CANAL LATERAL SIDE CHANNEL

Soplantes/Depresores Blowers/Depressors

MANUAL TCNICO / TECHNICAL MANUAL

Instrucciones de Servicio y Mantenimiento Maintenance and Operation Instructions

CL - HS

ATENCIN
1. Evitar impactos y cadas accidentales en el transporte tanto con embalaje como sin el. 2. Antes de la instalacin y la puesta en marcha, leer el Manual de Instrucciones. 3. Anotar el Tipo y Nmero de serie de la mquina en la pgina 03-01 y guardar el Manual de Instrucciones con los Documentos de la Instalacin.

CAUTION
1. Avoid impacts and accidental fall when handling the machine either packed or unpacked. 2. Prior to installation and start-up, please read the Instruction Manual. 3. Write down Type and Serial No. of the machine on page 03-01 and keep the Instruction Manual with the Plant Documents.

ES

EN

Mquinas Pneumticas Rotativas, S.A. Sede Central | Headquarters Polgono Industrial Zamoka Oialume Bidea, 21 20115 Astigarraga, Guipzcoa Spain, Europe Contacto | Contact Tel: + 34 943 335 100 Fax: + 34 943 335 480 Web: www.mapner.com Correo: comercial@mapner.com o o GPS: Latitud N 43 16 36 Longitud W -1 57 04

Certificaciones | Certifies

CT-539/ES/EN-01 01.05