L_dkltl_im[ebdm\Zg\S_hp_e__eb[te]ZjkdbylgZjh^ij_a XXI

\_d"K³AZoZjbcKlhygh\´MB³K\Debf_glHojb^kdb´klj
121-125.

<ZkbeI_gq_\*
KT>;:BKLHJBQGHKLB
BKLHJBQ?KDBITL
G:;TE=:JKDBYG:JH>
KE?>HK<H;H@>?GB?LH

Ihgylb_lhaZkt^[Z
BklhjbylZ k_ jZa]jtsZ \t\ \j_f_lh ih^ nhjfZlZ gZ kt^[Z \
^_ckl\bl_eghkllZ gZ qh\_dZ b g_]h\bl_ j_r_gby Kihj_^ ;_j^y_\
l_fZlZ gZ bklhjbylZ _ kt^[ZlZ gZ qh\_dZ b ly k_ hkts_kl\y\Z \
bklhjbylZgZgZjh^bl_;_j^y_\-?^bgkl\hlhgZkt^[ZlZ
dZlhnhjfZb\tafh`ghklbgZqh\_rdbl_j_r_gbydZlhk\h_h[jZagZ
fZl_jby b ^_ckl\bl_eghkl h[jZam\Z bklhjbq_kdZlZ g_h[oh^bfhkl
gZitegh jZaebqgZ ih k\hylZ ktsghkl hl ijbjh^gZlZ <j_f_lh gZ
bklhjbylZg__jZ\ghf_jghlhb_^ghh[jZagh\j_f_gZnbabdZlZ1lhk_

 >-j kl g k II kl \ BgklblmlZ aZ nbehkhnkdb bake_^\Zgby gZ


;te]ZjkdZlZ ZdZ^_fby gZ gZmdbl_ k_dpby ³Nbehkhnby gZ bklhjbylZ´

e-mail: vasildinev@gmail.com, http://vasil7penchev.wordpress.com .
 ³Ltgdbyl _abdh\ mk_l _ ijbgm^be ]tjpbl_ ^Z hagZqZl ojhghkZ
³nhjfZeghlh\j_f_´k^mfZjZaebqgZhldZcjhkZ³bklbgghlh\j_f_´–
fhf_gl baiteg_g ktk kt^tj`Zgb_ b kfbkte B g_ _ kemqZcgh q_
^mfZlZ³dZcjhk´ijb^h[b\Z^te[bgZgZkfbkteZbklZ\Zlhedh\Zq_klh
mihlj_[bfZ dh]Zlh ]jtpdbyl _abd klZ\Z ktkt^ dhclh \f_kl\Z
^bgZfbqgby^mogZx^ZbafZbgZjZgghlhojbklbygkl\h\Gh\byaZ\_l
³Fh_lh\j_f_hs_g__gZklZgZeh´–_[behdZaZghhlBkmkChZg
b ke_^ lh\Z lh b^\Z lh\Z _ dZcjhk fhf_gltl gZ iteghlZ gZ \j_f_lh
KZfhaZZ[kljZdlghlhhlkljZg_ghkta_jpZgb_\j_f_lh_ijZagZnhjfZ
kihkh[gZ ^Z \f_klb \kydZd\h kt^tj`Zgb_ gh aZ hgab dhclh hktagZ\Z
ktklhb hl fZedh gZ [jhc lhqdb \ dhblh h[Zq_ k_ \a_fZl kt^[hghkgb
j_r_gby
Ri_g]e_j baltd\Z q_ \kydZ dmelmjZ ljy[\Z aZ^te`bl_egh ^Z
ijbl_`Z\Z k\hy kh[kl\_gZ b^_y aZ kt^[ZlZ ltc dZlh \kydZ ]heyfZ
dmelmjZ _ g_ ^jm]h Z hkts_kl\y\Zg_ b h[jZa gZ _^gZ _^bgkl\_gZ
_^bgkl\_gZihjh^Zkb^mrZ6SHQJOHU
Ihgylb_lh aZ kt^[Z \ _\jhi_ckdZlZ dmelmjZ ijhbaoh`^Zcdb hl
^j_\gh]jtpdhlh k_ hij_^_ey hl ojbklbygkl\hlh Kihj_^ ;h_pbc
ijh\b^_gb_lh _ g_ih^\b`gZlZ b ijhklZ nhjfZ gZ g_sZlZ dhblh
ljy[\Z^ZklZgZlZitdkt^[ZlZ_ih^\b`gZlZk\tjaZghklb\j_f_\byl
j_^gZg_sZlZdhblh[h`bylZijhklhlZ_jZaiheh`beZaZ^ZklZgZl
;h_pbc   :dh kb iha\hebf ^Z baltedm\Zf_
ij_^hij_^_e_gb_lh dZlh bklhjbq_kdZlZ g_h[oh^bfhkl lh ly k_
kthlgZky ktk kt^[ZlZ ih ke_^gby gZqbg \kbqdh dh_lh _ ih^qbg_gh
gZ kt^[ZlZ k_ ih^qbgy\Z ktsh b gZ ijh\b^_gb_lh gZ dh_lh _
ih^qbg_gZ b kZfZlZ kt^[Z Z itd dh_lh _ ih^qbg_gh g_ihkj_^kl\_gh
gZ ijh\b^_gb_lh gZ^fh]\Z gbrdZlZ gZ kt^[ZlZ ;h_pbc  
< ijb\_^_gby pblZl hkh[_gh ex[hiblgZ _ b^_ylZ q_ kt^[ZlZ b
bklhjbq_kdZlZ g_h[oh^bfhkl beb ijh\b^_gb_lh fh]Zl ^Z [t^Zl \
dhgnebdl ijb dZdt\lh kt^[ZlZ k_ ih^qbgy\Z gZ bklhjbq_kdZlZ

^bgZfbqgby l\hjq_kdb oZjZdl_j gZ `b\hlZ \j_f_lh _ gZkbl_gh k



gZij_`_gbyiteghk\tafh`ghklblhijbl_`Z\ZdZq_kl\_goZjZdl_jb
_ij_baiteg_ghktkkfbkteG_\kbqdh_\tafh`gh\t\\kydh\j_f_g_
\kbqdh _ bklbggh \t\ \kydh \j_f_ b g_ \kbqdh k_ babkd\Z \t\ \kydh
\j_f_<jZaebqgbl_\j_f_gZk\_ltlk_gZfbjZ\t\\eZkllZgZjZaebqgb
dhkfbq_kdb kbeb gh =hkih^ \eZ^__ gZ^ \kbqdb \ baiteg_ghlh k
^jZfZlbatf \j_f_ f_`^m <tadj_k_gb_lh b <lhjhlh ijbr_kl\b_ – \
³gZklhys_lh \j_f_´ dh_lh ih k\hylZ ktsghkl _ jZaebqgh hl \kydh
^jm]h \j_f_ \ fbgZehlh < lh\Z ^jZfZlbqgh ktagZgb_ aZ bklhjby k_
dhj_gbb^_ylZaZdZcjhkZblhlh\ZgZqZehlys_[t^_ij_h[jZam\ZgZ\
ihgylb_dh_lhs_k_baihea\Z\t\nbehkhnbylZgZbklhjbylZ´[Lbeebo
1995: 217].


g_h[oh^bfhklKihj_^;_j^y_\Qh\_rdZlZkt^[Z_g_kZfha_fgZgh
b g_[_kgZ g_ kZfh bklhjbq_kdZ gh b f_lZnbabq_kdZ g_ kZfh
qh\_rdZ gh b ;h`_kl\_gZ g_ kZfh qh\_rdZ ^jZfZ gh b ;h`_kl\_gZ
^jZfZ;_j^y_\-48).
KthlgZkyg_lh gZ kt^[ZlZ b ij_^hij_^_e_gb_lh kts_\j_f_ggh
fh`_ ^Z k_ h[kt`^Z \ ^moZ gZ ieZlhgbafZ b dZlh kthlgZkyg_ gZ
\j_f_\hlhb\_qghlhbebb^_ylZL_\aZbfh^_ckl\m\Zl\hl]h\hjgZlZ
qh\_rdZ ihkltidZ dhylh [b^_cdbijh^bdlm\ZgZhlgydZd\Zb^_ybeb
ijbgpbi dZlh p_gghklgZ hjb_glZpby k_ \tietsZ\Z \ bklhjbqghkllZ
gZ j_r_gb_lh Kt^[ZlZ _ g_ ijhklh hlghr_gb_ gZ \j_f_gghlh b
\_qghlh ly pyeZlZ k_ ktkj_^hlhqZ\Z \ hl]h\hjgZlZ ihkltidZ
dhylh _ fhf_gl gZ _^bgkl\h XQLWDV gZ \j_f_gghlh b \_qghlh
nbdkbjZg_gZfb]gh\_ghlhij_\dexq\Zg_gZ\_qghlh\t\\j_f_\hlhk
g_ih-fZedh^_ckl\b_gZh[jZlgZlZkbeZG_j_lbgZ
IZmeLbebo]h\hjbaZdZcjhkZki_pbnbqghlh\j_f_\bklhjbylZ
Fh_lh\j_f_hs_g__gZklZgZeh–_[behdZaZghhlBkmkChZg
bke_^lh\Zlhb^\Zlh\Z_dZcjhkfhf_gltlgZiteghlZgZ\j_f_lh
Lbeebo   DZcjhk lh\Z _ ltdfh \j_f_lh dZlh fhf_gl gZ
\aZbfh^_ckl\b_ f_`^m \j_f_\hlh b \_qghlh [h`_kl\_ghlh dh_lh
\tietsZ\Zcdbk_\t\\j_f_lhhij_^_ey[t^_s_lhbbklhjbylZ
GZc-k_lg_ gh g_ gZ ihke_^gh fyklh kt^[ZlZ _ hldjblhkl dtf
[t^_s_lhg_ij_^kdZam_fhklgZ[t^_s_lhBlh\Z^h]heyfZkl_i_g_
k\hckl\h gZ [t^_s_lh Z g_ h]jZgbq_ghkl gZ qh\_rdbl_ kihkh[ghklb
ih hlghr_gb_ gZ ihagZgb_lh gZ [t^_s_lh :dh g_ [_r_ [t^_s_lh
g_ij_^kdZam_fh gyfZr_ ^Z bfZ gm`^Z b hl k\h[h^Z gZ \heylZ kZfh
lZab g_]h\Z g_ij_^kdZam_fhkl ijb^Z\Z kfbkte b p_gZ gZ k\h[h^gby
ba[hjLhihjh\).
=h\hj_cdbaZkt^[ZlZbbklhjbq_kdbyitlgZ[te]ZjkdbygZjh^k_
bfZl ij_^\b^ \t\ nZdlbq_kdb ieZg kt\dmighkllZ hl j_rZ\Zsbl_


ba[hjbke_^Hk\h[h`^_gb_lhdZdlhblyoghlh_^bgkl\h\dZq_kl\hlh
gZ_fibjbqgZoZjZdl_jbklbdZaZbklhjbqghkllZfm
Dhgp_ipbylZgZO_]_eaZk\_lh\ghbklhjbq_kdbl_gZjh^b
Hij_^_eysb \ dhgp_ipbylZ gZ O_]_e aZ k\_lh\ghbklhjbq_kdbl_
gZjh^bkZljbfhf_glZ
 < hkgh\gZlZ p_e gZ k\_lh\ghbklhjbq_kdby gZjh^ _ iheh`_g
\k_h[s ijbgpbi dhclh ij_^klZ\ey\Z gjZ\kl\_gZ b iheblbq_kdZ
hj]ZgbaZpby (Hegel 1955: 176)2.
 >motl \ bklhjbylZ k_ \tietsZ\Z \ gZjh^gby ^mo ijb dh_lh
ihke_^gbyl fh`_ ^Z k_ jZaebqZ\Z ih kl_i_glZ gZ hktagZ\Zg_ aZ
gZqbgZihdhclh\g_]hijbktkl\m\Z^motl\bklhjbylZ (Hegel 1955:
59)3.
<k_h[sbyl^mo^hdhedhlh_^mogZgZjh^ZijbgZ^e_`Zsdtf
k\_lh\gZlZ bklhjby ^hklb]Z ^h ihagZgb_lh gZ lh\Z dh_lh _ g_]h\h
^_ehb^hfbke_g_lhaZk_[_kbQj_alh\Z^_ehbfbke_g_lhckta^Z\Z

 "?^bg gZjh^ _ bah[sh k\_lh\ghbklhjbq_kdb  kZfh ^hdhedhlh \



g_]h\by hkgh\_g _e_f_gl \ g_]h\ZlZ hkgh\gZ p_e _ iheh`_g _^bg

\k_h[s ijbgpbi kZfhlh ^hlhedh\Z ^_ehlh [Werk], dh_lh _^bg ^mo
kta^Z\Z_gjZ\kl\_gZiheblbq_kdZhj]ZgbaZpby" (Hegel 1955: 176).
 >motl \ bklhjbylZ _ bg^b\b^ dhclh _ k \k_h[sZ ijbjh^Z gh ijb
lh\Z hij_^_e_g l_ b^gb gZjh^ bah[sh b ^motl k dhclh ljy[\Z ^Z
[hjZ\bf _ gZjh^gbyl ^mo GZjh^gbl_ ^moh\_ h[Zq_ iZd k_ jZaebqZ\Zl
kihj_^ ij_^klZ\ZlZ dhylh kb kta^Z\Zl aZ kZfbl_ k_[_ kb kihj_^
ih\tjoghkllZ beb ^te[hqbgZlZ \ dhylh l_ kZ ko\ZgZeb ^h[jZeb kZ k_
^h lh\Z dZd\h _ ^motl IjZ\hlh gZ gjZ\kl\_ghlh m gZjh^bl_ _
ktagZgb_lhgZ^moZak_[_kbl_kihgylb_lhdh_lh^motlbfZaZk_[_
kb Ke_^h\Zl_egh ij_^klZ\ZlZ gZ ^moZ _ lh\Z dh_lh k_ j_ZebabjZ \
bklhjbylZ Hl lh\Z dh_lh^motlagZ_aZk_[_kbaZ\bkbktagZgb_lhgZ
gZjh^Zbihke_^ghlhktagZgb_dfdh_lhk_k\_`^Z\kbqdhq_qh\_dtl
_k\h[h^_g+HJHO1955: 59).


k\h_lhl\hj_gb_bebijhba\_^_gb_dh_lh_gjZ\kl\_gZbiheblbq_kdZ
hj]ZgbaZpbyO_]_e-107)4.
Ke_^h\Zl_egh _^bg dhgdj_l_g gZjh^ _ ^hlhedh\Z
k\_lh\ghbklhjbq_kdb ^hdhedhlh fh`_ ^Z ktl\hjb b ^Z ij_^eh`b
h[jZa_pltdfhgZgjZ\kl\_gZbiheblbq_kdZhj]ZgbaZpby:dhh[Zq_
_^bg gZjh^ _ ^h]hg\Zs lh lhc fh`_ ^Z ij_^eh`b _^bgkl\_gh
fh[bebabjZsZ gjZ\kl\_gZ b iheblbq_kdZ hj]ZgbaZpby dhylh ^Z
kihkh[kl\m\Zb^Zhkts_kl\b^h]hg\Zg_lhBlh\Zk_ihl\tj`^Z\Zhl
bklhjbq_kdbl_ nZdlb ^h]hg\Zsbl_ gZjh^b \ j_^bpZ kemqZb kta^Z\Zl
fh[bebabjZsb b ^hjb lhlZeblZjgb nhjfb gZ gjZ\kl\_gZ beb
[_agjZ\kl\_gZbiheblbq_kdZhj]ZgbaZpbyH[Zq_fh[bebabjZsbl_b
hkh[_gh lhlZeblZjgbl_ nhjfb gZ ^moh\gh b h[s_kl\_gh mkljhckl\h
\ebaZl \ ykgh ijhlb\hj_qb_ k dhgp_ipbylZ gZ O_]_e ihg_`_ lhc
ibr_ Hl lh\Z dh_lh ^motl agZ_ aZ k_[_ kb aZ\bkb ktagZgb_lh gZ
gZjh^Z b ihke_^ghlh ktagZgb_ dtf dh_lh k_ k\_`^Z \kbqdh _ q_
qh\_dtl_k\h[h^_g+HJHOdmjkb\tlfhc–<I
Hllmd \tagbd\Z h[jZlgbyl \tijhk ^hdhedh kt\j_f_ggbyl
[te]Zjkdb gZjh^ ijbgZ^e_`Zs dtf ijZ\hkeZ\gZlZ dmelmjZ b
ijbl_`Z\Zs ^_fhdjZlbqgh h[s_kl\_gh mkljhckl\h _ \ ktklhygb_ ^Z
^h]hg\Zb^Z^h]hgb">Zebmkeh\b_lhaZ\tafh`ghklaZmki_rghklgZ
^h]hg\Zg_lh gyfZ ^Z k_ hdZ`_ jZal\Zjyg_lh \ _^gZ obihl_lbqgZ
[t^_sZ_\jhi_ckdZgZpbydhylh^Z\tietsZ\Zbabkd\ZgbylhlO_]_e
\k_h[sijbgpbi?


 "<k_h[sbyl^mobah[shg_mfbjZijhklhhl_kl_kl\_gZkftjllhcg_
kZfh ijb\bd\Z dtf k\hy `b\hl gh ^hdhedhlh _ ^mo gZ gZjh^Z
ijbgZ^e_`Zs dtf k\_lh\gZlZ bklhjby lhc ^hklb]Z ^h ihagZgb_lh gZ
lh\Z dh_lh _ g_]h\h ^_eh b ^h fbke_g_lh aZ k_[_ kb Bah[sh lhc k_
hdZa\Z k\_lh\ghbklhjbq_kdb  kZfh ^hdhedhlh \ g_]h\by hkgh\_g
_e_f_gl \ g_]h\ZlZ hkgh\gZ p_e k_ gZfbjZ \k_h[sbyl ijbgpbi kZfh
^hlhedh\Z l\hj_gb_lh dh_lh kta^Z\Z lZdt\ ^mo k_ hdZa\Z gjZ\kl\_gZ
iheblbq_kdZhj]ZgbaZpbyO_]_e-107).


 OZc^_]_jaZkt^[ZlZbklhjbqghkllZbbklhjbq_kdbyitl
< iZjZ]jZn  gZ ;blb_ b \j_f_ gZj_q_g Hkgh\ghlh
mkljhckl\hgZbklhjbqghkllZk_hij_^_eylkt^[Zbklhjbqghklb
bklhjbq_kdbitl*HVFKLFN5.
K ^mfZlZ kt^[Z gb_ hagZqZ\Zf_ e_`Zshlh \ kh[kl\_gZlZ
j_rbl_eghkl bagZqZegh kt[blb_ >*HVFKHKHQ@ gZ 'DVHLQ \ dh_lh lh
k\h[h^ghaZkftjlk_ij_^Z\ZgZkZfhlhk_[_kb\gZke_^_gZgh\k_
iZd ba[jZgZ \tafh`ghkl +HLGHJJHU   Ke_^h\Zl_egh
ehamg]tlgZgZr_lhhk\h[h^bl_eghlh^\b`_gb_K\h[h^Zbebkftjl
hagZqZ\Z ltdfh hktagZ\Zg_lh gZ gZpbhgZegZlZ kt^[Z b k lh\Z
ijb^h[b\Zg_ gZ bklhjbqghkl beb ij_[b\Z\Zg_ \ bklhjbqghkllZ
"Kh[kl\_ghlh [blb_ dtf kftjllZ dh_lh s_ j_q_ djZcghkllZ gZ
\j_f_\hkllZ _ kdjblZlZ hkgh\Z gZ bklhjbqghkllZ gZ 'DVHLQ"
+HLGHJJHU   Ltdfh hlgZkyg_lh dtf kftjllZ beb
j_rbfhkllZ6 hij_^_e_gZ hl OZc^_]_j \ ^moZ gZ ojbklbygkdhlh
fbke_g_ dZlh [blb_ gZ \bgh\ghkllZ ]j_oh\ghkllZ ^Z\Z
\tafh`ghkllZ aZ k\h[h^Z aZ ba[hj aZ kt^[Z b aZ bklhjbqghkl b \
djZcgZ kf_ldZ b gZc-\Z`gh – aZ [t^_s_ :dh h[Zq_ kt^[ZlZ
dhgklblmbjZ bagZqZegZlZ bklhjbqghkl gZ 'DVHLQ lh bklhjbylZ bfZ
k\hylZ ktsghklgZ l_`_kl g_ \fbgZehlhg_\gZklhys_lhbg_]h\ZlZ
\aZbfh\jtadZ k fbgZehlh Z \ kh[kl\_ghlh kt[blb_ gZ
_dabkl_gpbylZ dh_lh \tagbd\Z hl [t^_s_lh gZ 'DVHLQ +HLGHJJHU
1993: 386) Ke_^h\Zl_egh k hktagZ\Zg_lh k\h[h^Z beb kftjl k_ _

5 < ij_\h^Z gZ ³*HVFKLFN´ dZlh ³bklhjbq_kdb itl´ k_ ke_^\Z jmkdbyl


ij_\h^gZ<;b[bobg[OZc^_]]_j].
 J_rbfhkllZ [_r_ hij_^_e_gZ dZlh fteqZeb\h ]hlh\o aZ m`Zk
k_[_aZo\tjeyg_gZkh[kl\_ghlh[blb_gZ\bgh\ghklLy^hklb]Zk\hylZ
kh[kl\_ghkl dZlh baij_\Zj\ZsZ j_rbfhkl < g_y Dasein k_ jZa[bjZ hl
k\hylZkihkh[ghklgZ[blb_ihlZdt\gZqbgq_]e_^ZkftjllZ\hqbl_
lZdZq_kts_kl\m\Zshlhdh_lh_lhkZfhlhgZitegh^Zijb_f_k\hylZ
aZo\tje_ghkl´[Heidegger 1993: 382].


kemqbeh kt[blb_lh gZ _dabkl_gpbylZ gZ [te]Zjkdby gZjh^ dh_lh _
\tagbdgZeh hl g_]h\hlh [t^_s_ \t\ nbehkhnkdb kfbkte b dh_lh
[t^_s__ijb^h[blhltdfhqj_alh\Zkt[blb_Klh\Z_ijb_l`j_[byl
dZdlh gZ mki_obl_ beb sZkleb\bl_ h[klhyl_ekl\Z lZdZ b gZ
dZlZkljhnbl_bebm^Zjbl_gZkt^[ZlZ'DVHLQkZfhaZlh\Zfh`_^Z
kj_sg_m^Zjbl_gZkt^[ZlZaZshlh\hkgh\ZlZgZk\h_lh[blb_lh_\
oZjZdl_jbabjZgby kfbkte kt^[Z Kt^[hghkgh _dabklbjZcdb \
ij_^Z\Zg_lh kb gZ j_rbl_eghkllZ 'DVHLQ dZlh [blb_-\-k\_lZ _
jZadjblh aZ h[eZ]h^_l_ekl\m\Zg_ hl sZkleb\b h[klhyl_ekl\Z b aZ
`_klhdhkllZgZkemqZcghklbl_+HLGHJJHU
OZc^_]_j hij_^_ey bklhjbq_kdby itl *HVFKLFN dZlh hgh\Z
kt[blb_ *HVFKHKHQ dh_lh _ h[sh kt[blb_ aZ_^gh k ^jm]b –
kt[blb_-aZ_^gh (Mitgeschehen)7 Lhc _ hkgh\Zg \ kt^[ZlZ dhylh _
j_rbl_eghkllZ aZ baij_\Zj\Zsh k_[_ij_^hklZ\yg_ gZ gZebqghkllZ
GDV 'D gZ fb]Z +HLGHJJHU   K bklhjbq_kdb itl gb_
hagZqZ\Zf_kt[blb_lhgZh[sghkllZgZgZjh^ZHeidegger 1993: 384).
Lhc g_ _ ktklZ\_g hl kt^[bl_ gZ hl^_egbl_ ohjZ GZijhlb\ l_
ij_^\Zjbl_egh kZ aZ^Z^_gb \ [blb_lh-_^bg-k-^jm] 0LWHLQDQGHUVHLQ b
\ j_rbl_eghkllZ aZ hij_^_e_gb \tafh`ghklb l_ \ djZcgZ kf_ldZ \
bklhjbq_kdbyitl
<tagbd\Z \tijhktl ^hdhedh bklhjbq_kdbyl itl gZ _^bg hl^_e_g
gZjh^ \ kemqZy – [te]Zjkdbyl k_ hij_^_ey dZlh [blb_-aZ_^gh k
^jm]bl_ gZjh^b gZijbf_j lmjkdby kjt[kdby ]jtpdby jmftgkdby b
^jm]bl_[ZedZgkdbb_\jhi_ckdbgZjh^b"
<ta]e_^bl_gZ<Ijh^Zgh\aZ^h]hg\ZshlhjZa\blb_

7 Dh]Zlh h[Zq_ kt^[h\gbyl 'DVHLQ dZlh [blb_-\-k\_lZ ktsghklgh



_dabklbjZ dZlh [blb_-aZ_^gh k ^jm]bl_ 0LWVHLQ PLW $QGHUHQ g_]h\hlh

kt[blb_ _ kt[blb_-aZ_^gh 0LWJHVFKHKHQ b k_ hij_^_ey dZlh
bklhjbq_kdbitl[Heidegger 1993: 384].


 NZdlbq_kdb O_]_e g_ lhedh\Z jZa]jZgbqZ\Z bklhjbq_kdb b
g_bklhjbq_kdb gZjh^b dhedhlh ]h\hjb _^bgkl\_gh aZ
k\_lh\ghbklhjbq_kdbl_ gZjh^b dZlh km[_dl gZ bklhjbylZ \ qb_lh
ktagZgb_k_ijhy\y\ZkZfhktagZgb_lhgZk\_lh\gby^mo<Ijh^Zgh\
bay\y\Z lh\Z jZa]jZgbq_gb_ ltdfh aZ ^Z ij_g_k_ m^Zj_gb_lh hl
\k_h[shlh ijhy\e_gb_ gZ ^moZ ijb k\_lh\ghbklhjbq_kdbl_ gZjh^b
\tjom hkh[_ghlh Ijh^Zgh\ Z - ijb ^h]hg\Zsbl_ Ltdfh
\h^_g hl lZdt\ fhlb\ lhc itj\hgZqZegh b j_lhjbqgh hij_^_ey
g_bklhjbq_kdbl_ gZjh^b dZlh g_l\hjysb – g_ kta^Z\Zl gh\b b
hjb]bgZegb g_sZ dhblh ^Z bfZl agZq_gb_ aZ ih-gZlZltrgby
bklhjbq_kdb ijh]j_k Ijh^Zgh\ Z  – Z kZfh ih\lZjysb
G_bklhjbq_kdbkZgZjh^bl_dhblhijhklhih\lZjyllh\Zdh_lh\_q__
klZgZeh gydt^_ ^jm]Z^_ beb ^_fhgkljbjZl hkh[_ghklb dhblh ]b
ihklZ\ylba\tgbklhjbq_kdbyijh]j_kiZdlZf
Baihea\Zcdb ltdfh b^_ylZ gZ O_]_e aZ \k_h[sh hkh[_gh b
_^bgbqghk_h[hkgh\Z\Zb^_ylZaZ^h]hg\Zg_dhylh_g_\tafh`gZ
bf_ggh dZlh ijhklh ih\lhj_gb_ Z kZfh qj_a ijhy\y\Zg_ gZ
k\h_h[jZab_ qj_a bklhjbq_kdh l\hjq_kl\h dh_lh ^Z mkdhjb
jZa\blb_lhqj_ak\hcijyditl\bklhjbylZIjh^Zgh\Z
29).
>bZe_dlbdZlZ gZ _^bgbqgh hkh[_gh b \k_h[sh hldjb\Z itly hl
_^bgbqghlh ij_a hkh[_ghlh dtf \k_h[shlh \ dZq_kl\hlh gZ
ij_\jtsZg_lh – \ km[_dlb\_g b h[_dlb\_g kfbkte – gZ ^h]hg\Zsbl_
gZjh^b \ k\_lh\ghbklhjbq_kdb Bklbgkdhlh ^h]hg\Zg_ _ \tafh`gh
kZfh qj_a bklhjbq_kdh l\hjq_kl\h kZfh \ kl_i_glZ \ dhylh
kthl\_lgbyl g_bklhjbq_kdb gZjh^ mki__ ^Z k_ ij_\tjg_ \
bklhjbq_kdbIjh^Zgh\Z
Ke_^\Zcdb dhgp_ipbylZ gZ < Ijh^Zgh\ ljy[\Z ^Z k_ aZiblZf_
dZd\h _ hkh[_ghlh \ [te]Zjkdby bklhjbq_kdb itl ke_^
Hk\h[h`^_gb_lh" ;te]Zjby ijbgZ^e_`b dtf ]jmiZlZ gZ aZdtkg_ebl_


\t\ nhjfbjZg_lh gZ gZpbhgZegZ ^tj`Z\Z Jmftgby Ktj[by =tjpby
^Z g_ ]h\hjbf aZ HkfZgkdZlZ bfi_jby \_q_ kts_kl\m\Zl b g_cghlh
\tagbd\Zg_ b jZa\blb_ k_ hij_^_ey hl ]_hiheblbq_kdby [ZeZgk gZ
;ZedZgbl_ aZ^ dhclh itd klhyl bgl_j_kbl_ gZ <_ebdbl_ kbeb
BaheZpbylZijb<lhjZlZ[ZedZgkdZF_`^mktxagbq_kdZlZ\hcgZij_a
]ke_^\Zke_^ij_^mij_`^_gb_lhkbdhghfbq_kdbl_kZgdpbbijb
hlo\tjeyg_gZ\ZkZegZlZaZ\bkbfhklij_a]LZabijbgZ^e_`ghkl
dtf ]jmiZlZ gZ aZdtkg_ebl_ ij_^hij_^_ey b ba[hjZ gZ kljZgZ ij_a
Itj\ZlZb<lhjZlZk\_lh\gZ\hcgZ<tij_dbq__l\tj^_kihjgh^Zeb
ba[hjtl_gZgZjh^Z;te]Zjbyk_hdZa\ZgZkljZgZlZgZ^h]hg\Zsbl_b
gZ^fbgZ\Zsbl_ b k ijbgZ^e_`ghkllZ kb dtf eZ]_jZ gZ
khpbZebafZ Ke_^  ] ij_oh^tl hlgh\h k_ hdZq_kl\y\Z dZlh
aZdtkgy\Zs ^h]hg\Zf_ hlebqgbpbl_ \ ij_h[jZam\Zg_lh gZ
bdhghfbdZlZ\iZaZjgZb\ijbkt_^bgy\Zg_lhdtfG:LHb?K
Fh`_^Zk_badZ`_ij_^iheh`_gb_lhq_hkh[_ghlhaZ[te]Zjkdby
bklhjbq_kdb itl _ ltdfh ihklhygghlh ktklhygb_ gZ aZdtkgy\Zg_
klj_f_`tl b g_mki_otl beb qZklbqgbyl mki_o \ ^h]hg\Zg_lh < lhab
Zki_dl _ ih^oh^ysZ ZexabylZ dtf ZihjbylZ aZ A_ghg b dhkl_gmjdZlZ
>bfbljh\Z  - Ijh^Zgh\ Z  dhylh fh`_ ^Z k_
i_jbnjZabjZ dZlh Zihjby gZ hkh[_ghlh ^h]hg\Zshlh b \k_h[shlh
^h]hg\Zghlh
Ijb lh\Z iheh`_gb_ _ _kl_kl\_g \tijhktl ihklZ\_g hl <
Ijh^Zgh\ B \k_ iZd \tafh`gZ eb _ ^g_k _^gZ hilbfbklbqgZ
nbehkhnby gZ bklhjbylZ gZ ;te]Zjby dZlh kljZgZ k ^h]hg\Zsh
jZa\blb_" Ijh^Zgh\ Z  Hl]h\hjtl  gZ Z\lhjZ _ K\_ltl
klZ\Z \k_ ih-keh`_g ^bgZfbq_g fgh]hh[jZa_g b bklhjbylZ gZ
hl^_egbl_kljZgbbj_]bhgb_k\k_ih-fZedh]ZjZglbjZgbj_amelZlb
LmdkZbrZgkh\_l_gZkljZgbdZlh;te]Zjbydhblh^ZaZeh`Zlbf_ggh
gZ jZaebqghlh k\h_h[jZaghlh ^Z meh\yl dhgdj_lgb \tafh`ghklb \
_^bgk\ylgZg_hqZd\Zgh\tagbd\ZsbkemqZcghklbbgZg_ij_dtkgZlb


bgh\Zpbb <Z`ghlh _ ih^]hlh\dZlZ gZ khpbmf dhclh _ ]hlh\ ^Z
kta^Z\Z bgh\Zpbb ^Z ltjkb g_ij_dtkgZlh gh\b b gh\b gbrb \ _^bg
\k_ ih-mkdhjy\Zs b ijhf_gys hkh[_ghklbl_ kb k\yl Ijh^Zgh\
Z
Gh rZgkh\_l_ \bgZ]b djbyl jbkdh\_ Ba[jh_gbl_ ih-]hj_
g_m^Zqgb ba[hjb gZ [te]Zjkdby gZjh^ ij_a OO \ dhblh kZ ]h
h[jbqZeb gZ bahklZ\Zg_ b g_ij_dtkgZlh ^h]hg\Zg_ kZ ijhbalbqZeb
ltdfhhlklj_f_`ZaZ[tjahhkts_kl\y\Zg_gZklb]Zg_bgZ^fbgZ\Zg_
bkZk_ij_^klZ\yebbf_gghdZlhrZgkh\_8.
AZlh\Zh[jtsZcdbk_dtfrZgkh\_l_ljy[\Z^ZbfZf_ij_^\b^b
kthl\_lgbl_ jbkdh\_ GZijbf_j Xe Fbgdh\ ihkhq\Z dZlh
aZdexq_gb_ aZ [te]ZjkdZlZ i_jki_dlb\Z KZfhlh _\_glmZegh
ba]m[\Zg_ gZ [te]ZjkdZlZ ^tj`Z\ghkl ke_^ ijbf_jgh gydhedh
^_k_lbe_lby[bke_^\Zeh^ZhklZ\Z_^bghlg_badexq\Zgbl_\ZjbZglb
gZ[t^_sbybklhjbq_kdboh^Fbgdh\
 Bklhjbqghkl b bklhjbq_kdbitlgZ[te]ZjkdbygZjh^ke_^
Hk\h[h`^_gb_lh
K ihke_^h\Zl_eghkllZ hl KZgkl_nZgkdby  b ;_jebgkdby ^h]h\hj
\k_ _^gh ^motl \ bklhjbylZ aZ^Z\Z gZkhdZlZ aZ gZpbhgZegh
h[_^bg_gb_9 ;te]ZjkdZlZ gZpby k_ hktagZ\Z dZlh hs_l_gZ aZjZ^b

8 < hlebqb_ hl ]jtpdhlh ³lxo_´ [md\ ³ihiZ^_gb_´ dtkf_l



kemqZcghkl\dh_lh\yj\Zl_ebgbl_bhgh\Zdh_lhjbfeygbl_gZjbqZl
³nhjlmgZ´ dblZcpbl_ kfylZl q_ Zdh lb k_ kemqb dtkf_l lh _
g_h[oh^bfh hs_ ^Z k_ ihfbkeb ke_^\Z eb ^Z k_ \taihea\Zr hl g_]h
gyfZ eb ^Z ijbg_k_ lh\Z ih-]heyfZ [_^Z Zdh k_ \taihea\Zr hl hgh\Z
dh_lhg__ij_^gZagZq_ghaZl_[_[=jb]hjv_\Z-101].
9 ;te]Zjkdbyl gZpbhgZe_g \tijhk \tagbd\Z hs_ ij_a XIV \ dh]Zlh
[te]Zjbl_aZ]m[\Zlk\hylZ^tj`Z\gZkZfhklhyl_eghklHllh]Z\Z^h^_g
^g_r_g l_ kZ ijbgm^_gb ihklhyggh ^Z aZsblZ\Zl  b ^hdZa\Zl ijZ\hlh
gZ kts_kl\m\Zg_ dZlh hl^_egZ _lgbq_kdZ h[sghkl´ [Dhk_\  ].
Dhk_\b>hcgh\[1999]haZ]eZ\y\ZliZjZ]jZnbgZ]eZ\Zkthl\_lgh
³Ljbmfntl gZ bexabbl_ \ KZg Kl_nZgh´ b ³DjZyl gZ bexabbl_ \


lh\Zq__aZdtkgyeZbk_hibl\Z^Z^h]hg\ZItj\hgZqZegbl_mki_ob–
Kt_^bg_gb_lh10  ih[_^ZlZ \ Kjt[kdh-[te]ZjkdZlZ \hcgZ
h[y\y\Zg_lhgZg_aZ\bkbfhkllZ11ih[_^ZlZgZ^HkfZgkdZlZbfi_jby
\ Itj\ZlZ [ZedZgkdZ \hcgZ – \h^yl ^h \k_ ih-]heyfh
ijhlb\hihklZ\yg_gZ[ZedZgkdbl_^tj`Z\baZ^dhblhklhyl]he_fbl_
_\jhi_ckdb < j_amelZl b^\Z ihjZ`_gb_lh \t\ <lhjZlZ [ZedZgkdZ
F_`^mktxagbq_kdZlZ \hcgZ12 AZdhghf_jgh b \ Itj\ZlZ13 b \t\

;_jebg´ ³ \ ]heyfZlZ iheblbdZ \Z`Zl _^bgkl\_gh aZdhgbl_ gZ



^`mg]eZlZ b ijZ\hlh gZ kbegbl_ FhjZegbl_ ghjfb lmd gyfZl fyklh

Ihgylb_lh omfZgbatf b kijZ\_^eb\hkl kem`Zl kZfh aZ dZfmneZ` b
fZkdbjh\dZbeb\gZc-^h[jbykemqZcdZlhih^oh^ysZZj]mf_glZpbyaZ
g_sh k h]e_^ gZ ij_ke_^\Zgbl_ p_eb \ bf_lh gZ lhqgh hij_^_e_gb
bgl_j_kb Ijb l_ab gjZ\b \ f_`^mgZjh^gbl_ hlghr_gby [m^b
m^b\e_gb_ g_ lhedh\Z lh\Z q_ [te]Zjkdbyl \tijhk _ j_r_g
g_kijZ\_^eb\h Z ih-kdhjh nZdltl q_ \k_ iZd ihemqZ\Z gydZd\h
j_r_gb_ fZdZj b fgh]h ^Ze_q hl hqZd\ZgbylZ [Dhk_\ >hcgh\ 
390].
10 B >bfbljh\ [1995: 315-316] oZjZdl_jbabjZ Kt_^bg_gb_lh dZlh
³lZab^tjahklgZ[te]ZjkdbygZjh^^Zk_hiteqbkj_sm\kbqdbkbe_gk
\yjZlZq_ijZ\hlh_gZg_]h\ZkljZgZ
11  h[y\y\Zg_lh gZ g_aZ\bkbfhkllZ ih gZqbg dhclh ij_^ba\bd\Z
\jZ`^_[gZf_`^mgZjh^gZbaheZpbygZ;te]Zjbybbahkljy^hdjZcghkl
[te]Zjh-lmjkdbl_ hlghr_gby k_ hljZay\Z hljbpZl_egh \tjom
klhiZgkdhlh iheh`_gb_ gZ kljZgZlZ ij_a  b  ] [=hjZgh\
1986: 192].
12 FZedh gZjh^b kZ ij_`b\_eb lZdb\Z kt^[hghkgb ij_\jZlghklb
dZdlh [te]Zjkdbyl gZjh^ ij_anZlZeghlhaZg_]heylhgZ ]KZfh
^\Z f_k_pZ b _^bgZ^_k_l ^gb ke_^ ih^ibk\Zg_lh gZ Ehg^hgkdby
^h]h\hj aZ fbj m\_gqZe itegZlZ ih[_^Z gZ^ HkfZgkdZlZ bfi_jby \
;mdmj_s [_ ^bdlm\Zg gZ ;te]Zjby fbj hlg_fZs c ieh^h\_l_ hl lZab
ih[_^Z[FZjdh\].
13 ³;te]Zjby k_ gZf_kb \ Itj\ZlZ k\_lh\gZ \hcgZ aZ ^Z hkts_kl\b
k\h_lh aZ\_lgh b k\_s_gh gZpbhgZegh h[_^bg_gb_ ktdjmr_gh \t\
<lhjZlZ[ZedZgkdZ\hcgZ>FZjdh\].


<lhjZlZk\_lh\gZ\hcgZba[bjZkljZgZlZgZaZdtkg_ebl_hs_l_gbl_b
^h]hg\Zsbl_bltjibihjZ`_gb_
Fh`_ ^Z k_ ijb_f_ q_ ke_^ <lhjZlZ k\_lh\gZ \hcgZ k_
mklZgh\y\Zl hdhgqZl_egbl_ ]jZgbpb gZ ;te]Zjby L_jblhjbylZ c k_
hdZa\Z agZqbl_egh ih-]heyfZ hl hlj_^_gZlZ \ ;_jebgkdby ^h]h\hj b
agZqbl_eghih-fZedZhlij_^\b^_gZlZ\KZgkl_nZgkdby
B ke_^  k_il_f\jb  ] b ke_^  gh_f\jb  ] ;te]Zjby
^h]hg\Z AZiZ^Z itj\byl itl \ dZq_kl\hlh fm gZ kti_jgbd l gZj
jZa\blb dZiblZebklbq_kdb kljZgb \lhjbyl itl – dZlh djbl_jbb aZ
bgl_]jbjZg_ \ ?\jhi_ckdby ktxa <bgZ]b hqZd\ZgbylZ kZ fgh]h ih-
]he_fb hl j_Zeghklbl_ gh fZdZj b \ fgh]h ih-kdjhfgb jZaf_jb hl
`_eZghlh^h]hg\Zg_lh_nZdl
Fgh]h q_klh _glmkbZaftl b hilbfbaftl b ihfZ]Z b kdjb\Z beb
hfZeh\Z`Z\Z hiZkghklbl_ b jbkdh\_l_ ;ebah \_q_ 130-]h^brgZlZ
bklhjbygZ;te]Zjbyke_^Hk\h[h`^_gb_lh\_q_ij_^iheZ]Z_^bgih-
ft^tj b ^Zegh\b^_g hilbfbatf dhclh ^Z \^togh\y\Z h[Zq_ [_a
`_eZghlh^Zk_ijb_fZaZj_Zegh:\kydZ\tafh`ghkl^Zk_hp_gy\Z
ktk k\hy jbkd Ltc dZlh gyfZ \tafh`ghkl [_a jbkd gyfZ ^h]hg\Zg_
[_a hiZkghkl hl dZlZkljhnZ b bahklZ\Zg_ >hdhedhlh h[Zq_
[te]ZjkdZlZgZpby\_q__ijb_eZb^te[hdhbaiblZeZkt^[ZlZkbdZlh
k\h[h^_g ba[hj14 Z g_ dZlh gZljZi_gZ mqZkl ly \_q_ _ bklhjbqgZ b
bfZ k\hy bklhjbq_kdb itl B\Zg OZ^`bckdb ]jZ^b k\hylZ
hilbfbklbqgZl_hjbyltdfhgZhkgh\ZlZgZhlo\tjeyg_lhgZgydZd\Z
\_qgZgZpbhgZegZkm[klZgpbygZgydZd\Z\_qgZmqZklgZ[te]Zjkdby
gZjh^ OZ^`bckdb   <j_f_ggbl_ bklhjbq_kdb ij_^bfkl\Z

14 ³LZdZ gZijbf_j ih ih\h^ gZ Kt_^bg_gb_lh b Kjt[kdh-[te]ZjkdZlZ



\hcgZ KlZl_eh\Z b IZgl_\ hl[_eya\Zl q_ m [te]Zjbl_ mdj_i\Z

m[_`^_gb_lh q_ ³\_q_ fh]Zl ^Z [t^Zl l\hjpb gZ k\hylZ kt^[Z
[KlZl_eh\ZIZgl_\@


gZ _^bg gZjh^ gZ^ ^jm]b k_ ^te`Zl gZ g_jZ\ghf_jghlh jZa\blb_ gZ
hl^_egbl_gZjh^bOZ^`bckdb
Bklhjbq_kdbyl itl gZ ;te]Zjby ke_^ Hk\h[h`^_gb_lh _ ^Z
^h]hg\Z b lh ijb lh\Z \bgZ]b fgh]h ih-[Z\gh b ih-g_mki_rgh
hldhedhlh [b `_eZeZ gh \k_ iZd j_amelZlbl_ kZ gZebp_ LZdZ _^gZ
nbehkhnby gZ ^h]hg\Zg_lh bfZ k\hbl_ rZgkh\_ b jZa[bjZ k_
kthl\_lgbl_ hiZkghklb ^Z k_ hdZ`_ [te]ZjkdZlZ gZpbhgZegZ
nbehkhnby Kts_\j_f_ggh ^h]hg\Zg_lh _ hq_\b^gh k\_lh\gh b ijb
lh\Z]eh[ZebabjZshy\e_gb_b\h^_snZdlhjgZ]eh[ZebaZpbylZbeb
\l_jfbgbl_gZO_]_e\k_h[sfhf_glgZ^moZ\tietl_g\hkh[_ghlh
kZfhktagZgb_ ^moZ gZ [te]Zjkdby gZjh^ [b^_cdb ijb lh\Z
j_ne_dlbjZghbdZlh_^gZnbehkhnbygZ^h]hg\Zg_lh
EBL?J:LMJ:
;_j^y_\ G  Kfbktetl gZ bklhjbylZ Hibl aZ nbehkhnby
gZqh\_rdZlZkt^[ZKOjbklh;hl_\
;h_pbcMl_r_gb_lhgZnbehkhnbylZKEx[hft^jb_
=hjZgh\ I  Ba\hx\Zg_ gZ g_aZ\bkbfhkllZ gZ ;te]Zjby.
<_ebdhLtjgh\h
=jb]hjv_\Z L  B^_y km^v[u gZ \hklhd_  – < Ihgylb_
km^v[u\dhgl_dkl_jZaguodmevlmjFhkd\ZGZmdZ-109.
>bfbljh\B?ihoZKhnbyLbebZ
>bfbljh\Z B  KhpbZegZ dhfie_dkghkl b ^h]hg\Zsh
jZa\blb_–<>h]hg\ZshlhjZa\blb_KNZ[_j-64.
Dhk_\ D  BfZ eb [t^_s_ gZpbylZ gb" K K\ =_hj]b
Ih[_^hghk_p
Dhk_\D>hcgh\K<tadj_k_gb_lhgZ;te]Zjbyij_a
]KMgb\_jkbl_lkdhba^Zl_ekl\hK\Debf_glHojb^kdb
FZjdh\ =  ;te]Zjkdhlh djmr_gb_  ] Khnby
Ba^Zl_ekl\hgZ;:G
FZjdh\ =  =heyfZlZ \hcgZ b [te]Zjkdbyl dexq aZ
_\jhi_ckdbyih]j_[KFZjbg>jbgh\


 Fbgdh\ Xe  Djbl_jbZegZ hijZ\^Zghkl gZ ^h]hg\ZsZlZ
hjb_glZpby–<>h]hg\ZshlhjZa\blb_KNZ[_j-57.
G_j_lbgZ K  Ihgylb_ km^v[u \ ijhkljZgkl\_ \ukr_]h
[eZ]Z – < Ihgylb_ km^v[u \ dhgl_dkl_ jZaguo dmevlmj Fhkd\Z
GZmdZ-14.
Ijh^Zgh\<DZd_\tafh`gZhilbfbklbqgZnbehkhnbygZ
[te]ZjkdlZbklhjby"–<>h]hg\ZshlhjZa\blb_KNZ[_j-347.
Ijh^Zgh\ < Z NbehkhnbylZ gZ bklhjbylZ gZ
g_bklhjbq_kdbl_gZjh^b–<>h]hg\ZshlhjZa\blb_KNZ[_j-
44.
Lbeebo I  DZcjhk – kts Z\l Ba[jZggh_ L_heh]by
dmevlmjuFhkd\ZXjbkl
Lhihjh\<Km^v[ZbkemqZc–<Ihgylb_km^v[u\dhgl_dkl_
jZaguodmevlmjFhkd\ZGZmdZ-75.
OZ^`bckdbBKtqbg_gby\^\ZlhfZLHilbfbklbqgZ
l_hjbyaZgZrbygZjh^K;te]ZjkdbibkZl_e
OZc^_]]_j F  ;ulb_ b \j_fy ij_\ gZ < ;b[bobg
Fhkd\Z$G0DUJLQHP
O_]_e =-N  NbehkhnbylZ gZ bklhjbylZ L >motl gZ
balhdZK?\jZaby
Hegel, G.W.F. 1955. Vorlesungen vber die Philosophie der
Weltgeschichte. Bd. I. Die Vernunft in der Geschichte. Hamburg: Felix
Meiner.
Spengler, O. 1963. Der Untergang des Abendlandes. Mvnchen:
C.H.Beck.
Heidegger, M. 1993. Sein und Zeit. Tvbingen: Max Niemeyer.