎoepoiq aN.
JotoI oedoix taoer totoI dooiH,
Aapon mooenaÆala nŇrooeb sooiH,
tobu paoir oen dŐoer oeJoet, mooiroet Aaois˘
loI oega buk oepoet AnolobaN.
JotoI Haois oidoey doHon kooer
totoI baoeĹ tŘPa oeoemr tooer,
oem-AmŘtozara JotoI Jaoic
totoI kooer aoeN ASooin dan‹

Amor. vaoelaoeboes Jooid sux naoiH

tooeb oekno˘
tooeb oekno oimoeq vaoelabasa.
AoeSak. mon oidoey mon oepoet caoiH.
Amor O kumar. Ooega, oekno¯
Ooega, oekno oimoeq E duraSa.
AoeSak. HŘdoey Æalaoey basonar oiSxa,
noyoen sajaoey mayamorŇoicka,
Suzu Guoer mooir moruvŐoem.
Amor O kumar. Ooega, oekno¯
Ooega, oekno oimoeq E oippasa‹
Amor. Aapooin oeJ Aaoeq Aaponar kaoeq
oinoixl jogoet kŇ Avab Aaoeq.
Aaoeq moÝo somŇroN, pušpooibvŐPoN,
oekaoiklokŐoijto kuÉo.
Amor. oibSWcoracoro luáo Hooey Jay˘
Eoik oeGar oem Ańzo raHu-ay
jŇbon oeJŰbono gRaoes.
Amor O kumar. tooeb oekno˘
tooeb oekno oimoeq E kuyaSa‹

mayakumarŇgoN. oedoexa oecoey oedoexa OI oek Aaoisoeq

cĎaoedr Aaoelaoet kar Haois Haoisoeq.
HŘdoyduyar xuoiloey daO,
aoeNr maCaoer tuoiloey lO,
fulogońzo-saoeQ tar subas vaoisoeq‹

omoda O soxŇgooeNr ooebS

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

omoda. suoex Aaoiq suoex Aaoiq soxa, Aaponomoen.

omoda O soxŇgoN.oikqu oecoeya na, dŐoer oeJoeya na,
Suzu oecoeya oedoexa, Suzu oiGoer Qaoeka kaqakaoiq‹
omoda. soxa, noyoen Suzu janaoeb oem, nŇrooeb oidoeb aN,
rooicya looiltomozur baNŇ AaĹaoel gaoeb gan.
oegapooen tuoilya kusum gĎaoiQya oeroex Jaoeb malagaoiq.
omoda O soxŇgoNmo.n oecoeya na, Suzu oecoey Qaoeka,
Suzu oiGoer Qaoeka kaqakaoiq‹
omoda. mozur jŇbon, mozur rojonŇ, mozur moloybay.
EI mazurŇzara booiHoeq Aapooin, oekHo oikqu naoiH cay.
Aaoim Aaponar maoeC Aapooin Hara,
Aapono oesŰrooev sara˘
oeJno Aaponar mon Aaponar aN Aaponaoer sĎoipyaoiq‹

AoeSak. vaoelaoeboes dux oesO sux, sux naoiH Aaponaoet.

omoda O soxŇgoN.na na na, soxa, oemara vuoil oen qolonaoet.
AoeSak. suoexr oiSoiSr oinoemoeP Sukay, sux oecoey dux vaoela¯
Aaoena sojol oibmolo oem qoloqolo nooilnonoyonpaoet.
omoda O soxŇgoN.na na na, soxa, oemara vuoil oen qolonaoet.
kumar. rooibr oikrooeN fuoiTya nooilnŇ Aapooin TuoiTya Jay,
sux pay tay oes.
oicro kooilkajonom oek kooer boHon oicrooiSoiSroraoet.
omoda O soxŇgoN.na na na, soxa, oemara vuoil oen qolonaoet.

Amor. OI oek oega oeHoes cay, cay aoeNr paoen.

oegapon HŘdoytooel kŇ jaoin oikoesr qooel
Aaoelak Haoen.
E aN nŐton ko’oer oek oeJno oedxaoel oemaoer,
baoijlo moromobŇNa nŐton taoen.
E pulok oekaQa oiqlo, aN vooir oibkooiSlo˘
tŘaPavora tŘPaHora E AmŘto oekaQa oiqlo.
oekan‚ cĎad oeHoes caoeH, oekan‚ paoix gan gaoeH,
oekan‚ somŇroN booeH lotaoibtaoen.

omoda. dŐoer dĎaĹaoey Aaoeq,

oekno Aaoes na kaoeq.
Ooela Ja, oetara Ja soxŇ, Ja Suza oeg
OI Aakul Azoro AĎaoix kŇ zon Jaoec.
soxŇgoN. qŇ, Ooela qŇ, Holo kŇ, Ooela soxŇ.
oQoma. lajbĎaz oek vaoiĆlo, Eto oidoen Sorom TuoiTlo.
tŘtŇya. oekmooen Jabo, kŇ Suzabo.
laoej mooir, kŇ mooen kooer paoeq.
oQoma.

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

Ooela Ja, oetara Ja soxŇ, Ja Suza oeg

omoda.
OI Aakul Azor AĎaoix kŇ zon Jaoec‹
mayakumarŇgoN. oemopaoeS zora pooeĹoeq dujoen
oedoexa oedoexa, soxŇ, caoiHya.
duoiT ful xooes oevoes oeglo OI oNoeyr oesRat baoiHya.

Amooerr ooit

soxŇgoN. Ooega, oedoix AĎaoix tuoel caO˘

oetamar oecaoex oekno GumoeGar.
Amor. Aaoim kŇ oeJno kooeroiq pan˘
oekan‚ mooidrarosoevar.
Aamar oecaoex taI GumoeGar.
soxŇgoN. oiq oiq qŇ.
Amor. soxŇ, Xooit kŇ.
E voeb oekHo ÄanŇ Aoit, oekHo oevalamon˘
oekHo sooecton, oekHo Aoecton˘
kaHaoera noyoen Haoisr oikroN,
kaHaoera noyoen oelar¯
Aamar oecaoex Suzu GumoeGar.
soxŇgoN. soxa, oekno oega Acoloay
oeHQa dĎaĹaoey toruqay.
Amor. soxŇ, AboS HŘdoyvaoer coroN
cooiloet naoiH cay,
taI dĎaĹaoey toruqay.
soxŇgoN. oiq oiq qŇ.
Amor. soxŇ, Xooit kŇ.
E voeb oekHo pooeĹ Qaoek, oekHo cooel Jay,
oekHo ba Aalooes cooiloet na cay,
oekHo ba Aapooin IJWazŇn, kaHaoera
coroeN pooeĹoeq oeDar.
kaHaoer noyoen oeloegoeq oeGar‹

soxŇgoN. Ooek oebaCa oeglo na˘ cooel Aay, cooel Aay.

O kŇ koQa oeJ booel soxŇ, kŇ oecaoex oeJ cay.
cooel Aay, cooel Aay.
laj TuoeT oeSoeP mooir laoej oimoeq kaoej.
zora oidoeb na oeJ booela oek paoer tay.
Aapooin oes jaoen tar mon oekaQay.
cooel Aay, cooel Aay‹

oşQan

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

mayakumarŇgoN. oemopaoeS zora pooeĹoeq dujoen

oedoexa oedoexa, soxŇ, caoiHya!
duoiT ful xooes oevoes oeglo OI
oNoeyr oesRat baoiHya.
cĎaoidnŇ JaoimnŇ, mozu somŇroN,
Aaoeza GumoeGar, Aaoeza jagoroN,
oecaoexaoecaoix Hooet GoTaoel omad
kuHuIJWoer oipko gaoiHya˘
oedoexa oedoexa, soxŇ, caoiHya‹

poÇom dŘSYo

kanon

Amor. oidboso rojonŇ Aaoim oeJno kar

AaSay AaSay Qaoik.
taI comoikto mon, cooikto ‰oboNo,
tŘoiPto Aakul AĎaoix‹
coÇolo Hooey Guoiroey oebĹaI,
soda mooen Hoy Jooid oedxa paI˘
‘oek Aaoisoeq’ booel comoikoey caI
kanooen Daoikoel paoix‹
jagoroeN taoer na oedoixoet paI,
Qaoik IJWopoenro AaoeS˘
Guoemro AaĹaoel Jooid zora oedy
bĎaoizbo IJWoponopaoeS.
Eto vaoelabaois, Eto Jaoer caI,
mooen Hoy na oeta oes oeJ kaoeq naI,
oeJno E basona bYakulo Aaoeboeg
taHaoer Aaoinoeb Daoik‹

omoda soxŇgoN AoeSak O kumaoerr ooebS

kumar. soxŇ, saz kooer JaHa oidoeb taI loIbo.

soxŇgoN. AaHa, mooir mooir, saoezr oivxaoir,
tuoim mooen mooen caHo aNomon.
kumar. daO Jooid ful, oiSoer tuoel raoixbo.
soxŇ. oedy Jooid kĎaTa?
kumar. taO sooiHbo.
soxŇgoN. AaHa, mooir mooir, saoezr oivxaoir,
tuoim mooen mooen caHo aNomon.

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

kumar. Jooid Ekbar caO, soxŇ, mozur noyaoen

OI AĎaoix-suza-paoen oicrojŇbon maoit rooiHbo.
soxŇgoN. Jooid kooiFn koTaXo oimoel?
kumar. taO HŘdoey oibĎzaoey oicrojŇbon booiHbo.
soxŇgoN. AaHa, mooir mooir, saoezr oivxaoir,
tuoim mooen mooen caHo aNomon‹

—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:

2, 7, 13 laIoen oivxaoir =⇒ oivxarŇ

omoda. Aaoim HŘdoeyr koQa booiloet bYakul,

SuzaIlo na oekHo.
oes oeta Elo na, Jaoer sĎoiplam
EI aNo mono oedHo‹
oes oik oemar tooer poQo caoeH˘
oes oik oibroHogŇto gaoeH
Jar bĎaSooirÙoin Suoinoey
Aaoim tYoijlam oegHo‹

mayakumarŇgoN. oinoemoePro tooer Soroem baoizlo, moroemr koQa Holo na.

jonoemro tooer taHaoir laoigoey rooiHlo moromoebdona‹
oecaoex oecaoex soda raoixbaoer saz˘
poloko pooiĹlo, GooiTlo oibPad˘
oemoiloet noyon oimlaoela IJWopon Emooin oeoemro qolona‹

omodar ooit

AoeSak. Ooega soxŇ, oedoix oedoix mon oekaQa Aaoeq.

soxŇgoN. koto kator HŘdoy Guoer Guoer oeHoera kaoer Jaoec.
AoeSak. kŇ mozu, kŇ suza, kŇ oesŰrov,
kŇ rŐp oeroexqo lukaoey!
soxŇgoN. oekan‚ ovaoet oekan‚ rooibr Aaoelaoek
oidoeb xuoiloey kaHar kaoeq!
AoeSak. oes Jooid na Aaoes E jŇbooen, E kanooen poQ na pay.
soxŇgoN. Jara Eoesoeq tara bosoÚo furaoel
oinraS aoeN oefoer paoeq‹

omoda. E oeta oexla noy, oexla noy.

E oeJ HŘdoyodoHonoÆala soxŇ‹
E oeJ aNovora bYakulota, oegapono mooeŕmro bYQa,
E oeJ kaHar coroeNaoeÖoeS jŇbono moroNo Zala‹
oek oeJno sototo oemaoer Daoikoey Aakulo kooer˘

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

JaI-JaI kooer aNo¯ oeJoet paoir oen.

oeJ koQa booiloet caoiH ta buoiC booiloet naoiH˘
oekaQa oeJ namaoey raoix, soxŇ, E oeoemro Dala.
Jotoen gĎaoiQoey oeSoeP poraoet paoir oen mala‹

oQoma soxŇ. oes jon oek, soxŇ, oebaCa oegoeq

Aamaoedr soxŇ Jaoer monaN sĎoepoeq.
oiØtŇya O tŘtŇya.O oes oek, oek, oek!
oQoma. OI-oeJ torutoel oiboenadmala gooel
na jaoin oekan‚ qooel booes rooeyoeq.
oiØtŇya. soxŇ, kŇ Hooeb˘
O oik kaoeq Aaoisoeb kovu! koQa kooeb!
tŘtŇya. O oik oem jaoen! O oik bĎazon maoen!
O kŇ mayaguoeN mon looeyoeq.
oiØtŇya. oibvolo AĎaoix tuoel AĎaoixpaoen cay,
oeJno oekan‚ poQ vuoel Elo oekaQay Ooega!
tŘtŇya. oeJno oekan‚ gaoenr IJWoer ‰oboN Aaoeq vooer,
oeJno oekan‚ cĎaoedr Aaoelay mogo Hooeyoeq‹
—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:
11 laIoen ‘oeJno oekan‚ poQ vuoel’ =⇒ ‘oeJno kŇ poQ vuoel’

Amor. OI mozur mux jaoeg mooen.

vuoilbo na E jŇbooen, kŇ IJWopoen kŇ jagoroeN.
tuoim jano ba na jano
mooen soda oeJno mozur bĎaSooir baoej
HŘdoey soda Aaqo bo’oel.
Aaoim kaoiSoet paoir oen,
Suzu caoiH kator noyoen‹

soxŇgoN. taoer oekmooen zooiroeb, soxŇ, Jooid zora oidoel.

oQoma. taoer oekmooen kĎadaoeb Jooid Aapooin kĎaoidoel.
oiØtŇya. Jooid mon oepoet caO mon raoexa oegapooen.
tŘtŇya. oek taoer bĎaoizoeb tuoim Aaponay bĎaoizoel‹
kaoeq Aaoisoel oeta oekHo kaoeq rooeH na.
sokoel.
koQa kooiHoel oeta oekHo koQa kooeH na.
oQoma. Haoet oepoel vŐoimtooel oefoel cooel Jay.
oiØtŇya. Haoisoey oifray mux kĎaoidoey saoizoel.

oinkooeT Aaoisya omodar ooit

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

Amor. sokol HŘdoy oidoey vaoelaoeboesoiq Jaoer

oes oik oifraoet paoer soxŇ!
sKsarbaoiHoer Qaoik, jaoin oen kŇ GooeT sKsaoer.
oek jaoen oeHQay aNopoeN aNo Jaoer cay
taoer pay oik na pay, jaoin oen˘
vooey vooey taI Eoesoiq oega Ajana-HŘdoyo-Øaoer.
oetamar sokolI vaoelabaois˘ OI rŐporaoiS,
OI oexla, OI gan, OI mozuHaois.
OI oidoey Aaqo oeqoey jŇbono Aamaoir˘
oekaQay oetamar sŇma vubonomaCaoer‹

soxŇgoN. tuoim oek oega, soxŇoer oekno janaO basona.

oiØtŇya. oek jaoinoet cay tuoim vaoelabaso oik vaoelabaso na.
oQoma. Haoes coÞo, Haoes sońzYa, fulLo kuÉokanon,
Haoes HŘdoybosoeÚ oibkoco oeJŰbon.
tuoim oekno oeflo SWas, tuoim oekno Haso na.
sokoel. Eoesqo oik oevoeĆ oidoet oexla˘
soxŇoet soxŇoet EI HŘdoeyr oemla˘
oiØtŇya. Aapon duhx Aapon qaya looey JaO.
oQoma. jŇbooenr AanoÝopoQ oeqoeĹ dĎaĹaO.
tŘtŇya. dŐr Hooet kooera pŐja HŘdoyokomol-Aasona‹
tooeb suoex Qaoeka suoex Qaoeka˘ Aaoim JaI˘ JaI.
Amor.
soxŇ, Ooer Daoeka, oimoeq oexlay kaj naI.
omoda.
AzŇra Hooeya na, soxŇ,
soxŇgoN.
AaS oemTaoel oefoer na oekHo, AaS raoixoel oefoer.
Amor. oiqlam Eoekla oesI Aapon vuboen,
Eoesoiq E oekaQay.
oeHQakar poQ jaoin oen˘ oifoer JaI.
Jooid oesI oibramvobon oifoer paI.
oşQan
omoda. soxŇ, Ooer Daoeka oifoer.
oimoeq oexla oimoeq oeHla kaj naI.
soxŇgoN. AzŇra Hooeya na, soxŇ,
AaS oemTaoel oefoer na oekHo, AaS raoixoel oefoer‹
oşQan

Pìo dŘSYo

gŘHo
SaÚa. Amooerr ooebS

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

Amor. oesI SaoiÚvobon vubon oekaQa oeglo˘

oesI rooib SoSŇ tara, oesI oeSakSaÚo sońzYasomŇroN,
oesI oeSava, oesI qaya, oesI IJWopon.
oesI Aapon HŘdoey Aapon oibram oekaQa oeglo,
gŘHoHara HŘdoyo looeb kaHar SoroN.
SaÚar ooit
Eoesoiq oifoiroey, oejoenoiq oetamaoer,
Eoenoiq HŘdoyo tobo paoey˘
SŇtol oeIJHosuza kooera dan,
daO oem, daO SaoiÚ, daO nŐton jŇbon‹

mayakumarŇgoN. kaoeq oiqoel, dŐoer oegoel, dŐr Hooet Eoesa kaoeq.

vubono çooimoel tuoim, oes Exooena booes Aaoeq‹
oiqlo na oeoemr Aaoela, oicoinoet paoera oin vaoela¯
Exon oibraHonoel oemanolo Æooilyaoeq‹

SaÚa. oedoexa, soxa, vul kooer vaoelaoeboesa na.

Aaoim vaoelabaois bo’oel kaoeq Eoesa na.
tuoim JaoeH suxŇ HO taI kooera soxa,
Aaoim suxŇ Hobo bo’oel oeJno oeHoesa na.
Aapon oibroHo looey Aaoiq Aaoim vaoela˘
kŇ Hooeb oicro AĎazaoer oinoemoePr Aaoela!
AaSa oeqoeĹ oevoes JaI, Ja Hobar Hooeb taI˘
Aamar AdŘëoesRaoet tuoim oevoesa na‹

Amor. vul kooeroiqnu, vul oevoeĆoeq.

Ebar oejoegoiq, oejoenoiq˘
Ebar Aar vul noy, vul noy.
oifoeroiq mayar oipoeq-oipoeq.
oejoenoiq IJWpono sob oimoeq
oibĎoezoeq basona-kĎaTa aoeN˘
E oeta ful noy, ful noy!
paI Jooid vaoelabasa oeHla kooirbo na,
oexla kooirbo na looey mono.
OI oemomoyo aoeN loIbo Aa‰y soxŇ,
Atolo sagor E sKsar˘
E oeta kŐl noy, kŐl noy‹

omodar soxŇgooeNr ooebS

dŐr HoIoet

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

soxŇgoN. Aoil bar bar oifoer Jay,

Aoil bar bar oifoer Aaoes˘
tooeb oeta ful oibkaoeS‹
oQoma. kooil fuoiToet caoeH oefaoeT na, mooer laoej, mooer Õaoes.
vuoil man Apoman daO mono aN,
oinoiSoidn rooeHa paoeS.
oiØtŇya. Ooega, AaSa oeqoeĹ tobu AaSa oeroex daO
HŘdoyoroton-AaoeS‹
sokoel. oifoer Eoesa oifoer Eoesa, bono oemaoidto fulobaoes.
Aaoij oibroHorojonŇ, fulLo kusumo oiSoiSrosoiloel vaoes‹

—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:

7 laIoenr oeSoeP ‘.’

Amor. OI oek Aamay oifoer Daoek.

oifoer oeJ Eoesoeq taoer oek mooen raoex.
mayakumarŇgoN. oibday kooerqo Jaoer noyonojoel
Exon oifraoeb taoer oikoesro qooel oega‹
Aaoij mozu somŇrooeN oinSŇoeQ kusumbooen
taoer oik pooeĹoeq mooen bokulotoel?
Exon oifraoeb taoer oikoesro qooel oega‹
Amor. Aaoim cooel Enu booel kar baoej bYQa.
kaHar mooenr koQa mooenI Qaoek.
Aaoim Suzu buoiC, soxŇ, sorol vaPa˘
sorol HŘdoy Aar sorol vaoelabasa.
oetamaoedr koto Aaoeq, koto mon aN,
Aamar HŘdoy oinoey oefoela na oibpaoek‹
mayakumarŇgoN. oesoidoena oeta mozuoinoiS aoeN oigoeyoiqlo oimoiS,
mukuoilto doSo oidoiS kusumodoel.
duoiT oesaHaoegr baNŇ Jooid Hoto kanakaoin,
Jooid OI malaxaoin poraoet gooel!
Exon oifraoeb taoer oikoesro qooel oega‹
—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:
14 laIoen oesoidoena =⇒ oesoidno

Amooerr ooit

SaÚa. na buoeC kaoer tuoim vasaoel AĎaoixjooel!

Ooega, oek Aaoeq caoiHya SŐnYo poQopaoen,
kaHaro jŇbooen naoiH sux, kaHar poran Æooel!
poĹo oin kaHar noyoenro vaPa,

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

oebaCo oin kaHar moroemro AaSa,

oedxo oin oifoer˘
kar bYakul aoeNr saz Eoesqo do’oel‹

Amor. Aaoim kaoerO buoiC oen, Suzu buoeCoiq oetamaoer.

oetamaoet oepoeyoiq Aaoela sKSoyo-AĎazaoer.
oifoiryaoiq E vubon, paI oin oeta kaoera mon,
oigoeyoiq oetamaoir Suzu mooenr maCaoer.
E sKsaoer oek oifraoeb˘ oek loIoeb Daoik
AaoijO buoiCoet naoir, vooey vooey Qaoik.
oekbolI oetamaoer jaoin, buoeCoiq oetamar baNŇ,
oetamaoet oepoeyoiq kŐl AkŐl paQaoer‹
oşQan

soxŇgoN. ovat HoIlo oinoiS kanon Guoer,

oibroHoibzuro oiHya mooirlo Cuoer.
ŻLan SoSŇ Aoeï oeglo, ŻLan Haois oimlaIlo˘
kĎaoidya UoiFlo aN kator suoer.

omodar ooebS
omoda. col‚ soxŇ, col‚ tooeb Gooeroet oifoer˘
Jak oevoes ŻLan AĎaoix noyononŇoer.
Jak oefoeT SŐnYo aN, oeHak‚ AaSa Abosan˘
HŘdoy JaHaoer Daoek Qak‚ oes dŐoer‹

oşQan
mayakumarŇgoN. mozuraoit pŐoiŕNmar oifoer Aaoes bar bar,
oes jon oefoer na Aar oeJ oegoeq cooel‹
oiqlo oitoiQ AnukŐl, Suzu oinoemoePr vul˘
oicrooidn tŘPakul poran Æooel.
Exon oifraoeb taoer oikoesr qooel oega‹
—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:
3 laIoen ‘Aoeï oeglo’ =⇒ ‘Aïo oeglo’ 9 laIoen mozuraoit =⇒ mozuoinoiS

soáom dŘSYo

kanon
Amor SaÚa AnYanYo puronarŇ O oepŰrojon

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

ðŇgoN. Eso’ Eso’, bosoÚo, zoratooel.

Aano’ kuHukuHu kuHutan, oemogan,
Aano’ gońzomodovoer Aloso somŇroN.
Aano’ noboeJŰbonoiHoelLalo, nobo aN,
ofulLo nobŇn basona zoratooel.
puruPgoN. Eso’ QoroQorokoiőpto moŕmoromuxoirto
nobopolLobopuloikto
ful-Aakul-malotŇbooilL-oibtaoen¯
suxqaoey, mozubaoey Eso’ Eso’.
Eso’ AruNcoroN komolboron
toruN UPar oekaoel.
Eso’ oejYaĚIJaoibboso oinSŇoeQ,
kolokoelLalo-tooiTnŇ-tŇoer˘
suxosuáo sorosŇnŇoer Eso’ Eso’‹
ðŇgoN. Eso’ oeJŰbonokator HŘdoey,
Eso’ oimlonosuxaloso noyoen,
Eso’ mozur SoromomaCaoer,
daO baHuoet baHu bĎaoiz,
nobŇno kusumpaoeS rooic daO nobŇn oimlonobĎazon‹

—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:

8 laIoen malotŇbooilL =⇒ malotŇbolLŇ

SaÚar ooit

Amor. mozuro bosoÚo Eoesoeq mozuro oimlono GoTaoet.

mozur moloysomŇoer mozur oimlon roTaoet.
kuHokoelxonŇ quTaoey kusum tuoiloeq fuTaoey,
oiloixoeq oNoyokaoiHnŇ oiboibzo boronqoTaoet .
oeHoera puraoena acŇn zoroNŇ Hooeyoeq SYamoloboronŇ,
oeJno oeJŰbonoobaH quoeToeq kaoelr Sason TuTaoet.
puraoena oibroHo Haoinoeq nobŇn oimlon Aaoinoeq,
nobŇn bosoÚo AaIlo nobŇn jŇbon fuTaoet‹

—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:

6 laIoen ‘oeJŰbonoobaH quoeToeq’ =⇒ ‘oeJŰbonoesRat quoiToeq’

ðŇgoN. Aaoij AĎaoix juĹaoela oeHoiroey

mooenaoemaHono oimlonomazurŇ, Jugolo muroit.
puruPgoN. fulogoeńz pagol kooer, baoej bĎaSooir Udas IJWoer,
oinkuÉ pLaoibto coÞokoer˘
ðŇgoN. taoir maoeC mooenaoemaHono oimlonomazurŇ, Jugolmuroit.

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

Aaoena Aaoena fulomala, daO oedĎaoeH bĎaoizoey.

puruPgoN. HŘdoey pooiSoeb fulopaS, AXoyo Hooeb oembońzono.
ðŇgoN. oicrooidn oeHoirbo oeH
mooenaoemaHono oimlonomazurŇ, Jugolmuroit‹

omoda O soxŇgooeNr ooebS

Amor. E io k IJWopo! E oik maya!

E io k omoda! E oik omodar qaya!

omodar ooit
SaÚa. AaHa, oek oega tuoim mooilnoboyoen
AaoezaoinmŇoilto nooilnonoyoen
oeJno Aaponaoir HŘdoySoyoen
Aapooin rooeyqo lŇn.
puruPgoN. oetama tooer sooeb rooeyoeq caoiHya,
oetama laoig oipko UoiFoeq gaoiHya,
oivxaoir somŇr kanon baoiHya
oifoiroetoeq sara oidn.
Amor. E oik IJWopo! E oik maya!
E oik omoda! E oik omodar qaya!
SaÚa. oeJno Soroetr oemGoxaoin oevoes
cĎaoedr sovaoet dĎaĹaoeyqo Eoes,
Exooin oimlaoeb ŻLan Haois oeHoes˘
kĎaoidya pooiĹoeb Cooir.
puruPgoN. jaoigoeq pŐoiŕNma pŐŕNo nŇlaèooer,
kanooen caoemoil fuoeT Qooer Qooer,
HaoisoiT koxon fuoiToeb Azooer
rooeyoiq oityaP zooir.
Amor. E oik IJWopo! E oik maya!
E oik omoda! E oik omodar qaya!

soxŇgoN. AaHa, Aaoij E bosoeÚ Eto ful fuoeT,

Eto bĎaoiS baoej, Eto paoix gay,
soxŇr HŘdoy kusumoekamol˘
kar Anadooer Aaoij Cooer Jay!
oekno kaoeq Aaso, oekno oimoeq Haso,
kaoeq oeJ Aaoisto oes oeta Aaoisoet na cay.
suoex Aaoeq Jara suoex Qak‚ tara,
suoexr bosoÚo suoex oeHak sara˘

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

duoixnŇ narŇr noyoenr nŇr

suxŇjooen oeJno oedoixoet na pay.
tara oedoexO oedoex na,
tara buoeCO buoeC na,
tara oifoerO na cay‹

SaÚa. Aaoim oeta buoeCoiq sob, oeJ oebaoeC na-oebaoeC,

oegapooen HŘdoy duoiT oek kaHaoer oexĎaoej.
Aapooin oibroHo gooiĹ Aapooin rooeyoeq pooiĹ,
basona kĎaoidoeq boois HŘdoysooeraoej.
Aaoim oekno maoeC oeQoek dujonaoer raoix oeZoek,
Emon çooemr tooel oekno Qaoik mooej‹

omodar ooit

AoeSak. Etooidn buoiC naI, buoeCoiq zŇoer˘

vaoela Jaoer baso taoer Aaoinb oifoer.
HŘdoey HŘdoy bĎaza, oedoixoet na pay AĎaza˘
noyon rooeyoeq Zaka noyonnŇoer‹

SaÚa O ðŇgoN. cĎad Haoesa, Haoesa˘

Hara HŘdoy duoiT oifoer Eoesoeq.
puruPgoN. koto duoex koto dŐoer AĎazarsagor Guoer
oesanar toroNŇ duoiT tŇoer Eoesoeq.
oimlon oedoixoeb booel oifoer bayu kutŐHoel,
caoir zaoer fulguoil oiGoer Eoesoeq.
sokoel. cĎad Haoesa, Haoesa˘
Hara HŘdoy duoiT oifoer Eoesoeq.

omoda. Aar oekno, Aar oekno

dooilto kusuoem booeH bosoÚosomŇroN.
furaoey oigoeyoeq oebla˘ Exon E oimoeq oexla˘
oinSaoeÚ mooiln dŇp oekno Æooel AkaroN.
soxŇgoN. A‰u Jooeb furaoeyoeq toxon muqaoet Eoel
A‰uvora Haoisvora nobŇn noyon oefoel!
omoda. EI lO, EI zooera˘ E mala oetamra pooera˘
E oexla oetamra oexoela, suoex Qaoeka AnuXoN‹

Amor. E vaĆa suoexr maoeC noyonjooel

E mooiln mala oek loIoeb.
ŻLan Aaoela ŻLan AaSa HŘdoytooel,
E oicrooibPad oek booiHoeb.

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

suxoinoiS Abosan˘ oegoeq Haois, oegoeq gan˘

Exon E vaĆa aN loIya gooel
nŇrob oinraSa oek sooiHoeb‹

SaÚa. Jooid oekHo naoiH cay Aaoim loIbo,

oetamar sokol dux Aaoim sooiHbo.
Aamar HŘdoy mon sob oidbo oibsoŕjon,
oetamar HŘdoyvar Aaoim booiHbo.
vul-vaĆa oidbaoelaoek caoiHbo oetamar oecaoex˘
oSaÚo suoexr koQa Aaoim kooiHbo‹

Amor O SaÚar oşQan

mayakumarŇgoN. duoexr oimlon TuoiTbar noy˘

naoiH Aar voy, naoiH soKSoy.
noyonsooiloel oeJ Haois fuoeT oega,
roy taHa roy oicrooidn roy‹

omoda. oekno Eoil oer, vaoelabaoisoil, vaoelabasa oepoil oen.

oekno sKsaoeroet UĎoik oemoer cooel oegoil oen.
soxŇgoN. sKsar kooiFn booeĹa˘ kaoerO oes Daoek na,
kaoerO oes zooer raoex na.
oeJ Qaoek oes Qaoek Aar oeJ Jay oes Jay˘
kaoera tooer oifoerO na cay.
omoda. Hay Hay, E sKsaoer Jooid na puoirlo
AajooeńMr aoeNr basona,
cooel JaO ŻLanmuoex, zŇoer zŇoer oifoer JaO˘
oeQoek oeJoet oekHo booiloeb na.
oetamar bYQa oetamar A‰u tuoim oinoey Jaoeb˘
Aar oeta oekHo A‰u oefoiloeb na‹
oşQan

mayakumarŇgoN

sokoel. Era suoexr laoig caoeH oem, oem oemoel na.

oQoma. Suzu sux cooel Jay.
oiØtŇya. Emooin mayar qolona.
Era vuoel Jay, kaoer oeqoeĹ kaoer cay.
tŘtŇya.
taI oekĎoed kaoeT oinoiS, taI dooeH aN,
sokoel.
taI man Aoivman.
oQoma. taI Eto Hay-Hay.

sŐcŇ
 mayar oexla sŐcŇ

oiØtŇya. oeoem sux dux vuoel tooeb sux pay.

sokoel. soxŇ, cooela, oeglo oinoiS, IJWopon furaoela,
oimoeq Aar oekno booela.
oQoma. SoSŇ Guoemr kuHok oinoey oeglo Aïacol.
sokoel. soxŇ, cooela.
oQoma. oeoemr kaoiHnŇ gan Hooey oeglo Abosan.
oiØtŇya. Exon oekHo Haoes, oekHo booes oefoel A‰ujol‹

sŐcŇ
coÎaoilka sŐcŇ

coÎaoilka

URL: http://www.iopb.res.in/˜somen/gitobitan.html

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

coÎaoilka
oQom dŘSYo

Ekdol fulOyaoil cooeloeq ful oiboiÿ koroet

fulOyaoilr. nobo bosoeÚr daoenr Daoil Eoenoiq oetaoedrI Øaoer

dol. Aay Aay Aay
pooiroib golar Haoer.
lotar bĎazon Haraoey mazobŇ mooiroeq oekĎoed¯
oebNŇr bĎazooen raoixoib oebĎoez,
Alokoedalay oedalaoib taoer,
Aay Aay Aay.
bonomazurŇ kooiroib cuoir
Aapon nobŇn mazurŇoet¯
oesaoiHnŇ raoigNŇ jagaoeb oes oetaoedr
oedoeHr bŇNar taoer taoer,
Aay Aay Aay‹

¯
—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:
6 laIoen oedalaoib =⇒ dulaoib

Aamar malar fuoelr dooel Aaoeq oelxa

bosoeÚr moÛoiloip.
Er mazuoeŕJ Aaoeq oeJŰbooenr AamoÛoN.
saHana raoigNŇ Er raĆa rooeĆ rooiÉto,
mozukoerr Xuza A‰uto qooeÝ
gooeńz tar guÉoer.
Aan‚ oega Dala, gĎaQ‚ oega mala,
Aan‚ mazobŇ malotŇ AoeSakmoÉorŇ.
Aay oetara Aay, Aay oetara Aay, Aay oetara Aay.
Aan‚ korobŇ roćgon kaÇon rojonŇgońza
ofulLo mooilLka.
Aay oetara Aay, Aay oetara Aay, Aay oetara Aay.
mala por‚ oega mala por‚ suÝorŇ,
ľWora kor‚ oega ľWora kor‚.
Aaoij pŐoiŕNma raoet jaoigoeq coÞoma,
bokulkuÉo
dooiXNobataoes duoiloeq kĎaoipoeq

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

QoroQoro mŘdu moŕmoir.

nŘtYopora bonaćgna bonaćgooen soÇoer,
coÇoilto coroN oeGoir moÉŇro tar guÉoer.
oids oen mozuraoit bŘQa booiHoey UdaoisnŇ, Hay oer.
Suvologono oegoel cooel oifoer oedoeb na zora¯
suzaposora
zŐlay oedoeb SunYo kooir, Sukaoeb bokulmoÉorŇ.
coÞokoer AoivoiPţo oinSŇoeQ oiCoilLmuxor bonoqaoey
toÞaHara oipkooibroHokakooilkŐoijto dooiXNobaoey
maloÇo oemar vorlo fuoel fuoel fuoel oega,
oikKSukSaxa coÇol Holo duoel duoel duoel oega‹

kŘoit ful caIoetI

taoek GŘNa kooer cooel oeglo

doIOyalar ooebS

doIOyala. doI caI oega, doI caI, doI caI oega?

SYamolŇ Aamar gaI
tulona taHar naI.
koćkoNanodŇr zaoer
oevaroebla oinoey JaI taoer¯
duŕbadoloGono maoeF, nodŇr zaoer zaoer zaoer, taoer
sara oebla coraI, coraI oega.
oedHoxaoin tar oicťoN kaoela
Joto oedoix toto laoeg vaoela.
kaoeq booes JaI bo’oek, UÑor oedy oes oecaoex,
oipoeF oemar raoex maQa¯
gaoey tar Hat bulaI, Hat bulaI oega‹

coÎalkonYa kŘoit doI oiknoet caIlo

Ekjon oemoey sabzan kooer oidlo

oemoey. Ooek qĎuoeya na, qĎuoeya na, oiq,

O oeJ coÎaoilNŇro oiC¯
noëo Hooeb oeJ doI oes koQa jano na oik‹

doIOyalar oşQan

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

cuoiĹOyalar ooebS

cuoiĹOyala. Ooega, oetamra Joto paĹar oemoey

Eoesa Eoesa, oedoexa oecoey¯
Eoenoiq kĎakonoejaĹa oesanaoil taoer oemaĹa.
Aamar koQa oeSaoena, Haoet looeHa po’oer¯
Jaoer raoixoet caHo zooer kĎakon oetamar oeboiĹ Hooey
bĎaoizoeb mon taHar Aaoim oidlam kooey‹

kŘoit cuoiĹ oinoet Hat baĹaoetI

oemoeyra. Ooek qĎuoeya na, qĎuoeya na, oiq,

O oeJ coÎaoilNŇro oiC.

cuoiĹOyala vŘoitr oşQan

kŘoit. oeJ Aamaoer paFaoela EI Apomaoenr Ańzokaoer

pŐoijbo na, pŐoijbo na, pŐoijbo na oesI oedbotaoer
pŐoijbo na.
oekno oedbo ful, oekno oedbo ful, oekno oedbo ful
Aaoim taoer¯
oeJ Aamaoer oicrojŇbon oeroex oidlo EI oizk‚kaoer.
jaoin na Hay oer kŇ duraSay oer
pŐjadŇpo Æaoil mooiÝroØaoer.
Aaoela tar oinlo Hooirya oedbota qolona kooirya,
AĎazaoer raoixlo Aamaoer‹

poQ oeboey oebŰłz oivXugoN

oivXugoN. oeJa sooißoisoeßa boroebaoizmŐoel

maros‚s oesnK moHoitK oiboejľWa
sooeèaoiz magooiÈ AnoÚoČ‚ČaoeNa
oelakuÑoema tK poNomaoim bułzoK‹

oşQan

kŘoitr ma mayar ooebS

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

ma. kŇ oeJ vaoibs tuI AnYomoen¯ oinškarooeN¯

oebla booeH Jay, oebla booeH Jay eo J.
rajbaoiĹoet OI baoej GoÌa ZoK ZoK ZoK, ZoK ZoK ZoK.
oebla booeH Jay.
oerŰ—o Hooeyoeq Aoit oitxoena,
oetar AaoiĆna Hoy oin oeJ oinoekaoena.
oetala Holo na jol, paĹa Holo na fol.
koxon‚ ba cuoela tuI zoraoib.
koxon‚ qagol tuI coraoib.
ľWra kor‚, ľWra kor‚, ľWra kor‚¯
jol tuoel oinoey tuI col‚ Gor‚.
rajbaoiĹoet OI baoej GoÌa ZoK ZoK ZoK, ZoK ZoK ZoK.
OI oebla booeH Jay.

kŘoit. kaj oenI, kaj oenI ma,

kaj oenI oemar Gorkoßay.
Jak oevoes Jak, Jak oevoes sob bonYay.
jońMo oekno oidoil oemaoer,
laÈona jŇbon vo’oer¯
ma Hooey Aaoinoil EI AoivSap!
kar kaoeq bol‚ kooeroiq oekan‚ pap,
oibna Aporaoez E kŇ oeGar AnYay‹
ma. Qak‚ tooeb Qak‚ tuI pooeĹ,
oimQYa kaßa kĎad‚ tuI oimQYa duhx go’oeĹ‹

oşQan

okŘoitr jol oetala

bułzooiSPYo AanooeÝr ooebS
AanoÝo. jol daO Aamay jolo daO.
oerŰ—o oxorotoro, poQo sudŇŕGo, Ha,
Aamay jol daO.
Aaoim taoipto oippaoisto,
Aamay jolo daO.
Aaoim ‰aÚo, Ha,
Aamay jol daO.

Xoma kooera ovu, Xoma kooera oemaoer¯

Aaoim coÎaoelr konYa,
oemar kŐoepr baoir ASuoic.
Aaoim coÎaoelr konYa.

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

oetamaoek oedbo jol oeHno puoeNYr Aaoim

nooiH AoizkaoirNŇ.
Aaoim coÎaoelr konYa‹

AanoÝo. oeJ manobo Aaoim oesI manobo tuoim konYa.

oesI baoir tŇŕQobaoir JaHa tŘáo kooer tŘoiPoetoer,
JaHa taoipto ‰aoeÚoer oiIJązo kooer oesI oeta pooibÕo baoir.
jol daO Aamay jol daO.
jolodan
kolYaNo oeHak tobo kolYaNŇ‹

oşQan

kŘoit. Suzu EkooiT goÎŐP jol,

AaHa, oinoeln tĎaHar koropŐoeTr komolkooilkay.
Aamar kŐp oeJ Holo AkŐl somu—o¯
EI-oeJ naoec, EI-oeJ naoec toroćgo taHar
Aamar jŇbon juoeĹ naoec¯
Tooelamooela kooer Aamar aN,
Aamar jŇbon juoeĹ naoec.
Ooega, kŇ AanoÝo, kŇ AanoÝo, kŇ poromomuoiţ.
EkooiT goÎŐP jol¯
Aamr jońMojońMaÚooerr kaoil zuoey oidlo oega
Suzu EkooiT goÎŐP jol‹
—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:
6 laIoen Tooelamooela =⇒ Tolomolo

eo moey-puruoePr ooebS
fosol kaTar Aaöan-gan

maoiT oetaoedr Dak oidoeyoeq¯ Aay oer cooel

Aay Aay Aay.
Dala oeJ tar vooeroeq Aaj paka fosoel¯
mooir Hay Hay Hay.
HaOyar oenSay UFolo oemoet
oidg‚bozŐra fosolr-oeXoet,
oeraoedr oesana qooiĹoey pooeĹ zorar AĎacooel¯
mooir Hay Hay Hay.
maoeFr bĎaoiS Suoen Suoen AakaS xuoiS Holo.
Gooeroet Aaj oek rooeb oega, oexaoela, oexaoela duyar oexaoel.

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

eo xaoela, oexaoela duyar oexaoel.

Aaoelar Haois UFolo oejoeg,
patay patay comok oeloeg
booenr xuoiS zooer na oega, OI-oeJ UQooel¯
mooir Hay Hay Hay.

kŘoit. Ooega oeDoeka na oemaoer oeDoeka na.

Aamar kaj-oevala mon, Aaoeq dŐoer oekan‚¯
kooer IJWopoenr sazona.
zora oedoeb na Azora qaya,
rooic oegoeq mooen oemaoiHnŇ maya¯
jaoin na E kŇ oedbotarI doya,
jaoin na E kŇ qolona.
AĎazar Aćgooen odŇp Æaoil oin,
doązo kanooenr Aaoim oeJ maoilnŇ,
SŐnY-Haoet Aaoim kaĆaoilnŇ
kooir oinoiSoidnoJapona.
Jooid oes Aaoes tar coroNqaoey
oebdona Aamar oedbo oibqaoey,
janabo taHar A‰uoisţo
oirţo jŇbooenr kamona‹

oiØtŇyo dŘSYo

AŕGYo oinoey oebŰłzonarŇoedr mooiÝoer gomon

oebŰłznarŇgoN. IJWŕNoboeŕN somuÂol nobo coőpadooel

booiÝbo ‰ŇmunŇoeÞr padopoł ffotoel.
puNYogoeńz pŐŕNo bayu Holo sugoińzto,
pušpomaoelY kooir tĎar coroN booiÝto‹

oşQan

kŘoit. ful booel, zonYo Aaoim, zonYo Aaoim maoiTr ’pooer.

oedbota Ooega, oetamar oesba Aamar Gooer.
jońMo oinoeyqo zŐoiloet
doya kooer daO vuoiloet, daO vuoiloet, daO vuoiloet¯
naI zŐoil oemar AÚooer¯
naI naI zŐoil oemar AÚooer.
noyon oetamar noto kooera,
dolguoil kĎaoep QooeraQooera QooeraQooera.

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

coroNporoS oidoeya oidoeya,

zŐoilr zonoek kooera IJWoŕgŇyo¯ oidoeya oidoeya oidoeya¯
zorar oNam Aaoim oetamar tooer‹

ma. tuI Abak ko’oer oidoil Aamay oemoey.

puraoeN Suoin na oik top kooeroeqn Uma
oeraoedr Æoloen¯
oetar oik Holo taI‹
kŘoit. HĎa ma, Aaoim booesoiq tooepr Aasooen‹
ma. oetar sazona kaHar jooenY‹

kŘoit. oeJ Aamaoer oidoeyoeq Dak, oidoeyoeq Dak,

boconHara Aamaoek oidoeyoeq bak‚.
oeJ Aamaoir oejoenoeq nam
Ooega taoir namxaoin oemar HŘdoey Qak‚.
Aaoim taoir oiboečqdodoHoen
top kooir oicoeÑr goHoen.
duhoexr pabooek Hooey Jay Sułzo
AÚooer mooilno JaHa Aaoeq rułzo¯
ApomanonaoignŇr xuoel Jay pak‹

ma. io koesr Dak oetar oikoesr Dak.

oekan‚ patalbasŇ Apooedbotar ISara
oetaoek vuoiloey oinoey Jaoeb¯
Aaoim moÛo po’oeĹ kaTabo tar maya‹
kŘoit. Aamar mooenr mooezY baoijoey oidoey oegoeq¯
jol daO, jol daO, jol daO‹
ma. oepaĹa kopal Aamar!
oek booeloeq oetaoek ’jol daO’!
oes oik oetar Aapon jaoetr oekU.

kŘoit. HĎa oega ma, oesI koQaI oeta bo’oel oegoeln oitoin,
oitoin Aamr Aapon jaoetr oelak.
Aaoim coÎalŇ¯ oes oeJ oimQYa, oes oeJ oimQYa,
oes oeJ daruN oimQYa.
‰abooeNr kaoela oeJ oemG
taoer Jooid nam daO ’coÎal’
ta bo’oel oik jat Guoicoeb tar,
ASuoic Hooeb oik tar jol.
oitoin booel oegoeln Aamay¯
oinoejoer oinÝa oekaoera na,
manooebr bKSo oetamar,

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

manooebr roţo oetamar naĹŇoet.

oiq oiq ma, oimQYa oinÝa roTas oen oinoejr,
oes oeJ pap.
rajar bKoeS dasŇ jońMay AsKxY,
Aaoim oes dasŇ noI.
oiØoejr bKoeS coÎaol koto Aaoeq,
Aaoim noI coÎalŇ‹

ma. kŇ koQa booils tuI, Aaoim oeJ oetar vaPa buoiC oen.
oetar muoex oek oidlo Emon baNŇ.
IJWoep oik oekU vor kooeroeq oetaoek
oetar gotojoeńMr saoiQ.
Aaoim oeJ oetar vaPa buoiC oen‹
—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:
4 laIoen saoiQ =⇒ saQŇ

kŘoit. E notun jońMo, notun jońMo, notun jońMo Aamar.

oesoidn bajlo dupuoerr GoÌa, CĎa CĎa kooer oeraÖur,
IJan koraoetoiqoelm kuoeyatolay ma-mora baquroiToek.
samoen Eoes dĎaĹaoeln oebŰłzo oivXu Aamar¯
boloeln ’jolo daO, jolo daO, jolo daO.’
oiSUoer UFolo oedHo Aamar, comoek UFolo aN¯
bol‚ oedoix ma,
sara nogoer oik oekaQaO oenI jol!
oekno Eoeln Aamar kuoeyar zaoer,
Aamaoek oidoeln soHosa
manuoePr tŘía-oemTaoena soőMan‹

booel daO jol, daO jol, daO jol.

oedbo Aaoim oek oidoeyoeq oeHno soèol.
booel daO jol.
kaoela oemG-paoen oecoey
Elo oezoey
catoko oiböol¯
booel daO jol, daO jol.
vŐoimtooel Hara UĚoesr zara
Ańzokaoer
karagaoer.
kar sugovŇr baNŇ oidlo Haoin

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

kaoela oiSlatol¯
booel daO jol, daO jol‹
ma. baqa, moÛo kooeroeq oek oetaoek,
oetar poQ-caOya mon Tan oidoeyoeq oek.
moÛo kooeroeq oek oetaoek‹

kŘoit. oes oeJ pooiQk Aamar,

HŘdoypooeQr pooiQk Aamar.
Hay oer, Aar oes oeta Elo na, Elo na,
E pooeQ Elo na.
Aar oes oeta caIlo na jol.
Aamar HŘdoy taI Holo moruvŐoim,
Suoikoey oeglo tar ros¯
oes oeJ caIlo na, caIlo na, caIlo na jol‹

cooeX Aamar tŘía Ooega,

tŘía Aamar boXo juoeĹ.
cooeX Aamar tŘía.
Aaoim bŘoiëoibHŇn oŤbSaxŇ oidn,
soÚaoep aN Jay Jay oeJ puoeĹ.
CoĹ UoeFoeq toáo HaOyay HaOyay,
monoek sudŐr SŐoenY zaOyay¯
AboguÍon Jay oeJ UoeĹ‹
oeJ ful kanon korto Aaoela
kaoela Hooey oes Sukaoela.
kaoela- kaoela Hooey oes Sukaoela Hay.
Coŕnaoer oek oidlo baza¯
oinìur paPaoeN bĎaza
duhoexr oiSxorcŐoeĹ‹

ma. baqa, soHoj ko’oer bol‚ Aamaoek

mon kaoek oetar cay.
oeboeq oins mooenr moton bor¯
rooeyoeq oeta Aoenk Aapon jon.
AakaoeSr cĎaoedr paoen
Hat baĹas oen.

kŘoit. Aaoim caI tĎaoer

Aamaoer oidoeln oiJoin oesoibkar soőMan,
CooeĹ-poĹa zutoera ful

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

zuoela Hooet tuoel oinoeln oiJoin dooiXNo kooer.

Ooega ovu, Ooega ovu,
oesI fuoel mala gĎaoeQa,
pooera pooera Aapon golay,
bYŕQo Hooet taoer oidoeya na, oidoeya na‹

rajbaoiĹr Anucoerr ooebS

Anucor. sat oedoeSoet xĎuoej xĎuoej oega,

oeSPkaoel EI FĎaI
vaoegY oedxa oepoelm roXa taI.
ma. oekno oega, kŇ caI.
Anucor. ranŇmar oepaPa paoix oekaQay UoeĹ oegoeq¯
oesI oindaruN oeSaoek
Gum oenI tĎar oecaoex O carooeNr boU.
oifoiroey Eoen oidoetI Hooeb oetaoek O carooeNr boU.
ma. UoeĹa paoix Aasoeb oifoer Emon kŇ guN jaoin.
Anucor. oimoeQY Ojor Sunbo na, Sunbo na¯
Sunoeb na oetar ranŇ.
jadu ko’oer moÛo po’oeĹ oifoer AanoetI Hooeb,
xalas paoib tooeb O carooeNr boU‹

oşQan

kŘoit. Ooega ma, OI koQaI oeta vaoela.

moÛo jaoins oen tuI,
moÛo po’oeĹ oed tĎaoek tuI Eoen‹
ma. Ooer soŕbonaSŇ, kŇ koQa tuI booils¯
Aagun oinoey oexla!
Suoen buk oekĎoep OoeF vooey mooir‹
kŘoit. Aaoim voy kooir oen ma, voy kooir oen‹
voy kooir, ma, paoeq saHos Jay oenoem¯
paoeq oinoejr Aaoim mulYo vuoil.
Eto booeĹa şpŕza Aamar Eoik AaścŕJo!
EI AaścoŕJo oes’I GooiToeyoeq.
taoera oeboiS GoToeb na oik¯
Aasoeb na Aamar paoeS,
bosoeb na Aaoeza-AĎacooel?
ma. tĎaoek Aanoet Jooid paoir
mulY oidoet paroib oik tuI tar.
jŇbooen oikquI oeJ oetar Qakoeb na baoik‹

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

kŘoit. na, oikquI Qakoeb na, oikquI Qakoeb na,

oikquI na, oikquI na.
Jooid Aamar sob oimoeT Jay, sob oimoeT Jay,
tooebI Aaoim oebĎoec Jabo oeJ oicrooidoenr tooer
Joxon oikquI Qakoeb na.
oedbar Aamar Aaoeq oikqu EI koQaTaI oeJ
vuoiloey oeroexoiqlo sobaI oimoel¯
Aaj oejoenoiq, Aaoim noI-oeJ Avaoignҋ
oedboI Aaoim, oedboI Aaoim, oedboI
UjaĹ kooer oedbo Aamaoer.
oekaoena voy Aar oenI Aamar.
poĹ‚ oetar moÚor, poĹ‚ oetar moÚor,
oivXuoer oinoey Aay Amaointar paoeS,
oes’I taoer oidoeb soőMan¯
Eto man Aar oekU oidoet oik paoer‹
—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:
9 laIoen ’oedboI Aaoim, oedboI Aaoim, oedboI’
=⇒ ’oedboI Aaoim, oedboI Aaoim, oedbo’

ma. baqa, tuI oeJ Aamar buk-oecra zon.

oetar koQaoetI cooeloiq paoepr pooeQ papŇyosŇ!
oeH pooibÕo moHapuruP,
Aamar Aporaoezr Sooiţ Joto
Xomar Sooiţ oetamar taoera Aoenk guoeN booeĹa.
oetamaoer kooirbo AsoőMan¯
tobu oNam, tobu oNam, tobu oNam‹

kŘoit. oedaPŇ kooera Aamay, oedaPŇ kooera.

zulay-poĹa ŻLan kusum paoeyr tolay zooera.
Aporaoez vora Daoil
oinjo Haoet kooera xaoil, AaHa,
tar pooer oesI SunYo Dalay oetamar koruNa vooera¯
Aamay oedaPŇ kooera.
tuoim Učco, Aaoim tučqo zorbo oetamay fĎaoed
Aamar Aporaoez.
Aamar oedaPoek oetamar pŐNY
koroeb oeta koloćkoSŐnY oega¯
Xomay oegĎoeQ sokol ÕuoiT golay oetamar pooera‹
ma. kŇ AsŇm saHos oetar oemoey‹
—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:
1 laIn: Aamay oedaPŇ kooera

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

kŘoit. Aamar saHos!

tĎar saHooesr naI tulona.
oekU oeJ koQa boloet paoer oin
oitoin bo’oel oidoeln koto soHoej¯
jol daO, jol daO, jol daO.
OI EkTu baNŇ tar dŇoiá koto¯
Aaoela kooer oidlo Aamar sara jońMo¯
tar dŇoiá koto!
buoekr Upor kaoela paQor capa oiqlo oeJ,
oesTaoek oeFoel oidlo¯
UQooil UFolo rooesr zara‹

ma. Ora oek Jay pŇtoboson-pora soßYasŇ‹

oebŰłz oivXur dol

oivXugoN. nooema nooema bułzooidbakoray.
nooem nooema oegatomocoiÝmay.
nooema nooemanoÚoguNoÐbay.
nooema nooema saoikyonoÝonay‹

kŘoit. ma, OI-oeJ oitoin cooeloeqn sobar Aaoeg Aaoeg!

OI-oeJ oitoin cooeloeqn.
oifoer takaoeln na, oifoer takaoeln na¯
tĎar oinoejr Haoetr EI nŐton sŘoiëoer
Aar oedoixoeln na oecoey.
EI maoiT, EI maoiT, EI maoiT oetar Aapon oer!
HotovaoignŇ, oek oetaoer Aaoinlo Aaoelaoet
Suzu Ek oinoemoePr jooenY!
Qakoet Hooeb oetaoer maoiToet
sobar paoeyr tolay‹
ma. Ooer baqa, oedxoet paoir oen oetar duhx¯
AanboI, AanoboI, AanoboI taoer moÛo po’oeĹ‹
kŘoit. poĹ‚ tuI sob oecoey oinìuro moÛo¯
paoek paoek dag oidoey joĹaoey zoruk Or monoek.
oeJxaoenI Jak, koxoena EĹaoet Aamaoek
paroeb na, paroeb na‹
—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:
8 laIoen oetaoer =⇒ oetaoek

AakoŕPoNmooeÛ oeJag oedbar jooenY

ma tar oiSPYdoloek Dak oidlo

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

ma. Aay oetara Aay!

Aay oetara Aay!
Aay oetara Aay!

taoedr ooebS O nŘtYo

Jay Jooid Jak sagortŇoer¯
Aabar Aasuk, Aabar Aasuk, Aasuk oifoer. Hay!
oeroex oedbo Aason oepoet HŘdoeyoet
pooeQr zuoela oivoijoey oedbo A‰unŇoer. Hay!
Jay Jooid Jak oŤSlooiSoer¯
Aasuk oifoer, Aasuk oifoer.
luoikoey robo oigoirguHay, Dakbo UHay¯
Aamar IJWopon Or jagoroN roIoeb oiGoer. Hay‹

—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:

AakoŕPoNmooeÛ =⇒ AakoŕPoNŇmooeÛ

mayanŘtYo

vabona kooirs eo n tuI¯

EI oedx‚ mayadoŕpoN Aamar¯
Haoet oinoey nacoib Joxon
oedxoet paoib tĎar kŇ Holo doSa.
EIbar Eoesa Eoesa ru—oŤvrooebr soÚan,
jagaO taÎobonŘtY.
EIbar Eoesa Eoesa‹

—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:

mayanŘtYo =⇒ maoeyr mayanŘtYo

tŘtŇyo dŘSYo

maoeyr mayanŘtY

kŘoit. OI oedx‚ pooiścoem oemG Gonaoela,

moÛo xaToeb, ma xaToeb¯
UoeĹ Jaoeb Suško sazona soßYasŇr
Suško patar moton.
oinboeb baoit, poQ Hooeb Ańzokar,
CooeĹ-basa-vaĆa paoix
oes-oeJ Guoer Guoer poĹoeb Eoes oemar Øaoer.

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

duruduru kooer oemar boXo,

mooenr maoeC oiCoilk oidoetoeq oibjuoil.
dŐoer oeJno oefoinoey UoeFoeq somu—o¯
tol oenI, kŐl oenI tar.
moÛo xaToeb ma, xaToeb.
ma. EIbar Aaynar samooen nac‚ oedoix tuI,
oedx‚ oedoix kŇ qaya poĹolo‹

—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:

3 laIoen Suško =⇒ Sukoena
6 laIoen ’CooeĹ-basa-vaĆa’ =⇒ ’CooeĹ basa-vaĆa’
7 laIoenr oQoem ’oes-oeJ’ oenI.

kŘoitr nŘtY

kŘoit. loÂa! io q oiq loÂa!

AakaoeS tuoel duI baHu
AoivSap oidoečqn kaoer.
oinoejoer maroeqn booiòr oebÕo,
oeSl oibĎzoeqn oeJno Aaponar mooeŕm‹
ma. Ooer baqa, Exooin AzŇr Hooil Jooid,
oeSoeP oetar kŇ Hooeb doSa‹
kŘoit. Aaoim oedxbo na, Aaoim oedxbo na,
Aaoim oedxbo na oetar doŕpoN.
buk oefoeT Jay, Jay oega, buk oefoeT Jay.
Aaoim oedxbo na.
kŇ voyoćkor duhoexr GŐoiŕNCoěCa¯
moHan bonoşpooit zulay oik luTaoeb,
vaĆoeb oik AçooevdŇ tar oegŰrob.
Aaoim oedxbo na, Aaoim oedxbo na,
Aaoim oedxbo na oetar doŕpoN¯ na na na.
ma. Qak‚ Qak‚ tooeb, Qak‚ EI maya.
aNpooeN oifoiroey Aanobo oemar moÛo¯
naĹŇ Jooid oiqĎoeĹ Jay Jak,
furaoey Jay Jooid Jak oinSWas‹

—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:

11 laIoen voyoćkor =⇒ voyoKkor

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

kŘoit. oesI vaoela, ma, oesI vaoela.

Qak‚ oetar moÛo, Qak‚ oetar¯
Aar kaj naI, kaj naI, kaj naI.- - -
na na na ¯- poĹ‚ moÛo tuI, poĹ‚ oetar moÛo¯
poQ oeta Aar oenI baoik.
Aasoeb oes, Aasoeb oes, Aasoeb,
Aamar jŇbonmŘtuY-sŇmanay Aasoeb.
oinoibĹ raoeÕ Eoes oepĎŰqooeb pańQo,
buoekr Æala oidoey Aaoim Æaoiloey oidbo dŇpoxaoin¯
oes Aasoeb, O oes Aasoeb‹
duhx oidoey oemTabo duhx oetamar.
IJan korabo Atol jooel oibpul oebdonar.
oemar sKsar oidbo oeJ Æaoil,
oeSazon Hooeb E oemaoeHr kaoil¯
moroNbYQa oidbo oetamar coroeN UpoHar‹

ma. baqa, oemar moÛo Aar oeta baoik oenI,

aN oemar Elo kooe͋
kŘoit. ma oega, Eto oidoen mooen Hooečq oeJn
Tooeloeq Aason tĎaHar.
OI Aasoeq, Aasoeq, Aasoeq.
Ja boHu dŐoer, Ja loXo oeJajon dŐoer,
Ja coÞosŐŕJo oepoiroey,
OI Aasoeq, Aasoeq, Aasoeq¯
kĎapoeq Aamar boXo vŐoimkooeőp‹
ma. bol‚ oedoix, baqa, kŇ tuI oedxoiqs Aaynay‹
Gono kaoela oemG tĎar oipqooen,
caoir oidoek oibduYĚ comoek,
Aćgo oiGoer oiGoer tĎar Aoigr Aaoebëon¯
oeJno oiSoebr oeÿazanolodŇoiá!
oetar moÛobaNŇ zooir kalŇnaoignŇmŐoiŕt
gooiŕjoeq oibPooinSWaoes,
koluoiPto kooer tĎar puNYooiSxa‹

AanooeÝr qaya-Aoivnoy
ma. Ooer paPaNŇ, kŇ oinìur mon oetar,
kŇ kooiFn aN¯
Exooena oeta Aaoiqs oebĎoec‹

kŘoit. Xuzaŕto eo m tar naI doya, tar

naI voy, naI loÂa.

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

oinìur poN Aamar,

Aaoim man‚bo na Har, man‚bo na Har¯
bĎazbo tĎaoer mayabĎazooen,
joĹabo Aamaoir Haois-kĎadooen.
OI oedx‚, OI nodŇ Hooeyoeqn par¯
Eka cooeloeqn Gono booenr pooeQ.
oeJno oikqu naI tĎar oecaoexr soőMuoex¯
naI sotYo, naI oimQYa¯
naI vaoela, naI moÝo.

maoek naĹa oidoey

duŕbol oeHas oen, oeHas oen.
EIbar poĹ‚ oetar oeSPnagomoÛo¯
nagpaSbońzonomoÛo‹

ma. jaoeg oin Exoena jaoeg oin

rosatolobaoisnŇ naoignŇ. jaoeg oin.
baj‚ baj‚ baj‚ bĎaoiS, baj‚ oer
moHavŇmpatalŇ raoigNŇ.
oejoeg OF‚ mayakalŇ naoignŇ. jaoeg oin.
Ooer oemar mooeÛ kan oed¯
Tan oed, Tan oed, Tan oed, Tan oed.
oibPgoŕjoen Ooek Dak oed¯
pak oed, pak oed, pak oed, pak oed,
goöor Hooet tuI bar H,
soáosomu—o par H.
oebĎoez taoer Aan‚ oer¯
Tan‚ oer, Tan‚ oer, Tan‚ oer, Tan‚ oer.
naoignŇ jaglo, jaglo, jaglo¯
pak oidoet OI laglo, laglo, laglo¯
mayaTan OI Tanlo, Tanlo, Tanlo.
oebĎoez Aanlo, oebĎoez Aanlo, oebĎoez Aanlo.

EIbar nŘoetY kooera Aaöan¯

zor‚ oetara gan.
Aay oetara oeJag oidoib Aay oeJaoignŇr dol.
Aay oetara Aay.
Aay oetara Aay.
Aay oetara Aay.

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

sokoel. Guoemr Gono goHono Hooet oeJmon Aaoes IJWopo

oetmooin UoeF Eoesa Eoesa.
SomŇSaxar boXo Hooet oeJmon Æooel Aoig
oetmooin tuoim Eoesa Eoesa.
ŊSanoekaoeN kaoela oemoeGr oinoePz oibdaoir
oeJmon Aaoes soHosa oibduYĚ,
oetmooin tuoim comoko Haoin Eoesa HŘdoytooel,
Eoesa tuoim, Eoesa tuoim, Eoesa Eoesa.
AĎazar Jooeb paFay Dak oemŰno-ISaray
oeJmon Aaoes kalpuruP sońzYakaoeS,
oetmooin tuoim Eoesa, tuoim Eoesa Eoesa.
sudur oiHmoigoirr oiSxooer
moÛo Jooeb oeroN kooer tapos oŤbSax,
oxor taoep kooiFn Gono tuPar golaoey
bonYazara oeJmon oenoem Aaoes¯
oetmooin tuoim Eoesa, tuoim Eoesa Eoesa‹

ma. Aar oedoir kooirs oen, oedx‚ doŕpoN¯

Aamar Sooiţ Holo oeJ Xoy‹
kŘoit. na oedxbo na, Aaoim oedxbo na.
Aaoim Sunbo¯
mooenr mooezY Aaoim Sunbo,
zYaoenr mooezY Aaoim Sunbo
tĎar coroNÙooin.
OI oedx‚, OI Elo CoĹ, Elo CoĹ,
tĎar AagomonŇr OI CoĹ¯
pŘoiQbŇ kĎapoeq QooeraQooera QooeraQooera,
guruguru kooer oemar boXo‹
ma. oetar AoivSap oinoey Aaoes
Hotovaoignҋ

kŘoit. AoivSap noy noy,

AoivSap noy noy¯
Aanoeq Aamar jońMaÚor,
moroeNr oisKHoØar OI xuloeq.
vaĆlo Øar,
vaĆlo acŇr,
vaĆlo E jooeńMr oimQYa.
Ooega Aamar soŕbonaS,
Ooega Aamar soŕboIJWo,
tuoim Eoesqo

sŐcŇ
 coÎaoilka sŐcŇ

Aamar Apomaoenr cŐĹay.

oemar Ańzokaoerr ŔoeŕÙ raoexa
tobo coroN oejYaoitŕmoy‹
ma. O oinìur oemoey,
Aar sooeH na, sooeH na, sooeH na.
kŘoit. O ma, O ma, O ma, io foiroey oen oetar moÛo¯
Exooin, Exooin, Exooin.
O raXusŇ, kŇ koroil tuI,
kŇ koroil tuI¯
moroil oen oekno papŇyosŇ!
oekaQa Aamar oesI dŇáo somuÃolo
Suço suoinŕmolo
sudŐr IJWoeŕgr Aaoela.
AaHa, kŇ ŻLan, kŇ źaÚo¯
Aaľffoporavobo kŇ govŇr!
Jak Jak Jak,
sob Jak, sob Jak¯
Apoman kooirs oen bŇoerr
joy oeHak tĎar¯
joy oeHak tĎar, joy oeHak‹

AanooeÝr ooebS

ovu, Eoesqo Ułzaoiroet Aamay,

oidoel tar Eto mulYo,
oinoel tar Eto duhx.
Xoma kooera, Xoma kooera¯
maoiToet oeToenoiq oetamaoer,
Eoenoiq nŇoec,
zŐoil Hooet tuoil naO Aamay
tobo puNYoelaoek.
Xoma kooera.
joy oeHak oetamar, joy oeHak,
joy oeHak, joy oeHak. Xoma kooera‹
AanoÝo. kolYaN oeHak tobo kolYaNŇ‹

sokoel bułzooek oNam

sokoel. buoełza susuoełza koruNamoHaÐooeba
oeJačcoÚo sułzoæoroČaNoelacooena
oelaks‚s papŐpoikoelsGatooeka
boÝaoim bułzK AHomadooerN tK‹

sŐcŇ
oicÕaćgoda sŐcŇ

oicÕaćgoda

URL: http://www.iopb.res.in/˜somen/gitobitan.html

sŐcŇ
oicÕaćgoda sŐcŇ

oicÕaćgoda
vŐoimka

ovaoetr Aaoidm Aavas AruNboŕNo Aavar AaboroeN.

Aŕzosuáo coXur ’pooer laoeg tarI oQom oeroNa.
AbooeSoeP rooiţm AaboroN oevd ko’oer oes Aapon oinroÉon Suçotay
somuÃol Hoy jagRoto jogoet.

oetmooin sooetYr oQom Upoÿom sajsoÂar booiHrooećg,

boŕNo oŤboicoeÕY˘
tarI AakoŕPoN AsKîŘto oicÑooek kooer AoivvŐt.
Ekoda UńMuţo Hoy oesI booiHračqadon,
toxonI obułzo mooenr kaoeq tar pŐŕNo oibkaS.

EI toÒoiT oicÕaćgoda naoeTYr moŕmokoQa.

EI naTYokaoiHnŇoet Aaoeq˘
oQoem oeoemr bońzon oemaHaoeboeS,
pooer tar muoiţ oesI kuHok Hooet
soHoj sooetYr oinrolKkŘto mooiHmay‹

mooiNpurraoejr vooiţoet tuëo Hooey oiSb bor oidoeyoiqoeln oeJ tĎar bKoeS oekbol
puÕoI jońMaoeb. tĚsooeÒO Joxon rajkuoel oicÕaćgodar jońMo Holo toxon raja
tĎaoek puÕorŐoepI palon koroeln. rajkonYa AvYas koroeln zonuoiŕbdYa;
oiSXa koroeln JułzooibdYa, rajdoÎonŇoit.
Aŕjun ØadoSbYapŇ bRóocoŕJobRoto gRoHoN koroet koroet Eoesoeqn mooiNpuoer.
toxon EI naTooekr AaxYan Aaroé.

oemaoiHnŇ maya Elo,

Elo oeJŰbonokuÉoboen.
Elo HŘdoyoiSkaoer,
Elo oegapon podosoÇaoer,
Elo IJWŕNoikroNoibjooiĹto Ańzokaoer.

paoitlo IÞojaoelr fĎaois,

HaOyay HaOyay qayay qayay
bajay bĎaoiS.
kooer bŇoerr bŇŕJoporŇXa,
Haoen sazur sazonodŇXa,

sŐcŇ
 oicÕaćgoda sŐcŇ

soŕbonaoeSr oebĹajal
oeboiëlo caoir zaoer.

Eoesa suÝoro io nroloćkar,

Eoesa sotYo oinroHoćkar˘
IJWoepr duŕgo Haoena,
Aaoena, Aaoena muoiţ Aaoena˘
qolonar bońzon oeqoid
Eoesa oepŰruP-Ułzaoer‹

1
oQom dŘoeSY oicÕaćgodar oiSkar Aaoeyajon

guru guru guru guru Gono oemG goroej poŕbotoiSxooer,

ArooeNY tomośqaya.
muxoro oinŕCorokolokoelLaoel
bYaoezr coroNÙooin Suoinoet na pay vŇru
HooirNdoőpooit.
oicÕobYaGRo podonoxoicòooerxaoe‰NŇ
oeroex oegoeq OI poQopoćko-’pooer,
oidoey oegoeq pooed pooed guHar sońzan‹

bonopoeQ Aŕjun oinoi—to

oiSkaoerr baza mooen kooer oicÕaćgodar soxŇ tĎaoek taĹona koroel

Aŕjun. AoeHa, kŇ duhsoHo şpoŕza!

Aŕjuoen oeJ kooer A‰ołza
oes oekanxaoen paoeb tar Aa‰oy!
oicÕaćgoda. Aŕjun! tuoim Aŕjun!

balokoebSŇoedr oedoex sooekŰtuk AboÄay

Aŕjun. HaHaHaHa HaHaHaHa, balooekr dol,
ma’r oekaoel JaO cooel˘ naI voy.
AoeHa, kŇ AŒut oekŰtuk.

oşQan

oicÕaćgoda. Aŕjun! tuoim Aŕjun!

oifoer Eoesa, oifoer Eoesa˘

sŐcŇ
 oicÕaćgoda sŐcŇ

Xoma oidoey oekaoera na AsoőMan,

Juoełz kooera Aaöan!
bŇr-Haoet mŘtuYr oegŰrob
kooir oeJno Anuvob˘
Aŕjun! tuoim Aŕjun!

Ha HotovaoignŇ, Eoik AvYŕQona moHoetr,

Elo oedbota oetar jogoetr,
oeglo cooil,
oeglo oetaoer oeglo qooil˘
Aŕjun! tuoim Aŕjun!

soxŇgoN. oebla Jay booiHya, daO kooiHya

oekan‚ booen Jabo oiSkaoer.
kajol oemoeG sojol baoey
HooirN quoeT oebNubonočqaoey‹
oicÕaćgoda. Qak‚ Qak‚, oimoeq oekno EI oexla Aar.
jŇbooen Holo oibtŘía, Aaponar ’pooer oizťar.

Aaľffo-UÖŇponar gan

Ooer CoĹ oenoem Aay, Aay, Aay oer Aamar

Sukoena patar Daoel
EI boroPay noboSYaoemr Aagomoenr kaoel‹
Ja UdasŇn, Ja aNoHŇn, Ja AnoÝoHara,
corom raoetr A‰uzaray Aaj Hooey Jak sara˘
Jabar JaHa Jak oes cooel ru—o naoecr taoel‹
Aason Aamay patoet Hooeb oirţo aoeNr Gooer,
nobŇn boson poroet Hooeb oisţo buoekr ’pooer.
nodŇr jooel ban oeDoekoeq, kŐl oeglo tar oevoes,
JŐQŇbooenr gońzobaNŇ quTlo oinruoeÖoeS˘
poran Aamar jaglo buoiC moroN-AÚoraoel‹

soxŇ. soxŇ, kŇ oedxa oedoixoel tuoim!

Ek poloekr AaGaoetI
xooislo oik Aapon pooircoy.
rooibkorpaoet oekarooekr AaboroN TuoiT
mazobŇ oik oQom oicoinlo Aaponaoer‹

sŐcŇ
 oicÕaćgoda sŐcŇ

oicÕaćgoda. bĎzu, oekan Aaoela laglo oecaoex!

buoiC dŇoiárŐoep oiqoel sŐŕJoelaoek!
oiqlo mon oetamaoir otŇXa kooir
Juoeg Juoeg oidn raoiÕ zooir,
oiqlo moŕmoebdonaGono Ańzokaoer˘
jońMo-jonomo oeglo oibroHoeSaoek.
AşfuTomoÉorŇ kuÉoboen,
soćgŇtSŐnY oibPoÐo mooen
soćgŇoirţo oicroduhxraoit
oepaHabo oik oinŕjoen Soyon paoit!
suÝoro oeH, suÝoro oeH,
boromalYxaoin tobo Aaoena booeH, tuoim Aaoena booeH.
AboguÍonoqaya Gucaoey oidoey
oeHoera looiÂto oişMtomux Suvo Aaoelaoek‹

oşQan
bonY Anucoroedr soećg Aŕjuoenr ooebS O nŘtYo

—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:

8 laIoen soćgŇt =⇒ soKgŇt

2
soxŇoedr gan

JaO, JaO Jooid JaO tooeb˘

oetamay oifoiroet Hooeb˘
Hooeb Hooeb.
bYŕQo oecaoexr jooel
Aaoim luTabo na zŐoiltooel, luTabo na.
baoit oinbaoey Jabo na, Jabo na, Jabo na
jŇbooenr UĚsooeb.
oemar sazona vŇru nooeH
Sooiţ Aamar Hooeb muţo Øar Jooid rułzo rooeH.
oibmux muHŐoeŕtoer kooir na voy˘
Hooeb joy, Hooeb joy, Hooeb joy,
oidoen oidoen HŘdoeyr gRoińQ tobo
xuoilbo oeoemr oegŰrooeb‹

sooixsoHo IJaoen Aagomon

sŐcŇ
 oicÕaćgoda sŐcŇ

oicÕaćgoda. XoeN XooeN mooen mooen Suoin

Atolo jooelr Aaöan.
mon roy na, roy na, roy na Gooer,
mon roy na˘
coÇolo aN‹
vasaoey oidbo Aaponaoer vora oejayaoer,
sokol-vabona-Dubaoena zaray kooirbo IJan˘
bYŕQo basonar daHo Hooeb oinŕbaN‹
oeZU oidoeyoeq jooel˘
oeZU oidlo, oeZU oidlo, oeZU oidlo Aamar moŕmotoel.
Eoik bYakulota Aaoij AakaoeS, EI bataoes,
oeJno Utola AňsorŇro UÑorŇyo kooer oeramaÇo dan.
dŐr oisńzutŇoer kar moÉŇoer guÉorotan‹

soxŇoedr ooit

oed oetara Aamay nŐtono kooer oed nŐtono AavoroeN‹

oeHmooeÚro Aoivsoőpaoet oirţo AoikÇono kanonovuoim˘
bosoeÚ oeHak oŤdnYooiboemacono nobolabNYozoen.
SŐnYo Saxa loÂa vuoel Jak polLobo-AaboroeN‹
soxŇgoN. bajuk oeoemr mayamooeÛ
puloikto aoeNr bŇNaJooeÛ
oicrosuÝoerr AoivboÝona.
AanoÝocoÇolo nŘtYo Aoećg Aoećg booeH Jak
oiHoelLaoel oiHoelLaoel,
oeJŰbono pak‚ soőMan baoiÈtosoiőMlooen‹

sokoelr oşQan

Aŕjuoenr ooebS O zYaoen UpooebSon

tĎaoek odoiXN ko’oer oicÕaćgodar nŘtYo

oicÕaćgoda. Aaoim oetamaoer kooirbo oinoebdon

Aamar HŘdoyo aN mono‹
Aŕjun. Xoma kooera Aamay˘ Aamay˘
boroNoeJagYo nooiH boraćgooen˘ bRoóocarŇ bRotozarŇ‹

oşQan

sŐcŇ
 oicÕaćgoda sŐcŇ

oicÕaćgoda. Hay Hay, narŇoer kooeroiq bYŕQo

dŇŕGokal jŇbooen Aamar.
oizk‚ zonuhSor!
oizk‚ baHubol!
muHŐoeŕtr A‰ubonYaoeboeg
vasaoey oidlo oeJ oemar oepŰruPsazona.
AkŘtaŕQo oeJŰbooenr dŇŕGoSWaoes
bosoeÚoer kooirlo bYakul‹

oicÕaćgoda. oeradonovora E bosoÚo, soxŇ,

koxoena Aaoes oin buoiC Aaoeg.
oemar oibroHoebdona raĆaoela oikKSukoroiţmoraoeg‹
soxŇgoN. oetamar oŤbSaoex oiqlo oxoro oerŰoe—ro Æala,
koxon badol Aaoen AaPaoeĽr pala.
Hay Hay Hay.
oicÕaćgoda. kuÉoØaoer bonomoilLka
oesoejoeq pooirya nobo poÕaoilka,
sara oidno-rojonŇ Aoinoimxa
kar poQo oecoey jaoeg‹
soxŇgoN. kooiFno paPaoeN oekmooen oegapooen oiqlo,
soHosa Corna naoimlo A‰uZala,
Hay Hay Hay!
oicÕaćgoda. dooiXNosomŇoer dŐr gogoen
Eoekla oibroHŇ gaoeH buoiC oega.
kuÉoboen oemar mukulo Joto
AaboroNobońzono oiqĎoiĹoet caoeH.
soxŇgoN. mŘgoya kooiroet baoiHro Holo oeJ booen
mŘgŇ Hooey oeSoeP Elo oik Abola bala.
Hay Hay Hay.
oicÕaćgoda. Aaoim E aoeNro rułzo Øaoer
bYakulo koro Haoin baoer baoer,
oedOya Holo na oeJ Aaponaoer
EI bYQa mooen laoeg‹
soxŇgoN. oeJ oiqlo Aapono Sooiţro Aoivmaoen
kar paoey Aaoen Har maoinbar Dala,
Hay Hay Hay‹

Ekjon soxŇ. bRoóocoŕJo!˘ puruoePr şpŕza E oeJ!

narŇr E poravooeb

sŐcŇ
 oicÕaćgoda sŐcŇ

loÂa paoeb oiboeSWr romoNŇ.

poÇoSor, oetamaoir E porajoy.
jaoega oeH Atonu,
soxŇoer oibjoydŐtŇ kooera tobo,
oinroðo narŇr Aðo daO taoer˘
daO taoer Abolar bol‹

modonoek oicÕaćgodar pŐjaoinoebdon

oicÕaćgoda. Aamar EI oirţo Daoil

oidbo oetamaoir paoey.
oidbo kaĆaoilnŇr AĎacol
oetamar pooeQ pooeQ, pooeQ oibqaoey‹
oeJ puoešp gĎaQo pušpozonu
taoir fuoel fuoel, oeH Atonu, taoir fuoel
Aamar pŐjaoinoebdooenr oŤdnYo
oidoeya oidoeya oidoeya Gucaoey.
oetamar roNojoeyr AoivJaoen
tuoim Aamay oinoeya,
fulobaoeNr oiTka Aamar vaoel
EĎoek oidoeya oidoeya˘
roNojoeyr AoivJaoen.
Aamar SŐnYota daO Jooid
suzay vooir
oidbo oetamar joyoÙoin
oeGaPoN kooir˘ joyoÙoin˘
fařguoenr Aaöan jagaO
Aamar kaoey dooiXNobaoey‹

modoenr ooebS

modon. mooiNpuronŘpoduoiHta
oetamaoer oicoin tapooisnŇ!
oemar pŐjay tobo oiqlo na mon,
tooeb oekno AkaroN
tuoim oemar Øaoer Eoel toruNŇ,
kooeHa kooeHa Suoin tapooisnŇ!
oicÕaćgoda. puruoePr oibdYa kooeroiqnu oiSXa,
looiv naI mooenaHoroeNr dŇXa˘
kusumozonu,

sŐcŇ
 oicÕaćgoda sŐcŇ

Apomaoen laoiÈto toruN tonu.

Aŕjun bRoóocarŇ
oemar muoex oeHoirlo na narŇ,
oifraIlo, oeglo oifoer.
doya kooera AvagŇoer˘
Suzu Ek boroePr jooenY
pušpolabooeNY
oemar oedHo pak‚ tobo IJWoeŕgr mŐlYo
mooeŕt AtulYo‹
modon. taI Aaoim oidnu bor,
koTaoeX rooeb tobo poÇomo Soro,
momo poÇomo Soro˘
oidoeb mon oemaoiH,
narŇoiboe—aHŇ soßYasŇoer
paoeb Aoicoer˘
boÝŇ kooiroeb vujopaoeS
oib—ŐpoHaoes.
mooiNpurorajokonYa
kaÚoHŘdoyoibjooey Hooeb zonYa‹

3
nŐtonrŐpaáo oicÕaćgoda

oicÕaćgoda. E kŇ oedoix!
E oek Elo oemar oedoeH
pŐŕbo IoitHas-Hara!
Aaoim oekan‚ goto jonoemr IJWopo!
oiboeSWr Apooiroicto Aaoim!
Aaoim nooiH rajkonYa oicÕaćgoda˘
Aaoim Suzu Ek raoeÕ oefaTa
ArooeNYr oiptŘmatŘHŇn ful˘
Ek ovaoetr Suzu poromayu,
tar pooer zŐoilSoJYa,
tar pooer zoroNŇr oicro-AbooeHla‹

sooerabortŇoer

Aamar Aoećg Aoećg eo k bajay, bajay bĎaoiS.

AanooeÝ io bPaoed mono UdasŇ

sŐcŇ
oicÕaćgoda sŐcŇ

pušpoibkaoeSr suoer oedHo mono UoeF puoer,

kŇ mazurŇsugońzo bataoes Jay vaois‹
soHosa mooen jaoeg AaSa,
oemar AaHuoit oepoeyoeq Aoigro vaPa.
Aaj momo rŐoep oeboeS oiloip oiloix kar UoeÖoeS˘
Elo mooeŕmr booiÝnŇ baNŇ bońzono naoiS‹

mŇnooektu,
oekan‚ moHaraXosŇoer oidoeyqo bĎaoizya AćgosoHocorŇ kooir.
E mayalabonYo oemar kŇ Aoivsoőpat! XooiNk oeJŰbonbonYa
roţoesRaoet toroićgya UńMad kooeroeq oemaoer‹

nŐton kaoiÚr UoeÑjonay nŘtYo

IJWopomoidr oenSay oemSa E UńMoÑota,

jagay oedoeH mooen E kŇ oibpul bYQa‹
booeH momo oiSoer oiSoer E kŇ daHo, kŇ obaHo˘
cooikoet sŕboedoeH quoeT tooiĹĚlota‹
CooeĹr pobonogoeŕj HaraI Aaponay,
duroÚo oeJŰbonoXuŋz ASaÚo bonYay.
toroćgo UoeF aoeN oidgooeÚ kaHar paoen,
Ioićgoetr vaPay kĎaoed˘ naoiH naoiH koQa‹

Eoer Xoma kooera soxa˘

E oeJ Elo tobo AĎaoix vulaoet,
Suzu XoNokaltooer oemaHo-oedalay dulaoet,
AĎaoix vulaoet.
mayapurŇ Hooet Elo naoib˘
oinoey Elo IJWoepr caoib,
tobo kooiFn HŘdoyduyar xulaoet,
AĎaoix vulaoet‹

oşQan

sŐcŇ
 oicÕaćgoda sŐcŇ

Aŕjun. kaHaoer oeHoirlam! AaHa!

oes oik sotYo, oes oik maya!
oes oik kaya,
oes oik suboŕNoikrooeN-rooiÉto qaya!

oicÕaćgodar ooebS
Eoesa Eoesa oeJ HO oes HO,
booela booela tuoim IJWopono nO, nO IJWopon nO.
AoinÝYosuÝor oedHolota
booeH sokol AakaćXar pŐŕNota‹

oicÕaćgoda. tuoim AoitoiQ, AoitoiQ Aamar.

booela oekan‚ naoem kooir soĚkar‹
Aŕjun. paÎobo Aaoim Aŕjuno gaÎŇbozoàa nŘpoitkonYa!
looeHa oemar xYaoit,
looeHa oemar kŇoiŕt,
looeHa oepŰruPogoŕbo.
looeHa Aamar soŕbo‹

oicÕaćgoda. oekan‚ qolona E oeJ oinoeyoeq Aakar,

Er kaoeq maoinoeb oik Har.
oizk‚ oizk‚ oizk‚‹
bŇr tuoim oibSWojoyŇ,
narŇ E oeJ mayamoyҢ
oipÉoro rooicoeb oik E morŇoickar.
oizk‚ oizk‚ oizk‚‹
loÂa, loÂa, Hay Eoik loÂa,
oimQYa rŐpo oemar, oimQYa soÂa.
E oeJ oimoeq IJWoepr IJWoŕgo,
E oeJ Suzu XooiNoekr AŕGYo,
EI oik oetamar UpoHar
oizk‚ oizk‚ oizk‚‹
—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:
8 laIoen Eoik =⇒ E kŇ

Aŕjun. oeH suÝorŇ, UńMooiQto oeJŰbon Aamar

soßYasŇr bRotobońzo oidlo oiqßo kooir.
oepŰruoePr oes AoŤzŕJ
taHaoer oegŰrob maoin Aaoim˘
Aaoim oeta AacarvŇru narŇ nooiH
SaðobaoekY-bĎaza.
Eoesa soxŇ, duhsaHosŇ oem

sŐcŇ
 oicÕaćgoda sŐcŇ

boHon koruk Aamaoedr

Ajanar pooeQ‹
oicÕaćgoda. tooeb taI oeHak
oikÚu mooen oeroexa,
oikKSukdooelr aoeÚ EI-oeJ duoiloeq
EkTu oiSoiSr˘ tuoim Jaoer kooirqo kamona
oes Emooin oiSoiSoerr koNa
oinoimoePr oesaHaoignҋ

oekan‚ oedbota eo s kŇ pooirHaoes vasaoela mayar oevlay.

IJWoepro saoiQ, Eoesa oemara maoit IJWoeŕgro oekŰtukoexlay‹
suoerro obaoeH Haoisro toroećg
bataoes bataoes oevoes Jabo rooećg nŘtYooibvooećg,
mazobŇbooenr mozugoeńz oemaoidto oemaoiHto mońQoro oeblay.

oeJ fulomala dulaoeyqo Aaoij oeramaoiÇto boXotoel

mozurojonŇoet oeroexa soroisya oemaoeHro mooidro jooel.
nooebaoidto sŐoeŕJr korosoőpaoet
oibkolo Hooeb Hay loÂa-AaGaoet,
oidn goto Hooel nŐtono ovaoet
oimlaoeb zular tooel kar AbooeHlay‹
—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:
2 laIoen saoiQ =⇒ saQŇ

Aŕjun. Aaj oemaoer

soáoelak IJWopo mooen Hoy.
Suzu Eka pŐŕNo tuoim,
soŕbo tuoim,
oibSWoibzatar goŕbo tuoim,
AXoyo ŢSWŕJo tuoim,
Ek narҢ sokol oŤdoenYr tuoim moHa Abosan˘
sob sazonar tuoim oeSP pooirNam‹

oicÕaćgoda. oes Aaoim oeJ Aaoim noI, Aaoim noI˘

Hay paŕQo, Hay,
oes oeJ oekan‚ oedoebr qolona.
JaO JaO oifoer JaO, oifoer JaO bŇr.
oeSŰŕJo bŇŕJo moHoÒ oetamar
oidoeya na oimQYar paoey˘
JaO JaO oifoer JaO‹

sŐcŇ
 oicÕaćgoda sŐcŇ

oşQan

Aŕjun. E kŇ tŘía, E kŇ daHo!

E oeJ Aoiglota paoek paoek
oeGoiryaoeq tŘíaŕto kooiőpto aN.
UÑoáo HŘdoy
quoiTya Aaoisoet caoeH soŕbaćgo TuoiTya‹

ASaoiÚ Aaj Hanlo Eoik doHonÆala.

oibĎzlo HŘdoy oindoy baoeN oebdon-Zala‹
booeX Æalay AoigoiSxa,
cooeX kĎapay morŇoicka˘
moroNsuoetay gĎaQlo oek oemar boroNmala‹
oecna vubon Haoiroey oeglo IJWopon-qayaoet
fagun-oidoenr polaSrooeĆr rooiĆn mayaoet.
JaÕa Aamar oinruoeÖSa˘
poQ-Haraoenar laglo oenSa,
Aoicn oedoeS Ebar Aamar Jabar pala‹
—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat:
1 laIoen Eoik =⇒ E kŇ

4
modon O oicÕaćgoda

oicÕaćgoda. vooeşM Zaoek źaÚo HutaSon˘

E oexla oexlaoeb, oeH vogobon‚, Aar kotoxon.
E oexla oexlaoeb Aar kotoxon.
oeSP JaHa HooebI Hooeb, taoer
soHoej Hooet daO oeSP.
suÝor Jak oeroex IJWoepr oerS.
jŇŕNo oekaoera na, oekaoera na, Ja oiqlo nŐton‹
modon. na na na soxŇ, voy oenI soxŇ, voy oenI˘
ful Jooeb saćgo kooer oexla
fol zooer oesI.
HoŕPo-Aoecton boŕPo
oeroex Jak moÛoşpoŕS
nobotoro qoÝoşpoÝono‹

sŐcŇ
 oicÕaćgoda sŐcŇ

oşQan

Aŕjun O oicÕaćgoda

oekoeToeq Eoekla oibrooeHro oebla AakaSkusumocoyoen.

sob poQo Eoes oimoel oeglo oeSoeP oetamaro duxaoin noyoen˘
noyoen, noyoen.
oedoixoet oedoixoet nŐtono Aaoelaoek
oek oidlo rooicya zYaoenro puloek
nŐtono vubono nŐtono duYoelaoek oemaoedro oimoilto noyoen˘
noyoen, noyoen.
baoiHr-AakaoeS oemG oiGoer Aaoes, Elo sobo tara Zaoikoet.
Haraoena oes Aaoela Aasono oibqaoela Suzu dujoenr AĎaoixoet˘
AĎaoixoet, AĎaoixoet.
vaPaHara momo oibjono oeradona
okaoeSro laoig kooeroeq sazona,
oicrojŇbooenrI baNŇro oebdona oimoiTlo oedĎaHaro noyoen˘
noyoen, noyoen.

oşQan

Aŕjuoenr ooebS

Aŕjun. oekno oer źaoiÚ Aaoes AaoebSovar booiHya,

oedHo mon aN oidbaoinoiS jŇŕNo Abosaoed oekno oer.
oiqßo kooera Exooin bŇŕJoiboelapŇ E kuoeHoilka.
EI koŕmoHara karagaoer rooeyqo oekan‚ poromaoed.
oekno oer‹

gRambasŇgooeNr ooebS

oeHa, Elo Elo Elo oer dosuYr dol,

gooiŕjya naoem oeJno bonYar jol˘ Elo Elo.
col‚ oetara poÇogRamŇ,
col‚ oetara kooilćgozamŇ,
molLopolLŇ Hooet col‚, col‚.
‘joy oicÕaćgoda’ bol‚, bol‚ bol‚ vaI oer˘
voy naI, voy naI, voy naI, naI oer.
Aŕjun. jonopodobasŇ, oeSaoena oeSaoena,

sŐcŇ
 oicÕaćgoda sŐcŇ

roXok oetamaoedr naI oekaoena?

gRambasŇgoN. tŇoeŕQ oegoeqn oekaQa oitoin
oegaponobRotocaoirNŇ,
oicÕaćgoda oitoin rajkumarŇ.
Aŕjun. narŇ! oitoin narŇ!
gRambasŇgoN. oeIJHoboel oitoin mata, baHuboel oitoin raja.
tĎar naoem oevrŇ baja,
‘joy joy joy’ booela vaI oer˘
voy naI, voy naI, voy naI, naI oer‹

soÛaoesr oiböolota oinoejoer Apoman,

soćkooeTr kořponaoet oeHaoeya na oimRyomaN ˘ Aa! AaHa!
muţo kooera voy,
Aaopna-maoeC Sooiţ zooera, oinoejoer kooera joy˘ Aa! AaHa!
duŕboeloer roXa kooera, duŕjoenoer Haoena,
oinoejoer dŇn oinhsoHay oeJno kovu na jaoena.
muţo kooera voy,
oinoejro ’pooer kooiroet vor na oeroexa sKSoy˘ Aa! AaHa!
zoŕmo Jooeb Soćxoroeb kooiroeb Aaöan
nŇrobo Hooey, nomRo Hooey, poN kooiroeya aN.
muţo kooera voy,
durŐHo kaoej oinoejrI oidoeya kooiFn pooircoy˘ Aa! AaHa!‹

oşQan

oicÕaćgodar ooebS

oicÕaćgoda. kŇ vaoibqo naQ, kŇ vaoibq‹

Aŕjun. oicÕaćgoda rajkumarŇ
oekmon na jaoin
Aaoim taI vaoib mooen mooen.
Suoin oeIJoeH oes narŇ,
Suoin bŇoeŕJ oes puruP,
Suoin oisKHasona oeJno oes oisKHobaoiHnŇ.
jano Jooid booela oioey, booela tar koQa‹

sŐcŇ
 oicÕaćgoda sŐcŇ

oicÕaćgoda. oiq oiq, kuĚoist kurŐp oes.

oeHno booićkm vuruJugo naoiH tar,
oeHno UÃolokoÂol AĎaoixtara.
sooińzoet paoer loXYo oikNaoićkto tar baHu,
oibĎoizoet paoer na bŇrboXo kuoiTl koTaXoSoer.
naoiH loÂa, naoiH Soćka, naoiH oinìursuÝor roćgo,
naoiH nŇrob voćgŇr soćgŇtlŇla IoićgtqooeÝamozur‹
—: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) eo t tofat:
oeSP laIoen ‘voćgŇr soćgŇtlŇla’ =⇒ ‘vooićgr soKgŇtlŇla’

Aŕjun. AagRoHo oemar AzŇro Aoit˘

oekaQa oes romoNŇ bŇŕJobotŇ.
oekaPoibmuţo kŘpaNlota˘
daruN oes, suÝoro oes
UdYoto booeÅr ru—oroes˘
nooeH oes oevagŇr oelaconoelava,
XooiÕybaHur vŇPoN oeSava‹

narŇro looilto oelavono lŇlay Exooin oekno E źaoiÚ.

Exooin oik, soxa, oexla Holo Absan‹
oeJ mozur rooes oiqoel oiböolo
oes oik mozumaxa çaoiÚ˘
oes oik IJWoepr dan.
oes oik sooetYro Apoman.
dŐr duraSay HŘdoyo vooirqo,
kooiFno oeoemr ooitma gooiĹqo˘
kŇ mooen vaoibya narŇoet kooirqo oepŰruPsońzan.
EO oik mayar dan‹
soHosa moÛoboel
nomonŇyo EI komonŇyotaoer
Jooid Aamaoedr soxŇ Eoekbaoer
pooerr bosono-soman oiqßo kooir oefoel zŐoiltooel,
sooeb na sooeb na oes oŤnraSYo˘
vaoegYr oesI AËHasYo
jaoin jaoin, soxa, Xuŋzo kooiroeb luŋzo puruPoaN˘
Haoinoeb oinFuro baN‹

Aŕjun. Jooid oimoel oedxa tooeb taoir saoeQ

quoeT Jabo Aaoim AaŕtoÕaoeN.
oevaoegr AaoebS Hooet
CĎap oidbo JułzooesRaoet.
Aaoij oemar coÇolo rooeţr maoeC

sŐcŇ
 oicÕaćgoda sŐcŇ

Cono nono Cono nono CoěCona baoej˘ baoej˘ baoej.

oicÕaćgoda rajkumarŇ
Ekazaoer oimoilto puruP narҋ

oicÕaćgoda. vagYobotŇ oes oeJ,

Eto oidoen tar Aaöan Elo tobo bŇoerr aoeN.
Aaj AmabosYar raoit oeHak Abosan.
kal Suvo Suço aoet doŕSon oimoiloeb tar,
oimQYay AabŘto narŇ Gucaoeb maya-AboguÍono‹

Aŕjuoenr ooit

romoNŇr mon-oevalabar qolakola

dŐr ko’oer oidoey UoiFya dĎaĹak narŇ
sorol Ußoto bŇŕJoboÚo AÚooerr booel
poŕboetr oetjoIJWŇ toruN toru somo˘
oeJno oes soőMan pay puruoePr.
rojonŇr noŕmosoHocorŇ
oeJno Hoy puruoePr koŕmosoHocorŇ,
oeJno bamHoïosomo dooiXNHooeïr Qaoek soHokarŇ.
taoeH oeJno puruoePr tŘoiá Hoy bŇoeraÑom‹

5
oicÕaćgoda O modon

oicÕaćgoda. looeHa looeHa oifoer looeHa

oetamar EI bor
oeH Anoćgooedb.
muoiţ oedoeHa oemaoer, Gucaoey daO
EI oimQYar jal
oeH Anoćgooedb!
cuoirr zon Aamar oidbo oifraoey
oetamar paoey
Aamar AćgooeSava˘
Azororoţo-raoiĆma Jak oimlaoey
AoeSakbooen oeH Anoćgooedb!
Jak Jak Jak E qolona,
Jak E IJWopon oeH Anoćgooedb‹

sŐcŇ
 oicÕaćgoda sŐcŇ

modon. taI oeHak tooeb taI oeHak,

oekoeT Jak rooiĆno kuyaSa˘
oedxa oidk Suço Aaoelak.
maya oeqoeĹ oidk poQ,
oeoemr Aasuk joyoroQ,
rŐoepr AtŇt rŐp
oedoex oeJno oeoimoekr oecax˘
dŘoië Hooet xooes Jak, xooes Jak oemaHooinoeŕmak˘
Jak xooes Jak, xooes Jak oemaHooinoeŕmak‹

oşQan

oibna saoej saoij oedxa oidoeb tuoim kooeb˘

AavoroeN Aaoij AaboroNo oekno rooeb‹
vaoelabasa Jooid oemoeS mayamoy oemaoeH,
Aaoelaoet AĎazaoer oedĎaHaoer Harabo oedĎaoeH.
oezoey Aaoes oiHya oetamar soHoj rooeb,
AavoroNo oidya AaboroNo oekno tooeb.
vaoebr rooesoet JaHar noyon oeDaba
vuPoeN taHaoer oedxaO oikoesr oeSava.
kaoeq Eoes tobu oekno rooey oegoel dŐoer˘
baoiHr-bĎazooen bĎaoizoeb oik bońzuoer.
oinoejr zooen oik oinoej cuoir kooer looeb˘
AavoroeN Aaoij AaboroN oekno tooeb‹

6
oicÕaćgodar soHocor-soHocorŇgoN
Aŕjuoenr ooit

Eoesa Eoesa puruoePaÑmo, Eoesa Eoesa bŇro momo!

oetamar poQo oecoey Aaoeq odŇp Æala.
Aaoij pooiroeb bŇraćgonar Haoet dŘáo lolaoeT, soxa,
bŇoerr boroNmala.
oiqßo ko’oer oidoeb oes tar Sooiţr Aoivman,
oetamar coroeN kooiroeb dan Aaľffoinoebdooenr Dala˘
coroeN kooiroeb dan.
Aaj poraoeb bŇraćgona oetamar
dŘáo lolaoeT, soxa,
bŇoerr boroNmala‹

sŐcŇ
 oicÕaćgoda sŐcŇ

soxŇ. oeH oekŰoeÚy,

vaoela oeloegoiqlo bo’oel
tobo koroJuoeg soxŇ oidoeyoiqlo vooir oesŰÝooeŕJr Daoil
noÝonkanon Hooet pušpo tuoel Eoen boHu sazonay.
Jooid saćgo Holo pŐja
tooeb AaÄa kooera, ovu,
oinŕmaoelYr saoij Qak‚ pooeĹ mooiÝrobaoiHoer.
EIbar osoßo noyoen caO oesoibkar paoen‹

oicÕaćgodar ooebS

oicÕaćgoda. Aaoim oicÕaćgoda, Aaoim raoejÞonoiÝnŇ.

nooiH oedbŇ, nooiH samanYa narŇ.
puja kooir oemaoer raoixoeb ŔoeŕÙ oes nooiH nooiH,
oeHla kooir oemaoer raoixoeb oipoeq oes nooiH nooiH.
Jooid paoeŕSW raxo oemaoer soćkooeT soőpooed,
soőMooit daO Jooid kooiFn bRoet soHay Hooet
paoeb tooeb tuoim oicoinoet oemaoer.
Aaj Suzu kooir oinoebdon˘
Aaoim oicÕaćgoda raoejÞonoiÝnŇ‹
Aŕjun. zonYo zonYo zonYo Aaoim‹

somoebto nŘtYo

tŘíaro SaoiÚ suÝoro kaoiÚ

tuoim Eoesa oibrooeHr soÚapvoÉono.
oedala daO booeX, EĎoek daO cooeX
IJWopoenr tuoil oidoey mazurŇr AÉon.
Eoen daO oicoeÑ rooeţr nŘoetY
bokuloinkuoeÉr mozukoroguÉono˘
Ud‚oebl Utooeral
Jomunar kooelLal,
kooiőpto oebNuboen moloeyr cuèon.
Aaoena nobopolLoeb noŕtono UoelLal,
AoeSaoekr Saxa oeGoir bolLorŇbońzon‹

Eso’ Eso’ bosoÚo, zoratooel˘

Aano’ muHu muHu nobo tan,
Aano’ nobo aN,
nobo gan,

sŐcŇ
oicÕaćgoda sŐcŇ

Aano’ gońzomodovoer Aloso somŇroN,

Aano’ oiboeSWr AÚoeo r AÚooer oinoibĹo oectona.
Aano’ nobo UlLasoiHoelLal,
Aano’ Aan’ AanoÝoqoeÝr oiHoeÝala
zoratooel.
Eso’ Eso’.
vaĆ’ vaĆ’ bońzonoSŘćxolo.
Aano’ Aano’ UÖŇáo aoeNr oebdona
zoratooel.
Eso’ Eso’.
Eso’ QoroQorokoiőpto
moŕmoromuxoirto
mozuoesŰrovopuloikto
ful-Aakul malotŇbooilLoibtaoen
suxqaoey, mozubaoey.
Eso’ Eso’.
Eso’ oibkooiSto UńMux,
Eso’ oicro-UĚsuko
noÝonopoQoicroJaÕŇ.
Aano’ bĎaSooirmooiÞto oimlooenr raoiÕ,
pooirpŐŕNo suzapaÕo oinoey Eso’.
Eso’ AruNcoroN komolboron
toruN UPar oekaoel.
Eso’ oejYaĚIJaoibboSo oinSŇoeQ,
Eso’ nŇrobo kuÉokuoiToer,
suxosuáo sorosŇnŇoer.
Eso’ Eso’.
Eso’ tooiĹĚ-oiSxa-somo CoěCaoibvoećg,
oisńzutoroćgooedaoel.
Eso’ jagoromuxoro ovaoet.
Eso’ nogoer aÚooer booen,
Eso’ kooeŕm bocoen mooen.
Eso’ Eso’.
Eso’ moÉŇroguÉoro coroeN.
Eso’ gŇtomuxoro kolokoeÍ.
Eso’ moÉulo mooilLkamaoelY.
Eso’ oekamolo oikSoloybosoen
Eso’ suÝoro, oeJŰbonoeboeg.
Eso’ dŘáo bŇro, noboetoej.
OoeH duŕmodo, koro’ joyoJaÕa,
colo’ joraporavobo somoer˘

sŐcŇ
 poboen eo kSoroerNu qoĹaoey,
coÇolo kuÚolo UĹaoey‹
Eso’ Eso’‹

Aŕjun. ma oimĚ oikl ľWK bonah SaxaK mozumotŇoimm‚

JoQa supoŕNh opoton‚ pooeXŰ oinHooiÚ vumYam‚
Eba oinHooińM oet monh.
oicÕaćgoda. JooeQoem dYaba pŘoiQbŇ sodYh pooeŕJoit sŐŕJh
Eba pooeŕJoim oet monh.
Uvooey. AoeXŰ oenŰ mozusKkaoeS AnŇkK oenŰ somoÉonom‚.
AÚo kŘNuPW maK HŘoid mon IoeßŰ soHasooit‹
: fařgun 1342 (1936)
 oQom xoÎ oedxun - Vol. 1

sŐcŇ
oiØtŇyo xoÎ oedxun - Vol. 2
sŐcŇ
tŘtŇy xoÎ oedxun - Vol. 3
sŐcŇ
nŘtYonaTYo oedxun - Vol. 4
sŐcŇ
 ¯¯¯ ¯
gŇtooibtan robŇÞnaQ Fakur

contact: somen@iopb.res.in
URL: http://www.iopb.res.in/˜somen/gitobitan.html